1
00:00:19,834 --> 00:00:22,333
ذلك السقف المألوف مرة أخرى...

2
00:00:22,417 --> 00:00:23,709
[حركة العين السريعة]
أخت، أخت.

3
00:00:23,792 --> 00:00:26,333
يبدو أن لدينا
الضيف لا يزال نصف نائم.

4
00:00:26,417 --> 00:00:27,333
[ذاكرة الوصول العشوائي]
ريم، ريم.

5
00:00:27,417 --> 00:00:28,834
لشخص صغير جدًا في السن،

6
00:00:28,917 --> 00:00:30,917
إنه لأمر محزن للغاية كيف
للخروج منه.

7
00:00:40,125 --> 00:00:41,125
[حركة العين السريعة]
ما المشكلة يا سيدي؟

8
00:00:41,208 --> 00:00:42,166
هل تشعر بتوعك؟

9
00:00:42,250 --> 00:00:43,166
هل هناك ألم؟

10
00:00:43,250 --> 00:00:44,375
[ذاكرة الوصول العشوائي]
ما المشكلة يا سيدي؟

11
00:00:44,458 --> 00:00:46,500
هل لديك مزمن
اشتعال المرض؟

12
00:00:46,583 --> 00:00:47,917
[سوبارو]
دعني أرى يديك.

13
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
[ريم، ذاكرة الوصول العشوائي]
اه...

14
00:00:53,000 --> 00:00:53,875
[سوبارو]
اه...

15
00:00:53,959 --> 00:00:56,041
إذن هذا صحيح إذن...

16
00:00:56,125 --> 00:00:57,458
أعتقد ذلك.

17
00:00:57,542 --> 00:00:59,458
أنا سعيد لأنني لم أكن مخطئا.

18
00:00:59,542 --> 00:01:00,875
[حركة العين السريعة]
لا يا سيدي.

19
00:01:00,959 --> 00:01:02,792
أعتقد أنك بالتأكيد
مخطئ في كل شيء.

20
00:01:02,875 --> 00:01:04,125
لا يا سيدي، إطلاقاً.

21
00:01:04,208 --> 00:01:06,417
أعتقد بصراحة الخاص بك
الولادة جدا كانت خطأ.

22
00:01:06,500 --> 00:01:07,917
[سوبارو] عندما أفكر
حول ما هو قادم،

23
00:01:08,000 --> 00:01:10,500
هذا التعليق نوعا ما
من الصعب أن تضحك...

24
00:01:10,583 --> 00:01:12,417
لكن الآن،
حتى هذا شعور جيد.

25
00:01:12,500 --> 00:01:13,583
أخت، أخت.

26
00:01:13,667 --> 00:01:14,959
يمكن لضيفنا
يكون رجلا مضطربا

27
00:01:15,041 --> 00:01:16,792
ومن يستمتع بالتعذيب؟

28
00:01:16,875 --> 00:01:17,917
ريم، ريم.

29
00:01:18,000 --> 00:01:19,208
يظهر ضيفنا
أن تكون منحرفًا كبيرًا

30
00:01:19,291 --> 00:01:21,250
من هو بطريقة أو بأخرى
تم تشغيله عن طريق الإهانات.

31
00:01:21,333 --> 00:01:23,375
آسف للقيام بذلك
من اللون الأزرق,

32
00:01:23,458 --> 00:01:27,291
لكني أثق فيكما،
لذلك كل شيء جيد.

33
00:01:27,375 --> 00:01:28,709
لنكن أصدقاء، حسنا؟

34
00:01:31,125 --> 00:01:32,083
[إميليا]
لقد كان صاخبًا جدًا،

35
00:01:32,166 --> 00:01:33,542
لذلك اعتقدت أنني يجب أن تحقق.

36
00:01:33,625 --> 00:01:35,959
أنا سعيد لرؤيتك
أشعر بالتحسن، سوبارو.

37
00:01:36,041 --> 00:01:37,250
كان هناك الكثير في ذهني

38
00:01:37,333 --> 00:01:39,458
قبل ثواني قليلة فقط،
ولكن رؤيتك

39
00:01:39,542 --> 00:01:41,166
فجر كل شيء بعيدا، مي لي!

40
00:01:41,250 --> 00:01:42,875
أعتقد أنك كنت
الدواء العجيب

41
00:01:42,959 --> 00:01:44,375
الذي يحتاجه قلبي.

42
00:01:44,458 --> 00:01:47,125
آسف، ولكن ليس لدي أي فكرة
ما تقوله.

43
00:01:47,208 --> 00:01:48,083
صباح الخير، رغم ذلك.

44
00:01:48,166 --> 00:01:49,458
أنا سعيد لأنك مستيقظ.

45
00:01:49,542 --> 00:01:51,709
صباح الخير لك.

46
00:01:51,792 --> 00:01:54,291
حسنًا إذن. أعتقد أنني ربما
كذلك البدء.

47
00:03:27,500 --> 00:03:29,125
حسنًا، أريدك
لتوظيف لي على

48
00:03:29,208 --> 00:03:31,291
للعمل في هذا المكان!

49
00:03:31,375 --> 00:03:33,417
[سوبارو] هناك نوعان واسعان
الشروط التي أحتاج إلى مسحها

50
00:03:33,500 --> 00:03:37,041
من أجل البقاء على قيد الحياة لمدة أسبوع
في قصر روسوال.

51
00:03:37,125 --> 00:03:40,709
الأول هو أن تكسب
ثقة الموظفين هنا.

52
00:03:40,792 --> 00:03:42,917
إذا لم أحصل على
لصالح هاتين الفتاتين،

53
00:03:43,000 --> 00:03:45,208
من المحتمل أن يقتلوا
لي أن أبقيني صامتا.

54
00:03:46,917 --> 00:03:48,667
"الفوز عليهم"
الخطة لا تذهب فقط

55
00:03:48,750 --> 00:03:50,542
لريم ورام،
ولكن لسيدهم

56
00:03:50,625 --> 00:03:52,667
روسوال، كذلك.

57
00:03:52,750 --> 00:03:54,792
والثاني
هو هزيمة الشامان

58
00:03:54,875 --> 00:03:56,333
الذي يهاجم قصره.

59
00:03:57,750 --> 00:03:58,959
دعونا نفعل هذا.

60
00:04:01,291 --> 00:04:02,875
انا مرهقة...

61
00:04:02,959 --> 00:04:05,125
أنت صعب للغاية
عامل، أليس كذلك؟!

62
00:04:05,208 --> 00:04:06,500
[سوبارو]
لم انتهي بعد.

63
00:04:06,583 --> 00:04:08,709
ما زلت بحاجة للتحضير
العشاء وتنظيف الغرف.

64
00:04:08,792 --> 00:04:11,125
سأخذ استراحة سريعة فحسب
ثم عد إلى العمل.

65
00:04:11,208 --> 00:04:13,166
إنه يومك الأول،
وأنت متحمس جدًا.

66
00:04:13,250 --> 00:04:14,834
أنا فقط أحاول القيام بدوري.

67
00:04:15,959 --> 00:04:18,542
الى جانب ذلك، بعض المهم
الأمور على المحك هنا.

68
00:04:23,333 --> 00:04:26,208
بالمناسبة، بالضبط
أي نوع من السحر

69
00:04:26,291 --> 00:04:27,959
هل يستخدم مي لي، على أي حال؟

70
00:04:28,041 --> 00:04:30,542
من الناحية الفنية،
ليا لا تستخدم السحر حقًا.

71
00:04:30,625 --> 00:04:31,583
ولهذا الأمر،

72
00:04:31,667 --> 00:04:33,959
عقدها معي
لا، سواء.

73
00:04:34,041 --> 00:04:35,750
إنها مستخدمة للفنون الروحية.

74
00:04:35,834 --> 00:04:37,792
تقصد المستخدمين السحريين
ومستخدمي فنون الروح

75
00:04:37,875 --> 00:04:38,917
مختلفة؟

76
00:04:39,000 --> 00:04:41,083
المستخدمين السحريين هم
قادرة على إلقاء السحر

77
00:04:41,166 --> 00:04:42,709
باستخدام مانا الخاصة بهم.

78
00:04:42,792 --> 00:04:44,709
ومن ناحية أخرى،
مستخدمو فنون الروح قادرون

79
00:04:44,792 --> 00:04:47,083
ليستمدوا قوتهم منها
مانا في الغلاف الجوي.

80
00:04:47,166 --> 00:04:48,500
وفقط ما يجعل
هذين مختلفين،

81
00:04:48,583 --> 00:04:49,792
البروفيسور بوك؟

82
00:04:49,875 --> 00:04:51,208
[قرص] في الأساس، هذا يعتمد
على ما إذا كان أم لا

83
00:04:51,291 --> 00:04:52,291
يمكنك استخدام البوابة.

84
00:04:52,375 --> 00:04:53,458
[سوبارو]
بوابة؟

85
00:04:53,542 --> 00:04:54,792
بالضبط!

86
00:04:54,875 --> 00:04:56,959
مانا يمر عبر البوابة
هذا داخل جسمك.

87
00:04:57,041 --> 00:04:59,250
يمكنك رسم مانا في شكل
وكذلك طرده

88
00:04:59,333 --> 00:05:00,500
من خلال تلك البوابة.

89
00:05:01,750 --> 00:05:04,583
[سوبارو] فهمت.
لذلك فهو مثل الصنبور لعضو البرلمان.

90
00:05:04,667 --> 00:05:06,375
يجب أن يكون لديك
واحد أيضا، سوبارو.

91
00:05:06,458 --> 00:05:07,709
واو حقا؟!

92
00:05:07,792 --> 00:05:09,834
إذن أنت تقول أنني
يمكن أيضا استخدام السحر، إذن؟

93
00:05:09,917 --> 00:05:12,917
تريد مني معرفة ما
السمة السحرية الخاصة بك هي؟

94
00:05:13,000 --> 00:05:15,542
ينقسم مستخدمو السحر
إلى أربع فئات:

95
00:05:15,625 --> 00:05:17,959
النار والماء والرياح والأرض.

96
00:05:18,834 --> 00:05:20,041
[قرص]
مواء مواء مواء..

97
00:05:20,125 --> 00:05:22,125
[سوبارو] هذا تماما
تأثير الصوت السحري!

98
00:05:22,208 --> 00:05:23,917
[عفريت] أعرف الآن
ما هي السمة الخاصة بك.

99
00:05:24,000 --> 00:05:25,625
نعم! لا استطيع الانتظار لهذا!

100
00:05:25,709 --> 00:05:27,250
هل هي نار العاطفة؟

101
00:05:27,333 --> 00:05:29,750
أو استرخاء،
نوع الماء بارد الرجل؟

102
00:05:29,834 --> 00:05:32,291
تهب الرياح لطيف
عبر السهل؟

103
00:05:32,375 --> 00:05:35,083
أو ربما الصلبة،
أرض موثوقة؟

104
00:05:35,166 --> 00:05:35,959
[قرص]
إنه الظل.

105
00:05:36,041 --> 00:05:37,250
هل أنت جاد؟!

106
00:05:37,333 --> 00:05:40,208
واو، هل لديك ظل؟
هذا أمر نادر جدًا.

107
00:05:40,291 --> 00:05:41,792
[سوبارو]
إذًا، ما هو "الظل" على أية حال؟

108
00:05:41,875 --> 00:05:43,083
يجب أن يكون خطأ في الفئة!

109
00:05:43,166 --> 00:05:44,792
لم تكن هناك
أربع صفات فقط؟

110
00:05:44,875 --> 00:05:46,458
[عفريت] بالإضافة إلى ذلك
إلى الأربعة الأساسية،

111
00:05:46,542 --> 00:05:49,125
هناك فئتان من المكافآت:
الظل والضوء.

112
00:05:49,208 --> 00:05:51,083
أراهن أنه شيء مذهل!

113
00:05:51,166 --> 00:05:53,834
الموهبة التي تأتي على طول
مرة واحدة كل 5000 سنة!

114
00:05:53,917 --> 00:05:56,291
مع الظل
صفة سحرية,

115
00:05:56,375 --> 00:05:58,083
يمكنك عرقلة
رؤية الخصم,

116
00:05:58,166 --> 00:06:00,000
كتلة الصوت، وإبطاء
تحركاتهم،

117
00:06:00,083 --> 00:06:01,458
وأشياء أخرى من هذا القبيل.

118
00:06:01,542 --> 00:06:03,166
[سوبارو]
إنها مجرد نكسات؟!

119
00:06:03,250 --> 00:06:05,750
سيكون الأمر سهلاً
شيء مثل شاماك.

120
00:06:05,834 --> 00:06:06,792
[إميليا]
بالطبع...

121
00:06:06,875 --> 00:06:08,583
تلك تعويذة عمياء،
أليس كذلك؟

122
00:06:08,667 --> 00:06:09,709
[قرص]
حسنًا!

123
00:06:09,792 --> 00:06:11,083
هل تريد مني أن تظهر لك؟

124
00:06:11,166 --> 00:06:13,875
--[سوبارو] حقًا؟! نعم!
--[إميليا] انتظر باك!

125
00:06:13,959 --> 00:06:15,291
و شاماك!

126
00:06:22,959 --> 00:06:24,000
[تلهث سوبارو]

127
00:06:24,083 --> 00:06:25,959
[الاختناق]

128
00:06:26,041 --> 00:06:28,375
[الشخير]

129
00:06:28,458 --> 00:06:29,792
[قرص]
حسنا، هذا كل شيء.

130
00:06:31,417 --> 00:06:32,333
[قرص]
إذن ما رأيك؟

131
00:06:32,417 --> 00:06:33,709
رائع جدا، هاه؟

132
00:06:33,792 --> 00:06:35,208
[إميليا]
هل أنت بخير؟

133
00:06:37,458 --> 00:06:38,834
نعم! أنا بخير تمامًا!

134
00:06:38,917 --> 00:06:41,375
إنها ليست براقة للغاية،
ولكن يبدو أنها فعالة جداً!

135
00:06:41,458 --> 00:06:44,083
لذلك أنت تقول أنه يمكنني استخدام
شيء الشاماك هذا أيضاً، أليس كذلك؟

136
00:06:44,166 --> 00:06:46,333
حسنا، كل هذا يتوقف
على التدريب الخاص بك.

137
00:06:46,417 --> 00:06:48,208
هل تريد أن تجرب
دورة المبتدئين؟

138
00:06:48,291 --> 00:06:50,041
كثيرا جدا! من فضلك يا سيد!

139
00:06:51,792 --> 00:06:53,834
[باك] سأكون هنا للقيام بدور
دعم واستخدام مانا

140
00:06:53,917 --> 00:06:56,208
بداخلك حتى
السحر سوف يأتي

141
00:06:56,291 --> 00:06:57,667
من البوابة الخاصة بك.

142
00:06:57,750 --> 00:07:00,333
ليا، في حالة سوبارو
السحر يخرج عن نطاق السيطرة

143
00:07:00,417 --> 00:07:02,208
وينفجر،
يجب عليك الابتعاد

144
00:07:02,291 --> 00:07:04,500
حتى لا تتسخ ملابسك.

145
00:07:04,583 --> 00:07:06,000
هذا طريق طويل حقًا!

146
00:07:06,083 --> 00:07:08,333
أنت لا تعتقد أنني سأفعل
الفوضى بهذا السوء، أليس كذلك؟!

147
00:07:08,417 --> 00:07:11,458
ليس إذا كنت مرتاحًا بما فيه الكفاية
لتقديم تلك التعليقات كيندا.

148
00:07:11,542 --> 00:07:13,083
والآن فلنبدأ...

149
00:07:13,166 --> 00:07:15,834
تصور تدفق
مانا من خلال جسمك،

150
00:07:15,917 --> 00:07:18,834
ثم طرد جزء منه إلى الخارج
من جسدك من خلال بوابتك.

151
00:07:18,917 --> 00:07:20,041
فهمتها؟

152
00:07:20,125 --> 00:07:21,709
تصور يمكنني القيام به.

153
00:07:21,792 --> 00:07:23,625
أنا أتخيل مثل البطل.

154
00:07:23,709 --> 00:07:25,542
مواء مواء مواء ...

155
00:07:25,625 --> 00:07:27,166
مواء مواء ...

156
00:07:31,291 --> 00:07:33,166
ماذا--؟
حسنا، هذا ليس جيدا.

157
00:07:33,250 --> 00:07:34,208
يبدو أن البوابة فقط...

158
00:07:34,291 --> 00:07:36,709
[صراخ سوبارو]

159
00:07:41,667 --> 00:07:42,834
قصة طويلة قصيرة،

160
00:07:42,917 --> 00:07:44,500
ليس لديك جيدة جدا
السيطرة على البوابة الخاصة بك،

161
00:07:44,583 --> 00:07:47,166
لذلك أقترح عليك
لا ينبغي أن تحاول جاهدا.

162
00:07:47,250 --> 00:07:49,500
[سوبارو] أنت واحد
من قال أنني سأكون بخير.

163
00:07:49,583 --> 00:07:50,500
[ضحكة مكتومة بوك]

164
00:07:50,583 --> 00:07:51,917
هذا ليس لطيفًا.

165
00:07:52,000 --> 00:07:53,250
[قرص]
حسنًا، للأفضل أو للأسوأ،

166
00:07:53,333 --> 00:07:55,834
لا يبدو مثلك
البوابة تستخدم بشكل جيد للغاية.

167
00:07:55,917 --> 00:07:57,542
وهذا من شأنه أن يفسر
لماذا المانا في الداخل

168
00:07:57,625 --> 00:08:00,333
تجاهل إرادة المستخدم و
ببساطة انفجرت في طريقها للخروج.

169
00:08:00,417 --> 00:08:02,333
ما أنا؟
بعض زجاجات صلصة الصويا

170
00:08:02,417 --> 00:08:04,208
ث-مع غطاء فضفاض؟

171
00:08:05,208 --> 00:08:06,667
لا يجب أن تتحرك.

172
00:08:06,750 --> 00:08:09,458
تلك التجربة الصغيرة المستخدمة
يصل كل مانا في جسمك.

173
00:08:09,542 --> 00:08:11,834
قد لا تكون قادرا
للعمل بعد الآن ...

174
00:08:11,917 --> 00:08:13,166
[سوبارو]
لا! على أن!

175
00:08:13,250 --> 00:08:15,125
لا تحاول المبالغة في ذلك!

176
00:08:15,208 --> 00:08:17,333
هذا هو بالضبط متى
أحتاج إلى المبالغة في ذلك!

177
00:08:17,417 --> 00:08:19,417
لا أستطيع إضاعة يوم واحد!

178
00:08:20,875 --> 00:08:22,917
الخير، أنت
حقا ميؤوس منها.

179
00:08:23,000 --> 00:08:24,083
خذ هذا.

180
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
[سوبارو]
ماذا--

181
00:08:27,375 --> 00:08:28,208
مضغه.

182
00:08:28,291 --> 00:08:29,041
[سوبارو]
جلالة الملك؟

183
00:08:29,125 --> 00:08:30,375
امضغه وابتلعه.

184
00:08:30,458 --> 00:08:32,417
مستعد؟ يذهب!

185
00:08:32,500 --> 00:08:34,583
[صراخ سوبارو]

186
00:08:35,667 --> 00:08:36,458
قف.

187
00:08:36,542 --> 00:08:38,375
ماذا أكلت للتو؟

188
00:08:38,458 --> 00:08:40,834
شيئا قليلا
تسمى "فاكهة البوكو".

189
00:08:40,917 --> 00:08:43,667
عندما تأكل واحدة من هذه،
تنشط المانا في جسمك،

190
00:08:43,750 --> 00:08:46,291
ثم تستعيد بوابتك
بعض قوتها مرة أخرى.

191
00:08:48,125 --> 00:08:49,291
آسف.

192
00:08:49,375 --> 00:08:52,125
أعتقد أنني تسببت لك
بعض المشاكل، أليس كذلك؟

193
00:08:52,208 --> 00:08:54,583
لا أعتقد أنك
فهمت يا سوبارو

194
00:08:54,667 --> 00:08:56,125
[سوبارو]
هاه؟

195
00:08:56,208 --> 00:08:58,291
إنها أكثر إرضاءً بلا حدود
لسماع كلمة "شكرا" واحدة

196
00:08:58,375 --> 00:09:00,041
من أن تخضع
إلى وابل من

197
00:09:00,125 --> 00:09:01,875
"آسف" بعد "آسف".

198
00:09:01,959 --> 00:09:03,709
لقد فعلت ذلك بسبب
أردت مساعدتك،

199
00:09:03,792 --> 00:09:06,333
ليس لأنني كنت
أبحث عن اعتذار.

200
00:09:06,417 --> 00:09:07,542
تمام؟

201
00:09:11,333 --> 00:09:13,583
لذا، نظراً لما قدمته
رؤية ضيفنا الجديد

202
00:09:13,667 --> 00:09:15,208
وكل ما يمكنه فعله حتى الآن،

203
00:09:15,291 --> 00:09:18,000
ما رأيك
منه يا عزيزي رام؟

204
00:09:18,083 --> 00:09:20,583
[RAM] من حيث القدرات،
فهو غير كفؤ تماماً،

205
00:09:20,667 --> 00:09:24,166
لكنه يمكن أن يكون مفرطا
سريع البديهة عندما يكون ذلك مهمًا.

206
00:09:24,250 --> 00:09:26,583
وأعتقد أنه قد يكون ضروريا
لتراقبه

207
00:09:26,667 --> 00:09:28,166
لبعض الوقت.

208
00:09:28,250 --> 00:09:30,875
[روسوال] هذه مشكلة نحن
يجب التعامل معها بأقصى قدر من الرعاية

209
00:09:30,959 --> 00:09:32,417
والحذر.

210
00:09:32,500 --> 00:09:34,917
وأطلب منك التأكد
لإعطاء التحذيرات المناسبة

211
00:09:35,000 --> 00:09:37,750
لأختك لذلك
إنها لا تتصرف بتهور.

212
00:09:40,083 --> 00:09:41,583
[سوبارو] أعتقد أن هذا
عن كل ما يمكن أن أتوقعه

213
00:09:41,667 --> 00:09:43,083
من اليوم الأول.

214
00:09:43,166 --> 00:09:45,917
لقد اكتسبت قدرًا كبيرًا من الثقة
من رام وريم، على ما أعتقد.

215
00:09:46,000 --> 00:09:47,375
طريقة للذهاب.

216
00:09:47,458 --> 00:09:49,834
لكن المشكلة الأكبر هنا
هل هذا هو هجوم الشامان...

217
00:09:49,917 --> 00:09:51,709
كيف أقوم بمحاربة ذلك؟

218
00:09:54,041 --> 00:09:56,709
[بياتريس] تريد أن تعرف
المزيد عن الشامان، على ما أعتقد؟

219
00:09:56,792 --> 00:09:57,959
نعم.

220
00:09:58,041 --> 00:09:59,959
مثل "كيف تتجنب
اللعنات" على سبيل المثال.

221
00:10:00,041 --> 00:10:01,875
لا توجد طريقة للقيام بذلك.

222
00:10:01,959 --> 00:10:03,375
[سوبارو]
هاه؟

223
00:10:03,458 --> 00:10:05,583
من المستحيل التراجع عن أ
اللعنة بمجرد تفعيله،

224
00:10:05,667 --> 00:10:07,125
أفترض.

225
00:10:07,208 --> 00:10:08,834
بمجرد أن يبدأوا، هذا كل شيء.

226
00:10:08,917 --> 00:10:10,667
هذه هي اللعنات.

227
00:10:10,750 --> 00:10:13,959
من الممكن إبطالها
مقاومة الموت الفوري؟

228
00:10:14,041 --> 00:10:16,291
ومع ذلك، قبل
تم تفعيلها،

229
00:10:16,375 --> 00:10:18,291
اللعنات ليست أكثر
من التعويذات البسيطة،

230
00:10:18,375 --> 00:10:19,875
حتى أتمكن من التراجع عنها بسهولة.

231
00:10:21,250 --> 00:10:22,375
[الشم]

232
00:10:22,458 --> 00:10:24,583
تلك هي رائحة الساحرة...

233
00:10:24,667 --> 00:10:27,375
كما تعلمون،
وقد ذكرت ريم ذلك أيضاً.

234
00:10:27,458 --> 00:10:28,750
من هي هذه الساحرة؟

235
00:10:28,834 --> 00:10:30,667
هل كل هؤلاء السحرة
المتعلقة بالشامان

236
00:10:30,750 --> 00:10:31,834
بأي شكل من الأشكال؟

237
00:10:33,834 --> 00:10:35,917
في هذا العالم، عندما واحد
تقول كلمة "ساحرة"

238
00:10:36,000 --> 00:10:38,709
إنهم في الحقيقة يشيرون فقط
لشخص واحد على وجه الخصوص.

239
00:10:40,583 --> 00:10:42,166
ساحرة الحسد، أليس كذلك؟

240
00:10:42,250 --> 00:10:43,291
بالضبط.

241
00:10:43,375 --> 00:10:45,291
ساحرة الحسد، ساتيلا.

242
00:10:45,375 --> 00:10:47,333
منذ زمن طويل، التهمت
السحرة الستة

243
00:10:47,417 --> 00:10:49,125
الذي حمل الأسماء
من الخطايا المميتة،

244
00:10:49,208 --> 00:10:50,834
واستنزفت نصف العالم جافًا.

245
00:10:50,917 --> 00:10:54,166
إنها الأسوأ إلى حد كبير
من الأسوأ، على ما أعتقد.

246
00:10:54,250 --> 00:10:56,959
القصة تقول ذلك
لقد كانت متعطشة للحب.

247
00:10:57,041 --> 00:11:00,291
يقال أنها لا تفعل ذلك
فهم لغة الإنسان.

248
00:11:00,375 --> 00:11:02,917
وقيل عنها أيضاً
الجسم لا يذبل مع التقدم في السن،

249
00:11:03,000 --> 00:11:05,333
يضعف من المرض، أو يموت.

250
00:11:05,417 --> 00:11:07,917
وعلى الرغم من أنها كانت مختومة
بواسطة قوى التنين،

251
00:11:08,000 --> 00:11:09,291
بطلاً وحكيماً،

252
00:11:09,375 --> 00:11:12,333
لم يكونوا أبدًا
قادرة على تدمير لحمها.

253
00:11:12,417 --> 00:11:13,750
يقال

254
00:11:13,834 --> 00:11:16,625
أن جسدها هو جسد أ
نصف قزم بشعر فضي.

255
00:11:20,458 --> 00:11:21,625
[إميليا]
انها...

256
00:11:21,709 --> 00:11:22,834
...ساتيلا.

257
00:11:24,375 --> 00:11:26,250
[سوبارو] ماذا سيستغرق الأمر
لجعل شخص ما يسرق

258
00:11:26,333 --> 00:11:27,750
اسم ساحرة الحسد؟

259
00:11:27,834 --> 00:11:29,542
انتظر، أعتقد "سرقة"
يجعل الشخص

260
00:11:29,625 --> 00:11:30,792
الصوت سيء ...

261
00:11:30,875 --> 00:11:32,458
ربما يجب أن أقول
لجعل شخص ما "يقترض"

262
00:11:32,542 --> 00:11:34,250
ساحرة الحسد
الاسم بدلا من ذلك.

263
00:11:34,333 --> 00:11:36,291
وفي كلتا الحالتين، يجب عليهم ذلك
ولا خوف من الموت،

264
00:11:36,375 --> 00:11:37,625
أفترض.

265
00:11:37,709 --> 00:11:39,709
الشخص الذي سوف يسرق
اسم ساحرة الحسد

266
00:11:39,792 --> 00:11:41,792
يمكن أن يسمى
لا شيء سوى مجنون.

267
00:11:46,166 --> 00:11:47,291
أرى...

268
00:11:47,375 --> 00:11:48,959
--لهذا السبب.
--[بياتريس] هاه؟

269
00:11:49,041 --> 00:11:51,750
لن تضطر إلى المشاركة
في فوضى الاختيار الملكي هذه

270
00:11:51,834 --> 00:11:54,917
إذا رآها الجميع للتو
كنوع من النزوة المجنونة.

271
00:11:55,000 --> 00:11:56,583
ما الذي تتحدث عنه؟

272
00:11:58,709 --> 00:12:00,417
لا شيء على الإطلاق،
لا تقلق بشأن ذلك.

273
00:12:01,875 --> 00:12:03,291
[سوبارو]
صباح الخير!

274
00:12:03,375 --> 00:12:05,959
إنه يوم مشمس آخر،
مثالية لتجفيف الغسيل!

275
00:12:06,041 --> 00:12:08,166
دعونا نجعل هذا اليوم
مليئة بالسعادة!

276
00:12:08,250 --> 00:12:10,625
اجعل هذا يوم النصر!

277
00:12:12,750 --> 00:12:14,125
[سوبارو]
النصر!

278
00:12:14,208 --> 00:12:16,208
أنت نشيط جدًا
مرة أخرى هذا الصباح.

279
00:12:16,291 --> 00:12:17,417
[سوبارو]
نعم!

280
00:12:17,500 --> 00:12:18,792
حتى وأنا أمرت
حول ومنضبطة

281
00:12:18,875 --> 00:12:21,041
من طرف الأخوات الخادمات
سأستمتع بحياتي في العبودية

282
00:12:21,125 --> 00:12:22,750
على أكمل وجه مرة أخرى!

283
00:12:22,834 --> 00:12:24,291
ولكن عندما يكون أسلوب الحياة هذا
يلبسني ،

284
00:12:24,375 --> 00:12:26,458
وأنت تعلم أنه سيأتي، وسوف آتي
أريح رأسي في حضنك.

285
00:12:26,542 --> 00:12:28,291
لذا احفظه لي، حسنًا؟

286
00:12:28,375 --> 00:12:29,500
عندما تغسل
وجهك بهذه الطريقة،

287
00:12:29,583 --> 00:12:31,083
أنت حقا تبدو مثل القطة!

288
00:12:31,166 --> 00:12:33,500
لذلك، هل تحصل على الأرواح
نعسان وتهالك؟

289
00:12:33,583 --> 00:12:35,333
هل يفرطون في النوم؟

290
00:12:35,417 --> 00:12:37,083
[باك] نعم، أليس كذلك
يشعر الناس بالنعاس

291
00:12:37,166 --> 00:12:38,792
عندما تكون مرهقًا أيضًا؟

292
00:12:38,875 --> 00:12:41,041
يمكن أن تمر الأرواح
شيء مماثل

293
00:12:41,125 --> 00:12:44,667
عندما يتم استنفاد مانا الخاصة بهم.

294
00:12:44,750 --> 00:12:46,000
[تثاءب إميليا]

295
00:12:46,083 --> 00:12:47,750
هل أنتما الاثنان
البقاء مستيقظا طوال الليل؟

296
00:12:47,834 --> 00:12:50,166
أراهن أنك تأخرت في الحديث
عن من تحب، أليس كذلك؟

297
00:12:50,250 --> 00:12:52,917
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
هيا، اسمحوا لي أن أستمتع!

298
00:12:53,000 --> 00:12:54,583
هاه؟ إذن من الذي يعجبني؟

299
00:12:54,667 --> 00:12:56,333
حسنا اه...
من المحرج أن أقول ذلك، لكن...

300
00:12:56,417 --> 00:12:57,709
الذي
أنا أحب بوك ،

301
00:12:57,792 --> 00:12:59,709
والذي
بوك يحبني.

302
00:12:59,792 --> 00:13:01,333
هناك. انتهت المحادثة.

303
00:13:01,417 --> 00:13:02,375
إنه متبادل؟!

304
00:13:02,458 --> 00:13:04,041
ثم أين أنا المناسب؟!

305
00:13:04,125 --> 00:13:05,417
في أي مكان.

306
00:13:05,500 --> 00:13:07,709
ليا في قمة روعتها
من أجل سحري.

307
00:13:07,792 --> 00:13:09,709
انها ليست مثلك
رجل سيء أو أي شيء

308
00:13:09,792 --> 00:13:11,875
لكن مقارنة بي
ليس لديك ما تقدمه

309
00:13:11,959 --> 00:13:12,959
جاه!

310
00:13:13,041 --> 00:13:14,291
يجب أن تستسلم
على ليا وفقط--

311
00:13:14,375 --> 00:13:15,291
[سوبارو، بوك يصرخ]

312
00:13:15,375 --> 00:13:17,125
لا تنجرف ،
أنتما الاثنان.

313
00:13:17,208 --> 00:13:19,792
سأغضب إذا
واصلتم هذه الحماقة!

314
00:13:19,875 --> 00:13:22,125
آسف! آسف!
لم أقصد أن أجعلك مجنونا!

315
00:13:22,208 --> 00:13:23,625
[سوبارو]
صيحة!

316
00:13:23,709 --> 00:13:26,208
من الأفضل أن أذهب، أو
سوف تكون غاضبة الأخوات خادمة!

317
00:13:26,291 --> 00:13:27,250
الوداع!

318
00:13:30,250 --> 00:13:31,208
[قرص]
مهلا، ما هو الخطأ؟

319
00:13:31,291 --> 00:13:32,792
أنت لا تبدو سعيدًا جدًا.

320
00:13:34,208 --> 00:13:35,917
أنا فقط أشعر...

321
00:13:36,000 --> 00:13:37,208
...نوعا من عدم الارتياح.

322
00:13:37,291 --> 00:13:40,125
لا أعتقد
أستطيع أن أشرح ذلك...

323
00:13:40,208 --> 00:13:42,917
[باك] حسنا، لا أستطيع بالضبط
ألومك على الخلط.

324
00:13:43,000 --> 00:13:45,458
لأن هذا قد حصل
ليكون نوعا من المشكلة.

325
00:13:46,917 --> 00:13:48,000
مهلا، لا تقلق!

326
00:13:48,083 --> 00:13:49,959
انسى الأمر!
كل شيء على ما يرام!

327
00:13:50,041 --> 00:13:51,208
ماذا تقصد بـ "مشكلة"؟

328
00:13:51,291 --> 00:13:52,583
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

329
00:13:52,667 --> 00:13:54,125
سأنظف هذا بسرعة،
لن يتأذى أحد!

330
00:13:54,208 --> 00:13:55,458
يرى؟ تم بالفعل!

331
00:13:55,542 --> 00:13:56,750
ما أقوله هو...

332
00:13:56,834 --> 00:13:58,792
عقل سوبارو مختلط.

333
00:13:58,875 --> 00:14:01,166
الداخل والخارج
كلها مختلطة.

334
00:14:02,375 --> 00:14:04,834
أعتقد أن هذا الموقف من
موضوعك مثير للإعجاب للغاية،

335
00:14:04,917 --> 00:14:06,250
لكنك كنت الوحيد
الذي طرقها

336
00:14:06,333 --> 00:14:07,709
في المقام الأول.

337
00:14:07,792 --> 00:14:09,667
سأذهب للعثور على بديل--

338
00:14:09,750 --> 00:14:10,875
لا، لا بأس!

339
00:14:10,959 --> 00:14:12,083
اسمحوا لي أن الاعتناء بها
المزهرية والزهور!

340
00:14:12,166 --> 00:14:13,208
أنا أصر!

341
00:14:13,291 --> 00:14:15,208
يمكنك فقط الاحتفاظ بها
القيام بعملك الخاص!

342
00:14:16,583 --> 00:14:19,041
[عفريت] إذا احتفظ بهذا
حالة من الارتباك تسير ،

343
00:14:19,125 --> 00:14:21,041
سوف يرتدي نفسه
قبل وقت طويل.

344
00:14:23,709 --> 00:14:25,250
[تتنهد سوبارو]

345
00:14:25,333 --> 00:14:27,041
إنه شعور جميل
من الرائع إنهاء العمل،

346
00:14:27,125 --> 00:14:28,417
هاه ريم ريم؟

347
00:14:28,500 --> 00:14:30,458
لقد كان العمل الذي قمت بإنشائه
ومن ثم اعتنى بها

348
00:14:30,542 --> 00:14:32,500
بمفردك، على أية حال.

349
00:14:32,583 --> 00:14:35,083
متى تعلمت
أين يتم حفظ المزهريات؟

350
00:14:36,500 --> 00:14:37,417
[حركة العين السريعة]
هل أختي...

351
00:14:37,500 --> 00:14:38,375
هذا صحيح!

352
00:14:38,458 --> 00:14:39,917
قالت لي أختك!

353
00:14:40,000 --> 00:14:41,875
منذ أن عرفتني و
كم أنا من كلوتز ،

354
00:14:41,959 --> 00:14:44,166
قالت: "أنت ملزم بذلك
كسر مزهرية في نهاية المطاف.

355
00:14:44,250 --> 00:14:45,834
سأخبرك أين
المزهريات الإضافية هي

356
00:14:45,917 --> 00:14:47,625
لذا ستكون مستعدًا دائمًا."

357
00:14:47,709 --> 00:14:49,208
--[سوبارو تضحك]
--[ريم] سوبارو...

358
00:14:49,291 --> 00:14:50,625
عفوًا!

359
00:14:50,709 --> 00:14:52,542
لقد نسيت تماما بعض الأعمال
الذي طلب مني رام أن أفعله!

360
00:14:52,625 --> 00:14:55,250
هل تعذرني قليلا؟
يمكنني الاعتناء بها بسرعة.

361
00:14:55,333 --> 00:14:57,875
أراك لاحقًا!
سآتي لأجدك قريباً!

362
00:14:59,667 --> 00:15:01,208
[سوبارو]
أشعر بالمرض...

363
00:15:01,291 --> 00:15:03,208
[تقطيع]

364
00:15:03,291 --> 00:15:04,458
لا تظن
تقنية السكين الخاصة بي

365
00:15:04,542 --> 00:15:06,625
لقد قطع شوطا طويلا
في يوم واحد فقط؟

366
00:15:06,709 --> 00:15:08,291
أعتقد أن موهبتي لديها
استيقظت أخيرا!

367
00:15:08,375 --> 00:15:10,041
[سوبارو]
أشعر بالمرض. أشعر بالمرض.

368
00:15:10,125 --> 00:15:11,542
[سوبارو] ريم ريم،
تحقق من أهليتي

369
00:15:11,625 --> 00:15:13,917
الذي يجعل مثل هذا
صياغة مذهلة ممكنة!

370
00:15:14,000 --> 00:15:16,083
يجب أن تكون هناك معجزة
يقيم في متناول يدي

371
00:15:16,166 --> 00:15:16,834
الآن!

372
00:15:16,917 --> 00:15:18,250
وهم!

373
00:15:18,333 --> 00:15:21,125
[سوبارو] أشعر بالمرض...
أشعر بالمرض...أشعر بالمرض...

374
00:15:21,208 --> 00:15:23,166
أشعر بالمرض...أشعر بالمرض...

375
00:15:23,250 --> 00:15:24,375
بصراحة، مي لي!

376
00:15:24,458 --> 00:15:26,208
في كل مرة نلتقي،
أنت تثير قلبي!

377
00:15:26,291 --> 00:15:27,583
أنت فتاة خاطئة!

378
00:15:27,667 --> 00:15:30,000
أنت مذنب، وأنا أقول لك!

379
00:15:30,083 --> 00:15:31,917
[سوبارو] ينبغي أن أكون كذلك
قادرة على الضحك بشكل أفضل.

380
00:15:32,000 --> 00:15:34,500
يجب أن أكون قادرًا على القيام بذلك
يضحكون بشكل أفضل.

381
00:15:34,583 --> 00:15:36,083
لا أستطيع أن أفشل هذه المرة.

382
00:15:36,166 --> 00:15:38,125
لا أستطيع أن أضيع ثانية واحدة.

383
00:15:38,208 --> 00:15:40,041
لا بد لي من رمي كل شيء
قوتي في عملي

384
00:15:40,125 --> 00:15:42,542
وانتاج بعض
نوع النتائج أو...

385
00:15:42,625 --> 00:15:43,500
أوه، رام!

386
00:15:43,583 --> 00:15:44,709
لم أكن أتهرب!

387
00:15:44,792 --> 00:15:46,625
سأنهي كل أعمالي!
فقط انتظر!

388
00:15:46,709 --> 00:15:48,291
الآن، لماذا لا تذهب
استرخ في غرفتك

389
00:15:48,375 --> 00:15:50,250
واتخاذ عن جدارة
قيلولة بينما أنا--

390
00:15:50,333 --> 00:15:53,500
[القيء سوبارو]

391
00:15:57,709 --> 00:16:00,291
[سوبارو]
اللعنة، أبدو كئيبة جداً...

392
00:16:00,375 --> 00:16:03,458
ليس لدي وقت لذلك
قضاء الأنين مثل هذا.

393
00:16:03,542 --> 00:16:04,959
أيها الأحمق.

394
00:16:07,458 --> 00:16:08,458
سوبارو...

395
00:16:10,000 --> 00:16:11,250
مي لي!

396
00:16:11,333 --> 00:16:13,041
سوبارو، تعال معي.

397
00:16:13,125 --> 00:16:15,583
اه أوه! شخصية
دعوة؟ من مي لي؟

398
00:16:15,667 --> 00:16:16,959
هذا يتحرك بسرعة كبيرة!

399
00:16:17,041 --> 00:16:18,959
كم هو مبهج!
كم هو محرج! كم هو نادر!

400
00:16:19,041 --> 00:16:20,959
قل أي شيء!
قل لي أن أفعل أي شيء!

401
00:16:21,041 --> 00:16:22,375
من أجلك سأغوص
في النار والماء،

402
00:16:22,458 --> 00:16:23,542
المنزل المسروق، في أي مكان!

403
00:16:23,625 --> 00:16:24,959
استمع لي.

404
00:16:25,041 --> 00:16:26,125
مهلا، هيا!

405
00:16:26,208 --> 00:16:28,583
مي لي الذي أعرفه
لن يكون باردا جدا.

406
00:16:28,667 --> 00:16:30,333
انتظر! هل انت
نوع من وهمية؟!

407
00:16:30,417 --> 00:16:31,834
لا مستحيل، هذا مستحيل!

408
00:16:31,917 --> 00:16:33,792
كيف يمكن لأي شخص آخر أن يكون قادرا
لتبدو رائعة جدًا

409
00:16:33,875 --> 00:16:35,834
بأنني عندما أراها
كل ما أريد فعله هو أن أعانقها؟

410
00:16:35,917 --> 00:16:37,166
حسنًا.

411
00:16:37,250 --> 00:16:38,792
سوبارو، سمعتني.

412
00:16:38,875 --> 00:16:39,750
[سوبارو]
ماذا--؟

413
00:16:39,834 --> 00:16:41,208
[إميليا]
دعنا نذهب.

414
00:16:41,291 --> 00:16:43,166
الآن، اجلس هنا.

415
00:16:43,250 --> 00:16:45,291
لا أستطيع الجلوس على
السرير أو الكرسي؟

416
00:16:45,375 --> 00:16:46,959
لماذا لديها
أن تكون الكلمة؟

417
00:16:47,041 --> 00:16:48,250
[إميليا]
مجرد الجلوس!

418
00:16:48,333 --> 00:16:50,375
بكل سرور! فورا!
نعم سيدتي!

419
00:17:02,583 --> 00:17:04,709
[إميليا]
هذه المرة فقط. حسنًا؟

420
00:17:04,792 --> 00:17:05,750
هاه؟

421
00:17:08,750 --> 00:17:10,667
[إميليا]
موقفك غريب بعض الشيء.

422
00:17:10,750 --> 00:17:13,750
و...يدغدغ قليلا...

423
00:17:13,834 --> 00:17:15,875
أستطيع أن أستريح في حضنك؟

424
00:17:15,959 --> 00:17:18,208
لا تقولي ذلك بصوتٍ عالٍ،
إنه أمر محرج!

425
00:17:18,291 --> 00:17:19,709
ولا تبحث هنا.

426
00:17:19,792 --> 00:17:20,917
واجه الجدار...

427
00:17:21,000 --> 00:17:22,417
أغمض عينيك.

428
00:17:22,500 --> 00:17:25,625
أنت أكثر روعة عندما
أنت محرج، ولكن...

429
00:17:25,709 --> 00:17:28,375
لماذا فجأة
اسمحوا لي أن أفعل هذا، على أي حال؟

430
00:17:28,458 --> 00:17:30,166
يعني متى فعلت
شيء يستحق بما فيه الكفاية

431
00:17:30,250 --> 00:17:31,959
لكسب هذه المكافأة رهيبة؟

432
00:17:32,041 --> 00:17:34,542
كفى من هذا الفعل القاسي الغريب.

433
00:17:34,625 --> 00:17:37,333
لا تحتاج إلى ذلك
افعل ذلك الآن.

434
00:17:37,417 --> 00:17:39,000
أليس هذا ما أردت...؟

435
00:17:39,083 --> 00:17:40,667
ألم تخبرني
لأقرضك حضني

436
00:17:40,750 --> 00:17:42,875
عندما كنت منهكا؟

437
00:17:42,959 --> 00:17:46,875
لا أستطيع أن أفعل هذا طوال الوقت،
ولكن اليوم خاص.

438
00:17:46,959 --> 00:17:49,333
مهلا، إنه يومي الثاني فقط
من العمل هنا.

439
00:17:49,417 --> 00:17:51,291
إذا كنت بالفعل
تهالك تماما،

440
00:17:51,375 --> 00:17:53,417
أي نوع من الضعف أنا؟

441
00:17:53,500 --> 00:17:55,208
من السهل أن نرى
أنك طغت

442
00:17:55,291 --> 00:17:56,959
عن شيء ما.

443
00:17:57,041 --> 00:18:01,083
لكنك لن تخبرني
ما الذي يحدث حقا، أليس كذلك؟

444
00:18:01,166 --> 00:18:02,917
لا أعرف إذا كنت تفعل
هذا سيجعل الأشياء

445
00:18:03,000 --> 00:18:05,125
أي أسهل بالنسبة لك.

446
00:18:05,208 --> 00:18:08,000
ولكن إذا كان ذلك يساعد على الإطلاق،
أنا سعيد بذلك.

447
00:18:09,375 --> 00:18:10,500
[ضحكة مكتومة]

448
00:18:10,583 --> 00:18:12,208
مي-لي، هيا، الآن...

449
00:18:12,291 --> 00:18:13,834
ليس عليك أن...

450
00:18:13,917 --> 00:18:15,291
هل أنت متعب؟

451
00:18:15,375 --> 00:18:17,166
[سوبارو]
لا، أنا بخير تمامًا.

452
00:18:17,250 --> 00:18:18,291
حقًا.

453
00:18:18,375 --> 00:18:19,875
هل تشعر بالانزعاج؟

454
00:18:19,959 --> 00:18:21,166
[سوبارو]
إذا كنت هذا لطيف بالنسبة لي،

455
00:18:21,250 --> 00:18:22,834
سوف أسقط
في حبك...

456
00:18:22,917 --> 00:18:23,750
عندما كنت...

457
00:18:23,834 --> 00:18:26,875
يعني...كذا...

458
00:18:26,959 --> 00:18:30,208
لقد كان الأمر قاسياً، أليس كذلك؟

459
00:18:38,625 --> 00:18:41,500
[سوبارو]
نعم... لقد كان الأمر قاسياً.

460
00:18:41,583 --> 00:18:43,291
وكان الأمر مؤلمًا جدًا.

461
00:18:43,375 --> 00:18:45,375
لقد كنت مرعوبًا جدًا.

462
00:18:45,458 --> 00:18:47,500
لقد كنت حزينًا جدًا، لقد كان الأمر مؤلمًا.

463
00:18:47,583 --> 00:18:50,083
لقد كان مؤلمًا جدًا،
اعتقدت أنني سأموت.

464
00:18:51,709 --> 00:18:54,000
لقد حاولت جاهدا، وأنا...

465
00:18:54,083 --> 00:18:55,959
لم أستطع الحصول على
الأشياء للعمل بها!

466
00:18:56,041 --> 00:18:59,041
كنت يائسة جدا
لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

467
00:18:59,125 --> 00:19:02,208
يائسة جدا للقيام بذلك
كل شيء يسير على ما يرام!

468
00:19:02,291 --> 00:19:03,834
إنها الحقيقة!

469
00:19:03,917 --> 00:19:06,959
أنا بصراحة لم أحاول قط
من الصعب جدًا فعل أي شيء

470
00:19:07,041 --> 00:19:08,583
في حياتي كلها!

471
00:19:10,125 --> 00:19:11,375
نعم أنا أعلم.

472
00:19:12,917 --> 00:19:15,875
لأنني أحببت
هذا المكان كثيرا.

473
00:19:15,959 --> 00:19:18,291
لأنه كان
مهم جدا بالنسبة لي.

474
00:19:18,375 --> 00:19:20,000
كنت خائفة جدا.

475
00:19:20,083 --> 00:19:21,375
أنا فقط...

476
00:19:21,458 --> 00:19:24,583
كنت يائسًا جدًا للإعداد
كل شيء على ما يرام مرة أخرى!

477
00:19:24,667 --> 00:19:28,542
لم أكن أريد تلك العيون
ينظر لي من هذا القبيل.

478
00:19:28,625 --> 00:19:31,041
لقد كان الأمر مرعبًا تمامًا!

479
00:19:31,125 --> 00:19:33,000
وكرهت نفسي كثيرا.

480
00:19:33,083 --> 00:19:34,208
[البكاء]

481
00:19:34,291 --> 00:19:37,041
الكثير من الشعور بهذه الطريقة ...

482
00:19:37,125 --> 00:19:41,333
[البكاء]

483
00:19:44,875 --> 00:19:46,667
[حركة العين السريعة]
سوبارو؟

484
00:19:46,750 --> 00:19:48,792
[إميليا]
صه.

485
00:19:48,875 --> 00:19:51,417
[حركة العين السريعة]
هل هو نائم فقط أم...؟

486
00:19:51,500 --> 00:19:52,875
[إميليا]
نعم.

487
00:19:52,959 --> 00:19:53,959
[ضحكة مكتومة]

488
00:19:54,041 --> 00:19:56,208
إنه يبدو كطفل،
أليس كذلك؟

489
00:19:56,291 --> 00:19:58,166
قليلا، لكنه
يبدو بالتأكيد

490
00:19:58,250 --> 00:20:00,750
لا يستطيع القيام بأي عمل آخر اليوم.

491
00:20:00,834 --> 00:20:02,000
أنت هناك.

492
00:20:02,083 --> 00:20:04,125
أعتقد أنه قد انتهى لهذا اليوم.

493
00:20:04,208 --> 00:20:06,291
يا له من ولد سيء،
أخذ كل هذا الوقت إجازة

494
00:20:06,375 --> 00:20:08,792
في يومه الثاني من العمل هنا.

495
00:20:08,875 --> 00:20:12,000
وعندما يشعر بالتحسن،
يمكنك معاقبته بعد ذلك.

496
00:20:12,083 --> 00:20:15,041
عندما أراه هكذا،
أنا تقريبا لا أريد ذلك.

497
00:20:21,792 --> 00:20:23,792
[REM] سأذهب لإبلاغ
أختي أن سوبارو

498
00:20:23,875 --> 00:20:26,000
سوف تكون عديمة الفائدة لهذا اليوم.

499
00:20:26,083 --> 00:20:27,792
--[إميليا] ريم...
--[ريم] هاه؟

500
00:20:27,875 --> 00:20:29,792
سوبارو هو فتى جيد.

501
00:20:39,625 --> 00:20:40,792
[سوبارو]
لا... أرجوك...!

502
00:20:40,875 --> 00:20:42,875
هل أنا حقا صراخ فقط
في جميع أنحاء الفتاة التي أحبها

503
00:20:42,959 --> 00:20:45,667
وتغفو بالدموع
والمخاط في جميع أنحاء وجهي؟!

504
00:20:45,750 --> 00:20:47,500
يا رجل، أنا أشعر بالخجل الشديد!

505
00:20:47,583 --> 00:20:49,709
أنا ميؤوس منها تماما!
يا له من خاسر!

506
00:20:49,792 --> 00:20:51,000
لقد اقتحمت هنا في وقت متأخر من الليل،

507
00:20:51,083 --> 00:20:52,959
وهذا ما تقوله،
أفترض؟

508
00:20:53,041 --> 00:20:56,458
[سوبارو] لا تقل ذلك، بيكو!
نحن ضيقون، أليس كذلك؟ [أنين]

509
00:20:56,542 --> 00:20:59,333
أي نوع من العلاقة
هل تعتقد أننا--

510
00:20:59,417 --> 00:21:00,500
انتظر ثانية.

511
00:21:00,583 --> 00:21:02,333
ماذا اتصلت بي للتو؟!

512
00:21:02,417 --> 00:21:03,792
أوه "بيكو"؟

513
00:21:03,875 --> 00:21:05,667
حسنًا، أعتقد أن أسماء الحيوانات الأليفة
لا غنى عنها

514
00:21:05,750 --> 00:21:07,667
عندما يتعلق الأمر بالعرض
المودة للآخرين.

515
00:21:07,750 --> 00:21:10,166
لذلك قررت ذلك
ماذا سأتصل بك.

516
00:21:10,250 --> 00:21:12,625
إنه أفضل دليل على وجودي
المودة التي أستطيع أن أعطيها.

517
00:21:12,709 --> 00:21:13,750
ماذا تعتقد؟

518
00:21:13,834 --> 00:21:15,750
يا له من أمر مثير للسخرية
إظهار حسن النية!

519
00:21:15,834 --> 00:21:18,208
هذا ليس مجرد مثير للاشمئزاز.
انها مقززة!

520
00:21:18,291 --> 00:21:19,375
همف!

521
00:21:19,458 --> 00:21:22,000
[سوبارو] هيا،
لا تكن باردًا جدًا يا بيكو.

522
00:21:22,083 --> 00:21:23,166
الأمر هو...

523
00:21:25,000 --> 00:21:27,041
أنا حقا محاصر في الزاوية.

524
00:21:27,125 --> 00:21:28,709
انا بحاجة لمساعدتكم
بتلك اللعنات

525
00:21:28,792 --> 00:21:29,917
لأكون صادقًا معك.

526
00:21:30,000 --> 00:21:31,375
أخبرتك أن اللعنات لا يمكن التراجع عنها

527
00:21:31,458 --> 00:21:33,250
بمجرد تفعيلها،
أفترض.

528
00:21:33,333 --> 00:21:34,583
هذا صحيح، أتذكر.

529
00:21:34,667 --> 00:21:36,417
ولكن هل سيكون ذلك ممكنا
لتتمكن من اكتشافهم

530
00:21:36,500 --> 00:21:38,583
قبل أن يكونوا كذلك
تفعيل بدلا من ذلك؟

531
00:21:38,667 --> 00:21:40,500
أنا قادر على
اكتشاف اللعنات

532
00:21:40,583 --> 00:21:42,375
قبل أن يحدث ذلك، على ما أعتقد.

533
00:21:44,709 --> 00:21:47,166
[سوبارو] إذن... كيف حالك
وضعوا، على أي حال؟

534
00:21:47,250 --> 00:21:49,041
هناك قاعدة واحدة
من إلقاء اللعنات

535
00:21:49,125 --> 00:21:51,166
التي لا يمكن كسرها،
أفترض.

536
00:21:51,250 --> 00:21:53,959
قاعدة لا يمكن كسرها؟

537
00:21:54,041 --> 00:21:56,667
الاتصال الجسدي مع
هدف اللعنة.

538
00:21:56,750 --> 00:21:58,625
وهذا هو الشرط الوحيد.

539
00:22:00,000 --> 00:22:01,375
الوحيد حتى الآن
الناس لقد لمست

540
00:22:01,458 --> 00:22:03,417
غير تلك الموجودة في هذا
القصر هم القرويون

541
00:22:03,500 --> 00:22:05,667
عند قاعدة الجبل.

542
00:22:05,750 --> 00:22:07,542
لقد لعنت في القرية ،

543
00:22:07,625 --> 00:22:09,875
وبعد ذلك تم تفعيله
في القصر في تلك الليلة،

544
00:22:09,959 --> 00:22:12,458
وبعد ذلك مت؟

545
00:22:12,542 --> 00:22:13,750
وهذا من شأنه أن يفسر
لماذا الشامان

546
00:22:13,834 --> 00:22:16,166
تمكنت من الحصول على ريم
آخر مرة حولها.

547
00:22:16,250 --> 00:22:17,583
لم أذهب إلى القرية

548
00:22:17,667 --> 00:22:20,458
فانتهى بها الأمر
كونه الهدف.

549
00:22:20,542 --> 00:22:21,667
نعم، هذا مناسب.

550
00:22:21,750 --> 00:22:23,625
كل شيء يناسب الآن!

551
00:22:23,709 --> 00:22:25,959
لقد وجدت أخيرا الرصاص!

552
00:22:26,041 --> 00:22:27,083
الجحيم نعم!

553
00:22:28,333 --> 00:22:29,792
هل هذا أي موقف
لاتخاذ تجاه شخص ما

554
00:22:29,875 --> 00:22:31,709
لقد طلبت المساعدة، على ما أعتقد؟

555
00:22:31,792 --> 00:22:33,458
لو كانت بصيرتي
مفيد لك،

556
00:22:33,542 --> 00:22:35,583
أعتقد أن هناك شيئا ما
يجب أن تقول.

557
00:22:35,667 --> 00:22:37,542
انتظر بالطبع! هذا صحيح!

558
00:22:37,625 --> 00:22:38,583
شكرا لمساعدتك!

559
00:22:38,667 --> 00:22:40,834
أستطيع أخيرا
انظر النور! نعم!

560
00:22:40,917 --> 00:22:43,917
-- بيكو، أنا أحبك!
--[بياتريس] يكفي--

561
00:22:44,000 --> 00:22:45,667
ضعني أرضاً، الآن!

562
00:22:45,750 --> 00:22:46,834
[سوبارو]
دوروازو!

563
00:22:52,041 --> 00:22:53,834
وهكذا، باختصار،
لقد حدث الكثير،

564
00:22:53,917 --> 00:22:56,083
ولكن اليوم هو بداية جديدة!
أنا جديد لي!

565
00:22:56,166 --> 00:22:57,250
وسادة الحضن، أليس كذلك؟

566
00:22:57,333 --> 00:22:59,625
بالتأكيد وسادة الحضن...

567
00:22:59,709 --> 00:23:00,542
[سوبارو]
هاه؟

568
00:23:00,625 --> 00:23:03,041
انتظروا يا رفاق هل تعلمون؟!

569
00:23:03,125 --> 00:23:04,583
صباح الخير يا سوبارو.

570
00:23:04,667 --> 00:23:06,792
أوه! مي لي!

571
00:23:06,875 --> 00:23:08,208
اه حسنا...

572
00:23:08,291 --> 00:23:10,500
هذا قليل
محرج ولكن...

573
00:23:12,333 --> 00:23:14,125
هل تشعر بخير اليوم؟

574
00:23:14,208 --> 00:23:16,250
لم أكن متأكدا تماما
حتى سمعت صوتك

575
00:23:16,333 --> 00:23:17,542
عندها فقط، ولكن...

576
00:23:20,458 --> 00:23:22,041
نعم، أنا بخير الآن.

577
00:23:22,125 --> 00:23:24,542
لذا، أم، اسمعي، مي لي...

578
00:23:24,625 --> 00:23:26,208
أنا آسف على ما حدث--

579
00:23:28,667 --> 00:23:31,041
لا، أعني، شكرًا
لكل شيء.

580
00:23:32,875 --> 00:23:37,083
بالطبع.
على الرحب والسعة، سوبارو.

581
00:23:37,166 --> 00:23:38,583
[REM] حسنا، أنت
على استعداد للبدء

582
00:23:38,667 --> 00:23:39,875
في عمل هذا الصباح؟

583
00:23:39,959 --> 00:23:43,417
نحن بحاجة لبدء لدينا
قائمة الواجبات الصباحية.

584
00:23:43,500 --> 00:23:46,500
قبل كل ذلك، لدي
خدمة أطلبها منك...

585
00:23:46,583 --> 00:23:47,500
[حركة العين السريعة]
وسادة حضن، أليس كذلك؟

586
00:23:47,583 --> 00:23:48,542
إنها وسادة حضن.

587
00:23:48,625 --> 00:23:50,375
[سوبارو]
أنا لست منحرفًا إلى هذا الحد!

588
00:23:50,458 --> 00:23:52,542
في الواقع، أريد
للذهاب إلى القرية.

589
00:23:52,625 --> 00:23:54,083
انها ليست بعيدة، أليس كذلك؟

590
00:23:54,166 --> 00:23:56,834
هل لدينا أي خطط ل
الذهاب للتسوق لأي شيء؟

591
00:23:56,917 --> 00:24:00,041
في الواقع، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
لدينا نقص في التوابل،

592
00:24:00,125 --> 00:24:02,500
لذلك كنت أفكر في الذهاب
إلى القرية غدا.

593
00:24:02,583 --> 00:24:04,333
ثم لماذا لا نفعل ذلك
فقط اذهب اليوم بدلا من ذلك؟

594
00:24:04,417 --> 00:24:07,375
أعني، إذا كنا في حالة انخفاض، فهذا
لا يضر أبدًا إعادة التخزين عاجلاً!

595
00:24:09,583 --> 00:24:11,375
لا أرى مشكلة
مع ذلك على الإطلاق.

596
00:24:11,458 --> 00:24:12,792
هل أنت متأكدة يا أخت؟

597
00:24:12,875 --> 00:24:14,125
أنت بحاجة للذهاب للتسوق،

598
00:24:14,208 --> 00:24:16,125
وليس لدينا عاجل
واجبات الآن.

599
00:24:16,208 --> 00:24:19,083
بالإضافة إلى ذلك، لديك باروسو
لحمل الطرود الخاصة بك.

600
00:24:19,166 --> 00:24:21,208
[ريم] حسنًا،
إذا قلت ذلك يا أخت.

601
00:24:21,291 --> 00:24:22,959
نعم!

602
00:24:23,041 --> 00:24:25,709
ومع ذلك، أنا قادم
معك.

603
00:24:25,792 --> 00:24:28,208
سيكون لديك جميلة
زهرة على كل ذراع، باروسو.

604
00:24:28,291 --> 00:24:29,250
هاه؟

605
00:24:29,333 --> 00:24:30,709
اه، أنا فقط أتمنى...

606
00:24:30,792 --> 00:24:33,000
...تلك الزهور
ليست سامة...

