1 00:00:21,840 --> 00:00:23,360 ساعدني؟ 2 00:00:28,600 --> 00:00:29,880 ماذا تفعل بحق الجحيم يا لودو؟ 3 00:00:29,960 --> 00:00:33,160 لا شئ. هيا، دعونا نفعل ذلك صورة قبل الفذ. 4 00:00:38,440 --> 00:00:40,560 - أنت قادر؟ - يدي تتجمد. 5 00:00:47,400 --> 00:00:48,720 هل يمكنك إصلاحي؟ 6 00:00:51,040 --> 00:00:52,160 كل شيء على ما يرام. 7 00:00:52,240 --> 00:00:53,320 - نعم؟ - نعم. 8 00:00:53,600 --> 00:00:57,240 - مهلا، أخبرني! كم يبلغ ارتفاع بولوكس؟ - 4092. 9 00:00:57,400 --> 00:01:00,320 - لم يسبق لي أن صعدت فوق 4000. - سترى كم هو رائع! 10 00:01:02,200 --> 00:01:03,280 دعنا نذهب هيا. 11 00:01:05,160 --> 00:01:07,160 - ممحاة؟ - لا. 12 00:01:38,760 --> 00:01:40,800 أوه! 13 00:02:28,040 --> 00:02:30,800 - صباح الخير. - صباح الخير. 14 00:02:31,400 --> 00:02:33,760 إذا كنت تبحث عن السيدة، فهي هناك. 15 00:02:34,840 --> 00:02:37,240 أنت تعرف الطريق على أية حال، أليس كذلك؟ 16 00:02:38,760 --> 00:02:40,160 شكرًا لك. 17 00:02:49,720 --> 00:02:51,320 أهلاً. 18 00:02:56,360 --> 00:03:01,280 - ماذا أتيت لتفعل؟ - لنرى كيف حالك. 19 00:03:02,280 --> 00:03:05,000 لقد رأيتني! هناك المزيد؟ 20 00:03:16,160 --> 00:03:19,920 مرة واحدة على هذه الطاولة فعلنا ذلك نوع آخر من الحسابات. ذكريات؟ 21 00:03:20,880 --> 00:03:23,040 الآن أنا محاسب. 22 00:03:31,360 --> 00:03:33,360 لا تحاول ذلك! 23 00:03:34,760 --> 00:03:39,560 - غدا تنتهي ضريبة القيمة المضافة الخاصة بي. - هل أنت غاضب. 24 00:03:39,680 --> 00:03:43,440 أنت محق. ماذا يجب أن أقول لك؟ 25 00:03:44,320 --> 00:03:49,160 لقد عاملتك بشكل سيء. لكنني هنا لأعوضك. 26 00:03:51,080 --> 00:03:54,960 ممتاز! ثم افعل شيئا! فكر في شيء ما. 27 00:03:55,440 --> 00:03:58,040 هل سمعت من قبل عن الزهور؟ 28 00:03:58,840 --> 00:04:01,440 تلك المخلوقات الغريبة التي تنمو في المروج. 29 00:04:01,920 --> 00:04:03,920 النساء يحبون استقبالهم. 30 00:04:04,720 --> 00:04:07,480 وسيكون أيضًا مبتذلاً وواضحًا، ولكن في بعض الأحيان يكون من المفيد. 31 00:04:08,720 --> 00:04:10,920 خاصة إذا تم ذلك بالقلب. 32 00:04:14,520 --> 00:04:17,640 لقد قلت دائما لا كنت أحب الزهور. هل أتذكر خطأ؟ 33 00:04:19,080 --> 00:04:22,400 كهدية عيد ميلاد، لا. كوسيلة لتعويضك، نعم! 34 00:04:22,480 --> 00:04:27,320 - كريتين! - الزهور ... 35 00:05:09,160 --> 00:05:10,480 [يطرق الباب] 36 00:05:10,560 --> 00:05:11,840 - دكتور. - من هو؟ 37 00:05:13,720 --> 00:05:15,880 دائما كمادات إكليل الجبل؟ 38 00:05:15,960 --> 00:05:18,400 البرد يذهب بعيدا. ماذا علي أن أفعل، هاه؟ 39 00:05:18,480 --> 00:05:19,440 ما أخبارك؟ 40 00:05:19,520 --> 00:05:23,160 هناك مكالمة 911 ل حادث في الجبال. 41 00:05:23,240 --> 00:05:27,360 سقط متسلق الجبال من بولوكس. هناك بالفعل مساعدة في الموقع. 42 00:05:27,440 --> 00:05:28,560 بولوكس؟ 43 00:05:28,680 --> 00:05:32,000 نعم، إنها قمة سلسلة جبال روزا. 4000 متر. 44 00:05:32,560 --> 00:05:33,800 ماذا كان يفعل هناك؟ 45 00:05:34,400 --> 00:05:37,080 لقد كان مع اثنين آخرين أنهم كانوا يسخنون 46 00:05:37,160 --> 00:05:39,520 - للتغلب على القمة. - على ارتفاع 4000 متر؟ 47 00:05:39,600 --> 00:05:43,440 لا، الضحية أخذت رحلة بضع مئات من الأمتار. 48 00:05:43,680 --> 00:05:46,080 بدلا من ذلك، الاثنان الآخران مشدودان أنا في المستشفى. 49 00:05:46,200 --> 00:05:48,240 - ليس هناك مساعدة؟ - هناك. 50 00:05:48,320 --> 00:05:51,000 ولكن ربما يتعين علينا ذلك يجب أن نذهب أيضاً، أليس كذلك؟ 51 00:05:51,080 --> 00:05:52,400 ماذا تقول؟ 52 00:05:53,160 --> 00:05:57,760 افعل شيئًا واحدًا، اذهب إلى هناك، الاستيلاء على المعدات والتحدث 53 00:05:57,840 --> 00:06:00,560 مع أهل الإنقاذ أنا أذهب إلى المستشفى لرؤية الناجين. 54 00:06:00,640 --> 00:06:01,640 حسنًا. 55 00:06:04,840 --> 00:06:06,680 - طبيب. - ماذا تريد، كاسيلا؟ 56 00:06:06,760 --> 00:06:08,760 سيكون هناك مفوض الشرطة يبحث عنها. 57 00:06:08,840 --> 00:06:12,440 - هل سيكون هناك أم هناك؟ - هنالك! إلا أنه كان يغادر 58 00:06:12,520 --> 00:06:15,000 لكنني قلت له أن ينتظر أنني كنت قد اتصلت بها. 59 00:06:15,080 --> 00:06:18,480 بالطبع، لا تهتم أبدًا بشؤونك الخاصة! اذهب اذهب! 60 00:06:25,760 --> 00:06:27,720 - شيافوني. - مرحبا يا دكتور. 61 00:06:27,800 --> 00:06:29,520 - سمع؟ - تأكيد. 62 00:06:29,600 --> 00:06:32,880 الحادث في الجبال. انها ليست الأول ولن يكون الأخير. 63 00:06:32,960 --> 00:06:37,080 ما الحادث؟ أمس لقد تركنا غوستافو بريوناتي. 64 00:06:37,880 --> 00:06:41,080 رئيس المحكمة السابق شخص مهم بالنسبة لنا وللمدينة. 65 00:06:42,480 --> 00:06:45,960 - التعازي. - غدا ستكون هناك الجنازة. 66 00:06:46,360 --> 00:06:48,960 بالزي الرسمي الكامل. أنا أنتظر حضوره. 67 00:06:49,040 --> 00:06:49,920 لا انا... 68 00:06:50,000 --> 00:06:54,040 لا تقل أي شيء، شيافوني! سيكون عديم الفائدة. اللباس الموحد. 69 00:06:59,440 --> 00:07:01,720 - حسنًا! - ما الذي تضحك عليه يا كاسيلا؟ 70 00:07:05,000 --> 00:07:09,400 ألا تعرف كيف تتأقلم؟ دينتينو أنت لست مظليا! 71 00:07:09,480 --> 00:07:13,160 انتبه! أغلق تلك الأرجل. الوقوف منتبها. 72 00:07:15,560 --> 00:07:22,360 يا إلاهي! غدا سوف يكون لك لتمثيل شرطة الولاية 73 00:07:22,440 --> 00:07:26,560 قبل المؤسسات وإلى المجتمع المدني بالمدينة. 74 00:07:26,640 --> 00:07:27,720 لكن! 75 00:07:27,800 --> 00:07:31,120 ما الذي تتحدث عنه؟ أنت لا تسمع ما الذي أتحدث عنه؟ 76 00:07:31,960 --> 00:07:33,200 هاه؟ 77 00:07:34,320 --> 00:07:36,600 سمعتنا سوف تعتمد 78 00:07:37,280 --> 00:07:40,560 من خلال سلوكك غدا في الجنازة. 79 00:07:40,640 --> 00:07:45,720 - لقد فهمت، لكنني لم أعرفه حتى. - أوه! إذن أنت مجنون! 80 00:07:47,080 --> 00:07:48,080 على ماذا تضحك؟ 81 00:07:48,760 --> 00:07:51,760 أنت مجنون تماما. 82 00:07:51,840 --> 00:07:55,480 نريد تغطية القرف قوة الشرطة بأكملها؟ 83 00:07:55,640 --> 00:07:58,760 هاه؟ في جنازة الدولة؟ 84 00:08:00,240 --> 00:08:04,680 غدا أريدك بالزي الرسمي الكامل. 85 00:08:04,960 --> 00:08:09,080 الموعد المحدد للمقبرة. استمع لي! 86 00:08:26,800 --> 00:08:28,800 [أصوات غير مسموعة] 87 00:09:37,480 --> 00:09:38,880 - مرحبا. - مرحبا، كاثرين. 88 00:09:38,960 --> 00:09:40,080 كيف ذهبت؟ 89 00:09:40,160 --> 00:09:43,160 الطقس جيد وتمكنا من ذلك لاستعادة الجسم. 90 00:09:43,240 --> 00:09:45,880 في أي وقت تلقيت نداء الاستغاثة؟ 91 00:09:45,960 --> 00:09:47,400 الساعة 12.10. 92 00:09:47,480 --> 00:09:49,080 الوقت للوصول إلى الموقع 93 00:09:49,160 --> 00:09:51,960 وحددنا جثة لودوفيكو فينير 94 00:09:52,040 --> 00:09:55,720 عند سفح بولوكس. عصر مع اثنين من شركاء التسلق. 95 00:09:55,800 --> 00:09:56,760 نعم. 96 00:09:56,840 --> 00:10:00,080 أحضرهم الزملاء المستشفى بسبب إصابتهم بكدمات 97 00:10:00,160 --> 00:10:03,720 - وكانوا في حالة صدمة. - هذا جيد معي. 98 00:10:04,160 --> 00:10:07,560 هذا هو ترتيب الاستيلاء على المعدات. 99 00:10:07,640 --> 00:10:08,720 - حسنًا. - تمام. 100 00:10:08,800 --> 00:10:09,440 عمل جيد. 101 00:10:09,520 --> 00:10:11,680 - يذهب. - شكرًا لك. 102 00:10:18,400 --> 00:10:23,160 غادرنا الملجأ عند الفجر من أدلة فال دياس. 103 00:10:23,240 --> 00:10:26,400 اجتمعنا على الفور. كخبير فتحت 104 00:10:26,520 --> 00:10:31,120 ثم كان هناك ساندرو وأخيرا لودوفيكو. وكان الأقل خبرة. 105 00:10:31,480 --> 00:10:35,640 مررنا بالشرفة ثم واصلنا التسلق. 106 00:10:36,720 --> 00:10:42,160 عند نقطة معينة يحذرنا لودوفيكو أنه يجب عليه قضاء الحاجة. 107 00:10:42,880 --> 00:10:46,360 -بينما صعد إلى 4000 متر؟ - يحدث. 108 00:10:47,440 --> 00:10:52,320 لقد استغل تلك الشرفة. إلا أنه أخطأ. 109 00:10:55,680 --> 00:10:59,280 اتصلنا به، لكنه لم يجيب. 110 00:10:59,360 --> 00:11:03,520 ثم نزلنا وسقطنا عشرة أمتار 111 00:11:03,600 --> 00:11:05,960 نحو قاعدة الجدار. عندما نزلنا 112 00:11:07,200 --> 00:11:08,680 رأينا ذلك... 113 00:11:11,120 --> 00:11:13,720 لقد تدحرج على قدميه من الجدار. 114 00:11:13,800 --> 00:11:17,240 وانتهى به الأمر في القاع على النهر الجليدي. 115 00:11:19,120 --> 00:11:21,720 طلبنا المساعدة وعندما نزلنا 116 00:11:23,040 --> 00:11:27,240 المروحية لقد أخذ لودوفيكو بالفعل. 117 00:11:31,000 --> 00:11:34,920 إذن... الثلاثة شركاء من شركة معمارية. 118 00:11:35,320 --> 00:11:38,920 لقد تلقوا هذا الأمر المهم والاحتفال 119 00:11:39,000 --> 00:11:43,920 لقد أرادوا القيام بهذا العمل الفذ. إنه حظ سيء، هذا كل شيء! 120 00:11:44,320 --> 00:11:47,040 - لا يبدو أن هذا حظ سيء بالنسبة لي. عفوا يا آنسة. - لو سمحت. 121 00:11:48,240 --> 00:11:51,600 إذا كان في منتصف الشتاء يتسلق المرء جبل 4000 متر.. 122 00:11:52,680 --> 00:11:55,520 لقد طلب ذلك نوعًا ما، أليس كذلك؟ الحظ السيئ شيء آخر. 123 00:11:55,600 --> 00:11:59,000 إنه عندما تذهب للتسوق ويسقط شيء على رأسك. 124 00:11:59,080 --> 00:12:03,040 هذا حظ سيء. أو يكون أكبر منك بعشرين سنة! 125 00:12:12,720 --> 00:12:17,040 إنها حالة السبب والنتيجة التي يميل عقلك إلى تجاهلها. 126 00:12:17,640 --> 00:12:20,840 ومع ذلك فالأمر بسيط نزع السلاح يا حبيبتي. 127 00:12:20,920 --> 00:12:23,360 إذا لم تقم بالتسوق، الثلاجة فارغة. 128 00:12:25,080 --> 00:12:27,440 أنا دائما أفكر في ذلك بعد فوات الأوان. 129 00:12:28,360 --> 00:12:30,640 - هل ذهبت إلى هناك مرة أخرى؟ - أين؟ 130 00:12:30,720 --> 00:12:33,280 لرؤية منزلنا في بروفانس. 131 00:12:34,360 --> 00:12:41,240 حلمنا. أنهي حياتنا مثل الفيلة العجوز بعظامها في الشمس. 132 00:12:42,840 --> 00:12:45,640 لماذا لم تذهب بعد الآن؟ إنها بضع ساعات من هنا. 133 00:12:48,520 --> 00:12:52,640 لم أعد أنظر حتى بعد الآن تلك المزرعة على شبكة الإنترنت. 134 00:12:52,960 --> 00:12:54,920 - لماذا؟ - لأنه يكلف الكثير. 135 00:12:55,840 --> 00:12:58,640 لم يكن لدي المال قط مشكلة بالنسبة لك. 136 00:13:00,320 --> 00:13:04,880 - لكنهم يتحدثون الفرنسية هناك. - يبدو واضحا بالنسبة لي. أنا في فرنسا! 137 00:13:11,360 --> 00:13:15,040 انظروا كم هي مظلمة هذه المدينة. 138 00:13:15,840 --> 00:13:22,000 - دخاني، السماء تمطر دائمًا... - بروفانس مليء بالضوء. 139 00:13:22,880 --> 00:13:25,120 لماذا لا تريد الذهاب بعد الآن؟ 140 00:13:26,080 --> 00:13:28,720 لأنه لم يعد كما كان من قبل لقد تغير كل شيء. 141 00:13:29,280 --> 00:13:32,280 يجب أن يكون لديك مكان تذهب إليه، روكو. 142 00:13:32,600 --> 00:13:35,640 لأنه بخلاف ذلك ماذا ستفعل؟ هاه؟ 143 00:14:04,520 --> 00:14:06,440 في لحظة الألم هذه 144 00:14:06,800 --> 00:14:11,040 ننضم إلى أبناء الشرفاء بريوناتي. مارثا وجورج. 145 00:14:11,120 --> 00:14:15,280 كيف تنسى العمل التجربة 146 00:14:15,440 --> 00:14:18,200 والتعاليم للدكتور بريوناتي؟ 147 00:14:18,640 --> 00:14:21,200 ليس فقط للمحكمة من هذه المدينة 148 00:14:21,320 --> 00:14:26,200 بل لجميع الفقه! الحالات تتبادر إلى الذهن على الفور ... 149 00:14:26,280 --> 00:14:30,400 [بهدوء] شيافوني سيكون سعيدًا. فكرتك؟ 150 00:14:30,480 --> 00:14:31,760 لا. 151 00:14:31,840 --> 00:14:36,200 لقد أذهلنا بذكائه التي أجريت بها. 152 00:14:36,400 --> 00:14:40,320 رجل يتمتع بالأخلاق الفاضلة لا تشوبها شائبة 153 00:14:40,400 --> 00:14:42,800 الذي رافقه لكل الحياة. 154 00:14:50,080 --> 00:14:53,040 موريس. موريس! 155 00:14:53,120 --> 00:14:55,600 - توقف. داميان! - ماذا أفعل؟ 156 00:14:55,680 --> 00:14:59,160 قبر البريوناتي لا ينبغي أن تكون مغلقة. 157 00:14:59,240 --> 00:15:02,200 علينا أن نحرك جسدًا آخر. اخرج. 158 00:15:02,280 --> 00:15:07,600 "وسيقوم في اليوم الأخير. نشكرك يا رب 159 00:15:07,800 --> 00:15:11,200 لجميع الفوائد التي تبرعت بها لعبدك في هذه الحياة..." 160 00:15:11,280 --> 00:15:14,320 آسف، ولكن لماذا نحن بحاجة لتحريك هذه السيدة 161 00:15:14,400 --> 00:15:16,560 - في قبر بريوناتي؟ - لا أعرف! 162 00:15:16,640 --> 00:15:19,360 قالوا لي أننا بحاجة إلى التحرك 163 00:15:19,440 --> 00:15:21,840 جثة فيرونيكا غيرلان بريسون 164 00:15:21,920 --> 00:15:25,640 من مصلى العائلة من زوجها إلى البريوناتي. 165 00:15:25,880 --> 00:15:29,800 وهذا ما سنفعله! بمجرد انتهاء الوظيفة. 166 00:15:30,280 --> 00:15:33,840 الوثائق وكل شيء آخر؟ لا أريد أن تتم مقاضاتي. 167 00:15:34,040 --> 00:15:38,960 يا رفاق، لدينا كل شيء. التوقيعات، التفويضات، الأفعال... 168 00:15:39,040 --> 00:15:40,880 هل لديك أي أسئلة أخرى؟ 169 00:15:40,960 --> 00:15:42,240 - لا. - لا. 170 00:15:42,320 --> 00:15:46,800 أفضل بهذه الطريقة لأنه يتعين علينا ذلك أسرعوا، إنهم على وشك الإنتهاء. 171 00:15:48,840 --> 00:15:52,880 - هؤلاء الأغنياء أناس غريبون! - نعم، ولكن أيضا الفقراء. 172 00:15:53,120 --> 00:15:56,800 هل سبق لك أن رأيت نفسك في المرآة؟ أنت لا تبدو طبيعياً بالنسبة لي على الإطلاق. 173 00:15:56,880 --> 00:16:01,080 ينفقون المال للبناء القبور ثم تركها لتتعفن. 174 00:16:01,160 --> 00:16:05,240 نحن هنا! أود أن أعرف من يضع هذه الوردة 175 00:16:05,360 --> 00:16:08,880 - لا أحد يأتي من أي وقت مضى. - قلت لك، إنهم أناس غريبون. 176 00:16:20,160 --> 00:16:23,640 - ولكن لا أحد يأتي هنا من أي وقت مضى. - أنا حقا لا أعتقد ذلك. 177 00:16:24,240 --> 00:16:27,640 لكن هذا هو القبر الأولاد. عمل جيد. 178 00:16:27,720 --> 00:16:30,480 انا ذاهب لرؤية ماذا نحن في نقطة الجنازة. 179 00:16:30,560 --> 00:16:31,760 لاحقاً. 180 00:16:33,320 --> 00:16:34,760 اذهب يا داميانو. 181 00:16:36,680 --> 00:16:39,720 [أصوات غير واضحة] 182 00:16:44,880 --> 00:16:46,600 عفوا يا دكتور. 183 00:17:00,360 --> 00:17:04,200 - هل هناك أخبار عن الحادث على علو شاهق؟ - لا يا دكتور. 184 00:17:04,280 --> 00:17:06,480 ولكن من المؤكد أنه كذلك من حادث. 185 00:17:07,080 --> 00:17:08,760 أين تقع شيافوني؟ 186 00:17:10,720 --> 00:17:12,000 المعتاد! 187 00:17:13,640 --> 00:17:16,560 أتوقع تمزقًا من الدرجة التاسعة لصديقنا. 188 00:17:16,640 --> 00:17:18,960 وقال انه سوف يكون صديقك! بالتأكيد ليس لي. 189 00:17:19,680 --> 00:17:23,360 اسمع، قبل أن تذهب إلى المكتب هل يجب أن نتناول شوكولاتة ساخنة؟ 190 00:17:24,160 --> 00:17:26,880 - نعم. - لذلك الليلة سوف أنام في منزلك. 191 00:17:27,560 --> 00:17:30,200 - لا! - أنت لا تريدني؟ 192 00:17:30,280 --> 00:17:32,000 رقم إيتالو، الليلة هناك النهائي. 193 00:17:32,720 --> 00:17:35,920 آه! أقسم أنني سأضع يدي في جيوبي. 194 00:17:37,680 --> 00:17:39,440 حتى الإعلانات التجارية! 195 00:17:48,280 --> 00:17:49,440 فتى جيد. 196 00:17:50,400 --> 00:17:55,480 - مستعد؟ - يذهب! 197 00:17:57,840 --> 00:18:00,200 يذهب. 198 00:18:02,360 --> 00:18:04,360 [يتحدث باللهجة] 199 00:18:09,080 --> 00:18:11,840 - المعتاد؟ - ما هو المعتاد؟ 200 00:18:11,920 --> 00:18:16,440 - القهوة مع الكحول. المعتاد. - المعتاد؟ حسنًا! 201 00:18:16,520 --> 00:18:19,840 يبدأ Schiavone في الاندماج في المجتمع. 202 00:18:22,400 --> 00:18:27,400 لا، هذا الصباح أحضرت لي الكرواسون دقيق كامل مع عسل وكابتشينو 203 00:18:27,480 --> 00:18:30,960 - مع حليب الصويا. - لم أرها في الجنازة. 204 00:18:31,040 --> 00:18:33,520 تجنب التسلق على المرايا. 205 00:18:33,840 --> 00:18:37,960 - الجنازات لا تعجبني. - لا؟ 206 00:18:38,280 --> 00:18:39,920 نحن نحبهم كثيرا بدلا من ذلك! 207 00:18:40,080 --> 00:18:43,040 أنا وزوجتي قمت بالحجز جولة جنازة 208 00:18:43,320 --> 00:18:48,240 - لقضاء العطلات الصيفية. - سكيافوني، ليس لديك سمعة ممتازة. 209 00:18:48,320 --> 00:18:51,440 في المحكمة، في المنطقة وأيضا في مركز الشرطة. 210 00:18:51,520 --> 00:18:54,760 - كل ما يتطلبه الأمر هو نسمة ريح... - الجو عاصف دائمًا هنا. 211 00:18:54,840 --> 00:18:57,960 سوف يفتقد الثلج ومطر أوستا، صدقني. 212 00:18:58,040 --> 00:18:59,960 إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، 213 00:19:00,040 --> 00:19:03,120 مركز الشرطة لن يكون كذلك تاجها. 214 00:19:03,680 --> 00:19:04,800 - هل كان أنت؟ - نعم. 215 00:19:06,160 --> 00:19:09,360 لنفترض أنها تنقذ نفسها في كرة القدم ركنية مع تصدي تاريخي تقريبًا. 216 00:19:10,000 --> 00:19:13,360 تصديات De Prà. أنت تتذكر ذلك، أليس كذلك؟ 217 00:19:13,440 --> 00:19:15,920 حارس مرمى رائع لجنوى. ربما واحدة من الأفضل. 218 00:19:16,000 --> 00:19:16,920 أنا أتفق معك. 219 00:19:17,280 --> 00:19:21,480 دي برا! بالمقارنة مع سارتي لم يكن دي برا شيئًا. 220 00:19:21,560 --> 00:19:22,440 - الخياطين؟ - خياطون. 221 00:19:22,520 --> 00:19:24,480 لا تتحدث هراء، بالدي! 222 00:19:24,560 --> 00:19:26,760 أنقذ سارتي مؤخرته، دي كان برا بطلاً. 223 00:19:26,840 --> 00:19:28,800 ما الذي يتحدث عنه؟ 224 00:19:28,880 --> 00:19:33,120 - سارتي فاز بكأس الأبطال. - ليس له علاقة بالموضوع.. 225 00:19:33,200 --> 00:19:35,760 [أصوات مرتبكة] 226 00:19:38,760 --> 00:19:40,080 حليب الصويا؟ 227 00:19:42,040 --> 00:19:44,280 كرواسون من القمح الكامل مع العسل. 228 00:19:46,400 --> 00:19:49,200 - ولكن ما هذا الهراء؟ - طلبت ذلك. 229 00:20:10,720 --> 00:20:15,280 - يسمح! - دينتينو! يجب أن تطرق الباب قبل الدخول! 230 00:20:15,360 --> 00:20:19,400 - هل تفهم ذلك أم لا؟ - اعذرني. لقد وجدوا مسيحياً ميتاً. 231 00:20:19,640 --> 00:20:21,480 - أين؟ - في المقبرة. 232 00:20:22,880 --> 00:20:26,040 أين يجب أن يقيم المسيحي الميت؟ المقبرة مليئة بالموتى! 233 00:20:26,120 --> 00:20:30,880 نعم، ولكن هذه الجثث فهي متداخلة. 234 00:20:31,160 --> 00:20:33,560 واحد داخل التابوت. واحد. 235 00:20:33,640 --> 00:20:39,320 تم طرد واحد. الآخر... فوق التابوت. دائما واحد. الاستلقاء دائما. 236 00:20:39,520 --> 00:20:41,440 - إذن هناك قتيلان. - نعم. 237 00:20:42,880 --> 00:20:46,960 - هل نريد أن نفعل الثالث، دينتينو؟ - مش فاهم يا دكتور؟ 238 00:20:48,600 --> 00:20:50,560 واحد داخل التابوت.. 239 00:20:50,640 --> 00:20:54,080 - واحد داخل وواحد خارج. - ماذا تريد بحق الجحيم يا دينتينو؟ 240 00:20:55,440 --> 00:20:58,760 - هل نذهب إلى المقبرة يا دكتور؟ - لن أذهب معك إلى أي مكان 241 00:20:58,840 --> 00:21:01,360 تخيل المقبرة. اتصل ريسبولي! اتصل بإيتالو. 242 00:21:01,440 --> 00:21:02,560 اتصل بشخص ما! 243 00:21:02,640 --> 00:21:05,000 - هناك كاسيلا، ولكن... - كاسيلا بخير. 244 00:21:05,080 --> 00:21:07,680 - يسمح؟ - ها هو. اتصلنا به. 245 00:21:07,760 --> 00:21:10,840 إنها عواطف شخصية من مات في الجبال. 246 00:21:10,920 --> 00:21:14,040 شكرًا لك. لا تترك. علينا أن نذهب في اتجاه واحد. 247 00:21:14,120 --> 00:21:15,080 أين؟ 248 00:21:15,160 --> 00:21:19,080 لا أعلم، في المقبرة. يقول ذلك هناك جثة فوق أخرى. 249 00:21:19,160 --> 00:21:22,400 نعم، قال ذلك بهذه الطريقة ويحدد نائب المفوض. 250 00:21:22,480 --> 00:21:26,240 اللعنة عليك، اذهب بعيدا! الخروج. أنت أيضا، كاسيلا. اذهب ومارس الجنس مع نفسك! 251 00:21:44,800 --> 00:21:49,080 [يعتقد] تيستودين لينيوس. يشمل الزواحف المعروفة 252 00:21:49,160 --> 00:21:51,840 مثل السلاحف أو السلاحف. 253 00:21:51,920 --> 00:21:55,080 تمكنوا من اللحاق بالركب 8 كم في الساعة. 254 00:22:00,440 --> 00:22:04,360 يا إلهي، ما مدى سوء هذا! إنه يبدو وكأنه شيء من عائلة آدامز. 255 00:22:04,800 --> 00:22:07,560 نحن دائما في نهاية المطاف ننظر على حد سواء إلى العمل الذي يتم إنجازه. 256 00:22:08,560 --> 00:22:13,280 - هذا الشخص يقضي اليوم كله مع الموتى. - ومن نبدو؟ 257 00:22:13,880 --> 00:22:16,080 من الأفضل ألا أخبرك. 258 00:22:17,880 --> 00:22:21,640 - هنا أنا. أنا الحارس. - تحيات. 259 00:22:21,840 --> 00:22:23,120 هل أنت المفوض شيافوني؟ 260 00:22:23,200 --> 00:22:25,800 - نائب المفوض شيافوني. - اعذرني. 261 00:22:26,040 --> 00:22:27,640 - هل تأخذنا إلى الموتى؟ - نعم. 262 00:22:27,720 --> 00:22:30,680 إنها في الكنيسة بواسطة غيرلان بريسون. 263 00:22:30,760 --> 00:22:33,920 وهي تقع في الجزء القديم المقبرة. إذا كنت تريد أن تتبعني. 264 00:22:34,000 --> 00:22:37,840 كان علينا هذا الصباح القيام باستخراج الجثث. 265 00:22:37,920 --> 00:22:42,600 فتحنا التل وجاءت المفاجأة في طريقنا. 266 00:22:55,040 --> 00:22:57,360 لماذا كان عليك تحريك الجثة؟ 267 00:22:57,440 --> 00:23:00,080 كان علينا أن نتحرك جسد فيرونيكا 268 00:23:00,160 --> 00:23:04,200 من كنيسة غيرلان بريسون إلى عائلة بريوناتي. 269 00:23:04,280 --> 00:23:08,200 - اللي مات قبل يومين. - نعم، ميزة جميلة. 270 00:23:08,280 --> 00:23:12,200 من المؤسف أنك لم تأتي. ال ألقى المفوض خطابا جيدا. 271 00:23:12,280 --> 00:23:15,480 - من فضلك، كاسيلا. - لقد وجدوها. 272 00:23:15,640 --> 00:23:16,600 - تحيات. - صباح الخير. 273 00:23:17,240 --> 00:23:21,880 غادر غوستافو بريوناتي مكتوب في الوصية 274 00:23:21,960 --> 00:23:26,440 الرغبة في الراحة بجانب فيرونيكا غيرلان بريسون إلى الأبد. 275 00:23:26,880 --> 00:23:31,440 - أهل المتوفى؟ - تبقى العائلة فقط 276 00:23:31,520 --> 00:23:35,840 ابنه فرانشيسكو وله لا يهم أين ننقل الأم. 277 00:23:35,920 --> 00:23:38,440 يعيش في الفندق، في بيليا. هل تعرف أين هو؟ 278 00:23:38,520 --> 00:23:40,040 - نعم بالتأكيد. - وسيم! 279 00:23:40,120 --> 00:23:44,240 - فندق لطيف. - كاسيلا، اتصل بفوماجالي. فورا. 280 00:23:44,320 --> 00:23:49,200 سأتصل به بكل سرور لو كان لدي هاتف محمول مشحون. 281 00:23:49,280 --> 00:23:51,600 هل يمكنك إقراضي لك؟ 282 00:24:02,080 --> 00:24:05,480 - ماذا تفعل الجثة فوق التابوت؟ - لا أعلم. 283 00:24:05,560 --> 00:24:06,880 لم أكن أطلب منك. 284 00:24:06,960 --> 00:24:09,640 إذا تحدثت بصوت عالٍ، الناس يستجيبون لك. 285 00:24:09,720 --> 00:24:11,720 اسألها الأسئلة في ذهنك. 286 00:24:11,800 --> 00:24:16,200 ومع ذلك، لدينا جثة هنا متحللة جدا. 287 00:24:16,480 --> 00:24:21,000 هناك قطع جميلة من الهياكل العظمية. نحن بحاجة إلى عالم الأحياء الشرعي. 288 00:24:21,080 --> 00:24:22,160 حصلت عليه؟ 289 00:24:22,240 --> 00:24:26,080 نعم، يمكننا الاتصال بماسيني. هو الأفضل. 290 00:24:26,160 --> 00:24:29,720 - هل يمكنك أن تقول لي أي شيء آخر؟ - إنه ذكر. 291 00:24:29,800 --> 00:24:31,240 هو طويل القامة ... 292 00:24:34,320 --> 00:24:36,680 1.63 متر. 293 00:24:36,760 --> 00:24:39,840 لكن ضع في اعتبارك أنه متى تموت، تصبح أقصر بكثير. 294 00:24:42,160 --> 00:24:44,680 لديها ضرسان من الرصاص. 295 00:24:44,760 --> 00:24:49,400 لمعرفة العمر والباقي سأضطر إلى القيام ببعض التحليلات. 296 00:24:49,480 --> 00:24:52,240 - سبب الوفاة؟ - لا بد لي من دراستها. 297 00:24:52,840 --> 00:24:56,560 لكن ضع في اعتبارك أنهم ليسوا هناك الغدد للتحليل. 298 00:24:56,640 --> 00:25:01,200 يمكنني التحقق من الهيكل العظمي و معرفة ما إذا كان هناك أي جروح على العظام 299 00:25:01,280 --> 00:25:03,440 أو تقييم الحالة من العظم اللامي. 300 00:25:03,520 --> 00:25:06,600 إذا كانت سليمة، فهذا يعني ذلك لم يُخنق. 301 00:25:06,920 --> 00:25:08,160 أحسنت يا روكو! 302 00:25:08,240 --> 00:25:13,400 حتى الشخص الذي يفهم القليل مثلك بالقرب من عبقري ثم يتحسن. 303 00:25:14,080 --> 00:25:15,600 ماذا لو تم تسميمه؟ 304 00:25:16,440 --> 00:25:18,600 - أنا لا أعرف هذا. - تمام. 305 00:25:18,680 --> 00:25:22,840 هناك عليك أن تنظر إلى الأقمشة. هنا. ولكن لقد مر الكثير من الوقت 306 00:25:22,920 --> 00:25:26,200 ولن أكون قادرًا على إعطاء إجابات دقيقة. 307 00:25:26,280 --> 00:25:30,760 - أنت رقم واحد، سوف تنجح. - لا هراء لي. 308 00:25:31,920 --> 00:25:35,200 ومع ذلك، صحيح أنهم كذلك رقم واحد. في الواقع، رقم اثنين. 309 00:25:35,280 --> 00:25:39,200 الرقم واحد يبقى دائما البروفيسور باريزي. 310 00:25:39,760 --> 00:25:42,480 حسنا شكرا. 311 00:25:42,560 --> 00:25:43,840 مرحبًا ألبرتو. 312 00:25:44,040 --> 00:25:47,120 لكنك لا تريد أن تعرف متى دفن؟ 313 00:25:47,200 --> 00:25:49,720 - هل تعرف ذلك؟ - بالطبع أعرف. 314 00:25:50,520 --> 00:25:53,880 جثة في تل يتحلل في حوالي عشر سنوات. 315 00:25:53,960 --> 00:25:55,960 سيكون خمسة بسبب هذا. 316 00:25:56,120 --> 00:26:00,640 ثم عندما أقوم بتحليل الملابس، سأكون أكثر دقة. 317 00:26:00,840 --> 00:26:04,000 أنت رقم واحد. بخلاف ذلك باريسي! 318 00:26:04,160 --> 00:26:06,000 لا هراء لي. 319 00:26:06,880 --> 00:26:11,240 - مع السلامة يا دكتور. - مرحبا كاسيلا. 320 00:26:41,920 --> 00:26:45,040 دعونا نتحدث عن والدته. 321 00:26:45,120 --> 00:26:49,800 - تم التخطيط لاستخراج جثتها. - نعم أنا أعلم. 322 00:26:50,720 --> 00:26:55,120 تم العثور على التابوت فوق جسد الرجل. 323 00:26:55,200 --> 00:26:56,760 [يضحك فرانسيس] 324 00:26:58,400 --> 00:27:00,280 قل لي أن هذا ليس صحيحا. 325 00:27:00,360 --> 00:27:02,880 [يضحك] حتى عندما يكون ميتا؟ 326 00:27:02,960 --> 00:27:04,440 إنها أشياء مجنونة. 327 00:27:04,720 --> 00:27:09,560 اعتقدت أن تلك العاهرة قد ماتت من والدتي قد هدأت. 328 00:27:09,880 --> 00:27:11,800 [يضحك فرانسيس] 329 00:27:12,440 --> 00:27:14,160 - اعذرني. - لو سمحت. 330 00:27:14,240 --> 00:27:16,600 [تضحك] تلك العاهرة الكبيرة. 331 00:27:16,680 --> 00:27:19,480 - يريد؟ - لا شكرا لك. 332 00:27:22,760 --> 00:27:24,400 ماتت عندما كان عمري 30 عامًا. 333 00:27:26,320 --> 00:27:30,760 لا بد أنني رأيته حوالي ست مرات في حياتي. 334 00:27:31,640 --> 00:27:36,160 وفي اثنين من هؤلاء كانت تتشبث برجل 335 00:27:37,000 --> 00:27:38,560 أنه لم يكن والدي. 336 00:27:41,320 --> 00:27:43,240 سأريكم شيئا، هيا. 337 00:27:43,320 --> 00:27:44,600 هي تتبعني. 338 00:27:46,120 --> 00:27:48,120 ها هو. 339 00:27:49,720 --> 00:27:52,320 ينظر. في ذلك الوقت... 340 00:27:56,440 --> 00:27:59,040 فورتي دي مارمي 1975. 341 00:27:59,120 --> 00:28:02,320 هذه والدتي، كان عمرها 36 سنة. امرأة جميلة، أليس كذلك؟ 342 00:28:02,400 --> 00:28:03,440 نعم. 343 00:28:04,480 --> 00:28:08,360 هذا أنا في الخامسة من عمري. تصفح، تصفح. 344 00:28:09,040 --> 00:28:10,680 هؤلاء هم خدمي. 345 00:28:10,880 --> 00:28:14,520 لقد نشأت معهم بسبب كانت والدتي مشغولة للغاية. 346 00:28:14,720 --> 00:28:19,600 كان لأمي عاشق ل شعر. وأنت تنظر إلى صورة أمي. 347 00:28:20,000 --> 00:28:22,640 كان لديها شعر كثيف. 348 00:28:25,440 --> 00:28:27,960 والدي أحبها. 349 00:28:28,640 --> 00:28:30,640 لكن بعد فترة تعب الرجل الفقير. 350 00:28:31,280 --> 00:28:36,920 لقد انفصلا وقبل وفاته كانت مع جوستافو بريوناتي 351 00:28:37,000 --> 00:28:40,200 رئيس المحكمة الذي توفي أول من أمس. 352 00:28:41,680 --> 00:28:42,720 عن قصد! 353 00:28:44,560 --> 00:28:47,800 من هو الرجل الذي وجدوه؟ تجلس على قبر أمي؟ 354 00:28:47,880 --> 00:28:50,800 - كنت أتمنى أن تخبريني. - لا لا أعرف. 355 00:28:50,880 --> 00:28:55,240 في الواقع، أخبرني إذا كان عليّ أن أشهد لأنني يجب أن أذهب إلى تايلاند. 356 00:28:55,320 --> 00:28:56,560 لا، ليست هناك حاجة. 357 00:28:57,440 --> 00:29:01,440 عانى والده كثيرا لوفاة والدته؟ 358 00:29:01,640 --> 00:29:02,800 لا أعلم. 359 00:29:02,880 --> 00:29:05,400 لقد كنت في الخارج ولم أعود للجنازة. 360 00:29:06,240 --> 00:29:11,800 أعلم أنه يعتقد أنني شخص لا مشاعر، الأحمق. 361 00:29:12,800 --> 00:29:16,920 في حياتي كلها أمي الشخص الذي كرهته أكثر. 362 00:29:17,240 --> 00:29:20,920 وعندما ماتت كانت كذلك تحرير. على جانب واحد. 363 00:29:21,960 --> 00:29:24,920 ومن ناحية أخرى فاتني ذلك الجدار الذي تلعب التنس ضده. 364 00:29:25,760 --> 00:29:27,920 وجدت نفسي فجأة في مجال مفتوح 365 00:29:28,160 --> 00:29:34,000 مع الهدف والمعارضين و كل الباقي. لم يكن الأمر سهلا. 366 00:29:51,480 --> 00:29:55,400 - من ترى؟ - نورا. ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 367 00:29:55,480 --> 00:29:58,440 لقد كنت في ذلك الجناح لمدة نصف ساعة. من هو اللعنة؟ 368 00:29:58,520 --> 00:29:59,400 اسكت. 369 00:29:59,480 --> 00:30:02,600 دعونا لا نجعل أي مشاهد مهلهل. أنا أعمل. 370 00:30:02,680 --> 00:30:04,160 أنت مهلهل. 371 00:30:05,680 --> 00:30:08,680 - هل تقول لي الحقيقة؟ - نعم. 372 00:30:28,280 --> 00:30:32,680 لقد تبعتك طوال الطريق إلى هنا. اعتقدت أن لديك شخص آخر. 373 00:30:39,680 --> 00:30:41,680 [آهات] 374 00:31:01,280 --> 00:31:06,200 باختصار، عليك أن تبحث بين المفقودين 375 00:31:06,800 --> 00:31:09,840 في السنوات الخمس الماضية. 376 00:31:10,040 --> 00:31:13,040 - نعم، هذا ما يقوله فوماجالي. - دكتور، عمن نبحث؟ 377 00:31:13,320 --> 00:31:15,800 نحن نبحث عن شخص حوالي 70 سنة. 378 00:31:17,280 --> 00:31:21,440 عمليا اليوم يجب أن يكون عمره 75 سنة. 379 00:31:21,560 --> 00:31:23,360 انتظر. اليوم؟ 380 00:31:23,440 --> 00:31:27,040 -هل اليوم عيد ميلاده؟ - لا أعتقد. 381 00:31:27,120 --> 00:31:28,560 - لا. - دينتينو. 382 00:31:28,640 --> 00:31:32,960 اليوم سيكون عمره 75 عامًا، لماذا لو؟ توفي قبل خمس سنوات، وكان عمره 70 عاما. 383 00:31:33,360 --> 00:31:35,920 سبعون زائد خمسة... لا؟ 384 00:31:36,000 --> 00:31:37,160 خمسة وسبعون. 385 00:31:38,240 --> 00:31:43,160 ومع ذلك فهو شخص طويل القامة حوالي 1.70 متر. 386 00:31:43,520 --> 00:31:46,040 يا دكتور هذه صدفة. 387 00:31:46,120 --> 00:31:50,280 - لماذا؟ - كان طوله 1.70 متراً وعمره 70 عاماً. 388 00:31:50,920 --> 00:31:55,400 الرقم 70 مكرر قد يكون هذا دليلا. 389 00:31:56,240 --> 00:31:58,160 لا! 390 00:31:58,680 --> 00:32:00,160 ملعون. 391 00:32:00,240 --> 00:32:03,160 - إنه صندوق الرجل الميت. - ملعون! 392 00:32:03,240 --> 00:32:04,320 أي واحد مات؟ 393 00:32:04,400 --> 00:32:07,600 الذي من الجبل. دعونا نلقي نظرة بعد ذلك. 394 00:32:07,680 --> 00:32:09,800 أين اللعنة لم يحصلوا عليك؟ 395 00:32:15,480 --> 00:32:19,720 ومع ذلك فهو شخص محترم. داخل التابوت ترتدي ثوبا أسود. 396 00:32:19,800 --> 00:32:22,320 - نحيف. -لماذا هو نحيف؟ 397 00:32:22,400 --> 00:32:26,000 لقد رأيت ذلك يا دكتور. لقد كان كله جلدًا وعظامًا. 398 00:32:27,000 --> 00:32:29,200 لقد قدمت مزحة. 399 00:32:31,640 --> 00:32:35,280 ملعون. اذهب ومارس الجنس مع نفسك، الثلاثة. سأقتلك! 400 00:32:36,000 --> 00:32:39,880 يمكنهم التصرف بغباء وماذا لو أنا أقوم بمزحة، أليس كذلك؟ 401 00:32:39,960 --> 00:32:41,960 الآن هو غاضب. 402 00:32:44,480 --> 00:32:46,160 لكن اللعنة عليك. 403 00:32:47,520 --> 00:32:50,800 حسنا، ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذه القصة؟ 404 00:32:50,880 --> 00:32:53,880 لا بد لي في الواقع من الانتظار لمعرفة المزيد. 405 00:32:54,000 --> 00:32:58,200 في هذه اللحظة أستطيع أن أقول أن فيرونيكا غيرلان بريسون 406 00:32:58,280 --> 00:33:01,040 في شبابه كان يعمل بجد. 407 00:33:01,120 --> 00:33:05,520 وابنها الوريث الوحيد في الليل يذهب ليرقص على قبرها. 408 00:33:05,640 --> 00:33:06,880 - ومن استعارة؟ - نعم. 409 00:33:07,160 --> 00:33:09,600 أسأله لماذا الآن أنا أصدق كل شيء. 410 00:33:09,680 --> 00:33:12,200 [يضحك] إنها استعارة. 411 00:33:12,280 --> 00:33:16,600 رجالي يبحثون بين المفقودين في السنوات الأخيرة. 412 00:33:16,680 --> 00:33:19,880 غدا آمل أن أعرف ذلك أكثر من ذلك بقليل، لكنني لا أصدق ذلك كثيرًا. 413 00:33:20,680 --> 00:33:23,480 دفن مزدوج. 414 00:33:23,560 --> 00:33:26,560 نعم. يمكن أن تكون فكرة لتوفير المال. 415 00:33:26,640 --> 00:33:28,920 - [رنين الهاتف الخليوي] - عفوا 416 00:33:30,480 --> 00:33:32,480 حسنًا. 417 00:33:34,280 --> 00:33:35,560 حسنًا. 418 00:33:42,640 --> 00:33:44,760 - أبقيني على اطلاع. - تأكيد. 419 00:33:51,960 --> 00:33:54,920 قلت لك أن تشتري أحذية مقاومة للماء. 420 00:34:41,280 --> 00:34:43,280 مارثا. 421 00:34:47,280 --> 00:34:48,320 تحيات. 422 00:34:50,280 --> 00:34:51,880 نائب المفوض شيافوني. 423 00:34:53,560 --> 00:34:55,720 - التعازي مرة أخرى. - شكرًا لك. 424 00:34:56,360 --> 00:34:59,160 - هل أخبروك بما حدث؟ - نعم. 425 00:34:59,240 --> 00:35:03,360 ولكن ماذا كان يفعل الجسد هناك على نعش فيرونيكا المسكينة؟ 426 00:35:04,560 --> 00:35:06,560 نحن نحقق يا سيدتي. 427 00:35:07,360 --> 00:35:12,160 هل يمكنني أن أسألك ما هي العلاقة التي كانت تربطه؟ والدك مع فيرونيكا؟ 428 00:35:13,360 --> 00:35:17,040 بدأ أبي برؤيتها بعد مرور بعض الوقت على وفاة أمي 429 00:35:17,120 --> 00:35:18,680 ثم وقع في حبها. 430 00:35:18,760 --> 00:35:21,520 لم يتمكنوا من الزواج 431 00:35:21,600 --> 00:35:28,440 لأن كارلو غيرلان بريسون لم يمنحها الطلاق قط. 432 00:35:28,520 --> 00:35:30,880 - كان يحبها بجنون . - لا. 433 00:35:30,960 --> 00:35:33,360 ولم يمنحها الطلاق للخصائص. 434 00:35:34,760 --> 00:35:38,200 المنازل والأراضي وأكثر من ذلك. لكان الأمر فوضى كبيرة. 435 00:35:38,560 --> 00:35:41,720 الآن يجب أن أطرح عليك سؤالا. 436 00:35:42,440 --> 00:35:45,520 في رأيك فيرونيكا هل يمكن أن يكون لها حبيب؟ 437 00:35:46,280 --> 00:35:49,520 لا، أنا أستبعد ذلك. مع أبي لقد وجدت هذا الهدوء 438 00:35:49,600 --> 00:35:54,320 وهذا الحب الذي سعت إليه لكل الحياة. 439 00:35:54,640 --> 00:35:57,120 لديك أي فكرة من يستطيع تكون الجثة؟ 440 00:35:58,880 --> 00:36:00,200 لا. 441 00:36:12,520 --> 00:36:15,200 يا الله فجأة. 442 00:36:16,280 --> 00:36:17,960 وفي مارس تهطل الأمطار أيضًا في روما. 443 00:36:20,160 --> 00:36:25,040 مطر دافئ الذي يبشر بالربيع. 444 00:36:33,000 --> 00:36:37,360 ثم تستدير وتدرك ذلك التي لاحظتها النساء بالفعل 445 00:36:37,440 --> 00:36:39,840 أنه الربيع. 446 00:36:44,080 --> 00:36:46,080 اخرج من المنزل. 447 00:36:48,440 --> 00:36:51,440 وترى كل الألوان والملابس. 448 00:36:53,720 --> 00:36:55,720 عليك فقط البقاء هناك. 449 00:36:57,280 --> 00:36:59,200 شاهد وأعجب 450 00:37:00,080 --> 00:37:03,800 لأنه بعد ذلك فجأة تلك الألوان تخرج، 451 00:37:04,040 --> 00:37:07,920 مثل السماء اللعينة المدينة، تماما مثل ذلك، فجأة. 452 00:37:08,000 --> 00:37:10,600 الشيخوخة أمر فظيع. 453 00:37:14,320 --> 00:37:17,080 لا ينبغي للمرأة لا تكبر أبدًا. 454 00:37:36,280 --> 00:37:39,080 ثم تجف هذه كلها. 455 00:37:40,480 --> 00:37:44,600 - هل تريد القهوة؟ - لا شكرا لك. ما هو هذا الصندوق؟ 456 00:37:44,680 --> 00:37:49,200 - وهي المتعلقات الشخصية للمتوفى. - أوه. أي واحد مات؟ 457 00:37:51,680 --> 00:37:53,960 القتيل من حادث الجبل. 458 00:37:56,840 --> 00:37:58,880 ها هم. 459 00:37:59,840 --> 00:38:00,960 أين؟ 460 00:38:05,960 --> 00:38:07,320 دعونا نرى'. 461 00:38:08,480 --> 00:38:12,880 نريد أن نستعيد ملكنا المعدات الجبلية. 462 00:38:12,960 --> 00:38:14,080 هذا ممكن؟ 463 00:38:14,160 --> 00:38:17,440 أنا آخذك إلى رئيسي. سوف يقرر. 464 00:38:17,520 --> 00:38:18,880 هل هناك أي أشياء مثيرة للاهتمام؟ 465 00:38:24,360 --> 00:38:25,600 القوانين. 466 00:38:25,680 --> 00:38:29,640 إنها قائمة الأشياء التي تم العثور عليها عن لودوفيكو. 467 00:38:30,960 --> 00:38:32,600 قفازات ماركة آرتيك. 468 00:38:32,680 --> 00:38:35,200 طوق مطاطي من العلامة التجارية. 469 00:38:35,280 --> 00:38:37,600 - نعم. - سلسلة مع البطاقة المقدسة. 470 00:38:37,680 --> 00:38:39,000 حسنًا، سأخبرك. 471 00:38:39,080 --> 00:38:42,680 انظر إلى هذه الصورة. لديه ساعة في معصمه. 472 00:38:42,760 --> 00:38:47,800 - نعم. - الساعة ليست هناك. هل تراه؟ 473 00:38:47,880 --> 00:38:52,200 كانت تحمله على معصمها. هذا هو Chronostar بقيمة 5000 يورو. 474 00:38:52,280 --> 00:38:57,720 لديه حزام من الصلب مثل هذا. هل تجده هناك؟ 475 00:39:00,000 --> 00:39:01,040 لا، لا يوجد. 476 00:39:02,680 --> 00:39:05,480 لقد وسعت ذلك. أنا لا أرى القرف. 477 00:39:06,040 --> 00:39:08,320 - [يطرق الباب] - من هو؟ 478 00:39:09,920 --> 00:39:13,520 دكتور، هناك بولينجي وبياموتي هنا. 479 00:39:13,760 --> 00:39:16,880 - ماذا يريدون؟ - معداتهم . 480 00:39:16,960 --> 00:39:19,240 أخبره أن الرئيس ليس هناك. 481 00:39:19,960 --> 00:39:21,360 أنت المتفوق. 482 00:39:21,440 --> 00:39:24,840 أخبره بذلك في اثنين أيام سوف يستعيدون كل شيء. 483 00:39:24,920 --> 00:39:27,840 - أخرجهم من الصناديق. - حسنًا. 484 00:39:34,040 --> 00:39:36,400 أنا آسف، ولكن الآن الرئيس ليس هناك. 485 00:39:36,480 --> 00:39:40,480 ولكن في غضون يومين كل شيء يجب أن يكون على ما يرام. 486 00:39:40,600 --> 00:39:41,920 شكرًا لك. 487 00:39:43,080 --> 00:39:45,080 يدخل. 488 00:39:46,160 --> 00:39:50,880 أنا لم أفقد أي شيء، إن لم يكن في القائمة يعني أنها ليست هنا. 489 00:39:50,960 --> 00:39:56,080 بل أنت، أنا أعرف كيف تعمل، هل قمت بفحصها بعناية؟ 490 00:39:56,160 --> 00:40:01,360 لقد راجعت المعدات ضبطت، والساعة لم تكن هناك. 491 00:40:01,440 --> 00:40:05,360 -هل لديك سحجات على معصمك؟ - لا، لقد كانت أصابعها مكسورة فحسب. 492 00:40:05,440 --> 00:40:10,560 لا شيء على معصمها. ولكن إذا كنت تريد، يمكنك إرساله للتحقق. 493 00:40:10,640 --> 00:40:11,840 لكنه الأحمق! 494 00:40:13,360 --> 00:40:17,080 - ربما فقدها في الخريف. - يمكن أن يكون. 495 00:40:17,160 --> 00:40:21,080 لكنه سقط من هذا الارتفاع انكسر الحزام الفولاذي 496 00:40:21,160 --> 00:40:25,240 ولا حتى رعي أو قطع؟ لا شئ؟ 497 00:40:25,320 --> 00:40:29,240 - ربما سرقها أصدقاؤه. - إنه احتمال. 498 00:40:30,160 --> 00:40:32,000 - إذن تعتقدين... - لا أعتقد أي شيء. 499 00:40:32,680 --> 00:40:37,600 لكنني أرى تفككًا في الأفق من المتسكعون المستوى العاشر. 500 00:40:37,680 --> 00:40:39,880 [معًا] "بامتياز". 501 00:40:39,960 --> 00:40:42,400 "القدم المجترة". سبعة أحرف. 502 00:40:43,320 --> 00:40:47,600 - لماذا الصلصة مائية يا ماري؟ - هل وضعت فيه الزيت؟ 503 00:40:47,680 --> 00:40:50,480 - لا. - ثم الكثير من الماء. 504 00:40:52,360 --> 00:40:53,920 أنا وضعت في القليل. 505 00:40:55,000 --> 00:40:56,800 في ذلك الوقت؟ القدم المجترة. 506 00:40:57,240 --> 00:41:01,280 - حافر. - لا، يبدأ بالحرف B وينتهي بالحرف O. 507 00:41:06,680 --> 00:41:08,080 اللعنة، هذا مقرف، ماري. 508 00:41:10,680 --> 00:41:12,160 ألا تشعر بالبرد؟ 509 00:41:14,240 --> 00:41:15,360 هل ستصعد إلى هناك غداً؟ 510 00:41:18,440 --> 00:41:19,880 على ارتفاع 4000 متر. 511 00:41:21,280 --> 00:41:23,200 لا أستطيع التفكير في الأمر. 512 00:41:23,280 --> 00:41:25,200 غطي نفسك جيدًا. 513 00:41:25,280 --> 00:41:28,400 لا تذهب إلى هناك مع آل لودين وكلاركس، 514 00:41:28,480 --> 00:41:32,400 وإلا فسوف يجدونك مرة أخرى في أغسطس مع ذوبان الجليد. 515 00:41:32,480 --> 00:41:33,840 لن يكون سيئا. 516 00:41:34,480 --> 00:41:36,760 لا تكن احمق. 517 00:41:39,400 --> 00:41:41,320 لماذا لا تضع اللوحات هنا؟ 518 00:41:42,640 --> 00:41:45,160 لن يناسبونا، لقد تركتهم في روما. 519 00:41:46,160 --> 00:41:50,760 - ولكن هناك جو حزين حول هذا الموضوع. - هناك الهواء الذي يجب أن يكون هناك، ماري. 520 00:41:53,320 --> 00:41:56,040 روكو، أنت جميلة. 521 00:41:57,280 --> 00:42:00,000 ولكن كم هو جميل! أنا أبدو مثل الغواص. 522 00:42:00,080 --> 00:42:04,640 - هل تريد مساعدة في النهوض؟ - اللعنة عليك، إيتالو! 523 00:42:08,480 --> 00:42:10,480 سوف تفعل ذلك؟ 524 00:42:35,640 --> 00:42:39,840 [باللهجة الرومانية] هذا الشيء أنت لا تنزل مثل اللقيط، أليس كذلك؟ 525 00:42:40,560 --> 00:42:44,240 رقم وسأل إذا كانت المروحية إنه يخاطر بالسقوط مثل الحجر. 526 00:42:44,320 --> 00:42:47,760 آه! لا يا دكتور، لا تقلق. سارت الأمور بشكل رائع. 527 00:42:47,840 --> 00:42:52,200 - يا رفاق، دعونا نضع هذه في وقت لاحق. - هل هم الفخاخ؟ 528 00:42:52,680 --> 00:42:57,000 نحن نهبط على النهر الجليدي. أنا كذلك الأشرطة، فهي تستخدم لمنع الانزلاق. 529 00:42:57,080 --> 00:42:59,520 كيف أمشي مع هؤلاء؟ 530 00:42:59,600 --> 00:43:01,200 إنه أسهل مما تعتقد. 531 00:43:06,920 --> 00:43:10,760 دكتور متى وصلت؟ مكالمة الطوارئ؟ 532 00:43:10,840 --> 00:43:14,160 الساعة 12.10. هو مكتوب في التقرير. 533 00:43:15,240 --> 00:43:17,640 ومع ذلك قمت بعمل جيد لترتفع اليوم. 534 00:43:17,720 --> 00:43:21,360 اعتبارا من الغد ستكون هناك عاصفة سيكون من المستحيل الاقتراب. 535 00:43:21,440 --> 00:43:23,600 عاصفة؟ لكن الجو مشمس. 536 00:43:23,800 --> 00:43:26,480 ولكن في الجبال الطقس التغييرات في لحظة. 537 00:44:01,080 --> 00:44:03,760 لقد وجدناها هناك لودوفيكو فينير 538 00:44:03,840 --> 00:44:07,920 - عند سفح ذلك الوجه الصخري. - يبدو أن لديها قباقيب. 539 00:44:09,640 --> 00:44:13,240 اضحك، هاه؟ تذكر الغنم جينارجينتو. 540 00:44:18,520 --> 00:44:21,840 هنا ترى تلك السن من الصخور هناك؟ 541 00:44:23,640 --> 00:44:24,760 نعم. 542 00:44:24,840 --> 00:44:28,000 فإذا اتبعه إلى اليمين وجد عطلة في الصخر. 543 00:44:28,080 --> 00:44:29,680 نوع من الملعب. 544 00:44:32,760 --> 00:44:37,200 يبدو أن لودوفيكو جثم هناك وانزلق. 545 00:44:37,960 --> 00:44:41,280 -اللعنة، كان لديه رحلة عظيمة. - نعم. 546 00:44:42,320 --> 00:44:45,560 حسنا شكرا. 547 00:44:46,360 --> 00:44:48,960 الأولاد، عليك أن تفعل لي معروفا كبيرا. 548 00:44:49,840 --> 00:44:53,000 لا أستطيع الصعود إلى هناك ولا حتى بطائرة هليكوبتر. حسنًا؟ 549 00:44:53,760 --> 00:44:57,600 اذهب إلى تلك الشرفة وأخبرني إذا وجدت أي شيء. 550 00:44:59,200 --> 00:45:02,160 - ثم أخبرني، حسنا؟ - حسنًا. 551 00:45:02,560 --> 00:45:04,840 - خذ الراديو. - نعم. 552 00:45:06,520 --> 00:45:07,800 نذهب. 553 00:45:26,720 --> 00:45:31,320 - وجدت أي شيء؟ - [راديو] لا، لا توجد ساعات في الوقت الحالي. 554 00:45:31,400 --> 00:45:35,280 دكتور، سأتصل بالمروحية. الطقس يتغير هنا 555 00:45:35,360 --> 00:45:39,160 - لبضعة أيام سيكون الجحيم. - يذهب. 556 00:45:40,560 --> 00:45:43,840 ما هو شعورك؟ الصداع؟ 557 00:45:45,920 --> 00:45:47,560 أنا بالدوار قليلا. 558 00:45:50,720 --> 00:45:53,040 انظر ما هذا؟ 559 00:45:53,120 --> 00:45:56,720 لكن روكو، اشعر بالهواء الجميل. 560 00:45:57,160 --> 00:46:00,560 - يتنفس. - لذلك أسقط على الأرض. 561 00:46:00,640 --> 00:46:04,040 [راديو] دكتور، وجدنا شيئا غريبا. 562 00:46:04,120 --> 00:46:08,520 - ماذا يعني ذلك؟ - يبدو مثل العلكة. 563 00:46:10,360 --> 00:46:14,520 مضغ العلكة؟ حسناً، أحضره لي. 564 00:46:16,280 --> 00:46:19,080 لا، انتظر. يا له من مشهد، توقف هكذا! 565 00:46:19,160 --> 00:46:20,520 لا أستطيع تفويتها. 566 00:46:20,600 --> 00:46:22,040 - ماذا تفعل؟ - اليتي! 567 00:46:22,120 --> 00:46:25,160 - ولكنك احمق! - ممتاز. من أين تأتي؟ 568 00:46:26,560 --> 00:46:29,920 هذا يأتي من الشرفة من حيث قال المتسلقون 569 00:46:30,000 --> 00:46:32,840 أن لودوفيكو كان القيام بأعماله. 570 00:46:32,920 --> 00:46:36,440 سوف ألقي نظرة. في ذلك الوقت. 571 00:46:37,720 --> 00:46:40,040 هذا مطاط أمريكي. 572 00:46:45,720 --> 00:46:48,400 - هل يستغرق وقتا طويلا؟ - أنا أعمل. 573 00:46:49,000 --> 00:46:52,560 هناك شيء هنا. هذا الذي يشبه النعناع... 574 00:46:55,760 --> 00:47:02,160 - هل تراه؟ إنها قطعة من الأسنان. - سن؟ 575 00:47:03,240 --> 00:47:07,360 - هل يمكننا معرفة ما إذا كان ينتمي إلينا؟ - سآخذ خمس دقائق. 576 00:47:08,240 --> 00:47:10,720 - أنها آمنة؟ - نعم. 577 00:47:10,920 --> 00:47:13,840 أيضا لأنه هناك ولم يكن هناك أحد غيرهم. 578 00:47:16,600 --> 00:47:20,080 اسمحوا لي أن أفهم. لقد وجدت ذلك سن على الشرفة 579 00:47:20,400 --> 00:47:24,960 على ارتفاع أكثر من 3000 متر فوق مستوى سطح البحر وأنت استنتجت كل هذا؟ 580 00:47:25,760 --> 00:47:26,760 تأكيد. 581 00:47:27,640 --> 00:47:33,600 يؤكدون أن لودوفيكو توقفت على الشرفة 582 00:47:35,480 --> 00:47:36,760 للقيام بالحاجة. 583 00:47:36,840 --> 00:47:40,880 لقضاء حاجة فسيولوجية. هل تفهم؟ 584 00:47:41,360 --> 00:47:47,600 ثم انزلق ونزل لمائة متر. 585 00:47:48,160 --> 00:47:51,800 أن مضغ العلكة بدلا من ذلك يخبرنا بشيء آخر. 586 00:47:53,280 --> 00:47:57,440 ولم يتوقف عند هذا الحد، لكنه وقع في غرامها. 587 00:47:58,920 --> 00:48:01,920 هكذا لودوفيكو سقط على الشرفة 588 00:48:02,000 --> 00:48:07,000 - وألقوه في الطابق السفلي؟ - بالطبع، قطعوا الحبل. 589 00:48:08,280 --> 00:48:12,120 ولكن تلك الحافة يخفف من السقوط. 590 00:48:13,440 --> 00:48:17,680 لاحظوا، نزلوا إلى الطابق السفلي والانتهاء من المهمة. 591 00:48:17,760 --> 00:48:19,840 يأخذونه ويرمونه أرضًا. 592 00:48:20,920 --> 00:48:26,360 يجب أن أجد تلك الساعة وفوق كل شيء الحبل المقطوع. 593 00:48:27,240 --> 00:48:31,240 لقد أخفوهم بالتأكيد هناك قبل وصول المساعدة. 594 00:48:32,200 --> 00:48:35,600 - تلك فحوصات يا دكتور. - نعم، ولكن كيف يفعل ذلك؟ 595 00:48:37,040 --> 00:48:41,680 لدي خطة. نوع من الصيد بالشباك. 596 00:48:42,920 --> 00:48:47,720 لا تقلق، فقط بشأن الأشياء التالية لمدة 48 ساعة لن يتمكن أحد من الصعود إلى هناك. 597 00:48:47,800 --> 00:48:52,440 - من المتوقع أن يكون الطقس سيئًا للغاية. - الدافع؟ 598 00:48:52,880 --> 00:48:57,800 - هل تتذكر دائمًا "cui prodest"؟ - بالطبع، "كوي بروديست". 599 00:48:57,880 --> 00:49:03,080 - "Cui prodest..." الدراسات الكلاسيكية. - هي؟ 600 00:49:03,160 --> 00:49:07,200 - لا، لها. - جد لي الدافع يا سكيافوني. 601 00:49:10,040 --> 00:49:13,200 اسمع، تلك المشكلة الصغيرة في المقبرة؟ 602 00:49:13,280 --> 00:49:17,520 - لسوء الحظ، كل شيء لا يزال صامتا هناك، يا دكتور. - بالطبع، إنها مقبرة. 603 00:49:22,720 --> 00:49:24,120 تفضل. 604 00:49:26,800 --> 00:49:30,800 - تحقق مما إذا كان كل شيء هناك. - شكرا، لا حاجة. 605 00:49:32,960 --> 00:49:34,680 وسيم. 606 00:49:36,120 --> 00:49:40,120 - جميل. - رسم تخطيطي لأنطونيو سانت إيليا. 607 00:49:42,200 --> 00:49:44,600 نحن نحتفظ بالأصل في الخزنة. 608 00:49:44,680 --> 00:49:48,360 - هل يمكننا أن نقدم لك شيئا؟ قهوة؟ - لا شكرا لك. 609 00:49:48,560 --> 00:49:51,000 ألا تتحقق مما إذا كان كل شيء هناك؟ 610 00:49:51,400 --> 00:49:56,280 ترى، لقد وجدنا ذلك الخوذات والحبال 611 00:49:56,360 --> 00:49:59,080 مع الذي أفترض لقد قمت بالصعود. 612 00:49:59,160 --> 00:50:03,320 أنا لا أعرف ما هو الغرض منه، ولكن في الداخل كان هناك سكين حاد جداً 613 00:50:04,280 --> 00:50:09,440 هذا فقط في حالة يجب قطع الحبل. 614 00:50:09,520 --> 00:50:13,440 - من الممكن أن ينقذ حياتك... - أنت لا ترغب في هذا على أي شخص. 615 00:50:13,520 --> 00:50:14,760 لا، في الواقع. 616 00:50:14,840 --> 00:50:18,520 لقد قطعت الحبل للقيام به حبال السلامة. 617 00:50:18,600 --> 00:50:21,680 هذا هو محضر الافراج عن المعدات. 618 00:50:21,760 --> 00:50:23,040 عليك التوقيع عليه. 619 00:50:25,040 --> 00:50:26,680 الشيء الذي لا يناسبني 620 00:50:26,760 --> 00:50:33,440 هل هذا صديقك لودوفيكو؟ كان لديه ساعة على معصمه. 621 00:50:33,840 --> 00:50:38,080 نعم، كرونوستار. 5000 يورو، لقد قدمناها له منذ ثلاث سنوات. 622 00:50:38,160 --> 00:50:40,120 - لم يتم العثور عليه. - مثل؟ 623 00:50:40,200 --> 00:50:44,920 لا أريد شخصًا من الإنقاذ وضع يديه حيث لا ينبغي له. 624 00:50:45,000 --> 00:50:47,320 لا، رجال الإنقاذ إنهم أناس جديرون بالثقة. 625 00:50:47,400 --> 00:50:48,360 نعم. 626 00:50:48,440 --> 00:50:50,840 لكن الحقيقة هي أنه لا يمكن العثور عليه. 627 00:50:50,920 --> 00:50:52,720 - لابد أنه أسقطه. - لا. 628 00:50:52,800 --> 00:50:56,800 هذا مستحيل. أنا لست هنا ل شرح السبب، ولكن هذا مستحيل. 629 00:50:56,880 --> 00:51:03,880 ومع ذلك، ليس اليوم، كما يقولون أنه ستكون هناك عاصفة عظيمة. 630 00:51:04,840 --> 00:51:09,240 - لكن غدا... غدا؟ - لا، بعد غد. 631 00:51:09,320 --> 00:51:14,080 ربما بعد غد سيكون جميلاً، سنقوم بتفتيش المنطقة بأكملها. 632 00:51:14,160 --> 00:51:20,360 سنستأنف البحث من أجل اسمي الجيد، من مقر الشرطة 633 00:51:20,440 --> 00:51:23,080 ورجال الإنقاذ. 634 00:51:23,760 --> 00:51:26,680 ولكن أقسم بأنني سأعيد تلك الساعة إليك. 635 00:51:27,000 --> 00:51:30,240 - شكراً جزيلاً. - شكرًا لك. 636 00:51:30,320 --> 00:51:33,920 - نحن نعول على ذلك. - وستكون أيضًا ذكرى جميلة. 637 00:51:34,680 --> 00:51:37,320 نعم، أجد ذلك. 638 00:51:38,680 --> 00:51:41,520 - حتى نلتقي مرة أخرى. - حتى نلتقي مرة أخرى. 639 00:51:50,920 --> 00:51:53,400 لماذا هذه الدراما مثل ماريو ميرولا؟ 640 00:51:53,920 --> 00:51:55,920 لأنه لا ينبغي لهم أن يشكوا في أي شيء 641 00:51:56,320 --> 00:51:59,520 وهم بحاجة إلى معرفة ذلك في الزوجين سأكون هناك مرة أخرى في غضون أيام قليلة. 642 00:52:00,000 --> 00:52:03,720 بالطبع، كان بإمكانهم الاختباء ساعة في كل مكان. 643 00:52:03,800 --> 00:52:06,880 نعم، لكن كان عليهم إخفاء الساعة، قطع الحبل. 644 00:52:08,040 --> 00:52:10,480 لقد أخفوهم على ارتفاعات عالية، ثق بي. 645 00:52:13,400 --> 00:52:14,880 سأعود لزيارته 646 00:52:14,960 --> 00:52:18,040 وألقي نظرة خلف اللوحة بواسطة أنطونيو سانيليا. 647 00:52:19,360 --> 00:52:23,320 - لماذا؟ هل هناك خزنة؟ - نعم. 648 00:52:23,400 --> 00:52:26,080 أعرف شخصًا جيدًا في فتحها. 649 00:52:26,160 --> 00:52:30,400 - هل وقعت في ذلك مرة أخرى؟ - لا. 650 00:52:30,480 --> 00:52:34,720 ليس هذه المرة، لقد جاء إلي للاعتذار. 651 00:52:34,800 --> 00:52:38,240 - كان يجب أن تراه، لقد كان مضحكاً جداً. - لقد سامحته. 652 00:52:38,320 --> 00:52:41,760 - بالتأكيد، المقاومة صفر. - لا. 653 00:52:41,840 --> 00:52:46,160 فقلت له: إذا أردت ذلك سامحوني، جربوا الزهور." 654 00:52:46,920 --> 00:52:49,480 هل أخذ روكو شيافوني الزهور؟ 655 00:52:51,240 --> 00:52:54,400 أعلم أن الأمر يبدو غريبًا، لكنه فعل ذلك. 656 00:52:54,600 --> 00:52:57,440 سوف يأخذ الأقحوان. 657 00:52:58,920 --> 00:53:02,520 - لا هيا! -ما هي الزهور التي حصل عليها؟ 658 00:53:03,760 --> 00:53:08,080 - لا أعلم، لم يصلوا بعد. -متى حصل عليهم؟ 659 00:53:08,160 --> 00:53:12,720 أمس. في الواقع، لا. انتظر. 660 00:53:13,560 --> 00:53:14,800 أول من أمس. 661 00:53:15,960 --> 00:53:18,480 أوستا على أوستا ليسوا كذلك وصلت بعد 48 ساعة؟ 662 00:53:19,840 --> 00:53:23,320 في مكانك كنت سأنتظر دليل على أنه أخذهم. 663 00:53:33,040 --> 00:53:35,280 - في ذلك الوقت؟ - نحن على وشك الوصول. 664 00:53:43,760 --> 00:53:46,520 إذا كان إنذار ضد السرقة صامتا والآن الشرطة قادمة؟ 665 00:53:46,600 --> 00:53:49,880 هذا النموذج المضاد للسرقة إنه رنان وليس صامتًا. 666 00:53:49,960 --> 00:53:53,880 - الآن هل ستصمت للحظة؟ - ش! تحدث ببطء. 667 00:53:58,040 --> 00:54:01,720 - منتهي. - أنت عظيم. 668 00:54:02,520 --> 00:54:06,560 - أنت ظاهرة، ولكن الآن ابتعد. - اعذرني. 669 00:54:06,640 --> 00:54:07,920 اخلع. 670 00:54:16,000 --> 00:54:17,480 هل فهمت؟ 671 00:54:20,560 --> 00:54:24,560 دعونا نرى ما لدينا هنا. 672 00:54:29,440 --> 00:54:31,440 تفضل. 673 00:54:32,440 --> 00:54:34,440 نحن نرى. 674 00:54:37,320 --> 00:54:40,720 - دعونا نرى ما هو هناك. - ماذا أفعل؟ هل يمكنني الحصول على شيء ما؟ 675 00:54:40,800 --> 00:54:43,520 ماذا؟ نحن نفعل كل شيء لإظهار 676 00:54:43,600 --> 00:54:47,520 أننا لم نفتح الخزنة وكنت تأخذ شيئا؟ أوراق! 677 00:54:48,240 --> 00:54:50,640 يا إلهي، مثل الأطفال! 678 00:54:52,520 --> 00:54:54,880 ماذا لدينا؟ 679 00:55:12,000 --> 00:55:18,560 ينظر. فازت هذه الدراسة طلب 13 مليون. 680 00:55:18,640 --> 00:55:21,600 - صافرة! - هل تدرك؟ 681 00:55:21,680 --> 00:55:26,000 هنا توقيعات ساندرو وكارلو. 682 00:55:26,360 --> 00:55:29,520 - فقط لودوفيكو المسكين هو المفقود. - ما الأوغاد! 683 00:55:29,600 --> 00:55:32,240 - لقد فعلوا ذلك بالفعل خارج الاستوديو. - تأكيد. 684 00:55:32,360 --> 00:55:35,960 - ألهذا السبب قتلوه؟ - تأكيد. 685 00:55:37,200 --> 00:55:42,040 لم يتمكنوا من الإطاحة به فقط قانوني وقتلوه هكذا. 686 00:55:43,520 --> 00:55:45,840 ما أبناء الكلبات! تصوير كل شيء. 687 00:55:45,920 --> 00:55:47,880 قطعوا له الحبل بينما كان يتدلى. 688 00:55:47,960 --> 00:55:50,240 - نعم. - هل وجدت ذلك؟ 689 00:55:50,400 --> 00:55:54,080 ولم أجد الحبل سيكون مع الساعة. 690 00:55:56,120 --> 00:55:59,480 هنا، جيد. كل شيء منظم هنا. 691 00:55:59,560 --> 00:56:01,000 لقد نظموا كل شيء. 692 00:56:01,080 --> 00:56:05,160 أخذوه إلى الجبال وقتل. 693 00:56:05,240 --> 00:56:07,160 ما الناس غزر! 694 00:56:07,240 --> 00:56:10,960 أنا قاطع طريق، ولكن من أجل المال لن أقتل أحداً. 695 00:56:23,120 --> 00:56:28,400 ألا أستطيع الذهاب إلى الفندق؟ كان لدي أيضًا اثنان من المولدوفيين. 696 00:56:29,840 --> 00:56:32,240 لكن أي مولدوفيين؟ المولدوفيون! 697 00:56:33,960 --> 00:56:38,000 هل هذه هي الطريقة التي تفكر بها في أديل؟ سيباستيا، أزل هذه القدم! 698 00:56:38,080 --> 00:56:39,200 ماذا تفعل، اللمس؟ 699 00:56:39,280 --> 00:56:42,560 تخيل أن هناك خط وهمي. 700 00:56:43,480 --> 00:56:46,080 إلهي يا يسوع. 701 00:56:49,160 --> 00:56:54,160 - بالحديث عن أديل، كيف الحال؟ - لقد عادت إلى الحظيرة. 702 00:56:55,680 --> 00:56:58,560 أخبرتك. هل تعلم أنك خسرت الرهان؟ 703 00:56:59,320 --> 00:57:01,040 كان 100 يورو. 704 00:57:01,120 --> 00:57:05,520 لقد جئت إلى هنا من روما للقيام بذلك أنا أعمل مجانا وأنت تطلب مني المال؟ 705 00:57:05,600 --> 00:57:07,960 ماذا يعني ذلك؟ وهي ديون القمار، ديون الشرف. 706 00:57:08,040 --> 00:57:09,880 اللعنة عليك. 707 00:57:09,960 --> 00:57:15,000 - القدم! اذهب أبعد من ذلك. - لا تنتشر. 708 00:57:15,960 --> 00:57:19,120 ماذا... ما كان اسمه؟ التعادل، الحبيب؟ 709 00:57:19,200 --> 00:57:21,520 - كلها وهمية. - تأكيد. 710 00:57:21,600 --> 00:57:23,600 إنها لن تذهب مع التعادل الذي يبلغ من العمر 70 عاما. 711 00:57:23,680 --> 00:57:25,720 أخبرتك. 712 00:57:28,320 --> 00:57:30,440 امسكها بقوة. 713 00:57:32,040 --> 00:57:35,680 -تتذكر أن هناك عددًا قليلاً من النساء مثلها. - نعم. 714 00:57:35,760 --> 00:57:37,800 إذن لم نعد في العشرين من عمرنا. 715 00:57:41,000 --> 00:57:42,640 هل تفهمين يا سيباستيا؟ 716 00:57:43,640 --> 00:57:46,080 - أوه! - [شخير سيباستيانو] 717 00:57:46,800 --> 00:57:50,960 اقتل! يضربك عندما تنام. 718 00:57:51,840 --> 00:57:53,480 ليلة سعيدة لك أيضا. 719 00:57:59,120 --> 00:58:04,040 - وهكذا تم حل القضية. - أود أن أقول نعم، لفترة أطول قليلا. 720 00:58:06,840 --> 00:58:09,880 هل فكرت في مثلث الحب؟ بين فيرونيكا 721 00:58:09,960 --> 00:58:13,960 رئيس المحكمة السابق وكارلو غيرلان بريسون؟ 722 00:58:14,920 --> 00:58:19,080 أما بالنسبة لفيرونيكا، لا شيء سوى مثلث! 723 00:58:22,520 --> 00:58:25,480 - إنه أمر لا يصدق. - نعم. 724 00:58:27,040 --> 00:58:31,280 كيف سيكون رد فعلك إذا فتح قبري 725 00:58:31,680 --> 00:58:34,800 - هل يمكنني العثور على شخص آخر؟ - من آخر؟ 726 00:58:34,880 --> 00:58:38,200 ما هي الأسئلة؟ من آخر يجب أن يكون هناك؟ 727 00:58:40,120 --> 00:58:42,800 سوف أعتبر على أي حال وأخرجه من القبر. 728 00:58:44,240 --> 00:58:45,680 سأشعل النار فيه، حسنًا؟ 729 00:58:49,760 --> 00:58:52,720 توقفي، أنت لا تجعليني أضحك يا مارينا. 730 00:58:56,920 --> 00:59:01,000 لا يمكنه أن يكون هناك بجانبك أبدا أي شخص. هل تعرف لماذا؟ 731 00:59:03,960 --> 00:59:06,120 لأنني سوف أكون هناك دائما. 732 00:59:14,880 --> 00:59:20,320 أنا أتبعك يا حبي. سأتبعك طالما أردت. 733 00:59:31,240 --> 00:59:33,680 كلب ماريما، هل تستمع لي؟ 734 00:59:33,760 --> 00:59:37,680 تم إغلاق هذا الغريب في تلك الكومة منذ حوالي خمس سنوات. 735 00:59:37,760 --> 00:59:41,680 - ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ - نعم، الآن سأبدأ بتدريس الدرس 736 00:59:41,760 --> 00:59:46,000 على مرور السنين، على أساس الفطريات الموجودة على الأقمشة. 737 00:59:46,080 --> 00:59:48,720 سي إس آي، كل شيء. دعونا نقضي المساء هكذا. 738 00:59:48,800 --> 00:59:51,720 - سبب الوفاة؟ - لا أعلم. 739 00:59:51,800 --> 00:59:53,720 لم تموت موتًا عنيفًا 740 00:59:53,800 --> 00:59:57,480 ولا تظهر على الأقمشة أي آثار من السم. 741 00:59:57,560 --> 01:00:00,880 لقد دعتك بعالمة الأحياء الشرعية، لا يكون الألم في الحمار! 742 01:00:00,960 --> 01:00:04,920 - اسأله. - حسنًا، لكن لماذا تضايقني؟ 743 01:00:05,000 --> 01:00:08,920 مارتيني. البروفيسور مارتيني! 744 01:00:10,680 --> 01:00:12,960 يا! 745 01:00:13,040 --> 01:00:16,120 جيد جيد جيد! كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 746 01:00:16,800 --> 01:00:19,120 - تعرف على بيرت. - بيرت؟ 747 01:00:19,200 --> 01:00:23,120 ويسمي كل جسد يفحصه حتى يتم اكتشاف الهوية. 748 01:00:23,200 --> 01:00:27,520 إنه نور، ويبقى دائما بين العظام والهياكل العظمية. 749 01:00:27,600 --> 01:00:31,200 الموضوع المطروح إنه رجل قوقازي. 750 01:00:31,280 --> 01:00:34,480 ويمكن ملاحظة ذلك من الشكل وفتح الجمجمة. 751 01:00:35,120 --> 01:00:36,840 الآن العمر. 752 01:00:38,680 --> 01:00:43,840 قد تتساءل كيف اكتشفت ذلك العمر مع العلم أن الضرس الثالث مفقود. 753 01:00:44,640 --> 01:00:47,200 من يهتم! 754 01:00:47,280 --> 01:00:51,200 لدينا المينا. 755 01:00:51,800 --> 01:00:54,760 ليبقى بيننا، بيرت ليس لديه طلاء أظافر جيد 756 01:00:55,560 --> 01:00:58,520 يبلغ عمر بيرت أكثر من 65 عامًا. 757 01:00:58,600 --> 01:01:02,960 حتى لو نظرنا إلى الغضروف واضح 758 01:01:03,040 --> 01:01:05,400 و مفاصل الجمجمة.. 759 01:01:06,000 --> 01:01:10,240 - ربما 65 سنة مجاملة. حقيقي؟ - أشارك. 760 01:01:10,320 --> 01:01:15,240 - نعم، ولكن لماذا بيرت؟ -لأنه يشبه بيرت لانكستر. 761 01:01:15,320 --> 01:01:20,800 - أشارك. - هناك كسر قديم هنا. 762 01:01:20,880 --> 01:01:23,720 الساق والشظية. لقد أعادت حسابها بشكل سيء للغاية. 763 01:01:23,800 --> 01:01:27,080 بيرت لدينا لقد قام بعمل شاق. 764 01:01:27,160 --> 01:01:31,480 النظر إلى يديك أود أن أقول المزارع، العامل. 765 01:01:31,560 --> 01:01:36,480 الآن الشيء الذي اتصلت بها من أجله، نائب المفوض. انظر إلى الإصبع. 766 01:01:37,000 --> 01:01:39,120 وهي علامة الخاتم. 767 01:01:39,200 --> 01:01:44,880 أود أن أقول أنها الفضة، وهي سبيكة بالنحاس أو شيء من هذا القبيل. 768 01:01:46,840 --> 01:01:51,960 - هل وجدت الخاتم؟ - لا، لا يوجد أي أثر للخواتم. 769 01:01:52,680 --> 01:01:55,760 غريب، لأن الأثر هناك 770 01:01:55,840 --> 01:02:02,040 وأنا لا أعتقد أن بيرت كذلك عرضت قبل المجيء إلى هنا. 771 01:02:05,760 --> 01:02:07,880 دخل شخص ما مصلى بعدنا؟ 772 01:02:07,960 --> 01:02:09,160 لا أحد يا دكتور 773 01:02:09,240 --> 01:02:10,840 لقد انتهيت كما قلت. 774 01:02:15,920 --> 01:02:19,920 - اعذرني. - هيا إيتالو. 775 01:02:25,480 --> 01:02:28,760 وكانت تحمله على إصبعها يجب أن يكون هنا. 776 01:02:30,040 --> 01:02:33,520 انا مصاب بالاستجماتيزم وقصر النظر بالكاد أستطيع رؤية الأرضية. 777 01:02:33,600 --> 01:02:37,680 - دعها تذهب. - هذا الشيء غريب. 778 01:02:37,920 --> 01:02:43,000 انها ليست الوحيدة. بين الحين والآخر أمام في الكنيسة وجدت وردة بيضاء. 779 01:02:43,080 --> 01:02:47,080 كما ترى، بالأمس كان هناك هذا. 780 01:02:48,400 --> 01:02:50,640 وأتساءل من الذي يضعها هناك. 781 01:02:51,920 --> 01:02:55,080 - بالتأكيد ليس الابن. - إذن من؟ 782 01:02:58,080 --> 01:03:02,760 - هل راهنت على ذلك؟ - إذا أمسكت بها سأضربها... 783 01:03:04,400 --> 01:03:08,440 - أظهر له جميع الأدوات. - صباح الخير. 784 01:03:08,520 --> 01:03:09,440 صباح الخير. 785 01:03:10,560 --> 01:03:12,240 - صباح الخير. - تحيات. 786 01:03:13,360 --> 01:03:16,520 - ما أخبارك؟ - أين هو، موريس؟ 787 01:03:16,600 --> 01:03:17,840 أين هو؟ 788 01:03:17,920 --> 01:03:21,600 فلا تضيعوا وقتنا، لن يحدث لك شيء 789 01:03:21,680 --> 01:03:23,920 ايه... 790 01:03:27,640 --> 01:03:31,080 - ما تلك الأشياء؟ - لا يساوي شيئًا. 791 01:03:31,160 --> 01:03:36,160 - أردت بيعه وتحقيق ربح سريع. - ومن أين لك ذلك؟ 792 01:03:36,720 --> 01:03:40,320 كان جسدها على إصبعه عندما فتحنا القبر 793 01:03:41,720 --> 01:03:44,680 - أنت مثل هذا احمق! - يا! 794 01:03:44,760 --> 01:03:47,880 كن جيدًا. 795 01:03:49,480 --> 01:03:53,560 لا يهم، داميانو وجده على الأرض خارج الكنيسة. 796 01:03:53,640 --> 01:03:58,320 - صحيح، داميانو؟ - عفواً، إنه فقط... 797 01:03:58,400 --> 01:04:01,320 - بضعة يورو سهلة كانت مفيدة بالنسبة لي. - هناك كتابة. 798 01:04:01,920 --> 01:04:08,400 نعم قرأته. تزوجت فرانكا وماريو في 22/10/1960. 799 01:04:08,640 --> 01:04:12,120 ماريو. الآن بيرت لديه اسم. 800 01:04:13,160 --> 01:04:14,640 الآن من هو بيرت؟ 801 01:04:16,040 --> 01:04:19,120 بالطبع، كيف يتم تقليل الناس! لسرقة الجثث. 802 01:04:19,560 --> 01:04:21,600 السؤال مطروح بشكل سيء يا إيتالو. 803 01:04:22,720 --> 01:04:25,880 السؤال الصحيح هو: "كيف تفعل ذلك لتمكين الناس 804 01:04:25,960 --> 01:04:29,440 لسرقة الجثث؟" هل فهمت؟ 805 01:04:31,400 --> 01:04:35,280 كاترينا، لدي مهمة لطيفة لك. هل أنت سعيد؟ 806 01:04:35,640 --> 01:04:39,080 عليك أن تبحث عن الزواج تم الاحتفال به منذ أكثر من 50 عامًا 807 01:04:39,160 --> 01:04:44,080 - بين فرانكا وماريو. - حسنًا، سيستغرق الأمر بعض الوقت. 808 01:04:44,160 --> 01:04:46,160 دع Scipioni يقدم لك المساعدة. 809 01:04:46,240 --> 01:04:48,520 اترك لوريل وهاردي بالخارج، استمع لي. 810 01:04:49,080 --> 01:04:52,360 دكتور كما أمرت 811 01:04:52,680 --> 01:04:56,240 لقد راجعت جميع البالغين من العمر سبعين عامًا يدعى ماريو 812 01:04:56,320 --> 01:04:59,440 اختفت في السنوات الخمس الماضية. هناك ثلاثة. 813 01:05:09,800 --> 01:05:12,400 - أستطيع أن أساعد هذه الجميلة... -ابتعد عن طريقي! 814 01:05:13,800 --> 01:05:16,800 تاج من الزهور، هذا ما اشتريته من بائع الزهور! 815 01:05:17,600 --> 01:05:21,360 أنت لقيط ولن أخسر بعد الآن وقتي معك! 816 01:05:23,800 --> 01:05:27,840 وهذا يعني إرسال أ رسالة مع الزهور، أيها الغبي! 817 01:05:31,840 --> 01:05:34,760 - ولكن من هو يا دكتور؟ - لا أعرف يا كيس! 818 01:05:34,840 --> 01:05:37,400 بعض الأقحوان. جميل. 819 01:05:38,080 --> 01:05:41,240 - بالطبع لديك طريقة مع النساء! - لكن... 820 01:05:41,320 --> 01:05:44,880 ريسبولي، أزل هذا التعبير من الوجه. 821 01:05:44,960 --> 01:05:46,840 أنا دائما رئيسك. 822 01:05:50,240 --> 01:05:54,760 ما الذي تضحك عليه يا كاسيلا؟ تريد أن ترسل لي اللعنة عليك أيضا أم أننا نعمل؟ 823 01:05:58,000 --> 01:06:02,560 وينبغي أن تكون العاصفة على ارتفاع انتهى. ألقينا الطعم. 824 01:06:03,080 --> 01:06:05,840 الآن علينا أن نرى إذا لدغة السمك. حسنًا؟ 825 01:06:05,920 --> 01:06:09,600 دعونا نذهب لركوب رومانسي هل ستأتي؟ 826 01:06:09,680 --> 01:06:11,080 لا! لقد جئت. 827 01:06:12,120 --> 01:06:14,560 - أتيت؟ - نعم. 828 01:06:41,600 --> 01:06:43,320 لا يوجد أحد. 829 01:06:43,400 --> 01:06:45,240 - لا. - الكراهية. 830 01:06:45,320 --> 01:06:49,480 هذا هو الملجأ الصيفي، في الشتاء فقط فصل الشتاء مفتوح. 831 01:06:49,560 --> 01:06:53,240 - ولا حتى الضوء؟ - لا روكو. هنا... 832 01:06:54,920 --> 01:06:57,280 - مصابيح الغاز فقط. - يكره. 833 01:06:57,960 --> 01:06:59,800 لنبدأ بشكل جيد! 834 01:07:06,160 --> 01:07:08,800 هل تفهم ماذا نأكل؟ 835 01:07:11,000 --> 01:07:12,960 '15 -'18 الفاصوليا. 836 01:07:14,880 --> 01:07:16,320 البازلاء الصدئة. 837 01:07:16,960 --> 01:07:20,160 قلت لك أنه يتعين علينا ذلك إحضار شيء ما. 838 01:07:20,280 --> 01:07:22,960 كن شاكرا أن بعض متسلقي الجبال تركهم بسخاء 839 01:07:23,040 --> 01:07:25,280 وإلا بقيت صائما. 840 01:07:25,600 --> 01:07:28,720 الصيام أفضل من الأكل هذه الاشياء. المراتب؟ 841 01:07:28,800 --> 01:07:33,160 أي المراتب؟ هذا بالفعل كثير إذا كان لدينا أكياس النوم! 842 01:07:34,720 --> 01:07:36,520 أكياس النوم؟ 843 01:07:36,600 --> 01:07:40,520 اخر مرة دخلت كان عمري 16 عامًا في كيس النوم. 844 01:07:40,600 --> 01:07:43,520 نحن لسنا في المخيم. ما هو الألم في الحمار! 845 01:07:43,600 --> 01:07:48,040 هذا هو الألم في الحمار من المستوى الثامن، الحد الأدنى! 846 01:07:48,120 --> 01:07:49,080 روكو ماذا تفعل؟ 847 01:07:49,160 --> 01:07:51,520 - لم أفهم. - لا يمكنك التدخين. 848 01:07:51,600 --> 01:07:53,840 ألا ترى أنها كلها مصنوعة من الخشب؟ 849 01:07:53,920 --> 01:07:56,240 - حسنًا، أنا خارجة. - خارج؟ 850 01:07:56,320 --> 01:07:58,560 وستكون 20 درجة تحت الصفر. 851 01:08:03,880 --> 01:08:05,640 إنها رومانسية. 852 01:08:10,640 --> 01:08:14,040 لو كانت كاثرين هناك لكان أفضل. 853 01:08:17,920 --> 01:08:19,400 هل تريد أن تقول لي شيئا؟ 854 01:08:22,960 --> 01:08:27,080 ماذا يجب أن أقول لك؟ لقد وصلت إلى هناك أولاً. أنت شاب، لطيف. 855 01:08:30,480 --> 01:08:32,440 وإلا هل تعلم ما الذي قمت به؟ 856 01:08:33,840 --> 01:08:37,080 - هل لديك نوايا جادة مع هذه الفتاة؟ - نعم. 857 01:08:39,320 --> 01:08:44,880 معرفة ما إذا كنت تسخر منها أم إذا عاملتها معاملة سيئة، سأجعلك تدفع الثمن. 858 01:08:45,320 --> 01:08:48,160 - هل فهمت؟ - لماذا عليك أن تعترض الطريق؟ 859 01:08:48,760 --> 01:08:51,480 أنا لا أعترض الطريق، لكن كاترينا مميزة. 860 01:08:53,000 --> 01:08:56,680 إنها فتاة تستحق الكثير. إنها ذكية. 861 01:08:58,720 --> 01:09:00,600 فهو لا يستحق أحمق مثلك. 862 01:09:08,960 --> 01:09:11,040 [الروسية] 863 01:09:19,880 --> 01:09:23,320 "أجمل ملجأ في جبال الألب. نراكم قريبا." 864 01:09:23,400 --> 01:09:26,200 "فقط نحن والنجوم. قبلاتي من بريشيا." 865 01:09:26,280 --> 01:09:29,040 [باللغة الألمانية] وداعا. 866 01:09:41,240 --> 01:09:43,640 يا! نحن هنا. 867 01:10:06,360 --> 01:10:09,040 - ماذا نفعل الآن؟ - دعونا ننتظر. 868 01:10:11,480 --> 01:10:15,960 في هذه الحالة كان الأمر أفضل إذا كنت تحمل مسدسًا أيضًا. 869 01:10:17,200 --> 01:10:20,120 إيتالو، عليك أن تتعامل مع الأمر سبب واحد. 870 01:10:20,200 --> 01:10:22,600 أنا لا أحمل معي سلاحاً حسنًا؟ 871 01:10:25,320 --> 01:10:27,360 ها هم. 872 01:10:50,400 --> 01:10:54,200 يذهبون نحو الأعلى. إلى أي مدى يصل هناك؟ 873 01:10:54,280 --> 01:10:56,760 ساعة. هل نتبعهم؟ 874 01:10:59,480 --> 01:11:02,640 اللعنة! ماذا نتبع؟ أنا أتجمد حتى الموت. 875 01:11:03,080 --> 01:11:06,840 ننتظر هنا، عليهم أن يعودوا على أي حال. أين هم ذاهبون؟ 876 01:11:25,000 --> 01:11:29,120 - ما هو شعورك؟ - مرهق. كان الأمر صعبا. 877 01:11:45,320 --> 01:11:46,640 مساء الخير. 878 01:11:49,040 --> 01:11:52,160 اهدأ، اهدأ. 879 01:11:54,600 --> 01:11:58,280 أستطيع أن أرى ما لديك في الداخل حقائب الظهر من فضلك؟ على الطاولة. 880 01:11:59,280 --> 01:12:00,760 ببطء شديد. 881 01:12:07,720 --> 01:12:10,960 - شكرا، سأفعل ذلك بنفسي. - انظر روكو. 882 01:12:17,600 --> 01:12:18,840 إنه حبل. 883 01:12:18,920 --> 01:12:21,760 - يقطع. - يقطع. 884 01:12:23,000 --> 01:12:24,560 هذا هو المكان الذي تصبح فيه الأمور سيئة. 885 01:12:27,480 --> 01:12:31,400 انظر ماذا لدينا هنا يا روكو. 886 01:12:35,760 --> 01:12:39,760 قل لي في أي وقت يتوقف الساعة؟ 887 01:12:39,840 --> 01:12:44,120 - 11.35. - متى تم استدعاء خدمات الطوارئ؟ 888 01:12:44,200 --> 01:12:49,600 - 12.10، بعد 35 دقيقة. - نعم، بعد 35 دقيقة. 889 01:12:49,680 --> 01:12:51,480 لماذا هذا التناقض؟ 890 01:12:51,560 --> 01:12:53,640 - نحن... - أعتقد شيئا واحدا. 891 01:12:54,440 --> 01:12:56,720 لودوفيكو... لودوفيكو، أليس كذلك؟ 892 01:12:56,800 --> 01:13:01,160 سقط الساعة 11.35 صباحًا. 893 01:13:01,640 --> 01:13:05,200 ولكن تم استدعاء المساعدة بعد 35 دقيقة. 894 01:13:06,840 --> 01:13:08,520 هل تعرف لماذا؟ 895 01:13:08,600 --> 01:13:14,960 في رأيي أنه لم يمت عندما سقط بسبب حماقته 896 01:13:15,800 --> 01:13:20,240 على ذلك النهر الجليدي. مات عندما سقط على تلك الشرفة 897 01:13:20,320 --> 01:13:24,760 حيث قلت أنه توقف لقضاء حاجته. 898 01:13:24,840 --> 01:13:26,880 لقد توقف للقيام بعمله. 899 01:13:28,280 --> 01:13:31,520 حسنًا. هل تعلم لماذا سقط؟ 900 01:13:33,080 --> 01:13:36,440 أنت مع تسديدة نظيفة لقد قطعت الحبل 901 01:13:36,520 --> 01:13:40,480 وسقط 15 مترا. ضجة لطيفة! 902 01:13:41,960 --> 01:13:43,960 ثم نزلت. 903 01:13:44,880 --> 01:13:47,480 وجدته ميتا ربما في العذاب. 904 01:13:47,560 --> 01:13:51,200 أتخيل المشهد. لقد خلعت حزامه 905 01:13:51,600 --> 01:13:54,880 لقد استعدت الحبل ولاحظت الساعة. 906 01:13:56,760 --> 01:13:58,240 لقد أخذت ذلك أيضًا. 907 01:13:59,400 --> 01:14:01,840 وأنت أسقطته للصخور. 908 01:14:03,320 --> 01:14:06,360 ثم أخذت كل الأشياء وتركتها على ارتفاع. 909 01:14:06,440 --> 01:14:10,360 لقد أخفيته لأنك تعلم أن الشرطة ستصل 910 01:14:10,440 --> 01:14:15,640 وكان قد استولى على كل شيء. إلى ذلك في تلك المرحلة طلبت المساعدة. 911 01:14:16,040 --> 01:14:20,000 إنها إعادة بناء لطيفة ومن جانبه من رواية. 912 01:14:20,520 --> 01:14:22,040 لكنها مجرد إعادة بناء. 913 01:14:22,120 --> 01:14:25,720 توقف في تلك الاستراحة لأنه كان عليه أن يقضي احتياجاته. 914 01:14:25,800 --> 01:14:31,600 كان عليه أن يقوم بعمله. في ذلك الوقت أخبرني لماذا على تلك الشرفة 915 01:14:31,680 --> 01:14:35,960 كان هناك علكة بدماء لودوفيكو؟ 916 01:14:36,040 --> 01:14:38,440 كان عالقا في الوسط قطعة من الأسنان. 917 01:14:38,800 --> 01:14:43,920 صديقك ترك القطع من الأسنان حولها؟ لا أعتقد. 918 01:14:45,160 --> 01:14:49,200 إيتالو، زوج من الأصفاد. زوجين. 919 01:14:54,240 --> 01:14:58,000 هل سيحتفظ به لي للحظة؟ انتظر، لقد نسيت شيئا. 920 01:16:16,840 --> 01:16:17,840 تحيات. 921 01:16:17,920 --> 01:16:20,880 سوف أراكم في المؤتمر الصحفي. اتصلت به في ساعة واحدة. 922 01:16:20,960 --> 01:16:23,680 - للأسف لدي أشياء أخرى للقيام بها يا دكتور. - ماذا؟ 923 01:16:23,760 --> 01:16:26,360 تذكر حالة المقبرة؟ 924 01:16:27,040 --> 01:16:29,160 لا يمكننا التعرف الجثة. 925 01:16:30,000 --> 01:16:32,440 لا بد لي من التحدث مع الابن بواسطة غيرلان بريسون. 926 01:16:33,120 --> 01:16:37,040 - أتركوني وحدي مع "بائعي الصحف"؟ - وقالت انها سوف تفعل ما يرام. 927 01:16:37,120 --> 01:16:40,440 إنها تقلبهم مثل الجورب هناك أنا أعلم. يتدلون من شفتيها. 928 01:16:40,680 --> 01:16:45,280 يوما ما سوف أفهم سواء كانت تأخذ شخ أم لا. 929 01:16:45,360 --> 01:16:47,680 لن أجرؤ أبدًا يا دكتور. 930 01:16:51,720 --> 01:16:53,920 هيا، دعنا نذهب. هيا، ماذا تنتظر؟ 931 01:16:55,920 --> 01:17:01,400 لقد قمت بمراجعة بيانات هذه الماريوس اختفت مع تلك الأعراس؟ 932 01:17:01,480 --> 01:17:04,240 لا شئ. ماريو ميشيليني وماريو بوتشيو 933 01:17:04,320 --> 01:17:06,960 والتي اختفت عام 2007 وفي عام 2008، لم يبق لديهم أحد. 934 01:17:07,040 --> 01:17:11,680 الأول كان أرمل أنابيلا، والثانية لم تكن متزوجة. 935 01:17:13,320 --> 01:17:14,960 باختصار، حفرة في الماء. 936 01:17:16,120 --> 01:17:17,360 - نعم. - وأنت يا كاترينا؟ 937 01:17:17,440 --> 01:17:20,720 22 أكتوبر 1960 938 01:17:20,800 --> 01:17:24,400 تم الاحتفال بهم في أوستا حفل زفافين. 939 01:17:24,480 --> 01:17:27,200 ولكن لا أحد بين فرانكا وماريو. 940 01:17:27,840 --> 01:17:31,680 أفهم. لذلك لم يتزوجا هنا. 941 01:17:33,080 --> 01:17:34,920 ثقب آخر في الماء. 942 01:17:35,680 --> 01:17:38,320 - دكتور إذا سمحت.. - نعم كاسيلا. 943 01:17:38,400 --> 01:17:40,200 فكرت في شيء ما. 944 01:17:40,280 --> 01:17:43,200 آه! يا رفاق، لحظة تاريخية. 945 01:17:44,160 --> 01:17:47,720 فكرت كاسيلا في شيء ما. تقول لنا. 946 01:17:48,240 --> 01:17:52,680 نحن نعلم أن هذا ماريو كان عمره أكثر أو أقل من 70 عامًا. 947 01:17:52,760 --> 01:17:56,000 ولذلك فهو مبارك، لقد كان متقاعدًا بالفعل. 948 01:17:56,080 --> 01:17:58,560 - تأكيد. -وكان عاملا. 949 01:17:59,400 --> 01:18:02,360 كنت أفكر دائما في المعاش، كاسيلا. حقيقي؟ 950 01:18:02,440 --> 01:18:04,240 لا يهم أبدا. 951 01:18:05,160 --> 01:18:08,080 لم يقل كاسيلا شيء غبي. 952 01:18:11,680 --> 01:18:13,880 الملاحظة الحادة. 953 01:18:14,600 --> 01:18:16,480 فتى جيد. 954 01:18:16,680 --> 01:18:19,600 ولكن الآن افعل شيئًا، اذهب للمنزل. 955 01:18:20,160 --> 01:18:25,080 لقد قدمت لنا مساعدة كبيرة، لكنني لا أريدك أن تضغط على نفسك كثيرًا. 956 01:18:25,160 --> 01:18:27,120 - هل الأمر جدي؟ - خطيرة جدا. 957 01:18:27,200 --> 01:18:29,720 - عمل جيد. - شكرًا لك. 958 01:18:29,800 --> 01:18:31,360 - أحسنت يا كاسيلا. - شكرًا لك. 959 01:18:32,640 --> 01:18:34,640 جيد حقا. 960 01:18:37,480 --> 01:18:39,400 لذلك يا شباب. 961 01:18:39,480 --> 01:18:43,400 عامل متقاعد. دعونا نلاحظ هذا، حسنا؟ 962 01:18:43,480 --> 01:18:47,160 استمع لي. لكن بخلاف ذلك... 963 01:18:48,400 --> 01:18:51,640 ماريو يجب أن يتعامل معها مع عائلة غيرلان بريسون 964 01:18:51,720 --> 01:18:55,680 وإلا لما تم القيام به دفن في تلك الكنيسة. 965 01:18:55,760 --> 01:18:57,680 نعم. عاشق؟ 966 01:18:57,880 --> 01:19:00,080 ربما، ولكن على أية حال... 967 01:19:00,720 --> 01:19:04,200 في رأيي وهنا شيء آخر تحت. 968 01:19:08,240 --> 01:19:10,320 لكن لا أستطيع أن أفهم ماذا. 969 01:19:19,280 --> 01:19:21,480 - صباح الخير. - دكتور شيافوني. 970 01:19:21,560 --> 01:19:25,160 السيد غيرلان بريسون كان عليه أن يغادر المدينة. 971 01:19:25,520 --> 01:19:30,960 لكنه توسل إلي أن أتركهم مفتاح الجناح. 972 01:19:31,880 --> 01:19:33,360 - شكرًا لك. - مُطْلَقاً. 973 01:20:06,040 --> 01:20:08,440 ثم كنت قد أكلت بالفعل. 974 01:20:49,840 --> 01:20:51,840 لكن اللعنة... 975 01:21:06,960 --> 01:21:08,680 دكتور شيافوني. 976 01:21:11,680 --> 01:21:13,640 آه، أرى أنك في الطلب الكبير. 977 01:21:16,120 --> 01:21:18,560 لكن هي؟ هل مازلت تتناول العشاء مع السفير؟ 978 01:21:19,080 --> 01:21:21,280 لا، لقد زيفت الصداع النصفي. 979 01:21:22,800 --> 01:21:25,160 إذا واصلنا البقاء هنا، سوف تأتي لها حقا. 980 01:21:26,120 --> 01:21:28,160 رأيت نورا. 981 01:21:31,760 --> 01:21:32,720 أنا أيضاً. 982 01:21:33,160 --> 01:21:35,800 لقد كلفها الكثير للحصول عليها باقة من الزهور؟ 983 01:21:36,120 --> 01:21:38,080 أكثر مما تتخيل. 984 01:21:38,680 --> 01:21:43,520 - الرومانسية ليست نقطة قوته. - لا، لا على الاطلاق. 985 01:21:43,960 --> 01:21:46,920 لنفترض أنني أشير إلى كل شيء على التعاطف. 986 01:21:47,760 --> 01:21:51,440 وما هي نقطة قوتها غير ذلك؟ تهتم بشؤون أصدقائها؟ 987 01:21:52,240 --> 01:21:55,600 للقيام بعملي الخاص من أصدقائي، في الواقع. 988 01:21:57,840 --> 01:21:59,560 - هل يثير فضولي؟ - نعم. 989 01:21:59,640 --> 01:22:03,600 في ذلك المساء، في منزل نورا، الذي مستوى الألم في المؤخرة كان؟ 990 01:22:03,680 --> 01:22:06,480 أوه. إنها تعرف الكثير عني. 991 01:22:08,480 --> 01:22:11,680 باختصار... تقريباً مستوى ثمانية. 992 01:22:11,760 --> 01:22:14,320 - نعم؟ - نعم، كان من الممكن أن يكون. 993 01:22:14,960 --> 01:22:17,800 - وبدلا من ذلك؟ - بدلا من ذلك ولا حتى ستة. 994 01:22:17,880 --> 01:22:21,120 ولا حتى ستة. هل يمكنني معرفة السبب؟ 995 01:22:22,960 --> 01:22:24,360 لأنها كانت هناك. 996 01:22:26,680 --> 01:22:29,840 - [بالفرنسية] نراكم قريبا. - كما تقول. 997 01:22:42,240 --> 01:22:45,840 فرانكا بروجنولي, خادمة عائلة بريسون 998 01:22:45,920 --> 01:22:48,760 وزوجها ماريو فيري. أين نحن؟ 999 01:22:50,560 --> 01:22:52,040 سأخبره الآن. 1000 01:22:52,880 --> 01:22:54,360 فرانكا بروجنولي. 1001 01:22:54,440 --> 01:22:58,680 لمدة 20 عامًا كانت مدبرة المنزل بواسطة غيرلان بريسون. 1002 01:22:58,760 --> 01:23:01,680 لكنها الآن متقاعدة وهي تعيش في أوستا. 1003 01:23:02,920 --> 01:23:06,920 تعيش مع زوجها ماريو فيري وابنه لويجي. 1004 01:23:07,000 --> 01:23:08,880 لذا فإن ماريو فيري لا يزال على قيد الحياة. 1005 01:23:10,280 --> 01:23:12,200 لا أعلم. 1006 01:23:12,280 --> 01:23:15,400 ماريو فيري. عامل متقاعد تنتمي إلى الفئة ب 1007 01:23:15,480 --> 01:23:21,680 من بلدية أوستا. ولد في تورتونا في 20 مايو 1935. 1008 01:23:25,280 --> 01:23:27,280 اسمعي يا كاثرين. 1009 01:23:29,280 --> 01:23:33,200 في رأيك أي زوج يعطي لزوجته الإيمان... 1010 01:23:33,280 --> 01:23:36,160 معدني. لا أحد. 1011 01:23:36,240 --> 01:23:39,640 أو ربما شخص ما الذي لا يهتم بزوجته. 1012 01:23:40,200 --> 01:23:42,760 مثل شخص لا يعرف حتى أعطها الزهور. 1013 01:23:45,680 --> 01:23:48,160 - دعنا نعود إلى القضية. - نعم. 1014 01:23:49,080 --> 01:23:54,240 أجدادي كانوا مزارعين فقراء، لكن كان لديهم خواتم زفاف ذهبية. 1015 01:23:54,840 --> 01:23:58,600 - ثم سلموهم للحرب. - نعم، حتى أجدادي. 1016 01:23:58,680 --> 01:24:00,840 لقد أعطوا الذهب إلى الدوتشي. 1017 01:24:01,680 --> 01:24:04,760 - نعم. - ولكن بعد ذلك نعرف كيف انتهى الأمر. 1018 01:24:04,840 --> 01:24:06,400 تأكيد. 1019 01:24:06,680 --> 01:24:10,600 جميع الأديان في المرجل ، وصنعوها من القصدير. 1020 01:24:10,680 --> 01:24:15,200 - يمكن أن تكون فرضية. - ولكن ما علاقة الأمر بالأمر، عفواً؟ 1021 01:24:15,760 --> 01:24:18,080 وتزوجا في عام 1960. 1022 01:24:19,160 --> 01:24:23,440 - الحرب لا علاقة لها بها. - لا، ولكن الفقر يفعل. 1023 01:24:24,640 --> 01:24:27,720 - أنت تقول أنهم ارتكبوا الإيمان؟ - نعم. 1024 01:24:29,120 --> 01:24:34,040 ولكن ماذا كان يفعل هذا الإيمان بنا؟ 1025 01:24:34,880 --> 01:24:38,880 على إصبع رجل ميت، إذا كان ماريو فيري لا يزال على قيد الحياة؟ 1026 01:24:40,080 --> 01:24:42,080 لا أعلم. 1027 01:24:54,680 --> 01:24:58,080 - افتح من فضلك! - من الذي تبحث عنه؟ 1028 01:25:00,280 --> 01:25:04,480 سيدتي، أنا نائب المفوض روكو شيافوني. شرطة أوستا. 1029 01:25:06,880 --> 01:25:11,200 - هل رأيت أين فيري هي؟ - لا، لن أكون هناك. 1030 01:25:11,280 --> 01:25:14,560 ذهب الزوج إلى تورينو للتحليلات. 1031 01:25:14,840 --> 01:25:19,600 وخرجت الزوجة معي تسوق البقالة. وقالت انها سوف لا تزال خارج. 1032 01:25:19,680 --> 01:25:22,800 تصادف أنك تعرف أين يعمل ابنها؟ 1033 01:25:22,880 --> 01:25:26,480 لا لا أعرف. أنا آسف. 1034 01:25:28,600 --> 01:25:32,520 - ولكن لماذا؟ ما أخبارك؟ - لا شيء، لا تقلق. 1035 01:25:32,600 --> 01:25:37,040 إذا رأيت أحداً من العائلة أخبرهم أننا بحثنا عنهم. 1036 01:25:37,560 --> 01:25:41,080 - نعم بالتأكيد. - هل يمكنها أن تفعل ذلك وحدها؟ 1037 01:25:41,160 --> 01:25:43,000 نعم وداعا. 1038 01:25:43,080 --> 01:25:44,680 - حتى نلتقي مرة أخرى. - حتى نلتقي مرة أخرى. 1039 01:25:46,880 --> 01:25:47,960 كانت عصبية. 1040 01:25:48,040 --> 01:25:50,840 - أرني شيئا. - نعم. 1041 01:25:53,040 --> 01:25:54,960 في ذلك الوقت... 1042 01:25:56,160 --> 01:25:58,000 فيري كان عامل بالبلدية، فئة ب. 1043 01:26:03,120 --> 01:26:05,720 - هنا. - ما أخبارك؟ 1044 01:26:28,680 --> 01:26:30,680 في ذلك الوقت؟ 1045 01:26:33,160 --> 01:26:37,880 انتظرني على ذلك المقعد. ومعرفة ما إذا كان هناك أي حركة. 1046 01:26:37,960 --> 01:26:40,760 - حسنًا؟ - ولكن إلى أين أنت ذاهب؟ 1047 01:26:46,000 --> 01:26:48,360 طبيب! هل هناك أي أخبار؟ 1048 01:26:49,720 --> 01:26:53,080 ماريو فيري. هل يعني هذا الاسم شيئا بالنسبة لك؟ 1049 01:26:53,160 --> 01:26:57,360 هل تريد أن تسخر مني؟ كان ماريو يعمل هنا. 1050 01:26:57,440 --> 01:26:58,720 في المقبرة. 1051 01:26:58,800 --> 01:27:01,280 - ثم؟ - كان عاملاً. 1052 01:27:01,640 --> 01:27:04,200 ثم، بعد الحادث، بقي أعرج. 1053 01:27:04,440 --> 01:27:10,080 وبالتالي لم تعد قادرة على القيام بهذا العمل جعلته الكتيبات يعمل كحارس. 1054 01:27:10,520 --> 01:27:13,440 وعندما تقاعد أخذت مكانه. 1055 01:27:15,720 --> 01:27:17,080 لماذا؟ 1056 01:27:21,280 --> 01:27:25,680 دكتور ماذا يحدث؟ هل قلت شيئا خاطئا؟ 1057 01:27:33,280 --> 01:27:36,600 - هل حدث شيء؟ - هل رأيت أحدا؟ 1058 01:27:36,680 --> 01:27:40,200 لا، فقط ساعي البريد. هل كان يجب أن أتبعه؟ 1059 01:27:40,280 --> 01:27:45,200 أوه، لا تصبح مثل دينتينو وإلا فأنا مخطئ في مركز الشرطة. 1060 01:27:46,160 --> 01:27:47,760 افتح، إنها الشرطة! 1061 01:27:51,680 --> 01:27:56,880 - افتح وإلا سأكسر الباب! - ولكن لا يزال أنت؟ لا يوجد أحد. 1062 01:27:58,320 --> 01:28:01,600 الآن سأريهم إذا لم يكن هناك أحد. 1063 01:28:02,760 --> 01:28:04,080 ماذا تفعل؟ 1064 01:28:07,800 --> 01:28:10,160 لا يمكنك! 1065 01:28:16,400 --> 01:28:20,800 - أنا آسف، أنا فقط... - سيدتي، من فضلك، هل يمكنك المغادرة؟ 1066 01:28:21,680 --> 01:28:23,200 نعم. 1067 01:28:24,040 --> 01:28:26,520 - فرانكا فيري. - أنا لا... 1068 01:28:27,480 --> 01:28:29,000 هل أنت ابن لويجي فيري؟ 1069 01:28:32,360 --> 01:28:36,480 - هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟ قهوة... - لا، شكرا لك. 1070 01:28:40,000 --> 01:28:44,200 اعذرني. متى رهنتي خواتم الزفاف؟ 1071 01:28:44,880 --> 01:28:47,600 قبل شهرين أن ماريو سيغادر. 1072 01:28:49,960 --> 01:28:54,560 - كم مضى منذ وفاة زوجك؟ - توفي أبي في عام 2008. 1073 01:28:54,640 --> 01:28:56,240 - اه! - نوبة قلبية. 1074 01:28:57,320 --> 01:29:00,720 فكرت في إبقائها مخفية الشيء، أليس كذلك؟ 1075 01:29:01,280 --> 01:29:05,760 ليحتفظ بمعاشه التقاعدي. هل تعمل يا لويجي؟ 1076 01:29:06,840 --> 01:29:07,920 لا. 1077 01:29:08,400 --> 01:29:11,800 لم أعمل منذ ثلاث سنوات. وما قبل ذلك إلا... 1078 01:29:11,880 --> 01:29:13,360 وهو مساح. 1079 01:29:13,440 --> 01:29:17,080 -لكنها لم تفز بأي مسابقة قط. - أمي، من فضلك! 1080 01:29:18,520 --> 01:29:20,200 فكرة من كانت؟ 1081 01:29:20,840 --> 01:29:23,040 أبي لا يزال لديهم مفاتيح المقبرة. 1082 01:29:24,720 --> 01:29:27,040 كنت أعرف كيف كانوا ذاهبين الأشياء في تلك العائلة. 1083 01:29:27,120 --> 01:29:29,480 لم يذهب قط لا أحد يجد السيدة. 1084 01:29:31,000 --> 01:29:33,120 لم أستطع أن أتخيل ذلك... 1085 01:29:33,880 --> 01:29:36,960 أنهم سيأخذونها من جزء آخر. 1086 01:29:37,480 --> 01:29:40,240 كيف فعلنا ذلك أنا ولويجي؟ هل يمكنك شرح ذلك لي؟ 1087 01:29:40,440 --> 01:29:43,200 عشنا مع معاش ماريو. 1088 01:29:44,120 --> 01:29:47,640 سيدتي معاش زوجك لقد كان لها حق. 1089 01:29:47,720 --> 01:29:53,320 بالفعل! 80%. في الحقيقة ربما 60% قال لي المحسوبية 1090 01:29:53,400 --> 01:29:56,640 لأن ابني لم تعد مسؤوليتنا. 1091 01:29:59,280 --> 01:30:03,880 فقط إيجار المنزل يكلفنا نصف معاش ماريو. 1092 01:30:05,360 --> 01:30:06,880 كنا بالكاد ننجح. 1093 01:30:12,320 --> 01:30:16,960 الليلة بعد الموت لقد كانت المفاتيح عندي... 1094 01:30:18,880 --> 01:30:21,480 عرفته في المنطقة القديمة لم يذهب أحد إلى هناك على الإطلاق. 1095 01:30:23,080 --> 01:30:24,240 دخلت... 1096 01:30:26,960 --> 01:30:28,600 وبحلول الفجر كنت قد انتهيت بالفعل. 1097 01:30:30,760 --> 01:30:33,040 شيء لن أنساه أبدًا! 1098 01:30:39,600 --> 01:30:43,400 - أيها المفتش، انتظرني في الخارج. - يأتي. 1099 01:30:44,640 --> 01:30:46,720 تعال وانظر. 1100 01:30:59,520 --> 01:31:03,000 مات ماريو هنا على سريره. 1101 01:31:05,880 --> 01:31:07,680 هل هي من أحضرت له الوردة؟ 1102 01:31:08,080 --> 01:31:12,680 نعم واحدة كل شهر. لأنه كان عليها أن يكون لها قبر. 1103 01:31:13,200 --> 01:31:18,000 كما ترون، يمكنك أيضا أن تعيش بلا أمل، 1104 01:31:18,080 --> 01:31:23,000 ولكن على الأقل في الموت يجب علينا الحفاظ على الكرامة. 1105 01:31:27,360 --> 01:31:30,200 أنا آسف، ولكن عليك أن تأتي معي في مركز الشرطة 1106 01:31:31,960 --> 01:31:35,920 -إذا استعدت، سأنتظرها بالخارج. - نعم. 1107 01:32:01,200 --> 01:32:05,640 - للحصول على معاش تقاعدي. - للحصول على معاش تقاعدي، نعم. 1108 01:32:07,480 --> 01:32:11,880 - ما الذي تفكر فيه؟ - لا أعرف! 1109 01:32:12,800 --> 01:32:16,920 الذي تمتص. أفكر في هؤلاء الفقراء 1110 01:32:17,000 --> 01:32:19,520 بدلاً من تجنب الموت من الجوع إنهم مجبرون على الاختباء 1111 01:32:20,000 --> 01:32:24,480 جثة الزوج، الأب.. 1112 01:32:27,280 --> 01:32:29,880 هؤلاء المهندسين المعماريين الأغبياء الذين... 1113 01:32:32,000 --> 01:32:36,720 لديهم الكثير من المال وعلى استعداد لقتل أكثر. 1114 01:32:36,960 --> 01:32:40,760 - أهذا ما قصدته؟ - نعم، أكثر أو أقل. 1115 01:32:48,480 --> 01:32:50,120 لماذا لا تغير الوظائف؟ 1116 01:32:51,440 --> 01:32:55,080 هاه؟ أنت لا تزال شابا. 1117 01:32:56,080 --> 01:32:58,080 ربما وصلت في الوقت المناسب، أليس كذلك؟ 1118 01:33:01,600 --> 01:33:05,480 نذهب إلى العمل. دعونا نبدأ العمل بجدية. 1119 01:33:07,920 --> 01:33:10,040 ألا ننتظر منهم؟ 1120 01:33:53,520 --> 01:33:55,680 وهوية الجثة؟ 1121 01:33:56,360 --> 01:34:00,560 [بهدوء] هذا ألفريد جوتزه. بحار من هامبورغ. 1122 01:34:01,640 --> 01:34:03,640 لقد كان عاشقًا. 1123 01:34:03,720 --> 01:34:06,160 عاشق فيرونيكا. وصلنا إلى هناك 1124 01:34:06,240 --> 01:34:09,400 بفضل الشهادة لابنه فرانشيسكو. 1125 01:34:10,520 --> 01:34:17,280 - أسباب الوفاة؟ - كان فوماجالي دقيقًا جدًا 1126 01:34:17,360 --> 01:34:23,680 - وجواهري. نوبة قلبية. - ومن دفنه هناك؟ 1127 01:34:23,760 --> 01:34:25,720 لماذا فعل ذلك؟ 1128 01:34:26,960 --> 01:34:30,840 لكن لماذا كان... فعل الحب الشديد. 1129 01:34:31,360 --> 01:34:34,360 لقد أرادوا البقاء متحدين حتى في الآخرة. 1130 01:34:34,440 --> 01:34:37,520 ومنذ ذلك ألفريد... 1131 01:34:37,760 --> 01:34:39,920 - جوتزه. - نعم جوتزه. 1132 01:34:40,000 --> 01:34:43,880 جويتز! لم يتم استقباله بشكل جيد من عائلة فيرونيكا 1133 01:34:44,320 --> 01:34:50,440 قرروا القيام بذلك سرا. ولكن كن حذرا، مع التواطؤ 1134 01:34:50,520 --> 01:34:56,160 من الوصي القديم المقبرة. مثل ماريو فيري. 1135 01:34:56,520 --> 01:34:57,960 ماريو فيري؟ 1136 01:34:58,080 --> 01:35:02,920 نعم، لقد ساعدهم ذلك هذه اللفتة اللافتة للنظر. 1137 01:35:03,000 --> 01:35:06,800 - عفا عليها الزمن قليلا! - حتى مروع قليلا أود أن أقول. 1138 01:35:07,480 --> 01:35:12,400 والغريب في الأمر أن هذا البحار تم دفنه 1139 01:35:12,480 --> 01:35:18,040 في هذا القبر ثم فيرونيكا تم نقله بعد... 1140 01:35:18,120 --> 01:35:20,880 في قبر آخر. ألا يبدو ذلك سخيفًا بالنسبة لك؟ 1141 01:35:20,960 --> 01:35:25,760 تأكيد. هذا أمر سخيف، ولكن ما هو المنطقي في الحب؟ 1142 01:35:25,840 --> 01:35:27,040 لا شئ! 1143 01:35:28,000 --> 01:35:32,320 - واستمعوا يا أقارب هذا غوته... - جوته. 1144 01:35:32,400 --> 01:35:37,360 - هل تم إخطارهم؟ - ليس له أقرباء، كان أرملاً وليس له أولاد. 1145 01:35:37,520 --> 01:35:40,480 على الأقل لم يتم التعرف على الأطفال. أنت تعرف كيف يبدو هؤلاء البحارة، أليس كذلك؟ 1146 01:35:40,560 --> 01:35:41,560 نعم. 1147 01:35:42,880 --> 01:35:46,240 لكني أقول، هذا الرجل ماريو فيري... 1148 01:35:46,320 --> 01:35:49,920 ولكن علينا التحقيق هذا الوصي القديم. 1149 01:35:50,000 --> 01:35:54,280 يجب علينا التحقيق معه لكنه وافته المنية. لقد مات. 1150 01:35:54,360 --> 01:35:57,320 - لدي التقرير في الثكنات. - أفهم. 1151 01:35:58,280 --> 01:36:03,480 وأخبرني ولكن... لماذا هي هل تتحدث بهدوء شديد؟ 1152 01:36:03,560 --> 01:36:06,520 - أنا أتكلم ببطء لأنها بدأت ذلك. - أنا؟ 1153 01:36:06,600 --> 01:36:10,640 - نعم! جئت خلفها. - حسنًا. هي تسمع... 1154 01:36:10,720 --> 01:36:15,920 بالفعل هذه القصة انها خيالية حقا. 1155 01:36:16,960 --> 01:36:18,800 القضية مغلقة يا سكيافوني! 1156 01:36:19,320 --> 01:36:21,320 أنا أصنع خاصتي تهانينا على السرعة. 1157 01:36:21,400 --> 01:36:23,080 شكراً جزيلاً. 1158 01:36:24,000 --> 01:36:26,200 أنا متعبة يا مارينا. 1159 01:36:28,240 --> 01:36:30,240 أنا متعب حقا. 1160 01:36:31,960 --> 01:36:33,760 لا أستطيع تحمل هذا الهراء بعد الآن. 1161 01:36:36,000 --> 01:36:39,800 - لماذا لا تذهب في إجازة قليلا؟ - لتفعل ماذا؟ 1162 01:36:39,880 --> 01:36:43,520 لزيارة المتاحف، اذهب إلى المطاعم 1163 01:36:43,600 --> 01:36:46,440 حيث يتحدث الجميع بصوت منخفض.. كرتان! 1164 01:36:50,520 --> 01:36:52,680 لقد أبقوها مخفية لمدة خمس سنوات. 1165 01:36:53,720 --> 01:36:56,360 مخفية لمدة خمس سنوات. 1166 01:36:59,360 --> 01:37:01,400 ولكن كيف يصبح الناس هكذا؟ 1167 01:37:03,400 --> 01:37:06,600 روكو، لقد أبقوه على قيد الحياة للعيش. 1168 01:37:11,080 --> 01:37:12,440 أخبرني! 1169 01:37:15,840 --> 01:37:18,040 لماذا لا نذهب إلى السرير، حبي؟ 1170 01:37:19,400 --> 01:37:20,760 سأنتظرك هناك.