1 00:04:24,090 --> 00:04:27,170 Un leader socialista belga, Leo Collard, accettò 2 00:04:27,170 --> 00:04:29,390 cercare di formare un nuovo governo, nonostante le politiche 3 00:04:29,390 --> 00:04:32,390 disordini derivanti da una faida tra francofoni 4 00:04:32,390 --> 00:04:34,310 Valloni e fiamminghi di lingua olandese. 5 00:04:35,030 --> 00:04:36,790 E ora qualche altra notizia locale. 6 00:04:37,370 --> 00:04:39,590 La polizia è ancora sconcertata dalla serie di 7 00:04:39,590 --> 00:04:42,270 brutali omicidi iniziati un anno fa oggi. 8 00:04:43,230 --> 00:04:45,430 La strana catena di eventi iniziò quando Richard 9 00:04:45,430 --> 00:04:49,150 Jennings, famoso esperto di armi, scoprì la sua giovane voluttuosa 10 00:04:49,150 --> 00:04:50,830 moglie tra le braccia di un altro uomo. 11 00:04:51,390 --> 00:04:52,870 Mentre li guardava insieme, 12 00:04:52,930 --> 00:04:55,450 scattò la sua mente, e si allontanò da loro 13 00:04:55,450 --> 00:04:56,790 orrore, corse. 14 00:04:57,770 --> 00:05:00,270 Per strada è stato investito da 15 00:05:00,270 --> 00:05:03,690 un'auto e temporaneamente paralizzata, perdendone una 16 00:05:03,690 --> 00:05:04,290 i suoi occhi. 17 00:05:05,990 --> 00:05:08,890 Ha giurato vendetta su tutte le altre donne che 18 00:05:08,890 --> 00:05:10,330 considerava come sua moglie. 19 00:05:11,030 --> 00:05:12,530 Iniziò la serie di omicidi. 20 00:05:13,430 --> 00:05:15,210 La prima ragazza a morire è stata un tentativo 21 00:05:15,210 --> 00:05:15,810 -vai ballerino. 22 00:05:16,690 --> 00:05:18,670 La polizia era completamente sconcertata. 23 00:05:19,370 --> 00:05:20,970 Jennings non conosceva nemmeno questa ragazza. 24 00:05:22,290 --> 00:05:23,650 La successiva era una spogliarellista. 25 00:05:24,510 --> 00:05:27,350 È stata uccisa sul palco con un dardo avvelenato 26 00:05:27,350 --> 00:05:28,610 da una cerbottana. 27 00:05:30,090 --> 00:05:33,530 La terza era una modella bellissima, brava 28 00:05:33,530 --> 00:05:34,610 amico di sua moglie. 29 00:05:35,690 --> 00:05:38,790 La quarta, una prostituta, che sapeva dove si trovava 30 00:05:38,790 --> 00:05:39,610 la moglie si nascondeva. 31 00:05:40,370 --> 00:05:43,130 Dopo aver ottenuto le informazioni da lei, ha ucciso 32 00:05:43,130 --> 00:05:43,390 lei. 33 00:05:44,630 --> 00:05:48,370 E infine, ha ucciso sua moglie, la 34 00:05:48,370 --> 00:05:50,030 donna che lo aveva fatto impazzire. 35 00:05:51,190 --> 00:05:54,450 Da allora è scomparso del tutto, ma la polizia 36 00:05:54,450 --> 00:05:55,390 la caccia continua. 37 00:05:55,930 --> 00:05:58,250 Lo stanno cercando in tutta New 38 00:05:58,250 --> 00:05:58,610 York. 39 00:06:08,230 --> 00:06:11,330 Ehi, papà, è qui che dovrebbero esserci le prove 40 00:06:11,330 --> 00:06:11,630 essere? 41 00:06:11,790 --> 00:06:12,470 Sì, è questo. 42 00:06:14,270 --> 00:06:15,490 Ebbene, dove sono tutti? 43 00:06:16,610 --> 00:06:17,470 Sei uscito presto. 44 00:06:18,770 --> 00:06:20,070 Ma mi è stato detto di essere qui alle 45 00:06:20,070 --> 00:06:20,670 l'una. 46 00:06:20,950 --> 00:06:21,750 Ti è stato detto male. 47 00:06:24,730 --> 00:06:26,150 Va bene, dov'è il bagno degli uomini? 48 00:06:27,030 --> 00:06:28,450 Volevo solo andare a pulirlo. 49 00:06:29,630 --> 00:06:30,550 Ti mostrerò la strada. 50 00:06:38,940 --> 00:06:40,780 Sai, ho lavorato in questo teatro 51 00:06:40,780 --> 00:06:43,280 molto tempo e so dov'è 52 00:06:43,280 --> 00:06:44,640 il vero spettacolo continua. 53 00:06:45,280 --> 00:06:46,640 Non è al piano di sopra. 54 00:06:47,500 --> 00:06:48,260 E' quaggiù. 55 00:06:49,360 --> 00:06:50,140 Cosa intendi? 56 00:06:50,800 --> 00:06:52,020 Che tipo di spettacoli? 57 00:06:57,380 --> 00:07:00,340 Sai, una volta durante uno spettacolo sono venuto 58 00:07:00,340 --> 00:07:02,360 qui, e c'erano quattro uomini dentro 59 00:07:02,360 --> 00:07:04,920 una bancarella insieme, e tutti l'avevano fatto 60 00:07:04,920 --> 00:07:06,160 i pantaloni abbassati. 61 00:07:06,700 --> 00:07:08,120 Cosa hanno fatto quando sei entrato? 62 00:07:08,120 --> 00:07:08,320 su di loro? 63 00:07:08,340 --> 00:07:10,220 Hanno cercato di convincermi a unirmi a loro. 64 00:07:13,680 --> 00:07:16,200 Ricordami di restare fuori di qui durante 65 00:07:16,200 --> 00:07:16,700 lo spettacolo. 66 00:08:09,360 --> 00:08:11,740 Potrei attaccarti come un maiale per un po' 67 00:08:11,740 --> 00:08:15,360 ti siedi lì dentro, verme canceroso, ma 68 00:08:15,360 --> 00:08:18,080 sarebbe troppo facile, troppo facile 69 00:08:18,080 --> 00:08:18,520 tu. 70 00:08:19,020 --> 00:08:21,840 Ti farò soffrire più di quanto tu abbia mai fatto 71 00:08:21,840 --> 00:08:23,400 sognavo che potessi. 72 00:08:38,620 --> 00:08:40,580 Volare in aereo. 73 00:08:42,720 --> 00:08:47,600 L'aereo non vuole volare oggi. 74 00:08:49,940 --> 00:08:51,640 Riposiamo. 75 00:08:59,750 --> 00:09:02,850 Ti leggerò il mio 76 00:09:02,850 --> 00:09:03,370 Bibbia. 77 00:09:03,370 --> 00:09:06,410 La mia Bibbia. 78 00:09:11,210 --> 00:09:22,800 Ora, ah, noi 79 00:09:22,800 --> 00:09:30,980 i bevitori di alto stile hanno già abbastanza problemi il prossimo 80 00:09:30,980 --> 00:09:37,180 giorno, ma come e quando lo superiamo 81 00:09:37,180 --> 00:09:38,740 il nostro rischio positivo? 82 00:09:41,220 --> 00:09:48,360 I tappi volanti dello champagne causano gravi danni 83 00:09:48,360 --> 00:09:49,040 occhi. 84 00:09:50,800 --> 00:09:56,920 Questo è ciò di cui dobbiamo preoccuparci. 85 00:09:58,640 --> 00:10:02,360 Tappi e occhi di champagne. 86 00:10:04,120 --> 00:10:06,080 Possiamo rimediare a questo? 87 00:10:06,080 --> 00:10:13,970 È piuttosto divertente. 88 00:10:15,030 --> 00:10:17,330 Questo ragazzo ha un nervo scoperto. 89 00:10:18,510 --> 00:10:22,590 Dice che sta perdendo migliaia e migliaia di dollari 90 00:10:22,590 --> 00:10:26,870 perché il suo film d'arte è frenato 91 00:10:26,870 --> 00:10:29,750 un tizio alla Custom. 92 00:10:30,990 --> 00:10:32,030 Scommetto. 93 00:10:33,710 --> 00:10:36,890 Migliaia e migliaia di dollari. 94 00:10:43,190 --> 00:10:45,890 Sto perdendo migliaia e migliaia di dollari. 95 00:10:46,790 --> 00:10:47,910 Questo è quello che sto perdendo. 96 00:11:07,990 --> 00:11:10,030 Dov'è il rifugio antiatomico? 97 00:11:11,510 --> 00:11:12,930 Non è lì. 98 00:11:14,810 --> 00:11:16,070 Rifugio antiatomico. 99 00:11:23,180 --> 00:11:24,420 Rifugio antiatomico. 100 00:11:25,880 --> 00:11:27,400 Dove sei? 101 00:11:28,340 --> 00:11:30,380 La bomba sta per cadere. 102 00:11:32,900 --> 00:11:34,460 Rifugio antiatomico. 103 00:11:35,620 --> 00:11:37,660 Dove sei? 104 00:11:40,300 --> 00:11:41,560 Rifugio antiatomico. 105 00:11:43,060 --> 00:11:46,260 Non ho un rifugio antiatomico. 106 00:11:47,760 --> 00:11:53,860 No, amici, non c'è nessun rifugio antiatomico per me. 107 00:11:54,940 --> 00:11:56,400 Non stasera. 108 00:11:57,740 --> 00:11:59,120 Non domani. 109 00:12:01,080 --> 00:12:03,440 Mai, mai. 110 00:12:05,040 --> 00:12:07,600 Nessun rifugio antiatomico. 111 00:12:09,140 --> 00:12:13,700 Dovrò trovarmi qualcos'altro. 112 00:12:17,540 --> 00:12:19,840 Costruirò il mio rifugio antiatomico. 113 00:12:21,280 --> 00:12:23,080 Ho le mie conseguenze. 114 00:12:29,900 --> 00:12:34,000 Amici miei, abbiamo poco tempo. 115 00:12:35,620 --> 00:12:38,980 Ho poco tempo e tu ne hai 116 00:12:38,980 --> 00:12:39,980 ma poco tempo. 117 00:15:27,040 --> 00:15:30,100 Ti dirò perché è scomparso. 118 00:15:33,160 --> 00:15:35,800 Solo pochi uomini ce l'hanno adesso. 119 00:15:36,840 --> 00:15:39,040 Solo pochi uomini. 120 00:15:41,540 --> 00:15:42,960 Ce l'ho. 121 00:15:44,120 --> 00:15:45,440 Non ce l'hai. 122 00:15:46,660 --> 00:15:48,400 Non ce l'ha. 123 00:15:49,360 --> 00:15:51,000 Ma ce l'ha. 124 00:15:51,680 --> 00:15:53,360 E lei ce l'ha. 125 00:15:54,580 --> 00:15:55,720 Perché? 126 00:15:56,660 --> 00:16:01,340 Perché le donne ce l'hanno e il 127 00:16:01,340 --> 00:16:03,140 gli uomini no? 128 00:16:09,950 --> 00:16:14,950 Non c'è più niente di buono in quel dannato giornale. 129 00:16:16,490 --> 00:16:20,330 Nient'altro che omicidi e stupri. 130 00:16:21,810 --> 00:16:22,870 Stupro. 131 00:16:24,450 --> 00:16:25,430 Stupro. 132 00:16:35,040 --> 00:16:37,800 Non c'è più niente di nuovo nelle notizie. 133 00:16:38,200 --> 00:16:39,520 Non c'è niente di nuovo. 134 00:16:40,180 --> 00:16:42,940 Succede semplicemente a persone diverse. 135 00:16:43,460 --> 00:16:44,060 Questo è tutto. 136 00:16:44,840 --> 00:16:46,440 Solo persone diverse. 137 00:16:47,960 --> 00:16:48,960 Guerra. 138 00:16:50,120 --> 00:16:51,120 Povertà. 139 00:16:51,780 --> 00:16:52,860 Non è una novità. 140 00:16:54,500 --> 00:16:55,500 Sesso. 141 00:16:56,980 --> 00:16:59,760 Beh, per alcuni è una novità. 142 00:17:01,400 --> 00:17:03,319 Niente di veramente buono. 143 00:17:03,500 --> 00:17:06,240 Niente più di decente sui giornali. 144 00:17:07,980 --> 00:17:09,460 Quella donna. 145 00:17:10,560 --> 00:17:12,460 La storia di quella donna. 146 00:17:13,940 --> 00:17:14,880 La storia. 147 00:17:24,280 --> 00:17:26,839 Questo è quello che dovrebbero fare. 148 00:17:27,960 --> 00:17:29,260 Dovrebbero andare in galera. 149 00:17:30,520 --> 00:17:34,120 Dovrebbero imprigionare tutte quelle persone in questo modo. 150 00:17:40,310 --> 00:17:42,510 Dovrebbero imprigionarmi? 151 00:17:44,470 --> 00:17:47,130 Forse dovrebbero incarcerare anche me. 152 00:17:53,210 --> 00:17:53,850 No. 153 00:17:54,230 --> 00:17:54,530 No. 154 00:17:57,570 --> 00:17:59,110 Non mi metteranno in prigione. 155 00:18:00,750 --> 00:18:02,550 Non appartengo alla prigione. 156 00:18:03,930 --> 00:18:06,110 Il mio posto è qui. 157 00:18:06,250 --> 00:18:07,190 Non sono malato. 158 00:18:52,090 --> 00:18:53,830 Te ne sei sbarazzato abbastanza velocemente. 159 00:18:54,270 --> 00:18:55,150 Che ne dici di uno su di me? 160 00:18:56,290 --> 00:18:57,170 No grazie, signore. 161 00:18:57,310 --> 00:18:58,130 Posso comprarne uno mio. 162 00:18:59,070 --> 00:19:00,690 Come va stasera, signora Davidson? 163 00:19:01,110 --> 00:19:02,030 Oh, molto bene. 164 00:19:04,130 --> 00:19:05,870 Sei tu Davidson, il proprietario del 165 00:19:05,870 --> 00:19:06,490 Teatro dell'Arena? 166 00:19:07,430 --> 00:19:08,470 Sì, il teatro è mio. 167 00:19:09,230 --> 00:19:11,010 Stavo guardando le prove e ho visto 168 00:19:11,010 --> 00:19:11,170 esso. 169 00:19:11,850 --> 00:19:12,650 È davvero impressionante. 170 00:19:15,490 --> 00:19:17,470 Sai, nessuno in tutta la nostra azienda 171 00:19:17,470 --> 00:19:18,410 ti ha mai visto. 172 00:19:19,270 --> 00:19:21,850 E ora che ti ho trovato, puoi 173 00:19:21,850 --> 00:19:22,770 offrimi quell'altro drink. 174 00:19:25,870 --> 00:19:28,770 Bene, questa è casa tra uno spettacolo e l'altro. 175 00:19:30,030 --> 00:19:31,070 Ecco, lasciami prendere la tua giacca. 176 00:19:31,390 --> 00:19:31,790 Grazie. 177 00:19:32,670 --> 00:19:33,670 C'è un bar laggiù. 178 00:19:33,690 --> 00:19:34,370 Vuoi da bere? 179 00:19:34,910 --> 00:19:35,910 Già, cosa vorresti? 180 00:19:36,370 --> 00:19:37,610 Uno scotch con ghiaccio, per favore. 181 00:19:37,710 --> 00:19:38,830 Mi metterò qualcosa di comodo. 182 00:19:39,370 --> 00:19:40,210 Ok, va bene. 183 00:20:19,820 --> 00:20:22,660 Sai, sei ancora più bella quando tu 184 00:20:22,660 --> 00:20:23,860 apparire sul palco. 185 00:20:24,100 --> 00:20:26,760 Perché, signor Davidson, non pensavo che l'avrebbe notato. 186 00:20:27,640 --> 00:20:29,320 Sembra che tu spenda parecchio 187 00:20:29,320 --> 00:20:30,900 tempo nello stato di spogliarsi. 188 00:20:31,280 --> 00:20:32,220 Beh, nascondo il mio talento. 189 00:20:32,400 --> 00:20:34,380 Ho visto tutto il tuo talento, Adele? 190 00:20:34,820 --> 00:20:36,420 Cosa intendi con questo? 191 00:20:37,280 --> 00:20:38,920 Scommetto di non aver visto la metà di tanto 192 00:20:38,920 --> 00:20:41,460 come quel ragazzo che è sul palco con te. 193 00:20:42,380 --> 00:20:45,120 Non c'è niente tra noi, almeno non più. 194 00:20:45,920 --> 00:20:47,920 Non farò finta che non mi piaccia. 195 00:20:48,420 --> 00:20:48,940 Io faccio. 196 00:20:49,280 --> 00:20:51,000 Ma quella stronzetta lo tiene in braccio 197 00:20:51,000 --> 00:20:51,500 il suo dito. 198 00:20:52,440 --> 00:20:54,220 Intendi l'altra ragazza nello show? 199 00:21:01,260 --> 00:21:02,780 Sì, è con lei tutte le sere 200 00:21:02,780 --> 00:21:03,860 settimana, escluso il venerdì. 201 00:21:04,680 --> 00:21:06,020 E questa è la parte divertente. 202 00:21:06,520 --> 00:21:08,840 Venerdì è con la sua fidanzata, che non è niente 203 00:21:08,840 --> 00:21:10,180 ma un pessimo cercatore d'oro. 204 00:21:10,980 --> 00:21:12,500 Un cercatore d'oro? 205 00:21:12,700 --> 00:21:15,100 Cosa vorrebbe un cercatore d"oro da un 206 00:21:15,100 --> 00:21:16,740 attore che non arriva da nessuna parte? 207 00:21:17,560 --> 00:21:19,960 Beh, dovrebbe ereditare una fortuna, lui 208 00:21:19,960 --> 00:21:20,560 e suo fratello. 209 00:21:21,640 --> 00:21:22,360 Ehi, cosa c'è? 210 00:21:22,380 --> 00:21:23,500 È un terzo grado o qualcosa del genere? 211 00:21:26,280 --> 00:21:28,640 Chi se ne frega di una briciola come lui quando 212 00:21:28,640 --> 00:21:29,900 c'è qualcuno come te in giro? 213 00:21:53,790 --> 00:21:54,770 Rallentare. 214 00:21:55,270 --> 00:21:56,550 Perché non mi prendi un altro drink, allora? 215 00:21:56,550 --> 00:21:57,430 Posso rilassarmi? 216 00:21:57,950 --> 00:21:59,290 Va bene, cosa vuoi? 217 00:21:59,370 --> 00:21:59,710 Lo stesso? 218 00:21:59,910 --> 00:22:00,510 Sì, per favore. 219 00:22:10,250 --> 00:22:12,370 Che bella figa quella che hai lì. 220 00:22:12,650 --> 00:22:13,270 Grazie. 221 00:22:14,130 --> 00:22:16,050 Piace a tutti quelli che vedono la mia figa. 222 00:22:16,950 --> 00:22:17,970 È amichevole? 223 00:22:19,290 --> 00:22:20,110 Oh, sì. 224 00:22:20,190 --> 00:22:21,870 A volte ci gioco per ore. 225 00:22:22,470 --> 00:22:23,630 Si stanca mai? 226 00:22:24,350 --> 00:22:25,930 No, non ne ha mai abbastanza. 227 00:22:26,750 --> 00:22:29,250 A volte arriva una ragazza della porta accanto e 228 00:22:29,250 --> 00:22:32,010 porta la sua figa e la mette con la mia. 229 00:22:33,650 --> 00:22:38,250 Incredibile come qualcosa di così morbido e carino come 230 00:22:38,250 --> 00:22:41,630 questa piccola figa può essere così pericolosa. 231 00:22:42,170 --> 00:22:43,030 Pericoloso? 232 00:22:46,250 --> 00:22:50,130 Sì, questa piccola figa è davvero primordiale 233 00:22:50,130 --> 00:22:55,710 bestia carnivora in attesa di fare a pezzi qualsiasi cosa 234 00:22:55,710 --> 00:22:56,510 può toccare. 235 00:22:57,190 --> 00:22:58,130 Sei pazzo. 236 00:22:59,310 --> 00:23:01,370 Cosa mangia ogni giorno? 237 00:23:02,130 --> 00:23:02,230 Carne. 238 00:23:02,550 --> 00:23:03,270 Giusto. 239 00:23:04,070 --> 00:23:06,830 Ingoia quanta più carne può. 240 00:23:07,730 --> 00:23:10,370 E se fosse abbastanza grande o forte 241 00:23:10,370 --> 00:23:14,350 basta, aprirebbe le fauci e deglutirebbe 242 00:23:14,350 --> 00:23:18,310 me e succhiare la carne dal mio corpo. 243 00:23:19,410 --> 00:23:21,650 Ehi, non mi piacciono le chiacchiere come queste. 244 00:23:22,350 --> 00:23:25,550 Ecco perché, come ogni altra fighetta putrida 245 00:23:25,550 --> 00:23:28,470 nel mondo, questo deve morire. 246 00:23:31,740 --> 00:23:33,080 Esci da qui, pazzo. 247 00:23:33,160 --> 00:23:34,480 Vattene da qui prima di me 248 00:23:34,480 --> 00:23:35,240 chiamare la polizia. 249 00:23:38,590 --> 00:23:39,110 Volentieri. 250 00:25:58,120 --> 00:31:37,080 Ho detto 251 00:31:37,080 --> 00:31:38,360 tu mi chiami Joe. 252 00:31:40,550 --> 00:31:41,470 Ciao, Joe. 253 00:31:42,450 --> 00:31:43,490 Come vanno gli affari là fuori? 254 00:31:43,870 --> 00:31:45,930 Non così buono, ma mi aspetto un grande 255 00:31:45,930 --> 00:31:48,430 folla allo spettacolo dell'una di stasera. 256 00:31:48,510 --> 00:31:49,230 Sai, quello caldo. 257 00:31:50,170 --> 00:31:51,490 Fino a che punto andremo stasera? 258 00:31:52,470 --> 00:31:53,210 Fino in fondo. 259 00:31:54,030 --> 00:31:54,950 Nessuna obiezione. 260 00:31:56,450 --> 00:31:58,390 Non mi oppongo mai quando vengo pagato. 261 00:32:01,380 --> 00:32:05,200 Non ti opponi a sedurre altre ragazze, fallo 262 00:32:05,200 --> 00:32:05,640 tu, Stella? 263 00:32:19,660 --> 00:32:22,800 Sei una ragazza molto fortunata ad avere un 264 00:32:22,800 --> 00:32:24,020 lavoro che ti piace. 265 00:35:58,700 --> 00:36:00,220 Piaccio anche alle ragazze, lo sai. 266 00:36:01,760 --> 00:36:02,760 Scommetto. 267 00:36:04,340 --> 00:36:07,100 Ascolta, queste cose non ti fanno male? 268 00:36:07,380 --> 00:36:09,180 Sono un po' umidi, vero? 269 00:36:10,540 --> 00:36:13,080 Beh, a volte mi emoziono, ma poi succede 270 00:36:13,080 --> 00:36:14,840 tutto dipende da chi sto lavorando. 271 00:36:16,600 --> 00:36:17,860 Che ne pensi, Joe? 272 00:36:18,180 --> 00:36:19,240 È piuttosto carino, eh? 273 00:36:20,980 --> 00:36:23,100 Sai, un pezzo di pesce puzza 274 00:36:23,100 --> 00:36:24,380 come una X per me. 275 00:36:25,740 --> 00:36:29,840 Sai, Joe, ti mostro tutto quello che ho 276 00:36:29,840 --> 00:36:30,120 ottenuto. 277 00:36:31,640 --> 00:36:33,420 Puoi almeno fare lo stesso per 278 00:36:33,420 --> 00:36:33,680 io. 279 00:36:34,800 --> 00:36:36,980 Sai, mi sono spesso chiesto quale sia il tuo piccolo 280 00:36:36,980 --> 00:36:38,080 si nasconde il perizoma. 281 00:36:40,160 --> 00:36:41,420 Non arrabbiarti, Joe. 282 00:36:41,520 --> 00:36:42,240 Stavo solo scherzando. 283 00:36:46,460 --> 00:36:47,820 Ti darò un indirizzo. 284 00:36:48,660 --> 00:36:50,500 Andrai lì, lo farai 285 00:36:50,500 --> 00:36:52,220 fai quello che devi fare, e lo sei 286 00:36:52,220 --> 00:36:53,380 tornerò qui in tempo per 287 00:36:53,380 --> 00:36:54,260 lo spettacolo dell'una. 288 00:36:54,940 --> 00:36:56,040 Certo, ce la farò, Joe. 289 00:36:56,340 --> 00:36:57,620 Bene, fallo, va bene. 290 00:36:58,020 --> 00:36:59,100 E sai come ce la farai 291 00:36:59,100 --> 00:36:59,240 vero? 292 00:36:59,400 --> 00:37:00,340 Beh, in ogni caso tu dica. 293 00:37:03,460 --> 00:37:05,860 Sai cos'è un dildo? 294 00:37:08,080 --> 00:37:09,040 Oh, sì. 295 00:37:10,220 --> 00:37:11,660 Il migliore amico di una ragazza. 296 00:37:15,520 --> 00:37:16,060 Oh, ciao. 297 00:37:16,140 --> 00:37:17,340 Odio disturbarti, ma ho capito 298 00:37:17,340 --> 00:37:18,780 chiuso fuori dal mio appartamento in fondo al corridoio. 299 00:37:19,140 --> 00:37:19,980 Mi chiedevo se potessi usare il tuo 300 00:37:19,980 --> 00:37:20,240 telefono. 301 00:37:20,660 --> 00:37:21,680 Certo, entra. 302 00:37:21,780 --> 00:37:22,020 Ok. 303 00:37:28,340 --> 00:37:29,560 E' proprio laggiù. 304 00:37:29,680 --> 00:37:30,320 Oh, grazie, tesoro. 305 00:37:32,240 --> 00:37:33,420 Non so cosa fare adesso. 306 00:37:35,260 --> 00:37:36,560 Mi chiedo se potrei restare qui per 307 00:37:36,560 --> 00:37:37,280 pochi minuti. 308 00:37:38,440 --> 00:37:39,680 Certo, togliti il ​​cappotto. 309 00:37:39,780 --> 00:37:41,120 Stavo giusto andando a farmi un bagno. 310 00:37:56,650 --> 00:37:58,430 Ehi, non volevo spaventarti. 311 00:37:58,590 --> 00:37:59,810 Ho pensato che forse anche tu volessi bere qualcosa. 312 00:37:59,930 --> 00:38:01,450 Oh, è molto carino da parte tua. 313 00:38:04,390 --> 00:38:07,230 È una bella gonna, più simile a un fazzoletto. 314 00:38:08,810 --> 00:38:10,830 Sì, indosserei una minigonna oggigiorno se 315 00:38:10,830 --> 00:38:11,530 sei così audace. 316 00:38:12,070 --> 00:38:13,510 Ma questo è... 317 00:38:15,990 --> 00:38:18,470 Bene, questo è un modo per divertirti. 318 00:38:18,850 --> 00:38:19,110 Sì? 319 00:38:19,350 --> 00:38:20,490 Come ottieni il tuo? 320 00:38:21,390 --> 00:38:23,870 Questo lo sanno solo i miei migliori amici. 321 00:38:25,610 --> 00:38:27,710 Sai, sono felice di aver perso le chiavi 322 00:38:27,710 --> 00:38:28,510 così posso incontrarti. 323 00:38:40,120 --> 00:38:42,140 Oh, hai le dita dei piedi educate. 324 00:38:43,160 --> 00:38:45,640 Una volta avevo una ragazza che diceva il mio 325 00:38:45,640 --> 00:38:47,720 l'alluce era migliore di qualunque uomo. 326 00:39:06,000 --> 00:39:07,140 Mi vesto? 327 00:39:09,340 --> 00:39:09,840 No. 328 00:39:12,060 --> 00:39:13,260 Vuoi che rimanga, Mara? 329 00:39:15,300 --> 00:39:15,800 SÌ. 330 00:39:17,920 --> 00:39:21,000 Girati, Mara, e guarda cosa ho 331 00:39:21,000 --> 00:39:22,160 per te Mara. 332 00:39:24,540 --> 00:39:27,560 Oh, Stella, sarà la prima volta 333 00:39:27,560 --> 00:39:28,300 così. 334 00:41:47,100 --> 00:41:51,060 Puoi prenderlo. 335 00:42:17,510 --> 00:42:20,010 Stella, non diventare isterica. 336 00:42:20,450 --> 00:42:22,710 Ti pagherò molto bene dopo 337 00:42:22,710 --> 00:42:23,550 lo spettacolo stasera. 338 00:42:23,690 --> 00:42:25,310 Cinquecento dollari. 339 00:42:26,130 --> 00:42:27,610 Cinquecento dollari? 340 00:42:28,370 --> 00:42:29,690 Oh, devi essere pazzo. 341 00:42:29,790 --> 00:42:31,090 Ho ucciso quella ragazza stasera. 342 00:42:31,370 --> 00:42:32,510 Devo uscire di qui. 343 00:42:33,430 --> 00:42:36,370 Ascolta, voglio cinquemila dollari e li voglio 344 00:42:36,370 --> 00:42:36,870 stasera. 345 00:42:38,630 --> 00:42:40,430 Cinquemila dollari sono un sacco di soldi 346 00:42:40,430 --> 00:42:42,390 un pezzo di coda senza testa come te. 347 00:42:43,410 --> 00:42:45,930 Ma troveremo una soluzione dopo lo spettacolo 348 00:42:45,930 --> 00:42:46,430 stasera. 349 00:42:46,570 --> 00:42:47,690 Puoi scommetterci. 350 00:42:48,230 --> 00:42:50,390 Adesso ho qualcosa su di te, Davison, e... 351 00:42:50,390 --> 00:42:51,510 Non lo lascerò andare. 352 00:42:59,950 --> 00:43:01,070 Posso aiutarla, agente? 353 00:43:02,570 --> 00:43:04,230 No, sono qui solo per controllare lo show. 354 00:43:04,330 --> 00:43:04,890 Solo routine. 355 00:43:06,090 --> 00:43:08,190 Oh, beh, sono sicuro che ti piacerà lo spettacolo. 356 00:43:08,910 --> 00:43:10,830 Perché non ti siedi e giochi con 357 00:43:10,830 --> 00:43:11,470 il tuo manganello? 358 00:48:10,020 --> 00:48:11,320 Sì, quella è mia moglie. 359 00:48:16,930 --> 00:48:18,010 Come è successo? 360 00:48:21,300 --> 00:48:21,540 Veleno. 361 00:48:22,540 --> 00:48:24,280 Vuoi dire che sono stati avvelenati prima di partire 362 00:48:24,280 --> 00:48:24,520 acceso? 363 00:48:28,140 --> 00:48:29,100 Questi sono stati avvelenati. 364 00:48:29,960 --> 00:48:32,860 Quando le ragazze si eccitarono, il veleno si mescolò 365 00:48:32,860 --> 00:48:33,840 con le proprie secrezioni. 366 00:48:33,840 --> 00:48:37,960 Potresti dire che sono morti per qualcosa che hanno fatto 367 00:48:37,960 --> 00:48:38,200 mangiato. 368 00:48:39,280 --> 00:48:40,980 Ma chi è stato? 369 00:48:41,680 --> 00:48:44,420 Non lo sappiamo ancora, ma stiamo cercando 370 00:48:44,420 --> 00:48:47,340 il proprietario del teatro, un uomo chiamato Davison. 371 00:48:50,940 --> 00:48:52,680 Vorrei che mi ascoltassi, Steve. 372 00:48:53,060 --> 00:48:55,440 Prima ha ucciso mia moglie, poi la tua ragazza, 373 00:48:55,920 --> 00:48:57,660 poi la tua ex ragazza e ora quella lesbica 374 00:48:57,660 --> 00:48:58,120 ragazza. 375 00:48:58,420 --> 00:48:59,540 Sappiamo chi è stato. 376 00:49:00,360 --> 00:49:01,460 Ma non lo sappiamo per certo. 377 00:49:03,020 --> 00:49:04,720 Non puoi più nasconderti da ciò. 378 00:49:04,920 --> 00:49:07,500 Jennings sta uccidendo sistematicamente chiunque sia connesso a te. 379 00:49:07,840 --> 00:49:09,000 Ora, tra pochi mesi, avremo il 380 00:49:09,000 --> 00:49:10,460 eredità e potremo andare il più lontano possibile 381 00:49:10,460 --> 00:49:10,980 come ci piace. 382 00:49:11,260 --> 00:49:12,860 Nel frattempo dobbiamo restare nascosti. 383 00:49:13,580 --> 00:49:16,340 Sai, dicono che l'uomo che ha affittato 384 00:49:16,340 --> 00:49:19,160 questo teatro ha un occhio solo. 385 00:49:28,050 --> 00:49:31,010 Ho preso la precauzione di togliere la tua pistola. 386 00:49:32,090 --> 00:49:34,570 Non ti rendi conto che ci stai solo provando 387 00:49:34,570 --> 00:49:38,450 proteggere la sporcizia più malvagia, perversa e decadente? 388 00:49:38,990 --> 00:49:41,410 Non ti rendi conto che sto facendo tutto 389 00:49:41,410 --> 00:49:44,190 città un servizio liberandola da tutto ciò 390 00:49:44,190 --> 00:49:45,430 schiuma cancerosa? 391 00:49:47,190 --> 00:49:49,550 Jennings, arrenditi. 392 00:49:50,030 --> 00:49:50,930 Non si muova, agente. 393 00:49:52,670 --> 00:49:54,430 Ho una pistola puntata su di te. 394 00:49:55,170 --> 00:49:58,030 Non sai quanto sono sporche quelle ragazze. 395 00:49:58,950 --> 00:50:00,450 Funziona davvero quella cosa? 396 00:50:01,930 --> 00:50:04,350 Solo a distanza molto ravvicinata. 397 00:50:06,690 --> 00:54:18,660 ho pensato 398 00:54:18,660 --> 00:54:19,680 Ti sorprenderei. 399 00:54:19,940 --> 00:54:20,560 Chi sei? 400 00:54:24,230 --> 00:54:27,070 Devo garantire che tuo fratello lo ottenga 401 00:54:27,070 --> 00:54:28,410 tutta l'eredità. 402 00:57:01,070 --> 00:57:15,860 Posso? 403 00:57:15,860 --> 00:57:16,780 aiutarti con qualcosa? 404 00:57:21,160 --> 00:57:22,440 No, sto solo curiosando. 405 00:57:23,980 --> 00:57:25,740 Penso che tu possa aiutarmi. 406 00:57:27,940 --> 00:57:28,940 Oh, come? 407 00:57:29,280 --> 00:57:31,760 Vuoi vedere alcuni di Steve Blakeney 408 00:57:31,760 --> 00:57:32,520 soldi, vero? 409 00:57:34,260 --> 00:57:35,360 Chi sei? 410 00:57:36,360 --> 00:57:37,640 Qualcuno che può aiutarti. 411 00:57:38,560 --> 00:57:39,520 Vieni dietro. 412 00:57:47,310 --> 00:57:49,230 Scoprirai che ne so parecchio 413 00:57:49,230 --> 00:57:52,210 su te e Steve, cosa pensa 414 00:57:52,210 --> 00:57:54,910 tu, quanto puro pensa che tu sia. 415 00:57:55,370 --> 00:57:58,530 Ma so anche che hai perso la verginità 416 00:57:58,530 --> 00:58:00,850 quando avevi 12 anni, e lui 417 00:58:00,850 --> 00:58:03,450 non ti sposerà a meno che non pensi che tu sia un 418 00:58:03,450 --> 00:58:03,710 vergine. 419 00:58:04,810 --> 00:58:07,590 Potrei essere in grado di aiutarti, ma 420 00:58:07,590 --> 00:58:10,510 prima dovrai aiutarmi. 421 00:58:11,430 --> 00:58:14,250 Non so chi sei, signore, ma 422 00:58:14,250 --> 00:58:16,430 parliamone. 423 00:58:27,220 --> 00:58:29,280 Mi sento come un fuggitivo che si nasconde qui 424 00:58:29,280 --> 00:58:30,460 camere d'albergo economiche. 425 00:58:31,640 --> 00:58:32,860 Steve, va tutto bene. 426 00:58:33,580 --> 00:58:35,300 Finché stiamo insieme, ed è solo 427 00:58:35,300 --> 00:58:36,520 comunque per un altro paio di settimane. 428 00:58:37,140 --> 00:58:38,120 Dieci giorni, davvero. 429 00:58:39,360 --> 00:58:42,360 Sai, penso che mi stai sposando per... 430 00:58:42,360 --> 00:58:42,860 i miei soldi. 431 00:58:43,200 --> 00:58:44,220 Certo che lo sono. 432 00:58:45,320 --> 00:58:46,860 Pensi che sia tutto finito con Jennings? 433 00:58:47,240 --> 00:58:48,340 Voglio dire, pensi che ti lascerà? 434 00:58:48,340 --> 00:58:48,660 solo? 435 00:58:48,800 --> 00:58:50,080 Oh, ne sono sicuro. 436 00:58:50,740 --> 00:58:52,740 Ehi, non è il momento di parlare di Jennings. 437 00:58:54,440 --> 00:58:56,580 Non ti ho mai vista così adorabile, Paula. 438 01:03:58,140 --> 01:03:59,380 Signor Steve Blakely? 439 01:03:59,820 --> 01:04:00,200 SÌ? 440 01:04:00,300 --> 01:04:01,240 Ho un pacco per te. 441 01:04:01,280 --> 01:04:02,260 Firmeresti qui, per favore? 442 01:04:10,520 --> 01:04:11,640 Cosa hai lì? 443 01:04:13,220 --> 01:04:14,680 Qualcuno li ha lasciati sulla soglia. 444 01:04:22,740 --> 01:04:24,020 Ron, sbarazzati di loro. 445 01:04:25,300 --> 01:04:26,360 Ho paura di Jennings. 446 01:04:27,220 --> 01:04:29,740 Se è Jennings, questo film lo dirà 447 01:04:29,740 --> 01:04:29,960 noi. 448 01:04:31,520 --> 01:04:32,400 No, Steve. 449 01:04:32,600 --> 01:04:33,420 Sono solo guai. 450 01:04:33,840 --> 01:04:34,540 Sbarazzati di loro. 451 01:04:35,100 --> 01:04:37,060 Non possiamo aver paura di un pazzo come 452 01:04:37,060 --> 01:04:37,440 Jennings. 453 01:05:05,260 --> 01:05:06,000 Quello sei tu. 454 01:05:06,540 --> 01:05:07,980 Steve, è impossibile. 455 01:05:08,520 --> 01:05:10,220 Non sono mai stato in un film come questo. 456 01:05:10,600 --> 01:05:12,340 Cosa intendi con un film come questo? 457 01:05:13,100 --> 01:05:15,380 Voglio dire, i filmati amatoriali di qualcuno. 458 01:05:28,930 --> 01:05:30,710 Se non sei tu, devi avere un 459 01:05:30,710 --> 01:05:32,510 sorella gemella di cui non mi hai parlato. 460 01:05:32,910 --> 01:05:34,530 Oh, Steve, questo dev'essere opera di 461 01:05:34,530 --> 01:05:34,970 Jennings. 462 01:05:35,490 --> 01:05:37,130 Deve aver trovato qualcuno che gli somiglia 463 01:05:37,130 --> 01:05:37,930 io per fare questo. 464 01:06:54,970 --> 01:06:57,250 Steve, devi credere in me 465 01:06:57,250 --> 01:06:57,890 fidati di me. 466 01:06:58,370 --> 01:06:59,550 Ti credo, Paula. 467 01:07:00,070 --> 01:07:02,430 Se dici che non sei tu, ci credo 468 01:07:02,430 --> 01:07:02,650 tu. 469 01:10:17,390 --> 01:10:17,830 Disgustoso. 470 01:10:17,830 --> 01:10:19,550 No, Paula, guardiamolo. 471 01:10:20,010 --> 01:10:21,510 Potrebbe esserci altro oltre a questo. 472 01:10:22,090 --> 01:10:24,090 Beh, Steve, per quanto ripugnante sia 473 01:10:24,090 --> 01:10:26,190 guarda questo, almeno lo dimostrerà 474 01:10:26,190 --> 01:10:27,110 tu che non sono io. 475 01:10:27,570 --> 01:10:29,250 Lo sai che sono stata vergine fino all'ultimo 476 01:10:29,250 --> 01:10:29,670 notte. 477 01:10:30,410 --> 01:10:32,490 Non c'è limite a quanto sia basso? 478 01:10:32,490 --> 01:10:33,490 Jennings può andare? 479 01:10:33,710 --> 01:10:35,150 Lo spengo, Steve. 480 01:10:35,570 --> 01:10:37,190 Aspetta, ecco un'altra scena. 481 01:11:33,970 --> 01:11:36,010 Diamo un'occhiata e vediamo quanto è facile 482 01:11:36,010 --> 01:11:37,710 o sarà difficile. 483 01:11:39,690 --> 01:11:42,350 Alza le ginocchia e apri le gambe. 484 01:11:42,550 --> 01:11:49,420 In questo tipo di operazione, la dimensione e 485 01:11:49,420 --> 01:11:52,380 la forma dell'apertura vaginale è la più importante. 486 01:11:53,420 --> 01:11:55,360 Vedo che il tuo è piuttosto grande. 487 01:11:56,960 --> 01:11:58,960 Hai mai trovato qualcuno che lo riempisse? 488 01:12:01,870 --> 01:12:03,530 Se fossi un dottore, sicuramente non lo faresti 489 01:12:03,530 --> 01:12:04,330 parlare come tale. 490 01:12:05,690 --> 01:12:08,070 Non potrei mai guardare una ragazza nuda 491 01:12:08,070 --> 01:12:08,610 con obiettività. 492 01:12:09,710 --> 01:12:11,330 Ecco perché mi hanno buttato fuori. 493 01:12:12,090 --> 01:12:13,870 Vedi solo se riesci a sistemarlo. 494 01:12:46,100 --> 01:12:49,520 Sì, quando avrò finito, lo farà il tuo amante 495 01:12:49,520 --> 01:12:50,820 pensi di essere vergine. 496 01:12:54,700 --> 01:12:56,540 Tu, schifoso maiale. 497 01:12:57,320 --> 01:12:59,620 Non sapevo di poter essere così stupido. 498 01:13:00,820 --> 01:13:01,600 Una vergine? 499 01:13:02,480 --> 01:13:04,480 Quanti altri uomini hanno avuto una vergine? 500 01:13:07,020 --> 01:13:08,660 È stato Jennings a farlo, lo so. 501 01:13:09,020 --> 01:13:10,320 Ma per una volta aveva ragione. 502 01:13:12,000 --> 01:13:12,600 NO! 503 01:13:12,600 --> 01:13:15,340 Alcune donne meritano di morire. 504 01:13:15,620 --> 01:13:17,620 Steve, l'ho fatto per te. 505 01:13:26,730 --> 01:13:28,590 Ben fatto, Steve. 506 01:13:29,250 --> 01:13:29,810 Jennings. 507 01:13:30,870 --> 01:13:32,790 Mi chiedevo se ne avessi il coraggio 508 01:13:32,790 --> 01:13:33,330 affrontami. 509 01:13:34,150 --> 01:13:36,650 Lo sto aspettando da molto tempo 510 01:13:36,650 --> 01:13:36,990 tempo. 511 01:13:38,010 --> 01:13:39,950 Anch'io stavo aspettando, Steve. 512 01:13:40,650 --> 01:13:43,190 Aspetto dal giorno in cui ti ho visto e 513 01:13:43,190 --> 01:13:44,270 mia moglie Claudia. 514 01:13:44,270 --> 01:13:47,770 In attesa di tagliarti via il brutto pene 515 01:13:47,770 --> 01:13:48,250 corpo.