1 00:02:10,339 --> 00:02:12,007 Prit këtu. 2 00:02:38,951 --> 00:02:41,370 Më tha të prisja jashtë. 3 00:02:48,001 --> 00:02:49,336 Le të shkojmë. 4 00:05:29,913 --> 00:05:31,540 Nuk më linte të hyja, kështu që... 5 00:05:35,544 --> 00:05:37,546 Po, ata duhet të më kishin lënë të hyja. 6 00:05:37,546 --> 00:05:39,882 Pse po merrni ende frymë ju të dy? 7 00:05:39,882 --> 00:05:41,466 Kemi mbërritur pas... 8 00:05:51,018 --> 00:05:53,228 Kështu që unë sigurohem që të kuptoj. 9 00:05:55,522 --> 00:05:56,899 Ju keni ardhur këtu. 10 00:05:57,608 --> 00:05:58,984 I vetëm. 11 00:05:59,610 --> 00:06:02,738 Tek ky vresht, në Siçili. 12 00:06:04,281 --> 00:06:05,240 Për? 13 00:06:05,741 --> 00:06:06,575 Ju. 14 00:06:08,493 --> 00:06:09,620 A e dini kush jam unë, atëherë? 15 00:06:09,620 --> 00:06:11,246 Unë e di se çfarë jeni. 16 00:06:14,166 --> 00:06:15,751 Megjithatë ti ke ardhur gjithsesi. 17 00:06:19,922 --> 00:06:20,756 Pse? 18 00:06:23,800 --> 00:06:27,054 Ju morët diçka që nuk e bëri ju përkasin juve. Unë jam këtu për ta marrë atë. 19 00:06:29,848 --> 00:06:31,600 Si më gjete? 20 00:06:32,976 --> 00:06:34,520 Askush nuk ka kurrë. 21 00:06:39,107 --> 00:06:40,234 Në rregull. 22 00:06:42,444 --> 00:06:43,529 Në rregull. 23 00:06:44,863 --> 00:06:46,657 Këtu jeni ju. 24 00:06:49,409 --> 00:06:51,828 Përveçse je pak metra i shkurtër... 25 00:06:53,580 --> 00:06:55,666 për çfarë ke ardhur. 26 00:07:00,796 --> 00:07:03,549 Ne të gjithë përfundojmë aty ku duhet të jemi. 27 00:07:04,007 --> 00:07:05,175 Që do të thotë... 28 00:07:06,134 --> 00:07:09,596 njeriu yt në të majtën time, gishti në këmbëzë por ai është një këmbë shumë afër, 29 00:07:09,596 --> 00:07:12,057 që e bën njeriun tënd në të djathtën time tashmë i vdekur. 30 00:07:12,057 --> 00:07:15,269 Ai thjesht nuk e di ende. Më vjen keq për familjen e tij. 31 00:07:16,562 --> 00:07:17,938 Nëntë sekonda. 32 00:07:21,024 --> 00:07:23,777 Kjo është ajo që ju duhet të vendosni për fatin tuaj. 33 00:07:23,777 --> 00:07:25,779 Nëntë sekonda. 34 00:09:27,818 --> 00:09:30,195 Ndal, ndal, ndal. 35 00:09:33,782 --> 00:09:35,242 je vetem ti? 36 00:09:36,660 --> 00:09:38,495 Mirë, mirë. 37 00:09:40,080 --> 00:09:41,748 Rri në kamion, bir. 38 00:09:43,375 --> 00:09:44,376 Në rregull? 39 00:09:47,796 --> 00:09:48,797 Në rregull. 40 00:12:20,073 --> 00:12:22,951 Presioni i gjakut është shumë i ulët. Ai nuk do të kishte arritur në spital. 41 00:12:24,620 --> 00:12:25,871 Ai është gati të shkojë në shok. 42 00:12:30,709 --> 00:12:33,504 Merrni një batanije dhe vendoseni në këmbët e tij. 43 00:12:38,675 --> 00:12:40,177 Kini parasysh dritën. faleminderit. 44 00:12:40,969 --> 00:12:42,012 faleminderit. Kjo është mirë. 45 00:12:48,435 --> 00:12:49,394 - Gio. - Po. 46 00:12:49,853 --> 00:12:50,812 Ky njeri u rrëzua. 47 00:12:51,939 --> 00:12:53,398 Ai nuk ra. E qëlluan. 48 00:12:53,941 --> 00:12:56,693 Më solle një burrë që u rrëzua. Në rregull? 49 00:13:01,615 --> 00:13:03,575 - Pastroje plagën e tij këtu. - Po. 50 00:13:14,211 --> 00:13:16,505 Me fat ishte vetëm një kalibër .22. 51 00:13:25,514 --> 00:13:27,266 Gio ju shpëtoi jetën. 52 00:13:27,850 --> 00:13:29,351 Kështu që unë pyes ... 53 00:13:29,726 --> 00:13:31,603 shpëtoi një njeri të mirë? 54 00:13:32,104 --> 00:13:33,188 Apo një njeri i keq? 55 00:13:37,442 --> 00:13:39,152 nuk e di. Jo kështu. 56 00:13:40,237 --> 00:13:41,363 Ku jeni drejtuar? 57 00:13:42,030 --> 00:13:43,407 Shtëpi. 58 00:13:44,283 --> 00:13:45,325 Jo, jo. 59 00:13:45,993 --> 00:13:46,994 Sì. 60 00:13:48,328 --> 00:13:49,454 Jo, jo, jo. 61 00:13:49,454 --> 00:13:51,373 Jo aq shpejt tani. 62 00:13:51,748 --> 00:13:52,958 Jo. Jo, jo. 63 00:13:54,376 --> 00:13:56,128 Plaga jote... 64 00:13:56,128 --> 00:13:58,422 ajo ka nevojë për kohë për t'u shëruar. 65 00:13:59,548 --> 00:14:00,632 Në rregull. 66 00:14:05,012 --> 00:14:07,556 A do të vijnë njerëzit e këqij të të kërkojnë? 67 00:14:09,141 --> 00:14:10,142 Nr. 68 00:14:56,396 --> 00:14:58,899 - Ke fjetur mirë? - Po. 69 00:15:03,487 --> 00:15:04,821 Unë ju bëra një supë. 70 00:15:09,409 --> 00:15:11,036 - Faleminderit. - Enzo. 71 00:15:12,120 --> 00:15:14,206 - Faleminderit Enzo. - Si e ke emrin? 72 00:15:17,793 --> 00:15:19,044 Roberto. 73 00:15:20,212 --> 00:15:21,296 Roberto. 74 00:15:21,839 --> 00:15:22,840 Në rregull. 75 00:15:29,805 --> 00:15:31,431 Ku jam unë? 76 00:15:32,808 --> 00:15:34,476 Aty ku duhet të jesh. 77 00:15:36,687 --> 00:15:37,521 Në rregull. 78 00:16:19,021 --> 00:16:20,063 Roberto. 79 00:16:21,940 --> 00:16:22,774 Enzo. 80 00:16:22,774 --> 00:16:25,652 Mirë që mbajta bastunin e babait tim. 81 00:16:30,115 --> 00:16:31,909 - A ju pengon? - Po. 82 00:16:33,911 --> 00:16:34,912 Mirë. 83 00:16:41,043 --> 00:16:42,169 Sa kohë unë... 84 00:16:42,711 --> 00:16:44,046 Tre ditë sot. 85 00:16:47,424 --> 00:16:48,634 Altamonte. 86 00:16:49,593 --> 00:16:51,803 E vogël, por e thjeshtë. 87 00:16:54,765 --> 00:16:56,308 Shko ngadalë, mirë? 88 00:17:03,774 --> 00:17:05,442 Roberto, në të majtë, 89 00:17:05,442 --> 00:17:07,736 hapat, sheshi. 90 00:18:07,045 --> 00:18:09,214 Khalid, më sill snappers kuqe. 91 00:18:09,214 --> 00:18:10,340 Duke ardhur. 92 00:19:23,830 --> 00:19:24,873 Mirmengjesi. 93 00:19:26,208 --> 00:19:27,626 Çaj, sipas favorit. 94 00:19:27,626 --> 00:19:28,544 Një çaj? 95 00:19:31,463 --> 00:19:32,798 Qeskën e çajit. 96 00:19:32,798 --> 00:19:34,049 Qese çaji. 97 00:19:34,758 --> 00:19:36,009 Do ta sjell menjëherë. 98 00:19:36,927 --> 00:19:38,595 po. faleminderit. 99 00:19:49,439 --> 00:19:53,318 me vjen keq, por çaji është për zonjat e moshuara dhe anglezët. 100 00:20:20,762 --> 00:20:21,847 Mirmengjesi. 101 00:20:22,347 --> 00:20:23,891 Unë jam Giorgio Bonucci. une jam... 102 00:20:23,891 --> 00:20:26,268 Gio. Gio. Gio. 103 00:20:27,144 --> 00:20:28,520 Kjo është vajza ime Gabby. 104 00:20:30,189 --> 00:20:31,315 Mirëmëngjes, Aminah. 105 00:20:31,982 --> 00:20:34,359 Gabi, kam dicka e vogel per ty. Ejani. 106 00:20:37,821 --> 00:20:38,822 Pra... 107 00:20:42,868 --> 00:20:45,078 - Keni pasur një shumë të keqe ... - Rënia. 108 00:20:45,829 --> 00:20:46,955 - Rënia. - Po. 109 00:20:49,833 --> 00:20:51,627 Dr Enzo është një mjek shumë i mirë. 110 00:20:52,586 --> 00:20:55,756 Ai më solli në këtë botë. Edhe prindërit e mi. 111 00:20:56,423 --> 00:20:57,424 Pothuajse të gjithë këtu. 112 00:21:02,513 --> 00:21:03,555 Këta janë njerëz të mirë. 113 00:21:04,473 --> 00:21:05,516 e kuptoj. 114 00:21:08,101 --> 00:21:10,312 Unë parkova makinën tuaj pas stacionit. 115 00:21:12,231 --> 00:21:13,732 Për kur ndiheni më mirë. 116 00:21:16,276 --> 00:21:17,986 Nuk shikova në çantat e tua. 117 00:21:22,241 --> 00:21:23,242 faleminderit. 118 00:22:09,955 --> 00:22:10,956 Collins. 119 00:22:13,834 --> 00:22:15,294 Vreshti në Siçili. 120 00:22:17,296 --> 00:22:19,631 Gjashtë pikë-dy milje në jug të-- 121 00:22:19,631 --> 00:22:20,716 Kush eshte ky? 122 00:22:21,800 --> 00:22:23,051 Qytetar i shqetësuar. 123 00:22:39,401 --> 00:22:40,402 Collins. 124 00:22:41,361 --> 00:22:46,074 Po, vreshtat Cantina Arriana, vetëm në jug të Palermos. 125 00:22:46,074 --> 00:22:47,326 Kush eshte ky? 126 00:22:48,619 --> 00:22:50,662 Arka të importuara nga Lindja e Mesme. 127 00:22:50,662 --> 00:22:52,080 Siria, nga pamja e saj. 128 00:22:52,080 --> 00:22:54,750 Po, çfarë është ajo? Frutat? Arra pemësh? Erëza? 129 00:22:54,750 --> 00:22:56,919 me vjen keq, por nuk ka asgjë të pazakontë në këtë. 130 00:22:56,919 --> 00:22:58,003 Verë. 131 00:22:59,004 --> 00:23:00,005 Verë? 132 00:23:00,005 --> 00:23:01,757 Verë, 55 arka prej saj. 133 00:23:02,508 --> 00:23:05,469 Pse është një kantinë siciliane importimin e verës nga Siria? 134 00:23:07,429 --> 00:23:10,182 - Mendo se kam marrë numrin e duhur në fund të fundit. - Shiko, shok, une... 135 00:23:10,182 --> 00:23:13,560 Një lloj operacioni ripaketimi, nga pamja e saj. 136 00:23:13,560 --> 00:23:15,395 Do t'ju duhet një ekip aksesi fizik. 137 00:23:15,395 --> 00:23:16,980 E dini të gjitha këto si? 138 00:23:17,648 --> 00:23:20,567 Vetëm duke kaluar nëpër. mendova mund të jetë me interes për ju njerëz. 139 00:23:21,193 --> 00:23:22,319 "Ju njerëz"? 140 00:23:23,320 --> 00:23:24,655 E dini kujt po telefononi? 141 00:23:24,655 --> 00:23:27,074 Grupi i Operacioneve Financiare të CIA-s. 142 00:23:27,074 --> 00:23:29,284 Ju gjurmoni burimet e dyshuara të parave, apo jo? 143 00:23:29,993 --> 00:23:31,662 Po, ashtu është. Pritni. 144 00:23:32,663 --> 00:23:34,623 Më lër të marr diçka për ta shkruar këtë me. 145 00:23:34,623 --> 00:23:38,001 Nuk ka nevojë për këtë. Gjithçka në këtë linjë gjithsesi është regjistruar, apo jo? 146 00:23:39,002 --> 00:23:40,003 Shoku? 147 00:23:54,476 --> 00:23:58,021 Collins. Po, unë kam një situatë të mundshme op. 148 00:25:28,820 --> 00:25:30,030 Shkoni ngadalë. 149 00:26:19,413 --> 00:26:23,083 Një ditë dikush bën diçka e papërshkrueshme për dikë tjetër, 150 00:26:23,083 --> 00:26:26,003 dhe ju bëni diçka për të sepse mundesh. 151 00:26:26,003 --> 00:26:27,588 Sepse je kush je? 152 00:26:28,672 --> 00:26:30,048 Kush keni qenë gjithmonë? 153 00:27:06,126 --> 00:27:08,253 Babi, mami po ju thërret nga kuzhina. 154 00:27:14,343 --> 00:27:15,802 Sallata juaj. 155 00:27:16,678 --> 00:27:17,554 Shijojeni atë. 156 00:27:58,595 --> 00:27:59,471 Emri im është Aminah. 157 00:28:00,889 --> 00:28:01,890 Roberto. 158 00:28:01,890 --> 00:28:03,016 Gëzohem që u njohëm. 159 00:28:04,434 --> 00:28:05,477 Shijoni çajin tuaj. 160 00:28:16,780 --> 00:28:17,865 Më falni, zotëri. 161 00:28:17,865 --> 00:28:19,449 Kjo këmishë do t'ju dukej mirë! 162 00:28:20,492 --> 00:28:21,702 Kjo këmishë është perfekte. 163 00:28:21,702 --> 00:28:22,828 Është ngjyra juaj. 164 00:28:22,828 --> 00:28:24,121 Me këto pantallona. 165 00:28:24,121 --> 00:28:25,163 Çfarë mendoni ju? 166 00:28:25,163 --> 00:28:26,123 Veshje perfekte. 167 00:28:28,625 --> 00:28:31,086 Mirë, vetëm një këmishë, por me pantallonat e duhura. 168 00:28:31,086 --> 00:28:32,087 Vetëm një për mua. 169 00:28:32,087 --> 00:28:34,464 Dhe kapela, sepse përputhet me këmishën. 170 00:28:34,464 --> 00:28:35,799 Kanë të njëjtën ngjyrë. 171 00:28:35,799 --> 00:28:36,884 Perfekte. 172 00:28:38,594 --> 00:28:39,595 Në rregull? 173 00:28:39,595 --> 00:28:40,679 Zbritje? 174 00:29:05,245 --> 00:29:09,124 Marko, më duhej të riparoja frigoriferin. Nuk kam punë pa të. 175 00:29:09,124 --> 00:29:11,126 Dhe çfarë më intereson frigoriferi? 176 00:29:11,126 --> 00:29:13,504 Unë do t'ju paguaj javën tjetër. Mos u shqetësoni. 177 00:29:14,546 --> 00:29:16,423 Hajde, Angelo, më jep paratë. 178 00:29:17,674 --> 00:29:19,009 Si je, Khalid? 179 00:29:24,598 --> 00:29:26,934 Angelo, të gjithë duhet të paguajnë. 180 00:29:27,684 --> 00:29:29,228 Ne e njohim njëri-tjetrin prej shumë kohësh, apo jo? 181 00:29:43,283 --> 00:29:45,077 Shihemi javën e ardhshme. 182 00:29:45,077 --> 00:29:47,871 Nuk ka asnjë problem, Angelo. Vërtet nuk ka problem. 183 00:29:53,752 --> 00:29:55,587 Qetësohu. Djalë i mirë. 184 00:29:57,339 --> 00:29:58,382 Tërhiqe veten së bashku. 185 00:30:12,229 --> 00:30:13,981 Hajde, le të shkojmë. Hajde! 186 00:30:25,033 --> 00:30:26,451 Khalid, le të kthehemi në punë. 187 00:30:35,460 --> 00:30:36,420 Anxhelo! 188 00:30:37,045 --> 00:30:38,630 Javën e ardhshme. 189 00:30:39,256 --> 00:30:40,674 Mos më mërzit. 190 00:32:07,886 --> 00:32:09,054 Prit këtu. 191 00:32:11,598 --> 00:32:12,891 Ku është vëllai im? 192 00:32:12,891 --> 00:32:14,768 Lart duke u marrë me diçka. 193 00:32:16,061 --> 00:32:18,897 Këto janë heqjet dorë. Nënshkruani ato. 194 00:32:18,897 --> 00:32:21,358 Nuk mund të hedhësh njerëz jashtë shtëpive të tyre. a e kuptoni? 195 00:32:21,358 --> 00:32:23,610 Këta njerëz nuk dinë ku të shkojnë. 196 00:32:24,611 --> 00:32:25,445 Lucia. 197 00:32:29,366 --> 00:32:30,784 Zoti Quaranta. 198 00:32:33,370 --> 00:32:36,832 Ne nuk mund t'i nënshkruajmë këto letra. 199 00:32:37,541 --> 00:32:38,375 Në rregull? 200 00:32:40,377 --> 00:32:42,045 Një gjykatë do të vendosë. 201 00:32:42,045 --> 00:32:47,050 Dhe ndoshta do të keni për të gjetur një ndërtesë tjetër për hotelin tuaj. 202 00:32:48,177 --> 00:32:50,679 Unë me të vërtetë shpresoj se ju e kuptoni. 203 00:32:51,513 --> 00:32:53,557 Faleminderit për kohën tuaj. 204 00:33:20,292 --> 00:33:22,836 Keni një makinë të re? 205 00:33:22,836 --> 00:33:24,046 Si po kalon fëmija i ri? 206 00:33:24,046 --> 00:33:26,089 Mirë. Ai më dëgjon. 207 00:33:27,257 --> 00:33:28,383 Ai do të jetë i mirë. 208 00:33:30,719 --> 00:33:32,304 Nxirrni të gjithë jashtë. 209 00:33:37,184 --> 00:33:38,060 Pra? 210 00:33:39,561 --> 00:33:42,481 - Unë kujdesem për ju, apo jo? - Po. 211 00:33:42,481 --> 00:33:44,358 Ti je vëllai im dhe unë të dua, 212 00:33:44,358 --> 00:33:45,859 por mos më mërzit. 213 00:33:46,610 --> 00:33:49,196 Bëni koleksione. Mos u bëni me zë të lartë për këtë. 214 00:33:50,489 --> 00:33:52,658 Unë kam çështje më të rëndësishme. 215 00:33:53,325 --> 00:33:56,203 Pse nuk me ben pjese nga këto gjëra të rëndësishme? 216 00:33:56,703 --> 00:33:58,330 Këto janë të mëdha. 217 00:34:07,756 --> 00:34:09,174 Qëndroni në vendin tuaj. 218 00:34:11,301 --> 00:34:13,136 Ju bëni atë që bëni. 219 00:34:14,221 --> 00:34:16,515 Unë kam plane të mëdha për ju. 220 00:34:16,515 --> 00:34:17,890 Vërtet? 221 00:34:17,890 --> 00:34:19,350 Mos u shqetësoni. 222 00:34:28,026 --> 00:34:29,069 Lëreni atje, 223 00:34:29,069 --> 00:34:31,071 që të gjithë ta shohin. 224 00:34:33,156 --> 00:34:35,408 Shpejt! Hajde. Lëvize atë. 225 00:34:36,158 --> 00:34:38,120 Shpejt! Hajde. 226 00:34:54,970 --> 00:34:56,972 Ndeshje e madhe futbolli në dy ditë. 227 00:34:56,972 --> 00:34:59,433 Kur isha i ri, luaja. 228 00:34:59,433 --> 00:35:00,601 Ishe mire? 229 00:35:00,601 --> 00:35:03,478 Jo. Prandaj u bëra mjek. 230 00:35:05,606 --> 00:35:09,109 Kështu që unë do të shkoj në treg nesër. Keni nevojë për ndonjë gjë? 231 00:35:09,109 --> 00:35:10,777 Unë shkoj për ju. cfare deshironi? 232 00:35:10,777 --> 00:35:13,488 - Jo. Jo, duhet të pushosh. - Jo, jo, jo. Unë shkoj. 233 00:35:13,488 --> 00:35:17,159 Jo. Ju bëni shumë për mua. Dhe unë jam i fortë. Shikoni. 234 00:35:17,159 --> 00:35:18,911 - Jo, hajde. - Unë jam i fortë. 235 00:35:19,828 --> 00:35:21,121 Çfarë lloj peshku ju pëlqen? 236 00:35:21,121 --> 00:35:22,748 Peshku? Më pëlqen triglia. 237 00:35:22,748 --> 00:35:24,708 Në rregull. Në rregull. 238 00:35:24,708 --> 00:35:29,546 - Një. Dy. Triglia. - Mirë. Në rregull. Ju e bëni atë. 239 00:35:29,546 --> 00:35:30,714 Katër. 240 00:35:31,548 --> 00:35:33,717 Mirë, unë shkoj. Grazie. 241 00:35:35,427 --> 00:35:36,845 - Gëzuar. - Përshëndetje. 242 00:35:36,845 --> 00:35:38,472 Për të pjekur në skarë ose për pjekje. 243 00:35:38,472 --> 00:35:40,224 - Dhe kjo është...? - Semper orata. 244 00:35:40,224 --> 00:35:42,559 - Dorade. - Orata, po. 245 00:35:42,559 --> 00:35:43,810 Oh, ky është ai. 246 00:35:43,810 --> 00:35:45,354 - Spigola. - Ky është levreku, apo jo? 247 00:35:48,106 --> 00:35:49,107 Dhe ky? 248 00:35:50,067 --> 00:35:52,819 - Spigola e di. Levreku, apo jo? - Levreku. Perfetto. 249 00:35:52,819 --> 00:35:54,905 Due levreku. E freskët? 250 00:35:57,032 --> 00:35:58,200 Ju nuk duhet të ndjeni erën e peshkut. 251 00:35:59,117 --> 00:36:00,285 Shikoni sytë. 252 00:36:00,953 --> 00:36:03,580 Sytë janë të ndritshëm. Jo me re. 253 00:36:03,580 --> 00:36:05,457 Gushë të kuqe ose rozë. 254 00:36:06,875 --> 00:36:07,793 Ajo ka të drejtë. 255 00:36:08,752 --> 00:36:11,129 Unë shoh që Stefano më në fund e shiti atë kapelë. 256 00:36:15,342 --> 00:36:16,385 Çfarë tha ajo? 257 00:36:17,010 --> 00:36:19,763 Më pëlqen kapela. më pëlqen. 258 00:36:19,763 --> 00:36:21,181 Ajo tha që i pëlqente? 259 00:36:22,432 --> 00:36:24,142 - Dy? - Sa kushton? 260 00:36:24,142 --> 00:36:27,855 Sot nuk keni pse të paguani. Ju jeni një mik i Enzos. Ju nuk paguani. 261 00:36:27,855 --> 00:36:29,523 Se kuptoj. Unë jam duke paguar. 262 00:36:29,523 --> 00:36:31,441 Jo. Ju jeni mik i Enzos. 263 00:36:31,441 --> 00:36:33,193 - Si e ke emrin? - Angelo. 264 00:36:33,193 --> 00:36:34,820 Angelo, po paguaj. 265 00:36:34,820 --> 00:36:36,113 - Jo. - Të lutem. 266 00:36:36,655 --> 00:36:38,615 Miku i Enzos, nuk të lë të paguash. 267 00:36:38,615 --> 00:36:41,118 Herën tjetër, të premtoj se do të të lë të paguash. 268 00:36:41,743 --> 00:36:43,662 Hajde, Khalid, le t'i japim peshkun e tij. 269 00:36:44,830 --> 00:36:45,831 faleminderit. 270 00:37:23,160 --> 00:37:24,203 Collins. 271 00:37:26,413 --> 00:37:28,290 Klorur fenetiline. 272 00:37:28,290 --> 00:37:29,374 Mut. 273 00:37:30,209 --> 00:37:32,753 Amfetaminë sintetike. Luftëtarët e ISIS-it e përdorin atë. 274 00:37:32,753 --> 00:37:34,213 Përforcon ato për ditë të tëra. 275 00:37:34,963 --> 00:37:37,799 - Ajo derë, ishte ajo...? - Duhej ta hapnim. 276 00:37:38,592 --> 00:37:39,927 Çfarë tjetër ka atje? 277 00:37:39,927 --> 00:37:41,887 Unë do t'ju tregoj. Më ndiqni. 278 00:37:45,557 --> 00:37:46,808 Sa në të holla? 279 00:37:48,769 --> 00:37:51,730 Rreth 11 milionë. SHBA 280 00:37:53,899 --> 00:37:55,108 Kamerat? 281 00:37:56,109 --> 00:37:57,736 Të gjithë zbritën në të njëjtën kohë. 282 00:37:57,736 --> 00:37:59,863 Pikërisht 18:16. 283 00:38:00,656 --> 00:38:01,907 Po printimet? 284 00:38:02,824 --> 00:38:04,034 Vetëm një set deri tani. 285 00:38:05,536 --> 00:38:06,578 Asnjë ndeshje. 286 00:38:06,578 --> 00:38:08,747 Trupa të shumtë, vetëm një grup printimesh? 287 00:38:20,050 --> 00:38:21,051 Pra? 288 00:38:21,051 --> 00:38:24,513 Terroristët largohen nga Siria duke kontrabanduar drogën e tyre të xhihadit këtu, 289 00:38:24,513 --> 00:38:26,765 ripaketuar, dërguar në kontinent? 290 00:38:26,765 --> 00:38:29,351 Dhe nga këtu nuk është më ngarkesë ndërkombëtare. 291 00:38:29,351 --> 00:38:30,769 Është një lloj gjenialiteti. 292 00:38:32,354 --> 00:38:35,649 - Ato para atje, a janë të lidhura? - Jo, kjo është diçka tjetër. 293 00:38:35,649 --> 00:38:38,902 Pastrim parash, vjedhje kibernetike. Nuk është ky problemi ynë. Por kjo është. 294 00:38:39,486 --> 00:38:42,322 Një grup terrorist kjo nuk është në radarin tonë, 295 00:38:42,322 --> 00:38:44,116 duke sjellë kontrabandën në këtë fermë? 296 00:38:45,158 --> 00:38:48,078 - Si keni dëgjuar për këtë? - Telefono. Anonim. 297 00:38:50,622 --> 00:38:51,623 Duhet ta zbulojmë, 298 00:38:51,623 --> 00:38:53,876 a është kjo dërgesa e parë, i pesti, i njëzeti? 299 00:38:53,876 --> 00:38:56,420 - Është i katërti. - Si? 300 00:38:56,420 --> 00:38:59,631 18 muajt e fundit, ky vresht u dërgua 200 raste verë në muaj. 301 00:38:59,631 --> 00:39:01,758 Dhe tre muaj më parë, ata filluan të dërgonin 500. 302 00:39:02,509 --> 00:39:05,012 - Më qit mua. - Kontrollova financat në fluturimin tim. 303 00:39:05,888 --> 00:39:07,139 Ne jemi të verbër për këtë. 304 00:39:07,139 --> 00:39:09,057 Ne jemi prapa, njerëzit lëndohen. 305 00:39:10,517 --> 00:39:11,518 Më mbaj të përditësuar. 306 00:39:39,171 --> 00:39:40,214 - Mirë? - Po. 307 00:39:40,797 --> 00:39:42,508 - Pothuajse mirë për të shkuar. - Mirë. 308 00:39:44,218 --> 00:39:45,260 Enzo. 309 00:39:50,057 --> 00:39:52,017 Çfarë sheh kur më shikon? 310 00:39:54,895 --> 00:39:58,398 Domethënë, kur të vij këtu, ti kujdesu per mua. 311 00:39:59,316 --> 00:40:01,068 Ju nuk telefononi një ambulancë. 312 00:40:01,068 --> 00:40:04,613 Ju nuk telefononi policinë. Nuk quhen karabinierë. 313 00:40:06,073 --> 00:40:06,907 Pse? 314 00:40:06,907 --> 00:40:08,617 E mbani mend atë që ju pyeta? 315 00:40:08,617 --> 00:40:10,619 - Kur të vij për herë të parë. - Po. 316 00:40:15,833 --> 00:40:19,670 Po. Po. A jam njeri i mirë apo njeri i keq, më pyete. 317 00:40:20,838 --> 00:40:22,256 Dhe ju thatë se nuk e dinit. 318 00:40:24,258 --> 00:40:25,259 nuk e di. 319 00:40:26,760 --> 00:40:28,720 Vetëm një njeri i mirë do ta kishte thënë këtë. 320 00:41:22,441 --> 00:41:23,650 Vëllai. 321 00:41:24,359 --> 00:41:26,111 Jeni duke u falur? 322 00:41:26,695 --> 00:41:28,363 Unë nuk mendoj se Zoti po dëgjon. 323 00:41:28,780 --> 00:41:29,823 Çfarë ka? 324 00:41:30,616 --> 00:41:34,119 Është koha, vëlla i vogël, për të më ndihmuar me çështje më të mëdha. 325 00:41:35,370 --> 00:41:40,042 Unë kam nevojë që ju të bëni më shumë presion në këtë qytet, këta njerëz. 326 00:41:41,043 --> 00:41:44,922 Ne kemi plane të mëdha për Altamonte, resorte, hotele, kazino. 327 00:41:46,465 --> 00:41:48,175 Ju e dini se çfarë duhet bërë. 328 00:41:48,926 --> 00:41:51,220 Sigurisht, Vincent. 329 00:41:54,264 --> 00:41:57,017 I gjithë ky bregdet do të jetë i yni së shpejti. 330 00:41:58,101 --> 00:41:59,645 Të gjitha ato. 331 00:42:42,729 --> 00:42:43,730 Aminah! 332 00:42:47,943 --> 00:42:49,528 Jo. Karmela! Jo! 333 00:42:56,118 --> 00:42:57,369 Angelo, jo, jo, jo, jo! 334 00:43:30,903 --> 00:43:31,778 I qetë, i qetë. 335 00:43:32,946 --> 00:43:35,490 Qetësohu, Angelo. Ne jemi këtu për t'ju ndihmuar. 336 00:43:39,203 --> 00:43:43,081 Ata shkatërruan gjithçka që kemi. 337 00:45:05,914 --> 00:45:06,874 Përshëndetje, mirëmëngjes. 338 00:45:07,583 --> 00:45:09,960 Marshalli Bonucci, Altamonte Karabinierët. 339 00:45:12,880 --> 00:45:15,174 Kam nevoje per informacion... 340 00:45:15,549 --> 00:45:18,260 mbi pronarin e një furgoni... 341 00:45:18,760 --> 00:45:19,720 Ford... 342 00:45:21,930 --> 00:45:23,640 blu apo e zezë. 343 00:45:24,099 --> 00:45:25,893 Dyshimi për zjarrvënie. 344 00:45:47,372 --> 00:45:48,874 Pse e bëni këtë? 345 00:45:51,668 --> 00:45:53,921 - Scusi? - Pse e bën këtë? 346 00:45:59,927 --> 00:46:00,928 Zakon. 347 00:46:02,638 --> 00:46:03,639 Unë jam i zoti. 348 00:46:05,307 --> 00:46:06,308 I zoti. 349 00:46:07,309 --> 00:46:08,310 Dhe me thuaj... 350 00:46:08,936 --> 00:46:10,062 kush gatuan per ju 351 00:46:10,812 --> 00:46:11,813 me vjen keq? 352 00:46:12,564 --> 00:46:13,774 Kush gatuan për ju? 353 00:46:15,817 --> 00:46:16,818 Këtu? Tani? 354 00:46:17,569 --> 00:46:19,029 Shtëpi. Në Amerikë. 355 00:46:19,029 --> 00:46:20,656 Kush i përgatit vaktet tuaja? 356 00:46:21,657 --> 00:46:22,658 Unë bëj. 357 00:46:23,951 --> 00:46:26,119 Dhe cila është pjata juaj e preferuar? 358 00:46:29,998 --> 00:46:31,416 Chilli con carne. 359 00:46:32,626 --> 00:46:34,878 - Jo? Mirë, spageti. - Jo. Jo, jo. 360 00:46:34,878 --> 00:46:36,129 Oh, në rregull. Buono. 361 00:46:36,129 --> 00:46:38,549 Con carne. 362 00:46:39,466 --> 00:46:40,676 Mirë, në rregull. 363 00:46:43,512 --> 00:46:46,890 Do të doja t'ju tregoja ushqimi i vërtetë i Altamonte. 364 00:46:47,933 --> 00:46:49,309 A do të vish me mua? 365 00:46:54,398 --> 00:46:56,191 - Po. - Mirë. 366 00:46:57,442 --> 00:46:58,944 - Një kusht. - Po. 367 00:46:59,653 --> 00:47:01,113 Ju mbani kapelën tuaj të re. 368 00:47:01,947 --> 00:47:02,948 Në rregull. 369 00:47:04,950 --> 00:47:06,076 Mos shko askund. 370 00:47:11,665 --> 00:47:13,333 Sa kohë e keni kafenenë? 371 00:47:14,418 --> 00:47:17,504 Njëzet vjet. Ishte dyqani i parë i prindërve të mi. 372 00:47:40,027 --> 00:47:41,904 Kemi diçka. Në rregull. 373 00:47:50,120 --> 00:47:51,246 Çfarë është ajo? 374 00:47:51,246 --> 00:47:53,165 Ky është qebap. Kjo eshte... 375 00:47:54,875 --> 00:47:56,210 Këtë do ta kemi herën tjetër. 376 00:48:57,271 --> 00:48:59,106 E mirë për çaj. 377 00:49:04,027 --> 00:49:05,821 Ata ju shohin si një prej nesh tani. 378 00:49:28,844 --> 00:49:29,845 faleminderit. 379 00:49:38,395 --> 00:49:40,230 Ti e di... 380 00:49:41,815 --> 00:49:47,070 Mund të kthehesha dhe të përballesha me ju drejt nëse doni të merrni një fotografi më të mirë. 381 00:49:48,822 --> 00:49:51,366 Pesë, katër, tre... 382 00:49:51,950 --> 00:49:53,202 dy, një. 383 00:49:57,039 --> 00:49:58,540 Nuk dukesh sikur tingëllon. 384 00:49:58,540 --> 00:49:59,625 Ju bëni. 385 00:50:02,711 --> 00:50:03,712 Dhe ju jeni të mirëpritur. 386 00:50:08,300 --> 00:50:09,301 Për çfarë? 387 00:50:10,219 --> 00:50:12,596 Maja. Marrja me mend çoi në diçka. 388 00:50:16,600 --> 00:50:17,601 Kush jeni ju? 389 00:50:18,727 --> 00:50:20,812 çfarë po bënit në atë fermë në Siçili? 390 00:50:22,189 --> 00:50:25,067 Edhe më mirë, një fermë që grumbullohet narkotikë me bazë metamfetamine. 391 00:50:25,067 --> 00:50:27,903 - Të thashë në telefon, thjesht një djalë... - Duke kaluar nëpër. 392 00:50:27,903 --> 00:50:28,987 Kjo është e drejtë. 393 00:50:30,322 --> 00:50:31,865 Ju nuk doni të luani lojëra me mua. 394 00:50:33,116 --> 00:50:34,368 Vetëm duke pirë çaj. 395 00:50:36,954 --> 00:50:37,996 Për kë punoni? 396 00:50:38,664 --> 00:50:39,665 Unë jam në pension. 397 00:50:40,332 --> 00:50:41,333 Nga? 398 00:50:43,627 --> 00:50:46,255 Unë thjesht mund të të marr brenda, dhe ne mund ta bëjmë këtë në zyrën tonë. 399 00:50:47,256 --> 00:50:49,800 Për këtë ju duhet miratimi i juridiksionit. 400 00:50:49,800 --> 00:50:51,009 Përveç nëse ju... 401 00:50:52,386 --> 00:50:54,054 dua të më çojë në një faqe të zezë. 402 00:50:54,805 --> 00:50:55,806 Më torturoni. 403 00:50:55,806 --> 00:50:58,725 thotë burri kush e dinte se në cilën linjë agjencie të telefononte. 404 00:50:59,810 --> 00:51:00,894 Ku e keni marrë atë numër? 405 00:51:00,894 --> 00:51:02,020 Në libër. 406 00:51:02,855 --> 00:51:04,773 - Çfarë libri? - Libri i vogël i zi. 407 00:51:07,234 --> 00:51:08,443 Si e dije që isha unë? 408 00:51:10,529 --> 00:51:13,532 Po lexoni një udhërrëfyes turistik për Romën. Jemi në Altamonte. 409 00:51:13,532 --> 00:51:15,075 Dhe zëri juaj. 410 00:51:15,075 --> 00:51:16,618 Po në lidhje me të? 411 00:51:16,618 --> 00:51:18,245 Mënyra se si shqiptoni M-të tuaja, 412 00:51:18,245 --> 00:51:21,582 është një tingull i thatë, me letër zmerile. 413 00:51:21,582 --> 00:51:24,001 - Do të punoj për këtë. - Duhet. 414 00:51:26,587 --> 00:51:29,173 Policia gjeti trupa të shumtë të pajetë në atë vresht. 415 00:51:31,216 --> 00:51:33,135 Po. Po, po. 416 00:51:33,635 --> 00:51:36,722 Droga është një profesion i rrezikshëm. 417 00:51:41,685 --> 00:51:42,686 I vrisni? 418 00:51:43,437 --> 00:51:45,480 A dukem si një djalë që vret njerëz? 419 00:51:45,480 --> 00:51:47,816 Unë jam duke ngrohur mundësinë. 420 00:51:49,443 --> 00:51:50,527 Touchet. 421 00:51:52,446 --> 00:51:53,989 Të pëlqen apo jo, ju jeni një person me interes. 422 00:51:53,989 --> 00:51:55,616 Unë jam një person interesant. 423 00:51:58,202 --> 00:51:59,536 Çfarë mund të më thoni tjetër? 424 00:52:00,287 --> 00:52:01,288 Asgjë. 425 00:52:02,289 --> 00:52:04,166 Dhe më besoni, do të doja të mundja. 426 00:52:07,169 --> 00:52:08,921 As pak kurioz? 427 00:52:08,921 --> 00:52:10,923 - Rreth? - Si të gjeta? 428 00:52:10,923 --> 00:52:12,758 Oh, kjo është e lehtë. 429 00:52:13,509 --> 00:52:15,093 Ju morët të njëjtin vendkalim traget. 430 00:52:16,386 --> 00:52:19,389 Ju keni vënë re kamerat e sigurisë në ndërtesën e terminalit. 431 00:52:19,389 --> 00:52:23,519 Ju riktheheni dy javë, pa targat e VW, 432 00:52:23,519 --> 00:52:25,229 GPS ju dha vendndodhjen. 433 00:52:25,229 --> 00:52:26,772 Si po kaloj deri tani? 434 00:52:26,772 --> 00:52:29,775 Tjetra, ju do të bëni një kërkim i thellë për emrin. 435 00:52:31,318 --> 00:52:32,653 Tashmë në punë. 436 00:52:32,653 --> 00:52:35,280 Mirë, mirë. Kjo duhet të ngrejë antenën tuaj. 437 00:52:36,657 --> 00:52:37,658 Pse është kështu? 438 00:52:38,867 --> 00:52:41,578 Unë...nuk dua... 439 00:52:41,578 --> 00:52:43,997 për ta prishur... 440 00:52:43,997 --> 00:52:46,375 për... ju. 441 00:52:47,960 --> 00:52:49,086 Rrini përreth. 442 00:52:50,754 --> 00:52:52,130 Sapo po filloj. 443 00:52:54,550 --> 00:52:55,551 Edhe mua. 444 00:52:58,887 --> 00:52:59,721 McCall. 445 00:53:00,806 --> 00:53:03,684 Shumë mirë. Dy C, dy L. 446 00:53:09,481 --> 00:53:10,357 Përshëndetje? 447 00:53:10,357 --> 00:53:12,276 Vajza juaj e la shkollën herët. 448 00:53:13,610 --> 00:53:14,444 Kush eshte ky? 449 00:53:16,613 --> 00:53:17,573 Zonja Marta. 450 00:53:18,156 --> 00:53:19,324 E keni parë Gabby-n? 451 00:53:19,324 --> 00:53:21,660 Një nga oficerët tuaj e mori atë pak kohë më parë. 452 00:53:25,414 --> 00:53:26,498 A është gjithçka në rregull? 453 00:53:38,677 --> 00:53:39,511 Chiara! 454 00:53:40,345 --> 00:53:41,180 Gabi! 455 00:53:43,640 --> 00:53:45,267 - Gabi! - Gio! 456 00:54:00,115 --> 00:54:01,867 Karabiniere! 457 00:54:07,206 --> 00:54:08,582 Babi, babi. 458 00:54:08,582 --> 00:54:11,210 Ai bëri një gabim budalla. E drejtë? 459 00:54:11,210 --> 00:54:13,629 Ai bëri një telefonatë që nuk duhej ta bënte. 460 00:54:15,589 --> 00:54:16,757 Ndalo! 461 00:54:17,674 --> 00:54:18,592 ju lutem! 462 00:54:19,635 --> 00:54:21,970 Nuk mendon se kemi miq atje? 463 00:54:24,640 --> 00:54:27,893 Pse duhet të jesh i vështirë, Karabiniere? 464 00:54:28,435 --> 00:54:31,021 Ti e di që nuk duhet të bësh telashe. 465 00:54:31,522 --> 00:54:32,356 Jo! 466 00:54:33,232 --> 00:54:35,776 - Viking! Kape fëmijën, shpejt. - Unë jam duke ngrënë. 467 00:54:35,776 --> 00:54:37,444 Kush të jep një mut që po ha. 468 00:54:37,444 --> 00:54:40,030 Sigurisht, të gjithë duhet të presim që Vikingët të mbarojnë së ngrëni! 469 00:54:40,030 --> 00:54:41,406 Lëvize! 470 00:54:41,406 --> 00:54:43,492 Kjo do t'ju mësojë një mësim. 471 00:54:43,492 --> 00:54:44,868 Hajde, sille këtu. 472 00:54:45,369 --> 00:54:46,453 Më shiko mua! 473 00:54:52,000 --> 00:54:55,045 Herën tjetër do ta lëndojmë vajzën e vogël. 474 00:54:55,045 --> 00:54:56,880 Ose bëjmë diçka më të keqe. E kuptove? 475 00:54:56,880 --> 00:54:58,549 Ne bëjmë diçka më të keqe! 476 00:54:58,549 --> 00:55:00,634 - Lëreni të shkojë! - Ti hesht! 477 00:55:07,891 --> 00:55:09,810 Karabiniere e mire. 478 00:55:49,266 --> 00:55:50,267 Dottore. 479 00:55:52,436 --> 00:55:53,478 Çfarë ndodhi me Gio? 480 00:55:54,438 --> 00:55:55,439 Ai ra. 481 00:55:58,233 --> 00:55:59,443 Çfarë ndodh këtu... 482 00:56:00,110 --> 00:56:01,737 ndodh në shumë qytete. 483 00:56:01,737 --> 00:56:05,449 Është Camorra. Ndrangheta. 484 00:56:05,449 --> 00:56:06,783 Ajo që ju e quani Mafia. 485 00:56:08,285 --> 00:56:09,661 Ata janë si kanceri. 486 00:56:10,787 --> 00:56:11,997 Dhe si kanceri... 487 00:56:12,748 --> 00:56:13,749 asnjë kurë. 488 00:56:58,043 --> 00:56:59,336 A duhet të telefonoj një ambulancë? 489 00:57:07,845 --> 00:57:08,929 Mjaft e mahnitshme. 490 00:57:09,513 --> 00:57:11,598 Kjo kishë ka qenë këtu mbi një mijë vjet. 491 00:57:13,684 --> 00:57:15,769 Kam një libër të ri udhëzues. 492 00:57:19,439 --> 00:57:23,735 Thotë se ka një afresk brenda që përshkruan Virgjëreshën duke bërë një mrekulli. 493 00:57:24,862 --> 00:57:27,489 Duke shpëtuar një djalë nga varja padrejtësisht. 494 00:57:32,870 --> 00:57:33,954 Besoni? 495 00:57:36,456 --> 00:57:38,167 - Në çfarë? - Në mrekulli. 496 00:57:41,253 --> 00:57:44,298 E ke fjalën për një mori veprimesh në dukje të rastësishme të gjitha bien në vijë 497 00:57:44,298 --> 00:57:45,841 në kohën dhe vendin e duhur? 498 00:57:47,885 --> 00:57:48,719 Nr. 499 00:57:54,183 --> 00:57:56,894 - Pra, si shkoi kërkimi? - Me sa duket, ju jeni një fantazmë. 500 00:57:57,561 --> 00:57:59,062 Boo! 501 00:57:59,062 --> 00:58:00,647 Nuk ka frikë nga fantazmat. 502 00:58:01,565 --> 00:58:03,525 Ose ndonjë gjë tjetër që mund të shoh, 503 00:58:03,525 --> 00:58:05,277 Z. Dy C dhe Dy L. 504 00:58:07,237 --> 00:58:09,615 Erdha këtu për t'ju thënë ju nuk jeni një person me interes. 505 00:58:09,615 --> 00:58:10,699 Jo? 506 00:58:11,992 --> 00:58:14,286 Thjesht një person interesant, për momentin. 507 00:58:17,497 --> 00:58:20,083 Ai fermer sicilian është Lorenzo Vitale. 508 00:58:21,293 --> 00:58:24,087 Kaloi një dekadë në listën e më të kërkuarve të Interpolit. 509 00:58:24,087 --> 00:58:26,215 Drejtoi një perandori masive kibernetike. 510 00:58:26,215 --> 00:58:30,385 Marrja e parave nga llogaritë në det të hapur, agjencitë qeveritare, fondet e pensioneve. 511 00:58:31,720 --> 00:58:34,515 Duket se terroristët po përdornin fermën e tij për të kontrabanduar drogë në kontinent. 512 00:58:36,642 --> 00:58:38,560 - Pra, unë jam jashtë grepit? - Tani për tani. 513 00:58:39,353 --> 00:58:42,064 Më duhet të identifikoj një qelizë që nuk e dinim se ekzistonte. 514 00:58:43,440 --> 00:58:44,441 Keni një plan? 515 00:58:45,692 --> 00:58:46,944 Mendon se jam i ri në këtë? 516 00:58:47,611 --> 00:58:50,906 Pune ne tavoline dy vjet. Ndoshta turneu juaj i parë në terren. 517 00:58:51,782 --> 00:58:53,659 Tani do të merreni me vendasit. 518 00:58:53,659 --> 00:58:55,911 - Pika është? - Ata kanë axhendat e tyre. 519 00:58:55,911 --> 00:58:58,080 Ajo që ata thonë nuk është gjithmonë çfarë nënkuptojnë. 520 00:59:00,249 --> 00:59:02,125 A nuk jeni plot me këshilla. 521 00:59:04,962 --> 00:59:05,963 Pse unë? 522 00:59:06,797 --> 00:59:08,215 Pyetja është: 523 00:59:09,800 --> 00:59:10,801 Pse Sicilia? 524 00:59:10,801 --> 00:59:11,885 Pse jo... 525 00:59:12,636 --> 00:59:14,513 Elba apo Sardenja? 526 00:59:14,513 --> 00:59:15,681 Më falni? 527 00:59:18,600 --> 00:59:22,688 Pse kontrabandoni drogë në porti më i sigurt në të gjithë rajonin? 528 00:59:23,605 --> 00:59:25,440 - Kjo është një e mirë. - Po. 529 00:59:26,358 --> 00:59:28,694 Unë do të kthehem tek ju me përgjigjen kur të mbaroj. 530 00:59:28,694 --> 00:59:29,903 Unë e di që ju do. 531 00:59:34,408 --> 00:59:36,118 Atëherë mund t'i përgjigjeni pyetjes sime: 532 00:59:37,619 --> 00:59:38,620 Pse unë? 533 00:59:59,600 --> 01:00:00,517 Përshëndetje, Marshall. 534 01:00:01,268 --> 01:00:02,519 si jeni? 535 01:00:06,481 --> 01:00:08,317 Sa vajze e bukur qe je. 536 01:00:08,859 --> 01:00:10,068 Më mban mend? 537 01:00:12,529 --> 01:00:15,032 Si e ke kokën, Marshall? A dhemb? 538 01:00:19,995 --> 01:00:21,747 Mos u shqetëso, në rregull? 539 01:00:25,667 --> 01:00:27,586 Marshall, dëgjo, 540 01:00:27,586 --> 01:00:29,838 Unë kam nevojë për një nder nga ju. 541 01:00:31,548 --> 01:00:33,509 Unë kam nevojë që ju të shkoni në somalezët ... 542 01:00:34,134 --> 01:00:36,303 dhe kërkoju atyre barkat e tyre. 543 01:00:36,803 --> 01:00:38,055 Mund ta bësh këtë? 544 01:00:41,475 --> 01:00:42,893 Sigurisht, ju mund ta bëni atë. 545 01:00:42,893 --> 01:00:46,313 Ti je djali im mesazh tani, Marshall. Bravo, Marshall! 546 01:01:14,258 --> 01:01:16,760 Ju pëlqen të jeni në biznesin e të tjerëve. 547 01:01:18,846 --> 01:01:22,391 Duke u përpjekur shumë për të mos qenë, por ti e bën shumë sfiduese për mua. 548 01:01:24,852 --> 01:01:27,729 Duhet të qëndroni jashtë gjërave që nuk janë shqetësimi juaj. 549 01:01:29,022 --> 01:01:30,607 Është keq për ju. 550 01:01:31,525 --> 01:01:33,944 Zoti e di që jam alergjik ndaj gjërave të këqija. 551 01:01:38,448 --> 01:01:39,491 Ti e di... 552 01:01:40,659 --> 01:01:43,579 Besoj se çdo gjë në jetë... 553 01:01:44,538 --> 01:01:45,706 ka të bëjë me kohën. 554 01:01:45,706 --> 01:01:47,416 Tani, për fat të keq për ju ... 555 01:01:48,125 --> 01:01:49,585 e jotja nuk është shumë e mirë. 556 01:01:52,796 --> 01:01:56,842 Tre javë më parë nuk do të kishim kjo bisedë, por unë jam këtu tani. 557 01:01:58,177 --> 01:02:00,721 Me të vërtetë kam filluar ta pëlqej këtë vend... 558 01:02:01,722 --> 01:02:02,931 dhe popullit. 559 01:02:04,850 --> 01:02:08,061 Unë kam filluar të besoj, nga thellësia e zemrës sime, 560 01:02:08,061 --> 01:02:10,230 se këtu duhet të jem. 561 01:02:10,898 --> 01:02:15,402 Pra, çfarëdo që të jetë që bëni ju dhe miqtë tuaj, 562 01:02:16,069 --> 01:02:18,864 ju lutem bejeni diku tjeter. 563 01:02:23,202 --> 01:02:25,495 - Më paralajmëron? - Po të përgatis. 564 01:02:26,622 --> 01:02:28,540 E kuptove atë që tha? 565 01:02:28,540 --> 01:02:31,168 Ai po behet gati. Ai është argëtues! 566 01:02:38,675 --> 01:02:40,260 A është ky një Timex? 567 01:02:43,388 --> 01:02:44,431 Nr. 568 01:02:45,516 --> 01:02:46,725 Është një bullgar... 569 01:02:48,519 --> 01:02:49,978 Pikërisht atje. Pikërisht atje. 570 01:02:49,978 --> 01:02:51,313 Uluni. 571 01:02:51,313 --> 01:02:52,397 Uluni! 572 01:02:58,028 --> 01:03:01,615 Ky është nervi mesatar që po e ngjesh. 573 01:03:02,991 --> 01:03:05,702 Në një shkallë nga një në dhjetë, 574 01:03:05,702 --> 01:03:07,120 kjo është një dy. 575 01:03:09,498 --> 01:03:10,499 Kjo është një tre. 576 01:03:10,499 --> 01:03:12,543 Ju nuk doni që unë të shkoj në katër. 577 01:03:12,543 --> 01:03:15,170 Unë shkoj në katër, ju do të mut veten. Ju nuk e dëshironi atë. 578 01:03:15,170 --> 01:03:17,297 Nuk e dua këtë. Ata nuk e duan atë. 579 01:03:26,014 --> 01:03:29,184 Tregojuni shokëve tuaj se mund të largohen. Thuaju ta mposhtin. 580 01:03:29,184 --> 01:03:31,562 Largohu! Largohu, tani! 581 01:03:38,318 --> 01:03:40,070 Quhet "përputhja me dhimbjen". 582 01:03:40,863 --> 01:03:43,490 Truri juaj po ju thotë të bëni një gjë, 583 01:03:43,490 --> 01:03:45,742 por trupi juaj po ju thotë diçka tjetër. 584 01:03:47,953 --> 01:03:49,288 Tani, më dëgjoni. 585 01:03:49,288 --> 01:03:52,708 Nxirre armën nga beli. Vendoseni në tavolinë. 586 01:03:57,087 --> 01:03:58,422 Ngadalë. 587 01:04:34,750 --> 01:04:36,043 Merr furgonin. 588 01:04:41,465 --> 01:04:42,966 Ky amerikan i ndyrë. 589 01:04:43,467 --> 01:04:44,843 Ai përzihet. 590 01:04:48,764 --> 01:04:49,598 Më jep cigaren. 591 01:04:55,771 --> 01:04:57,147 Çfarë dëshiron të bësh, Marko? 592 01:04:57,981 --> 01:05:00,859 Unë do ta ekzekutoj atë dreqin. 593 01:05:03,946 --> 01:05:05,072 Dhe Vincent? 594 01:05:08,575 --> 01:05:10,202 Dreq Vincent. 595 01:05:11,578 --> 01:05:13,789 Ai nuk më thotë se çfarë të bëj. 596 01:05:16,166 --> 01:05:18,377 Le të shkojmë. Më jep armën tënde. 597 01:05:18,377 --> 01:05:20,504 Më jep armën. Kuptoni? 598 01:06:43,545 --> 01:06:46,131 Gjetëm pako në pjesën e pasme të furgonit. 599 01:06:48,008 --> 01:06:50,010 Një lloj droge. 600 01:06:53,847 --> 01:06:55,265 Jo e zakonshme. 601 01:07:01,104 --> 01:07:04,858 Do të dërgoj disa teknikë këtu për ta kaluar atë. 602 01:07:35,222 --> 01:07:37,266 - Hej. - Ndize televizorin. 603 01:07:41,061 --> 01:07:43,856 ...që shpërthimi në stacionin e trenit 604 01:07:43,856 --> 01:07:46,942 është rezultati të një sulmi terrorist ende të padeklaruar. 605 01:07:46,942 --> 01:07:49,278 Për momentin nuk ka asnjë të dyshuar. 606 01:07:49,278 --> 01:07:51,905 - A ishe në gjendje të identifikoje--? - Shtetasit sirianë. 607 01:07:52,739 --> 01:07:55,200 Gjetën fabrikën e tyre të prodhimit të bombave në një apartament në katin e gjashtë. 608 01:07:56,034 --> 01:07:58,787 - A kishte ndonjë tjetër...? - Planet për stacionin e trenit, po. 609 01:07:58,787 --> 01:08:02,082 Plus pjesë bombë, pjesë të sofistikuara. 610 01:08:02,749 --> 01:08:06,503 Janë paratë e tyre të drogës ka qenë financimi. ku jeni ju? 611 01:08:06,503 --> 01:08:08,672 - Napoli. - Kthehu tani. 612 01:08:09,631 --> 01:08:11,049 Pse Sicilia? 613 01:08:11,049 --> 01:08:13,927 - Pse? - Pse jo Elba apo Sardenja? 614 01:08:15,469 --> 01:08:16,597 Nuk ka kuptim, Frank, 615 01:08:16,597 --> 01:08:18,932 kalimi i drogës porti më i sigurt në rajon. 616 01:08:18,932 --> 01:08:22,811 Kështu që ju po mendoni këtë fraksioni kontinent mori në zotërim-- 617 01:08:22,811 --> 01:08:23,896 Në Napoli. 618 01:08:23,896 --> 01:08:25,981 Është porti më i lehtë për të rrëshqitur gjërat. 619 01:08:27,773 --> 01:08:29,443 - Mendoj se janë këtu. - Pra? 620 01:08:30,110 --> 01:08:32,821 Ne gjejmë tregtarët e rrugës, shpoj fort mbi to. 621 01:08:32,821 --> 01:08:35,574 - Bëjini ata të heqin dorë nga furnizuesit e tyre. - Të cilët heqin dorë nga tregtarët me shumicë. 622 01:08:35,574 --> 01:08:37,492 Nga poshtë lart. Kjo është mirë. 623 01:08:38,994 --> 01:08:41,746 Mirë, do të heq dorë nga të vdekurit. 624 01:08:41,746 --> 01:08:43,790 - Nese ke te drejte... - Shihemi në vijën e finishit. 625 01:08:44,541 --> 01:08:45,541 Ciao. 626 01:08:50,255 --> 01:08:53,090 CIA e vlerëson bashkëpunimin tuaj të gatshëm, shef. 627 01:08:57,845 --> 01:08:59,806 Jemi ne dispozicionin tuaj. 628 01:09:02,976 --> 01:09:04,728 Dhe çfarë jeni duke bërë tani? 629 01:09:05,562 --> 01:09:07,188 Tani për tani jemi duke mbledhur informacion. 630 01:09:09,233 --> 01:09:10,567 Do të doja t'i pyesja këta burra. 631 01:09:42,224 --> 01:09:43,058 Ai... 632 01:09:43,724 --> 01:09:45,394 nuk mund të intervistosh. 633 01:10:03,662 --> 01:10:05,956 Ti ma ndërpret mëngjesin. 634 01:10:07,124 --> 01:10:08,125 Pra... 635 01:10:08,792 --> 01:10:09,918 çfarë është marrëveshja? 636 01:10:09,918 --> 01:10:12,838 Oh, me falni, ju tha dikush se ka pasur një marrëveshje? 637 01:10:14,506 --> 01:10:16,216 Unë nuk jam këtu për të negociuar. 638 01:10:17,342 --> 01:10:19,219 Unë jam këtu për t'ju dhënë një mundësi. 639 01:10:20,262 --> 01:10:23,682 Unë kam nevojë për disa informacione. Dhe ti do ma japësh. 640 01:12:19,798 --> 01:12:21,675 Me vjen keq per vellain tend. 641 01:12:24,303 --> 01:12:25,262 faleminderit. 642 01:12:27,556 --> 01:12:28,515 Merrni një vend. 643 01:12:37,566 --> 01:12:40,194 Ka një çështje për të cilën duhet të flas me ju. 644 01:12:41,153 --> 01:12:42,112 Jo sot. 645 01:12:43,488 --> 01:12:44,740 CIA mbërriti. 646 01:12:45,449 --> 01:12:49,369 Ata po kërkojnë një celulë terroriste importimi i një droge të xhihadit 647 01:12:49,369 --> 01:12:50,871 dhe duke e shitur atë në të gjithë BE-në. 648 01:12:51,872 --> 01:12:53,624 Pastaj kujdesuni për të. 649 01:12:54,458 --> 01:12:55,584 Ju duhet të mbyllni gjithçka. 650 01:12:57,794 --> 01:12:58,921 Ka një grua... 651 01:13:00,214 --> 01:13:01,048 ajo është e zgjuar. 652 01:13:03,592 --> 01:13:05,802 Ajo do ta kuptojë se nuk ishin terroristët... 653 01:13:08,096 --> 01:13:09,598 por ishe ti. 654 01:13:10,849 --> 01:13:11,725 Kamorra... 655 01:13:13,018 --> 01:13:15,062 blerja e drogës nga armiku... 656 01:13:15,812 --> 01:13:20,651 dhe duke i shitur në rrugët tona për të financuar ndërmarrjet tuaja. 657 01:13:21,068 --> 01:13:22,569 Ju duhet të bëni punën tuaj. 658 01:13:25,364 --> 01:13:28,242 A e pa se çfarë bënë me paratë që i keni paguar? 659 01:13:29,618 --> 01:13:32,621 E patë sa njerëz vdiqën në atë sulm në stacionin e trenit? 660 01:13:36,416 --> 01:13:37,960 Njerëzit tanë. 661 01:13:38,460 --> 01:13:40,671 Nëse nuk do të blija ilaçet e tyre... 662 01:13:41,797 --> 01:13:42,965 dikush tjetër do të kishte... 663 01:13:44,007 --> 01:13:46,218 dhe të njëjtët njerëz do të ishin të vdekur. 664 01:13:49,555 --> 01:13:50,973 Unë do të kujdesem për gruan. 665 01:13:51,515 --> 01:13:53,350 Sigurohu që asgjë të mos më prekë. 666 01:13:53,851 --> 01:13:55,727 Pra nuk kuptove asgjë. 667 01:13:57,020 --> 01:13:57,938 Asgjë. 668 01:13:57,938 --> 01:13:59,314 ke te drejte. 669 01:14:00,607 --> 01:14:02,150 Unë nuk jap një mut. 670 01:14:03,443 --> 01:14:06,113 Vëllai im ka vdekur dhe ju jeni këtu duke folur për budallallëqe. 671 01:14:07,030 --> 01:14:08,365 Pa asnjë informacion. 672 01:14:10,868 --> 01:14:12,411 a jeni budallenj? 673 01:14:13,829 --> 01:14:15,747 Apo e keni harruar vendin tuaj? 674 01:14:21,837 --> 01:14:23,046 Vendi im... 675 01:14:24,173 --> 01:14:26,133 është kreu i policisë. 676 01:14:28,552 --> 01:14:30,387 Keni harruar kush jeni? 677 01:14:31,722 --> 01:14:33,348 Ti ishe barbar... 678 01:14:39,438 --> 01:14:41,315 dhe një barbar do të jesh gjithmonë. 679 01:14:41,315 --> 01:14:42,232 Unë ju paralajmërova. 680 01:14:42,733 --> 01:14:44,610 - Ku po shkon? - Qëndro këtu. 681 01:14:51,116 --> 01:14:54,077 Duhet të gjesh kush e vrau vëllanë tim. Një mut! Kuptohet? 682 01:15:01,293 --> 01:15:02,336 Mbylle gojën! 683 01:15:03,003 --> 01:15:05,506 Tani do t'ju sjellin barbarët e mi në spital. 684 01:15:06,632 --> 01:15:09,384 Nxitoni dhe ndoshta një ditë do të tundni nja dy gishta. 685 01:15:45,629 --> 01:15:47,047 E morët mesazhin tim? 686 01:15:47,548 --> 01:15:50,801 Herën tjetër do të marr kokën dhe dërgojani me postë nipërve tuaj. 687 01:15:51,426 --> 01:15:53,804 Vlerësojmë që na jepni një dorë në këtë, Barella. 688 01:15:54,429 --> 01:15:55,931 Le të shkojmë, Antonio. 689 01:16:01,728 --> 01:16:03,272 Këto vinin nga pjesa e pasme e furgonit. 690 01:16:05,107 --> 01:16:06,692 Nuk kam parë kurrë diçka të tillë më parë. 691 01:16:14,616 --> 01:16:17,578 - Çfarë po ndodh? - Shefi Barella është sulmuar. 692 01:16:17,578 --> 01:16:19,788 - Nga kush? - Nuk e dimë. 693 01:16:19,788 --> 01:16:22,374 Por ai ka informacion në lidhje me hetimin tuaj. 694 01:16:23,125 --> 01:16:26,295 Ky oficer do t'ju shoqërojë në spital. Tani, më falni. 695 01:16:30,799 --> 01:16:32,301 Po kërkoni në vendin e gabuar. 696 01:16:32,885 --> 01:16:33,719 McCall? 697 01:16:34,386 --> 01:16:35,596 Nuk janë terroristë. 698 01:16:36,221 --> 01:16:37,306 Është Camorra. 699 01:16:38,724 --> 01:16:40,809 - Kini kujdes. - Më lejoni t'ju telefonoj për një minutë. 700 01:17:39,076 --> 01:17:40,327 - Kollins. - Frank! 701 01:17:40,911 --> 01:17:42,162 A do të jetë ajo mirë? 702 01:17:46,083 --> 01:17:48,877 Ne nuk po kërkojmë terroristë. Është Camorra. 703 01:17:51,922 --> 01:17:53,382 Kujdesu për të, mirë? 704 01:17:54,341 --> 01:17:57,052 E mora këtë. E mora këtë, Collins. Do të jesh mirë. 705 01:17:57,052 --> 01:17:58,136 Në rregull. 706 01:18:36,550 --> 01:18:38,218 Altamonte! 707 01:18:39,636 --> 01:18:42,556 Vëllai im u vra në rrugët tuaja! 708 01:18:43,015 --> 01:18:45,100 Më sill kush e bëri... 709 01:18:45,100 --> 01:18:47,477 dhe unë do t'ju shpërblej! 710 01:19:02,201 --> 01:19:04,036 E dini kush e bëri. 711 01:19:06,830 --> 01:19:08,373 Më thuaj kush më vrau vëllanë! 712 01:19:19,009 --> 01:19:21,345 Herën tjetër do të jetë më shumë se veshi juaj. 713 01:19:36,235 --> 01:19:38,320 Sa do të vras ​​sot? 714 01:19:39,488 --> 01:19:41,281 Thuaj kush e vrau vëllanë tim... 715 01:19:43,033 --> 01:19:45,661 ose do të vras familjen tënde ndërsa ti shikon. 716 01:19:53,710 --> 01:19:55,128 Trego veten! 717 01:19:56,713 --> 01:19:57,714 Unë dua. 718 01:19:59,800 --> 01:20:01,134 Unë vrava vëllanë tuaj. 719 01:20:02,636 --> 01:20:03,929 E pyeta: 720 01:20:05,055 --> 01:20:08,141 “Lëri këta njerëz të qetë”. Ai nuk do të dëgjonte, kështu që ... 721 01:20:09,601 --> 01:20:11,186 Jeni shumë larg shtëpisë... 722 01:20:11,895 --> 01:20:13,063 amerikane. 723 01:20:15,065 --> 01:20:16,817 Unë jam aty ku duhet të jem. 724 01:20:17,609 --> 01:20:18,610 Ja ku jam. 725 01:20:20,028 --> 01:20:21,029 Ja ku jam. 726 01:20:22,406 --> 01:20:24,533 E kuptoni se çfarë ndodh tani? 727 01:20:24,533 --> 01:20:26,869 E kuptoj dobësinë. Unë e kuptoj dhimbjen. 728 01:20:26,869 --> 01:20:29,454 Unë e kuptoj vdekjen. Unë e kuptoj vuajtjen. 729 01:20:29,454 --> 01:20:31,957 Dhe për shkak të këtyre njerëzve, Unë kam filluar të kuptoj paqen. 730 01:20:31,957 --> 01:20:33,584 Ju nuk mund ta largoni atë nga unë. 731 01:20:36,003 --> 01:20:39,590 Zoti është dëshmitari im, ju nuk do t'ua hiqni atë. 732 01:20:40,340 --> 01:20:42,301 Pra e kuptoni? Kjo është pyetja. 733 01:20:42,843 --> 01:20:46,430 - E kuptoj që mund të marr gjithçka që dua. - Atëherë më merr mua. 734 01:20:46,430 --> 01:20:49,183 Meqenëse mund të marrësh gjithçka që dëshiron, me merr mua. Ja ku jam. 735 01:20:49,183 --> 01:20:50,809 Ja ku jam. Më merr mua. 736 01:20:51,518 --> 01:20:52,519 Më merr mua. 737 01:20:54,313 --> 01:20:55,439 Vetëm mos e bëj këtu. 738 01:20:59,234 --> 01:21:01,486 Por ky është vendi më i mirë, amerikan. 739 01:21:02,779 --> 01:21:04,114 Në këto kalldrëme. 740 01:21:05,324 --> 01:21:09,536 Kështu që këta njerëz mund të shohin dhe tregoni të tjerëve atë që ata panë. 741 01:21:22,341 --> 01:21:24,510 Nuk ke pse ta bësh këtë, biri im. 742 01:21:27,471 --> 01:21:28,472 Në rregull. 743 01:21:29,014 --> 01:21:30,015 Zgjedhja juaj. 744 01:21:31,725 --> 01:21:32,809 Është zgjedhja juaj. 745 01:21:35,771 --> 01:21:37,773 Është gjithmonë zgjedhja ime. 746 01:21:51,537 --> 01:21:54,289 - Vërtet? - Vincent. 747 01:21:54,289 --> 01:21:55,916 Atëherë më gjuaj edhe mua! 748 01:21:55,916 --> 01:21:57,543 Atëherë më vrit! 749 01:22:01,046 --> 01:22:03,632 Duhet të shkojmë. Ata po na regjistrojnë, Vincent. 750 01:22:05,425 --> 01:22:06,593 Lëreni të shkojë. 751 01:22:09,096 --> 01:22:10,848 Sa moment i bukur. 752 01:22:11,932 --> 01:22:13,559 Por nuk do të zgjasë shumë. 753 01:22:16,270 --> 01:22:20,315 Pra, gëzohuni, amerikan. Sepse unë do të kthehem. 754 01:22:20,315 --> 01:22:21,400 Unë do të jem këtu. 755 01:22:21,400 --> 01:22:24,236 Dhe unë do të largohem nga ky vend si një luftë shpërtheu përmes saj. 756 01:22:25,362 --> 01:22:27,489 Unë do të pres për ju. Nxitoni. 757 01:22:27,489 --> 01:22:29,366 Unë do t'ju vras ​​të gjithëve! 758 01:22:29,366 --> 01:22:31,410 Shef, duhet të shkojmë. Policia po vjen. 759 01:22:31,410 --> 01:22:33,745 Shihemi së shpejti. Do të shihemi shumë shpejt. 760 01:22:33,745 --> 01:22:34,997 Le të shkojmë! 761 01:22:34,997 --> 01:22:36,623 Nxitoni. Më shpejt se sa mendoni. 762 01:23:12,784 --> 01:23:14,286 Çfarë dimë për amerikanin? 763 01:23:15,579 --> 01:23:16,413 Asgjë. 764 01:23:17,247 --> 01:23:18,373 Askush nuk po flet. 765 01:23:19,082 --> 01:23:20,918 Ne kontrolluam edhe me kontaktet tona, por... 766 01:23:20,918 --> 01:23:21,835 asgjë. 767 01:23:23,462 --> 01:23:24,296 Askush nuk po flet? 768 01:23:25,839 --> 01:23:28,425 Mund të jetë FBI, CIA... 769 01:23:29,635 --> 01:23:30,677 Interpoli... 770 01:23:31,470 --> 01:23:32,971 Nuk e dimë, Vincent. 771 01:23:34,598 --> 01:23:39,311 Po sikur të jetë një nga armiqtë tanë, një nga familjet e tjera? 772 01:23:44,107 --> 01:23:45,442 Do ta vrasim amerikanin. 773 01:23:46,610 --> 01:23:49,404 Do ta vrasim amerikanin, do ta djegim atë vend të ndyrë! 774 01:23:50,113 --> 01:23:50,948 Nesër, Simone. 775 01:23:52,032 --> 01:23:52,866 Nesër. 776 01:26:02,996 --> 01:26:04,331 Çfarë dreqin? 777 01:26:06,041 --> 01:26:06,959 Shko kontrollo. 778 01:26:15,467 --> 01:26:16,385 Asgjë. 779 01:26:17,719 --> 01:26:19,179 Nuk ka njeri atje. 780 01:27:26,121 --> 01:27:27,164 Salvatore? 781 01:27:32,127 --> 01:27:33,128 Salvatò! 782 01:27:36,590 --> 01:27:37,424 Salvat-- 783 01:28:42,364 --> 01:28:43,198 Simone. 784 01:28:45,576 --> 01:28:46,869 Antonio? 785 01:28:49,204 --> 01:28:50,247 Salvatò? 786 01:28:54,126 --> 01:28:55,752 Salvatò? 787 01:29:08,599 --> 01:29:09,725 Salvatore? 788 01:29:12,895 --> 01:29:14,396 Antonio? 789 01:30:10,077 --> 01:30:11,995 Salvatò! Salvatò! 790 01:30:13,497 --> 01:30:14,331 Giò. 791 01:30:15,833 --> 01:30:17,292 Giò! Giò. 792 01:30:49,283 --> 01:30:50,826 Mos u tall me mua! 793 01:31:11,930 --> 01:31:12,931 Burrat e mi... 794 01:31:14,016 --> 01:31:15,684 do te te gjej... 795 01:31:18,145 --> 01:31:20,939 dhe te vrasin si qen. 796 01:31:31,909 --> 01:31:33,493 Të gjithë duhet të përballemi... 797 01:31:36,205 --> 01:31:37,372 Vdekja. 798 01:31:37,372 --> 01:31:38,957 Kush dreqin je ti? 799 01:31:43,295 --> 01:31:44,963 Ishte gjaku 800 01:31:54,848 --> 01:31:56,058 Kush jeni ju? 801 01:31:59,144 --> 01:32:02,856 Keni më pak se gjashtë minuta para se pilulat të ndalojnë zemrën. 802 01:32:03,732 --> 01:32:04,942 Kush jeni ju? 803 01:32:21,124 --> 01:32:22,501 Kështu që unë e di 804 01:32:24,294 --> 01:32:25,879 Ishte gjaku 805 01:32:28,006 --> 01:32:29,216 Për mua 806 01:32:32,719 --> 01:32:35,222 Një ditë kur humba 807 01:33:21,476 --> 01:33:22,477 Marko! 808 01:33:35,741 --> 01:33:37,409 Marko! 809 01:34:58,824 --> 01:34:59,867 Kush jeni ju? 810 01:35:47,998 --> 01:35:50,292 Një ditë kur humba 811 01:36:07,601 --> 01:36:08,936 Në një përpjekje të koordinuar, 812 01:36:08,936 --> 01:36:12,731 CIA dhe Interpol kanë sekuestruar mjaftueshëm amfetaminë sintetike 813 01:36:12,731 --> 01:36:17,528 për të vrarë 2.1 milionë njerëz, më shumë se popullsia e Napolit, Itali. 814 01:36:18,195 --> 01:36:20,405 Duke hequr udhëheqja lokale e Camorra, 815 01:36:20,405 --> 01:36:23,075 operacioni është ndërprerë tregtia e drogës, 816 01:36:23,075 --> 01:36:25,619 shkurtimin e fondeve për një celulë terroriste. 817 01:36:25,619 --> 01:36:27,829 Dhe në një histori të thyer: 818 01:36:27,829 --> 01:36:31,625 Vincent Quaranta, gjoja kreu nga pesë familjet e Camorrës, 819 01:36:31,625 --> 01:36:34,419 u gjet i vdekur në një rrugë të Napolit mbrëmë 820 01:36:34,419 --> 01:36:38,465 nga një mbidozë e dukshme pikërisht për drogën që shiste në ato rrugë. 821 01:36:39,424 --> 01:36:40,926 Mungon gjithë argëtimi. 822 01:36:41,593 --> 01:36:43,345 Thyerja e saj ishte pjesa argëtuese. 823 01:36:47,891 --> 01:36:48,892 faleminderit. 824 01:36:49,518 --> 01:36:51,770 - Për çfarë? - Ajo telefonatë. 825 01:36:53,146 --> 01:36:54,231 Më shpëtoi jetën. 826 01:36:55,816 --> 01:36:56,817 Mirë se vini. 827 01:36:58,068 --> 01:36:59,444 A është ajo çanta jote? 828 01:37:01,864 --> 01:37:06,743 Jo, është 366,400 dollarë. 829 01:37:06,743 --> 01:37:08,954 Paratë e gatshme. SHBA 830 01:37:10,372 --> 01:37:11,415 Sicilia. 831 01:37:12,374 --> 01:37:14,459 Hyri në atë dhomën e parave, apo jo? 832 01:37:18,213 --> 01:37:19,339 Pra, për çfarë është? 833 01:37:20,048 --> 01:37:21,884 Është pensioni i Greg Dyer. 834 01:37:22,968 --> 01:37:23,802 OBSH? 835 01:37:23,802 --> 01:37:27,222 Greg Dyer. Ai është murator. Dyzet e tre vjet. 836 01:37:27,222 --> 01:37:28,682 Në pension. 837 01:37:28,682 --> 01:37:31,977 Fondi i pensionit i sindikatës së tij u hakerua nëntë muaj më parë. 838 01:37:33,645 --> 01:37:36,773 Kështu që ai humbi gjithçka ai punoi gjithë jetën për të 839 01:37:37,524 --> 01:37:40,027 me një goditje të çelësit. 840 01:37:40,027 --> 01:37:43,155 Kështu që ju gjurmoni kursimet e jetës së një djali 841 01:37:43,155 --> 01:37:46,950 tek një fantazmë kibernetike që askush prej vitesh ka mundur të gjejë... 842 01:37:47,993 --> 01:37:50,454 që ndodh të jetë një stacion kalimi i trafikut të drogës? 843 01:37:50,454 --> 01:37:53,415 Unë nuk e dija këtë derisa hyra atje, por po. 844 01:37:53,415 --> 01:37:56,418 Pastaj ju hap me shapkë në rrugën tuaj në një dhomë të fortifikuar... 845 01:37:57,794 --> 01:38:01,298 me miliona dollarë, Obligacionet e prurësit, kodet e llogarisë... 846 01:38:02,591 --> 01:38:06,136 Gjithçka që merrni është 300 granata e pensionit të Dwyer-it. 847 01:38:06,970 --> 01:38:10,766 366,400. 848 01:38:12,100 --> 01:38:14,520 Paratë e gatshme. SHBA Dhe është "Dyer". 849 01:38:15,604 --> 01:38:19,024 - A është ky djalë ndonjë miku juaj? - Jo. Jo. 850 01:38:21,026 --> 01:38:22,361 I dha atij një Lyft një herë. 851 01:38:26,406 --> 01:38:27,574 nuk e kuptoj. 852 01:38:28,951 --> 01:38:29,952 Ju do të. 853 01:38:49,221 --> 01:38:50,556 - Greg Dyer? - Po? 854 01:38:50,556 --> 01:38:52,516 Unë jam Emma Collins. Ne folëm në telefon. 855 01:38:52,516 --> 01:38:53,642 Hajde brenda. 856 01:38:55,435 --> 01:38:56,270 Pra... 857 01:39:01,191 --> 01:39:02,192 Çfarë është kjo? 858 01:39:03,026 --> 01:39:05,904 366,400 dollarë. 859 01:39:07,072 --> 01:39:08,156 Është pensioni juaj. 860 01:39:12,494 --> 01:39:13,328 A mund ta hap? 861 01:39:37,394 --> 01:39:39,062 - Si je... - Nuk isha unë. 862 01:39:39,938 --> 01:39:40,939 Kush, atëherë? 863 01:39:42,524 --> 01:39:43,984 Unë nuk mund të ju them. 864 01:39:45,777 --> 01:39:46,778 Pse? 865 01:39:48,030 --> 01:39:50,866 Pse diçka e tillë për një të huaj? 866 01:39:51,950 --> 01:39:53,118 Kjo është një pyetje e mirë. 867 01:39:58,457 --> 01:40:00,000 Ju mund të shpaketoni gjithçka. 868 01:40:01,168 --> 01:40:03,045 Nuk po shkojmë askund tani. 869 01:40:03,754 --> 01:40:05,672 Epo, faleminderit. 870 01:40:08,383 --> 01:40:09,384 faleminderit. 871 01:40:24,274 --> 01:40:26,026 Dikush e la këtë për ju në tavolinën e pritjes. 872 01:40:26,026 --> 01:40:28,195 - Si ndihesh? - Njëqind për qind. 873 01:40:28,195 --> 01:40:31,532 Mirë. Sepse kemi një takim me drejtorin në 30 minuta. 874 01:40:31,532 --> 01:40:34,159 Ai dëshiron të takojë personin që hapi situatën italiane. 875 01:40:34,826 --> 01:40:35,827 E bërë bukur. 876 01:41:20,581 --> 01:41:21,832 Ne fituam! 877 01:41:21,832 --> 01:41:23,000 shoh! 878 01:41:24,168 --> 01:41:26,503 Është një punë e madhe për Altamonte. 879 01:42:05,292 --> 01:42:06,126 Ciao. 880 01:42:08,295 --> 01:42:10,214 Roberto. E harrove këtë.