1 00:02:47,042 --> 00:02:49,294 Smettila di perdere tempo, Grande Fratello. 2 00:02:49,378 --> 00:02:51,922 Questa svendita non si organizzerà da sola. 3 00:02:52,840 --> 00:02:53,841 Arrivo, Sally. 4 00:03:06,645 --> 00:03:08,689 Adoro i saldi primaverili. 5 00:03:08,772 --> 00:03:11,942 È il momento perfetto per sbarazzarti di tutte le tue vecchie cose 6 00:03:12,025 --> 00:03:14,152 per fare spazio a cose nuove. 7 00:03:15,320 --> 00:03:17,990 Mi dispiacerà vederlo alcune di queste vecchie cose se ne vanno. 8 00:03:18,699 --> 00:03:21,660 Se tutto va bene, ce la faranno qualcun altro altrettanto felice. 9 00:03:22,744 --> 00:03:26,290 Bene, tutti i soldi che otteniamo mi renderà felice. 10 00:03:26,373 --> 00:03:29,585 Snoopy, hai qualcosa? vorresti vendere? 11 00:03:30,210 --> 00:03:32,880 Cosa può avere da vendere un cane? ad una svendita? 12 00:03:51,440 --> 00:03:53,400 Quella è la mia mazza da hockey? 13 00:03:56,111 --> 00:03:58,447 Preferisco un approccio più curato. 14 00:03:58,530 --> 00:04:01,074 È tutta una questione di presentazione. 15 00:04:01,158 --> 00:04:04,703 Wow, certo che c'è alcune cose fantastiche qui. 16 00:04:05,329 --> 00:04:06,705 Il mio vecchio guanto. 17 00:04:06,788 --> 00:04:10,042 So che non va più bene, 18 00:04:10,125 --> 00:04:13,003 ma è pieno di ricordi. 19 00:04:13,086 --> 00:04:15,672 Ho quasi fatto una presa vincente con questo guanto. 20 00:04:22,179 --> 00:04:25,265 Quindi è davvero solo un guanto che fa perdere la partita. 21 00:04:32,564 --> 00:04:34,483 Siamo aperti agli affari. 22 00:04:34,566 --> 00:04:35,984 Proprio da questa parte. 23 00:04:36,610 --> 00:04:38,362 Non spingere, non spingere. 24 00:04:38,445 --> 00:04:40,989 - Ce n'è per tutti i gusti. - Guarda, guarda! 25 00:04:47,454 --> 00:04:49,248 Il classico coniglietto Wunny. 26 00:04:49,831 --> 00:04:52,584 Niente dice primavera come un nuovo profumo. 27 00:04:52,668 --> 00:04:55,504 Non sei d'accordo, mio ​​dolce Babboo? 28 00:04:55,587 --> 00:04:58,298 Non sono il tuo dolce Babboo, 29 00:04:58,382 --> 00:05:01,176 ma adoro un profumo fresco. 30 00:05:01,260 --> 00:05:03,053 Che odore ha? 31 00:05:03,136 --> 00:05:05,472 Nessuna idea. Li ha donati mia mamma. 32 00:05:06,515 --> 00:05:09,518 Questo si chiama "Campione". 33 00:05:10,227 --> 00:05:13,730 Si pronuncia "Campione". E' francese. 34 00:05:22,030 --> 00:05:24,741 Rilevo una nota di testa di gelsomino? 35 00:05:24,825 --> 00:05:27,369 - Oppure è quello... - E' gomma da masticare, stupido. 36 00:05:27,452 --> 00:05:28,662 Lo prendo. 37 00:05:30,455 --> 00:05:31,874 Cos'altro hai? 38 00:05:32,457 --> 00:05:35,252 Budino alla vaniglia, bouquet di rose, fragola… 39 00:05:35,335 --> 00:05:36,587 Li prenderò tutti. 40 00:05:37,421 --> 00:05:39,673 Quanto costa questa canna da pesca, Sally? 41 00:05:40,674 --> 00:05:42,885 Sono 1,35 dollari, Franklin. 42 00:05:42,968 --> 00:05:45,179 Mio nonno dice sempre: 43 00:05:45,262 --> 00:05:48,390 "Non si può dare un prezzo in una bella giornata di pesca." 44 00:05:49,266 --> 00:05:50,767 Che ne dici di $ 1,20? 45 00:05:51,977 --> 00:05:53,020 Venduto. 46 00:06:06,950 --> 00:06:08,535 Cinquanta centesimi? 47 00:06:08,619 --> 00:06:10,829 Cosa sono? Un milionario? 48 00:06:12,831 --> 00:06:15,959 Ehi, Snoopy. Funziona questa fisarmonica? 49 00:06:25,677 --> 00:06:29,264 No grazie. Mia madre mi faceva semplicemente esercitarmi. 50 00:06:34,478 --> 00:06:37,397 Prendilo. Non ne ho bisogno. Non lo voglio. 51 00:06:38,023 --> 00:06:39,441 No. Mai. 52 00:06:40,108 --> 00:06:41,276 Una macchina per waffle? 53 00:06:41,360 --> 00:06:43,737 Sono più una ragazza da pancake. 54 00:06:46,031 --> 00:06:48,659 Chi ha dipinto questo? Un cane? 55 00:07:16,019 --> 00:07:19,940 Non l'ho mai capito i beagle erano così sensibili. 56 00:07:23,569 --> 00:07:25,737 Quanto costa questa figurina del baseball, Chuck? 57 00:07:26,947 --> 00:07:30,325 Quello? Non mi ero accorto di averlo messo lì. 58 00:07:30,409 --> 00:07:32,870 Probabilmente dovrei tenerlo, Tortino di menta piperita. 59 00:07:32,953 --> 00:07:34,162 E' il mio preferito. 60 00:07:35,664 --> 00:07:37,207 Che ne dici di questo? 61 00:07:39,459 --> 00:07:41,211 Questo è l'altro mio preferito. 62 00:07:42,713 --> 00:07:44,047 Che ne dici di questa palla? 63 00:07:44,131 --> 00:07:46,675 Sembra che non sia mai stato nemmeno colpito. 64 00:07:46,758 --> 00:07:49,219 In realtà, sono tutti i miei preferiti. 65 00:07:49,928 --> 00:07:52,931 Di sicuro hai un modo divertente di fare affari, Chuck. 66 00:08:01,481 --> 00:08:05,694 Ehi, Carlo. Tutta questa attrezzatura da baseball è davvero in vendita? 67 00:08:06,236 --> 00:08:07,446 Ciao, Milo. 68 00:08:08,780 --> 00:08:10,407 È strano che tu lo dica. 69 00:08:10,490 --> 00:08:12,284 Perché la mia squadra di baseball, 70 00:08:12,367 --> 00:08:15,329 ci chiamiamo Le uova d'oca, a causa di come... 71 00:08:15,412 --> 00:08:17,414 Non hai mai segnato un punto. 72 00:08:17,497 --> 00:08:18,832 Mi ricordo. 73 00:08:18,916 --> 00:08:20,751 So come ci si sente. 74 00:08:23,921 --> 00:08:26,882 Forse tutto ciò di cui hai bisogno è un po' più di pratica. 75 00:08:26,965 --> 00:08:28,675 È un po' difficile. 76 00:08:28,759 --> 00:08:31,053 Austin ha perso la nostra unica mazza. 77 00:08:31,136 --> 00:08:34,847 E Ruby lo usa ancora un guanto da forno come guanto. 78 00:08:36,683 --> 00:08:39,394 Questo sarebbe un grande passo avanti per la squadra. 79 00:08:43,106 --> 00:08:44,441 Quanto? 80 00:08:45,943 --> 00:08:47,152 È solo... 81 00:08:52,074 --> 00:08:54,368 Questi sono solo per la visualizzazione. 82 00:08:58,872 --> 00:09:01,834 Sembrava troppo bello per essere vero. 83 00:09:04,753 --> 00:09:07,756 Charlie Brown, sei l'unico ragazzo che conosco 84 00:09:07,840 --> 00:09:10,968 chi potrebbe fare una svendita e non vendere nulla! 85 00:09:15,013 --> 00:09:16,682 Saranno dieci centesimi. 86 00:09:17,349 --> 00:09:18,892 Ha servito al suo scopo. 87 00:09:21,603 --> 00:09:25,148 Attenzione, acquirenti, tutto deve andare. 88 00:09:25,232 --> 00:09:27,568 Nessuna offerta ragionevole rifiutata. 89 00:09:27,651 --> 00:09:28,694 Carino! 90 00:09:29,278 --> 00:09:30,279 SÌ! 91 00:09:30,988 --> 00:09:32,656 Grazie. Tutte le vendite sono definitive. 92 00:09:32,739 --> 00:09:34,032 Grazie. Tutte le vendite sono definitive. 93 00:09:34,116 --> 00:09:36,034 È un piacere fare affari con te. 94 00:09:36,118 --> 00:09:37,870 Tutte le vendite finali! 95 00:09:43,542 --> 00:09:45,335 Hai venduto tutto. 96 00:09:46,295 --> 00:09:47,713 Anche i tavoli. 97 00:09:49,256 --> 00:09:51,592 Anch'io ho guadagnato un bel soldo. 98 00:09:51,675 --> 00:09:54,219 Ho anche venduto una vecchia casa delle bambole. 99 00:09:54,303 --> 00:09:56,805 Avevo dimenticato di avere una vecchia casa delle bambole. 100 00:10:00,475 --> 00:10:03,812 Sally, hai venduto la cuccia di Snoopy? 101 00:10:05,480 --> 00:10:06,982 Ne sei sicuro? 102 00:10:07,065 --> 00:10:09,860 Sono abbastanza sicuro di aver sentito "Casa delle bambole". 103 00:10:15,157 --> 00:10:17,242 Ti ricordi a chi l'hai venduto? 104 00:10:20,537 --> 00:10:24,333 È un po' difficile da pensare con tutto quel rumore. 105 00:10:29,046 --> 00:10:31,548 Sally! È importante. 106 00:10:31,632 --> 00:10:33,008 Non ricordo. 107 00:10:33,091 --> 00:10:35,761 Nel brivido del commercio, è tutto confuso. 108 00:10:36,887 --> 00:10:38,263 Povero Snoopy. 109 00:10:52,653 --> 00:10:57,324 La gente pensa che si potrebbe dire molto 110 00:10:57,407 --> 00:10:59,243 Benvenuto nella tua nuova casa, Snoopy. 111 00:10:59,326 --> 00:11:02,955 Riguardo a dove appoggi la testa 112 00:11:03,789 --> 00:11:08,460 Una vecchia casa grande o una rimessa dal tetto di lamiera 113 00:11:09,545 --> 00:11:14,758 Ma casa è dove il tuo cuore può riposare 114 00:11:15,259 --> 00:11:19,721 Lampadari o tende di velluto 115 00:11:21,223 --> 00:11:25,435 Un grande vecchio tavolo E alcuni piatti di porcellana 116 00:11:26,520 --> 00:11:31,024 Non mi interessa come riempi il tuo spazio 117 00:11:31,775 --> 00:11:37,030 Non sei a casa Fino a quando il tuo cuore non si sentirà al sicuro 118 00:11:37,114 --> 00:11:43,036 Tutti questi ricordi Da condividere con i miei amici 119 00:11:43,120 --> 00:11:48,625 Calde mattine autunnali o venti invernali 120 00:11:48,709 --> 00:11:54,381 La vita è piena delle storie che scriviamo 121 00:11:54,464 --> 00:11:56,550 La casa non è una casa 122 00:11:56,633 --> 00:11:59,845 È una sensazione dentro 123 00:11:59,928 --> 00:12:05,100 Alcuni dicono che è finita l'arcobaleno 124 00:12:06,059 --> 00:12:08,937 Nel profondo dei tuoi sogni 125 00:12:09,021 --> 00:12:11,565 Nel profondo dei tuoi sogni 126 00:12:11,648 --> 00:12:16,486 Ma fortunato per me Sono dove dovrei essere 127 00:12:17,362 --> 00:12:20,991 Casa dove il tuo cuore mi ha trovato 128 00:12:23,035 --> 00:12:27,289 Andare in bicicletta o nascondersi 129 00:12:28,290 --> 00:12:33,128 Beh, tutto significa di più Quando sei qui con me 130 00:12:34,213 --> 00:12:38,967 Ci sono così tante storie ancora da raccontare 131 00:12:39,051 --> 00:12:45,390 Oh, casa è dove il tuo cuore è libero 132 00:12:45,474 --> 00:12:50,646 Alcuni dicono che è finita l'arcobaleno 133 00:12:51,188 --> 00:12:53,941 Nel profondo dei tuoi sogni 134 00:12:54,024 --> 00:12:56,693 Nel profondo dei tuoi sogni 135 00:12:56,777 --> 00:13:01,615 Ma fortunato per me Sono dove dovrei essere 136 00:13:02,407 --> 00:13:06,036 Casa dove il tuo cuore mi ha trovato 137 00:13:51,748 --> 00:13:53,625 Bene, è primavera. 138 00:13:53,709 --> 00:13:57,004 Consideralo il momento perfetto per un nuovo inizio. 139 00:14:01,675 --> 00:14:04,720 Perché non andiamo a fare shopping? per una nuova cuccia? 140 00:14:15,522 --> 00:14:16,982 Non preoccuparti, Snoopy. 141 00:14:17,065 --> 00:14:19,610 Sono sicuro che troveremo qualcosa ti piace qui. 142 00:14:20,152 --> 00:14:22,321 Questo negozio vende praticamente di tutto. 143 00:14:45,219 --> 00:14:46,220 Eccoli. 144 00:14:51,934 --> 00:14:53,602 Questo sembra accogliente. 145 00:14:58,357 --> 00:15:00,108 Questo è festivo. 146 00:15:11,286 --> 00:15:13,705 Che ne dici di questo? Galleggia. 147 00:15:17,876 --> 00:15:21,046 Troppo freddo. 148 00:15:22,339 --> 00:15:24,216 Forse troppo contemporaneo. 149 00:15:25,509 --> 00:15:28,428 Sono sorpreso che possano farlo chiamala casa questa. 150 00:15:34,935 --> 00:15:38,230 Mi dispiace che non siamo riusciti a trovarti una nuova cuccia, Snoopy. 151 00:15:38,313 --> 00:15:40,858 Se solo potessimo capire dov'è andato. 152 00:15:40,941 --> 00:15:42,901 È un vero mistero. 153 00:15:56,540 --> 00:16:00,460 Il vero mistero è perché non posso avere un cane normale? 154 00:16:05,841 --> 00:16:09,011 Il più grande detective del mondo è sul caso. 155 00:16:27,487 --> 00:16:31,074 Novantotto, 99, 100. 156 00:16:31,158 --> 00:16:33,035 È il record personale, signore. 157 00:16:33,702 --> 00:16:34,703 SÌ! 158 00:16:39,416 --> 00:16:40,959 Scusa, Menta Piperita Patty. 159 00:16:41,043 --> 00:16:43,003 Snoopy pensava che fossi una macchina da scrivere. 160 00:16:46,882 --> 00:16:49,384 Non riesco mai a capirti bene, Chuck. 161 00:17:34,263 --> 00:17:37,015 Tutti acclamano il re delle bolle! 162 00:17:44,898 --> 00:17:49,945 È quello il profumo di appena sfornato biscotti con gocce di cioccolato? 163 00:17:59,288 --> 00:18:01,081 Conservamene uno, Snoopy. 164 00:18:02,374 --> 00:18:03,500 Vostra Maestà. 165 00:18:19,892 --> 00:18:21,268 Attento, beagle! 166 00:18:23,395 --> 00:18:25,564 Qual è il significato di questo? 167 00:18:25,647 --> 00:18:28,233 Sta seguendo l'odore di biscotti con gocce di cioccolato. 168 00:18:28,317 --> 00:18:30,319 Forse ti riferisci al mio nuovo profumo. 169 00:18:30,402 --> 00:18:32,237 L'ho preso al tuo mercatino dell'usato. 170 00:18:32,779 --> 00:18:34,323 Annusate. 171 00:18:36,825 --> 00:18:39,745 Sì, biscotti con gocce di cioccolato appena sfornati. 172 00:18:43,373 --> 00:18:45,167 Sono stato leccato da un cane! 173 00:18:45,250 --> 00:18:48,212 Prendi lo iodio. Chiama i servizi per animali. 174 00:18:48,295 --> 00:18:50,631 Germi, germi, germi! 175 00:19:07,773 --> 00:19:10,192 Almeno si è rivelata una bella giornata. 176 00:19:17,449 --> 00:19:20,619 Scusa. Non avrei dovuto dirlo. 177 00:19:20,702 --> 00:19:22,913 Non è stata una bella giornata per te. 178 00:19:25,374 --> 00:19:29,086 Forse sarebbe utile pensare di qualcos'altro, come il baseball. 179 00:19:29,628 --> 00:19:31,880 Questo mi fa sempre sentire meglio. 180 00:19:31,964 --> 00:19:36,009 Immagino di lanciare un gioco perfetto o prendere una palla al volo. 181 00:19:36,093 --> 00:19:37,636 O scivolare in casa. 182 00:19:42,432 --> 00:19:43,851 Ho detto casa? 183 00:19:45,894 --> 00:19:47,855 Non posso dire niente di giusto. 184 00:19:50,941 --> 00:19:55,028 Snoopy, conosco la tua cuccia significa tutto per te. 185 00:19:55,112 --> 00:19:58,824 Lo riprenderemo non importa quanto tempo ci vuole. 186 00:19:58,907 --> 00:19:59,992 Tutta la primavera. 187 00:20:00,075 --> 00:20:05,247 In estate, autunno, inverno, notte, giorno. 188 00:20:05,330 --> 00:20:06,707 Anche la ricreazione. 189 00:20:22,514 --> 00:20:26,018 Ricorda solo che ci siamo dentro insieme. 190 00:20:37,487 --> 00:20:39,323 Snoopy, aspetta. 191 00:20:39,406 --> 00:20:41,658 Non saltiamo a nessuna conclusione. 192 00:20:46,413 --> 00:20:47,998 Ciao, Carlo. 193 00:20:50,792 --> 00:20:56,131 Milo? Stamattina presto eri alla nostra svendita. 194 00:20:56,215 --> 00:20:59,510 È stata un'ottima svendita, Charles. 195 00:20:59,593 --> 00:21:00,719 Grazie, Milo. 196 00:21:00,802 --> 00:21:02,930 Per caso hai comprato qualcosa? 197 00:21:03,013 --> 00:21:04,264 Di sicuro l'ho fatto. 198 00:21:07,476 --> 00:21:09,478 Ho un'intera scatola di roba. 199 00:21:11,355 --> 00:21:16,652 Ho comprato dei fumetti e un puzzle e un clacson da bicicletta. 200 00:21:18,737 --> 00:21:20,405 Ho comprato dei maccheroni artistici. 201 00:21:21,698 --> 00:21:26,119 Due fiocchi per capelli per Ruby. Erano paghi uno prendi uno gratis. 202 00:21:26,203 --> 00:21:28,038 Vediamo. Cos'altro? 203 00:21:28,121 --> 00:21:29,706 Che ne dici di una cuccia? 204 00:21:29,790 --> 00:21:31,166 O una casa delle bambole. 205 00:21:31,250 --> 00:21:34,795 Ti è capitato di comprarne uno? da mia sorella Sally? 206 00:21:35,295 --> 00:21:36,296 No. 207 00:21:36,922 --> 00:21:39,424 Ma ho ottenuto qualcosa di molto meglio. 208 00:21:42,469 --> 00:21:46,223 Sono le uova d'oca nuova club house ufficiale! 209 00:22:00,279 --> 00:22:01,280 EHI! 210 00:22:03,574 --> 00:22:05,200 Vuoi un giro? 211 00:22:05,701 --> 00:22:07,119 Adoro questo posto! 212 00:22:07,202 --> 00:22:10,497 Il fatto è che questa è la cuccia di Snoopy. 213 00:22:10,581 --> 00:22:11,582 È? 214 00:22:12,082 --> 00:22:13,917 Sally non avrebbe dovuto venderlo. 215 00:22:14,459 --> 00:22:15,711 È stato un errore. 216 00:22:16,378 --> 00:22:19,214 Pensi che ci sia un modo? Potrei recuperarlo? 217 00:22:19,298 --> 00:22:20,883 Ma stai scherzando? 218 00:22:20,966 --> 00:22:22,676 Guarda le uova d'oca. 219 00:22:22,759 --> 00:22:26,471 Questa club house è la cosa migliore che ci sia mai successo. 220 00:22:27,181 --> 00:22:29,933 In più, ho una ricevuta di tua sorella. 221 00:22:30,017 --> 00:22:33,478 - Voglio vivere qui per sempre. - "Tutte le vendite finali." 222 00:22:53,957 --> 00:22:55,292 Per favore, Milo. 223 00:22:55,375 --> 00:22:57,711 Ci deve essere qualcosa che posso fare. 224 00:22:57,794 --> 00:22:59,421 Scusa, Carlo. 225 00:22:59,505 --> 00:23:01,798 Non sarebbe giusto nei confronti della squadra. 226 00:23:45,342 --> 00:23:47,094 Tutto bene, Charlie Brown? 227 00:23:47,678 --> 00:23:49,429 Temo di no, Franklin. 228 00:23:50,013 --> 00:23:53,183 È Snoopy. Abbiamo perso la sua cuccia. 229 00:23:54,810 --> 00:23:56,311 Mi hai fatto preoccupare. 230 00:23:57,813 --> 00:23:58,814 Cosa intendi? 231 00:23:59,398 --> 00:24:02,359 Non fraintendermi, è un grosso problema. 232 00:24:02,442 --> 00:24:04,820 Ma non è la fine del mondo. 233 00:24:05,696 --> 00:24:07,990 Non sono sicuro che Snoopy sarebbe d'accordo. 234 00:24:08,949 --> 00:24:10,534 Le case sono importanti 235 00:24:10,617 --> 00:24:13,537 ma sono fatti da legno, chiodi e mattoni. 236 00:24:14,079 --> 00:24:17,916 Anche cemento, pietra, una varietà di metalli... 237 00:24:19,710 --> 00:24:23,297 Il punto è che quelle cose sono tutte sostituibili. 238 00:24:23,380 --> 00:24:25,591 Ogni volta che ho cambiato casa, 239 00:24:25,674 --> 00:24:29,803 Ho trovato le cose importanti trova sempre modo di venire con me. 240 00:24:29,887 --> 00:24:32,472 I miei ricordi, la mia famiglia. 241 00:24:32,556 --> 00:24:35,142 Casa per me è questo, Charlie Brown. 242 00:24:37,769 --> 00:24:40,731 Hai solo bisogno di sapere cosa vale la pena tenersi stretto. 243 00:24:41,440 --> 00:24:44,234 - Tutto il resto è semplicemente... - Roba. 244 00:24:45,527 --> 00:24:48,238 Buon consiglio. Te lo ha detto tuo nonno? 245 00:24:48,947 --> 00:24:51,366 L'ho letto sul retro di una scatola di cereali. 246 00:24:53,285 --> 00:24:54,286 Grazie, Franklin. 247 00:25:00,501 --> 00:25:04,546 Ehi, lo sapevo qui da qualche parte. 248 00:25:04,630 --> 00:25:07,591 Fammi sapere se prendi una serie di enciclopedie. 249 00:25:12,179 --> 00:25:14,973 Cinquantasei, 57... 250 00:25:15,057 --> 00:25:17,768 Chi sapeva che le pulizie di primavera potessero essere così divertenti? 251 00:25:18,268 --> 00:25:20,312 E redditizio. 252 00:25:20,395 --> 00:25:23,982 Ora ricorda, contare sempre prima i quarti 253 00:25:24,066 --> 00:25:26,068 perché sono i più facili da impilare. 254 00:25:31,490 --> 00:25:33,408 Oh. 255 00:25:34,076 --> 00:25:37,663 Sei sicuro di volerlo fare? rinunciare a tutto questo, Charles? 256 00:25:38,247 --> 00:25:40,791 Non sono sicuro di molte cose, Milo. 257 00:25:40,874 --> 00:25:44,378 Ma so che non c'è niente Non mi arrenderei per il mio cane. 258 00:25:44,962 --> 00:25:46,296 Abbiamo un accordo? 259 00:25:48,590 --> 00:25:49,675 Affare. 260 00:25:53,804 --> 00:25:56,932 Spero che le uova d'oca divertiti tanto quanto me. 261 00:25:58,267 --> 00:25:59,434 Dibs sulla mazza. 262 00:25:59,518 --> 00:26:01,812 - Questo guanto ha le dita. - Evviva! 263 00:26:03,814 --> 00:26:05,065 Vestibilità perfetta. 264 00:26:05,649 --> 00:26:06,775 Gioca a palla. 265 00:26:10,696 --> 00:26:11,822 Quasi. 266 00:26:11,905 --> 00:26:13,282 Vai lungo, Leland. 267 00:26:13,365 --> 00:26:14,783 Ho capito, ho capito. 268 00:26:19,288 --> 00:26:20,998 Ci sono quasi riuscito. 269 00:26:21,081 --> 00:26:22,583 Evviva. Sìì. 270 00:26:22,666 --> 00:26:24,501 Grandi campionati, arriviamo. 271 00:26:50,777 --> 00:26:53,447 È bello vedere la tua casa tornare al suo posto. 272 00:26:53,530 --> 00:26:56,575 Con qualche aggiustamento tornerà come nuovo. 273 00:27:16,303 --> 00:27:18,347 Mi dispiace tanto, Snoopy. 274 00:27:19,515 --> 00:27:22,768 Ma qui non c'è niente non possiamo riparare o sostituire. 275 00:27:23,727 --> 00:27:26,563 Si fa una casa dai ricordi che crei 276 00:27:26,647 --> 00:27:28,398 e le persone che ami. 277 00:27:29,191 --> 00:27:32,903 E non importa quante volte perdi la casa, 278 00:27:32,986 --> 00:27:36,198 avrai sempre una casa con me, vecchio amico. 279 00:27:38,283 --> 00:27:39,493 E io. 280 00:27:40,035 --> 00:27:46,708 Dopotutto, c'è una discussione da fare che una piccola parte di questo è colpa mia. 281 00:27:47,251 --> 00:27:49,127 Ti ho coperto, Snoopy. 282 00:27:49,211 --> 00:27:50,212 Anche io. 283 00:27:50,295 --> 00:27:51,880 Siamo qui per te, Snoopy. 284 00:27:51,964 --> 00:27:53,465 Non me lo perderei. 285 00:27:53,549 --> 00:27:55,092 Hai il mio scrubber. 286 00:27:55,634 --> 00:27:57,636 Va bene, va bene! 287 00:27:59,179 --> 00:28:01,181 Immagino che supervisionerò. 288 00:28:08,897 --> 00:28:13,151 Non importa dove dormirò stanotte 289 00:28:14,278 --> 00:28:16,530 Il tuo amore è sempre 290 00:28:16,613 --> 00:28:18,991 Stringendomi stretto 291 00:28:19,867 --> 00:28:24,454 Gli amici sono lì Per mantenerti splendente 292 00:28:25,330 --> 00:28:29,793 Casa è dove il tuo cuore si sente leggero 293 00:28:31,128 --> 00:28:36,800 Alcuni dicono che è finita l'arcobaleno 294 00:28:36,884 --> 00:28:39,803 Nel profondo dei tuoi sogni 295 00:28:39,887 --> 00:28:42,848 Nel profondo dei tuoi sogni 296 00:28:42,931 --> 00:28:47,603 Ma fortunato per me Sono dove dovrei essere 297 00:28:48,353 --> 00:28:51,190 La casa dove ha trovato il tuo cuore 298 00:28:51,273 --> 00:28:55,861 Alcuni dicono che è finita l'arcobaleno 299 00:28:56,570 --> 00:29:01,241 Nel profondo dei tuoi sogni 300 00:29:02,159 --> 00:29:06,872 Ma fortunato per me Sono dove dovrei essere 301 00:29:08,081 --> 00:29:13,712 Casa dove il tuo cuore mi ha trovato 302 00:29:13,795 --> 00:29:15,756 Bentornato a casa, Snoopy. 303 00:29:31,855 --> 00:29:34,983 Non dimenticare, ci siamo dentro insieme. 304 00:30:19,778 --> 00:30:23,323 Questo non era esattamente cosa intendevo per insieme.