1
00:00:00,980 --> 00:00:05,938
CONTAINS REPRESENTATIONS
OF TOBACCO PRODUCTS

2
00:01:51,772 --> 00:01:58,272
POOR CREATURES

3
00:04:46,522 --> 00:04:48,480
Goodbye!

4
00:04:51,647 --> 00:04:55,438
A pile of organs without the spark
of humanity of a brain

5
00:04:55,605 --> 00:04:57,688
nor the beating of a heart.

6
00:04:57,855 --> 00:05:00,688
It looks like a butcher's stall
for a banquet.

7
00:05:01,147 --> 00:05:05,605
Who would like to rebuild their organs?

8
00:05:05,772 --> 00:05:10,772
And who can distinguish human
animal, is there any difference?

9
00:05:13,938 --> 00:05:14,772
Come on!

10
00:05:15,480 --> 00:05:18,813
Children did puzzles, right?

11
00:05:18,980 --> 00:05:23,272
Is it me, or is it incredibly difficult
concentrate when the monster speaks?

12
00:05:24,605 --> 00:05:26,480
He is an extraordinary surgeon.

13
00:05:26,647 --> 00:05:29,563
This research is innovative.
The father founded this place.

14
00:05:29,730 --> 00:05:33,480
Someone included you in this conversation,
Max McCandles?

15
00:05:33,897 --> 00:05:36,063
Your proximity doesn't mean anything.

16
00:05:36,230 --> 00:05:38,647
Don't bother! Go buy a suit.

17
00:05:41,230 --> 00:05:44,647
Do you really think the liver is there?

18
00:05:45,230 --> 00:05:49,480
May I know what the point of putting everything in
at the site again, sir?

19
00:05:49,647 --> 00:05:51,230
Pure fun.

20
00:05:52,063 --> 00:05:54,147
Mr. Max McCandles!

21
00:05:54,313 --> 00:05:56,605
Join me at the end of class.

22
00:06:02,313 --> 00:06:03,313
Your article.

23
00:06:04,313 --> 00:06:05,397
Did you like it, sir?

24
00:06:05,563 --> 00:06:10,563
Shows signs of a conventional mind
striving to achieve mediocrity.

25
00:06:10,730 --> 00:06:13,397
- Thanks.
- I need an assistant.

26
00:06:13,563 --> 00:06:14,397
I would really like it.

27
00:06:15,438 --> 00:06:17,397
- Are you religious?
- I believe in God.

28
00:06:17,563 --> 00:06:20,605
- In me or in divinity?
- It's funny that your name means God.

29
00:06:20,772 --> 00:06:22,230
The joke is on me.

30
00:06:22,397 --> 00:06:24,563
I don't need you to explain it.

31
00:06:25,272 --> 00:06:26,730
It seems like the work of the devil.

32
00:06:26,897 --> 00:06:28,605
If you grew a beard?

33
00:06:28,772 --> 00:06:30,897
I look like a dog with a tie.

34
00:06:31,063 --> 00:06:32,272
Children love dogs.

35
00:06:32,897 --> 00:06:34,022
This work.

36
00:06:34,188 --> 00:06:35,563
Yes. Let's go.

37
00:07:01,480 --> 00:07:03,147
God!

38
00:07:04,355 --> 00:07:05,355
God.

39
00:07:06,355 --> 00:07:08,688
- Hello.
- Hello.

40
00:07:09,397 --> 00:07:12,355
Bella, may I introduce you to Mr. McCandles.

41
00:07:12,522 --> 00:07:13,980
Hello, Bella.

42
00:07:18,772 --> 00:07:20,188
- San...
- Blood.

43
00:07:20,355 --> 00:07:21,605
- San...
- Blood.

44
00:07:21,772 --> 00:07:23,272
- Blood.
- Wonderful.

45
00:07:23,438 --> 00:07:24,647
I am fine.

46
00:07:29,772 --> 00:07:31,605
What a beautiful mental retard.

47
00:07:32,355 --> 00:07:34,938
She suffered a brain injury.

48
00:07:35,105 --> 00:07:36,313
And I noticed it.

49
00:07:36,480 --> 00:07:39,813
Her mental age and body
are not synchronized.

50
00:07:39,980 --> 00:07:44,230
Language is emerging.
It is evolving quickly.

51
00:07:44,938 --> 00:07:46,688
She is amazing.

52
00:07:47,605 --> 00:07:50,897
I have to write down the progress
meticulously.

53
00:07:51,063 --> 00:07:53,063
Can you help me do this?

54
00:07:53,230 --> 00:07:54,105
It will be an honor.

55
00:07:54,272 --> 00:07:55,355
Xi!

56
00:07:56,397 --> 00:07:57,272
Xi!

57
00:07:57,438 --> 00:08:00,438
Yes. It's exciting, Bella!

58
00:08:01,230 --> 00:08:03,147
I think she's doing...

59
00:08:03,313 --> 00:08:04,688
Mrs. Prim!

60
00:08:06,813 --> 00:08:07,813
Pee.

61
00:09:04,730 --> 00:09:06,772
Don't like herring?

62
00:09:12,730 --> 00:09:15,355
I actually like it.

63
00:09:15,522 --> 00:09:18,980
It feels great first thing in the morning...

64
00:09:41,438 --> 00:09:42,813
Bella cut?

65
00:09:42,980 --> 00:09:44,980
For Bella, they are dead.

66
00:09:45,147 --> 00:09:45,980
They are dead.

67
00:09:46,147 --> 00:09:47,313
They are dead.

68
00:09:47,480 --> 00:09:48,813
They are dead.

69
00:10:19,063 --> 00:10:20,147
Run!

70
00:10:41,480 --> 00:10:44,063
<i>Memorize fifteen words a day.</i>

71
00:10:44,938 --> 00:10:47,563
<i>Coordination is unstable.</i>

72
00:10:47,730 --> 00:10:49,313
<i>At the end of the day, there is progress.</i>

73
00:10:50,772 --> 00:10:53,147
<i>Hair grows 2 cm every two days.</i>

74
00:10:53,313 --> 00:10:55,313
<i>- I have a diagram here.
- Great!</i>

75
00:10:55,480 --> 00:10:58,230
You can go. See you tomorrow.

76
00:10:59,147 --> 00:11:01,230
Sir, where did she come from?

77
00:11:02,522 --> 00:11:04,980
I think your job is to collect data.

78
00:11:05,147 --> 00:11:08,563
When you add stupid questions,
I'll let you know.

79
00:11:12,480 --> 00:11:16,105
"So when they came back from the woods,

80
00:11:16,272 --> 00:11:19,897
"she found herself again
with mom and dad.

81
00:11:20,980 --> 00:11:25,397
"That night, for dinner,
They ate cake until they felt sick.

82
00:11:26,105 --> 00:11:29,605
"They were so happy
for being together again."

83
00:11:32,480 --> 00:11:34,397
You me Pap�, God?

84
00:11:35,480 --> 00:11:37,563
- I...
- Prim say you won't be.

85
00:11:38,438 --> 00:11:40,022
Beautiful girl from nowhere.

86
00:11:41,313 --> 00:11:43,855
What could this be? Nowhere?

87
00:11:44,688 --> 00:11:46,188
You're an orphan.

88
00:11:46,772 --> 00:11:48,355
Your parents died.

89
00:11:49,772 --> 00:11:52,438
So you cut off parents?

90
00:11:52,605 --> 00:11:53,480
No.

91
00:11:54,188 --> 00:11:56,022
They were my friends.

92
00:11:56,938 --> 00:11:59,563
They were brave explorers

93
00:12:00,730 --> 00:12:04,647
and were killed in a landslide
in South America.

94
00:12:05,480 --> 00:12:08,938
They expanded
the frontiers of knowledge

95
00:12:09,105 --> 00:12:10,855
and they paid dearly for it.

96
00:12:11,522 --> 00:12:13,730
It was the only way to live, Bella.

97
00:12:14,730 --> 00:12:17,897
They sent you to me
so I can take care of you.

98
00:12:20,313 --> 00:12:21,313
Dead?

99
00:12:22,730 --> 00:12:24,730
I'm afraid so, my dear.

100
00:12:26,605 --> 00:12:28,022
Poor Bella.

101
00:12:30,022 --> 00:12:31,563
But I love God.

102
00:12:37,313 --> 00:12:38,688
Sleep here.

103
00:12:40,647 --> 00:12:41,647
No.

104
00:12:52,522 --> 00:12:55,397
Good night, dear Bella.

105
00:12:59,772 --> 00:13:01,480
That's right, parents.

106
00:13:02,188 --> 00:13:03,605
Peru, yes.

107
00:13:06,022 --> 00:13:08,105
Why write each fruit?

108
00:13:08,272 --> 00:13:10,438
I have to take note of the nutritional intake.

109
00:13:16,397 --> 00:13:17,730
How many?

110
00:13:23,605 --> 00:13:25,813
Tell Bella other places.

111
00:13:26,563 --> 00:13:29,313
This is Lisbon, in Portugal.

112
00:13:30,105 --> 00:13:32,230
Southern France. The Alps.

113
00:13:36,522 --> 00:13:37,855
Australia.

114
00:13:38,022 --> 00:13:40,938
Far and dangerous, for people and animals.

115
00:13:41,105 --> 00:13:43,272
Bella wants to look at the world.

116
00:13:46,063 --> 00:13:47,105
Just...

117
00:13:48,772 --> 00:13:49,897
Bella.

118
00:13:53,938 --> 00:13:57,313
Bella, I don't think we should be here.

119
00:13:57,480 --> 00:13:58,522
Let's go...

120
00:14:13,397 --> 00:14:14,397
Bella.

121
00:14:17,480 --> 00:14:18,480
Bella.

122
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
No.

123
00:14:22,980 --> 00:14:24,772
Bella, it's dangerous!

124
00:14:41,730 --> 00:14:42,730
Bella.

125
00:14:44,022 --> 00:14:45,272
No, Bella.

126
00:15:05,647 --> 00:15:06,563
God!

127
00:15:08,522 --> 00:15:10,230
Wanting to go outside.

128
00:15:11,188 --> 00:15:14,147
Outside? No, let's work.

129
00:15:14,813 --> 00:15:15,730
Cut fingers?

130
00:15:16,480 --> 00:15:17,938
Candles take. Candles.

131
00:15:18,105 --> 00:15:19,355
Of course I can. If...

132
00:15:19,522 --> 00:15:20,688
No.

133
00:15:20,855 --> 00:15:22,022
Yes. Out!

134
00:15:22,188 --> 00:15:23,938
Has she ever been outside?

135
00:15:24,105 --> 00:15:24,980
No.

136
00:15:25,147 --> 00:15:28,772
I created a perfectly fun world
and safe for Bella.

137
00:15:29,438 --> 00:15:30,313
Now.

138
00:15:31,563 --> 00:15:33,230
- Bella.
- Now!

139
00:15:36,355 --> 00:15:37,272
Now!

140
00:15:37,438 --> 00:15:38,355
Bella.

141
00:16:05,480 --> 00:16:09,647
Out there, there are many things
that could kill you, Bella.

142
00:16:09,813 --> 00:16:10,647
Kill dead?

143
00:16:10,813 --> 00:16:13,938
Snakes, carriages,
sharp-beaked birds, earthquakes,

144
00:16:14,105 --> 00:16:16,563
inhalation of toxic seeds.

145
00:16:43,355 --> 00:16:44,397
Bella.

146
00:16:45,938 --> 00:16:46,938
Bella!

147
00:17:07,980 --> 00:17:10,230
Bella! Look.

148
00:17:20,646 --> 00:17:22,396
- Kill him.
- What?

149
00:17:35,772 --> 00:17:37,647
Why strange fingers, God?

150
00:17:42,563 --> 00:17:44,563
When I was little,

151
00:17:45,230 --> 00:17:48,605
my father trapped my thumbs
in an iron suitcase,

152
00:17:48,772 --> 00:17:51,897
to see if it was late
the bone growth cycle.

153
00:17:53,313 --> 00:17:55,688
The pain was so great

154
00:17:55,855 --> 00:17:57,980
that, to avoid crying,

155
00:17:58,147 --> 00:18:01,188
kept staring
for my other fingers.

156
00:18:02,188 --> 00:18:04,022
With this simple observation,

157
00:18:04,730 --> 00:18:08,313
I started analyzing
the epidemiological elements.

158
00:18:09,313 --> 00:18:10,730
When he returned,

159
00:18:10,897 --> 00:18:14,022
To his surprise, I was smiling.

160
00:18:15,897 --> 00:18:16,855
Good God!

161
00:18:17,022 --> 00:18:20,272
He was a man with a peculiar mind.

162
00:18:28,480 --> 00:18:29,563
We have to go.

163
00:18:31,313 --> 00:18:33,605
A storm is coming.

164
00:18:38,230 --> 00:18:39,813
Why does it scare you so much?

165
00:18:39,980 --> 00:18:41,188
It's an experience...

166
00:18:41,355 --> 00:18:43,063
There are conditions to control.

167
00:18:43,230 --> 00:18:46,480
Otherwise, the results
will not be reliable.

168
00:18:58,480 --> 00:19:00,105
To stop! God, we go!

169
00:19:00,272 --> 00:19:01,230
No, Bella.

170
00:19:01,397 --> 00:19:02,980
Bella eat ice cream if she wants.

171
00:19:03,147 --> 00:19:03,980
No.

172
00:19:04,147 --> 00:19:05,355
Bella wants it!

173
00:19:05,522 --> 00:19:07,855
My face. People be afraid.

174
00:19:08,022 --> 00:19:08,897
Laugh in my face.

175
00:19:09,063 --> 00:19:10,355
God beautiful.

176
00:19:10,522 --> 00:19:11,855
Dog face.

177
00:19:14,480 --> 00:19:15,397
Indeed.

178
00:19:16,272 --> 00:19:17,688
- To stop! I walk.
- No!

179
00:19:20,730 --> 00:19:22,980
Not now? Not ever?

180
00:19:23,647 --> 00:19:24,855
Just no.

181
00:19:32,397 --> 00:19:34,772
- Bella!
- No!

182
00:19:34,938 --> 00:19:37,563
- No!
- Bella!

183
00:19:39,355 --> 00:19:40,188
No!

184
00:19:44,688 --> 00:19:46,813
- Sorry.
- No!

185
00:19:46,980 --> 00:19:48,397
No!

186
00:20:02,147 --> 00:20:04,063
I'm sorry, my dear.

187
00:20:06,397 --> 00:20:07,813
Good God!

188
00:21:38,188 --> 00:21:39,480
What did you do with him?

189
00:21:40,105 --> 00:21:41,397
Why are you hiding her?

190
00:21:41,938 --> 00:21:44,063
Tell me what's going on or I'll go to the police.

191
00:21:47,063 --> 00:21:50,147
I will do so. Well, it's a happy story.

192
00:22:08,022 --> 00:22:11,855
<i>It's rare to get a body
almost dead, but close to life.</i>

193
00:22:12,022 --> 00:22:14,522
Rigor has not yet set in.

194
00:22:14,688 --> 00:22:17,188
The body has barely cooled down.

195
00:22:17,897 --> 00:22:19,230
<i>No pulse.</i>

196
00:22:19,813 --> 00:22:22,855
But with electric current,
to be able to keep him alive.

197
00:22:23,022 --> 00:22:24,272
But he didn't.

198
00:22:25,980 --> 00:22:28,147
<i>I didn't know anything about life
that she had left,</i>

199
00:22:28,313 --> 00:22:32,105
<i>except he hated her so much
that chose not to exist.</i>

200
00:22:32,272 --> 00:22:33,355
And forever.

201
00:22:34,230 --> 00:22:35,105
What would she feel

202
00:22:35,855 --> 00:22:40,480
<i>when you see yourself dragged
of your chosen eternity</i>

203
00:22:40,647 --> 00:22:43,480
and forced to live in one of our asylums

204
00:22:43,647 --> 00:22:47,438
or prisons, poorly equipped
and understaffed?

205
00:22:48,563 --> 00:22:53,397
<i>For in this Christian nation, suicide
It is considered madness or a crime.</i>

206
00:22:53,563 --> 00:22:55,938
<i>Who was I to decide her fate?</i>

207
00:22:56,563 --> 00:23:00,147
But there was also, on my part,
a recognition.

208
00:23:00,772 --> 00:23:03,272
My research had led me to that moment.

209
00:23:03,438 --> 00:23:06,022
Fate had brought me a corpse

210
00:23:06,188 --> 00:23:07,188
<i>and a living child.</i>

211
00:23:07,355 --> 00:23:08,605
It was evident.

212
00:23:08,772 --> 00:23:09,688
Was it?

213
00:23:09,855 --> 00:23:11,355
Remove the child's brain

214
00:23:11,522 --> 00:23:14,772
and insert it into the adult woman,
Reanimate her and observe.

215
00:23:15,397 --> 00:23:16,647
God in Heaven!

216
00:24:09,147 --> 00:24:10,522
Does she know?

217
00:24:10,688 --> 00:24:11,938
No.

218
00:24:12,105 --> 00:24:12,980
Who was she?

219
00:24:13,522 --> 00:24:14,605
I have no idea.

220
00:24:15,897 --> 00:24:18,938
But would you prefer a world without Bella?

221
00:26:58,605 --> 00:26:59,688
Mrs. Prim?

222
00:27:00,563 --> 00:27:02,563
Bella can be happy when she wants to be.

223
00:27:04,563 --> 00:27:06,772
You have a sour face, but I can fix you.

224
00:27:08,272 --> 00:27:09,397
Close your eyes.

225
00:27:12,105 --> 00:27:14,897
- No!
- Wait! It takes a while.

226
00:27:16,480 --> 00:27:18,397
She grabbed my parts!

227
00:27:18,855 --> 00:27:19,855
She is sick!

228
00:27:20,022 --> 00:27:20,855
Bella.

229
00:27:21,022 --> 00:27:23,063
Bella discovered something to share.

230
00:27:23,230 --> 00:27:24,063
See.

231
00:27:24,563 --> 00:27:27,063
- What if you put cucumber on me?
- No.

232
00:27:28,605 --> 00:27:30,355
Bella!

233
00:27:31,188 --> 00:27:33,480
You have to stop doing this.

234
00:27:33,647 --> 00:27:34,480
What?

235
00:27:34,647 --> 00:27:37,522
In a polite society, this is not done!

236
00:27:42,063 --> 00:27:43,980
It's not done.

237
00:27:53,480 --> 00:27:55,605
What... is that?

238
00:27:56,355 --> 00:27:59,480
My father took me away
the oxontic and pyloric glands.

239
00:27:59,647 --> 00:28:02,188
I have to manufacture my gastric juice.

240
00:28:02,772 --> 00:28:04,105
But why did he do it?

241
00:28:04,272 --> 00:28:06,688
To discover what no one knew.

242
00:28:06,855 --> 00:28:09,480
It turns out we need them, ideally.

243
00:28:11,230 --> 00:28:12,272
Bella...

244
00:28:13,313 --> 00:28:14,730
You didn't eat.

245
00:28:16,063 --> 00:28:17,688
No!

246
00:28:26,063 --> 00:28:27,230
Goodnight.

247
00:28:28,688 --> 00:28:29,688
Goodnight.

248
00:28:47,730 --> 00:28:52,105
You know... I'm a romantic, Max.

249
00:28:52,688 --> 00:28:53,647
What?

250
00:28:53,813 --> 00:28:56,480
I think I see love between you and Bella.

251
00:28:58,147 --> 00:28:59,438
I... She is...

252
00:28:59,605 --> 00:29:02,063
Maybe you should marry her.

253
00:29:02,397 --> 00:29:03,230
What?

254
00:29:03,397 --> 00:29:04,730
I think she loves you.

255
00:29:07,105 --> 00:29:10,355
<i>I've seen people looking at each other
with love...</i>

256
00:29:10,522 --> 00:29:11,563
<i>As an observer.</i>

257
00:29:11,730 --> 00:29:13,855
<i>Not as a subject, of course. I see that.</i>

258
00:29:15,313 --> 00:29:16,313
<i>V�?</i>

259
00:29:18,022 --> 00:29:18,855
<i>I...</i>

260
00:29:19,397 --> 00:29:22,188
I have feelings for her.

261
00:29:22,355 --> 00:29:23,897
So, would you be able to?

262
00:29:24,688 --> 00:29:26,647
Go out with Bella.

263
00:29:27,897 --> 00:29:28,938
Bella...

264
00:29:30,938 --> 00:29:31,813
I...

265
00:29:34,688 --> 00:29:35,688
Feel weird?

266
00:29:42,313 --> 00:29:43,147
Do Bella.

267
00:29:49,438 --> 00:29:51,313
<i>I thought...</i>

268
00:29:51,480 --> 00:29:53,897
who could be creating it
to be your lover.

269
00:29:54,063 --> 00:29:56,397
A very dark thought, I know.

270
00:29:57,647 --> 00:30:00,813
So, don't you sleep with her?

271
00:30:02,147 --> 00:30:06,188
Ejaculation can only induce
homeostasis in me

272
00:30:06,355 --> 00:30:10,355
if accompanied by prolonged stimulation
of the nerve centers,

273
00:30:10,522 --> 00:30:14,438
whose pressure on the endocrine glands
changes my blood chemistry

274
00:30:14,605 --> 00:30:16,730
not for a few minutes,

275
00:30:16,897 --> 00:30:18,230
but several days.

276
00:30:19,730 --> 00:30:20,605
What?

277
00:30:20,772 --> 00:30:23,022
I'm a eunuch and I can't fornicate!

278
00:30:23,397 --> 00:30:26,230
Getting a sexual response from my body

279
00:30:26,397 --> 00:30:30,063
would imply the same energy
that feeds North London.

280
00:30:30,772 --> 00:30:33,480
Furthermore, my paternal feelings

281
00:30:33,647 --> 00:30:36,022
seem to overlap with sexual ones.

282
00:30:37,730 --> 00:30:40,355
<i>I apologize for my indecency.</i>

283
00:30:40,522 --> 00:30:41,563
<i>It is not indecency.</i>

284
00:30:41,730 --> 00:30:45,897
<i>Men, and indeed all sexuality,
are basically immoral.</i>

285
00:30:46,063 --> 00:30:47,855
<i>Not all.</i>

286
00:30:48,022 --> 00:30:49,813
<i>Do you want to marry her or not?</i>

287
00:30:51,355 --> 00:30:54,063
I want you to be my wife.

288
00:31:02,230 --> 00:31:04,438
Let's touch each other with our genitals.

289
00:31:04,605 --> 00:31:06,022
No.

290
00:31:06,188 --> 00:31:08,272
I don't want to take advantage of you.

291
00:31:08,438 --> 00:31:09,563
You are special.

292
00:31:10,230 --> 00:31:11,397
When we get married.

293
00:31:18,313 --> 00:31:19,355
A condition.

294
00:31:19,522 --> 00:31:22,147
She also has to desire me.

295
00:31:22,313 --> 00:31:23,855
Two conditions then.

296
00:31:24,022 --> 00:31:25,230
What did you say...

297
00:31:25,397 --> 00:31:29,230
and that they will have to live here with me
forever.

298
00:31:30,563 --> 00:31:33,230
<i>I will have the legal document drawn up.</i>

299
00:31:37,980 --> 00:31:42,313
This Agreement Attests

300
00:31:59,605 --> 00:32:00,647
This contract is curious.

301
00:32:00,813 --> 00:32:02,730
It has several spelling errors.

302
00:32:03,772 --> 00:32:07,063
I assure you that it has legal value.

303
00:32:08,813 --> 00:32:12,980
You must be quite a woman
for all these conditions.

304
00:32:17,813 --> 00:32:19,980
If you'll excuse me, I have to use the toilet.

305
00:32:21,772 --> 00:32:24,438
Can't take it? Is it a child?

306
00:32:24,855 --> 00:32:29,105
Weak bladder, sir.
Like my father and his father.

307
00:32:29,272 --> 00:32:31,688
It could be prostate cancer. See this.

308
00:32:32,480 --> 00:32:33,480
I will see.

309
00:33:39,230 --> 00:33:42,480
Miss Bella Baxter,
as per the contract, I believe.

310
00:33:43,272 --> 00:33:45,230
Good afternoon, visitor.

311
00:33:46,188 --> 00:33:47,272
Do you want my hat?

312
00:33:48,105 --> 00:33:49,397
Does it look good on me?

313
00:33:50,063 --> 00:33:51,063
Yes!

314
00:33:52,355 --> 00:33:54,063
It's very good!

315
00:33:54,230 --> 00:33:55,355
I had to know

316
00:33:55,522 --> 00:33:59,147
the woman who inspired a contract
which will make her a prisoner.

317
00:34:00,063 --> 00:34:01,230
What do you mean?

318
00:34:01,397 --> 00:34:02,355
Must live here

319
00:34:02,522 --> 00:34:05,813
and travel with Mr. Max McCandles
and Baxter out,

320
00:34:05,980 --> 00:34:07,855
but never go to the city.

321
00:34:08,438 --> 00:34:09,688
I see.

322
00:34:10,813 --> 00:34:12,063
They love me very much.

323
00:34:12,230 --> 00:34:13,730
I understand why.

324
00:34:14,188 --> 00:34:15,938
I have to pinch it to see if it's real.

325
00:34:16,105 --> 00:34:17,105
Don't even think...

326
00:34:20,772 --> 00:34:21,980
Who are you?

327
00:34:24,730 --> 00:34:26,730
Mr. Duncan Wedderburn.

328
00:34:57,605 --> 00:34:58,438
Open.

329
00:35:08,980 --> 00:35:10,272
How to get here?

330
00:35:12,563 --> 00:35:13,480
I climbed.

331
00:35:32,397 --> 00:35:33,772
Being there for a long time?

332
00:35:33,938 --> 00:35:35,230
Not much.

333
00:35:35,397 --> 00:35:38,813
You didn't see me giving you happiness
myself, right?

334
00:35:39,897 --> 00:35:41,938
I know they're not polite.

335
00:35:47,105 --> 00:35:49,313
Don't care about manners.

336
00:35:49,480 --> 00:35:50,605
It's very annoying.

337
00:35:51,397 --> 00:35:52,730
It destroys our soul.

338
00:35:53,855 --> 00:35:55,355
God does not believe in the soul.

339
00:35:56,813 --> 00:36:00,022
I think God is the author
of the concept of soul.

340
00:36:00,522 --> 00:36:02,063
Godwin Baxter?

341
00:36:02,230 --> 00:36:04,022
That disgusting dog.

342
00:36:04,188 --> 00:36:05,730
What story is this?

343
00:36:06,563 --> 00:36:09,147
You are a prisoner, and I came to free you.

344
00:36:11,522 --> 00:36:14,105
There is something in you, a hungry being.

345
00:36:14,272 --> 00:36:16,980
Hungry for experiences, freedom, touch.

346
00:36:17,147 --> 00:36:19,230
See the unknown and get to know it.

347
00:36:20,022 --> 00:36:22,355
Want to know why I'm here?

348
00:36:23,522 --> 00:36:26,563
I'm going to Lisbon on Friday.
I want you to come with me.

349
00:36:26,730 --> 00:36:28,355
Lisbon of Portugal?

350
00:36:28,522 --> 00:36:30,563
That same one.

351
00:36:32,230 --> 00:36:33,480
God will never allow it.

352
00:36:35,980 --> 00:36:37,688
That's why I didn't ask him.

353
00:36:39,355 --> 00:36:40,563
I ask you.

354
00:36:42,772 --> 00:36:44,938
Bella won't be safe with you, I think.

355
00:36:45,105 --> 00:36:48,272
Without a doubt... no.

356
00:37:03,313 --> 00:37:06,688
Can I have a minute of your time,
Dear God?

357
00:37:06,855 --> 00:37:08,147
Of course, Bella.

358
00:37:08,313 --> 00:37:10,897
I want to tell you some great news.

359
00:37:11,063 --> 00:37:13,147
Bella is giddy with excitement.

360
00:37:13,563 --> 00:37:14,438
What is it?

361
00:37:14,605 --> 00:37:16,397
Tonight, at midnight,

362
00:37:17,147 --> 00:37:20,688
I will run away secretly
with a certain Duncan Wedderburn.

363
00:37:20,855 --> 00:37:21,897
What?

364
00:37:22,063 --> 00:37:23,355
You're going to want to stop me.

365
00:37:23,522 --> 00:37:24,522
I'm going to stop you.

366
00:37:24,688 --> 00:37:26,438
You hold Bella very tightly.

367
00:37:27,147 --> 00:37:28,855
I need to see the world.

368
00:37:29,022 --> 00:37:30,022
We can travel.

369
00:37:30,188 --> 00:37:32,980
You, me and Max, who, I must remember,

370
00:37:33,147 --> 00:37:34,438
You're engaged.

371
00:37:34,605 --> 00:37:36,272
I'm going to marry Max,

372
00:37:36,438 --> 00:37:38,938
for he seems right for it.

373
00:37:39,105 --> 00:37:42,772
But first, I'm going on an adventure
with Duncan Wedderburn

374
00:37:42,938 --> 00:37:46,563
who, I think, doesn't care about me...

375
00:37:46,730 --> 00:37:50,313
But it will also be interesting.

376
00:37:50,480 --> 00:37:51,980
I can't let you go.

377
00:37:58,813 --> 00:38:00,772
Kiss me and let me go.

378
00:38:01,647 --> 00:38:02,730
If you don't...

379
00:38:03,480 --> 00:38:07,147
Bella's insides
they will rot with indium.

380
00:38:07,313 --> 00:38:09,522
- Hatred?
- Hate!

381
00:38:18,063 --> 00:38:19,897
Unpack those bags, Prim!

382
00:38:20,063 --> 00:38:21,938
Godwin told me your plan.

383
00:38:22,105 --> 00:38:23,230
I don't blame you, Bella.

384
00:38:23,397 --> 00:38:25,147
That man is a rat.

385
00:38:25,313 --> 00:38:28,105
There are insidious ways of getting
the good graces of a naive woman.

386
00:38:28,272 --> 00:38:30,688
Basically look me in the eye.

387
00:38:30,855 --> 00:38:33,605
And puts his hands between Bella's legs

388
00:38:34,105 --> 00:38:36,188
and whispers words I don't hear,

389
00:38:36,355 --> 00:38:38,272
but they warm my body.

390
00:38:38,438 --> 00:38:39,813
My God, Bella!

391
00:38:39,980 --> 00:38:41,355
We're engaged!

392
00:38:41,522 --> 00:38:42,272
I love you!

393
00:38:42,355 --> 00:38:44,480
And when you return, we will marry

394
00:38:44,688 --> 00:38:46,772
and we will be happy as two doves.

395
00:38:46,938 --> 00:38:48,688
- Do I need to bring a hat?
- No!

396
00:38:49,355 --> 00:38:50,272
It can't be!

397
00:38:50,855 --> 00:38:52,188
You can't!

398
00:38:52,355 --> 00:38:53,647
I take care of him myself.

399
00:38:54,355 --> 00:38:58,188
I'll make his face
in pure blood and bones!

400
00:38:58,355 --> 00:39:00,063
Max, you're excited...

401
00:39:00,230 --> 00:39:02,522
And so did I, seeing a different Max.

402
00:39:02,730 --> 00:39:03,480
Forgive me,

403
00:39:03,563 --> 00:39:06,980
but I won't let
that a malicious man

404
00:39:07,147 --> 00:39:09,688
and whoever doesn't love you deceives you.

405
00:39:09,855 --> 00:39:12,647
I'll crush your skull!

406
00:39:28,063 --> 00:39:29,272
Bella?

407
00:39:33,730 --> 00:39:34,647
Bella...

408
00:39:42,938 --> 00:39:45,313
Goodbye, future dove.

409
00:39:45,980 --> 00:39:48,063
See you after the great adventure.

410
00:39:50,188 --> 00:39:51,022
God?

411
00:40:31,855 --> 00:40:32,772
She left.

412
00:40:33,813 --> 00:40:36,313
I'm drinking a port for breakfast.

413
00:40:36,480 --> 00:40:38,438
It's strangely delicious.

414
00:40:38,605 --> 00:40:40,272
Why didn't you stop her?

415
00:40:41,272 --> 00:40:43,438
She has free will.

416
00:40:47,980 --> 00:40:49,855
Now she's out there, alone.

417
00:40:50,022 --> 00:40:51,897
She'll be fine.

418
00:40:52,063 --> 00:40:54,022
I'm a fool. I should have stopped her.

419
00:40:54,188 --> 00:40:56,147
We are men of science.

420
00:40:57,188 --> 00:41:00,772
This emotion is not appropriate.

421
00:41:04,355 --> 00:41:05,897
I hope she's okay.

422
00:41:28,188 --> 00:41:30,563
You are the most beautiful woman I have ever seen.

423
00:41:31,313 --> 00:41:33,147
I'm not going to lie, I've had a lot.

424
00:41:33,688 --> 00:41:36,980
Mrs. Prim said you are a wolf
with the scent of a hundred women.

425
00:41:37,147 --> 00:41:38,522
That's saying little.

426
00:41:39,147 --> 00:41:41,647
All right... Oysters.

427
00:41:41,813 --> 00:41:43,397
Have you tried it yet?

428
00:41:43,563 --> 00:41:44,730
No.

429
00:41:49,105 --> 00:41:51,022
Suck and swallow.

430
00:42:02,022 --> 00:42:02,938
A ponytail.

431
00:42:06,522 --> 00:42:07,688
A puddle!

432
00:42:11,438 --> 00:42:12,605
Wait. Bella.

433
00:42:16,563 --> 00:42:21,438
LISBON

434
00:42:21,980 --> 00:42:24,938
Nuns and monks ironed their clothes
with egg white

435
00:42:25,105 --> 00:42:27,272
and with the yolks they made these pastries.

436
00:42:27,897 --> 00:42:28,980
How do they eat themselves?

437
00:42:29,147 --> 00:42:30,772
I think with my mouth.

438
00:42:30,938 --> 00:42:33,855
They should not be eaten bite by bite,

439
00:42:34,022 --> 00:42:36,897
but devoured, like life.

440
00:42:43,355 --> 00:42:44,647
Amazing.

441
00:42:45,772 --> 00:42:47,647
Who made them? We need more!

442
00:42:47,897 --> 00:42:50,355
No more. One arrives. More is too much.

443
00:42:51,355 --> 00:42:52,688
<i>siesta time.</i>

444
00:42:52,855 --> 00:42:54,438
What is <i>siesta?</i>

445
00:43:21,313 --> 00:43:23,772
Why don't people do this

446
00:43:23,938 --> 00:43:25,230
always?

447
00:43:26,480 --> 00:43:29,063
At the risk of sounding immodest,

448
00:43:29,230 --> 00:43:32,063
you just got fornicated
three times for the best.

449
00:43:32,230 --> 00:43:35,022
It is likely that no other
take you to paradise like me.

450
00:43:36,772 --> 00:43:37,938
I feel sorry for you.

451
00:43:39,522 --> 00:43:43,022
Well then you will be
my chosen one to play with.

452
00:43:43,897 --> 00:43:45,397
To play?

453
00:43:46,063 --> 00:43:47,147
I love it.

454
00:43:47,563 --> 00:43:48,980
I've already rested.

455
00:43:49,772 --> 00:43:50,813
Let's go again.

456
00:43:50,980 --> 00:43:52,105
Again?

457
00:43:52,813 --> 00:43:54,355
Unfortunately...

458
00:43:54,522 --> 00:43:56,063
Even I have my limits.

459
00:43:56,230 --> 00:43:58,522
Men are not capable
to always be in it.

460
00:43:58,688 --> 00:44:00,897
Is it a physiological problem?

461
00:44:01,647 --> 00:44:03,105
A weakness of men?

462
00:44:04,480 --> 00:44:05,480
Well...

463
00:44:07,813 --> 00:44:09,272
Maybe it is.

464
00:44:10,813 --> 00:44:12,772
Know that it's not too late

465
00:44:12,938 --> 00:44:14,688
so you don't fall in love with me.

466
00:44:15,480 --> 00:44:16,813
I have very little to offer

467
00:44:16,980 --> 00:44:18,688
in terms of loyalty.

468
00:44:18,897 --> 00:44:20,022
Just adventure.

469
00:44:20,188 --> 00:44:21,355
I understand.

470
00:44:22,897 --> 00:44:24,022
Let's go to sleep.

471
00:44:52,772 --> 00:44:53,772
A taxi, ma'am?

472
00:48:34,438 --> 00:48:35,397
Good afternoon!

473
00:48:37,313 --> 00:48:38,188
Duncan Wedderburn.

474
00:48:38,688 --> 00:48:40,730
Bella, where have you been? You disappeared.

475
00:48:41,438 --> 00:48:42,647
No.

476
00:48:43,397 --> 00:48:45,355
No one can disappear.

477
00:48:45,855 --> 00:48:46,813
What?

478
00:48:46,980 --> 00:48:48,605
They can? Disappear?

479
00:48:48,772 --> 00:48:51,772
No, of course not.
What the hell are you talking about?

480
00:48:51,938 --> 00:48:52,855
Where have you been?

481
00:48:53,022 --> 00:48:56,688
I wanted a pastry
and I stumbled upon an adventure.

482
00:48:56,855 --> 00:48:59,772
I didn't know how to return
and that's when I heard it.

483
00:48:59,938 --> 00:49:00,772
The electric.

484
00:49:00,938 --> 00:49:03,688
I followed the noise, and found it.

485
00:49:03,855 --> 00:49:05,355
It was a surprise.

486
00:49:05,522 --> 00:49:06,980
Adventurer's blood.

487
00:49:07,563 --> 00:49:09,022
It's dangerous to walk alone.

488
00:49:09,188 --> 00:49:12,438
I ventured out and only found
sugar and violence.

489
00:49:12,605 --> 00:49:14,105
It's charming.

490
00:49:14,272 --> 00:49:15,355
I am fine.

491
00:49:16,022 --> 00:49:20,022
I'm going to lie down and you have to lie down
on top of me so we can play.

492
00:49:24,147 --> 00:49:24,980
Kitty!

493
00:49:26,147 --> 00:49:28,522
Did you see Wilde's new play in London?

494
00:49:28,688 --> 00:49:29,897
Incredibly clever!

495
00:49:30,063 --> 00:49:31,188
I loved!

496
00:49:31,355 --> 00:49:32,938
"A suitcase."

497
00:49:37,647 --> 00:49:38,605
Bella.

498
00:49:39,980 --> 00:49:40,938
What it was?

499
00:49:42,272 --> 00:49:45,105
Why keep it in your mouth if it's painful?

500
00:49:45,688 --> 00:49:47,855
I already said the same to Gerald.

501
00:49:49,563 --> 00:49:51,647
If you understand me...

502
00:49:52,938 --> 00:49:54,230
You're so perverse.

503
00:49:54,397 --> 00:49:56,438
You're talking about his penis.

504
00:49:58,813 --> 00:50:00,688
Duncan can be salty.

505
00:50:04,605 --> 00:50:05,688
Sorry, Bella!

506
00:50:07,688 --> 00:50:09,230
I have to go punch the baby.

507
00:50:13,938 --> 00:50:14,772
Bella.

508
00:50:19,688 --> 00:50:21,980
Your behavior is indecent.

509
00:50:22,147 --> 00:50:23,272
Will you behave?

510
00:50:23,438 --> 00:50:25,605
The food stuck in the throat,

511
00:50:25,772 --> 00:50:27,272
the baby is boring

512
00:50:27,438 --> 00:50:29,688
and the woman's bored words.

513
00:50:29,855 --> 00:50:31,022
Return to the table

514
00:50:31,188 --> 00:50:33,980
and you will limit yourself to these three sentences...

515
00:50:34,147 --> 00:50:36,313
"How wonderful!", "It's charming!"

516
00:50:36,480 --> 00:50:40,105
and "How did they make the dough so crispy?"
Yes?

517
00:50:40,772 --> 00:50:42,230
You are hurting Bella.

518
00:50:42,397 --> 00:50:43,647
Sorry.

519
00:50:43,813 --> 00:50:45,772
It's not worth arguing with you.

520
00:50:45,938 --> 00:50:46,772
Let's go.

521
00:51:04,313 --> 00:51:06,813
Are you enjoying Lisbon, Bella?

522
00:51:08,938 --> 00:51:09,897
It's charming.

523
00:51:12,022 --> 00:51:14,480
Kitty, how is your dear father?

524
00:51:15,063 --> 00:51:15,980
It's really bad.

525
00:51:16,688 --> 00:51:18,480
It may not last this year.

526
00:51:18,855 --> 00:51:19,938
How wonderful!

527
00:51:20,563 --> 00:51:22,522
How did they make the dough so crispy?

528
00:51:41,563 --> 00:51:42,730
God bless me!

529
00:51:43,563 --> 00:51:44,647
What it was?

530
00:51:45,772 --> 00:51:46,855
It's hers.

531
00:51:50,188 --> 00:51:52,605
"I'm fine. Lisbon.

532
00:51:53,105 --> 00:51:56,063
"Lick sugar pastry all day."

533
00:51:57,605 --> 00:51:59,563
I hope it's just one sentence.

534
00:52:00,022 --> 00:52:00,772
- Is it?
- Is it?

535
00:52:00,855 --> 00:52:01,772
Yes.

536
00:52:03,397 --> 00:52:04,230
And...

537
00:52:04,897 --> 00:52:06,272
{\an8}swallowing a tram.

538
00:52:06,480 --> 00:52:07,980
{\an8}DEAR GoD
ME OK. LiSBOA

539
00:53:19,022 --> 00:53:22,272
You also have a headache,
Duncan Wedderburn?

540
00:53:22,438 --> 00:53:24,897
And I'm hungry!

541
00:53:25,063 --> 00:53:26,647
Where the hell have you been?

542
00:53:29,980 --> 00:53:31,772
Victoria Blessington?

543
00:53:33,272 --> 00:53:35,147
I haven't seen you in years!

544
00:53:35,313 --> 00:53:37,105
And you still don't see it,

545
00:53:37,272 --> 00:53:39,605
for I am Bella Baxter,

546
00:53:39,772 --> 00:53:41,480
strange lady with feathers.

547
00:53:41,647 --> 00:53:44,397
Forgiveness. I thought you were her.

548
00:53:49,397 --> 00:53:50,397
Right.

549
00:53:50,563 --> 00:53:51,772
Let's go?

550
00:53:52,980 --> 00:53:55,188
Steak, fish,

551
00:53:55,355 --> 00:53:57,480
the caramel things in cups

552
00:53:57,647 --> 00:54:00,063
that old people are eating.

553
00:54:00,230 --> 00:54:01,897
I don't want caramel in glasses.

554
00:54:02,272 --> 00:54:04,480
Of course not. This is for Bella.

555
00:54:04,980 --> 00:54:06,105
Ask for what you want.

556
00:54:07,480 --> 00:54:10,605
You are irritated by Bella's adventures.

557
00:54:10,772 --> 00:54:12,938
And yet we discovered on a whim,

558
00:54:13,105 --> 00:54:15,980
as Duncan Wedderburn said
for Bella Baxter,

559
00:54:16,188 --> 00:54:17,688
on day one of the trip to Lisbon.

560
00:54:18,522 --> 00:54:19,272
<i>Touch�!</i>

561
00:54:19,355 --> 00:54:21,730
We never live outside of God's house.

562
00:54:21,897 --> 00:54:22,605
What?

563
00:54:22,688 --> 00:54:25,147
So, Bella has so much to discover.

564
00:54:25,313 --> 00:54:27,480
And your sad face

565
00:54:27,938 --> 00:54:30,980
makes me discover feelings
angry with you.

566
00:54:32,688 --> 00:54:33,563
Right.

567
00:54:35,730 --> 00:54:37,063
I became what I hate most,

568
00:54:37,230 --> 00:54:39,605
a demonic and possessive lover.

569
00:54:41,188 --> 00:54:43,522
I scared away several and now I'm one of them.

570
00:54:44,063 --> 00:54:44,897
Damn!

571
00:55:52,397 --> 00:55:55,438
Just like me, you are a creature that lives
freedom in the moments.

572
00:55:58,438 --> 00:55:59,688
Why are you doing this?

573
00:56:00,772 --> 00:56:02,938
A man is winking at me.

574
00:56:03,855 --> 00:56:05,272
I blinked too.

575
00:56:05,438 --> 00:56:06,813
Out of courtesy, I guess.

576
00:56:18,980 --> 00:56:21,688
Let's dance in the city. Come with us!

577
00:56:21,855 --> 00:56:23,938
I never danced in the city.

578
00:56:36,605 --> 00:56:38,230
-Duncan!
- No!

579
00:56:52,397 --> 00:56:53,230
You're crazy!

580
00:56:53,397 --> 00:56:56,313
Don't talk! You're annoying Bella!

581
00:56:56,480 --> 00:56:57,730
I won't shut up.

582
00:56:57,897 --> 00:56:58,897
When I need...

583
00:57:12,855 --> 00:57:13,688
What is this?

584
00:57:16,980 --> 00:57:19,272
A man was teaching me chess.

585
00:57:19,438 --> 00:57:24,063
Told me I should have skin
softer than he has ever touched.

586
00:57:24,230 --> 00:57:28,647
And I said I should test
the inner thighs,

587
00:57:28,813 --> 00:57:31,980
because it is in this place that the epidermis
It's smoother.

588
00:57:32,147 --> 00:57:33,230
So we tested.

589
00:57:33,397 --> 00:57:35,480
And it was the softest ever.

590
00:57:36,272 --> 00:57:39,563
I thought they wouldn't be equally soft.

591
00:57:39,730 --> 00:57:41,188
And they weren't.

592
00:57:41,355 --> 00:57:44,397
I remembered to write it down,
so you don't forget which one is the softest.

593
00:57:44,563 --> 00:57:45,397
SOFT
SOFTER

594
00:57:50,730 --> 00:57:53,980
And the play with the tongue
What were you going to do to me?

595
00:57:57,938 --> 00:57:59,522
Aren't we going to do this?

596
00:58:17,688 --> 00:58:18,730
Your...

597
00:58:21,272 --> 00:58:22,522
You are disturbed.

598
00:58:24,063 --> 00:58:25,272
Did he lie with you?

599
00:58:26,105 --> 00:58:27,772
No, we were against the wall.

600
00:58:28,772 --> 00:58:30,397
Have you been playing with him?

601
00:58:30,563 --> 00:58:33,730
No, he just licked my clit.

602
00:58:33,897 --> 00:58:37,647
I had the heat that needs release.
And it happened at my request.

603
00:58:40,980 --> 00:58:43,147
You can also play with me with your tongue.

604
00:58:43,313 --> 00:58:48,147
I don't understand this complex feeling.

605
00:58:51,397 --> 00:58:52,938
Are you crying now?

606
00:59:01,438 --> 00:59:05,397
You are such a confused person,
Duncan Wedderburn.

607
00:59:05,563 --> 00:59:06,855
A liver.

608
00:59:16,397 --> 00:59:19,105
A small incision.

609
00:59:19,688 --> 00:59:22,855
That's all we need.

610
00:59:36,772 --> 00:59:38,730
I've been there all morning
giving chloroform to goats.

611
00:59:38,897 --> 00:59:41,313
I think I was affected.

612
00:59:41,480 --> 00:59:46,355
I dare suggest that you are disturbed
with Bella's absence.

613
00:59:46,522 --> 00:59:48,147
The liters of Porto...

614
00:59:48,313 --> 00:59:49,897
At night, I hear sobbing.

615
00:59:50,063 --> 00:59:52,938
Good heavens, man!
You babble like an imbecile!

616
00:59:53,105 --> 00:59:54,397
She left!

617
00:59:55,772 --> 00:59:57,647
I'm a man of science.

618
00:59:57,813 --> 01:00:00,897
I just have to focus on the project.

619
01:00:01,063 --> 01:00:04,063
That's it. Should I go straight.

620
01:00:04,230 --> 01:00:06,605
We have to put aside
our feelings.

621
01:00:07,438 --> 01:00:10,313
Do you think my father could have marked me

622
01:00:10,480 --> 01:00:13,188
with red-hot irons in the genitals
the way you did it

623
01:00:13,355 --> 01:00:16,438
if science and progress were not included
first?

624
01:00:16,605 --> 01:00:17,438
Red-hot irons?

625
01:00:19,897 --> 01:00:22,063
Let's look for a corpse.

626
01:00:23,397 --> 01:00:24,647
A what?

627
01:00:47,813 --> 01:00:48,980
Hello, good morning!

628
01:00:51,647 --> 01:00:53,105
Good morning my love.

629
01:00:57,522 --> 01:01:00,730
I have not supported
your adventurous spirit.

630
01:01:00,897 --> 01:01:02,522
Then I have a surprise.

631
01:01:11,063 --> 01:01:12,022
Enter.

632
01:01:26,438 --> 01:01:29,355
- Shall we change hotels?
- Look out the window, Bella.

633
01:01:41,063 --> 01:01:42,980
- Are we on a boat?
- Correct.

634
01:01:44,188 --> 01:01:48,397
- You want to trap Bella in the sea.
- Let's have a new adventure.

635
01:01:48,563 --> 01:01:51,105
I suppose this is
easier to find you.

636
01:01:51,272 --> 01:01:53,813
Come undress me.

637
01:01:53,980 --> 01:01:54,938
Ride me.

638
01:01:55,855 --> 01:01:58,313
Afterwards, we'll drink <i>cocktails</i> on deck.

639
01:02:17,272 --> 01:02:18,272
Bella!

640
01:02:22,480 --> 01:02:23,313
Bella.

641
01:02:28,022 --> 01:02:28,855
Bella.

642
01:02:30,022 --> 01:02:30,897
Bella!

643
01:02:31,855 --> 01:02:34,355
Blue, blue, blue.

644
01:04:13,563 --> 01:04:14,688
Did you shit on me?

645
01:04:15,272 --> 01:04:16,105
Stupid bird!

646
01:04:20,813 --> 01:04:21,730
My lady.

647
01:04:23,522 --> 01:04:25,022
When do we stop?

648
01:04:26,563 --> 01:04:28,397
Athens. In three days.

649
01:04:50,938 --> 01:04:55,730
THE SHIP

650
01:04:56,605 --> 01:04:58,897
That woman is on fire, look.

651
01:05:01,938 --> 01:05:03,147
I know you're upset with me.

652
01:05:03,313 --> 01:05:06,105
I'm sorry if I kidnapped you, but it was out of love.

653
01:05:06,272 --> 01:05:08,522
A romantic pun.
Don't be such a bitch.

654
01:05:09,522 --> 01:05:11,980
- I would like a drink.
- Of course, my dear.

655
01:05:12,147 --> 01:05:15,355
The ship is fun, a world to explore.

656
01:05:16,272 --> 01:05:18,063
Do you love me? I love you.

657
01:05:19,272 --> 01:05:23,355
Describe the elements I should look for
inside me to be sure.

658
01:05:24,563 --> 01:05:25,897
Either you feel it or you don't.

659
01:05:26,063 --> 01:05:29,647
So it's not evidence-based,
as God would say.

660
01:05:30,397 --> 01:05:33,022
- How to evaluate empirically?
- What the hell are you talking about?

661
01:05:33,188 --> 01:05:34,147
Who are you?

662
01:05:34,313 --> 01:05:36,938
You don't know what bananas are.
You've never heard of chess.

663
01:05:37,105 --> 01:05:38,730
But you know what "empirically" means.

664
01:05:38,897 --> 01:05:41,480
Bella wants a drink.
I've already said it twice.

665
01:05:41,647 --> 01:05:44,105
I've never felt anything like this.

666
01:05:44,272 --> 01:05:45,688
Is it true for you?

667
01:05:47,772 --> 01:05:49,438
I suppose empirically it is.

668
01:05:53,063 --> 01:05:54,938
I ran out of ink.

669
01:05:59,855 --> 01:06:01,355
So, you will have ink, my love.

670
01:06:14,522 --> 01:06:17,063
Hello, interesting elderly lady.

671
01:06:17,230 --> 01:06:18,855
I have to touch your hair.

672
01:06:21,272 --> 01:06:22,980
I noticed yours too.

673
01:06:23,147 --> 01:06:27,147
Looks like silk
in a translucent and shiny egg.

674
01:06:27,647 --> 01:06:30,188
These eloquent words
they make me excited.

675
01:06:30,355 --> 01:06:33,188
I saw you were with that gentleman.

676
01:06:33,355 --> 01:06:35,480
White teeth and hard penis.

677
01:06:36,688 --> 01:06:38,022
Duncan Wedderburn.

678
01:06:38,188 --> 01:06:41,522
His teeth are also hard.
And the penis is also white.

679
01:06:41,688 --> 01:06:43,647
- He's good in bed, I hope.
- He's my chosen one.

680
01:06:43,813 --> 01:06:48,147
It causes exceptional illicit sensations
all over my body

681
01:06:48,313 --> 01:06:50,480
that leave me groaning with happiness.

682
01:06:50,647 --> 01:06:54,563
I would also like to throw his body,
already dead body, to the sea.

683
01:06:55,188 --> 01:06:56,522
Does this man play with your body?

684
01:06:57,105 --> 01:06:58,438
No.

685
01:06:58,605 --> 01:07:00,605
I haven't slept with anyone in 20 years.

686
01:07:00,772 --> 01:07:01,730
What?

687
01:07:02,397 --> 01:07:03,563
This is terrible!

688
01:07:03,730 --> 01:07:05,563
I'm not very interested in that.

689
01:07:06,230 --> 01:07:07,730
As the years pass,

690
01:07:07,897 --> 01:07:10,522
what's between my ears
I worry more.

691
01:07:11,105 --> 01:07:13,063
What's between my legs,

692
01:07:14,563 --> 01:07:15,647
much less.

693
01:07:15,813 --> 01:07:18,063
A desperate argument, Martha.

694
01:07:18,230 --> 01:07:20,438
This is Harry Astley.

695
01:07:20,605 --> 01:07:23,647
Don't take what he says seriously.

696
01:07:24,105 --> 01:07:25,230
He's a cynic.

697
01:07:25,813 --> 01:07:26,897
My lady.

698
01:07:27,397 --> 01:07:28,980
My name is Bella Baxter.

699
01:07:29,938 --> 01:07:32,272
I don't know what "cynical" means.

700
01:07:32,438 --> 01:07:33,272
Bella.

701
01:07:34,022 --> 01:07:34,855
The ink.

702
01:07:35,022 --> 01:07:39,147
Duncan Wedderburn, I've already made friends,
colleagues, comrades.

703
01:07:39,313 --> 01:07:40,772
Harry Astley.

704
01:07:40,938 --> 01:07:42,438
This is Martha.

705
01:07:42,605 --> 01:07:45,730
She's my new friend,
who hasn't slept with anyone in 20 years.

706
01:07:45,897 --> 01:07:47,480
Isn't it amazing?

707
01:07:47,647 --> 01:07:51,105
I hope you use your hand
between your legs to keep you happy.

708
01:07:51,272 --> 01:07:54,730
Good God, Bella!
You can't talk like that.

709
01:07:54,897 --> 01:07:56,980
Manners in society. I forgot.

710
01:07:57,147 --> 01:07:58,605
Manners in society...

711
01:07:58,772 --> 01:08:00,188
they will destroy you.

712
01:08:00,355 --> 01:08:02,480
- Yes?
- Yes. There is some truth to that.

713
01:08:02,647 --> 01:08:04,438
We all agree.

714
01:08:04,605 --> 01:08:06,938
As for your question about my hand...

715
01:08:07,105 --> 01:08:08,938
Occasionally, yes.

716
01:08:09,105 --> 01:08:11,355
It's great news.

717
01:08:12,188 --> 01:08:14,688
- We should have dinner together.
- Well, actually...

718
01:08:15,188 --> 01:08:17,397
We're all on a ship.
There is no escape possible

719
01:08:17,562 --> 01:08:20,647
and there's a whole world to explore,
cross, circumnavigate.

720
01:08:21,562 --> 01:08:23,687
Or she may not have friends,
Mr. Wedderburn?

721
01:08:24,812 --> 01:08:25,937
Charming.

722
01:08:29,062 --> 01:08:30,355
Marry me.

723
01:08:30,522 --> 01:08:31,355
What?

724
01:08:31,522 --> 01:08:32,855
I intended to abandon you.

725
01:08:33,022 --> 01:08:35,562
A few more months and I was going to send you away,
but I can't.

726
01:08:35,730 --> 01:08:38,397
Stay and marry me.
No one has ever won my heart.

727
01:08:39,812 --> 01:08:41,062
It's complicated...

728
01:08:41,230 --> 01:08:43,647
for I am engaged to Mr. Max McCandles.

729
01:08:44,937 --> 01:08:45,772
What?

730
01:08:46,480 --> 01:08:48,980
They asked for my hand in marriage.

731
01:08:49,687 --> 01:08:52,605
It's an expression I heard,
but I don't understand.

732
01:08:52,772 --> 01:08:55,937
We usually hold hands
and the rest of the body, right?

733
01:08:56,105 --> 01:08:58,687
You ran away with me.

734
01:08:58,855 --> 01:09:02,105
An account of past events,
whose purpose I do not understand.

735
01:09:02,272 --> 01:09:03,562
You chose me.

736
01:09:03,730 --> 01:09:05,230
For now.

737
01:09:05,397 --> 01:09:06,437
For fun.

738
01:09:06,605 --> 01:09:09,272
I'll throw you overboard!

739
01:09:09,437 --> 01:09:12,397
So, do you want to marry me or kill me?

740
01:09:13,230 --> 01:09:15,230
- Is that what you propose?
- No!

741
01:09:31,272 --> 01:09:32,687
I'm going to the casino.

742
01:09:44,062 --> 01:09:45,147
All good.

743
01:09:45,897 --> 01:09:47,105
She is evolving.

744
01:09:47,272 --> 01:09:48,855
Let's try again.

745
01:09:49,355 --> 01:09:52,897
The main motor skills
will develop slowly,

746
01:09:53,355 --> 01:09:55,772
but you will progress quickly.

747
01:09:57,772 --> 01:09:58,813
Felicity.

748
01:10:02,980 --> 01:10:03,980
Slower.
Or not really.

749
01:10:15,813 --> 01:10:17,688
I'm reading Emerson.

750
01:10:17,855 --> 01:10:20,272
He talks about the progress of men.

751
01:10:20,438 --> 01:10:23,522
I don't understand why
doesn't give advice to women.

752
01:10:23,688 --> 01:10:25,272
Maybe you don't know how.

753
01:10:26,313 --> 01:10:29,022
Try reading Goethe.

754
01:10:29,188 --> 01:10:31,730
Philosophy is a waste of time, Bella.

755
01:10:31,897 --> 01:10:34,105
Seriously? Tell me more.

756
01:10:34,272 --> 01:10:36,188
No, no. Harry, you scoundrel!

757
01:10:36,355 --> 01:10:37,313
It is a member.

758
01:10:38,355 --> 01:10:41,438
People and society
both can be improved.

759
01:10:42,438 --> 01:10:46,272
It's everyone's goal to improve,
advance, progress, grow.

760
01:10:47,230 --> 01:10:49,813
I feel it in me,
and I know that I am an example.

761
01:10:49,980 --> 01:10:54,022
Believe me.
You are unique, Bella. In all aspects.

762
01:10:54,188 --> 01:10:57,730
But this improvement through Philosophy

763
01:10:57,897 --> 01:11:01,980
It's people trying to escape the fact
that we are all cruel monsters.

764
01:11:02,147 --> 01:11:04,438
We are born this way and we die this way.

765
01:11:05,480 --> 01:11:07,272
It's a bleak view of things, Harry.

766
01:11:07,438 --> 01:11:08,355
Bella...

767
01:11:09,897 --> 01:11:11,355
Let's get some air

768
01:11:12,897 --> 01:11:14,522
in our cabin.

769
01:11:15,147 --> 01:11:16,230
But these two are arguing.

770
01:11:16,397 --> 01:11:19,188
Bella's head and heart
they are buzzing with ideas.

771
01:11:19,355 --> 01:11:20,980
Like the lights of a storm.

772
01:11:23,647 --> 01:11:26,063
Now, you're always reading, Bella.

773
01:11:26,605 --> 01:11:30,147
You're missing part
your lovely way of speaking.

774
01:11:30,313 --> 01:11:31,980
I am a feast in metamorphosis.

775
01:11:32,147 --> 01:11:33,397
As we all are.

776
01:11:33,563 --> 01:11:36,397
It seems that Emerson agrees with you,
but Harry disagrees.

777
01:11:36,563 --> 01:11:37,855
Come on. Come with me.

778
01:11:39,480 --> 01:11:41,147
You're blocking my sun.

779
01:11:41,313 --> 01:11:42,772
What?

780
01:12:21,522 --> 01:12:22,480
Come on.

781
01:12:24,230 --> 01:12:26,022
I'm busy getting drunk.

782
01:12:29,855 --> 01:12:31,855
I'm busy losing.

783
01:13:11,105 --> 01:13:12,688
I have to go talk to Martha.

784
01:13:14,438 --> 01:13:15,688
Martha...

785
01:13:16,647 --> 01:13:18,188
She is the problem.

786
01:13:18,730 --> 01:13:22,438
I'll throw that bag of scented meat
outside edge.

787
01:13:23,522 --> 01:13:24,647
Dare.

788
01:13:35,063 --> 01:13:36,522
Martha!

789
01:13:37,647 --> 01:13:38,980
Where is she?

790
01:13:39,147 --> 01:13:40,730
Where the hell have you been?

791
01:13:40,897 --> 01:13:42,272
Where is she?

792
01:13:43,230 --> 01:13:46,105
- What are you doing?
- She's going overboard!

793
01:13:46,272 --> 01:13:47,397
Wonderful!

794
01:13:47,563 --> 01:13:49,647
I never imagined being murdered.

795
01:13:49,813 --> 01:13:50,813
How dramatic.

796
01:13:51,397 --> 01:13:54,230
She seems content to die.
Sorry to have disturbed you.

797
01:13:59,230 --> 01:14:01,438
What excitement!

798
01:14:19,313 --> 01:14:20,772
I'll be at the bar.

799
01:14:54,563 --> 01:14:57,188
You made me think, consider...

800
01:14:58,063 --> 01:15:00,897
wander around ideas
that are wrong,

801
01:15:01,063 --> 01:15:04,230
erroneous and meaningless because they are so boring.

802
01:15:04,730 --> 01:15:06,105
And that took my sleep away.

803
01:15:06,272 --> 01:15:07,397
So...

804
01:15:09,272 --> 01:15:11,397
You say we are all cruel.

805
01:15:11,563 --> 01:15:14,147
And I disagree, I reject

806
01:15:14,313 --> 01:15:15,355
and I say we are not.

807
01:15:16,605 --> 01:15:18,605
But when I'm with Duncan,

808
01:15:18,772 --> 01:15:21,313
my cruel side takes over me.

809
01:15:21,730 --> 01:15:23,230
This shows common sense.

810
01:15:24,230 --> 01:15:25,730
He's an asshole.

811
01:15:25,897 --> 01:15:26,855
No!

812
01:15:27,522 --> 01:15:29,147
I don't want to be cruel.

813
01:15:30,230 --> 01:15:32,980
I have to improve that side of me.

814
01:15:33,147 --> 01:15:34,688
You don't know the world.

815
01:15:35,272 --> 01:15:36,355
And you're afraid.

816
01:15:38,772 --> 01:15:40,355
I'm not afraid.

817
01:15:40,772 --> 01:15:42,938
Do you want to see what the world is really like?

818
01:15:43,563 --> 01:15:44,397
I'll show you.

819
01:15:45,147 --> 01:15:46,063
Yes.

820
01:15:46,772 --> 01:15:47,772
Of course.

821
01:16:34,647 --> 01:16:35,647
Do you hear that?

822
01:16:39,272 --> 01:16:40,272
What is it?

823
01:17:01,688 --> 01:17:03,188
There are many dead babies.

824
01:17:04,188 --> 01:17:05,397
It must be hot.

825
01:17:07,147 --> 01:17:08,563
We have to go help them.

826
01:17:09,647 --> 01:17:10,980
How do we do this?

827
01:17:13,855 --> 01:17:15,147
If we go down there,

828
01:17:15,313 --> 01:17:18,813
they will tie us up, rob us and rape us.

829
01:17:18,980 --> 01:17:21,147
And if they were here
and we were there,

830
01:17:21,772 --> 01:17:23,147
we would do the same.

831
01:17:27,688 --> 01:17:28,522
Bella.

832
01:17:29,563 --> 01:17:30,522
Bella.

833
01:17:31,480 --> 01:17:32,480
Bella!

834
01:19:14,980 --> 01:19:16,272
Let's set sail, my lady.

835
01:19:16,772 --> 01:19:18,272
But I have to return.

836
01:19:19,355 --> 01:19:23,147
I have to give this money
to the poor near the hotel,

837
01:19:23,313 --> 01:19:24,855
in what they call a slum.

838
01:19:26,105 --> 01:19:27,522
We stay, my lady.

839
01:19:28,480 --> 01:19:29,938
We can take care of this for you.

840
01:19:30,647 --> 01:19:31,480
They can?

841
01:19:31,688 --> 01:19:32,688
Of course!

842
01:19:33,063 --> 01:19:34,647
It's very generous of you.

843
01:19:35,230 --> 01:19:36,313
They need money.

844
01:19:36,813 --> 01:19:38,022
Everyone needs it.

845
01:19:43,688 --> 01:19:44,730
Thanks.

846
01:20:01,897 --> 01:20:05,313
You! Call me the Captain.
Now, let's find the thief.

847
01:20:05,480 --> 01:20:06,313
Bella!

848
01:20:08,147 --> 01:20:09,188
We were robbed!

849
01:20:10,063 --> 01:20:11,313
I won.

850
01:20:11,480 --> 01:20:12,938
I won everything!

851
01:20:13,105 --> 01:20:14,563
As I had never won.

852
01:20:14,730 --> 01:20:16,897
And now it's gone!

853
01:20:17,063 --> 01:20:18,772
You weren't robbed.

854
01:20:18,938 --> 01:20:20,772
- It was me.
- For what?

855
01:20:21,355 --> 01:20:22,397
I took the money.

856
01:20:24,313 --> 01:20:25,605
I'm so tired.

857
01:20:27,605 --> 01:20:29,938
Or maybe it's just my spirit.

858
01:20:30,813 --> 01:20:33,438
My soul collapsed.

859
01:20:33,647 --> 01:20:36,438
I am mentally and emotionally exhausted,
Wedderburn.

860
01:20:37,230 --> 01:20:38,813
The things I saw...

861
01:20:41,980 --> 01:20:45,438
- Isn't it necessary to call the Captain?
- Get out before I break your teeth!

862
01:20:46,897 --> 01:20:48,063
For sure.

863
01:20:51,730 --> 01:20:52,772
Where is it?

864
01:20:53,522 --> 01:20:55,063
You hid it for safety.

865
01:20:55,230 --> 01:20:58,605
I was drunk and I left it lying around.
What a relief.

866
01:20:59,272 --> 01:21:01,022
I didn't hide it.

867
01:21:01,813 --> 01:21:05,188
I gave it to those people.

868
01:21:05,772 --> 01:21:08,897
Money is a form of illness.

869
01:21:09,438 --> 01:21:11,105
And his scarcity too.

870
01:21:12,522 --> 01:21:14,022
And who am I

871
01:21:14,730 --> 01:21:16,688
to lay me down on a feather bed

872
01:21:17,897 --> 01:21:19,438
when dead babies

873
01:21:19,938 --> 01:21:21,397
huddled together in a ditch?

874
01:21:23,355 --> 01:21:24,397
Duncan.

875
01:21:26,147 --> 01:21:27,980
You what?

876
01:21:29,605 --> 01:21:32,647
I'm waiting for a comforting hug.

877
01:21:33,522 --> 01:21:34,355
You...

878
01:21:34,563 --> 01:21:37,147
I need to offer something to the world.

879
01:21:38,105 --> 01:21:39,605
However, I have nothing.

880
01:21:40,897 --> 01:21:42,105
Except some money.

881
01:21:44,063 --> 01:21:46,855
It's a bad day for Bella Baxter.

882
01:21:47,938 --> 01:21:51,230
Where's the fucking money?

883
01:21:51,397 --> 01:21:52,522
I just told you.

884
01:21:52,730 --> 01:21:55,438
I gave to the poor.

885
01:21:56,897 --> 01:21:59,147
I thought I told you to go away!

886
01:22:00,480 --> 01:22:01,730
The flight attendant informed me

887
01:22:01,897 --> 01:22:04,772
that you may not have sufficient funds
to settle your account.

888
01:22:05,438 --> 01:22:07,188
- Well, I...
- It's probably a fact.

889
01:22:08,063 --> 01:22:10,022
I gave it to some nice men

890
01:22:11,063 --> 01:22:12,397
for them to hand it over

891
01:22:12,897 --> 01:22:14,355
to the poor in the neighborhood.

892
01:22:14,980 --> 01:22:17,147
They will have to leave at the next port.

893
01:22:17,313 --> 01:22:19,438
Until then, they are limited
It's the crew's food.

894
01:22:19,605 --> 01:22:21,480
- Goodnight.
- How dare you?

895
01:22:32,647 --> 01:22:36,105
"Blind, dead babies...

896
01:22:37,563 --> 01:22:38,897
“Bite Harry.

897
01:22:40,730 --> 01:22:42,397
"My mouth

898
01:22:42,563 --> 01:22:45,980
"it was full of blood."

899
01:22:47,313 --> 01:22:48,438
Poor Bella.

900
01:22:50,272 --> 01:22:51,480
She's a mess.

901
01:22:51,647 --> 01:22:55,855
{\an8}BLIND BABIES DEAD BITE HARRY
MY MOUTH FULL OF SaNGE

902
01:22:56,730 --> 01:22:58,480
- How is your hand?
- It's fine.

903
01:22:59,022 --> 01:23:00,063
Sorry.

904
01:23:00,230 --> 01:23:01,938
You were helping me understand.

905
01:23:02,105 --> 01:23:04,647
No, I wanted to hurt you.

906
01:23:05,855 --> 01:23:09,897
I can't stand to see stupid happiness
on anyone.

907
01:23:10,397 --> 01:23:11,647
It was cruel of me.

908
01:23:12,313 --> 01:23:13,480
I'm not sorry.

909
01:23:14,355 --> 01:23:16,188
If I know the world, I can improve it.

910
01:23:16,355 --> 01:23:17,480
You can't.

911
01:23:17,980 --> 01:23:19,397
The question is this.

912
01:23:20,022 --> 01:23:21,730
Do not accept the lie of religion,

913
01:23:21,897 --> 01:23:22,730
of socialism,

914
01:23:23,272 --> 01:23:24,355
of capitalism.

915
01:23:24,813 --> 01:23:26,397
Our species is finished.

916
01:23:26,647 --> 01:23:28,855
I know that. It's useless to hope.

917
01:23:29,022 --> 01:23:30,230
Not realism.

918
01:23:30,730 --> 01:23:32,438
Protect yourself with the truth.

919
01:23:34,230 --> 01:23:36,355
Now I understand what you are, Harry.

920
01:23:36,522 --> 01:23:39,605
You are a destroyed boy
who cannot bear the suffering of the world.

921
01:23:41,522 --> 01:23:42,647
I suppose so.

922
01:23:51,855 --> 01:23:53,022
Goodbye, Harry.

923
01:23:53,230 --> 01:23:54,897
We will be expelled in Marseille.

924
01:23:55,730 --> 01:23:57,230
Why are you with him?

925
01:23:57,813 --> 01:23:59,313
I'm always hoping it gets better.

926
01:24:01,230 --> 01:24:02,355
Of course you are.

927
01:24:18,813 --> 01:24:21,480
I heard fantastic things
about the beauty of Paris.

928
01:24:24,730 --> 01:24:27,397
I'll kick your dog to death!

929
01:24:30,813 --> 01:24:31,813
Damn...

930
01:24:32,355 --> 01:24:33,980
Paris without money.

931
01:24:34,438 --> 01:24:37,355
- What do you suggest, Bella?
- I'm going to look for a hotel.

932
01:24:37,522 --> 01:24:38,563
Don't worry.

933
01:24:39,188 --> 01:24:40,772
With what? We don't have money.

934
01:24:42,647 --> 01:24:45,230
Isn't it an interesting experience?

935
01:24:45,397 --> 01:24:46,313
We have nothing.

936
01:24:46,938 --> 01:24:48,813
- How are we going to live?
- I don't know!

937
01:24:48,980 --> 01:24:50,897
Exactly. That's the experience.

938
01:24:51,313 --> 01:24:52,522
Now we are the poor.

939
01:24:53,730 --> 01:24:56,105
Many adventurers
they went through trials.

940
01:24:56,688 --> 01:24:58,063
Robinson Crusoe, for example.

941
01:24:58,605 --> 01:25:01,188
Selfish, reckless and merciless goat.

942
01:25:01,438 --> 01:25:03,605
I'm not reckless, Duncan.

943
01:25:04,230 --> 01:25:05,647
Although my ability

944
01:25:05,813 --> 01:25:08,897
to think about things
and draw logical conclusions

945
01:25:09,522 --> 01:25:10,688
is not the best,

946
01:25:11,105 --> 01:25:13,147
I helped those poor people.

947
01:25:13,563 --> 01:25:14,563
I ruined us,

948
01:25:14,980 --> 01:25:16,230
as you mentioned,

949
01:25:16,772 --> 01:25:19,063
but I judge that my actions
are well intentioned.

950
01:25:19,230 --> 01:25:21,313
Shut up!

951
01:25:22,188 --> 01:25:23,563
I'm going to look for a hotel.

952
01:25:28,897 --> 01:25:30,313
Good afternoon, ma'am.

953
01:25:30,480 --> 01:25:33,647
Good morning, my beautiful and fresh
English rose.

954
01:25:34,605 --> 01:25:35,647
Is this a hotel?

955
01:25:35,855 --> 01:25:36,938
We have rooms.

956
01:25:37,438 --> 01:25:38,647
Looking for work?

957
01:25:38,813 --> 01:25:39,855
How much does a room cost?

958
01:25:40,022 --> 01:25:42,105
I charge ten francs an hour.

959
01:25:42,272 --> 01:25:44,313
You charge thirty.

960
01:25:44,480 --> 01:25:45,605
We were all happy.

961
01:25:46,230 --> 01:25:47,230
I see.

962
01:25:47,730 --> 01:25:49,147
<i>Monsieur</i> Chapelle.

963
01:25:49,313 --> 01:25:50,313
Just arrived from London.

964
01:25:52,313 --> 01:25:53,313
Hello.

965
01:25:59,063 --> 01:26:00,272
Go there.

966
01:26:00,730 --> 01:26:02,272
Now, I'm confused.

967
01:26:02,438 --> 01:26:04,063
Not here to work?

968
01:26:04,230 --> 01:26:05,438
Come on!

969
01:26:05,605 --> 01:26:08,063
You lie down with him,
let him fornicate a little

970
01:26:08,230 --> 01:26:09,605
and you make good money.

971
01:26:09,772 --> 01:26:10,605
I understand.

972
01:26:11,605 --> 01:26:12,897
Does he pay me for that?

973
01:26:13,397 --> 01:26:14,397
Yes.

974
01:26:14,938 --> 01:26:16,397
If you need money,

975
01:26:16,563 --> 01:26:18,647
This is the fastest way.

976
01:26:19,647 --> 01:26:22,522
I have never fornicated with another man,

977
01:26:23,188 --> 01:26:24,647
but I have some curiosity.

978
01:26:25,563 --> 01:26:26,980
I am definitely in need of liquidity.

979
01:26:28,397 --> 01:26:31,855
It seems like a confluence to me
of circumstances.

980
01:26:32,022 --> 01:26:34,022
It almost seems like fate.

981
01:26:34,480 --> 01:26:35,813
Let's do this.

982
01:26:38,480 --> 01:26:39,730
Room 16.

983
01:27:17,438 --> 01:27:18,563
What's your name?

984
01:27:26,605 --> 01:27:27,772
Mysterious.

985
01:27:55,522 --> 01:27:57,147
Can you warm me up a little?

986
01:28:30,230 --> 01:28:31,063
Good morning, gentleman.

987
01:28:31,522 --> 01:28:32,980
A chocolate <i>clair</i>?

988
01:28:34,355 --> 01:28:36,897
I got some money and enlightenment.

989
01:28:37,772 --> 01:28:38,813
Did you steal it?

990
01:28:39,230 --> 01:28:42,022
You always said you were the best
sleeping with women.

991
01:28:42,230 --> 01:28:46,022
I had never met anyone else.
So I didn't know if it was true.

992
01:28:46,563 --> 01:28:47,772
But now I know.

993
01:28:48,397 --> 01:28:49,647
And he was horrible.

994
01:28:50,105 --> 01:28:53,230
It made monstrous noises
while jumping on top of me.

995
01:28:53,397 --> 01:28:56,938
And he only managed to make three jumps,
Duncan Wedderburn.

996
01:28:57,147 --> 01:28:58,563
I had to suppress a laugh.

997
01:28:58,730 --> 01:29:00,563
Out of courtesy, of course.

998
01:29:00,730 --> 01:29:02,772
I accepted the money and thanked him.

999
01:29:02,938 --> 01:29:05,355
I was laughing the whole way.
I went to buy these <i>clairs.</i>

1000
01:29:05,522 --> 01:29:06,647
And I thought fondly

1001
01:29:07,522 --> 01:29:10,147
in our lively, sweaty nights.

1002
01:29:11,730 --> 01:29:13,355
Did you fornicate for money?

1003
01:29:13,522 --> 01:29:15,063
And it was an experience.

1004
01:29:15,897 --> 01:29:19,980
And it's good for our relationship.
My heart rejoiced with you again.

1005
01:29:20,147 --> 01:29:23,855
My heart has been dark
in relation to your person lately.

1006
01:29:25,688 --> 01:29:28,230
You're a monster! A whore and a monster!

1007
01:29:28,397 --> 01:29:29,855
A demon sent from hell

1008
01:29:30,063 --> 01:29:31,605
to break my spirit.

1009
01:29:31,772 --> 01:29:34,522
To punish me
for my tiny sins

1010
01:29:34,688 --> 01:29:36,355
with a tsunami of destruction.

1011
01:29:36,522 --> 01:29:38,313
You took my heart
and you made him into mush.

1012
01:29:38,480 --> 01:29:39,313
You ruined me.

1013
01:29:39,480 --> 01:29:41,397
I look at you and I only see ugliness.

1014
01:29:42,897 --> 01:29:45,855
That last part was unnecessary
and it doesn't make any sense.

1015
01:29:46,022 --> 01:29:48,647
You have praised my beauty
in a boring way,

1016
01:29:48,813 --> 01:29:49,855
but incessant.

1017
01:29:50,438 --> 01:29:52,688
And the simple act

1018
01:29:52,855 --> 01:29:55,313
to leave a stranger
jump on me

1019
01:29:55,480 --> 01:29:56,522
Did you delete all of that?

1020
01:29:58,855 --> 01:29:59,855
Damn!

1021
01:30:00,022 --> 01:30:02,105
You prostituted yourself!

1022
01:30:02,605 --> 01:30:04,855
What you are going to explain to me now is bad.

1023
01:30:05,230 --> 01:30:06,438
Will you ever praise me?

1024
01:30:06,605 --> 01:30:09,313
It's the worst thing a woman can do!

1025
01:30:10,730 --> 01:30:12,522
We really can't get married.

1026
01:30:13,397 --> 01:30:15,647
I am a failed, experimental person,

1027
01:30:15,813 --> 01:30:18,605
and I need a husband
more willing to forgive.

1028
01:30:19,230 --> 01:30:20,563
Bitch!

1029
01:30:20,730 --> 01:30:22,313
I see now that you are none of those things.

1030
01:30:23,147 --> 01:30:24,563
Our adventure has come to an end.

1031
01:30:25,188 --> 01:30:27,188
I'll book you a ticket to London.

1032
01:30:27,647 --> 01:30:29,063
You had money with you

1033
01:30:29,772 --> 01:30:30,813
this whole time?

1034
01:30:30,980 --> 01:30:32,230
It was God who gave it to me.

1035
01:30:33,272 --> 01:30:34,313
For emergencies.

1036
01:30:34,480 --> 01:30:36,813
This has been an emergency for weeks!

1037
01:30:36,980 --> 01:30:38,772
I believed in you the whole time.

1038
01:30:39,272 --> 01:30:40,897
I thought you would be up to it.

1039
01:30:41,355 --> 01:30:44,647
But I see now that it was a mistake.
There's something broken in you.

1040
01:30:44,813 --> 01:30:47,022
It was you who broke me!

1041
01:30:47,188 --> 01:30:49,397
I feel like we're going in circles.

1042
01:30:49,563 --> 01:30:51,980
Goat!

1043
01:30:58,188 --> 01:31:00,522
Madame Swiney, I have examined my situation.

1044
01:31:00,688 --> 01:31:02,272
I need sex and money.

1045
01:31:02,772 --> 01:31:03,980
I could get a lover,

1046
01:31:04,147 --> 01:31:05,897
another Wedderburn to look after me,

1047
01:31:06,063 --> 01:31:08,147
but that would require
a lot of attention on my part.

1048
01:31:08,313 --> 01:31:10,022
Or, just 20 minutes at a time

1049
01:31:10,188 --> 01:31:12,313
and I have the rest of the day free
to think about the world

1050
01:31:12,480 --> 01:31:13,647
and in the advancements of the same.

1051
01:31:14,188 --> 01:31:16,522
In other words, I'm looking for a job

1052
01:31:16,688 --> 01:31:19,605
in your musty establishment
of pleasurable fornication.

1053
01:31:19,772 --> 01:31:22,730
A woman in search of freedom.

1054
01:31:23,480 --> 01:31:24,938
How wonderful!

1055
01:31:25,730 --> 01:31:26,730
Come on.

1056
01:31:30,272 --> 01:31:32,480
<i>Monsieur</i> Saveur!

1057
01:31:34,230 --> 01:31:35,272
A delicacy.

1058
01:31:35,855 --> 01:31:37,813
A first-class cut.

1059
01:31:50,813 --> 01:31:52,105
Bella.

1060
01:31:53,897 --> 01:31:55,480
It says "<i>formidable</i>" at the end.

1061
01:31:55,647 --> 01:31:56,605
House rules.

1062
01:32:25,563 --> 01:32:27,105
Is that smell you?

1063
01:33:01,897 --> 01:33:03,022
<i>Formidable.</i>

1064
01:33:15,938 --> 01:33:17,105
Lavender, for the smell.

1065
01:33:18,063 --> 01:33:20,063
And tea. Just because the tea is great.

1066
01:33:24,147 --> 01:33:25,355
It was brutal...

1067
01:33:25,855 --> 01:33:27,355
in a strange way,
but not unpleasant.

1068
01:33:31,438 --> 01:33:32,480
Pamphlet.

1069
01:33:33,772 --> 01:33:34,938
- There.
- What is that?

1070
01:33:35,105 --> 01:33:37,772
Change the world.

1071
01:33:37,938 --> 01:33:39,813
Make it better. A better world.

1072
01:33:40,855 --> 01:33:42,605
So I am that too.

1073
01:33:53,688 --> 01:33:54,563
Madam Swiney!

1074
01:33:54,938 --> 01:33:56,647
This system...

1075
01:33:56,813 --> 01:34:00,438
Do you really think I'm going up there?
with a man I find disgusting?

1076
01:34:00,605 --> 01:34:02,647
And wait even though you're sad

1077
01:34:02,813 --> 01:34:04,272
let him furiously jump on me?

1078
01:34:04,438 --> 01:34:06,855
That's how things are, my love.

1079
01:34:09,938 --> 01:34:11,397
My God! You're beautiful!

1080
01:34:11,563 --> 01:34:13,730
The work fits you like a glove.

1081
01:34:14,605 --> 01:34:15,647
I suppose so.

1082
01:34:20,522 --> 01:34:22,897
I wouldn't rather do it
by the woman's choice,

1083
01:34:23,313 --> 01:34:25,855
because it would be a sign of enthusiasm
in relation to your person?

1084
01:34:26,730 --> 01:34:29,313
I wouldn't be left with the vague feeling
that she is horrified

1085
01:34:29,480 --> 01:34:30,522
when he jumped on top of him.

1086
01:34:34,772 --> 01:34:37,355
Bella is new
and may suffer from a mental illness.

1087
01:34:41,438 --> 01:34:42,980
As God says, my father...

1088
01:34:43,313 --> 01:34:46,022
It's like that until someone finds out
a new way of being.

1089
01:34:46,188 --> 01:34:48,897
And then it will be like this until someone
discover a new way of being.

1090
01:34:49,063 --> 01:34:51,147
And so on
until the world stops being flat,

1091
01:34:51,313 --> 01:34:54,397
electricity lights up the night
and shoes stop being tied.

1092
01:34:55,605 --> 01:34:57,313
As a socialist, I completely agree.

1093
01:34:58,438 --> 01:35:00,938
Toinette, you are very impertinent.

1094
01:35:01,480 --> 01:35:04,355
<i>Monsieur</i> Meursault will enjoy it for free.

1095
01:35:04,897 --> 01:35:06,480
Go. Now.

1096
01:35:07,188 --> 01:35:09,647
Bella, a minute in my office.

1097
01:35:11,730 --> 01:35:14,438
You have delicious lips.

1098
01:35:15,522 --> 01:35:16,438
Thanks.

1099
01:35:16,605 --> 01:35:17,605
I have...

1100
01:35:21,397 --> 01:35:23,355
Sorry. I made blood.

1101
01:35:24,188 --> 01:35:25,272
Take it.

1102
01:35:27,813 --> 01:35:32,105
Sometimes I also give in to myself
when I see beauty, young beauty.

1103
01:35:32,272 --> 01:35:33,772
Well one day

1104
01:35:33,938 --> 01:35:36,938
you will be a wrinkled old woman, my dear.

1105
01:35:37,105 --> 01:35:41,522
And no one will want you,
neither pay for it nor have it for free.

1106
01:35:42,188 --> 01:35:44,855
I still think we would all be
happier if we chose.

1107
01:35:45,022 --> 01:35:46,480
An idealist.

1108
01:35:46,647 --> 01:35:47,813
Like me.

1109
01:35:48,438 --> 01:35:50,730
You're charming.

1110
01:35:50,897 --> 01:35:55,147
But sometimes we have to give in
to the demands of the world.

1111
01:35:55,313 --> 01:35:57,022
Fight against it, try to defeat it.

1112
01:35:57,188 --> 01:35:59,480
- So, do you believe like me?
- Of course!

1113
01:35:59,647 --> 01:36:03,772
But there are men who like
that you don't like.

1114
01:36:03,938 --> 01:36:04,813
What?

1115
01:36:06,522 --> 01:36:07,605
- That's...
- Sick.

1116
01:36:07,772 --> 01:36:09,563
But a good deal.

1117
01:36:10,188 --> 01:36:11,438
Come with me.

1118
01:36:16,438 --> 01:36:17,855
It's my granddaughter.

1119
01:36:18,647 --> 01:36:21,938
Sick and miserable,
requires a lot of medical attention.

1120
01:36:22,105 --> 01:36:26,772
My choice to give you the choice
it would hurt my business

1121
01:36:26,938 --> 01:36:28,563
and her health and life.

1122
01:36:28,730 --> 01:36:31,105
- Do you want this, Bella?
- Of course not!

1123
01:36:31,272 --> 01:36:33,063
Don't you want it? You're charming!

1124
01:36:35,188 --> 01:36:36,897
I thought he was going to bite my lip.

1125
01:36:38,772 --> 01:36:40,105
We have to work!

1126
01:36:40,938 --> 01:36:43,230
We have to make money.

1127
01:36:43,397 --> 01:36:46,730
But more than that,
we have to experience things,

1128
01:36:46,897 --> 01:36:48,105
and not just the good ones.

1129
01:36:48,272 --> 01:36:51,438
The degradation, the horror, the sadness...

1130
01:36:51,605 --> 01:36:54,063
That makes us complete, Bella.

1131
01:36:54,230 --> 01:36:56,355
Make us people of substance

1132
01:36:56,522 --> 01:36:58,813
and not fickle and naive children.

1133
01:37:00,188 --> 01:37:01,938
Then we can see the world!

1134
01:37:03,022 --> 01:37:05,063
And when we know the world,

1135
01:37:05,230 --> 01:37:07,313
the world belongs to us.

1136
01:37:08,355 --> 01:37:09,480
I want this.

1137
01:37:10,147 --> 01:37:11,605
Now...

1138
01:37:11,772 --> 01:37:13,563
Go fornicate with someone

1139
01:37:13,730 --> 01:37:16,563
and bring me ten francs.

1140
01:37:20,355 --> 01:37:22,730
First, I suggest a brief game.

1141
01:37:23,563 --> 01:37:24,438
A game?

1142
01:37:25,230 --> 01:37:27,022
Tell me a childhood memory.

1143
01:37:29,855 --> 01:37:31,438
Then I tell a joke.

1144
01:37:32,730 --> 01:37:34,355
Then a brief sniffle

1145
01:37:34,522 --> 01:37:37,688
and, if necessary,
a few drops of lavender oil.

1146
01:37:37,855 --> 01:37:42,438
And all of this will enhance the experience,
making it <i>formidable</i>.

1147
01:37:45,647 --> 01:37:47,480
<i>Non</i>, I say the joke.

1148
01:37:47,647 --> 01:37:48,813
And you are the memory.

1149
01:37:59,022 --> 01:38:03,105
When you were little in Greece,
Did you fall off your bike?

1150
01:38:09,772 --> 01:38:11,522
Blood, down my leg.

1151
01:38:15,605 --> 01:38:16,605
Happiness?

1152
01:38:16,772 --> 01:38:18,355
Did you see the blood with joy?

1153
01:38:19,813 --> 01:38:20,897
Knock, knock!

1154
01:38:24,313 --> 01:38:25,563
It's a sock that smells like foul.

1155
01:38:36,272 --> 01:38:37,355
Did you already know?

1156
01:38:41,688 --> 01:38:42,980
You smell good.

1157
01:38:43,147 --> 01:38:44,063
Let's fornicate.

1158
01:39:29,605 --> 01:39:32,022
God gave you a gift, my friend.

1159
01:40:12,772 --> 01:40:14,855
What an inelegant job.

1160
01:40:15,022 --> 01:40:16,855
This is what you do
When do you miss home?

1161
01:40:32,022 --> 01:40:32,897
What do you want to do?

1162
01:40:33,063 --> 01:40:35,938
My boys are at the age
to be polite, sexually.

1163
01:40:37,563 --> 01:40:38,647
I will demonstrate.

1164
01:40:39,480 --> 01:40:40,438
I understand.

1165
01:40:48,230 --> 01:40:49,188
Sometimes.

1166
01:41:03,813 --> 01:41:05,980
Should I lie down or bend over?

1167
01:41:06,313 --> 01:41:07,772
Let's start with the basics, please.

1168
01:41:42,730 --> 01:41:44,105
To help a little...

1169
01:41:44,272 --> 01:41:46,022
- A finger in the ass.
- No.

1170
01:41:46,188 --> 01:41:48,230
Or a little strangulation.

1171
01:42:16,063 --> 01:42:17,397
Go home!

1172
01:42:24,938 --> 01:42:26,188
Bella!

1173
01:42:27,605 --> 01:42:29,438
Madame Swiney was right.

1174
01:42:29,605 --> 01:42:32,355
I'm discovering parts of myself
which I was previously unaware of.

1175
01:42:32,522 --> 01:42:34,063
It's a way of seeing things.

1176
01:42:34,813 --> 01:42:38,063
The variety of desires
to manifest themselves is fascinating.

1177
01:42:38,230 --> 01:42:39,063
You had the man

1178
01:42:39,230 --> 01:42:41,855
who puts a slice of pineapple in your mouth
and cover you with your feet?

1179
01:42:43,522 --> 01:42:44,355
Bella!

1180
01:42:45,730 --> 01:42:47,355
I'm almost ready to forgive you.

1181
01:42:47,522 --> 01:42:48,772
I booked two cabins for us.

1182
01:42:48,938 --> 01:42:51,480
And I told Mother to prepare
our marriage bed.

1183
01:42:52,605 --> 01:42:54,355
Did you sleep with the one with the hooks?

1184
01:42:54,522 --> 01:42:56,022
I knew!

1185
01:42:56,730 --> 01:42:59,188
I spanked him hard!

1186
01:42:59,355 --> 01:43:01,230
Duncan. I thought you were gone.

1187
01:43:01,397 --> 01:43:03,772
I went back to the ship, but I started vomiting...

1188
01:43:04,063 --> 01:43:05,230
I'm here to rescue you.

1189
01:43:05,397 --> 01:43:06,605
Hello, Duncan.

1190
01:43:09,897 --> 01:43:11,105
Come home, Duncan.

1191
01:43:11,272 --> 01:43:12,730
Our time is up.

1192
01:43:12,897 --> 01:43:13,813
I look at you and I don't feel anything.

1193
01:43:13,980 --> 01:43:16,147
The question remains
how I was able to desire you.

1194
01:43:17,188 --> 01:43:18,980
We have to go to the socialists meeting.

1195
01:43:21,772 --> 01:43:23,105
They are two whores!

1196
01:43:23,272 --> 01:43:25,563
We are independent women.

1197
01:43:25,730 --> 01:43:26,813
Go away.

1198
01:43:39,438 --> 01:43:40,355
P�.

1199
01:43:42,438 --> 01:43:43,605
Paint, powder.

1200
01:43:43,772 --> 01:43:44,772
Very good.

1201
01:43:48,272 --> 01:43:50,647
The language is slowly improving.

1202
01:43:50,813 --> 01:43:51,813
Ink. P�.

1203
01:43:51,980 --> 01:43:52,897
Genius.

1204
01:43:53,855 --> 01:43:55,730
Can you be less cruel to her?

1205
01:43:55,897 --> 01:43:57,438
I made a mistake with Bella.

1206
01:43:57,605 --> 01:43:59,480
I let the feelings arise.

1207
01:44:00,272 --> 01:44:03,897
I don't feel anything for her.
It's like a chicken or a dog.

1208
01:44:04,063 --> 01:44:04,980
P�.

1209
01:44:05,147 --> 01:44:07,063
Maybe it's better this way.

1210
01:44:07,230 --> 01:44:10,230
And now I realize the coldness
from my father about me.

1211
01:44:10,397 --> 01:44:13,022
It was a scientific necessity.

1212
01:44:13,188 --> 01:44:14,313
Good God, man!

1213
01:44:14,522 --> 01:44:17,063
- P�.
- I don't expect you to understand,

1214
01:44:17,230 --> 01:44:18,480
village doctor.

1215
01:44:19,688 --> 01:44:22,188
By the way,
I need you to do surgery on me.

1216
01:44:22,647 --> 01:44:24,897
Insert a pulsatile heart
in your monstrous body?

1217
01:44:25,813 --> 01:44:27,063
If you have time.

1218
01:44:27,897 --> 01:44:29,147
While you take me away...

1219
01:44:31,230 --> 01:44:32,313
this.

1220
01:44:49,647 --> 01:44:52,355
I will remove the cysts
that are around the tumor.

1221
01:44:52,522 --> 01:44:55,063
It's not necessary. You can close.

1222
01:44:55,897 --> 01:44:58,480
It spread. I see small polyps.

1223
01:45:01,647 --> 01:45:02,938
I'm dying.

1224
01:45:03,105 --> 01:45:05,438
How to break the news to the patient?

1225
01:45:06,272 --> 01:45:07,272
Baxter...

1226
01:45:07,438 --> 01:45:10,480
Don't cry for the incision!
I die faster from sepsis.

1227
01:45:11,188 --> 01:45:12,022
Take it easy.

1228
01:45:12,188 --> 01:45:13,605
You can suture.

1229
01:45:15,230 --> 01:45:16,605
Find her.

1230
01:45:22,022 --> 01:45:23,605
I'm closed.

1231
01:45:30,772 --> 01:45:32,647
Hot chocolate, my love.

1232
01:45:32,813 --> 01:45:34,897
And <i>pain au chocolat</i>.

1233
01:45:43,272 --> 01:45:44,355
You're my favorite.

1234
01:45:46,688 --> 01:45:49,313
I've heard you say the same to others.

1235
01:45:49,480 --> 01:45:52,897
We are machines that feed
to compliments and chocolate.

1236
01:45:53,063 --> 01:45:55,230
They are my daughters, whom I feed with love.

1237
01:46:01,855 --> 01:46:04,813
A terrible thing has happened, Swiney.

1238
01:46:05,438 --> 01:46:07,397
I barely feel anything.

1239
01:46:08,897 --> 01:46:12,105
My empathy is becoming
what would I describe

1240
01:46:12,272 --> 01:46:14,397
like anger and disdain.

1241
01:46:14,563 --> 01:46:16,313
This is fabulous!

1242
01:46:16,480 --> 01:46:17,313
 �?

1243
01:46:20,397 --> 01:46:22,438
You are in the dark phase.

1244
01:46:23,313 --> 01:46:26,230
Before light and wisdom.

1245
01:46:27,605 --> 01:46:29,438
You have to persist.

1246
01:46:30,230 --> 01:46:31,813
And when you get to the other side,

1247
01:46:32,480 --> 01:46:36,438
you will feel grateful for the moment,
but you have to keep going.

1248
01:46:36,647 --> 01:46:37,688
I see.

1249
01:47:53,605 --> 01:47:55,022
You have a baby scar.

1250
01:47:58,022 --> 01:47:59,313
Mine is with my <i>mom</i>.

1251
01:48:01,605 --> 01:48:02,772
I don't have any babies.

1252
01:48:04,105 --> 01:48:06,272
It was in an accident.

1253
01:48:06,438 --> 01:48:08,855
But you're not the first to think this.

1254
01:48:09,022 --> 01:48:10,105
Why lie?

1255
01:48:11,063 --> 01:48:12,230
I'm not lying.

1256
01:48:12,980 --> 01:48:14,730
It was my Godwin who told me.

1257
01:48:32,647 --> 01:48:33,772
Wedderburn.

1258
01:48:58,772 --> 01:48:59,897
Good morning, sir.

1259
01:49:04,480 --> 01:49:06,313
He wrote to Mr. Godwin Baxter.

1260
01:49:06,647 --> 01:49:08,938
He released a demon into the world.

1261
01:49:09,105 --> 01:49:12,522
Took the form of a seductive body
that is never satiated,

1262
01:49:12,688 --> 01:49:15,688
with a mind that deconstructs people
piece by piece.

1263
01:49:15,855 --> 01:49:19,397
Like a burnt rag doll
coming out of an elephant's tail.

1264
01:49:19,563 --> 01:49:20,397
Bella.

1265
01:49:21,063 --> 01:49:22,147
Where is she?

1266
01:49:22,313 --> 01:49:23,272
Who are you?

1267
01:49:23,438 --> 01:49:25,105
I'm her fiancé.

1268
01:49:29,272 --> 01:49:31,980
It's obvious that things didn't go well
between the two.

1269
01:49:32,147 --> 01:49:33,188
No?

1270
01:49:33,980 --> 01:49:35,313
She destroyed me!

1271
01:49:35,480 --> 01:49:38,397
We are all masters of our destiny.

1272
01:49:38,563 --> 01:49:39,314
And that too.

1273
01:49:39,397 --> 01:49:42,688
I don't like you or your words.

1274
01:49:42,855 --> 01:49:44,105
That Godwin Baxter.

1275
01:49:44,272 --> 01:49:46,313
He knew, and he let me bring it.

1276
01:49:46,480 --> 01:49:47,355
You set me up!

1277
01:49:49,355 --> 01:49:50,105
Where is she?

1278
01:49:50,188 --> 01:49:53,188
I wouldn't wish this on my worst enemy.

1279
01:49:54,980 --> 01:49:57,647
I will save you from her, sir.

1280
01:50:11,272 --> 01:50:13,605
Forgive my frustration. But tell me.

1281
01:50:13,772 --> 01:50:15,480
It doesn't hurt.

1282
01:50:15,647 --> 01:50:17,897
I have no insides.

1283
01:50:18,063 --> 01:50:19,855
She left me empty inside!

1284
01:50:20,022 --> 01:50:22,230
My soul. My bank account!

1285
01:50:22,813 --> 01:50:24,105
I'm a parasite! A carcass!

1286
01:50:24,272 --> 01:50:25,272
Shall we sing?

1287
01:50:25,438 --> 01:50:27,605
We are sailors...

1288
01:50:27,772 --> 01:50:28,688
No...

1289
01:50:30,813 --> 01:50:32,230
It doesn't hurt.

1290
01:50:34,355 --> 01:50:36,188
It wasn't my intention.

1291
01:50:37,563 --> 01:50:38,605
But I was forced.

1292
01:50:38,813 --> 01:50:41,313
"We are all masters of our destiny."

1293
01:50:41,480 --> 01:50:44,272
You moral idiot!

1294
01:50:44,688 --> 01:50:45,730
Please.

1295
01:50:45,897 --> 01:50:47,563
I'll ask you politely.

1296
01:50:47,730 --> 01:50:49,563
Where is she?

1297
01:51:07,938 --> 01:51:10,688
{\an8}DECEASED soon

1298
01:51:12,480 --> 01:51:16,522
LONDON

1299
01:51:45,855 --> 01:51:47,605
The whore is back!

1300
01:51:52,772 --> 01:51:53,605
God?

1301
01:51:53,772 --> 01:51:55,063
Bella!

1302
01:51:55,230 --> 01:51:56,688
Max wrote to me.

1303
01:51:56,855 --> 01:51:59,147
- Are you sick?
- No. I'm dying.

1304
01:51:59,313 --> 01:52:03,105
There is a slight difference,
but which, as a scientist, I consider important.

1305
01:52:03,272 --> 01:52:04,980
It's a beautiful sight.

1306
01:52:05,147 --> 01:52:05,980
You can't die.

1307
01:52:06,147 --> 01:52:08,355
Empirical data says otherwise.

1308
01:52:09,730 --> 01:52:10,605
I missed you.

1309
01:52:11,897 --> 01:52:14,813
I have to lie down.

1310
01:52:21,022 --> 01:52:22,813
I don't just bring roses.

1311
01:52:24,397 --> 01:52:27,105
I also bring evil eyes
and difficult questions.

1312
01:52:28,813 --> 01:52:30,313
Did I have a baby inside me?

1313
01:52:31,230 --> 01:52:32,480
And if so, where was it?

1314
01:52:32,647 --> 01:52:33,730
I see.

1315
01:52:34,855 --> 01:52:38,563
Technically, it's your baby.

1316
01:52:38,730 --> 01:52:41,438
And I suppose so is your mother.

1317
01:52:41,605 --> 01:52:43,438
And neither.

1318
01:52:43,605 --> 01:52:45,397
No memory survives.

1319
01:52:45,563 --> 01:52:47,230
No experience survives.

1320
01:52:48,230 --> 01:52:50,313
Do you mean to say that I am mother and daughter?

1321
01:53:08,438 --> 01:53:10,022
You knew and you didn't tell me.

1322
01:53:10,188 --> 01:53:13,230
I didn't see any reason for that.

1323
01:53:13,397 --> 01:53:14,522
And you were a coward.

1324
01:53:14,688 --> 01:53:16,313
A little of that too.

1325
01:53:17,813 --> 01:53:19,355
I wanted to be with you...

1326
01:53:19,813 --> 01:53:22,147
And I wasn't sure
if you would understand.

1327
01:53:22,313 --> 01:53:25,730
And Baxter usually takes us prisoners.

1328
01:53:25,897 --> 01:53:27,105
And I am...

1329
01:53:30,397 --> 01:53:31,230
I'm sorry.

1330
01:53:56,313 --> 01:53:57,313
Who is it?

1331
01:53:57,480 --> 01:53:59,480
Bell whore.

1332
01:53:59,688 --> 01:54:01,772
- Bell whore.
- I see you introduced me, Prim.

1333
01:54:01,938 --> 01:54:03,813
- But I like this one.
- Bell whore.

1334
01:54:03,980 --> 01:54:05,897
- That's enough, Felicity.
- Bell whore.

1335
01:54:06,647 --> 01:54:07,522
Goat!

1336
01:54:09,063 --> 01:54:09,897
One more?

1337
01:54:10,772 --> 01:54:11,813
We miss you.

1338
01:54:12,188 --> 01:54:13,522
Monsters.

1339
01:54:15,313 --> 01:54:16,813
Oh hell!

1340
01:54:16,980 --> 01:54:18,938
Bell whore.

1341
01:54:19,105 --> 01:54:20,730
Bell whore.

1342
01:54:58,438 --> 01:55:01,355
<i>It's hard to see myself in a position
where I want to hurt someone</i>

1343
01:55:01,522 --> 01:55:03,397
<i>who is already clearly suffering.</i>

1344
01:55:03,563 --> 01:55:06,355
<i>It is undoubtedly a dilemma.</i>

1345
01:55:08,105 --> 01:55:12,063
Would you rather be a piece of meat
with a hook stuck in your nose?

1346
01:55:12,230 --> 01:55:15,147
I would feel good for a moment,
but bad for a long time...

1347
01:55:16,605 --> 01:55:18,188
Did I really have a hook in my nose?

1348
01:55:18,355 --> 01:55:19,397
You did.

1349
01:55:21,605 --> 01:55:23,480
So, I am the fruit of your creation.

1350
01:55:25,313 --> 01:55:26,355
Just like the other one.

1351
01:55:26,522 --> 01:55:28,022
Neither of them is.

1352
01:55:28,188 --> 01:55:31,063
She slides down the walls
hammering and singing.

1353
01:55:31,230 --> 01:55:32,813
This is not my creation.

1354
01:55:33,438 --> 01:55:35,605
I read your postcards and letters at home

1355
01:55:35,772 --> 01:55:39,188
and in amazement I watched you
creating the fearless Bella Baxter.

1356
01:55:39,355 --> 01:55:43,063
I'm finding life fascinating.
For that, I forgive you.

1357
01:55:43,897 --> 01:55:46,147
But I will always hate the lies
and imprisonment.

1358
01:55:47,105 --> 01:55:48,272
Understood.

1359
01:55:53,730 --> 01:55:54,855
It's good to see you.

1360
01:55:55,022 --> 01:55:56,313
You too.

1361
01:55:57,772 --> 01:56:00,938
Anger, confusion and mental dissonance
Besides, I missed you.

1362
01:56:02,272 --> 01:56:04,313
When I got home,
I smelled formaldehyde

1363
01:56:04,480 --> 01:56:05,938
and knew what was next.

1364
01:56:08,647 --> 01:56:09,938
I'm going to be a doctor.

1365
01:56:11,313 --> 01:56:13,397
My operating room is yours.

1366
01:56:15,272 --> 01:56:16,563
My father once told me

1367
01:56:17,813 --> 01:56:20,772
to always cut with compassion.

1368
01:56:20,938 --> 01:56:22,938
He was a complete idiot.

1369
01:56:23,105 --> 01:56:25,563
But it's not bad advice.

1370
01:56:28,730 --> 01:56:30,355
He has little time to live.

1371
01:56:31,397 --> 01:56:32,522
I know.

1372
01:56:33,897 --> 01:56:35,813
You didn't talk about our engagement.

1373
01:56:37,647 --> 01:56:39,563
You were much younger.

1374
01:56:40,730 --> 01:56:42,022
Don't feel obligated.

1375
01:56:42,188 --> 01:56:45,188
I was fascinated with you
and Baxter took advantage of it.

1376
01:56:45,355 --> 01:56:47,105
So, don't you feel fascinated anymore?

1377
01:56:47,522 --> 01:56:50,355
I remain fascinated.

1378
01:56:50,938 --> 01:56:52,397
I was a whore, you know?

1379
01:56:53,355 --> 01:56:55,647
Dicks inside me for money.

1380
01:56:55,813 --> 01:56:56,938
Will you accept this?

1381
01:56:57,772 --> 01:57:00,105
This fact does not contradict the desire

1382
01:57:00,272 --> 01:57:02,105
of a man for a woman?

1383
01:57:02,272 --> 01:57:04,647
Wedderburn has become
much more tearful and mischievous

1384
01:57:04,813 --> 01:57:06,355
when he found out about my activity.

1385
01:57:06,980 --> 01:57:10,730
I catch myself just being jealous
of the time they spent with you,

1386
01:57:10,897 --> 01:57:13,938
more than feeling moral aversion towards you.

1387
01:57:14,105 --> 01:57:15,647
It's your body, Bella Baxter.

1388
01:57:15,813 --> 01:57:17,522
You are free to give yourself to whoever you want.

1389
01:57:18,563 --> 01:57:20,063
Normally he charged 30 francs.

1390
01:57:20,522 --> 01:57:22,813
Well, it seems little.

1391
01:57:24,022 --> 01:57:26,730
Do you think people get better, Max?

1392
01:57:26,897 --> 01:57:27,730
I think.

1393
01:57:27,897 --> 01:57:30,855
Just as we can heal a body
of a disease

1394
01:57:31,022 --> 01:57:34,355
also men and women
can be morally cured.

1395
01:57:36,563 --> 01:57:38,480
Will you marry me, Max McCandles?

1396
01:57:40,730 --> 01:57:41,605
Case.

1397
01:57:48,980 --> 01:57:50,522
We will need less language in the future.

1398
01:57:50,688 --> 01:57:52,397
But overall, it's pleasant.

1399
01:57:52,563 --> 01:57:54,397
I'll take note of that.

1400
01:57:56,272 --> 01:57:59,522
And have you already been examined?

1401
01:57:59,688 --> 01:58:01,438
No, but I'll take care of it.

1402
01:58:02,105 --> 01:58:04,272
I like this practical love of ours.

1403
01:58:06,188 --> 01:58:09,355
But I assure you
that mine has a passionate side.

1404
01:58:10,188 --> 01:58:11,522
It's adorable!

1405
01:58:12,313 --> 01:58:13,480
You always were.

1406
01:58:23,397 --> 01:58:24,730
You're walking!

1407
01:58:24,897 --> 01:58:28,397
I injected five milligrams of heroin
in the toes for pain.

1408
01:58:28,563 --> 01:58:29,855
I took amphetamines for energy.

1409
01:58:30,022 --> 01:58:33,647
And I snorted cocaine, because I like it.

1410
01:58:33,813 --> 01:58:36,813
I came to take you to the altar.

1411
01:58:49,480 --> 01:58:52,313
And by the powers
which were invested in me by the Church,

1412
01:58:52,480 --> 01:58:54,230
I make this union official.

1413
01:58:55,355 --> 01:58:59,188
Bella Baxter,
Do you accept this man as your husband?

1414
01:58:59,355 --> 01:59:02,147
We didn't skip the part
to see if anyone objects to this?

1415
01:59:02,772 --> 01:59:07,688
Or was it removed in a way?
of false modernization of the Catechism?

1416
01:59:11,022 --> 01:59:12,438
Hi, Victoria.

1417
01:59:13,188 --> 01:59:14,230
You look very good.

1418
01:59:15,397 --> 01:59:17,355
Are you referring to me, sir?

1419
01:59:17,522 --> 01:59:20,230
A man usually doesn't introduce himself
It's your wife.

1420
01:59:20,397 --> 01:59:21,855
But if I must...

1421
01:59:23,230 --> 01:59:24,730
He is the master of it all.

1422
01:59:25,355 --> 01:59:27,938
I don't know if he is in her power
or whether it is the other way around.

1423
01:59:28,105 --> 01:59:30,105
This is the work of the Devil! Look!

1424
01:59:30,272 --> 01:59:33,147
He doesn't cough air like a normal person,
but blood!

1425
01:59:33,313 --> 01:59:35,105
He has cancer, idiot!

1426
01:59:36,938 --> 01:59:37,772
Duncan.

1427
01:59:37,938 --> 01:59:40,105
Don't look at me, demon!

1428
01:59:42,313 --> 01:59:45,730
As I was saying...
General Alfred Blessington.

1429
01:59:46,522 --> 01:59:48,147
"Alfie" for you.

1430
01:59:48,313 --> 01:59:49,772
Don't you recognize me?

1431
01:59:51,063 --> 01:59:53,230
When Mr. Wedderburn
put your photo in the newspaper...

1432
01:59:53,397 --> 01:59:57,813
I remembered that old woman in the hotel
call you Victoria Blessington

1433
01:59:57,980 --> 02:00:02,230
and I managed to put the pieces together
of this diabolical puzzle!

1434
02:00:04,230 --> 02:00:06,063
- �...
- Your dear Alfie.

1435
02:00:06,730 --> 02:00:11,397
You left in a state of mental disarray
and hysteria over her pregnancy.

1436
02:00:12,605 --> 02:00:15,522
When I found out you were gone,
I was undone.

1437
02:00:16,188 --> 02:00:18,688
I have broken men on the battlefield

1438
02:00:18,855 --> 02:00:23,188
and I always imagined
that would be excruciating pain.

1439
02:00:23,688 --> 02:00:25,730
And that was it.

1440
02:00:26,605 --> 02:00:31,272
There is also the issue of odor,
but this does not apply to this metaphor.

1441
02:00:32,647 --> 02:00:34,480
But here you are, my love.

1442
02:00:35,522 --> 02:00:36,397
It's really you.

1443
02:00:36,938 --> 02:00:37,855
My God!

1444
02:00:38,022 --> 02:00:39,813
I don't remember you.

1445
02:00:40,688 --> 02:00:42,272
I'm Bella Baxter.

1446
02:00:42,438 --> 02:00:43,522
That hurts.

1447
02:00:44,188 --> 02:00:45,647
But you might have hit your head

1448
02:00:45,813 --> 02:00:48,022
and these men clearly
they took advantage of you.

1449
02:00:48,188 --> 02:00:49,938
Please leave.

1450
02:00:51,688 --> 02:00:54,063
- Was it my husband?
- Your dear Alfie.

1451
02:00:54,230 --> 02:00:56,355
Bella, I'm sorry.

1452
02:01:02,522 --> 02:01:04,188
Actually, I'd like to go.

1453
02:01:04,772 --> 02:01:05,605
What?

1454
02:01:05,772 --> 02:01:06,647
Bella?

1455
02:01:10,480 --> 02:01:12,022
Do you have a carriage, gentleman?

1456
02:01:13,147 --> 02:01:14,230
Yes.

1457
02:01:14,397 --> 02:01:15,355
So let's go.

1458
02:01:15,522 --> 02:01:16,397
Bella!

1459
02:01:16,563 --> 02:01:17,813
Let me go, God!

1460
02:01:18,563 --> 02:01:20,063
Max, don't try to stop me.

1461
02:01:29,272 --> 02:01:31,313
It's good to have you back, Victoria.

1462
02:01:47,772 --> 02:01:49,480
The servants and I don't get along well.

1463
02:01:49,647 --> 02:01:51,063
I fear a rebellion.

1464
02:02:01,147 --> 02:02:02,647
Remember David, honey?

1465
02:02:04,855 --> 02:02:07,105
Allison, look who's back.

1466
02:02:13,730 --> 02:02:14,938
Do you know me?

1467
02:02:16,772 --> 02:02:18,147
Tell me about me.

1468
02:02:20,605 --> 02:02:21,730
Was I nice?

1469
02:02:48,688 --> 02:02:52,480
shit

1470
02:02:59,063 --> 02:02:59,897
Eat.

1471
02:03:01,438 --> 02:03:02,647
Your favorites.

1472
02:03:02,813 --> 02:03:04,730
Herring, goose,

1473
02:03:05,522 --> 02:03:08,063
tongue, champagne.

1474
02:03:08,855 --> 02:03:09,855
I missed you.

1475
02:03:11,938 --> 02:03:13,938
What was the reason for the unhappiness?

1476
02:03:15,730 --> 02:03:17,938
What made her jump off the bridge?

1477
02:03:20,813 --> 02:03:22,480
You hated the baby.

1478
02:03:22,647 --> 02:03:24,230
You called him "the monster."

1479
02:03:25,438 --> 02:03:26,522
I see.

1480
02:03:28,188 --> 02:03:30,480
I noticed the lack of maternal instinct.

1481
02:03:32,147 --> 02:03:33,980
And yet I'm happy
for having you at home.

1482
02:03:36,647 --> 02:03:37,772
How did we know each other?

1483
02:03:38,438 --> 02:03:39,938
At a dance.

1484
02:03:40,105 --> 02:03:41,522
Why do we like each other?

1485
02:03:43,105 --> 02:03:44,938
We shared the love of fun.

1486
02:03:46,730 --> 02:03:47,605
Observe.

1487
02:03:49,147 --> 02:03:51,105
Allison, the soup!

1488
02:04:00,897 --> 02:04:01,730
Rex!

1489
02:04:07,563 --> 02:04:08,397
Shit!

1490
02:04:08,522 --> 02:04:09,605
Allison...

1491
02:04:10,355 --> 02:04:12,022
Let's eat cheese when you can.

1492
02:04:18,522 --> 02:04:20,022
The love of cruelty?

1493
02:04:22,230 --> 02:04:25,188
- It seems he wasn't a kind person.
- Kind?

1494
02:04:25,813 --> 02:04:27,897
You would never be so boring, Victoria.

1495
02:04:28,063 --> 02:04:29,230
What a terrible idea.

1496
02:04:30,438 --> 02:04:31,855
Wedderburn says you were a whore.

1497
02:04:32,022 --> 02:04:33,813
- I suspect it's part...
- I went.

1498
02:04:33,980 --> 02:04:34,813
In Paris.

1499
02:04:35,355 --> 02:04:37,772
I got tired of it, but it was fascinating.

1500
02:04:39,105 --> 02:04:41,730
- Right.
- Herring is strangely delicious.

1501
02:04:42,480 --> 02:04:44,272
It's more vinegary.

1502
02:04:51,272 --> 02:04:53,355
Marriage is a constant challenge.

1503
02:04:53,980 --> 02:04:56,480
Sometimes we give in, sometimes we don't.

1504
02:04:59,147 --> 02:05:01,272
I'll try to forgive you for that.

1505
02:05:01,980 --> 02:05:05,105
Your sexual hysteria
used to get out of control.

1506
02:05:05,813 --> 02:05:07,730
And as for our baby's death...

1507
02:05:08,772 --> 02:05:11,230
When I think of the shapes
how wrong you were with me...

1508
02:05:11,397 --> 02:05:15,397
Jesus Christ himself would give you
with a bat on his head.

1509
02:05:19,188 --> 02:05:20,980
You have been blessed with a compassionate husband.

1510
02:05:22,813 --> 02:05:24,647
I wasn't wrong with you, Alfie,

1511
02:05:25,230 --> 02:05:26,605
because I don't know you.

1512
02:05:26,772 --> 02:05:30,688
You are lucky, because I have had
immense experience with amnesia.

1513
02:05:30,855 --> 02:05:33,563
Or men who want to forget where they are

1514
02:05:33,730 --> 02:05:35,647
or a mortar shot
which fell nearby,

1515
02:05:35,813 --> 02:05:37,855
leaving their heads ringing
like a bell.

1516
02:05:38,855 --> 02:05:41,730
I suggest you don't leave the house
in the coming months

1517
02:05:41,897 --> 02:05:43,063
or maybe a year.

1518
02:05:45,855 --> 02:05:47,522
Until I'm recovered.

1519
02:05:50,147 --> 02:05:53,688
I'll go out if I feel like it,
but I feel flattered.

1520
02:05:55,897 --> 02:05:57,063
You're not the first.

1521
02:05:59,147 --> 02:06:01,355
I'll have to shoot you in the head

1522
02:06:01,980 --> 02:06:03,813
if you try to leave, my love.

1523
02:06:03,980 --> 02:06:05,647
On the forehead or the back of the neck?

1524
02:06:05,813 --> 02:06:07,147
On the back of the head.

1525
02:06:07,313 --> 02:06:08,688
To make sure you were leaving

1526
02:06:08,855 --> 02:06:10,647
and that I wasn't rushing into it.

1527
02:06:16,188 --> 02:06:17,730
I missed you.

1528
02:06:21,647 --> 02:06:23,438
So, am I a prisoner?

1529
02:06:24,147 --> 02:06:27,147
This conversation has been going on for a long time
strayed from the right path.

1530
02:06:28,188 --> 02:06:30,938
You will certainly be as happy as you were before.

1531
02:06:32,272 --> 02:06:34,813
As when it was before,
When did I throw myself off the bridge?

1532
02:06:41,147 --> 02:06:43,855
I suspect you fell
when you watched a fish.

1533
02:06:45,563 --> 02:06:48,230
You want to keep me here
against my will?

1534
02:06:48,855 --> 02:06:53,188
If we have to drown,
May it be in the river of love.

1535
02:07:02,980 --> 02:07:03,897
David...

1536
02:07:05,272 --> 02:07:07,438
Does it seem like I'm done?

1537
02:07:07,897 --> 02:07:09,730
It was a mistake, sir.

1538
02:07:10,355 --> 02:07:11,897
I apologize.

1539
02:07:20,230 --> 02:07:22,105
Dessert, dear?

1540
02:08:20,397 --> 02:08:21,980
Is it easy?

1541
02:08:22,147 --> 02:08:23,563
Like a button on a suit.

1542
02:08:24,938 --> 02:08:27,230
I saw them do it in Africa
with sharp rocks,

1543
02:08:27,397 --> 02:08:31,063
but I ordered it
a more accurate device.

1544
02:08:32,855 --> 02:08:34,230
Just wants the foreskin of the clitoris

1545
02:08:34,397 --> 02:08:35,980
or the glans too?

1546
02:08:36,147 --> 02:08:37,938
The complete package.

1547
02:08:38,105 --> 02:08:40,022
Go calm her down.

1548
02:08:40,188 --> 02:08:41,730
This time, let's do it.

1549
02:08:42,522 --> 02:08:44,688
I give you a sedative
and I bring her at the end of the day.

1550
02:08:55,563 --> 02:08:57,855
Victoria, my love!

1551
02:08:59,188 --> 02:09:00,355
Where are you?

1552
02:09:05,855 --> 02:09:07,230
<i>Timing</i> perfect.

1553
02:09:07,397 --> 02:09:08,272
A martini.

1554
02:09:08,438 --> 02:09:09,688
It's better not to.

1555
02:09:10,230 --> 02:09:12,147
But I would like to leave.

1556
02:09:12,605 --> 02:09:14,647
I found that time interesting,

1557
02:09:14,813 --> 02:09:17,355
but I understood why
I threw myself off a bridge.

1558
02:09:18,188 --> 02:09:20,730
I want to go see my almost dead God.

1559
02:09:21,355 --> 02:09:22,313
What a lovely idea.

1560
02:09:22,480 --> 02:09:23,980
Unfortunately, my dear,

1561
02:09:24,147 --> 02:09:27,230
my life is dedicated
It is the conquest of territories.

1562
02:09:27,397 --> 02:09:28,230
And you are mine.

1563
02:09:28,397 --> 02:09:30,480
It comes down to this.

1564
02:09:31,230 --> 02:09:32,688
I am not a territory.

1565
02:09:32,855 --> 02:09:36,480
The root of the problem is
between your legs.

1566
02:09:36,647 --> 02:09:37,647
I'll get you out of it

1567
02:09:37,813 --> 02:09:40,647
and you will stop being distracted and distracted.

1568
02:09:40,813 --> 02:09:43,897
A man spends his life
struggling with sexual urges.

1569
02:09:44,063 --> 02:09:47,188
It's a curse
and in a way a life project.

1570
02:09:47,355 --> 02:09:49,397
Women's life project
It's the children.

1571
02:09:49,563 --> 02:09:52,563
I intend to free you from the infernal package
that you have between your legs.

1572
02:09:52,730 --> 02:09:54,980
Then I will plant a seed
inside you.

1573
02:09:55,147 --> 02:09:57,397
Let me explain to you what happened.

1574
02:09:57,563 --> 02:10:01,397
His wife Victoria threw herself
off a bridge and died.

1575
02:10:01,563 --> 02:10:04,605
Godwin Baxter found her
and took her to his office.

1576
02:10:04,772 --> 02:10:07,897
Then he took the baby away from her,
removed the baby's brain,

1577
02:10:08,063 --> 02:10:11,022
transplanted it into my head
and revived me.

1578
02:10:11,480 --> 02:10:13,897
I'll bring you the folder.
It is truly fascinating.

1579
02:10:14,063 --> 02:10:15,855
However, I will stay with my new life

1580
02:10:16,022 --> 02:10:18,397
and with my dear clitoris, thank you.

1581
02:10:18,563 --> 02:10:20,188
If you can call me carriage.

1582
02:10:21,022 --> 02:10:22,022
They talk and talk...

1583
02:10:22,188 --> 02:10:24,730
At some point, the only option
� pull out a gun.

1584
02:10:26,313 --> 02:10:27,772
That's the solution with women.

1585
02:10:40,730 --> 02:10:41,605
Will you give in?

1586
02:10:42,772 --> 02:10:45,730
I'd rather you shoot my heart.

1587
02:10:45,897 --> 02:10:48,188
If necessary, I will give.

1588
02:10:49,813 --> 02:10:51,397
Drink, my love.

1589
02:10:52,272 --> 02:10:53,230
Chloroform and gin.

1590
02:11:03,063 --> 02:11:06,855
In a way, it would be a relief
get rid of my curious ego.

1591
02:11:07,355 --> 02:11:09,813
Drink it all and freedom will be yours!

1592
02:11:22,563 --> 02:11:23,563
Balls!

1593
02:11:38,313 --> 02:11:39,313
Max?

1594
02:11:42,522 --> 02:11:45,605
Max, we have to take him
to the operating room.

1595
02:11:46,480 --> 02:11:47,688
It will die if we don't do it.

1596
02:11:47,855 --> 02:11:48,938
He's bleeding a lot.

1597
02:11:49,105 --> 02:11:51,188
You're a dead man!

1598
02:11:52,313 --> 02:11:53,897
Bella, if he survives,

1599
02:11:54,063 --> 02:11:57,522
I don't think it's going to stop.

1600
02:11:58,022 --> 02:11:59,730
I'm not going to watch him waste away.

1601
02:12:00,272 --> 02:12:02,313
But I agree that it could be improved.

1602
02:12:15,355 --> 02:12:17,355
I removed the bullet and stopped the bleeding.

1603
02:12:17,938 --> 02:12:19,272
I have the notes here.

1604
02:12:27,355 --> 02:12:29,772
This is where I'm happiest.

1605
02:13:02,522 --> 02:13:03,980
Bella.

1606
02:13:04,147 --> 02:13:05,355
You're back.

1607
02:13:11,272 --> 02:13:13,730
That was someone else's story

1608
02:13:14,938 --> 02:13:16,438
and not Bella Baxter.

1609
02:13:24,397 --> 02:13:27,355
People always looked at me

1610
02:13:27,522 --> 02:13:29,480
with horror, with pity...

1611
02:13:31,188 --> 02:13:32,355
Except you.

1612
02:13:39,897 --> 02:13:41,980
It's all very interesting...

1613
02:13:44,022 --> 02:13:45,647
What's going on.

1614
02:14:45,522 --> 02:14:47,438
I'm nervous about the Anatomy exam.

1615
02:14:47,605 --> 02:14:50,022
I've tested you several times. You're ready.

1616
02:14:51,438 --> 02:14:53,438
Nobody knows Anatomy better than you.

1617
02:14:58,063 --> 02:14:59,188
A gin, ladies?

1618
02:15:00,397 --> 02:15:01,230
Please.

1619
02:15:01,605 --> 02:15:02,438
Gin?

1620
02:15:05,272 --> 02:15:07,688
The general drinks water.

1621
02:15:13,897 --> 02:15:14,730
Felicity...

1622
02:15:16,105 --> 02:15:16,938
water.

1623
02:16:11,272 --> 02:16:18,272
POOR CREATURES

1624
02:21:25,938 --> 02:21:27,938
Translation NOS Audiovisuais
by Rita Pereira	

1625
02:21:28,022 --> 02:21:30,021
END

1626
02:21:30,105 --> 02:21:35,855
POOR CREATURES


