1 00:00:07,400 --> 00:00:11,708 Sinkronizimi nga honeybunny www.addic7ed.com 2 00:00:17,048 --> 00:00:19,550 [ulërima e një turme] 3 00:00:22,987 --> 00:00:24,321 [brohoritjet e turmës] 4 00:00:47,045 --> 00:00:49,746 [ulërimë e një turme bëhet më i zhurmshëm] 5 00:00:53,952 --> 00:00:55,953 [dërrasa druri kërcitje dhe zhurmë] 6 00:01:05,196 --> 00:01:08,365 [brohoritjet e turmës, përplasja e shpatave] 7 00:01:22,380 --> 00:01:24,448 [qeshje e keqe] 8 00:01:24,516 --> 00:01:25,983 Uh! Uh! 9 00:01:29,287 --> 00:01:31,121 [ulërima e turmës] 10 00:01:34,225 --> 00:01:36,326 Raaarrhh! 11 00:01:44,802 --> 00:01:46,904 Hajde! [turma bërtet] 12 00:01:46,971 --> 00:01:47,938 Uh! 13 00:01:51,776 --> 00:01:53,177 Po! 14 00:01:54,979 --> 00:01:56,880 Uh! 15 00:01:56,948 --> 00:01:58,182 [qeshje e keqe] 16 00:01:58,249 --> 00:01:59,183 Rrrrrah! 17 00:02:05,823 --> 00:02:08,058 [frymëmarrje e vështirë] 18 00:02:27,345 --> 00:02:28,679 [turma protestuese] 19 00:02:31,349 --> 00:02:33,317 Oh, çfarë bën di për të? 20 00:02:33,384 --> 00:02:34,484 Thjesht ik dreqin! 21 00:02:35,353 --> 00:02:38,388 Mbajeni tuajën gjuhë të ndyra! 22 00:02:38,456 --> 00:02:40,157 Lëreni romanin thotë fjalën e tij! 23 00:02:43,261 --> 00:02:44,928 Trakinë dhe republikën 24 00:02:44,996 --> 00:02:47,231 kanë ditur dallimet e tyre. 25 00:02:47,298 --> 00:02:50,667 Ne jo gjithmonë kanë qenë si vëllezër. 26 00:02:50,735 --> 00:02:53,503 Por le të vendosim mënjanë çështje të tilla, 27 00:02:53,571 --> 00:02:55,706 Të bashkuar për një kauzë të drejtë. 28 00:02:55,773 --> 00:02:57,975 Ti e shtyve rrugën tuaj në tokën tonë, 29 00:02:58,042 --> 00:03:01,478 Dhe tani ju qëndroni duke kërkuar ndihmën tonë. 30 00:03:01,546 --> 00:03:04,314 dorën e zgjatur? 31 00:03:04,382 --> 00:03:09,753 Unë nuk zgjat dorën. Unë jam këtu vetëm për të informuar. 32 00:03:09,821 --> 00:03:11,388 Mithridates dhe grekët e tij 33 00:03:11,456 --> 00:03:12,456 Sulmi nga lindja... 34 00:03:12,523 --> 00:03:14,391 Duke cenuar nga deti i zi. 35 00:03:14,459 --> 00:03:17,160 Shumë larg nga fshatrat tona. 36 00:03:17,228 --> 00:03:20,297 E vërtetë. Por getae 37 00:03:20,365 --> 00:03:23,200 Përfitoni të shpërqendrimit. 38 00:03:23,268 --> 00:03:26,470 Barbari i tyre hordhitë grumbullohen në veri. 39 00:03:26,537 --> 00:03:29,339 Mezi gjysmë jave Marshoni nga fshatrat tuaja. 40 00:03:29,407 --> 00:03:31,041 Sa shumë? 41 00:03:31,109 --> 00:03:32,476 Mijëra. 42 00:03:32,543 --> 00:03:34,645 [duke bërtitur] 43 00:03:35,847 --> 00:03:38,048 Rreshtoni veten me Romën! 44 00:03:38,116 --> 00:03:40,150 Betoni shërbimin tuaj tek ndihmësi 45 00:03:40,218 --> 00:03:42,686 Dhe bashkohuni ne në fushatën tonë! 46 00:03:42,754 --> 00:03:44,187 Për çfarë qëllimi? 47 00:03:44,255 --> 00:03:46,089 Për çfarë qëllimi?! 48 00:03:49,527 --> 00:03:51,061 fitore. 49 00:03:51,129 --> 00:03:53,697 Dhe si a duhet matur? 50 00:03:53,765 --> 00:03:56,566 Getat kanë bastisur fshatrat tona në të kaluarën. 51 00:03:56,634 --> 00:04:00,337 Përdhunoi gratë tona. Na vranë fëmijët. 52 00:04:00,405 --> 00:04:02,472 Çdo herë i kanë shtyrë prapa. 53 00:04:02,540 --> 00:04:04,107 Vetëm për t'i parë ata të kthehen. 54 00:04:04,175 --> 00:04:05,909 Ai flet jashtë radhës. 55 00:04:05,977 --> 00:04:08,512 Megjithatë e vërteta i bie nga goja. 56 00:04:08,579 --> 00:04:11,682 Nëse jemi për t'u lidhur me Romën, 57 00:04:11,749 --> 00:04:13,583 Qëllimi duhet të jetë i qartë. 58 00:04:16,421 --> 00:04:18,922 Getat kanë vdekur. 59 00:04:18,990 --> 00:04:20,223 Të gjithë ata. 60 00:04:24,462 --> 00:04:28,065 I vdekur. Të gjithë ata. 61 00:04:28,132 --> 00:04:29,966 [turma vrumbullon miratimin e saj] 62 00:04:46,150 --> 00:04:49,219 Këshilli ka vendosur? 63 00:04:49,287 --> 00:04:53,023 Shkojmë në luftë. 64 00:04:53,091 --> 00:04:55,325 I kam pyetur perënditë për të bekuar shpatën tënde. 65 00:04:59,797 --> 00:05:01,365 Pasi getae janë zhdukur nga tokat tona, 66 00:05:01,432 --> 00:05:03,400 Nuk do të ketë arsye për ta marrë atë përsëri. 67 00:05:05,503 --> 00:05:07,804 Dhe çfarë do burri im të bëjë pa atë në duart e tij? 68 00:05:10,274 --> 00:05:12,542 Rritni të lashtat. Rritni dhi. 69 00:05:15,380 --> 00:05:16,346 Bëni fëmijët... 70 00:05:24,422 --> 00:05:26,156 Nuk do të luftonit më? 71 00:05:26,224 --> 00:05:29,526 Përgjithmonë. Për të qenë pranë jush. 72 00:05:38,636 --> 00:05:41,004 Sa shpejt do marsoni? 73 00:05:41,072 --> 00:05:42,105 Drita e parë. 74 00:05:47,879 --> 00:05:49,713 Pastaj ejani në shtrat. 75 00:05:49,781 --> 00:05:51,782 Nëse një natë është gjithçka na ka mbetur... 76 00:05:51,849 --> 00:05:53,550 Unë duhet shfrytëzojeni sa më shumë. 77 00:06:18,042 --> 00:06:20,177 [zogjtë cicërijnë] 78 00:06:29,387 --> 00:06:32,622 Bëhu e fortë gruaja ime. 79 00:06:40,431 --> 00:06:42,265 U zgjova duke pritur gruaja ime pranë meje. 80 00:06:43,835 --> 00:06:45,235 Ajo u ngrit herët për t'u lutur. 81 00:06:48,306 --> 00:06:49,806 Se burri i saj do të qëndronte me të. 82 00:06:51,976 --> 00:06:53,376 mendova ishin në marrëveshje. 83 00:06:53,444 --> 00:06:54,778 ne ishim. ishin? 84 00:06:57,915 --> 00:07:00,217 Zotat erdhën tek unë mbrëmë. 85 00:07:00,284 --> 00:07:01,952 Në gjumë. 86 00:07:02,019 --> 00:07:03,587 Çfarë bëri ju tregojnë? 87 00:07:03,654 --> 00:07:06,289 Burri im në gjunjë, 88 00:07:06,357 --> 00:07:09,493 Përkulje përpara një gjarpër i madh i kuq. 89 00:07:09,560 --> 00:07:13,396 Jeta po mbaron nga venat e tij. 90 00:07:13,464 --> 00:07:15,365 Çfarë kuptimi ke marrë prej saj? 91 00:07:15,433 --> 00:07:17,367 Një paralajmërim. 92 00:07:17,435 --> 00:07:19,569 Nëse shkoni në luftë, 93 00:07:19,637 --> 00:07:22,405 Ju jeni të destinuar për gjëra të mëdha dhe fatkeqe. 94 00:07:27,178 --> 00:07:30,180 Adhurimi i getave ujku i malit. 95 00:07:30,248 --> 00:07:31,781 Ata vendosin nuk ka besim te gjarpërinjtë. 96 00:07:34,185 --> 00:07:36,386 Ishte thjesht një ëndërr. 97 00:07:36,454 --> 00:07:37,521 Dhe nëse nuk është? 98 00:07:37,588 --> 00:07:40,123 Unë dhashë fjalën time, sure. 99 00:07:40,191 --> 00:07:43,360 Gjak dhe nder. 100 00:07:43,427 --> 00:07:44,694 I flet burrit. 101 00:07:46,264 --> 00:07:51,034 Asgjë nuk do të më mbajë nga kthimi në krahët e tu. 102 00:07:51,102 --> 00:07:54,671 Jo getae. Jo romakët. 103 00:07:54,739 --> 00:07:56,506 Jo vetë perënditë. 104 00:08:00,478 --> 00:08:02,579 Netët bëhen kaq të ftohta. 105 00:08:02,647 --> 00:08:04,981 Çfarë të bëj pa ty në shtratin tonë? 106 00:08:08,586 --> 00:08:10,387 Ngrini fustanin tuaj. 107 00:08:26,871 --> 00:08:30,173 Më mbaj afër kofshët e tua, 108 00:08:30,241 --> 00:08:31,841 Mendimi do të na ngrohë të dyve. 109 00:08:51,195 --> 00:08:54,097 Vritini të gjithë. 110 00:08:54,165 --> 00:08:55,231 Për ju. 111 00:09:36,040 --> 00:09:37,741 Ngarkoni! 112 00:09:40,277 --> 00:09:42,212 [barbarët ulërijnë] 113 00:09:43,714 --> 00:09:44,914 Rahhh! 114 00:09:49,587 --> 00:09:50,553 Urh! 115 00:09:54,792 --> 00:09:56,559 Mbaj linjën! 116 00:10:00,665 --> 00:10:02,232 Raaa! Urh! 117 00:10:02,299 --> 00:10:04,367 Unë do të qij gratë tuaja! 118 00:10:05,569 --> 00:10:06,970 Unë do t'i qij të gjithë! 119 00:10:07,038 --> 00:10:08,271 Ahhh! 120 00:10:11,842 --> 00:10:13,910 Ku dreqin janë romakët? 121 00:10:19,684 --> 00:10:21,818 Mos u trego mëshirë pidhëve. 122 00:10:21,886 --> 00:10:23,420 Uhh! 123 00:10:26,557 --> 00:10:28,058 Yaaah!! 124 00:10:45,376 --> 00:10:47,010 Ahhh! 125 00:10:54,919 --> 00:10:56,619 Raaa! 126 00:11:08,132 --> 00:11:11,067 romakët! Përpara! 127 00:11:11,135 --> 00:11:13,803 [shpërthimet e bririt] 128 00:11:16,907 --> 00:11:18,241 Ku po shkon? 129 00:11:20,778 --> 00:11:22,746 Pak vonë. 130 00:11:22,813 --> 00:11:24,547 Ata thjesht do të të pengojë. 131 00:11:42,600 --> 00:11:44,868 [murmuritje e ulët nga kampi trokitje e tenxhereve] 132 00:12:03,354 --> 00:12:05,155 Muti im do të shijonte më mirë! 133 00:12:05,222 --> 00:12:07,457 Unë gatuaj çfarë na japin, drenis. 134 00:12:07,525 --> 00:12:09,058 Zorrë dhe kocka! 135 00:12:09,126 --> 00:12:11,995 Ndërsa glaber dhe i tij romakët festojnë me mish. 136 00:12:12,062 --> 00:12:15,198 Jemi të fundit që hamë, i fundit për të ndarë plaçkën. 137 00:12:15,266 --> 00:12:19,068 Por gjithmonë i pari për të dërgohen kundër atyre cuna barbare! 138 00:12:20,538 --> 00:12:23,840 Ndoshta legatus ndyrë glaber del nga tenda e tij e ngrohtë e bukur 139 00:12:23,908 --> 00:12:26,242 Dhe gjen trakun e tij qentë janë kthyer në natyrë. 140 00:12:26,310 --> 00:12:27,277 [burrat vrumbullojnë në pajtim] 141 00:12:27,344 --> 00:12:28,411 Uh hum. 142 00:12:30,481 --> 00:12:31,948 Diçka për të shtuar, njeri i vogel? 143 00:12:33,350 --> 00:12:34,684 Një fjalë. 144 00:12:34,752 --> 00:12:36,486 Cila fjalë mund të jetë? 145 00:12:36,554 --> 00:12:38,121 Ai që dhashë romakët. 146 00:12:38,189 --> 00:12:40,623 Dhe trupin tim dhe gjak me të. 147 00:12:40,691 --> 00:12:42,725 Të gjithë bëmë, për të shtyrë tae prapa. 148 00:12:42,793 --> 00:12:44,427 Ne mund të mbrojmë tokat tona! 149 00:12:44,495 --> 00:12:47,363 Ne dhamë fjalën tonë. 150 00:12:47,431 --> 00:12:51,067 Në fshatin tim të tillë një gjë ka ende kuptim. 151 00:12:51,135 --> 00:12:52,836 Fshati juaj. 152 00:12:52,903 --> 00:12:56,739 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu? Për të mbrojtur fshatin tuaj? 153 00:12:56,807 --> 00:12:58,608 Ose ndoshta po përpiqeni për të bërë përshtypje atë shije të ëmbël 154 00:12:58,676 --> 00:13:01,177 Ti je gjithmonë duke shkuar më rreth, me histori lufte. 155 00:13:01,245 --> 00:13:03,213 [të qeshura] 156 00:13:09,787 --> 00:13:12,121 Shenja e goditur pranë, unë? 157 00:13:12,189 --> 00:13:16,359 Fjalë dhe nder, gomari im i madh i dhjamosur! 158 00:13:16,427 --> 00:13:18,928 Gjithçka kthehet rrotull tek një palë cica 159 00:13:18,996 --> 00:13:20,997 Dhe një të ngushtë vrimë e vogël. 160 00:13:49,727 --> 00:13:50,927 Legatus është këtu. 161 00:13:54,598 --> 00:13:56,399 Legatus ka nevojë për vullnetarë 162 00:13:56,467 --> 00:13:59,636 Për të zbuluar përtej vija e përparme. 163 00:13:59,703 --> 00:14:03,006 Ju. Taktike raporti nga lindja e diellit. 164 00:14:03,073 --> 00:14:05,441 Ose shkoni pa racion. 165 00:14:07,378 --> 00:14:09,479 "ju lutem" do të kishte bërë. 166 00:14:09,546 --> 00:14:11,848 Ne do të përfundojmë ky diskutim më vonë. 167 00:14:24,028 --> 00:14:26,296 Dhe nëse kemi vdekur? 168 00:14:26,363 --> 00:14:30,233 Atëherë çizma ime do të gjejë bythën tuaj në jetën e përtejme. 169 00:14:30,301 --> 00:14:32,001 [qesh] 170 00:14:51,422 --> 00:14:52,522 [qesh] 171 00:15:01,481 --> 00:15:02,648 Ilithia. 172 00:15:02,716 --> 00:15:04,884 Po sikur të kisha qenë një vrasës? 173 00:15:04,951 --> 00:15:05,985 Do të isha e ve. 174 00:15:07,254 --> 00:15:08,854 Çfarë është e respektueshme periudhë zie 175 00:15:08,922 --> 00:15:10,256 Përpara se të rimartohesha? 176 00:15:10,324 --> 00:15:13,159 Ju kapërceni. 177 00:15:13,226 --> 00:15:14,927 Gratë janë të ndaluara brenda kampit. 178 00:15:14,995 --> 00:15:16,028 Unë isha i matur. 179 00:15:16,096 --> 00:15:17,196 Jo ju? 180 00:15:17,264 --> 00:15:20,366 Burri yt ndihmoi në wik mua përmes rojeve. 181 00:15:20,434 --> 00:15:23,369 Pasi kërcënova për të vrapuar lakuriq nëpër kamp, 182 00:15:23,437 --> 00:15:24,937 Duke bërtitur ai vuri duart 183 00:15:25,005 --> 00:15:26,505 Mbi gruan të legatusit. 184 00:15:33,547 --> 00:15:35,881 Po babai juaj e di qe je ne trake? 185 00:15:35,949 --> 00:15:38,284 Ju lutem. Ai është gjithashtu i zënë duke bashkëpunuar 186 00:15:38,352 --> 00:15:41,020 Me tjetrin kufoma në senat. 187 00:15:41,088 --> 00:15:44,090 Ai mendon se jam ende duke pushuar në vilën në capua. 188 00:15:44,157 --> 00:15:45,725 Shumë i thatë. 189 00:15:45,792 --> 00:15:47,760 Nuk ka rënë shi atje që zgjat përgjithmonë. 190 00:15:49,296 --> 00:15:50,996 Duhet të kishe shkruar. 191 00:15:51,064 --> 00:15:53,833 do të kishit më tha të mos vij. 192 00:15:53,900 --> 00:15:55,835 Unë jam në mes të një lufte. 193 00:15:55,902 --> 00:15:57,169 Unë ju solla një dhuratë. 194 00:16:01,241 --> 00:16:03,409 Diçka për t'ju kujtuar Romën. 195 00:16:03,477 --> 00:16:05,378 Verë Sestii! 196 00:16:05,445 --> 00:16:07,279 Më lër të mbushem filxhan tuaj 197 00:16:07,347 --> 00:16:10,649 Ndërsa ju tregoni Unë për luftën tuaj të vogël. 198 00:16:10,717 --> 00:16:13,552 Një përrallë shumë e shkurtër. 199 00:16:13,620 --> 00:16:16,188 Mithridati dhe ushtria e tij e kurvave greke 200 00:16:16,256 --> 00:16:19,859 Shtypni legjionin në lindje buzë detit të zi. 201 00:16:19,926 --> 00:16:22,895 Këtu ulem. Mbrojtja e kufiri verior... 202 00:16:22,963 --> 00:16:24,597 Të tokës e piskut dhe mutit 203 00:16:24,664 --> 00:16:26,732 Nga e thjeshta sulmuesit barbarë. 204 00:16:28,235 --> 00:16:31,437 Mithridates. Fitore kundër tij 205 00:16:31,505 --> 00:16:33,939 Do të kishte emrin tuaj në gjuhën e çdo romak. 206 00:16:34,007 --> 00:16:36,876 Cotta drejton sulmi. 207 00:16:36,943 --> 00:16:38,744 Ai ju vjedh dafinat tuaja. 208 00:16:38,812 --> 00:16:40,713 Ai është konsulli. Vjedhja është privilegj i tij. 209 00:16:42,549 --> 00:16:45,084 Babai do të jetë i zhgënjyer. 210 00:16:45,152 --> 00:16:48,287 Ai e siguroi këtë pozicion që ju të shkëlqeni. 211 00:16:48,355 --> 00:16:50,689 Dhe këtu ju uleni. Eklipsuar. 212 00:16:50,757 --> 00:16:52,725 Unë jam duke bërë atë që mundem. 213 00:16:56,730 --> 00:16:59,665 Sigurisht që jeni. Unë vetëm 214 00:16:59,733 --> 00:17:01,667 Do të doja të ishe kthyer në shtëpi. 215 00:17:02,903 --> 00:17:04,904 Planifikimi i babait një ditë të plotë 216 00:17:04,971 --> 00:17:07,606 E spektakleve dhe gladiatorë! 217 00:17:07,674 --> 00:17:09,942 Është fjala për kapua. 218 00:17:10,010 --> 00:17:11,844 nuk e kisha kuptuar zgjedhjet po afroheshin. 219 00:17:11,912 --> 00:17:15,414 Asnjëherë gjithashtu herët për fushatë. 220 00:17:15,482 --> 00:17:18,083 Nëse gjërat do të ishin shkon më mirë, 221 00:17:18,151 --> 00:17:21,187 Ju mund të të jetë pranë tij. 222 00:17:21,254 --> 00:17:23,122 Nëse. 223 00:17:24,157 --> 00:17:27,426 Kaq serioze! E keqe për humorin. 224 00:17:35,735 --> 00:17:39,839 Ejani. Ju nuk keni e shijova akoma dhuratën tënde. 225 00:18:17,477 --> 00:18:19,378 [duke luftuar] 226 00:18:34,060 --> 00:18:37,796 [qentë lehin dhe burrat bërtas në distancë] 227 00:18:37,864 --> 00:18:39,064 Ata po thyejnë kampin. 228 00:18:39,132 --> 00:18:40,499 I trembur çarje të vogla, 229 00:18:40,567 --> 00:18:44,370 Duke ikur me gjelat e tyre mes faqeve të tyre. 230 00:18:44,437 --> 00:18:45,371 Tërheqja do çojini përtej 231 00:18:45,438 --> 00:18:47,406 Malet në veri. 232 00:18:47,474 --> 00:18:49,241 Gjarpërimet e tyre mbajnë perëndim. 233 00:18:49,309 --> 00:18:50,843 Perëndim? 234 00:18:50,911 --> 00:18:53,078 Ata po lëkunden përreth për të sulmuar fshatrat poshtë qafës. 235 00:18:55,348 --> 00:18:57,583 Fshatrat tanë. 236 00:18:57,651 --> 00:18:59,385 Cute të vogla rrëshqitëse. 237 00:19:01,488 --> 00:19:03,022 Ata thyejnë për kalimi malor këtu. 238 00:19:03,089 --> 00:19:04,990 Ajo do të marrë ata maksimumi katër ditë, 239 00:19:05,058 --> 00:19:06,559 Për të arritur në fshatrat më poshtë. 240 00:19:06,626 --> 00:19:11,030 Ushqimi. Furnizimet. Femrat... Të gjitha të pambrojtura. 241 00:19:13,900 --> 00:19:17,169 Është një gjë e thjeshtë për t'u kthyer në malet gjatë natës. 242 00:19:18,705 --> 00:19:19,772 Ndoshta duhet dërgoni një roman 243 00:19:19,839 --> 00:19:21,807 Për të siç duhet vlerësojnë situatën. 244 00:19:21,875 --> 00:19:24,376 Dërgoni vetë perënditë. Ata do të raportojnë të njëjtën gjë. 245 00:19:27,581 --> 00:19:29,081 I shkarkuar. 246 00:19:29,149 --> 00:19:30,916 Nëse marsojmë deri në mesditë mundemi lehtësisht... 247 00:19:30,984 --> 00:19:33,252 I shkarkuar! 248 00:19:50,837 --> 00:19:52,271 Barbarët shkojnë në perëndim. 249 00:19:52,339 --> 00:19:53,706 Kështu duket. 250 00:19:53,773 --> 00:19:56,942 Më tej nga mitridati dhe grekët. 251 00:19:57,010 --> 00:19:58,444 Dhe lavdia ju e meritoni. 252 00:20:02,749 --> 00:20:04,016 Kthehu në kapua. 253 00:20:06,953 --> 00:20:09,588 Dhe babai im? 254 00:20:09,656 --> 00:20:12,758 Si do ta masë njeriun ai kaq i bekuar me vajzën e tij? 255 00:20:17,197 --> 00:20:22,368 Një kolos, i lartë mbi armiqtë e Romës. 256 00:20:27,841 --> 00:20:30,743 Pompoz, arrogant, djalosh-dashnor romak! 257 00:20:30,810 --> 00:20:32,211 Të gjithë përveçse na quajtën gënjeshtarë. 258 00:20:32,278 --> 00:20:33,212 Si jeni i sigurt? 259 00:20:33,279 --> 00:20:34,913 Ju dëgjuat tek ai tha. 260 00:20:34,981 --> 00:20:36,315 "u dorëzua malet natën!" 261 00:20:36,383 --> 00:20:37,816 Sikur po flet tek fëmijët! 262 00:20:37,884 --> 00:20:40,319 Jo, jo për djemtë. Si e dini se ai i favorizon ata? 263 00:20:40,387 --> 00:20:41,720 Tani kush po qesh? 264 00:20:41,788 --> 00:20:44,356 Epo nuk është kjo gudulisje në fund të fytit tim. 265 00:20:44,424 --> 00:20:47,026 Ky do të ishte kari glaber thjesht e rrëzoi me forcë. 266 00:20:47,093 --> 00:20:48,827 Nëse ai dëshiron të dërgojë të tijën njerëzit e vet e lejojnë. 267 00:20:48,895 --> 00:20:50,362 Nuk do të ndryshojë drejtimi i getae. 268 00:20:50,430 --> 00:20:53,932 Glaber është më lloj budallai i rrezikshëm. 269 00:20:54,000 --> 00:20:55,300 Një me titull. 270 00:20:55,368 --> 00:20:57,903 e vërteta. Por ndoshta ai ka sens më të mirë 271 00:20:57,971 --> 00:21:01,006 Kur bëhet fjalë për verën. [qesh] 272 00:21:01,074 --> 00:21:02,241 I vodhe verën?! 273 00:21:02,308 --> 00:21:05,411 Vetëm e ka marrë hua. Planifikoni për t'i mërzitur të gjitha përsëri së shpejti. 274 00:21:13,787 --> 00:21:15,521 [tingulli i shpatë mprehëse] 275 00:21:25,398 --> 00:21:27,900 [një bri shpues] 276 00:21:32,072 --> 00:21:33,038 Lart. 277 00:21:33,106 --> 00:21:34,573 Uh. Qire nënën tënde. 278 00:21:34,641 --> 00:21:35,908 Romakët tingëllojnë thirrjen. 279 00:21:35,975 --> 00:21:38,377 Hiq romakët. Dhe brirët e tyre të ndyrë. 280 00:21:38,445 --> 00:21:41,280 Lart Drenis, ti dhi e dehur. 281 00:21:41,347 --> 00:21:43,515 Legatus ka fituar ndjenjat e tij. 282 00:21:43,583 --> 00:21:46,919 A ka mbetur verë? 283 00:21:46,986 --> 00:21:48,253 Barku juaj e mban shumën. 284 00:21:48,321 --> 00:21:50,222 Mund të kthehet bilanci aktualisht. 285 00:21:51,224 --> 00:21:53,459 Sa larg gryka e kalimit? 286 00:21:53,526 --> 00:21:55,194 Tre ditë në këmbë, 287 00:21:55,261 --> 00:21:57,463 Nëse marshojmë me kuptim. 288 00:21:57,530 --> 00:21:59,465 Një pije do të nxiste synimi im. 289 00:22:01,634 --> 00:22:03,802 Fshati im është vetëm një rrugë më në perëndim. 290 00:22:03,870 --> 00:22:05,537 Vera ime është e jotja pasi ne - 291 00:22:05,605 --> 00:22:06,839 Perëndim? 292 00:22:06,906 --> 00:22:11,744 Ne marshojmë në lindje, për të sfiduar mitridatin. 293 00:22:11,811 --> 00:22:13,712 A e dërgoi legatusi i tij burrat e vet për të vëzhguar frontin? 294 00:22:13,780 --> 00:22:15,748 Si dreqin duhet ta di? 295 00:22:15,815 --> 00:22:18,217 Ata fryjnë dreqin e tyre brirët, një qen romak leh 296 00:22:18,284 --> 00:22:20,285 Dhe zotat më mut. 297 00:22:20,353 --> 00:22:22,287 Mirë se vini në ndihmësi i ndyrë. 298 00:22:30,029 --> 00:22:31,396 [psherëtij] 299 00:22:36,936 --> 00:22:39,138 Një fjalë, legatus? 300 00:22:39,205 --> 00:22:42,875 Kaloni në formacion. Përparoni në lindje. 301 00:22:42,942 --> 00:22:46,044 Me siguri keni parasysh perëndimin, ndërsa getat përparojnë. 302 00:22:46,112 --> 00:22:50,482 Mithridates dhe grekët janë me shqetësim urgjent. 303 00:22:50,550 --> 00:22:53,519 Ju jeni rreshtuar veten me Romën. 304 00:22:53,586 --> 00:22:56,989 Unë jam trupi dhe zëri i tij. 305 00:22:57,056 --> 00:23:00,459 Ne marshojmë në lindje në detin e zi. 306 00:23:00,527 --> 00:23:01,960 Rënia në formim. 307 00:23:05,965 --> 00:23:07,599 Rënia në formim. 308 00:23:11,337 --> 00:23:12,638 Nr. 309 00:23:15,408 --> 00:23:17,910 Ju do të sfidoni një urdhër nga legatus juaj? 310 00:23:17,977 --> 00:23:21,246 Unë dhashë fjalën time për t'u mbrojtur kundër getave. 311 00:23:21,314 --> 00:23:25,017 Jo në mars në lindje për të sulmuar mitridatet. 312 00:23:25,084 --> 00:23:27,352 Do të marshoni ku je i komanduar! 313 00:23:32,559 --> 00:23:34,259 Urh! 314 00:23:36,763 --> 00:23:38,564 Vritini ata! 315 00:23:39,666 --> 00:23:40,833 Urrr! Prit, prit! 316 00:23:56,115 --> 00:23:57,382 Urgghh! 317 00:24:01,921 --> 00:24:03,455 Haaa! 318 00:24:03,523 --> 00:24:05,157 Hidhe, dreqin. 319 00:24:11,197 --> 00:24:13,031 Jah! 320 00:24:22,008 --> 00:24:24,176 cfare ke bere, ti budallaqe?! 321 00:24:24,244 --> 00:24:26,845 Ai bëri atë që duhej! 322 00:24:26,913 --> 00:24:28,347 Pushim dhe shkoni në rrugën tuaj! 323 00:24:28,414 --> 00:24:29,915 Perëndimi nëse juaji jetët janë aty. 324 00:24:29,983 --> 00:24:32,618 Nëse jo, Unë mund të bëj një dreq. 325 00:24:32,685 --> 00:24:33,986 Oh! 326 00:24:35,054 --> 00:24:36,355 Po legatus? 327 00:24:39,259 --> 00:24:43,328 Lëreni atë në baltë. 328 00:24:43,396 --> 00:24:46,098 Um! Shkoni. 329 00:24:55,108 --> 00:24:57,409 [zogjtë që këndojnë] 330 00:25:27,640 --> 00:25:30,309 Jo! Ah! 331 00:25:32,011 --> 00:25:33,845 [bërthet] 332 00:25:54,300 --> 00:25:55,767 Urghhh! 333 00:26:04,344 --> 00:26:05,277 [duke bërtitur] 334 00:26:08,915 --> 00:26:10,816 [duke bërtitur] 335 00:26:20,793 --> 00:26:21,994 Jah! 336 00:26:36,309 --> 00:26:38,343 [gritjeje] 337 00:26:38,411 --> 00:26:40,245 Urh! 338 00:26:40,313 --> 00:26:41,980 Rrrrraa! 339 00:26:46,986 --> 00:26:48,754 Uh! 340 00:26:51,924 --> 00:26:53,792 O zot, o zot. 341 00:27:04,070 --> 00:27:06,171 [qan në distancë] 342 00:27:06,239 --> 00:27:07,873 Fshati... 343 00:27:09,409 --> 00:27:11,009 [qan dhe ulërimat në distancë] 344 00:27:18,684 --> 00:27:22,087 Duhet të shkojmë. Tani. 345 00:27:44,210 --> 00:27:45,043 Ata nuk e kanë ndjekur. 346 00:28:04,097 --> 00:28:07,265 Kishit të drejtë. Nuk duhej të isha larguar kurrë. 347 00:28:10,336 --> 00:28:12,637 Ju kishit dhënë fjalën. 348 00:28:12,705 --> 00:28:14,840 Faji qëndron tek romakët në thyerjen e tyre. 349 00:28:19,479 --> 00:28:21,446 Ti je e lënduar. 350 00:28:21,514 --> 00:28:22,948 Nuk është asgjë. Më lër të shoh. 351 00:28:23,015 --> 00:28:25,484 Sure. Më lër të shoh. 352 00:28:28,154 --> 00:28:29,588 Toni juaj është shqetësuese. 353 00:28:29,655 --> 00:28:30,589 Duhet të jesh mësuar me të deri tani. 354 00:28:40,333 --> 00:28:41,299 Unë jam në rregull. 355 00:28:43,903 --> 00:28:46,371 Sigurisht që jeni. Qëndroni akoma... 356 00:29:01,654 --> 00:29:02,821 Është zhdukur, apo jo? 357 00:29:04,790 --> 00:29:07,425 Fshati. 358 00:29:07,493 --> 00:29:08,493 Të gjithë ne i njihnim. 359 00:29:11,597 --> 00:29:12,998 Ne do të lëvizim në jug. 360 00:29:15,501 --> 00:29:18,904 Kisha njerëz atje dikur. 361 00:29:18,971 --> 00:29:21,206 Getat nuk do të shkojë aq larg. 362 00:29:21,274 --> 00:29:22,707 Jo në rrezik të duke rralluar numrin e tyre. 363 00:29:28,114 --> 00:29:29,114 Dhe romakët? 364 00:29:31,884 --> 00:29:35,053 Shqetësimi i tyre qëndron mitridates në lindje. 365 00:29:40,259 --> 00:29:41,326 Në jug është. 366 00:29:47,066 --> 00:29:49,267 Do të doja të kisha ishin një mijë burra. 367 00:30:04,016 --> 00:30:07,219 Bëre atë që munde. 368 00:30:07,286 --> 00:30:10,388 Ju u kthyet. Për mua. 369 00:30:12,992 --> 00:30:14,292 Duke e ditur atë mund të nënkuptojë jetën tuaj. 370 00:30:23,369 --> 00:30:26,438 Nuk ka jetë pa ty. 371 00:32:05,237 --> 00:32:06,471 [gërhitjet e kalit] 372 00:32:10,676 --> 00:32:13,078 [duke bërtitur] 373 00:32:41,107 --> 00:32:44,109 Tribuna ime ka vdekur. Gjysma e ndihmës e shkretë. 374 00:32:44,176 --> 00:32:47,011 Tani urdhëron rikthimin unë në Romë. 375 00:32:47,079 --> 00:32:48,813 Të gjitha nga dora juaj. 376 00:32:48,881 --> 00:32:51,983 Unë zotëroj veprimet e mia. Por gruaja ime... 377 00:32:52,051 --> 00:32:53,852 Është dënuar ndaj skllavërisë, 378 00:32:53,919 --> 00:32:56,287 Me mirësjellje të burrit të saj. 379 00:32:56,355 --> 00:33:00,091 Jo! Jo! Jo! 380 00:33:01,360 --> 00:33:04,662 Hija i Romës është i gjerë. 381 00:33:04,730 --> 00:33:06,631 Dhe ti, trak, 382 00:33:06,699 --> 00:33:08,466 Do të vdesë nën të. 383 00:33:18,744 --> 00:33:20,478 [bubullimë. Shiu] 384 00:33:22,848 --> 00:33:25,984 [spërkatje uji] 385 00:33:26,051 --> 00:33:27,886 [të vjella] 386 00:33:33,826 --> 00:33:36,194 Mirë nga ju për t'u bashkuar me ne. 387 00:33:36,262 --> 00:33:38,730 Mendova se ishe i vdekur atje për një kohë. 388 00:33:38,798 --> 00:33:41,966 I vjen era e vdekur. dreq budallaqe. 389 00:33:43,903 --> 00:33:46,971 Epo! Ahh! Lehtë, e lehtë. 390 00:33:47,039 --> 00:33:48,506 Ju keni qenë jashtë për ditë. 391 00:33:48,574 --> 00:33:50,975 [valët përplasen] 392 00:33:53,579 --> 00:33:55,313 Jemi në det? 393 00:33:55,381 --> 00:33:57,782 Mbi Adriatik. 394 00:33:57,850 --> 00:34:00,652 I lidhur për kapua. 395 00:34:00,719 --> 00:34:02,921 Sura... 396 00:34:02,988 --> 00:34:05,457 Gruaja juaj? 397 00:34:05,524 --> 00:34:06,658 Romakët e morën atë. 398 00:34:10,129 --> 00:34:13,398 Më mirë ta harroni atë atëherë. 399 00:34:13,466 --> 00:34:16,401 [valët përplasen] 400 00:34:42,862 --> 00:34:43,795 [grykë] 401 00:34:49,502 --> 00:34:53,738 Po sikur të kisha qenë një vrasës? [qesh] 402 00:34:53,806 --> 00:34:56,541 Babai është në qytet. Ai do të kthehet së shpejti. 403 00:34:56,609 --> 00:34:58,276 Sa shpejt? 404 00:34:58,344 --> 00:35:01,880 Ai nuk është shumë i lumtur me ju. 405 00:35:01,947 --> 00:35:04,015 Dhe vajza e tij? 406 00:35:04,083 --> 00:35:07,585 I mungonte burri i saj. 407 00:35:07,653 --> 00:35:10,922 Por ka frikë nga rishfaqja e tij ka ardhur shumë shpejt. 408 00:35:15,394 --> 00:35:18,329 Lojërat babai yt paraqet popullin e kapuas. 409 00:35:18,397 --> 00:35:20,098 Ata fillojnë nesër. 410 00:35:20,165 --> 00:35:21,165 Festa është sonte? 411 00:35:21,233 --> 00:35:24,235 Kjo është e tij qëllim në qytet. 412 00:35:24,303 --> 00:35:26,838 do të kisha një fjalë me të. 413 00:35:26,906 --> 00:35:31,776 Do të duhet më shumë se një për të rifituar favorin e tij. 414 00:35:31,844 --> 00:35:33,311 Dhoma e Senatit është plot pëshpëritje 415 00:35:33,379 --> 00:35:37,615 Mbi tuajën ...Kthimi i hershëm. 416 00:35:41,053 --> 00:35:43,888 Brohoritjet e turmës do të vazhdojnë gjuhën e tyre. 417 00:35:43,956 --> 00:35:48,526 Gëzuar? si do ju barazimin e tyre, pa fitore? 418 00:35:48,594 --> 00:35:52,730 Duke u dhënë atyre diçka pak e kanë parë ndonjëherë: 419 00:35:52,798 --> 00:35:56,801 gjak trak, derdhur në arenë. 420 00:35:56,869 --> 00:36:00,538 Kur zemrat e turmës... 421 00:36:00,606 --> 00:36:03,908 Dhe senati do të lutet të ndjekë. 422 00:36:03,976 --> 00:36:05,076 Largohu nga sytë e mi! 423 00:36:06,946 --> 00:36:09,013 Purva mut inbred. 424 00:36:09,081 --> 00:36:12,183 Unë duhet të shes shumë nga ju në miniera. Jashtë! 425 00:36:12,251 --> 00:36:15,987 Babai u kthye. Dhe në gjendje të mirë. 426 00:36:16,055 --> 00:36:18,189 Nëse ai refuzon për të ndihmuar qëllimet e mia ... 427 00:36:18,257 --> 00:36:21,025 Ai refuzon të tijën vajza asgjë, 428 00:36:21,093 --> 00:36:23,361 Kur u lut me sy të përlotur. 429 00:36:25,297 --> 00:36:26,731 [muzikë, bateri] 430 00:36:42,281 --> 00:36:44,849 [turma duartroket dhe brohorit] 431 00:36:48,988 --> 00:36:53,224 Qytetarë të mirë të kapuas! Të nderuar të ftuar! 432 00:36:53,292 --> 00:36:55,893 Një borxh mirënjohjeje për pjesëmarrje ne kete feste... 433 00:36:55,961 --> 00:36:58,396 E mbiemrit të albinit. 434 00:36:58,464 --> 00:37:01,165 Albinius! Albinius! 435 00:37:01,233 --> 00:37:03,568 [duke brohoritur dhe duartrokitur] 436 00:37:03,636 --> 00:37:07,071 Pjesëmarrja juaj nderon kujtimi i të moshuarve të mi, 437 00:37:07,139 --> 00:37:10,008 Iku shumë shpejt nga mbretëria e të gjallëve... 438 00:37:10,075 --> 00:37:13,745 Dhe gëzimi i një vajze, por kaq plot jetë. 439 00:37:15,748 --> 00:37:19,484 Unë e shpërblej mirësinë tuaj me dhurata uji! 440 00:37:19,551 --> 00:37:20,852 I bartur nga Roma 441 00:37:20,919 --> 00:37:24,155 Aty ku perënditë kanë parë i përshtatshëm për të mbajtur larg thatësirën! 442 00:37:24,223 --> 00:37:28,459 Dhe dhuratat e gjakut, të derdhen në arenë! 443 00:37:28,527 --> 00:37:30,561 [brohoritjet e turmës] 444 00:37:33,132 --> 00:37:35,133 Quintus lentulus batiatus! 445 00:37:35,200 --> 00:37:37,335 Hapi përpara. 446 00:37:37,403 --> 00:37:38,670 [brohoritjet dhe duartrokitjet e turmës] 447 00:37:47,713 --> 00:37:49,347 Prezantoni gladiatorët tuaj. 448 00:37:52,785 --> 00:37:54,619 Për nder i senatorit albinius 449 00:37:54,687 --> 00:37:58,890 Dhe njerëzit e capua, ju jap barca! 450 00:37:58,957 --> 00:37:59,957 Bisha e Kartagjenës! 451 00:38:00,025 --> 00:38:01,926 [turma reagon] 452 00:38:04,329 --> 00:38:08,533 Megjithatë egërsia e tij zbehet kundër titanit të arenës! 453 00:38:08,600 --> 00:38:11,269 Zoti prej gjakut dhe rërës! 454 00:38:11,336 --> 00:38:14,639 Krixus! Galia e pamposhtur! 455 00:38:19,745 --> 00:38:22,346 Mirënjohje batiatus! 456 00:38:31,724 --> 00:38:36,427 Dhe tani për të marcus decius solonius, 457 00:38:36,495 --> 00:38:37,695 Dhe ofertat e tij! 458 00:38:37,763 --> 00:38:39,530 [brohoritjet e turmës] 459 00:38:44,903 --> 00:38:46,637 Për nder i senatorit albinius 460 00:38:46,705 --> 00:38:48,773 Dhe njerëzit e kapua. 461 00:38:48,841 --> 00:38:50,742 Unë ju jap gjashtë nga njerëzit e mi më të mirë! 462 00:38:51,977 --> 00:38:55,613 Ja Arkadios! Goditja e Athinës! 463 00:38:59,017 --> 00:39:01,419 Preening mut ngrënës. 464 00:39:01,487 --> 00:39:03,621 Një tallje ndaj profesionit. 465 00:39:03,689 --> 00:39:04,622 Një tallje është? 466 00:39:04,690 --> 00:39:05,857 Oh, nuk jeni dakord? 467 00:39:05,924 --> 00:39:08,593 Lëreni të kalojë. 468 00:39:08,660 --> 00:39:10,962 Ne jemi mysafirë të senatorit. 469 00:39:11,029 --> 00:39:13,664 Ai na ka ftuar për t'u ulur nesër në puinus. 470 00:39:13,732 --> 00:39:15,733 Si ngushëllim! 471 00:39:15,801 --> 00:39:16,868 Vetëm dy nga të miat burrat janë mbajtur 472 00:39:16,935 --> 00:39:18,035 Për të luftuar në ndeshjet e nesërme! 473 00:39:18,103 --> 00:39:19,137 Ndërsa Solonius siguron gjysmë duzine 474 00:39:19,204 --> 00:39:21,639 Nga të trajnuarit e tij keq simianët. 475 00:39:24,409 --> 00:39:27,512 Ai njeri i ka gishtat brenda të gjithë gomarët e duhur. 476 00:39:27,579 --> 00:39:29,647 Ai i tund ato dhe të gjithë mut flori. 477 00:39:29,715 --> 00:39:31,215 [duartrokitje] 478 00:39:32,584 --> 00:39:33,584 Mirënjohje për Solonius! 479 00:39:37,389 --> 00:39:39,891 Por uji dhe lojërat janë lëvdata e largët, për qytetin 480 00:39:39,958 --> 00:39:43,694 Kjo e ka mbajtur emrin albinius si të vetin. 481 00:39:43,762 --> 00:39:45,663 Më shumë meritohet! 482 00:39:45,731 --> 00:39:47,165 Dhe perënditë e kanë parë të arsyeshme 483 00:39:47,232 --> 00:39:50,935 Për ta dorëzuar atë në formë e burrit të vajzës sime, 484 00:39:51,003 --> 00:39:53,070 Legatus claudius glaber. 485 00:39:53,138 --> 00:39:54,405 [brohoritjet e turmës] 486 00:39:54,473 --> 00:39:57,275 I sapokthyer nga tokat e egra të thrakisë! 487 00:39:57,342 --> 00:39:58,976 [brohoritjet dhe duartrokitjet e turmës] 488 00:40:14,793 --> 00:40:19,030 Më shumë dhurata për populli i kapuas! 489 00:40:19,097 --> 00:40:22,667 Gjashtë çakej trakë! 490 00:40:22,734 --> 00:40:27,405 Dezertorët nga lufta kundër geta barbare! 491 00:40:27,472 --> 00:40:32,610 Për t'u ekzekutuar ad gladium në ndeshjet e nesërme! 492 00:40:32,678 --> 00:40:34,846 [brohoritjet dhe duartrokitjet e turmës] 493 00:40:35,981 --> 00:40:37,148 Mirë? Um! 494 00:40:46,091 --> 00:40:48,826 Ai është pritur mirë. 495 00:40:48,894 --> 00:40:50,094 Kërkoni favor përsëri për të, 496 00:40:50,162 --> 00:40:53,865 Dhe lotët e tu do dështojnë në njoftim. 497 00:40:53,932 --> 00:40:58,269 Tani për tani për më shumë muzikë dhe pije! Um! [muzika luan] 498 00:41:10,582 --> 00:41:13,117 trakët. Mes atyre kafshëve 499 00:41:13,185 --> 00:41:15,286 Dhe Solonius' oferta inferiore. 500 00:41:15,354 --> 00:41:16,654 Një tallje, në të gjithë kontabilitetin. 501 00:41:16,722 --> 00:41:17,955 Glaber përmend ekzekutimin. 502 00:41:18,023 --> 00:41:20,258 Ndoshta një fjalë mund huazojini njerëzit tanë për këtë detyrë. 503 00:41:20,325 --> 00:41:22,260 Pozicioni ka ishte i zënë. 504 00:41:22,327 --> 00:41:26,230 Mirë Solonius! Unë isha thjesht duke u mrekulluar me mallrat tuaja! 505 00:41:26,298 --> 00:41:28,165 Oh dhe unë në tuajën... 506 00:41:28,233 --> 00:41:30,368 Oh ju lajka. 507 00:41:30,435 --> 00:41:32,904 Jo, e vlerësoj. 508 00:41:32,971 --> 00:41:34,672 Mirë për të hedhur sytë, mik i vjetër. 509 00:41:34,740 --> 00:41:37,608 Kisha frikë për një kohë do të përjashtoheshit. 510 00:41:37,676 --> 00:41:40,578 Lojërat mungojnë batiatus?! Një agim pa diell! 511 00:41:40,646 --> 00:41:44,615 Ah, crixus dhe barca. Dy hyrje të bukura. 512 00:41:44,683 --> 00:41:46,450 Ata duhet ofrojnë shpërqendrim ndërmjet 513 00:41:46,518 --> 00:41:47,585 Përleshjet më të rëndësishme. 514 00:41:52,257 --> 00:41:54,191 Senatori bën me shenjë. 515 00:41:54,259 --> 00:41:56,193 Nëse më mungon në ndeshjet neser, lucretia... 516 00:41:56,261 --> 00:41:59,130 Epo nuk ka gjasa. Na ftuan të ulemi në pulvinus. 517 00:41:59,197 --> 00:42:01,632 Pulvinus? Me senatorin? 518 00:42:01,700 --> 00:42:04,735 Nje nder i madh. 519 00:42:04,803 --> 00:42:05,970 Unë do të gëzojnë kompaninë tuaj atje. 520 00:42:09,808 --> 00:42:11,909 Unë do të dëshmoj të tijën zemra në një ditë. 521 00:42:11,977 --> 00:42:14,478 U nda nga gjoksin e tij. 522 00:42:14,546 --> 00:42:15,813 Dhe unë do të kap thikën. 523 00:42:35,334 --> 00:42:37,501 Unë kurrë nuk kam parë pamje të tilla. 524 00:42:39,371 --> 00:42:41,272 As ju ​​nuk do të përsëri. 525 00:43:13,372 --> 00:43:15,106 [turma bërtet] 526 00:43:18,710 --> 00:43:20,544 [çelësi kthehet në kyç] 527 00:43:58,817 --> 00:44:00,217 [turma vrumbullon] 528 00:44:13,231 --> 00:44:14,799 [duke bërtitur] 529 00:44:28,380 --> 00:44:30,414 [gurgullimë] 530 00:45:09,354 --> 00:45:11,956 Turma miraton dhuratat e tij. 531 00:45:12,023 --> 00:45:13,724 Ashtu si ne të gjithë. 532 00:45:13,792 --> 00:45:16,727 Unë kam mbajtur diçka shënim për të fundit... 533 00:45:22,367 --> 00:45:23,434 [tingëllojnë boritë] 534 00:45:29,741 --> 00:45:32,877 [murmuritje turme] 535 00:45:42,020 --> 00:45:44,355 [merr fryme me veshtiresi] 536 00:45:46,725 --> 00:45:47,725 Gati? pidhi trake. 537 00:45:51,363 --> 00:45:52,429 [portat e hapura] 538 00:46:07,846 --> 00:46:09,046 Yaaaa! 539 00:46:09,114 --> 00:46:12,616 [lëvizjet e turmës] 540 00:46:14,953 --> 00:46:18,088 [turma nuk miraton] 541 00:46:20,258 --> 00:46:22,726 Shanset duken jashtë favorit. 542 00:46:22,794 --> 00:46:25,229 Ky trak shkaktoi roma nje sherbim i madh baba. 543 00:46:25,297 --> 00:46:28,065 Frika e tij çoi në dezertim masiv. 544 00:46:29,434 --> 00:46:31,368 Është jeta e tij nuk ka shlyerje të mjaftueshme? 545 00:46:31,436 --> 00:46:35,272 Ai duhet të jetë i poshtëruar në shembull. 546 00:46:35,340 --> 00:46:36,907 Solonius ishte mjaft mirë për të ofruar 547 00:46:36,975 --> 00:46:39,176 Shërbimet e tij në këtë akt. 548 00:46:42,247 --> 00:46:44,448 [lëvizjet e turmës] 549 00:46:45,984 --> 00:46:47,751 [psherëtij] jep komandën. 550 00:47:13,078 --> 00:47:14,011 Turma: Jo! 551 00:47:25,357 --> 00:47:27,224 Ah! 552 00:47:32,631 --> 00:47:34,398 Uh! 553 00:47:55,720 --> 00:47:57,755 Gladiator [qesh] [lëvizjet e turmës] 554 00:48:04,462 --> 00:48:06,163 Një tallje. 555 00:48:06,231 --> 00:48:07,197 Qëndro i qetë. 556 00:48:12,337 --> 00:48:14,571 [fëshpëritje gjarpri] 557 00:48:16,441 --> 00:48:18,475 [frymëmarrje e rëndë] 558 00:48:20,578 --> 00:48:21,912 [gërryhet] 559 00:48:21,980 --> 00:48:23,280 Zëri i Sures: Vritini të gjithë... 560 00:48:29,287 --> 00:48:31,655 Yaaa! 561 00:48:34,659 --> 00:48:37,294 Yaaa! 562 00:49:33,818 --> 00:49:37,554 [ turma duke kënduar ] vrasin. 563 00:50:04,816 --> 00:50:07,618 [ duke kënduar ] jetoni, jetoni! 564 00:50:27,105 --> 00:50:29,673 Epo kjo paraqet disa vështirësi. 565 00:50:29,741 --> 00:50:31,909 Fjalia e vdekjes mban. 566 00:50:31,976 --> 00:50:34,044 Por për të sfiduar dëshirat e turmës, 567 00:50:34,112 --> 00:50:35,446 Nuk është e mençur. 568 00:50:35,513 --> 00:50:36,880 Edhe për një senator. 569 00:50:36,948 --> 00:50:39,049 Ai më dha ankesa, Nuk do ta shoh të lirë! 570 00:50:40,151 --> 00:50:42,019 Një zgjidhje, ndoshta. 571 00:50:42,086 --> 00:50:44,688 Nëse do të argëtosh, legatus? 572 00:50:44,756 --> 00:50:47,090 Trakja e treguar edhe pse premton në arenë 573 00:50:47,158 --> 00:50:50,394 Kundër Solonius-it stoku inferior, 574 00:50:50,462 --> 00:50:52,796 Unë kam një grup të rekrutëve të rinj duke mbërritur nesër. 575 00:50:52,864 --> 00:50:55,399 Nëse do të blija ky njeri përveç kësaj 576 00:50:55,467 --> 00:50:58,435 Të stërvitem në ludusin tim në artin gladiatorial, 577 00:50:58,503 --> 00:51:00,237 Pse në gjendjen e tij, 578 00:51:00,305 --> 00:51:02,339 Dyshoj se ai do të mbijetojë në çerekun e hënës. 579 00:51:04,075 --> 00:51:05,742 [ duke kënduar ] jetoni, jetoni. 580 00:51:09,180 --> 00:51:11,849 Do të jemi të mëshirshëm, hm? 581 00:51:11,916 --> 00:51:14,485 Dhe me të tillë, fitoni favorin që kërkoni. 582 00:51:17,422 --> 00:51:20,023 Çfarë emri bën njeriu bart. 583 00:51:20,091 --> 00:51:22,125 Nuk më interesonte kurrë të pyesja. 584 00:51:23,862 --> 00:51:25,929 Mënyra se si ai lufton, 585 00:51:25,997 --> 00:51:28,732 Ashtu si legjenda e mbretit trak të lashtë. 586 00:51:30,602 --> 00:51:32,135 [duke brohoritur] 587 00:51:33,204 --> 00:51:35,205 Spartak ai u quajt. 588 00:51:46,484 --> 00:51:47,918 Njerëz të kapuas! 589 00:51:49,521 --> 00:51:53,056 Ky njeri, ky spartak, 590 00:51:53,124 --> 00:51:56,260 E ka dëshmuar veten në arenë 591 00:51:56,327 --> 00:52:00,330 Për këtë legatus claudius glaber dhe unë 592 00:52:00,398 --> 00:52:02,733 Jepini atij - 593 00:52:02,800 --> 00:52:03,867 Jeta. 594 00:52:10,742 --> 00:52:12,876 [ duke kënduar ] spartak! 595 00:52:14,312 --> 00:52:16,179 Spartak, spartak! 596 00:52:22,020 --> 00:52:24,087 Spartaku, spartak! 597 00:52:27,392 --> 00:52:28,825 [duke vazhduar të këndojë] 598 00:52:41,873 --> 00:52:52,007 Sinkronizimi nga honeybunny www.addic7ed.com