1 00:00:00,880 --> 00:00:04,130 Du hast gespürt, dass etwas ist kommt, etwas Monumentales. 2 00:00:04,210 --> 00:00:07,420 Du wirst gleich krank, Beth, und Ich bin der Einzige, der Ihnen helfen kann. 3 00:00:07,510 --> 00:00:10,510 Ich habe mir selbst eine Transfusion verabreicht mit Blutkonserven heute Nachmittag, 4 00:00:10,590 --> 00:00:11,970 und mir geht es gut. 5 00:00:12,050 --> 00:00:13,510 Ich würde es gerne ausprobieren. 6 00:00:13,600 --> 00:00:16,480 Trinken ist nicht mehr genießbar auch für mich. 7 00:00:16,560 --> 00:00:18,890 Niemand ist wie Wrath. Und er ist tödlich. 8 00:00:18,980 --> 00:00:20,860 Da ist niemand Wer wird sich besser um dich kümmern? 9 00:00:20,940 --> 00:00:23,270 - Woher weißt du das? - Er hat dich markiert. 10 00:00:23,360 --> 00:00:26,360 Die Warnung ist überall auf dir als wärst du ein Shellan. 11 00:00:26,440 --> 00:00:29,570 Wenn Sie die Hälfte des Betrags ausgegeben haben Zeit, um unser Rennen zu verteidigen 12 00:00:29,660 --> 00:00:32,370 dass du jagst nach dieser Frau von dir, 13 00:00:32,450 --> 00:00:34,080 Vielleicht hätten wir Darius nicht verloren. 14 00:00:34,160 --> 00:00:37,040 Fick dich, du arrogantes Arschloch. 15 00:00:37,120 --> 00:00:39,330 - Was ist passiert? - Ohne Bezahlung suspendiert 16 00:00:39,410 --> 00:00:42,880 bis zum Abschluss von eine interne Untersuchung und... 17 00:00:42,960 --> 00:00:44,630 Sie werden mich offiziell freilassen. 18 00:00:44,710 --> 00:00:48,420 Vampire wurden erschaffen von der heiligen Jungfrau. 19 00:00:48,510 --> 00:00:50,220 Die stärksten Männchen wurden ausgewählt. 20 00:00:50,300 --> 00:00:54,640 Diese Krieger wurden durch die gezüchtet stärkste Weibchen über Generationen hinweg 21 00:00:54,720 --> 00:00:57,560 bis zur eigenständigen Unterart von Vampiren tauchten auf. 22 00:00:58,140 --> 00:01:02,560 Die Mächtigsten wurden indoktriniert in die Black Dagger Brotherhood. 23 00:01:02,650 --> 00:01:04,400 Gegen wen kämpfst du? 24 00:01:04,480 --> 00:01:05,730 Lesser. 25 00:01:05,820 --> 00:01:10,070 Menschen, die ihre Seelen eingetauscht haben das Omega für die freie Herrschaft des Terrors. 26 00:01:12,070 --> 00:01:14,120 Ich würde gerne deine Augen sehen. 27 00:01:14,700 --> 00:01:15,990 Schön. 28 00:01:16,080 --> 00:01:17,240 Nutzlos. 29 00:01:19,790 --> 00:01:20,790 Schön. 30 00:01:30,130 --> 00:01:32,380 Ich habe das kaputt gemacht Bund mit dem Zorn. 31 00:01:32,470 --> 00:01:34,890 Er hat einen anderen gefunden Frau, die er will. 32 00:01:36,390 --> 00:01:39,770 Sie ist ein Mensch... oder, zumindest halb menschlich. 33 00:01:41,770 --> 00:01:43,480 Aber machen Sie keinen Fehler, 34 00:01:44,270 --> 00:01:45,400 er wird zu ihr gehen. 35 00:01:46,860 --> 00:01:50,860 Und was die Bruderschaft betrifft, nun ja, Ich hasse es, dass sie existieren müssen. 36 00:01:59,740 --> 00:02:00,910 Oh, Gott. 37 00:02:06,040 --> 00:02:07,210 Oh, Gott. 38 00:03:50,190 --> 00:03:51,190 Wirst du bleiben? 39 00:03:55,900 --> 00:03:58,030 Ich bin mir nicht sicher, ob ich jetzt laufen kann. 40 00:04:20,050 --> 00:04:21,300 Wohin gehst du? 41 00:04:27,310 --> 00:04:29,020 Ich treffe mich mit meinen Brüdern. 42 00:04:30,480 --> 00:04:31,770 Dann gehen wir raus. 43 00:04:34,360 --> 00:04:35,570 Fritz wird hier sein. 44 00:04:37,940 --> 00:04:38,950 Bleiben. 45 00:04:40,450 --> 00:04:41,860 Ich werde vor Tagesanbruch zurückkommen. 46 00:04:46,160 --> 00:04:47,750 Du wirst kämpfen? 47 00:04:49,210 --> 00:04:52,250 - Aber du bist... - Blind? Ja. 48 00:04:52,330 --> 00:04:54,340 Und ich bin seit 300 Jahren blind. 49 00:04:55,750 --> 00:04:57,380 Dreihundert Jahre? 50 00:04:59,380 --> 00:05:01,260 Na ja... 51 00:05:01,340 --> 00:05:04,470 Ich muss sagen, dass du es bist hält ganz gut durch. 52 00:05:10,850 --> 00:05:12,190 Wie lange werde ich leben? 53 00:05:23,740 --> 00:05:25,580 Hey, Wrath. 54 00:05:25,660 --> 00:05:28,740 Hey, Wrath, ich kann nicht atmen. 55 00:05:38,710 --> 00:05:40,510 Du hast meine Frage nicht beantwortet. 56 00:05:48,680 --> 00:05:50,520 Ich weiß die Antwort nicht. 57 00:05:57,020 --> 00:05:58,020 Also... 58 00:06:07,330 --> 00:06:10,750 Wie lange ich auch habe, Ich wünschte, du würdest heute Nacht bei mir bleiben. 59 00:06:14,920 --> 00:06:16,630 Yo, Wrath? Wir sind alle hier. 60 00:06:21,300 --> 00:06:23,380 Wirst du hier sein, wenn ich zurückkomme? 61 00:06:29,220 --> 00:06:30,220 Ich weiß nicht. 62 00:06:33,270 --> 00:06:35,060 Es wäre sicherer, wenn Sie bleiben würden. 63 00:06:36,440 --> 00:06:37,440 Die Veränderung. 64 00:06:39,110 --> 00:06:40,110 Du wirst mich brauchen. 65 00:07:07,720 --> 00:07:09,930 Die andere Tür draußen im Flur, 66 00:07:11,890 --> 00:07:13,810 Es öffnet sich zum Schlafzimmer deines Vaters. 67 00:07:31,870 --> 00:07:34,500 - Du kennst sie? - Noch einer von Big Daddy. 68 00:07:34,580 --> 00:07:37,250 Carla Rizzoli, auch bekannt als Candy. 69 00:07:37,330 --> 00:07:40,920 - Gleiches MO? - Jawohl. Die Kehle aufgeschlitzt, überall Blut. 70 00:07:41,000 --> 00:07:44,090 Es waren einige Rückstände auf ihren Lippen als hätte sie Schaum vor dem Mund. 71 00:07:44,170 --> 00:07:47,300 Der Gerichtsmediziner wird eine Untersuchung durchführen Gleich morgen früh wird die Autopsie durchgeführt. 72 00:07:47,380 --> 00:07:49,890 - Wurde am Tatort etwas gefunden? - Ein Pfeil. 73 00:07:49,970 --> 00:07:51,970 Wie du ein Tier erschießen. 74 00:07:52,060 --> 00:07:54,770 Wir lassen es analysieren. Und ich habe gehört, dass Big Daddy sauer ist. 75 00:07:54,850 --> 00:07:57,100 - Er sucht nach Rache. - Ja, nun ja... 76 00:07:57,190 --> 00:07:59,560 hoffentlich nehmen wir es raus über Beths Freund. 77 00:07:59,650 --> 00:08:02,150 Vielleicht wird es einen Krieg geben Dieser Bastard kommt aus seinem Versteck. 78 00:08:02,900 --> 00:08:06,280 Verdammt. Ich kann es nicht glauben Sie beschützt ihn tatsächlich. 79 00:08:06,360 --> 00:08:07,900 Das habe ich nie kommen sehen. 80 00:08:07,990 --> 00:08:10,200 - Sie hat sich endlich jemanden ausgesucht, oder? - Ein absolutes Lowlife. 81 00:08:10,280 --> 00:08:12,200 Ja, nun ja, Wir müssen sie anrufen. 82 00:08:12,910 --> 00:08:14,160 Ja. Das habe ich mir gedacht. 83 00:08:14,240 --> 00:08:17,160 Hören Sie, ich soll um sie morgen zu treffen. 84 00:08:17,250 --> 00:08:18,790 Gib mir eine Chance bei ihr zuerst, ja? 85 00:08:18,870 --> 00:08:20,380 - Das kann ich nicht, O'Neal. Du bist nicht... - Ja, das kannst du. 86 00:08:20,460 --> 00:08:22,840 Sie planen sie einfach ein für den Tag danach. 87 00:08:23,670 --> 00:08:24,670 Bitte. 88 00:08:27,090 --> 00:08:28,840 Komm schon, José. 89 00:08:28,930 --> 00:08:32,220 Weißt du, ich habe eine bessere Chance als jeder andere, der zu ihr durchdringt. 90 00:08:32,300 --> 00:08:35,470 - Warum ist das so? - Sie hat gesehen, wie er mich fast umgebracht hätte. 91 00:11:25,730 --> 00:11:27,650 Ich vermute, dass Tohr das nicht ist heute Abend auftauchen. 92 00:11:28,560 --> 00:11:29,900 Das sieht ihm nicht ähnlich. 93 00:11:31,070 --> 00:11:33,440 Ich habe ein Stück aus ihm herausgeholt als ich es nicht hätte tun sollen. 94 00:11:36,860 --> 00:11:38,740 Ich muss mich bei ihm entschuldigen. 95 00:11:40,200 --> 00:11:41,780 Das wäre eine Überraschung. 96 00:11:45,250 --> 00:11:47,500 - Bin ich so schrecklich? - Nein. 97 00:11:48,380 --> 00:11:51,340 - Du liegst einfach nicht so oft falsch. - Ich habe Wellsie mitgebracht... 98 00:11:51,420 --> 00:11:55,130 - Scheiße. - Und was er für sie empfindet. 99 00:11:55,220 --> 00:11:56,220 Warum? 100 00:11:59,840 --> 00:12:01,890 - Holen Sie Ihre Willkommensmatte heraus. - Wie viele? 101 00:12:01,970 --> 00:12:03,600 Mindestens drei. 102 00:12:04,470 --> 00:12:05,640 Yee-haw. 103 00:12:12,060 --> 00:12:13,320 Abend, Jungs. 104 00:12:44,260 --> 00:12:45,260 Christus! 105 00:13:12,210 --> 00:13:13,500 Wir sind cool. 106 00:13:18,260 --> 00:13:19,470 Du und ich, 107 00:13:21,050 --> 00:13:22,760 wir haben das schon einmal gemacht. 108 00:13:27,980 --> 00:13:29,350 Du hast dein Ding gemacht. 109 00:13:33,980 --> 00:13:35,440 Du bist satt. 110 00:13:43,240 --> 00:13:44,240 Jetzt... 111 00:13:46,030 --> 00:13:47,580 Holen wir uns Rhage zurück. 112 00:13:57,800 --> 00:14:00,010 Entspann dich, Hollywood. Uns geht es gut. 113 00:14:01,010 --> 00:14:02,180 Du machst das gut. 114 00:14:04,050 --> 00:14:06,720 Vishous? Wir brauchen ein Auto. Ich muss unseren Jungen umziehen. 115 00:14:07,390 --> 00:14:09,220 Wir hatten gerade einen Besuch von der anderen Seite. 116 00:14:10,770 --> 00:14:12,100 Ich hasse das. 117 00:14:12,190 --> 00:14:13,600 Ja. Ich weiß. 118 00:14:14,480 --> 00:14:16,400 Wir bringen dich nach Hause. 119 00:14:16,480 --> 00:14:18,320 Es gefiel mir nicht, dich erschossen zu sehen. 120 00:14:20,990 --> 00:14:22,240 Deutlich. 121 00:14:23,200 --> 00:14:24,200 Alles gut. 122 00:14:29,580 --> 00:14:31,410 Was zum Teufel haben wir hier? 123 00:14:33,620 --> 00:14:35,460 Mein Lieblingssound auf der Welt. 124 00:14:37,790 --> 00:14:39,380 Bewundern Sie meine Kunstwerke? 125 00:14:40,380 --> 00:14:42,130 Du solltest den Rest von mir sehen. 126 00:14:45,970 --> 00:14:48,560 Was? Magst du mich nicht? 127 00:14:49,970 --> 00:14:51,980 Glaubst du, du kannst schnell genug laufen? 128 00:14:52,060 --> 00:14:53,730 Ich bin mir verdammt sicher, dass du das nicht kannst. 129 00:14:54,390 --> 00:14:56,310 Geh weg von ihr, Zsadist. 130 00:14:57,900 --> 00:14:59,320 Zeit zu gehen, Z. 131 00:14:59,900 --> 00:15:01,980 Nicht bereit, das Weibchen zu teilen? 132 00:15:02,940 --> 00:15:05,200 Du magst es einfach wenn du dafür bezahlst. 133 00:15:05,280 --> 00:15:06,990 Also gebe ich ihr eine 20. 134 00:15:07,780 --> 00:15:09,780 Vorausgesetzt, sie lebt durch den Sex. 135 00:15:10,370 --> 00:15:11,870 Du berührst sie nicht. 136 00:15:12,540 --> 00:15:14,370 Du siehst sie nicht an. 137 00:15:15,370 --> 00:15:18,340 Du wirst gute Nacht sagen Und geh verdammt noch mal hier raus. 138 00:15:18,420 --> 00:15:21,170 Du bist tatsächlich bereit für einen Menschen kämpfen? 139 00:15:21,260 --> 00:15:23,460 Sie ist Darius' Tochter. 140 00:15:29,260 --> 00:15:31,850 - Wie heißen Sie? - Ihr Name ist Beth. 141 00:15:31,930 --> 00:15:33,350 Und du gehst. 142 00:15:36,100 --> 00:15:37,600 Ja. Sicher. 143 00:15:38,480 --> 00:15:39,690 Was auch immer. 144 00:15:45,490 --> 00:15:48,410 Schön dich kennenzulernen, Beth. 145 00:15:50,780 --> 00:15:51,990 Geht es dir gut? 146 00:15:58,620 --> 00:16:00,130 Er hat dich nicht berührt, oder? 147 00:16:00,840 --> 00:16:02,000 Ich habe dich schreien gehört. 148 00:16:02,670 --> 00:16:04,010 Nein. Nein. 149 00:16:06,180 --> 00:16:09,140 Er hat mir einfach Angst gemacht. Ich wachte auf und er war im Zimmer. 150 00:16:15,560 --> 00:16:17,480 Du bist verletzt. Was ist passiert? 151 00:16:18,140 --> 00:16:19,310 Schon gut. 152 00:16:22,570 --> 00:16:24,610 Ich muss einfach durchhalten Dich für eine Minute. 153 00:16:30,120 --> 00:16:35,120 Ich konnte es nicht ertragen wenn er... dich mir weggenommen hätte. 154 00:16:43,300 --> 00:16:46,090 Ich will dich nicht wieder in der Nähe von Z, jemals. 155 00:16:46,720 --> 00:16:49,130 Wenn er hineingeht Zimmer, komm und finde mich. 156 00:16:49,220 --> 00:16:50,890 Wenn ich nicht da bin, 157 00:16:50,970 --> 00:16:53,300 du wirst dich einsperren in diesen Räumen. 158 00:16:53,390 --> 00:16:56,680 Die Wände bestehen aus Stahl also kann er sich nicht innerlich materialisieren. 159 00:16:57,730 --> 00:16:59,480 Und fass ihn niemals an. 160 00:17:00,400 --> 00:17:02,150 Nicht einmal versehentlich. 161 00:17:03,610 --> 00:17:05,110 Verstehst du? 162 00:17:07,360 --> 00:17:08,360 Ja. 163 00:17:19,960 --> 00:17:21,420 Wer ist er? 164 00:17:21,500 --> 00:17:23,040 Und was ist passiert? 165 00:17:23,130 --> 00:17:24,630 Ist er ein Krieger? 166 00:17:25,750 --> 00:17:27,340 Er ist einer der Brüder, 167 00:17:28,460 --> 00:17:30,220 aber er ist fast seelenlos. 168 00:17:31,130 --> 00:17:32,640 Er hasst jeden, 169 00:17:34,430 --> 00:17:36,350 außer vielleicht seinem Zwilling. 170 00:17:37,600 --> 00:17:38,770 Zwilling? 171 00:17:39,390 --> 00:17:41,060 Es gibt zwei wie ihn? 172 00:17:41,140 --> 00:17:42,480 Phury. 173 00:17:42,560 --> 00:17:44,900 Er ist der Einzige Wer kann bis Z durchkommen, 174 00:17:44,980 --> 00:17:47,980 obwohl selbst dann, Es ist keine sichere Sache. 175 00:17:50,200 --> 00:17:52,280 Zsadist respektierte deinen Vater, 176 00:17:52,360 --> 00:17:53,950 damit er dich in Ruhe lässt. 177 00:17:55,160 --> 00:17:57,910 Versprich mir einfach, dass du es tust halte dich von ihm fern. 178 00:18:16,680 --> 00:18:18,350 Rhage, Mann, wie fühlen wir uns? 179 00:18:19,310 --> 00:18:20,640 Bauch tut weh. 180 00:18:21,600 --> 00:18:23,020 Nach Hause gehen. 181 00:18:23,100 --> 00:18:24,440 Wo meine Kleidung? 182 00:18:24,520 --> 00:18:25,770 Du hast sie verloren. 183 00:18:28,520 --> 00:18:30,530 Und du gehst nicht. 184 00:18:30,610 --> 00:18:32,650 Du krachst in Ds Zimmer. 185 00:18:33,320 --> 00:18:34,490 Hey. 186 00:18:35,910 --> 00:18:37,580 Wir tanzen hier keinen Walzer. 187 00:18:37,660 --> 00:18:39,700 Wirst du dich anlehnen mich, um Himmels willen? 188 00:18:54,300 --> 00:18:56,430 Mir ist schlecht. 189 00:18:58,600 --> 00:19:00,520 Verdauungsstörungen sind eine Schlampe. 190 00:19:01,270 --> 00:19:02,770 Willst du ein paar Tums? 191 00:19:04,060 --> 00:19:05,190 Alka-Seltzer? 192 00:19:21,330 --> 00:19:22,410 Hey. 193 00:19:38,100 --> 00:19:39,100 Komm her. 194 00:20:13,840 --> 00:20:14,960 Danke schön. 195 00:20:18,340 --> 00:20:20,340 Vielen Dank für Ich kümmere mich um meinen Bruder. 196 00:21:42,050 --> 00:21:43,050 Zorn? 197 00:21:48,310 --> 00:21:49,770 Wen hast du verloren? 198 00:21:53,060 --> 00:21:54,060 Verlieren? 199 00:21:59,740 --> 00:22:01,570 Wen haben die Lesser dir genommen? 200 00:22:07,910 --> 00:22:09,160 Meine Eltern. 201 00:22:13,960 --> 00:22:15,000 Es tut mir Leid. 202 00:22:20,340 --> 00:22:22,090 Es war vor meinem Übergang. 203 00:22:24,140 --> 00:22:25,510 Vor langer Zeit. 204 00:22:28,470 --> 00:22:29,810 Es war Winter. 205 00:22:31,350 --> 00:22:33,400 Kalte Nacht im Februar. 206 00:22:34,190 --> 00:22:36,270 Wir dachten als Erste Familie, 207 00:22:36,360 --> 00:22:38,280 Wir waren vor den Lessern sicher. 208 00:22:40,190 --> 00:22:44,530 Unsere Häuser waren gut verteidigt, gut versteckt, 209 00:22:45,740 --> 00:22:47,580 und wir sind ständig umgezogen. 210 00:22:49,740 --> 00:22:52,620 Einer unserer Diener haben unseren Standort verraten. 211 00:23:17,360 --> 00:23:18,360 NEIN! 212 00:23:20,150 --> 00:23:21,480 NEIN! 213 00:23:26,240 --> 00:23:27,410 NEIN! 214 00:23:36,250 --> 00:23:37,750 Aufleuchten! 215 00:23:39,540 --> 00:23:41,130 NEIN! 216 00:23:50,060 --> 00:23:51,600 Nein, nein. 217 00:23:54,560 --> 00:23:55,890 Nachdem sie gegangen waren, 218 00:23:56,940 --> 00:23:59,860 Mein Vater hat es versucht sich zu mir hinüberschleppen. 219 00:24:00,940 --> 00:24:02,940 Sie hatten ihm ins Herz gestochen. 220 00:24:07,360 --> 00:24:09,200 Er gab zwei Fuß von mir weg, 221 00:24:12,200 --> 00:24:13,500 greift nach mir. 222 00:24:19,420 --> 00:24:22,630 Ich war dort gefangen stundenlang mit ihren Körpern, 223 00:24:23,920 --> 00:24:26,420 die Pools beobachten Blut wird größer. 224 00:24:30,890 --> 00:24:32,760 Einige zivile Vampire 225 00:24:33,760 --> 00:24:36,060 kam folgendes Nacht und lass mich raus. 226 00:24:53,950 --> 00:24:55,660 Bevor die Kleinen gingen, 227 00:24:56,700 --> 00:24:59,790 Sie haben alles zurückgezogen Wandteppiche aus den Fenstern. 228 00:25:02,460 --> 00:25:04,130 In dem Moment, als die Sonne aufging... 229 00:25:06,130 --> 00:25:07,670 alle Leichen verbrannten. 230 00:25:11,260 --> 00:25:12,970 Ich hatte nichts zu begraben. 231 00:25:36,080 --> 00:25:37,250 Kein Weinen. 232 00:25:40,920 --> 00:25:42,420 Es ändert nichts. 233 00:25:51,220 --> 00:25:53,140 Ich habe immer noch Träume über diese Nacht. 234 00:25:58,220 --> 00:26:02,350 Ich hätte da draußen sein sollen mit meinem Vater, kämpfend. 235 00:26:04,310 --> 00:26:06,480 Du wärst getötet worden. 236 00:26:06,570 --> 00:26:08,240 Wie es ein Mann tun sollte. 237 00:26:09,820 --> 00:26:11,240 Seine eigenen schützen. 238 00:26:13,240 --> 00:26:14,740 Das ist ehrenhaft. 239 00:26:17,040 --> 00:26:18,910 Vielleicht musstest du beschützt werden. 240 00:26:18,100 --> 00:26:20,080 Nein. 241 00:26:20,100 --> 00:26:22,960 Ein Mann beschützt. 242 00:26:23,040 --> 00:26:24,670 Niemals umgekehrt. 243 00:27:14,720 --> 00:27:15,930 Willst du mich immer noch? 244 00:27:19,890 --> 00:27:21,220 Warum sollte ich nicht? 245 00:27:22,770 --> 00:27:26,020 Meine Eltern, das habe ich getan nichts, was sie retten könnte. 246 00:27:28,400 --> 00:27:30,070 Du warst eingesperrt. 247 00:27:35,360 --> 00:27:36,530 Ich war ein Feigling. 248 00:27:36,620 --> 00:27:37,620 Das warst du nicht. 249 00:27:37,700 --> 00:27:39,200 Ich hörte auf zu schreien. 250 00:27:42,790 --> 00:27:43,790 Was? 251 00:27:44,790 --> 00:27:46,250 Ich hörte auf zu schreien. 252 00:27:51,590 --> 00:27:54,680 Nachdem sie fertig waren mit meinen Eltern und dem Doggen, 253 00:27:58,510 --> 00:27:59,890 Ich hörte auf zu schreien. 254 00:28:04,310 --> 00:28:05,890 Die Lesser suchten nach mir. 255 00:28:07,900 --> 00:28:09,730 Und ich blieb ruhig. 256 00:28:13,900 --> 00:28:16,530 Ich hielt mir die Hand vor den Mund. 257 00:28:19,490 --> 00:28:21,160 Ich betete, dass sie mich nicht finden würden. 258 00:28:23,580 --> 00:28:24,660 Natürlich hast du das getan. 259 00:28:25,500 --> 00:28:26,920 Natürlich hast du das getan. 260 00:28:28,380 --> 00:28:29,790 Du wolltest leben. 261 00:28:30,340 --> 00:28:31,380 Nein. 262 00:28:35,460 --> 00:28:37,220 Ich hatte Angst vor dem Sterben. 263 00:28:43,350 --> 00:28:45,100 - Ich war ein Feigling. - Hey. 264 00:28:45,180 --> 00:28:47,390 Nein, mach dich nicht lächerlich! 265 00:28:49,230 --> 00:28:50,230 Hey. 266 00:28:53,860 --> 00:28:56,200 Du hattest es gerade gesehen Deine Eltern wurden ermordet. 267 00:28:56,280 --> 00:28:59,740 Du hast geschwiegen weil du überleben wolltest. 268 00:29:01,660 --> 00:29:03,620 Daran ist nichts Schändliches. 269 00:29:04,450 --> 00:29:07,540 Du warst ein Opfer so sehr sie auch waren. 270 00:29:08,250 --> 00:29:12,000 Der einzige Grund, warum du heute noch am Leben bist, ist weil dein Vater dich genug geliebt hat 271 00:29:12,080 --> 00:29:13,380 um dich zu beschützen. 272 00:29:13,460 --> 00:29:15,630 Also legen Sie diesen Krieger-Mist weg 273 00:29:15,710 --> 00:29:18,630 und gönn dir eine Pause. 274 00:29:26,980 --> 00:29:27,980 Es tut mir Leid. 275 00:29:33,110 --> 00:29:34,570 Ich hätte nicht... 276 00:29:41,820 --> 00:29:44,620 Niemand hat jemals mit mir gesprochen wie du es gerade getan hast. 277 00:30:11,270 --> 00:30:12,480 Leelan. 278 00:30:15,020 --> 00:30:17,360 Vampir-Talk für Schlampe? 279 00:30:23,700 --> 00:30:24,910 Weit gefehlt. 280 00:30:35,960 --> 00:30:38,130 Deine Sprache ist wunderschön. 281 00:30:41,720 --> 00:30:44,430 Es gibt keine Worte, die deiner würdig wären. 282 00:30:51,140 --> 00:30:52,350 Du bist wunderschön. 283 00:30:55,100 --> 00:30:57,060 Krieger sind nicht schön. 284 00:30:57,900 --> 00:31:00,570 Aber du bist für mich. 285 00:31:03,030 --> 00:31:04,780 Du bist absolut wunderschön. 286 00:31:27,600 --> 00:31:28,850 Wohin gehst du? 287 00:31:28,930 --> 00:31:29,930 Arbeiten. 288 00:31:30,770 --> 00:31:32,270 Normalerweise komme ich gegen 9:00 Uhr an. 289 00:31:40,150 --> 00:31:41,530 Ich will nicht, dass du gehst. 290 00:31:43,700 --> 00:31:46,070 Ich habe ein Leben. Ich brauche um darauf zurückzukommen. 291 00:31:46,160 --> 00:31:47,410 Dein Leben ist hier. 292 00:31:54,330 --> 00:31:56,250 Du bist hart, weißt du das? 293 00:31:56,330 --> 00:31:59,130 Nun, das wäre besser wenn ich mit dir rumhänge. 294 00:32:04,920 --> 00:32:05,930 Das will ich. 295 00:32:08,600 --> 00:32:09,890 Damit du in deiner Nähe bist. 296 00:32:16,560 --> 00:32:17,560 Wirklich? 297 00:32:18,400 --> 00:32:19,400 Ja. 298 00:32:21,900 --> 00:32:23,150 Es ist verdammt dumm. 299 00:32:24,240 --> 00:32:25,610 Es ist verrückt. Es ist... 300 00:32:26,490 --> 00:32:27,570 gefährlich. 301 00:32:30,780 --> 00:32:31,780 Na ja... 302 00:32:32,910 --> 00:32:35,410 dann passt es direkt in Ihr Lebensskript. 303 00:32:39,000 --> 00:32:41,130 Ja, so ziemlich. 304 00:32:45,220 --> 00:32:46,840 Beth, du musst verstehen. 305 00:32:48,470 --> 00:32:49,680 Du wirst ein Ziel sein... 306 00:32:51,220 --> 00:32:53,260 und ich weiß es nicht wie Sie für Ihre Sicherheit sorgen. 307 00:32:54,680 --> 00:32:56,600 Ich weiß nicht, wie zum Teufel ich... 308 00:32:57,440 --> 00:32:58,690 Wir werden es herausfinden. 309 00:33:01,980 --> 00:33:03,520 Wir können es gemeinsam schaffen. 310 00:33:18,920 --> 00:33:20,290 Also bleibst du jetzt? 311 00:33:25,460 --> 00:33:26,460 Nein. 312 00:33:28,090 --> 00:33:29,970 Ich muss wirklich zur Arbeit. 313 00:33:42,060 --> 00:33:43,690 Du wirst vor Einbruch der Dunkelheit zurück sein. 314 00:33:43,770 --> 00:33:46,780 Ich werde irgendwann zurückkommen nach Sonnenuntergang. 315 00:33:49,240 --> 00:33:52,240 Und ich verspreche, anzurufen wenn etwas Seltsames passiert. 316 00:33:53,370 --> 00:33:55,620 Ich meine, seltsamer. 317 00:33:58,290 --> 00:33:59,660 Das gefällt mir nicht. 318 00:34:00,250 --> 00:34:01,620 Aufleuchten. 319 00:34:01,710 --> 00:34:02,790 Mir geht es gut. 320 00:34:05,880 --> 00:34:07,760 Nur zwei Kills letzte Nacht. 321 00:34:09,300 --> 00:34:10,970 Ihre Quote betrug zehn. 322 00:34:12,090 --> 00:34:13,470 Wir konnten keine finden. 323 00:34:13,550 --> 00:34:14,930 Ich habe einen gefunden. 324 00:34:15,640 --> 00:34:17,430 Ganz einfach, möchte ich hinzufügen. 325 00:34:18,850 --> 00:34:20,350 Herr O. hat zwei gefunden. 326 00:34:22,140 --> 00:34:23,900 Nun, der Rest von uns konnte es nicht. 327 00:34:23,980 --> 00:34:26,480 Die Zahlen darin Bereich ist ausgedünnt. 328 00:34:27,230 --> 00:34:30,030 Das Problem ist nicht die Geographie. 329 00:34:30,110 --> 00:34:32,530 Möchten Sie das näher erläutern, Herr O? 330 00:34:35,410 --> 00:34:37,790 Das Problem ist die Motivation. 331 00:34:37,870 --> 00:34:42,620 Es gibt keine Konsequenzen für das Scheitern. 332 00:34:54,140 --> 00:34:56,640 Alle gehen jetzt. 333 00:34:58,260 --> 00:34:59,850 Herr O, Sie bleiben. 334 00:35:13,490 --> 00:35:16,200 Falls du jemals ziehst So etwas nochmal, 335 00:35:16,280 --> 00:35:18,780 Ich werde dich dem Omega übergeben. 336 00:35:18,870 --> 00:35:20,160 Nein, das wirst du nicht. 337 00:35:20,240 --> 00:35:23,540 Du würdest nicht hinsehen wollen als ob du deine Männer nicht kontrollieren könntest. 338 00:35:24,710 --> 00:35:25,790 Vorsicht, O. 339 00:35:26,630 --> 00:35:31,720 Du unterschätzt das Omegas Vorliebe für Opfer. 340 00:35:32,840 --> 00:35:35,180 Wenn ich geben würde Du ihm als Geschenk, 341 00:35:35,260 --> 00:35:37,180 er wäre sehr dankbar. 342 00:35:38,010 --> 00:35:40,100 Er würde es genießen, dich auszupacken, 343 00:35:41,810 --> 00:35:43,890 und es würde mir Spaß machen, es anzusehen. 344 00:35:45,690 --> 00:35:47,560 Also achte auf deine Manieren, 345 00:35:48,770 --> 00:35:51,740 niemals herausnehmen ein weiteres Mitglied der Gesellschaft 346 00:35:51,820 --> 00:35:53,740 ohne meine ausdrückliche Erlaubnis, 347 00:35:55,400 --> 00:35:57,410 und wir werden gut miteinander auskommen. 348 00:35:58,120 --> 00:35:59,780 Was sagst du jetzt zu mir? 349 00:36:03,620 --> 00:36:04,100 Ich kann dich nicht hören. 350 00:36:07,330 --> 00:36:09,670 Ja, Sensei. 351 00:36:12,000 --> 00:36:13,220 Guter Junge. 352 00:36:19,560 --> 00:36:20,560 Billy. 353 00:36:21,180 --> 00:36:22,310 Wie geht es dir, mein Sohn? 354 00:36:25,100 --> 00:36:27,140 Ich habe gerade davon gehört Butchs Suspendierung. 355 00:36:27,230 --> 00:36:29,520 Glaubst du, sie werden ihn feuern? 356 00:36:29,610 --> 00:36:31,520 Inoffiziell? Wahrscheinlich. 357 00:36:34,360 --> 00:36:38,160 Ich muss dich reinbringen. Noch einer Prostituierte wurde letzte Nacht getötet. 358 00:36:38,240 --> 00:36:39,320 Gleiches MO. 359 00:36:39,410 --> 00:36:41,990 Ich muss es dir nicht sagen wie ernst die Lage ist. 360 00:36:42,830 --> 00:36:45,580 Ihr Mann ist unser Hauptverdächtiger bei drei Morden, 361 00:36:45,660 --> 00:36:47,710 und Behinderung der Justiz ist ein schwerwiegender Vorwurf. 362 00:36:47,790 --> 00:36:50,590 - Er hat letzte Nacht niemanden ermordet. - Du weißt also, wo er ist? 363 00:36:52,300 --> 00:36:54,960 Er hat keinen getötet dieser Frauen. 364 00:36:55,050 --> 00:36:56,510 Das ist deine Meinung. 365 00:36:59,890 --> 00:37:01,260 Du warst ein guter Freund, José. 366 00:37:02,510 --> 00:37:03,640 Verdammt. 367 00:37:04,310 --> 00:37:05,600 Holen Sie sich einen Anwalt, Beth... 368 00:37:06,560 --> 00:37:07,560 und schnell. 369 00:37:33,750 --> 00:37:37,590 - Danke, dass du mich kennengelernt hast, Sensei. - Billy, wie geht es dir? 370 00:37:38,340 --> 00:37:40,550 Ich war besorgt als ich deinen Anruf bekam. 371 00:37:40,640 --> 00:37:42,430 Und dann hast du es nicht getan schaffe es zum Unterricht. 372 00:37:45,180 --> 00:37:46,180 Billy? 373 00:37:47,180 --> 00:37:49,100 Jemand ist hinter mir her, Sensei. 374 00:37:50,810 --> 00:37:52,650 Nun, ich freue mich, dass du kam zu mir, mein Sohn. 375 00:37:53,860 --> 00:37:54,860 Sprechen. 376 00:37:55,780 --> 00:37:57,110 Du kannst mir vertrauen. 377 00:37:58,700 --> 00:38:00,490 Mein Vater ist wie immer in DC. 378 00:38:00,570 --> 00:38:02,910 Gestern Abend hatte ich also ein paar Blunts. 379 00:38:02,990 --> 00:38:04,410 Das solltest du nicht tun. 380 00:38:04,910 --> 00:38:06,040 Drogen sind schlecht. 381 00:38:07,790 --> 00:38:08,790 Ich weiß. 382 00:38:12,380 --> 00:38:14,800 Also meine Freunde und Ich bin am Pool, 383 00:38:14,880 --> 00:38:17,710 und man will es treffen mit seiner Freundin. 384 00:38:17,800 --> 00:38:20,680 Und ich muss den Schlüssel holen zum Poolhaus. 385 00:38:22,090 --> 00:38:23,600 Wenn ich zurückgehe, 386 00:38:24,350 --> 00:38:26,560 Ein Typ tritt vor mich, 387 00:38:26,640 --> 00:38:28,480 Wie aus dem Nichts. 388 00:38:29,730 --> 00:38:32,650 Er war riesig. Langes schwarzes Haar, in Leder gekleidet. 389 00:38:34,560 --> 00:38:35,570 Später. 390 00:38:37,320 --> 00:38:39,400 Und er hat mir eine Heidenangst eingejagt. 391 00:38:39,490 --> 00:38:41,700 Sieht so aus, als hätte er es gewollt um mich zum Mittagessen einzuladen. 392 00:38:43,490 --> 00:38:45,580 Aber mein Freund ruft an, 393 00:38:45,660 --> 00:38:48,330 und der Typ sagte meinen Namen und einfach verschwunden. 394 00:38:49,120 --> 00:38:50,790 Ich weiß nicht, wie er kam auf das Gelände, 395 00:38:50,870 --> 00:38:53,420 Was ist mit den Mauern und der Sicherheit? und alles. 396 00:38:55,000 --> 00:38:56,840 Ich habe ein bisschen Angst, Sensei. 397 00:38:56,920 --> 00:38:58,300 Das solltest du sein. 398 00:39:00,090 --> 00:39:01,590 Erzähl mir etwas, Billy. 399 00:39:02,220 --> 00:39:03,760 Hast du eine Freundin? 400 00:39:05,260 --> 00:39:06,260 Ein paar. 401 00:39:06,350 --> 00:39:07,970 Jemand Besonderes? 402 00:39:09,350 --> 00:39:10,850 Sie eignen sich gut zum Aussteigen. 403 00:39:11,810 --> 00:39:13,940 Aber sie sind überall auf mir und ich... 404 00:39:16,060 --> 00:39:17,190 Mach weiter, mein Sohn. 405 00:39:18,860 --> 00:39:20,940 Es gibt nichts Du kannst es mir nicht sagen. 406 00:39:25,870 --> 00:39:27,950 Mir gefallen sie besser wenn sie schwer zu bekommen sind. 407 00:39:32,210 --> 00:39:33,500 Eigentlich... 408 00:39:35,580 --> 00:39:38,500 Ich mag es, wenn sie es sind versuche wegzukommen. 409 00:39:40,670 --> 00:39:42,090 Du fängst sie gerne? 410 00:39:43,470 --> 00:39:44,760 Ich nehme sie gerne. 411 00:39:46,010 --> 00:39:47,260 Sie wissen, was ich meine? 412 00:39:47,970 --> 00:39:49,810 Hast du jemals etwas getötet, Billy? 413 00:39:50,560 --> 00:39:53,850 Vögel, Eichhörnchen, vielleicht eine Katze oder ein Hund? 414 00:39:58,230 --> 00:40:00,280 Wirst du nicht Antwortest du deinem Sensei? 415 00:40:02,780 --> 00:40:03,780 Ja. 416 00:40:05,740 --> 00:40:07,870 Vielleicht. Als ich jünger war. 417 00:40:11,330 --> 00:40:12,870 Wie haben Sie sich dabei gefühlt? 418 00:40:14,250 --> 00:40:15,580 Nada. 419 00:40:15,670 --> 00:40:17,460 Ich habe nichts gespürt. 420 00:40:21,880 --> 00:40:23,050 Okay. 421 00:40:24,130 --> 00:40:26,130 Ja. Vielleicht hat es mir gefallen. 422 00:40:27,010 --> 00:40:28,470 Und dein Vater? 423 00:40:28,550 --> 00:40:30,140 Beunruhigte ihn das? 424 00:40:30,850 --> 00:40:32,720 Wen kümmert es, was er denkt? 425 00:40:34,890 --> 00:40:37,060 Billy, ich weiß, dass du weggelaufen bist. 426 00:40:38,270 --> 00:40:40,400 Ich kenne deinen Vater Ich habe dich auf die Vorbereitungsschule geschickt 427 00:40:40,480 --> 00:40:42,280 in dem Moment, als deine Mutter starb. 428 00:40:43,900 --> 00:40:46,150 Ich weiß, dass du es hast da rausgeschmissen, 429 00:40:46,240 --> 00:40:48,030 vom nächsten Ort vertrieben, 430 00:40:48,120 --> 00:40:50,120 und dann geschoben auf zur Militärschule. 431 00:40:52,040 --> 00:40:54,290 Es scheint mir So wie es dein Vater versucht hat 432 00:40:54,370 --> 00:40:56,620 um dich loszuwerden für das letzte Jahrzehnt. 433 00:41:03,050 --> 00:41:04,300 Ich hasse ihn. 434 00:41:06,970 --> 00:41:09,010 Warum hasst du ihn, mein Sohn? 435 00:41:10,550 --> 00:41:12,010 Weil er atmet. 436 00:41:15,270 --> 00:41:16,560 Lass uns essen. 437 00:41:17,310 --> 00:41:18,900 Und dann kann ich dich nach Hause bringen. 438 00:42:01,310 --> 00:42:02,310 Das ist Tohr. 439 00:42:02,400 --> 00:42:05,480 Ich kann deinen Anruf im Moment nicht entgegennehmen, also lass mich auf dich zurückkommen. 440 00:42:12,280 --> 00:42:15,660 - Ja? - Wir haben Probleme. Eine weitere tote Prostituierte. 441 00:42:15,740 --> 00:42:18,790 In einer Gasse. Ausgeblutet. Ich habe die Datenbank des Gerichtsmediziners gehackt. 442 00:42:18,870 --> 00:42:21,670 In beiden Fällen die Weibchen ihnen wurde der Hals angeknabbert. 443 00:42:21,750 --> 00:42:22,840 Scheiße. 444 00:42:23,880 --> 00:42:26,960 - Zsadist. - Ich sage ihm immer wieder, dass er sich zurückziehen muss. 445 00:42:27,050 --> 00:42:30,420 - Du musst mit ihm reden. - Sagen Sie den Brüdern, sie sollen heute Abend hierher kommen. 446 00:42:31,090 --> 00:42:33,600 Ich werde ihn klarstellen vor allen. 447 00:42:35,810 --> 00:42:37,520 Wissen Sie, wo Tohr ist? 448 00:42:37,600 --> 00:42:39,430 Keine Ahnung. Ich gehe zu ihm nach Hause 449 00:42:39,520 --> 00:42:41,940 - auf dem Weg zu D's, wenn du willst. - Tun Sie das. 450 00:42:42,020 --> 00:42:43,860 Er muss heute Abend hier sein. 451 00:42:43,940 --> 00:42:45,110 WAHR. 452 00:42:45,900 --> 00:42:48,820 Das ist Beth Randall beim Caldwell Courier. 453 00:42:48,900 --> 00:42:51,950 Hinterlassen Sie nach dem Ton eine Nachricht und Ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen. 454 00:43:07,710 --> 00:43:08,920 Beth! 455 00:43:09,010 --> 00:43:10,220 Oh, Gott! 456 00:43:15,510 --> 00:43:16,600 Beth! 457 00:43:18,760 --> 00:43:21,390 Beth! Beth. 458 00:43:21,480 --> 00:43:23,690 Können Sie mich hören? Beth, kannst du mich hören? 459 00:43:30,110 --> 00:43:32,450 Ja, ich habe eine Wahrscheinlichkeit Überdosis Drogen. 460 00:43:32,530 --> 00:43:34,620 Baby, sei still. Sei still. Ich werde aufpassen... 461 00:43:34,700 --> 00:43:37,450 - Bring mich zum Zorn. - Scheiß auf ihn. Überdosis Drogen. 462 00:43:37,530 --> 00:43:40,240 - Ich glaube, es ist Heroin. - Nein, ich habe kein Narcan! 463 00:43:40,330 --> 00:43:41,870 Wrath, ich muss zu Wrath gehen. 464 00:43:41,960 --> 00:43:43,870 - Ich werde sterben. - Zum Teufel bist du! 465 00:43:44,920 --> 00:43:46,290 Ich brauche ihn. 466 00:43:47,880 --> 00:43:49,210 Verdammt! 467 00:43:52,550 --> 00:43:55,090 Meine Brüder, Wir haben zwei Geschäfte. 468 00:43:55,970 --> 00:43:58,100 Ich habe einen von euch schwer verletzt. 469 00:43:59,100 --> 00:44:02,230 Dementsprechend biete ich an Tohrment den Rhythmus. 470 00:44:04,230 --> 00:44:06,600 Vor diesen Zeugen, hört mich jetzt an. 471 00:44:07,400 --> 00:44:09,900 Ich entbinde Sie davon die Auswirkungen. 472 00:44:09,980 --> 00:44:11,320 Akzeptieren Sie? 473 00:44:11,980 --> 00:44:13,700 Ich kann Euch nicht schlagen, mein Herr. 474 00:44:13,780 --> 00:44:15,910 Und du kannst mir nicht vergeben. 475 00:44:16,570 --> 00:44:18,410 Ich kann dir keine Vorwürfe machen. 476 00:44:18,490 --> 00:44:20,490 Ich werde es wieder anbieten zu einem anderen Zeitpunkt. 477 00:44:21,240 --> 00:44:22,100 Und ich werde immer ablehnen. 478 00:44:27,670 --> 00:44:29,290 Nun, Z, 479 00:44:29,380 --> 00:44:32,050 Über dein verdammtes Liebesleben, 480 00:44:32,130 --> 00:44:34,420 Ich möchte, dass du dich entspannst es mit den Huren. 481 00:44:34,510 --> 00:44:36,930 Oder zumindest, Räumen Sie hinter sich auf. 482 00:44:37,010 --> 00:44:38,640 Worüber redest du? 483 00:44:38,720 --> 00:44:41,680 Die Körper. Die Polizei hat sie gefunden. 484 00:44:41,760 --> 00:44:43,770 - Welche Körper? - Christus, Z. 485 00:44:43,850 --> 00:44:47,100 Glaubst du, die Polizei? werden zwei tote Frauen lassen 486 00:44:47,190 --> 00:44:50,650 - Ausgelassen, um in Gassen zu bluten, rutschen? - Ich weiß nicht, was das ist. 487 00:45:00,160 --> 00:45:04,290 Ich kenne dich zu gut jedes Wort zu glauben, das du sagst. 488 00:45:04,370 --> 00:45:05,540 Ganz einfach, Z. 489 00:45:07,790 --> 00:45:10,290 Eines dieser Tage, Mein Herr, ich werde... 490 00:45:13,130 --> 00:45:14,760 Verdammter Hurensohn. 491 00:45:14,840 --> 00:45:18,050 - Schau, was du ihr angetan hast. - Niemand außer mir tötet diesen Menschen. 492 00:45:18,140 --> 00:45:20,890 Und er verlässt dieses Haus nicht bis ich zurückkomme. 493 00:45:23,720 --> 00:45:28,140 - Wie möchten Sie zum Abendessen bleiben? - Wie möchten Sie zu Abend essen? 494 00:45:30,310 --> 00:45:31,650 Sag mir etwas, Jungs. 495 00:45:32,820 --> 00:45:34,480 Tragen Sie das Leder dazu einander anmachen? 496 00:45:35,110 --> 00:45:37,150 Eine Art Schwanz Was für euch alle? 497 00:45:41,780 --> 00:45:43,660 Ich würde mir deine ansehen Mund, wenn ich du wäre. 498 00:45:44,740 --> 00:45:46,820 Warum sich die Mühe machen, wenn man behalten könnte? Hast du ein Auge darauf für mich? 499 00:45:47,080 --> 00:45:49,460 - Du wirst mich jetzt küssen? - Okay. Okay. 500 00:45:49,540 --> 00:45:51,040 Zurück, Rhage. 501 00:45:52,040 --> 00:45:54,250 Hey. Komm, lass uns entspannen. 502 00:45:55,340 --> 00:45:57,260 Das ist richtig. Wir sind cool. 503 00:45:58,260 --> 00:46:01,300 - Tun Sie sich selbst einen Gefallen und halten Sie endlich die Klappe. - Warum? 504 00:46:02,260 --> 00:46:04,180 Blondie will unbedingt Ergreife mich in seinen Händen. 505 00:46:17,940 --> 00:46:20,950 Vielleicht finde ich deine Frau und mache es ein paar Mal. 506 00:46:21,030 --> 00:46:22,280 Wie ist das Geräusch? 507 00:46:22,370 --> 00:46:23,450 Ich habe keine Frau. 508 00:46:24,030 --> 00:46:27,080 Wenn die Küken dich nicht tun, Warum denkst du, dass ich das gerne hätte? 509 00:46:27,160 --> 00:46:28,790 Ich wollte dich verärgern. 510 00:46:28,870 --> 00:46:30,290 Warum wolltest du das tun? 511 00:46:30,370 --> 00:46:35,340 Wenn ich zuerst angreife, eure Jungs hätte uns nicht kämpfen lassen. 512 00:46:35,420 --> 00:46:37,760 Hätte mich umgebracht bevor ich eine Chance auf dich hatte. 513 00:46:45,680 --> 00:46:47,980 Weißt du was, ich fange an diesen großen Schnuller zu mögen. 514 00:46:49,480 --> 00:46:50,810 Verzeihung, meine Herren. 515 00:46:50,890 --> 00:46:54,020 Das Abendessen wird sein in 15 Minuten serviert. 516 00:46:54,110 --> 00:46:56,070 Hey. Sind das die Spinat-Crepes? 517 00:46:56,150 --> 00:46:58,400 - das mir so gut gefällt? - Ja, Herr. 518 00:46:58,480 --> 00:46:59,900 Verdammt heiß. 519 00:47:03,570 --> 00:47:05,080 Hey, kann ich eines davon haben? 520 00:47:06,490 --> 00:47:10,460 Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? Wenn ja Ich werde den Menschen blutig machen, 521 00:47:10,540 --> 00:47:12,920 Würdest du gut genug sein? um es im Hinterhof zu machen? 522 00:47:16,340 --> 00:47:17,500 Lass uns essen. 523 00:47:28,680 --> 00:47:29,680 Beth. 524 00:47:31,520 --> 00:47:33,690 Beth. Können Sie mich hören? 525 00:47:36,190 --> 00:47:37,270 Verdammt. 526 00:48:20,320 --> 00:48:23,030 Zsadist, lass ihn in Ruhe. 527 00:48:24,530 --> 00:48:26,320 Der Zorn will, dass der Mensch lebt. 528 00:48:27,410 --> 00:48:29,830 Ich hoffe, dass du dich entschließt zu kandidieren. 529 00:48:29,910 --> 00:48:32,620 Ich würde dich lieber jagen als mit ihnen zu Abend zu essen. 530 00:48:36,580 --> 00:48:37,670 Scheiße. 531 00:48:48,550 --> 00:48:49,800 Nein, geh da nicht raus. 532 00:48:50,850 --> 00:48:53,020 Nun, ich werde dir nicht weh tun. 533 00:48:53,100 --> 00:48:54,560 Woher weiß ich das? 534 00:48:54,640 --> 00:48:56,100 Ich bin Polizist. 535 00:48:56,690 --> 00:48:58,860 Nicht hier in offizieller Funktion. 536 00:48:58,940 --> 00:49:00,360 Keine Waffe, kein Abzeichen. 537 00:49:03,110 --> 00:49:05,280 Normalerweise tut er das nicht Lass deine Art herum. 538 00:49:06,740 --> 00:49:09,450 Ich warte auf einen Freund. 539 00:49:13,200 --> 00:49:14,500 Wie heißen Sie? 540 00:49:16,120 --> 00:49:17,290 Marissa. 541 00:49:18,380 --> 00:49:19,920 Ich heiße Marissa. 542 00:49:20,630 --> 00:49:23,420 Butch. Oder Brian O'Neal. 543 00:49:23,500 --> 00:49:25,130 Die Leute nennen mich allerdings Butch. 544 00:49:32,220 --> 00:49:33,640 Was schaust du dir an? 545 00:49:34,310 --> 00:49:38,020 Entschuldigung. Du hast wahrscheinlich die Nase voll von Männern starrte dich an. 546 00:49:38,100 --> 00:49:39,600 Kein Mann schaut mich an. 547 00:49:42,440 --> 00:49:46,610 Das fällt mir sehr schwer zu glauben, weil, 548 00:49:46,700 --> 00:49:48,610 Mann, du bist so total schön. 549 00:49:52,990 --> 00:49:56,460 Wie wäre es, wenn ich versuche, nicht anzustarren? Das wäre sei gut. Schau mich an, ohne zu starren. 550 00:49:56,540 --> 00:49:59,960 Ich starre überhaupt nicht. Oh, das ist schön Teppich. Ist Ihnen das schon einmal aufgefallen? 551 00:50:01,040 --> 00:50:03,710 Ich werde jetzt den Mund halten, bevor ich dass es dir noch unangenehmer wird. 552 00:50:05,670 --> 00:50:08,470 Ich glaube, das gefällt mir wie du mich ansiehst. 553 00:50:09,470 --> 00:50:12,100 Ich bin es einfach nicht gewohnt. 554 00:50:15,260 --> 00:50:16,720 Du kannst nicht real sein. 555 00:50:18,180 --> 00:50:19,350 Warum nicht? 556 00:50:21,440 --> 00:50:24,020 Du kannst es einfach nicht. 557 00:50:24,110 --> 00:50:26,690 Nun ja, das bin ich. 558 00:50:33,280 --> 00:50:36,910 Stört es Sie, wenn ich Sie um einen Beweis bitte? 559 00:50:38,040 --> 00:50:39,210 Wie? 560 00:50:43,040 --> 00:50:46,300 Darf ich deine Haare anfassen? 561 00:51:03,060 --> 00:51:04,360 Ich kann nicht atmen. 562 00:51:19,100 --> 00:51:21,660 Ich hasse dieses Haus. 563 00:51:23,080 --> 00:51:25,790 Schade, dass du dabei bist diese College-Wartelisten. 564 00:51:26,670 --> 00:51:28,050 Könnte in einen geraten sein 565 00:51:28,760 --> 00:51:31,510 wenn mein Vater mich nicht dazu gezwungen hätte auf all diese Ivies anzuwenden. 566 00:51:32,930 --> 00:51:34,390 Was wirst du also tun? 567 00:51:37,260 --> 00:51:38,760 Er möchte, dass ich ausziehe. 568 00:51:40,020 --> 00:51:41,270 Holen Sie sich einen Job. 569 00:51:42,770 --> 00:51:46,690 Es ist einfach... Ich weiß nicht, wohin ich gehen kann. 570 00:51:49,530 --> 00:51:51,940 Wie auch immer, danke, Sensei. 571 00:51:52,030 --> 00:51:55,200 Das war... das war wirklich großartig. 572 00:51:56,780 --> 00:51:57,780 Billy. 573 00:51:59,490 --> 00:52:00,500 Ja, Sensei? 574 00:52:02,210 --> 00:52:04,080 Was wäre, wenn Sie für mich arbeiten würden? 575 00:52:06,210 --> 00:52:07,750 Du meinst an der Akademie? 576 00:52:09,050 --> 00:52:10,210 Irgendwie. 577 00:52:17,050 --> 00:52:19,310 Beth, komm schon. 578 00:52:19,390 --> 00:52:20,810 Komm zurück zu mir. 579 00:52:23,140 --> 00:52:24,850 Verdammt. Stirb nicht. 580 00:52:34,070 --> 00:52:36,070 Ich schau... ich liebe dich. 581 00:52:37,070 --> 00:52:38,240 Verdammt. 582 00:52:39,740 --> 00:52:41,580 Verdammt. 583 00:52:41,660 --> 00:52:43,370 Lass dich nicht los. 584 00:53:35,170 --> 00:53:36,260 Beth. 585 00:53:38,140 --> 00:53:40,300 Ich werde dich nicht gehen lassen. 586 00:53:40,390 --> 00:53:42,680 Ich werde hinter dir her sein bevor ich dich gehen lasse.