1 00:00:23,899 --> 00:00:28,689 (Adam) Cennetteki Babamız, Adın kutsal kılınsın. 2 00:00:28,820 --> 00:00:32,063 Krallığın gelsin, Senin isteğin yapılacak, 3 00:00:32,199 --> 00:00:35,442 Cennette olduğu gibi yeryüzünde de. 4 00:00:35,577 --> 00:00:38,160 Bugün bize günlük ekmeğimizi ver, 5 00:00:38,288 --> 00:00:40,495 ve suçlarımızı bağışla, 6 00:00:40,624 --> 00:00:44,743 biz onları affederken bize karşı izinsiz girenler. 7 00:00:44,878 --> 00:00:48,041 Bizi günaha sürükleme, 8 00:00:48,173 --> 00:00:50,915 ama bizi kötülükten kurtar. 9 00:00:51,051 --> 00:00:54,385 Çünkü krallık senindir, güç, 10 00:00:54,513 --> 00:00:58,723 ve zafer şimdi ve sonsuza kadar. 11 00:00:58,850 --> 00:01:00,887 - Amin. -(Hepsi) Amin. 12 00:01:04,731 --> 00:01:06,347 Teşekkür ederim Peder Macklepenny. 13 00:01:06,483 --> 00:01:11,193 şehrin öbür ucuna geldiğin için konuk konuşmacımız olmak. 14 00:01:11,321 --> 00:01:13,312 (Adam sesi) 'Parlayan kılıcımı kaldırdığımda, 15 00:01:15,284 --> 00:01:18,072 've elim yargıyı tutuyor, 16 00:01:20,330 --> 00:01:22,867 'İntikam alacağım düşmanlarımın üzerine. 17 00:01:24,459 --> 00:01:26,700 'Ve bana acele edenlere karşılığını vereceğim. 18 00:01:28,171 --> 00:01:31,163 'Tanrım, beni sağ eline kaldır 19 00:01:31,300 --> 00:01:33,792 've beni azizlerin arasında say.' 20 00:01:38,473 --> 00:01:43,343 (Rahip) Ve bana hatırlatıldı bu kutsal günde 21 00:01:43,478 --> 00:01:47,346 Kitty Genovese'nin hüzünlü hikayesi. 22 00:01:49,568 --> 00:01:52,686 Hepinizin hatırlayacağı gibi, 23 00:01:54,114 --> 00:01:57,106 uzun zaman önce, neredeyse 30 yıl önce, 24 00:01:58,076 --> 00:02:01,285 Bu zavallı ruh yardım için haykırdı, 25 00:02:01,413 --> 00:02:04,030 tekrar tekrar, 26 00:02:04,166 --> 00:02:07,955 ama hiç kimse aramalarına cevap vermedi. 27 00:02:09,796 --> 00:02:12,003 Pek çok kişi görmesine rağmen, 28 00:02:12,132 --> 00:02:15,170 kimse polisi aramadı bile. 29 00:02:16,303 --> 00:02:21,013 Hepsi sadece izledi Kitty bıçaklanarak öldürülürken 30 00:02:22,351 --> 00:02:24,592 güpegündüz. 31 00:02:24,728 --> 00:02:29,313 İzlediler saldırgan uzaklaşırken. 32 00:02:31,401 --> 00:02:36,111 Artık hepimiz kötü adamlardan korkmalıyız. 33 00:02:37,949 --> 00:02:41,192 Ama başka tür bir kötülük daha var 34 00:02:41,328 --> 00:02:44,161 en çok korkmamız gereken şey, 35 00:02:46,208 --> 00:02:53,171 ve bu kayıtsızlıktır iyi adamlardan. 36 00:03:12,984 --> 00:03:16,102 Ben monsenyörün nihayet asıl meseleyi anladı. 37 00:03:16,238 --> 00:03:18,070 Evet. 38 00:03:52,607 --> 00:03:54,518 (Adam) Selam Connor! 39 00:03:56,278 --> 00:03:57,268 Şşşt! 40 00:04:03,243 --> 00:04:04,699 Ne? 41 00:04:04,828 --> 00:04:06,159 (Hepsi gülüyor) 42 00:04:15,630 --> 00:04:18,167 Evet! Usta kim? 43 00:04:25,974 --> 00:04:29,433 - Bugün onu eğiteceksin. - Evet. 44 00:04:36,568 --> 00:04:39,902 - Temel olarak buradaki temel kural... - Bekle. Temel kural mı? 45 00:04:47,329 --> 00:04:51,197 1900'lerin başında yasaldı erkeklerin karılarını dövmesi için 46 00:04:51,333 --> 00:04:54,542 sopa kullandıkları sürece başparmağından daha geniş değil. 47 00:05:01,176 --> 00:05:03,167 Fazla zarar veremem o zaman bunu yapabilir miyiz? 48 00:05:03,303 --> 00:05:04,919 Belki de öyle olmalıydı "bilek kuralı". 49 00:05:10,435 --> 00:05:12,426 Siz iki pisliği tanıyordum bana sorun çıkarırdı. 50 00:05:12,562 --> 00:05:15,179 Hadi. Bugün Aziz Patty Günü. Her şey çok eğlenceli. 51 00:05:15,315 --> 00:05:18,524 Ah, siktir git! Ve seni de sikeyim! 52 00:05:18,652 --> 00:05:21,360 Özür dileriz, tamam mı? Sadece... sadece rahatla. 53 00:05:24,574 --> 00:05:26,440 Kahretsin. 54 00:06:21,381 --> 00:06:23,463 (Gülüyor, bağırıyor) 55 00:06:25,468 --> 00:06:27,425 Hey, pislik, bana bir bira ver. 56 00:06:37,814 --> 00:06:38,804 Dinlemek. Dinleyin çocuklar... 57 00:06:39,858 --> 00:06:42,099 Çok kötü haberlerim var. 58 00:06:42,986 --> 00:06:46,320 Kapatmak zorunda kalacağım bar. 59 00:06:46,448 --> 00:06:51,238 Ruslar bina satın alıyor Bu da dahil olmak üzere şehrin her yerinde. 60 00:06:51,369 --> 00:06:53,610 Kahretsin! Kıç! 61 00:06:53,747 --> 00:06:56,239 Ve bana izin vermiyorlar kira sözleşmemi yenile. 62 00:06:56,374 --> 00:06:59,241 - (Hoşnutsuz mırıldanma) - İzin ver patronumla konuşayım. 63 00:06:59,377 --> 00:07:03,041 - Belki bir şeyler yapabilir. - Patronun ne yapacak? 64 00:07:03,173 --> 00:07:05,961 Dinleyin arkadaşlar. Kimsenin bilmesini istemiyorum. 65 00:07:06,092 --> 00:07:08,174 Bu yüzden tuzaklarınızı kapalı tutun! 66 00:07:08,970 --> 00:07:13,134 Ne derler bilirsin: Cam evlerdeki insanlar gemileri batırır. 67 00:07:13,266 --> 00:07:15,177 (Hepsi gülüyor) 68 00:07:16,061 --> 00:07:19,975 Hey Doktor, seni satın almam lazım, şöyle: atasözü kitabı falan. 69 00:07:20,106 --> 00:07:22,598 Bu karıştır ve eşleştir saçmalığı gitmesi gerekiyor. 70 00:07:22,734 --> 00:07:24,065 - (Gülüşmeler) - Ne? 71 00:07:24,194 --> 00:07:26,401 Tasarruf edilen bir kuruş iki kuruş değerindedir Çalılığın içinde değil mi? 72 00:07:26,529 --> 00:07:29,817 Ve yolun karşısına geçme eğer mutfaktan çıkamıyorsan. 73 00:07:29,950 --> 00:07:32,362 - (Kahkahalar devam eder) - (Kapı çarpılarak kapanır) 74 00:07:32,494 --> 00:07:34,952 (Kahkahalar kesilir) 75 00:07:38,416 --> 00:07:39,747 Peki bu nedir? 76 00:07:39,876 --> 00:07:45,212 Ben Ivan Checkov'um. ve şimdi kapatacaksın. 77 00:07:51,554 --> 00:07:52,885 Checkov. 78 00:07:53,014 --> 00:07:56,006 İşte bu McCoy. 79 00:07:56,142 --> 00:07:58,349 Bir Spock buluruz. Bir dış görev ekibimiz var. 80 00:07:58,478 --> 00:08:00,890 (Hepsi gülüyor) 81 00:08:01,022 --> 00:08:03,980 Tartışma havasında değilim. Sen, sen kal. 82 00:08:04,109 --> 00:08:05,941 Geri kalanınız, hemen gidin. 83 00:08:06,069 --> 00:08:10,905 Neden bir ağaç gibi yapmıyorsun? ve defol buradan! 84 00:08:11,032 --> 00:08:12,898 (Hepsi gevezelik ediyor) 85 00:08:15,328 --> 00:08:17,194 Biliyorsun o var hafta sonuna kadar, değil mi? 86 00:08:17,330 --> 00:08:19,662 Olmak zorunda değilsin sertsin, değil mi? 87 00:08:19,791 --> 00:08:22,408 Bugün Aziz Patty Günü. Bu gece herkes İrlandalı. Mmh. 88 00:08:22,544 --> 00:08:24,751 Neden bir tabure çekmiyorsun? ve bizimle bir içki içer misin? 89 00:08:24,879 --> 00:08:26,119 - Bu bir oyun değil! - (Cam kırılır) 90 00:08:26,256 --> 00:08:30,420 Eğer gitmeyeceksen, gitmeni sağlayacağız. 91 00:08:37,976 --> 00:08:40,434 (Polis telsizi, belirsiz) 92 00:08:48,528 --> 00:08:50,815 Yani bu iki adam tekme atıyor birbirinizin bokunu çıkarıyorsunuz, değil mi? 93 00:08:51,990 --> 00:08:54,448 Bu adam alıyor eski bir mutfak lavabosu falan 94 00:08:54,576 --> 00:08:56,442 ve bu adamı onunla eziyor. 95 00:08:56,578 --> 00:08:57,943 Büyük bir patlama yaratıyor. 96 00:08:58,079 --> 00:08:59,410 (Devam ediyor, belirsiz) 97 00:09:07,714 --> 00:09:09,751 (Belirsiz) 98 00:09:21,770 --> 00:09:24,512 Arabayla geçiyor. Ona bak. Omurgası tamamen ezilmiş. 99 00:09:24,647 --> 00:09:26,137 Kocaman bir orospu çocuğu olmak zorundaydım. 100 00:09:26,274 --> 00:09:30,233 Büyük. Üç, dört yüz pound. Çok büyük. 101 00:09:30,361 --> 00:09:32,693 - Bu oldukça zayıf. - Çok zayıf. 102 00:09:38,161 --> 00:09:39,651 (Adam) Tamam. Tamam, tamam. 103 00:09:39,788 --> 00:09:42,075 Buradaki iki adama şunu söyle: bu kocaman adamı tanımıyorlar bile. 104 00:09:42,207 --> 00:09:46,246 Bir bardan eve sendeleyerek geliyorlar St. Patty'nin dün gecesinden dolayı hâlâ her şey berbat durumda. 105 00:09:46,377 --> 00:09:49,085 Kısa yoldan gitmeye karar verirler ara sokaktan aşağı. 106 00:09:49,214 --> 00:09:51,330 Yanlış sokak, değil mi? 107 00:09:51,466 --> 00:09:53,673 Çünkü bu büyük orospu çocuğu, sadece onları bekliyor, değil mi? 108 00:09:53,802 --> 00:09:56,169 Ve daha mükemmel ne olabilir güçlü bir soygun için mi? 109 00:09:56,304 --> 00:09:57,510 İki sarhoş adamın hepsi bandajlıydı. 110 00:09:57,639 --> 00:09:59,971 Zaten yaralılar Tanrı aşkına. Şunlara bak. 111 00:10:00,100 --> 00:10:01,431 Bu adamlar tökezliyor ara sokaktan. 112 00:10:01,559 --> 00:10:03,516 ♪ Çok-ra-loo-ra-loo-ra ♪ 113 00:10:03,645 --> 00:10:05,977 Bu adam küt bir nesneyi alıyor, kahrolası... Waah! 114 00:10:06,106 --> 00:10:09,349 Bandajlı adama vuruyor kafası, değil mi? Neden? Çünkü o akıllı. 115 00:10:09,484 --> 00:10:12,602 Bandajlı adamı tanıyor kıçının etrafında, hiçbir yere gitmiyor. 116 00:10:12,737 --> 00:10:15,274 Hiçbir yere gitmiyor! 117 00:10:15,406 --> 00:10:17,898 Nereye gidiyorsun? Hiçbir yerde! 118 00:10:18,034 --> 00:10:19,445 Bu doğru. 119 00:10:20,411 --> 00:10:21,776 Henüz işi bitmedi. 120 00:10:21,913 --> 00:10:25,451 Gelip bu adamın sırtına atlıyor ve onu ölümüne ezer. 121 00:10:27,168 --> 00:10:29,284 Burada büyük bir şey hissediyorum. 122 00:10:29,420 --> 00:10:31,536 şaşırmazdım bunların çoğunun ortaya çıktığını görmek için. 123 00:10:31,673 --> 00:10:32,663 Harika! 124 00:10:34,717 --> 00:10:39,336 Artık kocaman bir adam teorimiz var ve seri kırıcı teorisi. 125 00:10:39,472 --> 00:10:41,429 Birinci sınıf. 126 00:10:41,558 --> 00:10:45,552 - Adınız ne? - Dedektif Greenly. Sen kimsin sen? 127 00:10:46,729 --> 00:10:48,140 İşte ben buyum. 128 00:10:48,815 --> 00:10:51,523 Dinle, bunu rakamlara göre yapmalıyım. 129 00:10:52,527 --> 00:10:54,393 İD. bu adamlara yeni döndüm. 130 00:10:54,529 --> 00:10:56,611 Bağlantıları var Rus mafyasıyla. 131 00:10:57,699 --> 00:10:59,485 Bu da onu federal bir mesele haline getiriyor. 132 00:10:59,617 --> 00:11:05,033 Ve Ajan Smecker yukarı doğru gidiyor Tam işbirliğimizle soruşturma. 133 00:11:05,165 --> 00:11:07,497 - Neden bana bir fincan kahve getirmiyorsun? - Kim bu...? 134 00:11:07,625 --> 00:11:09,616 - Bir kafe latte, bir tutam limon... - Ne oluyor? 135 00:11:09,752 --> 00:11:12,870 - Şef, bu da ne? - ...tatlı ve alçak. 136 00:11:44,996 --> 00:11:47,909 (İtalyanca opera söyleyen kadın) 137 00:13:30,310 --> 00:13:32,301 - Mitchell, Langley! - (♪ Müzik durur) 138 00:13:32,437 --> 00:13:35,600 - Evet efendim. - Bu binanın yöneticisini bulun. 139 00:13:35,732 --> 00:13:38,394 Herhangi bir şikayeti olup olmadığına bakın suyun aşağı inmesi 140 00:13:38,526 --> 00:13:40,688 dairelerin herhangi birinde daha bu sabah başlıyor. 141 00:13:40,820 --> 00:13:43,778 Langley, sen şu binayı al. Aynı şey. 142 00:13:44,782 --> 00:13:46,443 Chaffey! 143 00:13:46,576 --> 00:13:48,817 - Newman! - Evet efendim. 144 00:13:48,953 --> 00:13:53,447 Ellerinin etrafındaki çöplere bakın. Bakalım bana iki mermi kovanı bulabilecek misin? 145 00:13:53,583 --> 00:13:55,369 Gözlerim beni yanıltmıyorsa 50 kalibre. 146 00:13:57,086 --> 00:14:00,420 Newman, bu boktan kurtulun. 147 00:14:00,548 --> 00:14:02,915 Eğer bu bir lavabo olsaydı 148 00:14:03,051 --> 00:14:04,633 bana metal parçalar bul. 149 00:14:04,761 --> 00:14:08,550 Bana bir drenaj kapağı ver. musluk falan. 150 00:14:10,725 --> 00:14:12,887 Tam burada anladım, 50 kalibrelik. 151 00:14:13,019 --> 00:14:15,636 Şef, Balistik'i buraya getirebilir misin? 152 00:14:15,772 --> 00:14:19,185 ve onlara kazmaları gerektiğini söyle tuğla duvardan çıkan 50 kalibrelik bir kurşun 153 00:14:19,317 --> 00:14:21,854 ve başka birini bul çöp bidonundan mı atıldı? 154 00:14:21,986 --> 00:14:24,944 Dünyanın en iyi balistik uzmanına sahibiz. Onu on dakika içinde buraya getirebilirim. 155 00:14:25,073 --> 00:14:26,154 Bunu nasıl bildin? 156 00:14:26,282 --> 00:14:28,364 Sıvı parafin. 157 00:14:28,493 --> 00:14:30,780 Olumlu geldi. 158 00:14:30,912 --> 00:14:33,370 Ve kurşun delikleri genellikle büyük bir ipucudur. 159 00:14:33,498 --> 00:14:35,455 Kimse silah sesi bildirmedi. 160 00:14:35,583 --> 00:14:39,201 Burası bir İrlanda mahallesi. Bir telefon almana bile şaşırdım. 161 00:14:39,337 --> 00:14:41,749 Bulamıyorum biliyorsun ikincisi efendim. 162 00:14:41,881 --> 00:14:43,747 Eh, cesedin altına bak. 163 00:14:47,095 --> 00:14:49,336 Ah, evet, işte burada. 164 00:14:51,557 --> 00:14:53,673 Buna hazır mısınız? 165 00:14:54,769 --> 00:14:57,056 Bu bir çete suikastı değildi. 166 00:14:57,188 --> 00:14:59,725 Her ne kadar yaratıcı olsa da, çok özensizdi. 167 00:14:59,857 --> 00:15:03,145 Burada bir şeyler ters gitti. Bunun her yerinde "kişisel" yazıyor. 168 00:15:03,277 --> 00:15:04,893 Ajan Smecker. 169 00:15:05,029 --> 00:15:08,147 Evet, bunların hepsi yasadışı çatı katı konutları. Tesiste yönetici yok. 170 00:15:08,282 --> 00:15:09,647 Ama dördüncü katta bir bayan buldum. 171 00:15:09,784 --> 00:15:11,695 su damladığını söyledi onun her yerinde. 172 00:15:11,828 --> 00:15:13,410 Daha bu sabah başladı. 173 00:15:13,538 --> 00:15:15,575 - Dördüncü kat, öyle mi? - Mm-hmm. 174 00:15:17,542 --> 00:15:19,158 Sonra beşinciye geçiyoruz. 175 00:15:19,293 --> 00:15:22,251 Hadi. Haydi buradan çıkalım. Ulaşıyorsun dostum. 176 00:15:22,380 --> 00:15:24,246 - Bu bir teori. - Bilmiyorum. 177 00:15:24,382 --> 00:15:27,920 Mümkün değil. Bir erkeğin ne kadar büyük olması gerektiğini biliyorsun bunu yapmak için? Çok büyük. 178 00:15:28,052 --> 00:15:29,542 Gerçekten mi? 179 00:15:29,679 --> 00:15:32,467 Sadece simit istiyor olabilirim kahvemle. 180 00:15:39,021 --> 00:15:41,137 Ona simit falan almayacağım. 181 00:15:49,991 --> 00:15:52,323 Seninle kıçını öpmeye başlayacağız. 182 00:15:56,581 --> 00:15:58,868 Ajan Smecker. Ajan... 183 00:15:59,000 --> 00:16:00,866 Dinle, bu mahalleyi biliyorum oldukça iyi. 184 00:16:01,002 --> 00:16:02,492 Bloğun aşağısında bir bar var McGinty'nin adı. 185 00:16:02,628 --> 00:16:04,585 İyi bir şans var dün gece oradaydılar. 186 00:16:04,714 --> 00:16:07,331 İyi iş Mitchell. Kendim kontrol edeceğim. 187 00:16:08,426 --> 00:16:11,134 (Connor) Tavana bak. Dokunma hissi yalnız. Hareket ettiğimi hissedene kadar bekle. 188 00:16:12,472 --> 00:16:15,009 Ah. O kadar hızlı ki gittiğini hissedemedin yapabilir misin? 189 00:16:16,100 --> 00:16:19,092 Tekrar deneyelim. Tekrar dene. Tavana bak. Görmek? 190 00:16:19,228 --> 00:16:21,139 Bu Doktor. 191 00:16:23,524 --> 00:16:25,765 Geldiğiniz için teşekkürler doktor. 192 00:16:25,902 --> 00:16:28,485 (Fısıldayarak) Yüce İsa! Ne oldu? 193 00:16:28,613 --> 00:16:31,822 - A-Siz b-b-boylar iyi misiniz? - Yaşıyoruz. 194 00:16:31,949 --> 00:16:35,988 Bir F.B.l. ajan bara geldi, ve bana c-c-ca'sını bıraktı... 195 00:16:36,120 --> 00:16:39,158 Bana c-c-c-c'sini bıraktı... Ah, bunu bana o verdi. 196 00:16:39,290 --> 00:16:40,280 Kahretsin! Kıç! 197 00:16:40,416 --> 00:16:41,952 - (Hepsi nefesi kesiliyor) - Ne yapacaksın? 198 00:16:42,084 --> 00:16:44,542 Kendimizi teslim etmeliyiz. ona bunun nefsi müdafaa olduğunu söyle. 199 00:16:44,670 --> 00:16:46,286 Evet, evet, evet. O da öyle söyledi. 200 00:16:46,422 --> 00:16:48,288 Bunu nereden biliyor? Kimseyle konuşmadık. 201 00:16:48,424 --> 00:16:50,961 Bilmiyorum. O-ö-söylemedi. 202 00:16:51,844 --> 00:16:54,131 Elbette. Dinle doktor. bize bir iyilik yapmanı istiyoruz. 203 00:16:54,263 --> 00:16:55,719 A-A-Herhangi bir şey. 204 00:16:55,848 --> 00:16:58,306 Bizim için buna sahip çık. biz yapacağız Dışarı çıktığımızda bunun için geri gel. 205 00:16:58,434 --> 00:16:59,595 Sağ. 206 00:16:59,727 --> 00:17:01,058 Kahretsin! Kıç! 207 00:17:03,272 --> 00:17:06,936 Bu küfürlerin hiçbiri sana yönelik değildi. O... O biraz... 208 00:17:11,239 --> 00:17:12,855 Her şeyden önce... 209 00:17:13,699 --> 00:17:17,863 Hanginiz olursa olsun teşekkür etmek isterim çörek yeme, 210 00:17:17,995 --> 00:17:23,035 fıçı kıçlı, puslu hanım evlatları bunu basına sızdırdı. 211 00:17:24,460 --> 00:17:26,292 Şu anda ihtiyacımız olan şey bu - 212 00:17:26,420 --> 00:17:28,377 bazı sansasyonel hikaye gazetelerde, 213 00:17:28,506 --> 00:17:33,421 bu çocukları öyle yapmak süper kahramanlar kötülüğe karşı zafer kazanıyor. 214 00:17:33,553 --> 00:17:36,511 Şimdi dedikoduları bastıralım. 215 00:17:36,639 --> 00:17:39,097 Bu ikisi kahraman değil. 216 00:17:40,893 --> 00:17:43,134 Onlar sadece iki sıradan adam 217 00:17:43,271 --> 00:17:47,014 kimler konuldu olağanüstü bir durumda, 218 00:17:47,149 --> 00:17:49,356 ve bunlar yeni oldu zirveye çıkmak için. 219 00:17:50,069 --> 00:17:53,482 Evet, bizden hiçbir şey yok geniş kapsamlı bilgisayar sistemi 220 00:17:53,614 --> 00:17:55,400 bu ikisinde tuhaf bir şekilde ortaya çıktı. 221 00:17:55,533 --> 00:17:57,820 Tek bildiğimiz, öğrendiklerimiz komşulardan. 222 00:17:57,952 --> 00:18:00,068 Ve genel görüş şu ki... 223 00:18:02,665 --> 00:18:04,576 onlar melek. 224 00:18:07,461 --> 00:18:10,123 Ama melekler öldürmez. 225 00:18:10,256 --> 00:18:12,918 Ve iki cesedimiz var morgda 226 00:18:13,050 --> 00:18:15,291 öyleymiş gibi görünüyorlar seri-ezilmiş... 227 00:18:15,428 --> 00:18:17,760 (Greenly ile alay ediyor) ...kocaman, kahrolası bir adam tarafından. 228 00:18:17,888 --> 00:18:19,049 (Gülüşmeler) 229 00:18:19,181 --> 00:18:22,094 Bu adamları düşünüyor muyuz? silahlı ve tehlikeli mi? 230 00:18:22,226 --> 00:18:24,183 Silahlı değil. 231 00:18:24,312 --> 00:18:27,896 Silahları olsaydı kullanırlardı. Ama tehlikeli mi? Çok. 232 00:18:28,024 --> 00:18:29,731 Şimdi seni düşündüren ne tehlikeliler mi? 233 00:18:29,859 --> 00:18:32,317 - Belki sadece birbirlerini koruyorlardır. - (Gevezelik ediyor) 234 00:18:37,074 --> 00:18:40,533 Hey bak, söylemiyorum öyle ya da böyle. 235 00:18:40,661 --> 00:18:44,120 Dikkatli ol ve git Bu konudaki protokole göre. 236 00:18:44,248 --> 00:18:47,081 Bu homurdanan polis işi bu onu içeri sokacak. 237 00:18:48,878 --> 00:18:50,960 Bu adamlar şu anda kilometrelerce uzaktalar. 238 00:18:51,088 --> 00:18:54,297 Ama eğer kafanı yenmek istersen duvar, o zaman işte aradığın şey. 239 00:18:54,425 --> 00:18:56,712 Korkuyorlar, iki küçük tavşan gibi. 240 00:18:56,844 --> 00:19:00,758 Üniformalı veya yanıp sönen mavi ışıklı herhangi bir şey onları korkutacak, tamam mı? 241 00:19:00,890 --> 00:19:03,723 Yani yapabileceğimiz tek şey bir ipe patates konur 242 00:19:03,851 --> 00:19:05,717 ve Güney Boston'a doğru sürükleyin. 243 00:19:05,853 --> 00:19:08,345 - Dışarı çıktığın için teşekkürler. - (Gülüşmeler) 244 00:19:08,481 --> 00:19:10,973 Muhtemelen birayla daha iyi şanslar. 245 00:19:12,109 --> 00:19:13,474 Yapardın. 246 00:19:14,403 --> 00:19:16,189 Ah, kahretsin! 247 00:19:16,322 --> 00:19:19,485 Merhaba Greenly. Soğanlı simit, krem ​​peynir. 248 00:19:33,506 --> 00:19:36,339 Bu konuşma kaydedilecek. 249 00:19:36,467 --> 00:19:38,708 Sadece cevapla bilginiz dahilinde. 250 00:19:38,844 --> 00:19:40,551 Kusura bakmayın efendim. Lütfen. 251 00:19:44,350 --> 00:19:46,512 (Galce konuşuyor) 252 00:19:54,402 --> 00:19:56,018 (Murphy) Tamam, hazırız. 253 00:19:57,321 --> 00:20:01,030 Siz burada yeminli değilsiniz. Sadece soruları cevapla. 254 00:20:01,659 --> 00:20:05,402 Bu adamları tanıdığınızı varsayıyorum önceden, öyle mi? 255 00:20:08,791 --> 00:20:10,498 Onlarla dün gece tanıştık. 256 00:20:10,626 --> 00:20:14,915 Biraz vardı oldukça ilginç bandajlar. 257 00:20:15,047 --> 00:20:17,038 Bu konuda bir şey biliyor musun? 258 00:20:20,386 --> 00:20:23,128 Dinle, eğer dövüşmek istiyorsan, burada sayıca üstün olduğunuzu görebilirsiniz. 259 00:20:23,264 --> 00:20:25,130 Medeni olmaya çalışıyoruz. bu yüzden teklifimizi değerlendirmenizi öneririm. 260 00:20:25,683 --> 00:20:27,469 Teklifleri yapıyorum. 261 00:20:28,102 --> 00:20:29,638 Merhaba Boris. 262 00:20:31,814 --> 00:20:36,149 Eğer sana söyleseydim ne yapardın? 263 00:20:36,277 --> 00:20:40,111 senin pinko komünist annen berbat çok fazla sik, 264 00:20:40,239 --> 00:20:41,855 yüzü yumurtaya mı benziyor? 265 00:20:41,991 --> 00:20:43,231 - Siktir git! - Ne yapıyorsun? 266 00:20:43,743 --> 00:20:45,575 (Rusça konuşuyor) 267 00:21:11,687 --> 00:21:14,019 Uzak dur! Kendi başının çaresine bakabilir! 268 00:21:27,453 --> 00:21:29,364 (Çığlık atıyor) 269 00:21:40,674 --> 00:21:42,961 dondur, sizi kahrolası İrlandalı ibneler! 270 00:21:43,928 --> 00:21:45,339 (Homurdanır) 271 00:21:45,471 --> 00:21:47,087 Kalkın! Hadi! 272 00:21:47,223 --> 00:21:49,180 Lanet ellerini üzerimden çek! 273 00:21:50,476 --> 00:21:54,094 Kendinizi arkadan kelepçeleyin! Kendini kelepçele! 274 00:21:54,230 --> 00:21:56,346 Onu kelepçeleyin! 275 00:21:58,734 --> 00:22:01,192 Nedenini biliyorsun Buraya mı geleceğim? 276 00:22:01,320 --> 00:22:03,732 Buraya seni öldürmeye geldim. 277 00:22:03,864 --> 00:22:07,823 Ama şimdi sanmıyorum Seni öldürürüm. 278 00:22:07,952 --> 00:22:09,863 Kardeşini öldürürüm. 279 00:22:10,371 --> 00:22:11,953 Onu kafasından vur. 280 00:22:13,499 --> 00:22:15,581 - Siktir git! - Gitmeliyim. 281 00:22:15,709 --> 00:22:17,871 Connor! 282 00:22:18,003 --> 00:22:20,791 Sadece kahrolası bir bar kavgasıydı! Siz amcıklarsınız! 283 00:22:21,924 --> 00:22:23,756 (Diyalog susturuldu) 284 00:22:29,265 --> 00:22:31,006 (Çığlık atıyor) 285 00:22:31,141 --> 00:22:33,098 (Homurdanarak) 286 00:22:39,483 --> 00:22:41,895 (Zorlanıyor) 287 00:23:14,894 --> 00:23:19,058 Umarım vicdanınız rahattır İrlandalı. (Gülüyor) 288 00:24:32,221 --> 00:24:36,465 Peki siz nasılsınız arkadaşlar? Rusça akıcı mı? 289 00:24:36,600 --> 00:24:37,840 Okulda dikkat ettik. 290 00:24:37,977 --> 00:24:40,184 Başka dil biliyor musun? 291 00:24:40,312 --> 00:24:43,600 Evet. Annemiz bunda ısrar etti. Fransızca. 292 00:24:43,732 --> 00:24:46,019 (Fransızca konuşuyor) 293 00:24:48,278 --> 00:24:49,564 Ah, bu çok güzel. 294 00:24:49,697 --> 00:24:51,563 (İtalyanca konuşuyoruz) 295 00:24:53,784 --> 00:24:56,742 - Bu nedir? - İtalyan. 296 00:24:56,870 --> 00:24:59,407 (Almanca konuşuyor) 297 00:25:04,003 --> 00:25:05,118 Jawohl. 298 00:25:05,254 --> 00:25:07,837 (İspanyolca konuşuyoruz) 299 00:25:10,050 --> 00:25:13,418 Siz ne yapıyorsunuz? kahrolası bir et paketleme tesisinde mi? 300 00:25:14,930 --> 00:25:16,386 - Ajan Smecker mı? - Evet. 301 00:25:16,515 --> 00:25:17,505 Evet, basın her yerde. 302 00:25:17,641 --> 00:25:20,554 Bu adamlar için deliriyorlar. Ne yapmak istediğini bilmiyorum. 303 00:25:21,687 --> 00:25:24,429 Sizden ücret alınmıyor. O size kalmış. Onlarla konuşmak ister misin? 304 00:25:24,565 --> 00:25:27,523 - Kesinlikle hayır. - Resim de yok. 305 00:25:27,651 --> 00:25:29,312 Herhangi bir yolu var mı burada kalabilir miyiz? 306 00:25:29,445 --> 00:25:31,982 Evet. Bilirsin, elimizde ekstra bir tutma hücresi. Siz... 307 00:25:33,532 --> 00:25:34,647 Kalabilirler mi? 308 00:25:34,783 --> 00:25:37,866 (Smecker) Peki, annene danışmamız gerekecek. 309 00:25:37,995 --> 00:25:40,282 Ama benim için sorun değil eğer arkadaşlarınız burada uyursa. 310 00:25:41,790 --> 00:25:44,202 (İkisi de gülüyor) 311 00:25:44,334 --> 00:25:46,792 Köpekleri besleme zamanı. 312 00:25:46,920 --> 00:25:49,332 (Kamera kepenkleri tıklatılarak kapatılır) 313 00:25:49,465 --> 00:25:51,832 Tamam millet. TAMAM. 314 00:25:51,967 --> 00:25:54,880 Bu bizim resmi açıklamamızdır. 315 00:25:55,012 --> 00:25:58,755 MacManus kardeşler bir suçla itham edilmiyorlar. 316 00:25:58,891 --> 00:26:01,383 Bu çok açık bir dava kendini savunma. 317 00:26:01,518 --> 00:26:04,431 Serbest bırakılıyorlar açıklanmayan bir zamanda ve yerde 318 00:26:04,563 --> 00:26:05,849 onların istekleri doğrultusunda. 319 00:26:05,981 --> 00:26:07,688 MacManus kardeşler mi herhangi bir geçmişin var mı? 320 00:26:07,816 --> 00:26:09,602 konuşabilir miyiz? MacManus kardeşlerle mi? 321 00:26:09,735 --> 00:26:11,567 (Gazeteciler soru soruyor) 322 00:26:15,908 --> 00:26:18,024 - (Adam) Hey, Rocco, nasılsın? - Hey! 323 00:26:18,160 --> 00:26:19,821 (Kapı kilidinin açılması) 324 00:26:19,953 --> 00:26:22,320 Evet! 325 00:26:27,169 --> 00:26:29,035 Orada ne var? 326 00:26:29,171 --> 00:26:31,663 - Ah... - Çok hoş. 327 00:26:33,467 --> 00:26:35,128 (Gök gürültüsü) 328 00:26:36,011 --> 00:26:39,003 (Monsenyör) "Bu zavallı ruh yardım için haykırdı." 329 00:26:39,139 --> 00:26:42,552 (Sesler örtüşüyor) "Onun öylece uzaklaşmasını izlediler." 330 00:26:42,684 --> 00:26:45,642 "İyi adamların kayıtsızlığı." 331 00:26:45,771 --> 00:26:48,012 'Kimse karışmak istemedi.' 332 00:26:48,148 --> 00:26:50,264 'Kimse...' (Yankılanıyor) 333 00:26:50,400 --> 00:26:52,141 "Kim insan kanı dökerse..." 334 00:26:52,277 --> 00:26:53,893 (Nefes nefese) 335 00:26:54,029 --> 00:26:56,942 '...onun kanı insan tarafından dökülecek. 336 00:26:57,074 --> 00:27:01,068 'Çünkü Tanrı'nın suretinde bir erkek sayılabilir.' 337 00:27:02,162 --> 00:27:04,073 Kötü olan her şeyi yok et. 338 00:27:04,832 --> 00:27:06,789 Yani iyi olan gelişebilir. 339 00:27:38,532 --> 00:27:40,523 (Elektronik bip sesi) 340 00:27:41,577 --> 00:27:43,534 Bu da ne? 341 00:27:45,455 --> 00:27:48,163 Bu lanet Rus'un çağrı cihazı. 342 00:27:49,501 --> 00:27:51,458 Hadi gidelim. 343 00:27:52,671 --> 00:27:54,628 (Öksürük) 344 00:27:59,928 --> 00:28:02,044 (Hepsi tezahürat yapıyor) 345 00:28:02,181 --> 00:28:04,923 Günaydın çocuklar. nasılsın? 346 00:28:05,058 --> 00:28:07,345 - İnancını koru dostum. - Vur beni. 347 00:28:07,477 --> 00:28:09,309 Neydi o? Kalemin var mı? 348 00:28:09,438 --> 00:28:10,928 Evet. Hadi bakalım. 349 00:28:11,064 --> 00:28:13,271 - Teşekkürler. Hemen dönecek. - Günaydın oğlum. nasılsın? 350 00:28:13,400 --> 00:28:16,188 - Günaydın. - Bize katılırsanız onur duyarız. 351 00:28:19,489 --> 00:28:20,775 Bunu gördün mü? 352 00:28:21,575 --> 00:28:22,906 Bu ne? 353 00:28:23,577 --> 00:28:24,783 "Azizler" mi? 354 00:28:29,499 --> 00:28:31,410 İsa'nın bedeni. İsa'nın bedeni. 355 00:28:33,337 --> 00:28:35,669 (Rusça konuşuyor) 356 00:28:49,519 --> 00:28:51,305 Amin. 357 00:28:56,235 --> 00:28:59,102 Bu hiç komik değil dostum. Ver şunu, paketçi çocuk. 358 00:28:59,238 --> 00:29:02,276 Joey Bevo bunun önemli olduğunu söyledi. Ona kendim vermemi söyledim. 359 00:29:02,407 --> 00:29:04,694 Ver şu lanet şeyi bana. 360 00:29:07,162 --> 00:29:09,403 Otur şuraya. 361 00:29:20,509 --> 00:29:22,841 Yani ben Rocco'yum. 362 00:29:22,970 --> 00:29:25,177 Ben komik adamım. (Kıkırdama) 363 00:29:26,682 --> 00:29:29,049 Çok komiktim. 364 00:29:29,184 --> 00:29:32,176 - (Fısıldayarak) Siktir git Vincenzo. - Ha? 365 00:29:32,312 --> 00:29:34,303 Nasıl aldın gözlerindeki parlaklık mı? 366 00:29:34,439 --> 00:29:37,056 Sorun ne, birisi düşünmedi çok komik miydin? 367 00:29:40,779 --> 00:29:43,066 Gösterinizi Velvet Room'da yakaladım Holiday Inn'de. 368 00:29:43,198 --> 00:29:45,906 İçeri girdiğinde bunu sevdim "Yaşasın Las Vegas". 369 00:29:46,034 --> 00:29:48,651 - Selam, selam, selam. - (İtalyanca bağırarak) 370 00:29:50,580 --> 00:29:52,662 (Bağırarak, belirsiz) 371 00:29:53,792 --> 00:29:56,830 Seni önemsiz küçük pislik! 372 00:29:56,962 --> 00:30:01,047 Her zaman paramı alırım seni sik emen piç! 373 00:30:07,681 --> 00:30:09,592 90'lar beni öldürüyor. 374 00:30:09,725 --> 00:30:11,386 Bunu yapmamalıydım. 375 00:30:11,518 --> 00:30:14,226 Bir erkeğe söylememelisin onu artık öldürmeyeceksin. 376 00:30:14,354 --> 00:30:17,597 Lalelerin arasından parmak uçlarımda geçmeliyim bu pisliklerle. 377 00:30:17,733 --> 00:30:21,067 İşin tüm eğlencesini alıp götürüyor. 378 00:30:27,117 --> 00:30:28,983 Baba Joe, şimdi gitmemi mi istiyorsun? 379 00:30:31,663 --> 00:30:34,781 Bütün erkekler bana onları nasıl güldürdüğünü anlatıyor yaklaştığında, 380 00:30:34,916 --> 00:30:37,749 sen nasıl bir çatlaksın. Sana ne diyorlar? 381 00:30:37,878 --> 00:30:39,915 Uh,... (Boğazını temizler) 382 00:30:40,047 --> 00:30:42,459 Komik adam. 383 00:30:42,591 --> 00:30:44,502 (Pappa Joe) Komik adam. 384 00:30:45,260 --> 00:30:48,002 Boktan bir gün geçiriyorum. Depresyondayım. 385 00:30:48,138 --> 00:30:49,845 Bana komik bir şaka söyle. 386 00:30:51,099 --> 00:30:52,760 Şimdi? 387 00:30:53,560 --> 00:30:55,597 Şaka mı? Ah... 388 00:30:55,729 --> 00:30:58,061 Şakaydı. Evet, tamam. 389 00:30:58,190 --> 00:31:01,649 Bunlar var... üç adam, 390 00:31:01,777 --> 00:31:03,984 a-a-a spic, 391 00:31:04,112 --> 00:31:07,025 beyaz bir adam ve siyahi bir adam. 392 00:31:07,157 --> 00:31:08,647 Zenci! 393 00:31:08,784 --> 00:31:10,491 Evet. N-N... Evet. 394 00:31:10,619 --> 00:31:12,951 Ve sahil boyunca yürüyorlar. Bu tencereyi görüyorlar. 395 00:31:13,080 --> 00:31:14,821 Onu ovalarlar, bir cin çıkıyor. 396 00:31:14,956 --> 00:31:16,742 Genie dileyebileceğini söylüyor İstediğiniz herhangi bir şey için. 397 00:31:16,875 --> 00:31:19,913 Meksikalıya ne istediğini sorar. 398 00:31:20,045 --> 00:31:27,042 Ve şöyle diyor: "Tüm halkımın Amerika'da olmasını istiyorum Meksika'da mutlu ve özgür olmak." 399 00:31:27,177 --> 00:31:31,592 Yani cin... Puf! Ve tüm baharatlar Meksika'da. 400 00:31:31,723 --> 00:31:34,090 - Sonra siyahi adama soruyor... - Zenci! 401 00:31:35,185 --> 00:31:36,471 Evet, ben de öyle dedim. 402 00:31:36,603 --> 00:31:39,220 Zencinin yanına gider, "Ne istiyorsun?" diyor. 403 00:31:39,356 --> 00:31:41,063 Ve o gidiyor, 404 00:31:41,191 --> 00:31:44,024 "Tüm Afrikalılığımı istiyorum... 405 00:31:44,152 --> 00:31:46,143 "Amerika'daki zenci kardeşlerim 406 00:31:46,279 --> 00:31:50,273 "Afrika'ya geri dönmek ve mutlu ve her şey." 407 00:31:50,409 --> 00:31:52,446 Böylece cin puf oluyor! 408 00:31:52,577 --> 00:31:56,616 Ve tüm zenciler Amerika'da Afrika'da. 409 00:31:56,748 --> 00:31:59,991 Ve bu gidiyor... Bugün komik değilim. 410 00:32:00,127 --> 00:32:03,165 Biliyorum. Zor bir gün geçiriyorum. Ben... Ben... Bu şaka berbat. 411 00:32:03,296 --> 00:32:05,628 (Kekemelik) Bu sadece aptal bir şaka. 412 00:32:09,845 --> 00:32:11,802 Şakaya devam edin. 413 00:32:16,268 --> 00:32:21,308 Bunun üzerine cin beyaz adama şöyle der: "Tek dileğin nedir?" 414 00:32:21,440 --> 00:32:22,976 Ve beyaz adam gidiyor, 415 00:32:23,108 --> 00:32:26,021 "Bana bütün o zencileri ve zencileri anlatmayı mı düşünüyorsun? Amerika dışında mısın?" 416 00:32:26,153 --> 00:32:30,192 Cin "Evet" der. "Pekala, o zaman bir kola içerim" diyor. 417 00:32:35,996 --> 00:32:38,328 (Gülüyor) 418 00:32:52,971 --> 00:32:54,928 "Ben bir kola alacağım." 419 00:32:55,056 --> 00:32:57,263 Evet. Herkes dışarıda. 420 00:32:57,392 --> 00:33:01,226 yani sadece kola istiyor Çünkü ihtiyacı olan tek şey bu. 421 00:33:04,608 --> 00:33:07,726 - Bana bir tane daha söyle. - Ne? 422 00:33:26,046 --> 00:33:28,003 Kendinizi nakavt edin. 423 00:33:30,050 --> 00:33:32,587 (♪ Müzik çalar) 424 00:33:52,197 --> 00:33:54,108 Lanet cehennem. 425 00:34:09,047 --> 00:34:11,004 Neye ihtiyacımız var biliyor musun dostum? 426 00:34:11,132 --> 00:34:12,588 - Biraz ip. - Kesinlikle. 427 00:34:13,301 --> 00:34:15,633 - Nesin sen, deli mi? - Hayır. 428 00:34:15,762 --> 00:34:18,049 Sadece Charlie Bronson'unkileri söylüyorum her zaman ip var. 429 00:34:18,181 --> 00:34:20,297 - Ne? - Evet. 430 00:34:20,433 --> 00:34:23,391 Etrafına halat sarılı filmlerde ve her zaman bunu kullanırlar. 431 00:34:23,520 --> 00:34:27,263 - Onu kaybettin, değil mi? - Hayır, ciddiyim. 432 00:34:27,399 --> 00:34:30,232 Bu çok aptalca. Bir şeyin adını söyle için bir ipe ihtiyacın olacak. 433 00:34:30,360 --> 00:34:34,274 Ne yapacağını bilmiyorsun için buna ihtiyacım var. Sadece her zaman buna ihtiyaçları var. 434 00:34:35,031 --> 00:34:37,773 Bu "onlar" saçmalığı da ne? Bu bir film değil. 435 00:34:41,037 --> 00:34:43,404 Ah. Sağ. 436 00:34:49,546 --> 00:34:51,503 Öyle mi Rambo? 437 00:34:55,468 --> 00:34:58,881 Elbette. O aptal ipini al. 438 00:34:59,723 --> 00:35:01,589 Aptal ipimi alacağım. 439 00:35:01,725 --> 00:35:03,511 Alacağım. 440 00:35:04,728 --> 00:35:05,934 Orada halat var. 441 00:35:41,097 --> 00:35:43,054 Gergin misin? 442 00:35:44,351 --> 00:35:45,887 Biraz. 443 00:35:46,019 --> 00:35:47,601 Ben de. 444 00:35:47,729 --> 00:35:48,844 (Vızıltı) 445 00:35:56,738 --> 00:35:58,445 (Telefon çalıyor) 446 00:36:00,116 --> 00:36:02,027 Merhaba? 447 00:36:04,871 --> 00:36:06,908 Hı-hı. Oda numarası mı? 448 00:36:08,166 --> 00:36:10,282 Ölüm zamanımız var mı? 449 00:36:13,088 --> 00:36:15,250 - Ceset sayımız var mı? - (Nefesi kesilir) 450 00:36:17,884 --> 00:36:21,218 - (İnlemeler) - Hı-hı. Birazdan orada olacağım. 451 00:36:21,346 --> 00:36:23,963 Basını uzak tutun. 452 00:36:24,099 --> 00:36:26,761 - Ne yapıyorsun? - Sadece sarılmak istedim. 453 00:36:26,893 --> 00:36:29,555 Sarılmak? Ne ibne. 454 00:36:36,695 --> 00:36:38,606 (Kamera deklanşörü tıklatılıyor) 455 00:36:40,699 --> 00:36:41,734 Ah. 456 00:36:42,409 --> 00:36:44,025 Burası kahrolası bir mezbaha. 457 00:36:54,212 --> 00:36:56,920 - Kaç ceset var Greenly? - Sekiz. 458 00:36:57,757 --> 00:37:01,546 Lanet olsun. Bunu unuttum. Dokuz. Dokuz? 459 00:37:01,678 --> 00:37:04,591 Greenly kahve almaya giderken, başka bir şey isteyen var mı? 460 00:37:04,723 --> 00:37:06,088 Bok! 461 00:37:08,184 --> 00:37:09,595 (Smecker) Peki Duffy, 462 00:37:09,728 --> 00:37:13,517 herhangi bir teorin var mı o kravatla mı gideceksin? 463 00:37:15,150 --> 00:37:18,859 Bak, diğer adamların hepsini sikeyim. 464 00:37:18,987 --> 00:37:22,400 - Bu onların hedefiydi, ibne adam. - Hangi adam? 465 00:37:24,909 --> 00:37:26,115 Şişman adam. 466 00:37:27,036 --> 00:37:29,323 Aslında Freud haklıydı. 467 00:37:30,123 --> 00:37:33,332 Yani geldiklerini düşünüyorsun ibne adam için, öyle mi? 468 00:37:33,460 --> 00:37:35,872 Bunu neye dayandırıyorsunuz? 469 00:37:36,004 --> 00:37:38,621 Doğru olanı yapan tek kişi oydu. Başınızın arkasına iki kez hafifçe vurun. 470 00:37:38,757 --> 00:37:41,294 - (Smecker) Peki ya paralar? - Yeni tetikçi iz bırakmak istiyor. 471 00:37:41,426 --> 00:37:43,337 Bu bir olasılık. 472 00:37:44,345 --> 00:37:47,212 Şimdi siz İrlandalı polisler canlanıyorlar. 473 00:37:47,348 --> 00:37:49,055 Bunlar iki sağlam teori bir günde, 474 00:37:49,184 --> 00:37:52,427 ikisi de anlaşma değil anormal büyüklükteki adamlarla. 475 00:37:52,562 --> 00:37:55,020 beni bir nevi hissettiriyor Nehir dansı gibi. 476 00:37:59,778 --> 00:38:04,193 Başka bir olasılık da oraya yerleştirilmiş olmalarıdır. dini niyetle. 477 00:38:04,324 --> 00:38:07,862 Tamam, bazı kültürler hala para koyuyor ölülerin gözlerinde. Veya gümüş. 478 00:38:07,994 --> 00:38:10,326 İtalyanlar, Yunanlılar. 479 00:38:10,455 --> 00:38:12,287 (Duffy) Sicilyalılar. 480 00:38:12,415 --> 00:38:16,079 Peki oradaki semboloji nedir? 481 00:38:16,211 --> 00:38:17,667 "Semboloji" mi? 482 00:38:19,047 --> 00:38:21,664 Artık Duffy vazgeçtiğine göre Kral Bonehead tacı, 483 00:38:21,800 --> 00:38:23,507 Görüyorum ki tahtın bir varisi var. 484 00:38:23,635 --> 00:38:25,967 Eminim aradığınız kelime "sembolizm" idi. 485 00:38:26,095 --> 00:38:28,132 Oradaki sembolizm nedir? 486 00:38:29,432 --> 00:38:31,423 Size açıklayayım. 487 00:38:32,894 --> 00:38:35,181 Yunan ve Roma mitolojisinde, 488 00:38:35,313 --> 00:38:38,977 öldüğünde, sahip olacaktın geçiş ücretini Charon'a ödemek için, 489 00:38:39,108 --> 00:38:41,691 seni karşıya geçiren kayıkçı Kıyamet Kapılarına. 490 00:38:41,820 --> 00:38:45,154 Bu, ölülerin kefaretini ödediğinden emin oldu hayatları boyunca yaptıklarından dolayı 491 00:38:45,281 --> 00:38:47,192 Dedektif Alapopskalius. 492 00:38:47,325 --> 00:38:49,532 İsa. Sen ilksin bunu başardım. 493 00:38:49,661 --> 00:38:53,700 Evet, ben bir uzmanım isim biliminde. 494 00:38:56,876 --> 00:39:00,244 Bu yanıklar gösteriyor susturucu kullandıklarını söyledi. 495 00:39:01,714 --> 00:39:04,547 Şu giriş ve çıkış yaralarına bakın. 496 00:39:04,676 --> 00:39:06,587 Neredeyse aynılar. 497 00:39:08,304 --> 00:39:11,467 İki kurşun buraya girdi kafatasının üst kısmından geçerek, 498 00:39:11,599 --> 00:39:14,432 çaprazlandım ve çıktım gözbebekleri aracılığıyla. 499 00:39:14,561 --> 00:39:17,269 Bu tek ipucu bize şunu söylüyor: üç farklı gerçek. 500 00:39:17,397 --> 00:39:20,640 - Bir numara. Duffy mi? - Onu aşağıdan vurdular. 501 00:39:21,818 --> 00:39:23,650 - Onu diz çöktürdüler mi? - Harika. 502 00:39:23,778 --> 00:39:25,985 İki numara. Yeşil bir şekilde. 503 00:39:26,114 --> 00:39:29,323 Onu vurdular aşağı doğru bir açıyla mı? 504 00:39:33,246 --> 00:39:35,613 Bize ölen son kişinin o olduğunu söylüyor. 505 00:39:37,542 --> 00:39:39,453 Ve üç numara. Dolly. 506 00:39:39,586 --> 00:39:41,452 İki tetikçi vardı. 507 00:39:41,588 --> 00:39:44,171 - Hayranlık verici derecede lezzetli. - Dur bir dakika. 508 00:39:44,299 --> 00:39:46,006 Benimle kalın çocuklar. 509 00:39:46,134 --> 00:39:48,796 yapmak için ne yaptılar iki benzer yara mı? 510 00:39:48,928 --> 00:39:51,886 Benzer boyda iki adam bu adamı düşürdü. 511 00:39:52,015 --> 00:39:55,633 Her biri kafasına bir miktar demir dayıyor ve bum! Lanet olası tek yazdığı bu. 512 00:39:55,768 --> 00:39:58,851 Peki ya bir adam, iki silah? 513 00:39:58,980 --> 00:40:02,098 Ah, mümkün ama pek olası değil. Açılar çok aşırı. 514 00:40:02,233 --> 00:40:05,601 Arkasına iki silah tutan bir adam erişteniz dümdüz ileri fırlayacak. 515 00:40:05,737 --> 00:40:07,603 Dirseklerini dışarı çıkarmazdı. Hiç mantıklı değil. 516 00:40:07,739 --> 00:40:11,983 Ayrıca bana mı söylüyorsun? buraya bir adam geldi 517 00:40:12,118 --> 00:40:15,952 ve sekiz kişiyi aşırı derecede öldürdü Sadece birkaç saniye içinde iyi hedeflenmiş atışlar mı yapıyorsunuz? 518 00:40:16,080 --> 00:40:18,697 Mümkün değil. En az iki olması gerekiyordu. 519 00:40:23,546 --> 00:40:25,503 (Alay ediyor) Sen ve senin lanet ipin. 520 00:40:37,268 --> 00:40:40,681 Sana bir şaft olacağını söylemiştim. tıpkı televizyondaki gibi. 521 00:40:50,448 --> 00:40:51,984 (Rusça konuşuyor) 522 00:40:57,664 --> 00:40:59,951 (Rusça devam ediyor) 523 00:41:04,462 --> 00:41:06,373 Kahretsin! 524 00:41:07,882 --> 00:41:09,714 (Rusça devam ediyor) 525 00:41:17,600 --> 00:41:19,261 (Rusça devam ediyor) 526 00:41:33,116 --> 00:41:35,699 Nereye gidiyorsun? 527 00:41:35,827 --> 00:41:38,535 Şşşt! lanet duyuyorum burada bir bok var. 528 00:41:38,663 --> 00:41:42,531 Siktir git! kıçımdan ter döküyorum Lanet ipini etrafta sürüklemek. 529 00:41:42,667 --> 00:41:44,658 - 30 kilo ağırlığında olmalı. - Şşşt! 530 00:41:44,794 --> 00:41:47,786 Burada çok ciddi işler yapıyoruz. Şimdi kendine hakim ol! 531 00:41:47,922 --> 00:41:50,914 Ah, siktir git! Ben ip taşıyan biri değilim Charlie Bronson özentisi 532 00:41:51,050 --> 00:41:52,540 bu bizim kaybolmamıza neden oluyor. 533 00:41:52,677 --> 00:41:55,169 Kapatır mısın şunu? 534 00:41:56,514 --> 00:41:58,425 Sen anne... 535 00:41:58,558 --> 00:42:01,516 (Rusça bağırarak) 536 00:42:09,569 --> 00:42:11,480 Tanrım, kahrolası Tanrım! 537 00:42:11,612 --> 00:42:13,774 Kahretsin! 538 00:42:41,476 --> 00:42:44,514 (Birlikte) Çoban olacağız Senin için Rabbim, senin için. 539 00:42:44,645 --> 00:42:46,727 Güç öne çıktı Senin elinden. 540 00:42:46,856 --> 00:42:49,268 Ayaklarımız hızla hareket edebilir Senin emrin. 541 00:42:49,400 --> 00:42:53,143 Bu yüzden sana doğru bir nehir akıtacağız, ve her zaman ruhlarla dolu olacaktır. 542 00:42:53,279 --> 00:42:56,146 Aday Patris et Filii'de 543 00:42:56,282 --> 00:42:57,738 ve Spiritus Sancti. 544 00:42:58,785 --> 00:43:00,651 (♪ Koro Latince şarkı söylüyor) 545 00:43:33,528 --> 00:43:37,943 (Erkek sesi) 'Ve seni sayacağım favori koyunlarım arasında. 546 00:43:38,074 --> 00:43:42,113 'Ve korumaya sahip olacaksın Cennetteki tüm meleklerin arasında.' 547 00:43:44,580 --> 00:43:46,742 Televizyon. 548 00:43:48,668 --> 00:43:50,784 Bunun açıklaması televizyondur. 549 00:43:50,920 --> 00:43:53,662 Bunu kötü televizyonda görüyorsunuz. 550 00:43:54,715 --> 00:43:58,208 Küçük saldırı adamları sürünerek geçiyor havalandırma delikleri tavandan içeri giriyor. 551 00:43:58,344 --> 00:44:00,585 Şu James Bond saçmalığı gerçek hayatta asla olmaz. 552 00:44:00,721 --> 00:44:02,303 Profesyoneller bunu yapmaz. 553 00:44:04,058 --> 00:44:09,349 Peki, ihtiyacın olacak bir şeyi söyle Bu aptal lanet ip için. 554 00:44:09,480 --> 00:44:12,347 Bu düşündüğümden çok daha kolay oldu. 555 00:44:12,483 --> 00:44:14,975 Televizyonda her zaman o adam var bu kanepenin üzerinden atlıyor. 556 00:44:15,111 --> 00:44:18,354 Ve sonra onu vurmalısın hem de on kahrolası dakika boyunca. 557 00:44:18,489 --> 00:44:20,526 Tanrım. Biz iyiyiz. 558 00:44:20,658 --> 00:44:22,740 Evet öyleyiz. 559 00:44:22,869 --> 00:44:26,487 Şimdi ne düşünüyorsun? o küçük çanta orada mı? 560 00:44:32,378 --> 00:44:34,119 Siktir et beni! 561 00:44:34,881 --> 00:44:36,042 Ah. 562 00:44:36,174 --> 00:44:38,711 - İsabetler gelmeye devam ediyor. - Ah! 563 00:44:39,468 --> 00:44:40,503 Ona bir koku ver. 564 00:44:40,636 --> 00:44:43,048 - Yeni işimizi seviyorum. - (Kapı zili çalıyor) 565 00:45:00,656 --> 00:45:01,862 Zavallı piç. 566 00:45:01,991 --> 00:45:04,073 - Bu onun büyük çıkışı olmalı. - Evet. 567 00:45:05,411 --> 00:45:09,200 Mecburuz onunla dalga geç, değil mi? 568 00:45:09,332 --> 00:45:11,369 - TAMAM. - (Gülüyor) 569 00:45:11,500 --> 00:45:12,831 Şşş. 570 00:45:12,960 --> 00:45:16,544 Kapıyı aç. Onu yakalayacağım lanet saçından. 571 00:45:16,672 --> 00:45:20,165 - (Çığlık atarak) - Oturun! 572 00:45:20,301 --> 00:45:21,917 - Ateş etme! Ateş etme! - Kapa çeneni! 573 00:45:22,053 --> 00:45:23,919 Biz aynı taraftayız. Lütfen ateş etmeyin. 574 00:45:24,055 --> 00:45:25,671 Yere yatın! 575 00:45:26,557 --> 00:45:28,343 Ateş etmeyin, ateş etmeyin. Biz aynı taraftayız. 576 00:45:28,476 --> 00:45:30,183 Patron beni destek olarak göndermiş olmalı. 577 00:45:30,311 --> 00:45:32,678 Ben Rocco'yum! Ben komik adamım. Bu benim adım değil. 578 00:45:32,813 --> 00:45:34,269 Silahın nerede? 579 00:45:34,398 --> 00:45:38,437 - Silahın nerede? - Tam burada. Tam burada. 580 00:45:38,569 --> 00:45:41,436 Bu benim gerçek adım değil. 581 00:45:42,156 --> 00:45:43,487 Ne oluyor? 582 00:45:43,616 --> 00:45:45,072 Tanrım! 583 00:45:46,202 --> 00:45:47,863 Bu kahrolası bir altı atıcı! 584 00:45:47,995 --> 00:45:49,485 (Nefes nefese) 585 00:45:49,622 --> 00:45:53,081 Dokuz ceset var, dahi! Ne yapacaktın? 586 00:45:53,209 --> 00:45:56,292 Son üçüne ölümüne gül, komik adam? 587 00:45:56,420 --> 00:45:58,912 Pappa Joe sadece iki tane olduğunu söyledi! İçeri ve dışarı! 588 00:46:01,509 --> 00:46:04,251 Oğlum, siz çocuklar elbette iyi iş çıkardı. 589 00:46:04,387 --> 00:46:06,970 Ah, kahretsin. Siz iyisiniz, değil mi? 590 00:46:07,098 --> 00:46:08,680 Harika maskeler. Bunları nereden buldun? 591 00:46:08,808 --> 00:46:12,597 - Onu burada öldürmeliyiz! Şu anda! - Yapma lütfen! 592 00:46:12,728 --> 00:46:14,810 - Sağ. - Ben komik adamım! 593 00:46:14,939 --> 00:46:17,101 - Sağ! - Beni öldürme! Beni öldürme lütfen! 594 00:46:17,233 --> 00:46:19,144 Ben komik adamım! 595 00:46:25,199 --> 00:46:27,190 (Gülme devam ediyor) 596 00:46:27,326 --> 00:46:29,192 (Connor) Ne salak bir şey! 597 00:46:33,958 --> 00:46:38,202 Lanet... Ne sikim... Kim... 598 00:46:38,337 --> 00:46:40,078 Lanet olsun bu lanet... 599 00:46:40,214 --> 00:46:43,582 Siz ikiniz nasıl... Kahretsin! 600 00:46:44,260 --> 00:46:47,173 Bu kesinlikle şunu gösteriyor kelimenin çeşitliliği. 601 00:46:51,392 --> 00:46:53,474 Bu adamların hepsi Rus mafyası. 602 00:46:54,729 --> 00:46:57,596 Ama o iki piyon gibi değil geçen gün sokakta. 603 00:46:57,732 --> 00:47:00,645 Bu adamların hepsi sendika patronu ve alt patronlar. 604 00:47:00,776 --> 00:47:03,108 bir dosyam var bu odadaki her erkeğe. 605 00:47:05,156 --> 00:47:07,898 Demir Perde'den bu yana aşağı indi, 606 00:47:08,034 --> 00:47:10,742 Rus sendikaları buraya gelmeye başladılar. 607 00:47:10,870 --> 00:47:12,406 Ve Glasnost'un ruhuyla, 608 00:47:12,538 --> 00:47:15,075 Sovyetler sınırlarını açtı mafyaya. 609 00:47:15,207 --> 00:47:18,120 Fakat İtalyanlar, ikna olmadılar 610 00:47:18,252 --> 00:47:21,495 Ana Rusya'daki araziler henüz organize suç için yeterince verimli, 611 00:47:21,630 --> 00:47:22,836 bu yüzden bağlanmaya hazır değiller. 612 00:47:22,965 --> 00:47:26,128 Ama Ruslar zaten buraya geliyorlar. 613 00:47:27,178 --> 00:47:29,510 Hoş karşılanmıyorlar. 614 00:47:29,638 --> 00:47:33,472 Yani burada sahip olduğumuz şey, beyler, 615 00:47:33,601 --> 00:47:38,892 muhtemelen başlangıçtır ilk uluslararası mafya savaşının 616 00:47:40,316 --> 00:47:43,229 Tabii bir şeyi tamamen kaçırmadıysam. 617 00:47:43,944 --> 00:47:45,730 "Copley Plaza Oteli'nden canlı yayındayım. 618 00:47:45,863 --> 00:47:47,103 'Az önce bilgilendirildiğimiz yer 619 00:47:47,239 --> 00:47:50,777 'en büyük çoklu cinayet Boston tarihinde yeni bir olay gerçekleşti. 620 00:47:50,910 --> 00:47:53,026 'Bunu öğrendik' dokuz kurban vardı, 621 00:47:53,162 --> 00:47:56,621 'Hepsi kötü şöhretli bir şeye derinden dahil oldu' şiddet içeren Rus suç örgütü, 622 00:47:56,749 --> 00:47:58,615 tam burada, Boston'da." 623 00:47:58,751 --> 00:48:01,288 Kötü olduğunu düşündüğün biri var mı? 624 00:48:01,420 --> 00:48:03,002 Evet. 625 00:48:03,714 --> 00:48:07,252 Bunun biraz tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? biraz psikopat mı? 626 00:48:07,385 --> 00:48:08,967 Ne düşünüyorum biliyor musun? psikopat mı, Roc? 627 00:48:13,599 --> 00:48:15,590 Sevgi dolu aileleri olan düzgün adamlar. 628 00:48:15,726 --> 00:48:17,763 Her gün işten sonra eve gidiyorlar. 629 00:48:17,895 --> 00:48:20,227 ve haberleri açıyorlar. Ne görüyorlar biliyor musun? 630 00:48:20,356 --> 00:48:23,769 Tecavüzcüleri ve katilleri görüyorlar ve çocuk tacizcileri. 631 00:48:23,901 --> 00:48:25,642 Hepsi hapisten çıkıyor. 632 00:48:25,778 --> 00:48:30,989 Mafyacılar 20 kiloyla yakalandı 633 00:48:31,117 --> 00:48:34,109 kefaletle çıkmak aynı lanet gün. 634 00:48:34,245 --> 00:48:37,738 Ve her yerde, herkes aynı şeyi düşünüyor 635 00:48:37,873 --> 00:48:40,911 birisinin sadece yapması gereken git o şerefsizleri öldür. 636 00:48:42,044 --> 00:48:44,001 Hepsini öldürün. 637 00:48:44,130 --> 00:48:45,620 Kabul et. 638 00:48:45,756 --> 00:48:48,088 Sen bile bunu düşündün. 639 00:48:51,470 --> 00:48:53,632 Siz olmalısınız her büyük şehirde. 640 00:48:54,890 --> 00:48:56,096 Bu çok ağır bir saçmalık. 641 00:48:57,184 --> 00:48:59,221 Bu "Yalnız Kovboy" gibi ağır dostum. 642 00:49:01,730 --> 00:49:04,973 Siktir et! O kadar çok şey var ki bu beni kızdırıyor! 643 00:49:06,444 --> 00:49:07,650 Siz işe almalısınız. 644 00:49:07,778 --> 00:49:11,066 Çünkü hastayım ve çok yorgunum sokakta yürümekten 645 00:49:11,198 --> 00:49:16,318 bu çatlak borulardan birini bekliyorum, beni ele geçirmek için kıç temizleyen, annesiz serseriler! 646 00:49:16,454 --> 00:49:18,786 Şükürler olsun, Cafer. 647 00:49:18,914 --> 00:49:20,325 Yani sadece konuşmuyorsun mafya adamları hakkında, değil mi? 648 00:49:20,458 --> 00:49:23,541 Pezevenklerden ve uyuşturucu satıcılarından bahsediyorsun ve tüm bu saçmalıklar, değil mi? 649 00:49:23,669 --> 00:49:25,376 Ah evet. 650 00:49:27,339 --> 00:49:30,673 Kahretsin. Yapabilirsiniz bunu her lanet günde yap. 651 00:49:31,302 --> 00:49:33,464 Bir nevi 7-Eleven gibiyiz. 652 00:49:33,596 --> 00:49:37,055 Her zaman iş yapmıyoruz. ama biz her zaman açığız. 653 00:49:37,183 --> 00:49:40,676 - Mmh. Çok güzel ifade edilmiş. - Çok teşekkür ederim. 654 00:49:50,738 --> 00:49:52,604 Seni mahvedeceğim dostum. 655 00:49:59,622 --> 00:50:02,865 O zaman doğrudan geçiyoruz lanet tavan böyle... 656 00:50:11,217 --> 00:50:12,958 Ah oğlum! 657 00:50:13,093 --> 00:50:16,506 Siz lanet adamlar. Beni mahvettin. 658 00:50:17,473 --> 00:50:19,339 Bitirdim. 659 00:50:19,475 --> 00:50:22,388 Kalıcı lanet paket çocuğu. 660 00:50:22,520 --> 00:50:24,602 Bunu kim söyledi? 661 00:50:24,730 --> 00:50:26,687 Bu konuda kredi alabilirsin biliyor musun? 662 00:50:26,815 --> 00:50:28,931 Ne, ciddi misin? 663 00:50:29,068 --> 00:50:31,025 Evet. Siktir et. 664 00:50:32,655 --> 00:50:35,397 Eğer düşünürsen, gerçekten yapabileceğin tek şey bu. 665 00:50:35,533 --> 00:50:37,524 Yani oraya giremezsin ve ona bizim olduğumuzu söyle. 666 00:50:37,660 --> 00:50:39,617 (Connor) Şirket basamaklarını tırman evlat. 667 00:50:40,329 --> 00:50:42,661 Don Rocco. 668 00:50:42,790 --> 00:50:44,997 Siktir et. 669 00:50:45,125 --> 00:50:46,957 Ben yapıyorum. Ben bunu hak ediyorum. 670 00:50:47,086 --> 00:50:50,124 O şişko piçler için çalışıyordum liseye başladığımdan beri. 671 00:50:50,256 --> 00:50:53,294 Şu lanet yere bak. Beni beceriyorlar dostum. 672 00:50:53,425 --> 00:50:57,384 Benim zavallı küçük aletimi emebilirler! 673 00:50:57,513 --> 00:51:00,130 Ve fıstıklarımı marinara sosuna batıracağım. 674 00:51:00,266 --> 00:51:03,884 sırf şişman piçler olsun diye onlar oradayken evin tadı. 675 00:51:04,019 --> 00:51:06,386 Siktir et! Ben yapıyorum. 676 00:51:06,522 --> 00:51:07,978 Bitti! 677 00:51:08,816 --> 00:51:10,602 - Kahretsin! - (Belirsiz bağırarak) 678 00:51:12,361 --> 00:51:14,147 Aman Tanrım! 679 00:51:15,948 --> 00:51:17,814 - Vuruldum! - Ne sikim! 680 00:51:17,950 --> 00:51:19,281 Vuruldum! 681 00:51:19,952 --> 00:51:22,159 (Rocco) Ne sikim! 682 00:51:24,540 --> 00:51:27,578 inanamıyorum bu oldu! 683 00:51:27,710 --> 00:51:30,122 - Öldü mü? - Aman Tanrım! 684 00:51:52,568 --> 00:51:54,559 Donna çok kızacak kedisi hakkında. 685 00:51:54,695 --> 00:51:56,356 Bok. 686 00:51:57,281 --> 00:51:59,488 Her uyuşturucuyu kullanıyor insanoğlu tarafından biliniyor. 687 00:51:59,617 --> 00:52:03,076 O şeyi satabilirdi bir kuruşluk çanta için. Siktir et onu. 688 00:52:03,203 --> 00:52:05,160 (Gülüyor) 689 00:52:06,248 --> 00:52:08,706 bir nevi hissediyorum ama bir pislik gibi. 690 00:52:08,834 --> 00:52:11,121 Evet, Roc, sesin iyi geliyor Orada gerçekten pişmanım. 691 00:52:11,253 --> 00:52:13,290 O buralarda değildi nasıl olsa haftalar içinde. 692 00:52:15,841 --> 00:52:18,173 Dinle, bir şeyler oldu Dün geceyle ilgili beni rahatsız ediyor. 693 00:52:18,302 --> 00:52:20,088 Ne? 694 00:52:21,221 --> 00:52:24,054 Ya patronunuz kaç adam olduğunu bilseydi orada olması mı gerekiyordu? 695 00:52:24,183 --> 00:52:27,175 - Nesin sen... Ne diyorsun? - Bir düşün. 696 00:52:27,311 --> 00:52:29,552 Dokuz adam, altı kurşun. 697 00:52:29,688 --> 00:52:32,806 - Beni sattıklarını mı düşünüyorsun? Mümkün değil. Mümkün değil. - Dinlemek. 698 00:52:32,941 --> 00:52:34,978 Muhtemelen biliyordu sonunda şişman adamı çivilemek zorunda kalacaksın, 699 00:52:35,110 --> 00:52:37,442 belki bir ya da iki tane daha vardı ama bilmesi gerekiyordu oradan çıkmıyordun. 700 00:52:38,238 --> 00:52:39,854 Anlayın. Atıcının olay yerinde hayatını kaybetti. 701 00:52:39,990 --> 00:52:44,234 Derin bir araştırma yok. Hemen onun lanet sırtından kayacaklar. 702 00:52:44,370 --> 00:52:45,906 Çünkü ne oluyor? 703 00:52:46,038 --> 00:52:49,781 Seni sevdiğim kadar dostum sen tam olarak Don Corleone değilsin. 704 00:52:49,917 --> 00:52:51,658 Hayır, hayır, bu... 705 00:52:51,794 --> 00:52:54,035 Bu işler böyle yapılmaz. Ayrıca nerden biliyor... 706 00:52:54,171 --> 00:52:57,129 Oraya girmiyorum, bak orada da var çoğu onlara kahrolası yemeklerini servis ediyor... 707 00:52:57,257 --> 00:52:58,873 Çünkü o seni tanıyor, Roc! 708 00:52:59,009 --> 00:53:02,593 Düzgün bir vurucu oraya girerdi. lanet bir yıkama olduğunu gördüm ve dışarı kaydım. 709 00:53:02,721 --> 00:53:04,928 Ama sen, o biliyor bu senin tek şansın. 710 00:53:05,057 --> 00:53:07,389 bekliyordun 18 lanet yıl. 711 00:53:08,686 --> 00:53:10,597 Hayır. Hayır, hayır. Şu... Şu... 712 00:53:10,729 --> 00:53:13,596 Bu sadece yol değil... Hayır, bu saçmalık... Bu saçmalık. 713 00:53:13,732 --> 00:53:16,770 Neden bahsettiğini bilmiyorsun. Bu işler böyle yürümüyor. 714 00:53:16,902 --> 00:53:19,985 Demek istediğim, ilginiz için teşekkürler. ama mesele bu değil. 715 00:53:20,114 --> 00:53:22,481 Bana bir iyilik yap, tamam mı? İçeri girerken biraz yuvarlayın. 716 00:53:22,616 --> 00:53:24,152 - Benim için olur musun? - Hayır. Yuvarlanmak yok. 717 00:53:24,284 --> 00:53:27,276 Hiçbir şeyin yuvarlanmasına gerek yok. Kahretsin! 718 00:53:27,413 --> 00:53:29,450 Nereye gidiyorsun? Ona söyledin mi? 719 00:53:29,581 --> 00:53:30,787 Tabii ki ona söyledim. 720 00:53:30,916 --> 00:53:34,534 - O zaman ne oluyor? - Siz bu boku kesinlikle bilmiyorsunuz! 721 00:53:34,670 --> 00:53:36,286 Ah, sen tam bir geri zekalısın! 722 00:53:36,422 --> 00:53:39,505 - Siktir git! - Ah dostum, bir kez olsun beynini kullan! 723 00:53:39,633 --> 00:53:42,751 O kadar mı inanılmazlar ki seni umursamıyor musun? 724 00:53:42,886 --> 00:53:45,548 Oh, evet, siz iki kahrolası Mick neler olduğunu biliyor musun? 725 00:53:45,681 --> 00:53:46,671 İkinizin de canı cehenneme! 726 00:53:46,807 --> 00:53:48,969 Bu lanet bir şey değil kumar oynamalısın, tamam mı? 727 00:53:50,811 --> 00:53:52,097 Ben buradan gidiyorum. 728 00:53:52,938 --> 00:53:54,895 İyi! Siktir et! 729 00:53:55,023 --> 00:53:57,765 Ne tür çiçekler istiyorsun cenazende mi seni aptal herif? 730 00:53:57,901 --> 00:54:00,313 - Bu seni son görüşüm! - Dokuzda döneceğim! 731 00:54:00,446 --> 00:54:02,153 Lanet kediyi gömün! 732 00:54:02,281 --> 00:54:06,366 Dinle, oraya gir ve almaya başla kötü bir hava, çabuk defol git! 733 00:54:14,501 --> 00:54:16,538 - (Telefon çalar) - Alo? 734 00:54:16,670 --> 00:54:20,004 -(Rocco) 'Murph.' - Merhaba Roc. Tamamsın? 735 00:54:20,132 --> 00:54:22,590 'Beni arayan var mı?' 736 00:54:22,718 --> 00:54:24,834 Hayır dostum. İyi olduğundan emin misin? 737 00:54:24,970 --> 00:54:27,177 "Ben gayet iyiyim. 738 00:54:27,306 --> 00:54:29,513 "Seni diğer taraftan yakalayacağım." 739 00:54:29,641 --> 00:54:31,598 (Hat bağlantısı kesiliyor) 740 00:54:37,900 --> 00:54:40,642 (Kadın) İşte, Kitty, Kitty, kedicik. 741 00:54:57,628 --> 00:55:00,586 Eşyalarını topla! Eşyalarını topla! Buradan çıkmalıyız! 742 00:55:00,714 --> 00:55:02,705 Dışarı çıkmalıyız! 743 00:55:02,841 --> 00:55:06,209 - Sen neden bahsediyorsun? - Onları öldürdüm! Aman Tanrım, hepsini öldürdüm! 744 00:55:06,345 --> 00:55:08,552 HAYIR! sakin ol. Bize ne olduğunu anlat. 745 00:55:08,680 --> 00:55:10,887 - (Birlikte) Rocco! -(Connor) Sakin ol dostum. 746 00:55:11,016 --> 00:55:14,475 Siktir git! Heyecanlanmaya başlıyorsun orospu çocuğu! 747 00:55:14,603 --> 00:55:16,970 - Gitmeliyiz! -(Kadın) Rocco! 748 00:55:17,105 --> 00:55:18,846 (Bağırarak, belirsiz) 749 00:55:18,982 --> 00:55:21,690 - Peki kaç kişi vardı? - Acele et! 750 00:55:23,862 --> 00:55:26,024 Elbette! Bu boku seviyorum! 751 00:55:26,156 --> 00:55:29,990 - Senin sorunun ne, Roc? - O pislik beni sattı! 752 00:55:30,118 --> 00:55:32,234 Sana söylemedim mi Roc? İlk önce sana mı saldırdılar? 753 00:55:32,371 --> 00:55:34,954 Ne yapıyorum? Lakeview'in ortasında! 754 00:55:35,082 --> 00:55:36,948 Şarküteri Lakeview mi, Roc? 755 00:55:37,084 --> 00:55:40,372 - Görünüşe göre yeni bir eleman bulduk. - (Birlikte) Rocco! 756 00:55:40,504 --> 00:55:44,589 - Ne? - Kedim nerede? 757 00:55:47,010 --> 00:55:49,718 Kedini öldürdüm seni uyuşturucu bağımlısı kaltak. 758 00:55:49,847 --> 00:55:51,383 - Tanrı. Neden? - Ne? 759 00:55:51,515 --> 00:55:54,132 getireceğini hissettim ilişkimizin kapanması. 760 00:55:54,268 --> 00:55:57,181 - Sen benim... benim...'imi öldürdün. - Neyin? 761 00:55:59,314 --> 00:56:03,228 Ne yapıyorsun? Ha? Ne yapıyorsun, kaltak? 762 00:56:03,360 --> 00:56:06,853 Kendimi kafamdan vuracağım eğer bana o kedinin adını söylersen! 763 00:56:06,989 --> 00:56:09,947 Devam etmek! Neyin? Değerli küçük... 764 00:56:10,075 --> 00:56:11,065 - Skippy. - Skippy. 765 00:56:11,201 --> 00:56:14,364 Ah Tanrım! Ne renkti, kaltak? 766 00:56:14,496 --> 00:56:16,658 Ona böyle bağırma, seni pislik! 767 00:56:16,790 --> 00:56:19,498 Kapat o koca kıçını, Rayvie! 768 00:56:19,626 --> 00:56:24,496 Bir paket sigara alamam dokuz adamla karşılaşmadan siktin! 769 00:56:24,631 --> 00:56:28,249 - (İnleyerek) - Lanet olsun! Orospu çocuğu. 770 00:56:29,845 --> 00:56:32,428 -(Connor) Hadi gidelim! - Haydi buradan defolup gidelim! 771 00:56:32,556 --> 00:56:35,389 Şu fare sikikleri! Hepsi hepsi bana gülüyordu dostum. 772 00:56:35,517 --> 00:56:36,928 Onları öldürdüğüne emin misin Roc? 773 00:56:37,060 --> 00:56:40,098 Kesinlikle öyle yaptım. Orada lanet bir hindi çekimim vardı. 774 00:56:40,606 --> 00:56:42,438 Beni arayan var mı? 775 00:56:42,566 --> 00:56:44,603 (Murphy) 'Hayır dostum. İyi olduğundan emin misin?" 776 00:56:44,735 --> 00:56:46,100 Ben gayet iyiyim. 777 00:56:47,946 --> 00:56:50,734 Seni diğer taraftan yakalayacağım. 778 00:57:11,261 --> 00:57:15,846 (Şarkı söylüyor) ♪ Biliyorum burada bir şeyler oluyor 779 00:57:15,974 --> 00:57:20,514 ♪ Bir şey olduğunu biliyorum burada oluyor 780 00:57:21,355 --> 00:57:25,349 ♪ Gözlerim aklımı mı aldatıyor ♪ 781 00:57:29,029 --> 00:57:31,862 Bunun lanet bir test olduğuna bahse girerim. 782 00:57:31,990 --> 00:57:35,278 Vincenzo buraya geldi ağzını patlattı. 783 00:57:35,410 --> 00:57:37,071 Bildiğimizden emin oldu. 784 00:57:37,204 --> 00:57:39,036 (Koklama) 785 00:57:40,749 --> 00:57:43,207 Ama biz şunu yaptık bunu yapmamız gerekiyordu, değil mi? 786 00:57:43,335 --> 00:57:45,918 Ağzımızı kapalı tuttuk. 787 00:57:46,046 --> 00:57:49,539 Sen? Sen üzerine düşeni yaptın. 788 00:57:52,469 --> 00:57:53,504 Kahretsin! 789 00:57:53,637 --> 00:57:56,675 Artık iyi dostlar olduğumuzu biliyorlar. 790 00:57:56,807 --> 00:57:58,389 Biz hallederiz bebeğim. 791 00:57:59,184 --> 00:58:00,549 Ne? Herkes biliyor muydu? 792 00:58:01,269 --> 00:58:04,102 Bundan sonra bana söyleyeceksin Sal da işin içindeydi. 793 00:58:04,231 --> 00:58:07,098 Önce Vincenzo Sal'a söyledi. O şişko bizden önce biliyordu. 794 00:58:08,860 --> 00:58:11,602 En azından elimizde Komik adamımız geri döndü, değil mi? 795 00:58:11,738 --> 00:58:13,945 (Gülüyor) 796 00:58:14,074 --> 00:58:16,862 ♪ İşte biraz daha korktuğun ♪ 797 00:58:18,328 --> 00:58:20,660 (♪ Yüksek sesli rock) 798 00:58:23,625 --> 00:58:25,411 Komikti, değil mi? 799 00:58:25,544 --> 00:58:28,002 - Gerçekten çok komikti! - Hayır, ben değilim! Ben değil! 800 00:58:28,130 --> 00:58:30,872 Ha? Ha! Eğlenceli! Eğlenceli! 801 00:58:31,008 --> 00:58:33,841 - Eğlenceli! Eğlenceli! Eğlenceli! Eğlenceli! - (Silah çekici tıklıyor) 802 00:58:35,095 --> 00:58:36,881 ♪ Dolu, dolu 803 00:58:37,723 --> 00:58:39,885 ♪ Dolu, dolu 804 00:58:40,017 --> 00:58:42,054 ♪ Dolu, dolu 805 00:58:42,185 --> 00:58:43,926 Dinle Roc. seni gören oldu mu? 806 00:58:44,062 --> 00:58:47,521 Kahretsin dostum, ben de yapabilirim el ilanları dağıtarak dolaştık. 807 00:58:47,649 --> 00:58:49,981 Halkın içinde, dostum. 808 00:58:50,110 --> 00:58:51,566 (İnleme) 809 00:58:51,695 --> 00:58:54,608 - Özgürleştirici, değil mi? -(Connor) Hadi gidelim! 810 00:58:54,740 --> 00:58:56,651 Bilirsin, bu biraz. 811 00:58:59,953 --> 00:59:02,786 (Rocco) Connor, arabayı durdur! Lanet arabayı durdur, dostum! 812 00:59:04,416 --> 00:59:07,329 Vincenzo, o şişman orospu çocuğu, Yakavetta'nın sağ kolu! 813 00:59:07,461 --> 00:59:08,622 Bana tuzak kuran o. 814 00:59:08,754 --> 00:59:11,542 sonra etrafta dolaşıp herkese anlattı Ölü gibiydim. 815 00:59:11,673 --> 00:59:14,085 Her çarşamba gecesi oraya gider. saat on, 816 00:59:14,217 --> 00:59:16,333 aynı meme dansçısına mastürbasyon yapıyor. Asla kaçırmaz. 817 00:59:16,470 --> 00:59:19,258 - Evet, öyle mi? - Bu yüzden? O halde hadi o şerefsizi öldürelim! 818 00:59:19,389 --> 00:59:22,051 Demek istediğim, siz nesiniz? Bu senin yeni şeyin, değil mi? 819 00:59:22,934 --> 00:59:24,720 - Evet... - Ah, ne sikim! 820 00:59:24,853 --> 00:59:27,015 Yani, kesimi kim yapıyor? Çekiliş falan var mı? 821 00:59:27,147 --> 00:59:30,981 Doğruyu söylemek gerekirse ilk olanlar, adeta kucağımıza düştüler. 822 00:59:31,109 --> 00:59:32,975 Peki ne yaparsın? 823 00:59:33,111 --> 00:59:35,523 Aslında bir sistemimiz yok Kimin olduğuna karar verme Roc. Bu... 824 00:59:38,033 --> 00:59:40,775 Ben! Ben! Ben o adamım! 825 00:59:40,911 --> 00:59:44,529 Herkesi tanıyorum, alışkanlıklarını, kiminle takılıyorlar, kiminle konuşuyorlar! 826 00:59:44,664 --> 00:59:47,531 Telefon numaralarım, adreslerim var! Kiminle sikiştiklerini biliyorum! 827 00:59:47,667 --> 00:59:50,034 Nerede yaşadıklarını biliyorum! 828 00:59:50,170 --> 00:59:51,786 Herkesi öldürebiliriz. 829 00:59:53,924 --> 00:59:55,506 Peki ne düşünüyorsun? 830 00:59:58,470 --> 01:00:00,177 Bu konuda garip bir şekilde rahatım. 831 01:00:00,305 --> 01:00:02,137 (Kıkırdamalar) 832 01:00:04,309 --> 01:00:06,266 (Lastikler gıcırdıyor) 833 01:00:14,402 --> 01:00:16,268 Bu o. 834 01:00:35,465 --> 01:00:36,876 Tamam, Roc. 835 01:00:37,008 --> 01:00:38,498 (Gülüyor) 836 01:00:41,012 --> 01:00:43,003 (Fısıldayarak) Ne? Sizde maske var. 837 01:00:43,140 --> 01:00:45,802 - Fat Albert'teki Mush Mouth'a benziyorsun. - (Gülmeye devam eder) 838 01:00:45,934 --> 01:00:50,223 Tamam. Siktir et! İşimiz bittiğinde, kimliğini tespit edebilir. Ben. Umurumda değil. 839 01:00:50,355 --> 01:00:52,437 Sadece profesyonel olmaya çalışıyorum ama hayır! 840 01:00:52,566 --> 01:00:54,728 - İyi görünüyor. - Hayır, siktir et. 841 01:00:54,860 --> 01:00:56,851 Hayır, kapa çeneni! İyi görünüyorsun. Giy şunu. 842 01:00:56,987 --> 01:00:59,274 Korkunç görünüyorsun dostum. 843 01:01:03,410 --> 01:01:07,529 Şimdi, Roc, emin misin? sen "O-B-K-B" misin? 844 01:01:17,716 --> 01:01:19,798 (Ağlıyor) 845 01:01:21,511 --> 01:01:24,469 (Boğazını temizler) O buradaydı her şey kötüye gittiğinde. 846 01:01:24,598 --> 01:01:27,841 - Kimlik belirleyebilir mi? onları mı? - Hayır. 847 01:01:27,976 --> 01:01:30,092 - Maske takanlar vardı. - Elbette öyleydi. 848 01:01:30,228 --> 01:01:32,469 Çığlık atarsan ölürsün! Hangisinde o? 849 01:01:32,606 --> 01:01:35,940 Ve bilmiyormuş gibi yapma kimden bahsediyorum ben! 850 01:01:37,277 --> 01:01:39,234 Benimle böyle konuşma 851 01:01:39,362 --> 01:01:41,399 - seni pis küçük kız. - (Kadın inliyor) 852 01:01:41,531 --> 01:01:43,021 Ah, evet. Onu babana ver. 853 01:01:43,158 --> 01:01:46,321 Ah, bu bir hasta orospu çocuğu. 854 01:01:46,786 --> 01:01:49,448 - Kaç tane? - Üç. 855 01:01:49,581 --> 01:01:51,117 Çekimi bunlardan ikisi yaptı. 856 01:01:51,249 --> 01:01:53,490 (Connor, Murphy) "...ve dolup taşıyor ruhlarla birlikte olacak mı? 857 01:01:53,627 --> 01:01:57,120 “Aday olarak Patris et Fill et Spiritus Sancti.” 858 01:01:57,589 --> 01:02:01,048 Dün geceki küçük teorimiz az önce vuruldum. 859 01:02:02,260 --> 01:02:04,001 Burada yeni bir şeyler oluyor. 860 01:02:12,938 --> 01:02:15,179 Dansçıyla konuştuktan sonra, 861 01:02:15,315 --> 01:02:18,228 onların işaretini biliyoruz orta kabindeki adamdı. 862 01:02:19,319 --> 01:02:23,028 Ona vurmalarını izledikten sonra, bayılıyor. 863 01:02:45,720 --> 01:02:47,085 Ne yapıyorsun sen? 864 01:02:47,222 --> 01:02:48,883 Ona bahşiş vereceğim! 865 01:02:49,557 --> 01:02:51,548 Neden fazladan iki kurban var? 866 01:02:51,685 --> 01:02:53,096 Tanıklar. 867 01:02:53,228 --> 01:02:55,390 Hiçbir şekilde görmüş olamazlar. 868 01:02:58,858 --> 01:03:04,774 Sizi aydınlatmama izin verin beyler. porno endüstrisinin protokolüne göre, 869 01:03:04,906 --> 01:03:09,366 eminim hiç gitmemişsindir daha önce bu yerlerden birinde. 870 01:03:09,494 --> 01:03:12,987 Bir adam kabine girer, parayı yuvaya koyar, 871 01:03:13,123 --> 01:03:15,160 dansçı diğer tarafa alır. 872 01:03:15,292 --> 01:03:17,078 Düğmeye basıyor, kapı yukarı kalkar. 873 01:03:17,210 --> 01:03:21,545 Artık aranızda sadece cam var ve bu "küçük itfaiyeci" zamanı. 874 01:03:21,673 --> 01:03:23,789 Bunu görmelerine imkân yoktu. 875 01:03:23,925 --> 01:03:27,384 O kapılar kapalıydı yani bu şu anlama geliyor: 876 01:03:27,512 --> 01:03:29,879 İçeri baktılar, gözetleme deliklerinden aşağıya, 877 01:03:30,015 --> 01:03:34,054 bu adamları gördüm, kapıları içeriden açtı, 878 01:03:34,185 --> 01:03:36,643 POP, Pop, Pop, tam camın içinden. 879 01:03:37,480 --> 01:03:38,470 Neden? 880 01:03:46,865 --> 01:03:48,321 Bu pislik bir bahçe satışına benziyor. 881 01:03:48,450 --> 01:03:50,817 Haftada bir buraya gelmeliyiz ve temiz ev. 882 01:03:51,870 --> 01:03:54,703 Belki üç adam ortak bir yanı vardı. 883 01:03:54,831 --> 01:03:58,165 Hayır, bu adam çok başarılı. Bu ikisi sokakta yürüyen pislikler. 884 01:03:58,293 --> 01:04:01,081 O halde ortak noktaları şuydu: hepsi kötü adam. 885 01:04:01,212 --> 01:04:02,794 Artık hepsi ölü kötü adamlar. 886 01:04:04,674 --> 01:04:06,790 Ah dostum, yapmalısın bırakın bunları ben yapayım arkadaşlar. 887 01:04:06,926 --> 01:04:09,213 Ben tam bir salağım. Bu meme olayını telafi etmeliyim. 888 01:04:09,346 --> 01:04:11,337 Hiçbir yolu yok. Bu pisliği bekliyordum. 889 01:04:11,473 --> 01:04:12,838 Hadi ama. 890 01:04:13,558 --> 01:04:16,050 Hadi dostum. Adama şansını ver. 891 01:04:16,186 --> 01:04:20,430 Gerçek olay bu, Roc. Kötü adamlar, ölü adamlar. 892 01:04:23,526 --> 01:04:25,642 İyi çekim... 893 01:04:25,779 --> 01:04:27,110 berbat atış. 894 01:04:30,492 --> 01:04:31,653 (Silahlar ateşleniyor) 895 01:04:39,709 --> 01:04:41,325 Artı... 896 01:04:41,461 --> 01:04:45,955 bize gerçek bir Kennedy aldık suikast tarzı kurşun teorisi burada. 897 01:04:46,091 --> 01:04:47,297 İki silah kullanıldı. 898 01:04:47,425 --> 01:04:50,508 Ortadaki adam ikisiyle de işi bitmişti. 899 01:04:50,637 --> 01:04:52,344 Ama bu adam... 900 01:04:52,472 --> 01:04:56,215 Öldürüldü yalnızca "A" silahından çıkan kurşunlarla, 901 01:04:56,351 --> 01:04:58,262 ve bu adamın silahı yalnızca "B". 902 01:04:58,395 --> 01:05:03,265 Ama Balistik iki sümüklüböcek kazdı "B"den duvarın dışına 903 01:05:03,400 --> 01:05:05,732 burada kurbanın olduğu yer "A" ile yapıldı. 904 01:05:06,403 --> 01:05:08,269 Ve burada da aynı şey var. 905 01:05:13,118 --> 01:05:15,701 Neden geçiş? 906 01:05:15,829 --> 01:05:18,992 Bu çok tuhaf. Hiçbir fikrim yok. 907 01:05:19,124 --> 01:05:21,161 Tanrım, artık düşünemiyorum. 908 01:05:21,292 --> 01:05:25,286 Bugün kafede yaşanan o sahne az önce beni dışarı çıkardı. 909 01:05:25,422 --> 01:05:27,083 Hangi sahne? 910 01:05:27,215 --> 01:05:29,456 Adamın biri delirdi Comm Ave'de bitti. 911 01:05:29,592 --> 01:05:33,381 Bir kafede üç kişiyi vurarak öldürdüler gün ışığına çıkınca olay yerinden kaçtı. 912 01:05:33,513 --> 01:05:34,548 Onun hakkında fazla bir şey yok. 913 01:05:34,681 --> 01:05:36,137 Neden bana bu konuda bilgi verilmedi? 914 01:05:36,266 --> 01:05:38,382 Akraba değillerdi. Adam 38'lik kullanıyordu. 915 01:05:38,518 --> 01:05:41,055 - Bir kuruş yok, tamamen amatör. - Kurbanlar kimlerdi? 916 01:05:41,187 --> 01:05:43,224 Birkaç mafya adamı ve şişman bir barmen. 917 01:05:43,356 --> 01:05:45,518 Çok güzel değil mi? 918 01:05:45,650 --> 01:05:49,063 Sessiz şehir Boston'daki tüm serseriler ölmeye başla, 919 01:05:49,195 --> 01:05:50,902 ve bunun alakasız olduğunu düşünüyorsun! 920 01:05:51,030 --> 01:05:54,193 Greenly, Boston Polisini istediğim gün benim adıma düşünmemi sağlamak için 921 01:05:54,325 --> 01:05:55,986 Ayak parmağımda lanet bir etiket olacak! 922 01:05:56,119 --> 01:05:57,951 Şimdi bana bir ekip arabası verin ve beni oraya götür! 923 01:05:58,746 --> 01:06:02,034 Olay yeri fotoğraflarını istiyorum ve herhangi bir tanık ifadesi şimdi! 924 01:06:22,103 --> 01:06:23,935 Wyatt kahrolası Earp! 925 01:06:26,274 --> 01:06:29,107 Görünüşe göre kendimize bir kovboy bulduk. 926 01:06:29,235 --> 01:06:31,067 Hmm. 927 01:06:31,196 --> 01:06:33,278 (Connor, Murphy) "Öyleyse sana doğru bir nehir akıtacağız, 928 01:06:33,406 --> 01:06:35,738 "ve ruhlarla dolu olur mu hiç? 929 01:06:36,826 --> 01:06:40,945 “Aday olarak Patris et Fill et Spiritus Sancti.” 930 01:06:42,457 --> 01:06:44,915 Hey. Selam dostum. Bu duayı bana öğretmeniz gerekiyor. 931 01:06:45,043 --> 01:06:48,161 - Bu çok güzel bir şey, dostum. - Harika, Roc. Bu bir aile duasıdır. 932 01:06:48,296 --> 01:06:50,879 Ondan önce babamın babası. İşte bizim saçmalığımız bu. 933 01:06:51,007 --> 01:06:52,122 Hadi ama! 934 01:06:52,258 --> 01:06:55,250 (Kadın anlatıyor) "Kurbanlar bulundu yerel bir yetişkin eğlence salonunda. 935 01:06:55,386 --> 01:06:58,924 "Bu cinayetler, mafya bağlantılı üç şüpheli cinayet 936 01:06:59,057 --> 01:07:02,470 'Bu yerel bir Boston şarküterisinde meydana geldi bu öğleden sonra erken saatlerde, 937 01:07:02,602 --> 01:07:05,219 'Bugün ölü sayısını altıya çıkardı. 938 01:07:05,355 --> 01:07:08,222 "Hiç şüphe yok ki tüm kurbanlar suçlular oldu. 939 01:07:08,358 --> 01:07:12,147 'Belki de bu, kamuoyunun neden tepki gösterdiğini açıklıyor' bu suçların durdurulması için 940 01:07:12,278 --> 01:07:13,643 'Duyulmadı.' 941 01:07:14,197 --> 01:07:16,780 Ah, bu iki suç mahalli birbiriyle bağlantılı. 942 01:07:17,909 --> 01:07:19,866 Çok fazla tesadüf. 943 01:07:19,994 --> 01:07:24,454 Aynı gün, beş saat arayla, her iki sahnede de ölü gangsterler. 944 01:07:24,582 --> 01:07:25,913 Şimdi... 945 01:07:27,001 --> 01:07:29,117 Barmeni neden öldürdü? 946 01:07:30,088 --> 01:07:33,126 Tutku suçu. Az önce delirdim. 947 01:07:33,258 --> 01:07:35,670 Buradaki herkesi vurdu. 948 01:07:35,802 --> 01:07:37,258 Az önce mermim bitti. 949 01:07:37,387 --> 01:07:39,344 Bu şuna benziyor mu senin için kahrolası bir postane mi? 950 01:07:39,472 --> 01:07:41,133 Bu adam buraya bilerek geldi. 951 01:07:41,266 --> 01:07:44,634 Belki tam olarak ne yaptığını bilmiyordu Yapacaktı ama aklına iyi bir fikir geldi. 952 01:07:44,769 --> 01:07:46,806 Hayır, barmen kahrolası bir kaza değildi. 953 01:07:46,938 --> 01:07:48,895 Tabi bu konuda hiçbir yardım alamadık. 954 01:07:49,023 --> 01:07:52,061 Pek çok insan bunu gördü. Kimse konuşmuyor. 955 01:07:53,611 --> 01:07:55,648 Rakamlar. 956 01:07:55,780 --> 01:07:58,021 Ah, bak. 957 01:07:58,157 --> 01:08:00,398 görüyor musunuz? buradaki desen? 958 01:08:03,329 --> 01:08:08,119 Her ikisinde de büyük sorularımız var Cevapları olmayan suç mahalli. 959 01:08:08,251 --> 01:08:11,585 Adamları neden öldürdüler? diğer iki kabinde mi? 960 01:08:11,713 --> 01:08:14,330 Barmenliği neden yaptılar? 961 01:08:17,885 --> 01:08:19,171 Kahretsin! 962 01:08:20,096 --> 01:08:21,427 Soğuk suç mahallerinden nefret ediyorum! 963 01:08:22,807 --> 01:08:24,889 Şimdi gidiyorum. 964 01:08:28,104 --> 01:08:31,017 Ve bana bir iyilik yap. Bir sonraki öldüğünde söyle bana 965 01:08:31,149 --> 01:08:33,516 Çünkü bu adamların işi henüz bitmedi. 966 01:09:00,303 --> 01:09:01,919 Siktir git! 967 01:09:03,056 --> 01:09:05,889 Augustus, yardımına ihtiyacım var. 968 01:09:06,017 --> 01:09:10,056 Ciddi bir sorunum var. Ben burada dalga geçmiyorum. 969 01:09:13,232 --> 01:09:15,473 İhtiyacım var... Il Duce. 970 01:09:20,156 --> 01:09:21,612 (Hücre kapısı çarpılır) 971 01:09:33,795 --> 01:09:35,752 Dük mü? Ha. 972 01:09:37,298 --> 01:09:39,005 Ne yaptın? 973 01:09:39,133 --> 01:09:42,751 Rocco, bu paketçi çocuk, 974 01:09:42,887 --> 01:09:44,969 yıkabilirdi tüm Doğu Sahili. 975 01:09:45,098 --> 01:09:50,935 Eğer devletin delillerini çevirmeye karar verirse, bizi tuğla tuğla ayırabilir. 976 01:09:51,604 --> 01:09:53,936 Ama o artık mutlu. 977 01:09:54,065 --> 01:09:56,978 bizi birer birer öldürerek. 978 01:09:57,110 --> 01:10:00,023 Ve daha da kötüsü, bu konuda iyi. 979 01:10:01,406 --> 01:10:05,946 Dinle evlat. umarım anlarsın burada kiminle uğraştığın. 980 01:10:06,077 --> 01:10:08,614 Bu adam hiç de beceriksiz değil. 981 01:10:08,746 --> 01:10:10,532 Ben çocukken, 982 01:10:10,665 --> 01:10:14,624 sen ve babam ondan bahsederdiniz sanki bir hayaletmiş gibi. 983 01:10:15,670 --> 01:10:17,456 - Onu hareket ettirin. - (Silahlar kuruluyor) 984 01:10:19,465 --> 01:10:23,584 (Augustus) Baban ve ben 20 yılda onu üç kez kullandı, 985 01:10:23,720 --> 01:10:27,088 ancak işler tamamen berbat hale geldiğinde. 986 01:10:27,223 --> 01:10:29,931 Ne zaman ihtiyacımız olursa içimizden biri çarptı, 987 01:10:30,059 --> 01:10:31,265 bu adamı çağırırdık. 988 01:10:32,019 --> 01:10:35,262 Bir şeyi vardı bilge adamları kırptığın için. 989 01:10:35,398 --> 01:10:37,309 Ama tek kural: 990 01:10:37,442 --> 01:10:39,809 Kadın yok, çocuk yok. 991 01:10:39,944 --> 01:10:42,527 İnan bana evlat, bu adamı istemiyorsun 992 01:10:42,655 --> 01:10:46,774 %100 emin olmadığınız sürece ona ihtiyacın var. 993 01:10:46,909 --> 01:10:48,991 O kahrolası bir canavar. 994 01:10:49,120 --> 01:10:50,406 Ama tek bir şey var. 995 01:10:50,538 --> 01:10:53,371 Kutunun içinde çürüyor son 25 ya da 30 yıl. 996 01:10:53,499 --> 01:10:56,241 Hala hayatta olup olmadığını bile bilmiyorum ya da buna hazırsa bile. 997 01:10:56,377 --> 01:10:58,288 (Hücre kapısı kapanır) 998 01:11:13,352 --> 01:11:15,309 İşte. 999 01:11:17,231 --> 01:11:20,974 - Bunu aşmanın yolları var. - Evet. Git bir tane bul. 1000 01:11:26,115 --> 01:11:27,901 Elbette. Burada biraz iş konuşalım. 1001 01:11:28,034 --> 01:11:32,119 Bunları hasta bir herifin yaptığını biliyorum sunak çocukları gibi görünüyorduk. 1002 01:11:34,373 --> 01:11:36,705 (Rocco) Hayatımın en kötü gecesi bu adamla tanıştığımda. 1003 01:11:36,834 --> 01:11:39,246 Adam asla söylemiyor bana lanet bir söz. 1004 01:11:39,378 --> 01:11:41,460 25 dakikadır arabayla gidiyoruz. 1005 01:11:41,589 --> 01:11:44,502 asla bir iç çekiş, boğaz temizleme yok, hiçbir şey yok. 1006 01:11:47,178 --> 01:11:50,546 Evet, her zaman yapıyorsun Çok mantıklı, seni aptal kaltak. 1007 01:11:52,683 --> 01:11:54,265 - Umurumda değil. - (Gevezelik devam ediyor) 1008 01:11:54,393 --> 01:11:55,474 (Silah sesleri) 1009 01:11:56,187 --> 01:11:59,054 (Rocco) Yüzü boş, dostum. orada hiçbir şey yok. 1010 01:11:59,816 --> 01:12:03,354 Bu adam bütün bir aileyi ortadan kaldırıyor. karısı, çocukları, herkes, 1011 01:12:03,486 --> 01:12:05,978 sanki lanet bir pizza sipariş ediyormuş gibi. 1012 01:12:08,825 --> 01:12:11,157 (Radyo) 'Bu ev temiz.' 1013 01:12:13,246 --> 01:12:16,284 (Rocco) Eğer bir arada tutmazsam biliyordum, o benim kıçımdı. 1014 01:12:21,587 --> 01:12:23,749 Bir poker oyunu var evinin arka tarafında 1015 01:12:23,881 --> 01:12:25,747 bir grup bilge adamla her cumartesi. 1016 01:12:36,727 --> 01:12:39,515 Hayatımın en kötü günü dostum. 1017 01:12:40,189 --> 01:12:42,772 Tamam, bayıldım. 1018 01:12:46,237 --> 01:12:47,568 Merak etme, Roc. 1019 01:12:47,697 --> 01:12:49,779 Bu adamın hakkını vereceğiz. ve kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz. 1020 01:12:52,410 --> 01:12:54,321 (Belirsiz gevezelik) 1021 01:12:56,163 --> 01:12:57,574 (Kamera kepenkleri tıklatılarak kapatılır) 1022 01:12:57,707 --> 01:12:59,618 (Polis telsizi, belirsiz) 1023 01:13:10,970 --> 01:13:12,301 Tamam. 1024 01:13:14,265 --> 01:13:15,596 İşte olanlar: 1025 01:13:21,272 --> 01:13:24,606 Park halindeki araçta beklediler Çocuğun gitmesi için sokağın aşağısında. 1026 01:13:24,734 --> 01:13:26,725 (Silahlar kuruluyor) 1027 01:13:28,195 --> 01:13:29,356 İşte gidiyor. 1028 01:13:35,661 --> 01:13:37,447 Garajdan içeri girdiler. 1029 01:13:37,580 --> 01:13:40,572 Çocuk kapıyı açık bıraktığını söylüyor Bisikletini dışarı çıkardığı zaman. 1030 01:13:42,919 --> 01:13:46,878 Artık eşinin kapı bekçisi olduğunu biliyorlar. Kodu biliyor. 1031 01:13:47,006 --> 01:13:50,215 Rakamları girin bayan. Rakamları vur. Seni öldüreceğim! Seni öldüreceğim! 1032 01:13:50,343 --> 01:13:52,300 Yapma! Elleri bantlanmış. 1033 01:13:53,763 --> 01:13:55,379 Neden her zaman öyle olmak zorundayım kaltak detayında mı? 1034 01:13:55,514 --> 01:13:58,597 Karısı bilmediğini söylüyor kodu girdikten sonra ne oldu? 1035 01:13:58,726 --> 01:14:00,308 Sadece aşağıya indiğini hatırlıyor. 1036 01:14:00,436 --> 01:14:02,803 ama yanık izine bakılırsa sırtında, 1037 01:14:02,939 --> 01:14:06,352 Bence ne yaptılar ona şok tabancası kullanıyordu. 1038 01:14:06,484 --> 01:14:09,772 Artık bu adam arkadaşının olduğunu biliyor maça geliyor 1039 01:14:09,904 --> 01:14:14,068 ve biliyorlar ki bu kapı yalnızca içeriden açılabilir. 1040 01:14:14,200 --> 01:14:15,782 Yani bekliyorlar. 1041 01:14:15,910 --> 01:14:18,447 Ve o kapı açıldığında dostum... 1042 01:14:21,165 --> 01:14:22,451 kimse buna hazır değil. 1043 01:14:29,215 --> 01:14:32,207 Panik, yıkım. 1044 01:14:32,343 --> 01:14:34,960 Bu balık vurmak gibiydi kahrolası bir fıçıda. 1045 01:14:37,223 --> 01:14:38,258 Hepsi. 1046 01:15:03,874 --> 01:15:05,490 Şimdi bu adamlar masanın altına daldı. 1047 01:15:05,626 --> 01:15:09,085 Merminin yörüngesi gösterdi doğrudan karşıdan geldiklerini. 1048 01:15:09,213 --> 01:15:12,581 Bu da bizim tetikçilerimizden biri anlamına geliyor dizlerinin üzerine düştü. 1049 01:15:36,741 --> 01:15:38,482 Burada bir şeyler ters gitti. 1050 01:15:38,617 --> 01:15:40,779 Bok! Bok! O burada değil! 1051 01:15:40,911 --> 01:15:43,152 Ah, ne demek istiyorsun? o burada değil mi? 1052 01:15:43,289 --> 01:15:46,452 - Demek istediğim o burada değil! - Tekrar bakın, Allah aşkına! 1053 01:15:46,584 --> 01:15:48,541 Ne olduğunu biliyorum benziyor! 1054 01:15:49,712 --> 01:15:50,873 Arkana bak! 1055 01:15:53,090 --> 01:15:54,876 Ah! Bir çocuğun oğlu... 1056 01:15:57,094 --> 01:15:58,584 Ah, kahretsin! 1057 01:15:59,722 --> 01:16:02,339 - (Hırlıyor) - Vurun bu orospu çocuğunu! 1058 01:16:02,475 --> 01:16:05,558 HAYIR! Bırak herifi! 1059 01:16:05,686 --> 01:16:08,178 - Bırak onu! - Kahretsin! İsa! 1060 01:16:08,314 --> 01:16:11,272 Şimdi ödüllerini kazanma şansın var, Roc! Öldürülecek! 1061 01:16:11,400 --> 01:16:13,311 Onu getirmek senin fikrindi! 1062 01:16:13,444 --> 01:16:16,061 Bu adamlardan biri gerçek bir hasta. 1063 01:16:16,197 --> 01:16:18,859 Bu adamı tanıyordu. Acı çekmesini istiyordu. 1064 01:16:18,991 --> 01:16:21,858 Tamam, Roc. Şimdi şansın! 1065 01:16:21,994 --> 01:16:24,611 - Al o adamı! - Ölmek istemiyorum! 1066 01:16:26,874 --> 01:16:28,490 (Homurdanarak) 1067 01:16:41,472 --> 01:16:42,837 (Homurdanarak) 1068 01:16:46,811 --> 01:16:49,599 Lanet olsun! Lanet olsun! 1069 01:16:50,106 --> 01:16:52,313 Lanet olsun! 1070 01:16:53,025 --> 01:16:56,268 - Peki o zaman. - Siktir git, kahrolası... 1071 01:16:56,403 --> 01:16:58,735 Şimdi derinlere in Nefes al, Roc. 1072 01:16:58,864 --> 01:17:01,697 İyi iş çıkardın. Güzelce yapıldı. 1073 01:17:05,996 --> 01:17:08,363 Ön kapıdan çıktılar. 1074 01:17:08,499 --> 01:17:11,582 (Smecker) Hiçbir fikirleri yoktu ne için oradaydılar. 1075 01:17:24,473 --> 01:17:28,011 Şimdi bakıyorlar altı adama silah çekilmişti. 1076 01:17:28,144 --> 01:17:30,306 Bu kahrolası bir pusuydu. 1077 01:17:33,440 --> 01:17:37,559 Bu lanet bir bombaydı Beaver Cleaverville'e düşüyorum. 1078 01:17:39,989 --> 01:17:44,449 Birkaç saniyeliğine, burası Armagedon'du. 1079 01:17:46,453 --> 01:17:48,990 (Hırlıyor) Çatışma yaşandı! 1080 01:17:49,123 --> 01:17:51,990 (♪ Koro Latince ilahiler söylüyor) 1081 01:18:00,134 --> 01:18:02,967 (♪ İlahiler devam ediyor) 1082 01:18:37,838 --> 01:18:40,751 - (Silah ateşlenmeye devam ediyor) - (Bağırarak, belli belirsiz) Seni orospu çocuğu! 1083 01:19:06,784 --> 01:19:08,320 (Bağırıyor) 1084 01:19:10,829 --> 01:19:12,285 Murph, iyi misin? 1085 01:19:12,414 --> 01:19:13,779 Orospu çocuğu! 1086 01:19:15,709 --> 01:19:19,373 - Roc, lanet çantayı al. - Kahretsin! Tanrım! 1087 01:19:19,505 --> 01:19:22,714 - Kanı alın! Kanı alın! - Bu da neydi öyle? 1088 01:19:22,841 --> 01:19:26,800 - Lanet parmağımı vurdu! Roc. - Ne oluyor? Defol git buradan! 1089 01:19:26,929 --> 01:19:29,762 - Orospu çocuğu! - Kahretsin! 1090 01:19:29,890 --> 01:19:32,973 - Lanet çantayı al! - Lanet parmağım! 1091 01:19:33,102 --> 01:19:34,843 Kahretsin! 1092 01:19:39,566 --> 01:19:41,603 Ya tek bir adam olsaydı altı silahla mı? 1093 01:19:44,071 --> 01:19:46,608 Neden düşünme işini bana bırakmıyorsun? ha, dahi mi? 1094 01:19:48,534 --> 01:19:51,276 Hey, ne bu kadar uzun sürüyor? bu kan örnekleriyle mi? 1095 01:19:51,412 --> 01:19:53,449 (Kadın) İyi bir örnek alamıyorum. 1096 01:19:53,580 --> 01:19:55,537 Ah! 1097 01:19:55,666 --> 01:19:57,953 Burada bir değişken var Ben görmüyorum. 1098 01:20:01,255 --> 01:20:03,041 (Koklama) 1099 01:20:10,431 --> 01:20:11,512 (Gülüyor) 1100 01:20:11,640 --> 01:20:14,098 Amonyak kullandılar. 1101 01:20:14,226 --> 01:20:15,887 Bunların hiçbiri iyi değil. Kahretsin! 1102 01:20:16,687 --> 01:20:17,973 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 1103 01:20:18,105 --> 01:20:21,814 Davada şüphelilerimiz olsa bile, hiçbir şeyimiz yok, hiçbir şeyimiz, hiçbir şeyimiz yok! 1104 01:20:21,942 --> 01:20:24,684 Kahretsin! Kim onlar? 1105 01:20:24,820 --> 01:20:28,404 Hiç böyle lanet bir şey görmemiştim kahrolası hayatımda! 1106 01:20:28,532 --> 01:20:31,024 Kim onlar? 1107 01:20:52,431 --> 01:20:54,342 (Belirsiz gevezelik) 1108 01:21:08,614 --> 01:21:11,902 Kimdi o, Rocco? Bildiğini biliyorum, o yüzden sakın başlama bile. 1109 01:21:12,034 --> 01:21:14,196 Siktir git! sana söylemiştim Onu daha önce hiç görmedim! 1110 01:21:14,328 --> 01:21:16,660 O seni kesinlikle tanıyordu! 1111 01:21:16,789 --> 01:21:18,996 Siktir git! İkinizin de canı cehenneme! 1112 01:21:19,124 --> 01:21:21,456 - Evet? Artık bize yalan söylemeye başlama! - (Hepsi tartışıyor) 1113 01:21:21,585 --> 01:21:23,622 Burada üç amatörüz! 1114 01:21:23,754 --> 01:21:25,870 (Tartışma devam ediyor) 1115 01:22:08,924 --> 01:22:12,042 "Bundan eminim soruşturmaları sona erecek 1116 01:22:12,177 --> 01:22:14,293 "şüphelilerin yakalanmasında." 1117 01:22:16,348 --> 01:22:17,804 Lanet cehennem. 1118 01:22:17,933 --> 01:22:19,640 Ne? Ne, o adam mı? 1119 01:22:20,436 --> 01:22:22,928 Bizi bu durumdan kurtaran adam bu Checkov olayıyla. 1120 01:22:23,063 --> 01:22:25,100 - Ve o çok akıllı bir adam. - Hiçbir şeyleri yok. 1121 01:22:25,232 --> 01:22:27,394 Bu adam çok zeki. 1122 01:22:27,526 --> 01:22:30,939 - Henüz bizi anlamadıysa da çözecektir. - Yapacağına bahse girerim. 1123 01:22:31,071 --> 01:22:33,654 Ben de bunun onu yaptığını söyleyebilirim. kahrolası bir yetenek. 1124 01:22:33,782 --> 01:22:36,194 - Ona dokunulmamalı. - O iyi bir adam. 1125 01:22:37,536 --> 01:22:39,527 Tamam, her neyse. 1126 01:22:39,663 --> 01:22:41,779 (♪ Klasik müzik çalıyor) 1127 01:22:56,555 --> 01:22:58,637 (Tarayıcı bip sesi çıkarıyor) 1128 01:23:15,741 --> 01:23:17,982 Hayır, bunların hepsi yanlış. 1129 01:23:18,118 --> 01:23:19,608 David Della... 1130 01:23:23,916 --> 01:23:25,873 Kaçırdım. 1131 01:23:42,100 --> 01:23:44,216 Paul, zaten çok şey yaşadın. İstediğinden emin misin... 1132 01:23:44,353 --> 01:23:46,515 İçkiyi dök, seni lanet peri. 1133 01:23:46,647 --> 01:23:48,183 (Nefes nefese) 1134 01:23:48,941 --> 01:23:51,729 Vay be! Senin kokunu alıyorum. 1135 01:23:56,532 --> 01:23:58,022 (Zil çalıyor) 1136 01:24:00,577 --> 01:24:02,409 (Ücretlendirme devam ediyor) 1137 01:24:07,876 --> 01:24:09,787 Merhaba Murph. 1138 01:24:09,920 --> 01:24:12,582 Bu sabahın erken saatlerinde Kilise pisliği gitmeli. 1139 01:24:12,714 --> 01:24:16,207 Sabah gitmemiz lazım. Artık kaçak durumdayız, biliyorsun. 1140 01:25:08,103 --> 01:25:10,595 (Horlama) 1141 01:25:15,319 --> 01:25:16,980 Selam. 1142 01:25:22,117 --> 01:25:23,858 (Fısıldayarak) Yapacaksın ne diyorum, anladın mı? 1143 01:25:23,994 --> 01:25:25,610 Evet. 1144 01:25:28,373 --> 01:25:30,580 Evet. üzgünüm bunu görmem gerekecek. 1145 01:25:30,709 --> 01:25:32,199 - Bana bakma. - Ben hiçbir şey görmedim... 1146 01:25:32,336 --> 01:25:35,044 Kapa çeneni. Kapat çeneni. 1147 01:25:36,214 --> 01:25:38,876 (Rahip) Yapma bunu oğlum. 1148 01:25:39,009 --> 01:25:40,841 Hiç Allah korkunuz yok mu? 1149 01:25:40,969 --> 01:25:44,132 Bunu onun için yapıyorum. Şimdi aç şu lanet şeyi, baba. 1150 01:25:44,264 --> 01:25:45,880 Baba, seni burada halledeceğim. 1151 01:25:46,725 --> 01:25:49,433 Tanrı ruhuma merhamet etsin. 1152 01:25:52,856 --> 01:25:56,065 Seni küçük pislik, bırak onu. yoksa seni hemen şimdi bırakırım. 1153 01:25:56,193 --> 01:25:59,106 Tamam, sakin ol. Bize zarar verebilir kardeşim. 1154 01:25:59,237 --> 01:26:00,602 Her şeyi mahvedebilir. 1155 01:26:00,739 --> 01:26:03,731 Onu bırak yoksa seni teslim ederim tam burada! 1156 01:26:03,867 --> 01:26:06,700 Yapmayacaksın. Bunu yapmayacaksın Connor. Beni seviyorsun dostum. 1157 01:26:06,828 --> 01:26:09,911 - Yemin ederim... - Merhaba. Oradasın? 1158 01:26:10,707 --> 01:26:12,197 Evet oğlum. 1159 01:26:12,334 --> 01:26:14,575 (Fısıldayarak) İşini yap, baba. Bunu mahvetme. 1160 01:26:17,381 --> 01:26:20,544 - Son itirafından bu yana ne kadar zaman geçti? - Tanrım. 1161 01:26:21,218 --> 01:26:23,755 Hiçbir zaman itiraf etmedim. 1162 01:26:24,513 --> 01:26:29,098 Buraya tavsiye için geliyorum "kölelik" değil. 1163 01:26:29,226 --> 01:26:33,140 Neden kiliseye geldin? Eğer dindar değilseniz tavsiye için? 1164 01:26:34,398 --> 01:26:36,389 Bu etiktir. 1165 01:26:36,525 --> 01:26:39,938 Kötü adamları parmaklıklar ardına koydum, 1166 01:26:40,070 --> 01:26:43,813 ama kanunun milleri var bürokrasi ve boşluklardan 1167 01:26:43,949 --> 01:26:46,782 bu şerefsizler için içinden geçmek. 1168 01:26:46,910 --> 01:26:50,323 Bu iki adamın olduğunu öğrendim 1169 01:26:50,455 --> 01:26:55,074 durumu demir yumrukla düzelten sanki Allah'ın izni varmış gibi. 1170 01:26:55,210 --> 01:26:57,451 Allah'ın izni mi? Allah vermez... 1171 01:26:57,587 --> 01:26:59,578 Bu gün ve yaşta, 1172 01:26:59,715 --> 01:27:02,047 yaptıklarına inanıyorum gereklidir. 1173 01:27:02,175 --> 01:27:04,291 Bunun doğru olduğunu hissediyorum. 1174 01:27:04,428 --> 01:27:06,669 Ruh bize duyguları veren şeydir. 1175 01:27:07,973 --> 01:27:09,805 Bu bir kanal gibi 1176 01:27:09,933 --> 01:27:12,550 hangi aracılığıyla Rab bizimle konuşuyor. 1177 01:27:12,686 --> 01:27:17,180 Cevaplarınızın burada olacağını hissettiniz bugün Rabbin evinde. 1178 01:27:18,358 --> 01:27:22,317 Ve hissediyorsun... bu adamlar gerekli. 1179 01:27:24,489 --> 01:27:26,947 Yani Rab seninle konuştu bugün iki kez. 1180 01:27:27,075 --> 01:27:28,861 Şimdi var mı? (Alay ediyor) 1181 01:27:28,994 --> 01:27:33,613 Bu kiliseye gelen sensin inançlar ve duygular hakkında konuşuyoruz. 1182 01:27:33,749 --> 01:27:37,117 İnanmak bu kadar mı zor Tanrı seni buraya mı getirdi? 1183 01:27:37,252 --> 01:27:38,788 Sanırım hayır. 1184 01:27:38,920 --> 01:27:42,254 Bu çok kolay din konusunda alaycı olmak. 1185 01:27:43,008 --> 01:27:45,375 Ama bu çok daha zor 1186 01:27:45,510 --> 01:27:47,467 tavır almak. (İç çeker) 1187 01:27:48,930 --> 01:27:52,514 ayakta durmak istiyorum İnandığım şey için, Peder. 1188 01:27:52,642 --> 01:27:55,304 İlk önce bilmelisin inançlarınız neler? 1189 01:27:56,772 --> 01:28:01,016 Ben inanıyorum ki bu genç adamlar haklılar. 1190 01:28:01,151 --> 01:28:04,689 - Onları şahsen tanıyor musun? - Evet. 1191 01:28:04,821 --> 01:28:08,189 Masum bir insana zarar verirler mi? herhangi bir nedenle? 1192 01:28:08,325 --> 01:28:11,363 Hayır. Bunu asla yapmazlar. 1193 01:28:12,329 --> 01:28:14,115 İki İrlandalı bunu yapmazdı. 1194 01:28:14,247 --> 01:28:16,705 İtalyan adam bunu yapabilir. O bir çeşit aptal. 1195 01:28:17,793 --> 01:28:20,330 Görmeye başlıyorum. 1196 01:28:21,296 --> 01:28:25,540 Keşke yapabilseydim dediğim her şey, bu adamlar yapıyor. 1197 01:28:27,135 --> 01:28:29,877 W-W-Ne yapmalıyım? 1198 01:28:30,013 --> 01:28:36,350 Çünkü ben bir erkeğim kimin hukuka uyması gerekiyor. 1199 01:28:36,478 --> 01:28:40,312 Allah'ın kanunları daha üstündür 1200 01:28:40,440 --> 01:28:44,104 insan yasalarından daha. 1201 01:28:44,903 --> 01:28:48,942 Evet, ben de bunu düşünüyordum. Hayır, hayır. Bunu hissediyordum. 1202 01:28:49,074 --> 01:28:51,782 Tek ihtiyacım olan bunu söylediğini duymaktı. 1203 01:28:53,912 --> 01:28:55,903 Amin. 1204 01:28:56,039 --> 01:28:57,279 Onlara yardım edeceğim. 1205 01:28:57,415 --> 01:28:59,156 - Bağışla beni baba. - Teşekkür ederim baba. 1206 01:29:03,380 --> 01:29:05,542 Her neyse. 1207 01:29:05,674 --> 01:29:07,039 Amin. 1208 01:29:07,175 --> 01:29:08,836 Güle güle. 1209 01:29:12,556 --> 01:29:14,092 (Silah açılır) 1210 01:29:14,224 --> 01:29:15,840 (Homurdanır) 1211 01:29:16,685 --> 01:29:21,054 (Rocco) Şimdi dinle... "dominus ominus", bilirsin. 1212 01:29:21,189 --> 01:29:25,103 Ve unutma, mecbursun. Bu konuyu kimseyle konuşamazsınız. Hiç kimse. 1213 01:29:25,235 --> 01:29:27,772 - Kiliseden çık yeter. - TAMAM. 1214 01:29:27,904 --> 01:29:30,612 Sadece kiliseden çıkın! 1215 01:29:33,869 --> 01:29:36,952 Tanrı çalışıyor gizemli yollarla. 1216 01:29:37,080 --> 01:29:39,242 Ne oluyor bu şu anlama mı gelmeli? 1217 01:29:41,793 --> 01:29:44,410 - Bana verebileceğin tek şey bu mu? - Işık yüzünün yan tarafına çarptı. 1218 01:29:44,546 --> 01:29:48,255 Gri sakalı varmış gibi görünüyordu. Belki 50'lerin sonu, 60'ların başı. 1219 01:29:48,383 --> 01:29:50,920 Yani bana söylüyorsun altı silahlı bir adamdı, 1220 01:29:51,052 --> 01:29:53,214 ve o kahrolası bir kıdemli vatandaş mıydı? 1221 01:29:53,346 --> 01:29:56,338 Evet, bu adamı bulsak daha iyi olur bizi tekrar bulmadan önce. 1222 01:29:56,474 --> 01:29:58,385 Ne yapabileceğime bakacağım.' 1223 01:29:58,518 --> 01:29:59,849 Seninle nasıl iletişime geçebilirim? 1224 01:29:59,978 --> 01:30:03,892 Bu gece Pappa Joe'yu vuracağız. kendi evinin rahatlığında. 1225 01:30:04,024 --> 01:30:06,686 New York'a taşınacağız. Bu sadece... 1226 01:30:06,818 --> 01:30:09,731 - Burası bizim için biraz ısınmaya başladı.' - Dikkat olmak. 1227 01:30:09,863 --> 01:30:12,275 Elbette. Bu gece seni arayacağım, sonra. 1228 01:30:12,407 --> 01:30:14,739 - Hala oradaymış gibi geliyor. - Evet ama değil. 1229 01:30:17,537 --> 01:30:19,073 (Augustus) Onun kim olduğunu bilmiyorum. 1230 01:30:19,581 --> 01:30:20,821 Kimse yapmıyor. 1231 01:30:20,957 --> 01:30:23,039 Dük kahrolası bir Houdini. 1232 01:30:23,168 --> 01:30:25,034 Ortadan kaybolma eylemi yapıyor. 1233 01:30:25,170 --> 01:30:26,706 Onu ne için getirdi? 1234 01:30:27,255 --> 01:30:29,622 Dışarıdan birine ihtiyacı var. 1235 01:30:29,758 --> 01:30:31,340 Bu Rocco çocuğu çok akıllı. 1236 01:30:31,468 --> 01:30:34,961 Herkesi tanıyor. Vurucularımızı bir mil öteden fark ederdi. 1237 01:30:35,096 --> 01:30:37,463 Sadece onun için mi, paketçi çocuk için mi? 1238 01:30:37,599 --> 01:30:40,216 Ateş eden o bütün adamları, değil mi? 1239 01:30:40,352 --> 01:30:41,842 Çocuktan korkuyor. 1240 01:30:41,978 --> 01:30:44,720 İyi olduğunu söyledi. O var Şehirdeki bütün silahlar orada. 1241 01:30:44,856 --> 01:30:45,846 Nerede? 1242 01:30:45,982 --> 01:30:48,394 Onun evinde. Neler olduğunu bilmiyorum. 1243 01:30:48,526 --> 01:30:50,483 ama biliyorum ki olması gerekiyor bu çocukla bir ilgisi var. 1244 01:30:50,612 --> 01:30:52,273 Ah, kahretsin! 1245 01:31:00,664 --> 01:31:03,122 Onları yakaladık. Almaya çalıştılar bodrumdan içeri. 1246 01:31:04,334 --> 01:31:05,916 - Kaç tane? - Üç. 1247 01:31:06,044 --> 01:31:07,785 (Belirsiz gevezelik) 1248 01:31:08,630 --> 01:31:10,120 (Silah musluğu) 1249 01:31:14,511 --> 01:31:17,720 (Adam) Nereye gidiyorsun, ha? Nereye gidiyorsun, ha? 1250 01:31:17,847 --> 01:31:19,963 Seninle konuşuyorum. orospu çocuğu! 1251 01:31:20,100 --> 01:31:22,307 (Küfürler, bağırmalar devam ediyor) 1252 01:31:22,811 --> 01:31:23,801 Kahretsin! 1253 01:31:24,646 --> 01:31:25,727 Siktir git! 1254 01:31:25,855 --> 01:31:27,391 Kapa çeneni! 1255 01:31:27,524 --> 01:31:29,891 - Şşşt! Şşş. - Şşşt, şşş, şşş, şşş, şşş. 1256 01:31:30,026 --> 01:31:32,768 Şşş. (İtalyanca konuşuyoruz) 1257 01:31:36,491 --> 01:31:38,277 - Rocco! - Otur. 1258 01:31:40,370 --> 01:31:42,987 Bazı cevapların var benim için değil mi? 1259 01:31:43,123 --> 01:31:44,363 Evet. 1260 01:31:45,583 --> 01:31:46,823 Siktir git. 1261 01:31:50,088 --> 01:31:52,045 Roc! Roc, bana bak! 1262 01:31:52,173 --> 01:31:53,663 (Belirsiz bağırıyor) 1263 01:31:53,800 --> 01:31:55,006 -Roc! - (Silah sesi) 1264 01:31:55,135 --> 01:31:57,797 - (Çığlık atarak) - Kahretsin! 1265 01:31:57,929 --> 01:32:00,216 (Çığlık atmaya devam ediyor) 1266 01:32:00,348 --> 01:32:02,715 -Roc! - Siktir et dostum! 1267 01:32:04,227 --> 01:32:06,719 Roc, iyileşeceksin! 1268 01:32:09,566 --> 01:32:11,398 (Çığlık atmaya devam ediyor) 1269 01:32:11,526 --> 01:32:13,062 Roc! 1270 01:32:14,946 --> 01:32:16,357 TAMAM. 1271 01:32:16,489 --> 01:32:18,275 Siz ne düşünüyorsunuz? 1272 01:32:18,408 --> 01:32:19,819 Bu adamlar çok çetin. 1273 01:32:19,951 --> 01:32:22,067 - Lanet A, doğru. - Konuşmalarının hiçbir yolu yok. 1274 01:32:22,203 --> 01:32:24,535 Rocco'yu tanıyorum. Bu işi yapacak kadar akıllı değil. 1275 01:32:24,664 --> 01:32:25,950 Diğer adamlar beyindir. 1276 01:32:26,082 --> 01:32:28,870 - O sadece bir oyuncu. - O bir serseri. 1277 01:32:30,545 --> 01:32:32,252 Yapılacak tek şey var. 1278 01:32:39,763 --> 01:32:43,347 Tanrı! HAYIR! 1279 01:32:46,519 --> 01:32:49,261 (Belirsiz bağırıyor) 1280 01:32:53,610 --> 01:32:55,601 Roc! Roc! 1281 01:32:55,737 --> 01:32:57,603 (Murphy sızlanır) 1282 01:32:57,739 --> 01:32:59,229 Hayır! 1283 01:32:59,365 --> 01:33:01,652 Hayır, Roc! 1284 01:33:01,785 --> 01:33:03,742 Roc! 1285 01:33:03,870 --> 01:33:07,955 Duramazsın! Sen git buradan. Hiç durma. 1286 01:33:08,083 --> 01:33:09,118 Roc! 1287 01:33:10,210 --> 01:33:11,871 HAYIR! 1288 01:33:15,173 --> 01:33:17,460 HAYIR! 1289 01:33:17,592 --> 01:33:19,003 Roc! 1290 01:33:19,135 --> 01:33:21,752 - Seni orospu çocuğu! - (Ağlıyor) 1291 01:33:21,888 --> 01:33:25,381 Evet! Onları öldüreceğim! 1292 01:33:25,517 --> 01:33:27,849 (Sandalye vuruyor) 1293 01:33:28,895 --> 01:33:31,102 - (Adam) Merhaba patron. - Evet Chappy? 1294 01:33:31,231 --> 01:33:34,349 Saygısızlık etmek istemem ama sanırım burada bir şeyi unutuyoruz. 1295 01:33:34,484 --> 01:33:37,772 Bu Il Duce tam bir hayvan. Birisi öldüğünde duracak. 1296 01:33:37,904 --> 01:33:41,022 Şu anda sana garanti veriyorum, bu şeyin açık olduğunu düşünüyor. 1297 01:33:44,828 --> 01:33:46,990 (İtalyanca konuşuyoruz) 1298 01:33:50,166 --> 01:33:53,329 - Ne? - (İtalyan devam eder) 1299 01:33:56,089 --> 01:33:58,706 Eğer bu adam hâlâ işin devam ettiğini düşünüyorsa, 1300 01:33:58,842 --> 01:34:02,676 orospu çocuğu çalıların arasında şu anda. 1301 01:34:02,804 --> 01:34:04,920 Gidiyorum. 1302 01:34:05,056 --> 01:34:08,594 Siz dördünüz burada kalın ve onunla ilgilen. 1303 01:34:26,828 --> 01:34:28,739 (Bağırır) Yap şunu! 1304 01:34:29,747 --> 01:34:31,988 - Sadece tek bir adam. - Siktir git Geno. 1305 01:34:32,125 --> 01:34:33,490 Bu kadar önemli olan ne? 1306 01:34:33,626 --> 01:34:34,957 Yap! 1307 01:34:36,713 --> 01:34:38,624 (Homurdanarak) 1308 01:34:42,927 --> 01:34:46,045 Aşağıya geri dönüyorum bu pislikler üzerinde çalışıyorum. 1309 01:34:49,893 --> 01:34:52,351 - Ne oluyor? - (Homurdanarak) 1310 01:35:07,827 --> 01:35:09,534 Selam. 1311 01:35:10,455 --> 01:35:13,038 Joey Bevo beni gönderdi... 1312 01:35:14,000 --> 01:35:15,661 eğlence olarak. 1313 01:35:15,793 --> 01:35:17,625 Üzgünüm bebeğim. Bu gece o saçmalıkların gecesi değil. 1314 01:35:17,754 --> 01:35:20,667 Oradaki fan gerçekten çarpıyor. ne dediğimi biliyor musun? 1315 01:35:20,798 --> 01:35:22,664 (İç çekiyor) 1316 01:35:22,800 --> 01:35:26,839 Lanet Bevo harika dostum. Bize her zaman primo kutusu gönderiyor. 1317 01:35:44,489 --> 01:35:47,277 Elbette. Hadi gidelim. 1318 01:35:57,252 --> 01:35:59,209 (Geno fısıldar) Buraya gel. 1319 01:35:59,337 --> 01:36:01,419 - Ne yapıyorsun sen? - Haydi dostum. 1320 01:36:01,547 --> 01:36:04,084 Bir haftadır sevişmedim. Beş dakika sürecek. 1321 01:36:06,177 --> 01:36:07,383 Acele etmek! 1322 01:36:13,017 --> 01:36:16,681 Ah bebeğim. Ah, annenin yanına gel. 1323 01:36:16,813 --> 01:36:20,772 - Sen pis bir kızsın. Hayır. - Annenin yanına gel. Ah, annenin yanına gel. Ah. 1324 01:36:20,900 --> 01:36:22,732 - Şampiyona binmek ister misin? - Evet bebeğim. 1325 01:36:22,860 --> 01:36:24,976 Elbette. Elbette. Hadi yapalım dostum. Ring tarafı. 1326 01:36:25,113 --> 01:36:27,070 Büyük, güçlü adam. Hadi bebeğim. 1327 01:36:27,198 --> 01:36:29,485 Evet, doğru. Başlığa biraz şans vermek ister misin? 1328 01:36:29,617 --> 01:36:31,449 sana bir şans vereceğim buradaki başlıkta. 1329 01:36:33,037 --> 01:36:34,948 - Ne oluyor? - (Bağırarak) 1330 01:36:35,081 --> 01:36:37,072 (İkisi de homurdanıyor) 1331 01:36:40,628 --> 01:36:41,993 (Homurdanır) 1332 01:36:54,017 --> 01:36:55,633 Çok uzak. 1333 01:36:57,103 --> 01:36:58,889 Çok uzak. 1334 01:37:17,457 --> 01:37:19,323 Artık çalışıyor. 1335 01:37:21,836 --> 01:37:23,076 Artık çalışıyor. 1336 01:37:23,212 --> 01:37:24,668 (Silah musluğu) 1337 01:37:30,011 --> 01:37:32,503 Merhaba bebeğim. Ne oldu, bire iki mi? 1338 01:37:32,638 --> 01:37:34,174 (Homurdanır) 1339 01:37:50,406 --> 01:37:51,487 (Homurdanır) 1340 01:38:10,134 --> 01:38:12,125 (Birlikte) "Ve biz çobanlar olacağız 1341 01:38:12,261 --> 01:38:14,628 "Senin için Rabbim, senin için. 1342 01:38:15,807 --> 01:38:19,516 - "Güç senden geldi..." - (Silahlar tıklar) 1343 01:38:19,644 --> 01:38:21,601 (Silah horozu) 1344 01:38:22,397 --> 01:38:27,062 "Ayaklarımızın hızla yürümesi için Senin emrini yerine getir. 1345 01:38:27,693 --> 01:38:31,152 "Sana doğru bir nehir akıtacağız, 1346 01:38:31,280 --> 01:38:34,864 "ve ruhlarla dolu olur mu hiç? 1347 01:38:34,992 --> 01:38:37,734 “Aday olarak Patris et Fill et Spiritus Sancti.” 1348 01:38:54,095 --> 01:38:56,587 ‘Bugün duruşma var iki yıl içinde üçüncü kez 1349 01:38:56,722 --> 01:38:59,089 "ünlü mafya babası Pappa Joe Yakavetta. 1350 01:38:59,225 --> 01:39:01,557 "Yakavetta kürsüye çıkıyor kendini savunmak 1351 01:39:01,686 --> 01:39:03,597 'ilgili olduğu yönündeki iddialara karşı' 1352 01:39:03,729 --> 01:39:06,767 'emredilen cinayetlerde en az 17 erkekten oluşur. 1353 01:39:06,899 --> 01:39:10,483 "Devletin ona karşı davası büyük ölçüde ikinci dereceden kanıtlara dayanır 1354 01:39:10,611 --> 01:39:12,568 've üçüncü bir beraat zaten tahmin edilmişti." 1355 01:39:13,322 --> 01:39:16,986 (Il Duce) 'Asla yapmayacağım masum kanı dökülsün. 1356 01:39:17,118 --> 01:39:21,908 "Fakat kötülerin kanı nehir gibi akacak. 1357 01:39:23,207 --> 01:39:25,539 "Üçü yayılacak kararmış kanatları 1358 01:39:25,668 --> 01:39:28,706 've intikamcı ol, Tanrı'nın çarpıcı çekici." 1359 01:39:30,047 --> 01:39:32,539 Ah, annemle birlikteydim. 1360 01:39:32,675 --> 01:39:34,916 Ceneviz'deydik. kasap, 1361 01:39:35,052 --> 01:39:38,215 çünkü perşembe günleri onun için bir gnocchi yapıyor... 1362 01:39:38,347 --> 01:39:39,929 (Yargıç) Sayın Yakavetta, 1363 01:39:40,057 --> 01:39:42,469 düzeni göstereceksin mahkeme salonumda. 1364 01:39:43,561 --> 01:39:46,394 - Avukat, devam edin. - Karizmasına bakın. 1365 01:39:46,522 --> 01:39:49,605 - O bir sonraki John Gotti. - Yürüyecek. 1366 01:39:49,734 --> 01:39:51,771 Bütün bu delillere rağmen. 1367 01:39:51,903 --> 01:39:54,361 Bakın, Yakavetta'nın tüm insanları soldadır. 1368 01:39:54,489 --> 01:39:57,402 Öldürdüğü adamların tüm aileleri sağdalar. 1369 01:39:57,533 --> 01:39:58,989 Herkes biraz adalet istiyor. 1370 01:39:59,118 --> 01:40:01,109 Nerede olduğumu bilmiyorum. 1371 01:40:01,245 --> 01:40:02,576 Ona bak. 1372 01:40:02,705 --> 01:40:04,821 O yok dünyada bir bakım. 1373 01:40:04,957 --> 01:40:07,324 - Yürüyecek. - (Gülüyor) 1374 01:40:08,211 --> 01:40:11,624 - (Belirsiz bağırarak) - Sen, arkaya! 1375 01:40:11,756 --> 01:40:13,212 (Bağırışlar devam ediyor) 1376 01:40:15,009 --> 01:40:16,966 Kapat şu lanet kamerayı 1377 01:40:17,094 --> 01:40:21,338 Yukarı çıkın, silahlarınızı bırakın! Birer birer! Şimdi! Bırak onu! 1378 01:40:21,933 --> 01:40:23,469 - Buraya gel. - Beni nereye götürüyorsun? 1379 01:40:23,601 --> 01:40:26,844 - Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? - Kapa çeneni! 1380 01:40:26,979 --> 01:40:29,095 Arkaya geçin! 1381 01:40:33,819 --> 01:40:35,776 Siz seçildiniz 1382 01:40:37,907 --> 01:40:40,820 varlığımızı ortaya çıkarmak dünyaya! 1383 01:40:42,411 --> 01:40:45,199 Tanık olacaksın bugün burada ne oluyor, 1384 01:40:45,331 --> 01:40:47,743 ve bunu daha sonra anlatacaksın. 1385 01:40:48,709 --> 01:40:49,995 Bütün gözler ön tarafa. 1386 01:40:51,087 --> 01:40:53,624 - Şimdi sikişmenin tam zamanı... - Kapat çeneni! 1387 01:41:08,145 --> 01:41:10,182 Mutlaka izle canım. 1388 01:41:10,314 --> 01:41:12,396 Yakında her şey bitecek. 1389 01:41:17,488 --> 01:41:18,649 (Yangın alarmı çalıyor) 1390 01:41:18,781 --> 01:41:21,273 (Silahlar kuruluyor) 1391 01:41:22,201 --> 01:41:24,112 İn aşağı, aşağı in, aşağı in! 1392 01:41:24,245 --> 01:41:26,452 Artık bizi kabul edeceksiniz! 1393 01:41:26,581 --> 01:41:29,539 biz sormuyoruz fakirleriniz veya açlarınız için! 1394 01:41:29,667 --> 01:41:32,034 istemiyoruz yorgun ve hastasın! 1395 01:41:32,169 --> 01:41:36,254 - Sizin yolsuzluk yaptığınızı iddia ediyoruz. - Bizim tarafımızdan aranacak olan sizin kötülüğünüzdür! 1396 01:41:36,382 --> 01:41:38,999 Her nefesle, onları avlayacağız. 1397 01:41:39,135 --> 01:41:43,845 Her gün onların kanını dökeceğiz gökten yağmur yağıncaya kadar! 1398 01:41:44,473 --> 01:41:47,716 Öldürmeyin, tecavüz etmeyin, çalma. 1399 01:41:47,852 --> 01:41:50,810 Bunlar her insanın sahip olduğu ilkelerdir. her inancın kucaklayabileceği bir şey! 1400 01:41:50,938 --> 01:41:53,145 Bunlar kibar öneriler değil! 1401 01:41:53,274 --> 01:41:55,106 Bunlar davranış kodlarıdır. 1402 01:41:55,234 --> 01:41:58,067 ve onları görmezden gelenleriniz En net bedeli ödeyecek! 1403 01:41:58,195 --> 01:42:00,482 Kötülüğün değişen dereceleri vardır. 1404 01:42:00,615 --> 01:42:05,530 Sizi pisliğin daha az biçimine davet ediyoruz sınırları zorlamamak ve aşmamak 1405 01:42:05,661 --> 01:42:08,574 gerçek yolsuzluğun içine, bizim etki alanımıza. 1406 01:42:08,706 --> 01:42:10,037 Çünkü eğer bunu yaparsan, 1407 01:42:10,166 --> 01:42:13,875 bir gün arkana bakacaksın ve üçümüzü göreceksiniz. 1408 01:42:14,003 --> 01:42:17,371 Ve o gün onu biçeceksiniz! 1409 01:42:18,007 --> 01:42:20,999 Ve seni göndereceğiz dilediğiniz tanrıya. 1410 01:42:25,973 --> 01:42:28,214 "Ve biz çobanlar olacağız, Senin için Rabbim, senin için. 1411 01:42:29,018 --> 01:42:30,975 "Güç ortaya çıktı Senin elinden... 1412 01:42:31,103 --> 01:42:32,093 (İtalyanca küfür) 1413 01:42:32,229 --> 01:42:34,061 "...ayaklarımızın hızla gerçekleştirebilmesi için Senin emrin. 1414 01:42:34,190 --> 01:42:36,352 "Öyleyse bir nehir akıtacağız Sana doğru, 1415 01:42:36,484 --> 01:42:38,566 "ve ruhlarla dolu olur mu hiç? 1416 01:42:38,694 --> 01:42:39,775 "Aday Patris'te... 1417 01:42:39,904 --> 01:42:40,939 "..ve Doldur... 1418 01:42:42,698 --> 01:42:44,063 "..et Spiritus Sancti." 1419 01:42:44,200 --> 01:42:45,736 (Silah sesi) 1420 01:42:45,868 --> 01:42:48,530 (Kalabalık çığlık atıyor, bağırıyor) 1421 01:43:00,966 --> 01:43:02,582 (Muhabir) Ne olduğunu gördün mü? 1422 01:43:02,718 --> 01:43:04,925 -(Ağlayarak) Evet oradaydım. - (Sirenler bağırıyor) 1423 01:43:12,311 --> 01:43:15,224 Ne kadar uzağa gidiyoruz bunu almaya ne dersin baba? 1424 01:43:21,737 --> 01:43:23,899 Soru ne kadar uzakta değil. 1425 01:43:25,616 --> 01:43:29,610 Soru şu; Anayasaya sahip misin? 1426 01:43:30,955 --> 01:43:33,492 inancın derinliği, 1427 01:43:33,624 --> 01:43:35,740 ihtiyaç duyulan yere kadar gitmek mi? 1428 01:43:40,172 --> 01:43:42,459 'Şaşırtıcı ihtiyatlılık gösterisinden sonra 1429 01:43:42,591 --> 01:43:44,628 Dün Yakavetta duruşmasında 1430 01:43:44,760 --> 01:43:46,467 'Son hafızadaki en büyük insan avı' 1431 01:43:46,595 --> 01:43:48,677 "Üç kişinin yakalanması için çalışılıyor 1432 01:43:48,806 --> 01:43:50,968 'Medya 'Azizler' adını verdi. 1433 01:43:51,100 --> 01:43:52,465 "Bu muhabir sokağa çıktı 1434 01:43:52,601 --> 01:43:55,013 'ne düşündüğünü öğrenmek için bu üçü hakkında.' 1435 01:43:55,146 --> 01:43:57,228 Birisi dışarı çıkabilir, silah al ve birini vur 1436 01:43:57,356 --> 01:43:59,723 çünkü yaptıklarını hissediyorlar dünyada iyi bir şey var mı? 1437 01:43:59,859 --> 01:44:02,146 - Yorum yok. - Dünyayı daha güvenli bir yer haline getirmek. 1438 01:44:02,278 --> 01:44:03,268 Dalga mı geçiyorsun? 1439 01:44:03,404 --> 01:44:05,736 İyilik için öldürüyorlar ve sadece öldüren insanlar. 1440 01:44:05,865 --> 01:44:06,855 Kendinizi dinleyin! 1441 01:44:06,991 --> 01:44:08,777 Bu yaratacak çok daha kötü bir şey. 1442 01:44:08,909 --> 01:44:12,368 - Kesinlikle öyle düşünmüyorum. - O halde saf olduğunu düşünüyorum. 1443 01:44:12,496 --> 01:44:14,578 Azizleri seviyorum dostum. Harika bir iş çıkarıyorlar. 1444 01:44:14,707 --> 01:44:16,994 Devam et dostum. Bu katilleri sokaklardan kurtarın. 1445 01:44:17,126 --> 01:44:19,538 Orada değiller sadece şöhret için öldürüyorum. 1446 01:44:19,670 --> 01:44:22,378 - Sadece ünlü olmak istiyorlar. - Her büyük şehirde olmalılar. 1447 01:44:22,506 --> 01:44:24,338 - Her büyük şehir. - Bu adamlar Tanrı'yı ​​oynuyorlar. 1448 01:44:24,467 --> 01:44:27,050 Bütün bu dini çarpıtma. Kim olduklarını sanıyorlar? 1449 01:44:27,178 --> 01:44:30,136 Evet, idam cezasına inanıyorum. Eğer izin verselerdi, anahtarı çekerdim. 1450 01:44:30,264 --> 01:44:31,754 Hepsini alın! Hepsini öldürün! 1451 01:44:31,891 --> 01:44:33,802 Ah, buna tamamen varım. (Bip) anneleri... (Bip). 1452 01:44:33,934 --> 01:44:35,299 Ne kadar çok insan öldürürlerse, 1453 01:44:35,436 --> 01:44:37,848 herkes için daha iyi olur. Tam olarak elde ettikleri şey bu... 1454 01:44:37,980 --> 01:44:40,347 Hayır, yapma bunu Laquelle. çünkü bilmiyorsun bile! 1455 01:44:40,483 --> 01:44:43,316 - Beni kaydet dostum. - Beni kaydedin. Elbette? 1456 01:44:43,444 --> 01:44:46,061 - Nereye kaydolabilirim? - Yargıç ve jüri olacaklar kimlerdir? 1457 01:44:46,197 --> 01:44:47,938 Hayır. Ya annen görürse? 1458 01:44:48,073 --> 01:44:50,280 - Yorum yok. - Yorum yok. 1459 01:44:50,409 --> 01:44:53,572 Kendim için korkuyorum. Çocuklarım için korkuyorum. Sokakta yürümeye korkuyorum. 1460 01:44:53,704 --> 01:44:56,321 Bunu söylediğine bile inanamıyorum. Bu çok çılgınca. 1461 01:44:56,457 --> 01:44:57,788 Ne zaman bu kadar korkak oldun? 1462 01:44:57,917 --> 01:44:59,533 Sanırım insanları öldürmeye bayılıyorlar. 1463 01:44:59,668 --> 01:45:02,080 Neyse, yorumum yok. Bu konuda yorum yok canım. 1464 01:45:02,213 --> 01:45:03,954 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. Teşekkürler. 1465 01:45:04,089 --> 01:45:07,002 Bütün bunlar medyayla ilgili. Siz şu anda durumu daha da kötüleştiriyorsunuz. 1466 01:45:07,134 --> 01:45:08,340 Onlara güç veriyorsun. 1467 01:45:08,469 --> 01:45:11,257 O mikrofonu yüzüme yapıştırarak, Azizlere daha fazla güç veriyorsun. 1468 01:45:11,388 --> 01:45:12,924 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 1469 01:45:13,057 --> 01:45:15,344 Gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 1470 01:45:15,476 --> 01:45:17,934 Bir çocuğun yatak odasına giriyorsun ve orada olacak. 1471 01:45:18,062 --> 01:45:20,679 Batman'in var, Süpermen'in ve bu Azizler. 1472 01:45:20,815 --> 01:45:24,558 Hiç uykun mu kaçtı tatlım? Çünkü biliyor musun? Kesinlikle değilim. 1473 01:45:24,693 --> 01:45:25,979 Yorum yok. 1474 01:45:26,111 --> 01:45:27,943 - Çok iyiler. - Onlarla konuşma. 1475 01:45:28,072 --> 01:45:29,483 Haklılar! Haklılar! 1476 01:45:29,615 --> 01:45:33,529 (Bip)'imi (Bip) açmaya hazırım, tamam mı? Ben de meşgul olmaya hazırım. 1477 01:45:33,661 --> 01:45:35,823 Biliyorsun, meşgul olmaya hazırım.