1 00:00:05,259 --> 00:00:07,679 - To bi bili Turci, Albanci, Arapi. 2 00:00:08,419 --> 00:00:09,254 -Oni su Turci! 3 00:00:11,457 --> 00:00:13,330 -Đaro, Partneri moraju imati zajednički cilj. 4 00:00:14,435 --> 00:00:16,041 - Sine!!! 5 00:00:22,147 --> 00:00:25,577 -Oni rade na organizaciji od Faruk Metin Aikan. 6 00:00:26,040 --> 00:00:30,595 -Njegova obitelj je glavna dobavljač heroina zapadnoj Europi. 7 00:00:31,780 --> 00:00:34,547 -Za tjedan dana Andonof će biti mrtav. 8 00:00:35,044 --> 00:00:39,611 - Sasvim je normalno da si me ostavila zbog Đare. -A ja, to je nešto normalno da ga želim pronaći. 9 00:01:02,185 --> 00:01:03,435 - Nećeš raditi za policiju. 10 00:01:05,029 --> 00:01:05,977 Samo za sebe. 11 00:01:48,958 --> 00:01:50,433 -Sretan rođendan dečko moj! 12 00:01:52,129 --> 00:01:53,597 Ti si svjetlo u našim životima. 13 00:01:54,952 --> 00:01:57,120 Ti si naša sreća. 14 00:02:02,864 --> 00:02:04,997 -Želite li otvoriti dar... 15 00:02:33,188 --> 00:02:33,797 Ti si čist. 16 00:02:35,641 --> 00:02:37,150 Možete slobodno šetati ulicama. 17 00:02:40,012 --> 00:02:41,285 Očito mi nećeš reći hvala. 18 00:02:45,373 --> 00:02:46,153 -Je li sve u redu? 19 00:02:49,992 --> 00:02:51,292 - Stao sam da sanjam, svake noći. prijatelju! 20 00:02:52,985 --> 00:02:54,284 – Spavaš li uopće? 21 00:02:55,391 --> 00:02:56,107 -Tu i tamo. 22 00:02:58,003 --> 00:02:58,912 -Trebaš nešto? 23 00:03:02,810 --> 00:03:04,105 -Jebi ga, Iwo? 24 00:03:05,666 --> 00:03:06,542 -Korak po korak... 25 00:03:07,272 --> 00:03:08,054 Možete početi. 26 00:03:10,859 --> 00:03:11,903 Sve će biti dobro. 27 00:03:13,045 --> 00:03:14,024 Nema razloga za brigu. 28 00:03:15,193 --> 00:03:16,535 - Izgledam li zabrinuto? 29 00:03:18,972 --> 00:03:20,892 - Jedino što ne znam koliko dugo možemo čekati... 30 00:03:22,501 --> 00:03:23,370 - Neće biti potrebe. 31 00:03:24,620 --> 00:03:27,274 Ako su vaši podaci točni, Đaro je već tu. 32 00:03:28,550 --> 00:03:29,889 - Dakle, ponašamo se kako smo planirali? 33 00:03:31,343 --> 00:03:32,921 -Nema planova na ulici, moj Marti... 34 00:03:33,713 --> 00:03:36,426 Na ulici stvari stoje kao razmišljamo o našim planovima. 35 00:03:37,207 --> 00:03:38,004 Ti bi to trebao znati bolje od mene. 36 00:03:40,388 --> 00:03:41,547 Improvizirat ćemo. 37 00:04:00,525 --> 00:04:02,398 -Što ima stari? Svi također? 38 00:04:05,642 --> 00:04:06,780 Ti si briljantan. 39 00:05:46,953 --> 00:05:48,730 - Hoćeš li prošetati plažom? 40 00:05:52,346 --> 00:05:54,468 - Dobio sam nešto posebno. 41 00:06:08,760 --> 00:06:09,696 - Jeste li ga ikada vidjeli? 42 00:06:18,152 --> 00:06:20,124 sta je ovo -Nemam pojma. 43 00:06:21,046 --> 00:06:23,200 Ako vi nemate pojma... tko ima? 44 00:07:12,094 --> 00:07:15,302 -Isplativi su kao naftne bušotine. 45 00:07:15,762 --> 00:07:19,986 U Bugarskoj je tržište ludo. 46 00:07:24,241 --> 00:07:28,535 -U Keeps up-u je jači nego amfetamin i kokain. 47 00:07:28,955 --> 00:07:35,992 I istovremeno pojačava seksualnu želju. 48 00:07:39,063 --> 00:07:43,229 Narkodileri prodaju samo u lokalnom susjedstvu. 49 00:07:43,654 --> 00:07:54,834 Ako ga dobijemo, svi ćemo biti potopljeni Odavde do Omana i Jemena. 50 00:07:57,236 --> 00:08:02,682 To su mnogi i brzo milijuni. 51 00:08:12,198 --> 00:08:18,661 -Na tržištu je uvijek nešto novo. Pitanje je što ćemo time dobiti. 52 00:08:20,357 --> 00:08:29,155 Naš plan trenutno donosi samo zaradu i stjecanje poštovanja naših neprijatelja. 53 00:08:30,063 --> 00:08:32,445 -Oče, ne mogu razumjeti zašto ne razvijati ... 54 00:08:33,740 --> 00:08:36,080 Tablete su ispred naše robe. 55 00:08:36,767 --> 00:08:42,929 Tu je novac. Tu je budućnost. 56 00:08:44,818 --> 00:08:49,137 -Bardem, ove otrove kontrolira naša policija. 57 00:08:49,529 --> 00:08:54,444 I naš dogovor s policija ne smeta. 58 00:08:56,345 --> 00:08:57,937 Ali... tata... 59 00:08:57,937 --> 00:08:59,684 -Mi smo ljudi koji drže riječ. 60 00:09:01,189 --> 00:09:06,774 Tvojem bratu ne treba objasniti ove stvari. 61 00:09:07,982 --> 00:09:11,870 Naš posao je prijenos. Ništa drugo nas ne zanima. 62 00:09:27,366 --> 00:09:31,416 -Smiri se. Postoji li način da postanete ono što ste mislili... 63 00:10:24,618 --> 00:10:29,582 -Čarobna pilula, podiže i drži te cijelu noć. Probao sam i cijelu sam noć bio u erekciji. 64 00:10:30,457 --> 00:10:33,479 - Netko opskrbljuje te pedere Tik-Tak na mojim mjestima? 65 00:10:35,014 --> 00:10:38,070 -Prodavači su vaši dileri droge, problem je što nije naš. 66 00:10:38,923 --> 00:10:41,031 Za nekoliko dana to mogu riješiti. 67 00:10:44,838 --> 00:10:47,615 -Moram ih osobno podsjetiti tko dijeli bombone. 68 00:11:00,934 --> 00:11:02,183 Idemo na odmor. 69 00:11:06,069 --> 00:11:09,655 -Imam vrhunsku informaciju da je Đaro vratit će se uskoro uz more. 70 00:11:11,356 --> 00:11:15,912 Put od Istanbula do Bugarske jahtom traje 3 sata. 71 00:11:17,097 --> 00:11:19,053 - Znači, moramo raditi uz more, kao prošli put? 72 00:11:21,012 --> 00:11:23,791 Da, ali ovaj put postoji realna šansa da ga uhvatite. 73 00:11:24,323 --> 00:11:25,427 - Ovo je loš znak. 74 00:11:26,354 --> 00:11:27,143 -Neshef. 75 00:11:29,140 --> 00:11:30,389 Bože spasi njegovu dušu. 76 00:11:31,888 --> 00:11:33,010 - Tko će biti sljedeći, ha? 77 00:11:33,542 --> 00:11:34,355 -Stop. 78 00:11:35,085 --> 00:11:36,677 Zašto ne sjediti samo u uredu? 79 00:11:37,707 --> 00:11:38,741 Ovdje smo sigurni. 80 00:11:40,142 --> 00:11:41,407 Mi smo policajci, Kirov. 81 00:11:41,934 --> 00:11:42,682 Ovo je naš posao. 82 00:11:45,177 --> 00:11:46,674 Zašto ne ubiti ovdje u uredu? 83 00:11:48,360 --> 00:11:50,393 Spriječite akciju na plaži. 84 00:11:53,715 --> 00:11:54,997 I psihički se pripremite. 85 00:11:55,607 --> 00:11:57,106 Bit će akcije na plaži. 86 00:11:57,773 --> 00:11:59,314 - Zaboravite na more. 87 00:11:59,656 --> 00:12:01,499 -Pogledajte... koliko ga godina ganjamo? 88 00:12:02,047 --> 00:12:04,775 Neka narod nauči da je naš policijski sustav postaje bolji. 89 00:12:05,462 --> 00:12:07,206 - Ne mogu poslati cijeli odjel tamo. 90 00:12:07,487 --> 00:12:08,613 Ovdje imamo dovoljno problema. 91 00:12:09,016 --> 00:12:10,490 -Nema nema većeg problema od Đare. 92 00:12:11,622 --> 00:12:12,386 Što mi preporučate? 93 00:12:12,982 --> 00:12:14,342 Pustio sam ga da slobodno ulazi u Bugarsku? 94 00:12:14,759 --> 00:12:18,270 -Čarobna pilula ... svaki dan pojavi se novo i samo spavaš. 95 00:12:18,566 --> 00:12:20,016 Ja dobro znam što je što. 96 00:12:20,842 --> 00:12:23,402 Ova tableta je industrija kolega iz Burgasa. 97 00:12:23,666 --> 00:12:26,821 Naš posao je strpati ljude poput Đare u zatvor. 98 00:12:27,790 --> 00:12:28,912 -Kad ćeš prestati s tim Đarom. 99 00:12:30,517 --> 00:12:31,518 Zaboravi na to. 100 00:12:41,324 --> 00:12:42,171 - Vidite sada Benishef... 101 00:12:44,881 --> 00:12:48,249 Imam 400 neiskorištenih slobodnih dana... 102 00:12:48,690 --> 00:12:52,946 I baš u ovom trenutku, iznenada Odlučio sam otići na odmor. 103 00:12:53,716 --> 00:12:54,289 -Popov!! 104 00:12:55,051 --> 00:12:55,630 Popov !!! 105 00:14:15,606 --> 00:14:17,417 -Vrati mi dućan, odmah. 106 00:14:20,301 --> 00:14:22,483 -500 000 eura i možete razmisliti o tome. 107 00:14:23,606 --> 00:14:25,217 -Hoćeš da ti i ja popušim? 108 00:14:27,343 --> 00:14:31,365 -Hoćeš li i hoćemo ne znam što učiniti poslije. 109 00:14:38,946 --> 00:14:40,494 -Nemoj me ljubiti pred njom... 110 00:14:40,944 --> 00:14:41,915 - Radit ću što želim. 111 00:14:43,491 --> 00:14:44,239 -Što radiš; 112 00:14:44,703 --> 00:14:47,385 - Prije nego što te vidim, dobro. sada malo mi je nelagodno... 113 00:14:48,447 --> 00:14:49,171 -Samo malo? 114 00:14:49,527 --> 00:14:50,381 -Trebalo bi biti puno više. 115 00:14:50,670 --> 00:14:52,393 - Neće završiti baš dobro ovaj posao, samo da se zna! 116 00:14:52,801 --> 00:14:54,516 -Ne igraj pametno... -Idem. 117 00:14:58,844 --> 00:14:59,668 Hej slatkice... 118 00:15:04,861 --> 00:15:05,982 Zaljubljen si, čovječe. 119 00:15:10,448 --> 00:15:11,550 Život je lijep. 120 00:15:18,275 --> 00:15:19,272 Gdje je Blizanac? 121 00:15:20,460 --> 00:15:21,145 -Evo. 122 00:15:22,423 --> 00:15:23,301 - Što on radi? Workink ? 123 00:15:24,154 --> 00:15:24,987 -Vozač. 124 00:15:26,137 --> 00:15:27,494 A ovo je previše. 125 00:15:27,729 --> 00:15:28,867 Živo je zbog tebe. 126 00:15:33,280 --> 00:15:33,795 Vas? 127 00:15:40,787 --> 00:15:41,488 žao mi je 128 00:15:47,031 --> 00:15:47,931 Izgubili smo sve. 129 00:15:53,024 --> 00:15:53,857 - Je li vrijedilo? 130 00:15:54,357 --> 00:15:55,651 -Ne. 131 00:16:02,025 --> 00:16:03,731 - Što Bog kaže? 132 00:16:05,175 --> 00:16:06,108 Hoće li nam On oprostiti? 133 00:16:06,837 --> 00:16:07,586 -Ne. 134 00:16:14,172 --> 00:16:14,870 -Je li ti stalo. 135 00:16:15,764 --> 00:16:16,275 -Naravno. 136 00:16:19,181 --> 00:16:20,397 -Koliko dugo mogu biti ovdje? 137 00:16:21,643 --> 00:16:22,191 -Kamo ići. 138 00:16:23,142 --> 00:16:23,997 Vi ste jedini preostali. 139 00:16:27,308 --> 00:16:28,825 -Međutim, moraš mi puhati u lulu... 140 00:16:32,589 --> 00:16:33,163 izgubi se. 141 00:16:40,371 --> 00:16:43,246 Upoznao sam tužitelja, koji se bavi s uzrokom tvoje otmice. 142 00:16:44,663 --> 00:16:45,598 Povukao svoju žalbu. 143 00:16:46,963 --> 00:16:47,705 Hoćete li objasniti? 144 00:16:49,158 --> 00:16:49,970 - Nije bilo smisla. 145 00:16:51,386 --> 00:16:52,337 -I kako to!!! 146 00:16:53,509 --> 00:16:56,876 Shvaćate li da je vaše svjedočenje bilo jedini dokaz koji smo imali protiv Iwo Andonofa? 147 00:16:57,329 --> 00:16:58,735 - Da, ali nedovoljno. 148 00:17:00,076 --> 00:17:03,401 Ne želim odati pobjedu na sudu. -Ne, čuo sam ništa gluplje od ovoga. 149 00:17:03,900 --> 00:17:06,647 - Za koga radiš za Iwo Andonofa ili za policiju? 150 00:17:08,422 --> 00:17:10,636 -Iwo, možemo ga iskoristiti kao mamac za Djaru. 151 00:17:11,914 --> 00:17:13,370 To nam čini vrlo dobar posao. 152 00:17:15,832 --> 00:17:16,533 -Idemo opet. 153 00:17:16,927 --> 00:17:18,675 Zaštitite kosu, zaštitite i Kukata. 154 00:17:18,675 --> 00:17:19,672 Zaštiti Iwo. 155 00:17:20,109 --> 00:17:22,524 Postali smo tjelohranitelji kriminalaca. 156 00:17:23,053 --> 00:17:23,756 Razumijete li? 157 00:17:25,223 --> 00:17:27,287 Još uvijek ne možete izaći iz svoje stare uloge. -Da. 158 00:17:28,107 --> 00:17:29,090 Jer još radi. 159 00:17:30,295 --> 00:17:33,616 Ostavite neprijatelja na ulici a oslobađanje je protiv Đaro . 160 00:17:35,080 --> 00:17:35,852 - Možda si u pravu. 161 00:17:38,499 --> 00:17:39,309 Dobio sam Holiday. 162 00:17:40,822 --> 00:17:41,618 Idi na more. 163 00:17:43,991 --> 00:17:45,004 Zaref bi me mijenjao dok me nema. 164 00:17:46,050 --> 00:17:47,031 -Suočit ćeš se s Djarom !!! 165 00:17:52,256 --> 00:17:52,755 Da. 166 00:18:13,754 --> 00:18:15,779 Koliko je godina prošlo? - Sjećam li se? 167 00:18:16,785 --> 00:18:18,139 Prestala sam brojati. 168 00:18:19,101 --> 00:18:21,756 Kako ti je žena, dijete? 169 00:18:22,658 --> 00:18:23,407 Slušaju li te? 170 00:18:23,970 --> 00:18:24,549 -Ne. 171 00:18:25,343 --> 00:18:27,108 Zori je u Londonu. Još učim. -Margot? 172 00:18:28,649 --> 00:18:29,904 Još uvijek radiš u ustanovi? 173 00:18:30,960 --> 00:18:31,662 -Još. 174 00:18:32,658 --> 00:18:35,139 -Što je Papa? 175 00:18:37,260 --> 00:18:38,713 -Ostavila me prošle godine. 176 00:18:40,307 --> 00:18:41,849 - Eh, ove žene. 177 00:18:43,188 --> 00:18:44,205 Nešto što su pretrpjeli. 178 00:18:45,204 --> 00:18:46,172 Razmazili su se. 179 00:18:47,541 --> 00:18:49,911 - Nikada nisam razumio ove žene, Dabru. 180 00:18:51,518 --> 00:18:53,031 -Iz Pedagoške škole, Nitko me nije zvao Dabar! 181 00:18:53,832 --> 00:18:54,521 Dabar. 182 00:18:59,307 --> 00:19:00,148 - Ovih dana... 183 00:19:02,365 --> 00:19:04,751 Đaro bi se pojavio tu negdje, Ne znam kada i gdje. 184 00:19:06,028 --> 00:19:10,289 Nemam dopuštenje da nešto učinim STOGA ŽELIM da ga TI uhvatiš. 185 00:19:11,176 --> 00:19:13,660 - Život ga lovi i sad da ga uhvatim? 186 00:19:13,907 --> 00:19:14,921 -Bez obzira tko. 187 00:19:15,738 --> 00:19:17,058 Važno je vidjeti ga iza zatvora. 188 00:19:18,997 --> 00:19:22,065 Za vas i vaš tim, slava i za mene zadovoljstvo. 189 00:19:24,311 --> 00:19:25,003 -Nema problema. 190 00:19:25,700 --> 00:19:27,523 Ako stvarno će doći s mora. 191 00:19:28,928 --> 00:19:31,753 Budući da smo granice od EU kontrolira sve. 192 00:19:32,160 --> 00:19:35,202 Od velikih plovila do malih ribarskih brodova. 193 00:19:35,684 --> 00:19:36,763 Nema slučaja za prolaz. 194 00:19:37,872 --> 00:19:38,726 - Dakle, djelujemo. 195 00:19:39,447 --> 00:19:44,964 Svaki brod ima identifikacijsku oznaku broj i radar detektira. 196 00:19:45,528 --> 00:19:46,544 Znaš s čime će Đaro doći? 197 00:19:47,399 --> 00:19:47,917 -Ne. 198 00:19:49,351 --> 00:19:50,976 Ali pokušat ću pronaći broj. 199 00:19:53,348 --> 00:19:54,159 Dugujem ti zahvalnost. 200 00:19:58,693 --> 00:20:02,342 -Gade, sad mi je palo na pamet... 201 00:20:04,576 --> 00:20:06,868 Vodim seminar ... policija. 202 00:20:07,429 --> 00:20:09,799 Povećajte kvalitetu rada. 203 00:20:10,298 --> 00:20:12,269 Znaš kako je. 204 00:20:12,701 --> 00:20:16,841 I mislio sam ako se TI pojaviš i pričaš... 205 00:20:17,405 --> 00:20:20,990 Fotografija u novinama, članak na policijskoj stranici... 206 00:20:22,358 --> 00:20:23,031 Takve stvari. 207 00:20:24,155 --> 00:20:25,432 Malo PR-a. 208 00:20:27,229 --> 00:20:29,413 Znaš, ja da ti, i ti meni. 209 00:20:30,237 --> 00:20:32,017 -Nema problema. 210 00:20:36,371 --> 00:20:40,227 -Za suradnju u recenziji proces i posao cjevovoda. 211 00:20:40,771 --> 00:20:44,982 Sukobi koji sprječavaju procesuiranje osobe koje pripadaju organiziranoj strukturi. 212 00:20:45,794 --> 00:20:54,173 Države članice Europske unije donose mjere to će dovesti do poboljšanja kaznenog 213 00:20:54,499 --> 00:20:59,474 propisi, kaznena djela i sankcije iz područja organiziranog kriminala. 214 00:21:05,558 --> 00:21:08,152 -Vrlo dobar govor Terziiska tužitelja. svaka čast 215 00:21:08,555 --> 00:21:09,474 - Puno vam hvala. 216 00:21:09,879 --> 00:21:11,972 -Imamo gosta iz Sofije. - Da, vidim. 217 00:21:12,267 --> 00:21:13,271 -Dođi, da te preporučim. 218 00:21:14,703 --> 00:21:17,370 - Oprosti, moram prestati. -Hvala komesaru Popovu. 219 00:21:20,581 --> 00:21:23,297 - Bilo mi je jako drago. -Doroteya Terziiska. Prizivni sud u Burgasu. 220 00:21:23,876 --> 00:21:24,658 -Emil Popov. 221 00:21:25,823 --> 00:21:30,821 Žao mi je što nisam došao ranije, ali zbog onoga što sam čuo sam shvatio da je to bio vrlo dobar govor. 222 00:21:31,784 --> 00:21:32,156 -Da. 223 00:21:33,531 --> 00:21:34,325 -Oprostite! 224 00:21:35,089 --> 00:21:37,025 Prekidam te, možemo li napraviti sliku? 225 00:21:50,415 --> 00:21:52,222 - Pa ideš na 105 ... 226 00:21:53,278 --> 00:21:54,795 Vi ste na 212 ... 227 00:21:55,356 --> 00:21:59,300 Nakon svih zajedno u 17:00 će idite u Hotel Princess u sobu 604. 228 00:21:59,895 --> 00:22:00,427 u redu 229 00:22:00,942 --> 00:22:02,113 I nasmiješite se! 230 00:22:08,392 --> 00:22:09,349 -Dobro ti ide. 231 00:22:10,682 --> 00:22:12,681 Kad bi te HAIR odnekud vidio... 232 00:22:13,554 --> 00:22:14,460 -Dobro da ne može. 233 00:22:15,837 --> 00:22:16,611 Želiš djevojku? 234 00:22:18,232 --> 00:22:19,854 - Ne, želim da mi kažeš kako si? 235 00:22:20,229 --> 00:22:21,040 - Jednostavno sam super. 236 00:22:22,996 --> 00:22:23,973 -Lažeš mi Adi 237 00:22:25,364 --> 00:22:26,517 Pogledaj me! 238 00:22:30,730 --> 00:22:32,186 - Umro je sretan 239 00:22:33,271 --> 00:22:34,208 Umro je slobodan. 240 00:22:35,270 --> 00:22:35,990 Uspio je. 241 00:22:37,389 --> 00:22:38,403 - Da, besplatno... 242 00:22:39,296 --> 00:22:40,134 nekoliko minuta. 243 00:22:41,186 --> 00:22:42,561 -Minute, Sati, godine... 244 00:22:42,850 --> 00:22:43,585 Što te briga; 245 00:22:44,272 --> 00:22:45,100 Tako i ulica. 246 00:22:45,816 --> 00:22:48,140 Nama vrijeme ne pripada, To bi morali znati. 247 00:22:50,636 --> 00:22:51,697 Saberi se 248 00:22:56,862 --> 00:22:58,498 -Toliko stvari koje smo napravili zajedno... 249 00:22:59,434 --> 00:23:02,201 Toliko stvari sam napravio u ovome jebeni život i što na kraju? 250 00:23:02,723 --> 00:23:03,520 kurac!!! 251 00:23:04,427 --> 00:23:05,188 Vozač!! 252 00:23:06,008 --> 00:23:07,279 Jesam li to zaslužio, Kuka? 253 00:23:08,966 --> 00:23:09,809 - Smiri se Buddy. 254 00:23:11,684 --> 00:23:12,558 Nešto mislimo. 255 00:23:13,604 --> 00:23:14,847 - Nemam pojma što ja radim ovdje, Kuka! 256 00:23:15,988 --> 00:23:17,482 A ja nemam kamo otići. 257 00:23:18,823 --> 00:23:19,610 pomozi mi 258 00:23:21,258 --> 00:23:22,806 Stalno bih se ponižavao. 259 00:23:23,848 --> 00:23:25,490 Nikada mi neće oprostiti njegovu majku. 260 00:23:33,310 --> 00:23:35,275 -Tisho sta radis u Bari u radno vrijeme a? 261 00:23:38,076 --> 00:23:39,666 Idi čekaj u hotelu Suburb. 262 00:23:47,280 --> 00:23:48,435 Rafael ... Rosen. 263 00:23:50,851 --> 00:23:52,020 - Lijepo ime. 264 00:23:52,975 --> 00:23:53,724 Znate li što to znači; 265 00:23:55,163 --> 00:23:59,124 Bog liječi. -Moglo bi biti, mama moja uvijek je želio da postanem liječnik. 266 00:23:59,899 --> 00:24:01,008 - Ali ti si doktor, eh. 267 00:24:01,526 --> 00:24:02,837 Doktor gladi. 268 00:24:04,490 --> 00:24:07,996 Idi vidi tko mi igra iza leđa do navečer želim završiti ono što imamo ovdje. 269 00:24:12,651 --> 00:24:14,429 -Izgleda dobro. Gdje jeste li ga našli? 270 00:24:15,694 --> 00:24:16,953 -Jedan od ljudi iz Memetosa. 271 00:24:17,342 --> 00:24:19,130 Od svih siročadi samo je on zaslužio. 272 00:24:22,073 --> 00:24:24,519 -Reci mi kako ti mogu pomoći? 273 00:24:25,164 --> 00:24:27,223 -Večer će napraviti zabavu na jahti. 274 00:24:27,722 --> 00:24:28,950 Proslavit ćemo vaš povratak. 275 00:24:30,135 --> 00:24:31,386 Ti znaš da ja nisam za zabave. 276 00:24:32,412 --> 00:24:36,064 -I ja, ali mogu staviti sve na jedno mjesto i voziti se 277 00:24:36,298 --> 00:24:38,233 na otvorenom moru. 278 00:24:40,901 --> 00:24:41,431 OK 279 00:25:33,023 --> 00:25:33,847 - Kako te izbaviti? 280 00:25:35,109 --> 00:25:36,529 Imate dvije mogućnosti. 281 00:25:37,435 --> 00:25:40,524 Okrenuti mačiće ovdje i nastaviti svoju zabavu ... 282 00:25:40,945 --> 00:25:42,788 Jednom kad to kažete iz dobiti. 283 00:25:43,362 --> 00:25:44,439 ili .... -Ne!!! 284 00:25:44,690 --> 00:25:45,389 Ne!!! 285 00:25:45,389 --> 00:25:46,346 Ne!! 286 00:25:49,387 --> 00:25:50,103 - Jesu li zvali? 287 00:25:53,330 --> 00:25:54,210 -Ne još. 288 00:25:55,500 --> 00:25:57,808 Ovo, s kučkom na sebi, je Bizon. 289 00:25:58,888 --> 00:26:00,647 Prije četiri mjeseca došao iz zatvora. 290 00:26:01,335 --> 00:26:03,987 Raditi krađe, iznuđivati ​​takve stvari. 291 00:26:04,438 --> 00:26:07,231 Pokraj Maria Čistača. 292 00:26:07,651 --> 00:26:09,167 Nije baš dobro ovom dječaku. 293 00:26:09,507 --> 00:26:12,302 On vjeruje da je to moj rođak i ja mu to ne mogu izbaciti iz glave. 294 00:26:13,022 --> 00:26:13,846 Ozbiljno ti govorim. 295 00:26:14,720 --> 00:26:17,140 Stefan Black, znaš ga. 296 00:26:17,684 --> 00:26:18,464 -Da znam... 297 00:26:19,295 --> 00:26:20,043 Vrlo mekan. 298 00:26:24,718 --> 00:26:25,451 -Kladiti se? 299 00:26:27,996 --> 00:26:29,106 Za 100K? 300 00:26:36,200 --> 00:26:37,370 -Pusti me! 301 00:26:37,826 --> 00:26:38,715 Vi ste ludi! 302 00:26:50,368 --> 00:26:51,081 -Tko ga dostavlja? 303 00:26:59,479 --> 00:27:00,977 -Pusti mene! Pomoć!! 304 00:27:01,893 --> 00:27:04,748 Pomoć!!! 305 00:27:25,000 --> 00:27:25,762 -Komesar Popov? 306 00:27:29,975 --> 00:27:30,785 Tužiteljica Tersijska. 307 00:27:31,396 --> 00:27:34,564 -Tužiteljica Tersijska Ja sam samo u sud, ovdje sam samo Doroteya! 308 00:27:36,141 --> 00:27:39,086 Mnogo toga se može reći za čovjeka gledajući piće koje pije. 309 00:27:40,082 --> 00:27:44,049 -A što možemo reći za moj vlastiti viski s ledom? 310 00:27:46,107 --> 00:27:47,776 -Dva velika ista. 311 00:27:50,654 --> 00:27:52,291 -Hoćeš li ih piti sam? 312 00:27:53,773 --> 00:27:54,929 Tajna istrage 313 00:28:05,743 --> 00:28:07,831 Da vidimo sada što mogu sami pogoditi. 314 00:28:09,951 --> 00:28:10,941 Viski iz dobrog. 315 00:28:13,587 --> 00:28:14,839 Ti si vrlo jak čovjek. 316 00:28:16,489 --> 00:28:18,143 Malo si tajanstvena. 317 00:28:19,686 --> 00:28:22,121 Ali s pravim ljudima, moglo bi se otvoriti. 318 00:28:25,276 --> 00:28:26,041 oprosti 319 00:28:34,383 --> 00:28:35,365 -Živjeli. 320 00:28:43,172 --> 00:28:44,307 -Za zdravlje dječaka. 321 00:28:45,494 --> 00:28:47,550 Za dobar uspjeh u poslu. 322 00:28:52,359 --> 00:28:53,370 - Odvedi djevojke dolje. 323 00:28:55,914 --> 00:28:56,709 -Idemo!!! 324 00:28:57,679 --> 00:28:58,390 Darina!!! 325 00:28:58,844 --> 00:29:00,156 -Darina Majka te viče. 326 00:29:16,473 --> 00:29:18,268 - Sada radim nešto što nikada nisam. 327 00:29:19,407 --> 00:29:23,715 Jedan od vas ima priliku napraviti samo jedinstveni izbor uživo. 328 00:29:25,379 --> 00:29:29,202 Priznati da je to jebeni izdajnik i umrijeti kao čovjek. 329 00:29:29,689 --> 00:29:32,889 Ili ne priznati i umrijeti kao kurva s vibratorom u dupetu. 330 00:29:33,793 --> 00:29:39,328 Naravno da ima i fotografije su postavljene na Internet za dobrobit prijatelja i rodbine. 331 00:29:41,285 --> 00:29:43,287 Pa tko daje čarobnu pilulu mojim trgovcima? 332 00:29:48,011 --> 00:29:48,884 brojat ću... 333 00:29:59,523 --> 00:30:00,538 Gušter! 334 00:30:17,197 --> 00:30:18,728 Ugodna večer. zabavite se 335 00:30:24,579 --> 00:30:25,597 Rosene opet si izgubila. Isplati. 336 00:30:27,418 --> 00:30:29,183 -Nije pošteno da se prvo kladite na njega. 337 00:30:30,395 --> 00:30:32,660 - Što je to za škrticu? ti su super skinflint eh Rosen?. 338 00:30:34,093 --> 00:30:34,953 -Dat ću ih Blizancu 339 00:31:08,849 --> 00:31:12,502 -Dabar imam ID broj ploče. 340 00:31:17,778 --> 00:31:19,053 prsti; Kakvi prsti? 341 00:31:20,661 --> 00:31:21,549 uši; 342 00:31:22,379 --> 00:31:25,838 -Kako može biti takav rat na moru napravio a ti ništa ne znaš? 343 00:31:26,496 --> 00:31:28,631 Rano ujutro na plaži su pronašli leševe. 344 00:31:29,847 --> 00:31:35,703 Nemojte to večeras govoriti iz bolnice u Burgasu prošlo je osam ljudi s odrezanim prstima i ušima. 345 00:31:37,585 --> 00:31:40,536 - Da ste nas ranije poslali, mogli bismo nešto učiniti. 346 00:31:40,942 --> 00:31:42,068 -Baš si dobar!? 347 00:31:46,395 --> 00:31:47,566 - Idite odmah tamo. 348 00:31:48,970 --> 00:31:50,782 I preuzima slučaj. 349 00:31:53,306 --> 00:31:54,492 Svi vi!!! 350 00:32:21,862 --> 00:32:23,566 -Kakva je ovo fešta za povratak Kukate? 351 00:32:25,474 --> 00:32:27,871 Jer da ste poslali pozivnicu koju nisam dobio. 352 00:32:28,837 --> 00:32:31,036 -Bili smo samo muškarci, ništa zanimljivo za žene. 353 00:32:32,570 --> 00:32:35,486 - A kurve su bili muškarci? - Prestani s tim sranjima, molim te. 354 00:33:03,521 --> 00:33:04,654 - Na to sam mislio! 355 00:33:05,687 --> 00:33:07,259 – Razumjeli smo se. Gdje ideš li sada? 356 00:33:09,019 --> 00:33:12,141 -Nismo nas dobro razumjeli. - To radim. Ovo je moj posao. 357 00:33:12,470 --> 00:33:13,277 -Naravno. 358 00:33:13,715 --> 00:33:15,218 - Što, naravno, što želiš li da kažem? 359 00:33:16,027 --> 00:33:20,376 Ovo su časne sestre i idu u samostane? -Da, znam, i zato mi se ovo ne sviđa. 360 00:33:22,060 --> 00:33:22,591 -Fyge! 361 00:33:23,855 --> 00:33:25,323 Zaustavlja eh neće loviti. 362 00:33:25,887 --> 00:33:26,696 Što sad radiš? 363 00:33:27,241 --> 00:33:29,925 - Teško je to znati i želiš da to prihvatim? 364 00:33:30,251 --> 00:33:32,405 - Ovo je svakodnevna rutina. - Gadi mi se. 365 00:33:32,798 --> 00:33:34,747 - Slušaj me... 366 00:33:35,934 --> 00:33:37,287 Ovo ovdje nije uvijek tako. 367 00:33:40,344 --> 00:33:41,140 - Ovo... 368 00:33:41,827 --> 00:33:43,921 Pokazuje se najviše važna stvar za tebe u životu. 369 00:33:47,852 --> 00:33:48,620 -Sranje. 370 00:33:55,412 --> 00:33:56,352 -I što se dogodilo? 371 00:33:59,366 --> 00:34:00,782 - Imam napraviti salatu .... 372 00:34:01,964 --> 00:34:03,465 I... slučajno... 373 00:34:03,992 --> 00:34:04,805 s nožem. 374 00:34:14,389 --> 00:34:15,243 -A ti; 375 00:34:16,395 --> 00:34:17,690 Sam si klipirao? 376 00:34:22,292 --> 00:34:23,945 -Nikome bih rekao tko je mesar! 377 00:34:25,304 --> 00:34:25,961 - Logično je. 378 00:34:26,988 --> 00:34:29,578 Izgubili ste glavu za držanje prstiju. -Imaš pravo. 379 00:34:35,895 --> 00:34:38,294 -Gušter je nestao nakon sata anatomije. 380 00:34:38,792 --> 00:34:40,057 Posvuda sam stavio ljude i ništa. 381 00:34:41,260 --> 00:34:42,147 - Nastavite s pretraživanjem. 382 00:34:50,262 --> 00:34:51,248 -Imam novi i drugačiji. 383 00:34:51,804 --> 00:34:53,040 Ovaj put ono što je dobro. 384 00:34:53,255 --> 00:34:55,671 -Nema pritužbe nema tretmana. 385 00:34:56,186 --> 00:34:58,403 Policajac je povukao žalbu. 386 00:35:22,081 --> 00:35:24,188 - Ima li što? - Ništa. Samo glasine. 387 00:35:24,690 --> 00:35:26,653 -I STOGA me pozvao ovamo? - Trebaju mi ​​informacije. 388 00:35:26,653 --> 00:35:28,025 - Što ti treba? 389 00:35:29,039 --> 00:35:30,229 - Radimo za zajednički cilj. 390 00:35:31,726 --> 00:35:32,553 -Nemam vremena. 391 00:35:33,003 --> 00:35:33,580 -Čekati! 392 00:35:34,487 --> 00:35:36,919 -Znate li tko igra Nip/Tuck po moru. 393 00:35:37,822 --> 00:35:39,357 - Jesi li poludio? Ozbiljno me pitaš? 394 00:35:41,774 --> 00:35:42,818 I čekam da ti odgovorim? 395 00:35:44,562 --> 00:35:45,421 Zaslužuješ to? 396 00:35:46,295 --> 00:35:46,995 -Pusti me da pogodim. 397 00:35:47,433 --> 00:35:48,305 Gušter? 398 00:35:48,587 --> 00:35:50,448 -The Lizard-Mlizard (bugarska riječ igra) ne zabavljaj me sranjima. 399 00:35:51,317 --> 00:35:52,255 - Daj mi nešto. 400 00:35:52,471 --> 00:35:53,424 Hoće li nadoknaditi. 401 00:35:53,646 --> 00:35:56,937 -Bih li ti dao kurac u usta ako ne prestaješ me gurati za Iwo. 402 00:35:59,913 --> 00:36:01,145 Ali dobro je prošao u žalbi. 403 00:36:03,783 --> 00:36:04,592 Akh Hasan. 404 00:36:05,316 --> 00:36:05,903 -Što; 405 00:36:06,232 --> 00:36:07,027 -Akh Hasan. 406 00:36:07,718 --> 00:36:08,376 Što ti govori? 407 00:36:08,866 --> 00:36:09,650 -Tko je on? 408 00:36:10,521 --> 00:36:12,614 - On izvršava naređenja čovječe da sam zainteresiran. 409 00:36:14,076 --> 00:36:14,858 - Ne, čuo sam ga. 410 00:36:15,683 --> 00:36:16,574 Što želiš o tome? 411 00:36:16,808 --> 00:36:17,634 -Sve. 412 00:36:38,867 --> 00:36:40,178 - Ovo je brod s brojem koji ste mi dali. 413 00:36:40,494 --> 00:36:42,220 Po signalu mislim da je jahta. 414 00:36:54,951 --> 00:36:56,343 -Odmah, Granična policija 415 00:36:58,682 --> 00:36:59,648 - Slijedite metu. 416 00:37:21,614 --> 00:37:23,531 -Osoba Petar Tudjarow nije na jahti. 417 00:37:24,140 --> 00:37:25,496 -Ponavljam, nije na brodu. 418 00:37:26,558 --> 00:37:27,337 Opet je pobjegao. 419 00:38:09,166 --> 00:38:11,048 -Jeste li ikada provjerili tvoj stari bankovni račun? 420 00:38:13,987 --> 00:38:18,006 Pa zar ne znate tog Rosena Gatsofa ima bogato Divine u Argentini ... 421 00:38:18,241 --> 00:38:21,186 Koji je umro i ostavio četiri milijuna dolara. 422 00:38:22,267 --> 00:38:23,074 Čisto novac. 423 00:38:24,120 --> 00:38:28,148 Ako ih ne primiš natrag, nema problema. 424 00:38:28,648 --> 00:38:29,425 -Hvala stari. 425 00:38:30,003 --> 00:38:30,865 Ovo je sjajan dar. 426 00:38:32,983 --> 00:38:34,043 -Ne, Rosene, nije dar. 427 00:38:34,420 --> 00:38:35,249 Ovo je tvoj dio. 428 00:38:37,257 --> 00:38:38,053 -Naporno si radio. 429 00:38:39,739 --> 00:38:40,533 -Nema pritužbi. 430 00:38:42,061 --> 00:38:42,829 -Gušter? 431 00:38:45,821 --> 00:38:46,896 -Mnogi izdajice, brate. 432 00:38:48,581 --> 00:38:48,993 Mnogi. 433 00:38:52,612 --> 00:38:54,201 Umoran, istinu ti kažem. 434 00:39:08,944 --> 00:39:10,523 -Danas "NOVIH 20". 435 00:39:11,325 --> 00:39:17,286 -Policajac Martin Hristov je povukao svoju žalbu, sad me definitivno pripremi za nešto drugo. 436 00:39:19,157 --> 00:39:20,422 -Ništa NOVO druže. 437 00:39:22,433 --> 00:39:23,683 Oni love, mi trčimo. 438 00:39:27,799 --> 00:39:29,889 -Street, jebeš sve!! 439 00:39:50,655 --> 00:39:51,331 Da? 440 00:39:58,828 --> 00:40:01,452 Gušter je izašao samo s netko i na putu je za Burgas. 441 00:40:02,465 --> 00:40:03,797 -Mi smo pijani čovjek. 442 00:40:04,508 --> 00:40:05,599 -Jesi li ti lud, šta te briga? 443 00:40:06,600 --> 00:40:07,477 -Btw, spava mi na kurcu :D 444 00:40:08,314 --> 00:40:10,390 Imaš li pištolj u autu? 445 00:40:10,893 --> 00:40:12,961 Ne, Rosene, ja sam samo sa svojim štapom :D 446 00:40:57,208 --> 00:40:58,165 -Đaro! 447 00:40:59,039 --> 00:41:00,457 Čuo sam da si napravio plastičnu operaciju. 448 00:41:01,955 --> 00:41:06,584 I trošite svoj NOVAC NA BILO KOJEM otoku. -Ni na jednom otoku? – Čak ćete reći da volim prirodu. 449 00:41:10,047 --> 00:41:12,121 Je li ovo čarobna pilula o kojoj svi pričaju? 450 00:41:12,792 --> 00:41:13,837 - Točno, 451 00:41:14,541 --> 00:41:15,914 Jedu ga kao bombone. 452 00:41:16,761 --> 00:41:17,459 -Kako donesen? 453 00:41:18,092 --> 00:41:18,854 - kao što smo rekli. 454 00:41:19,476 --> 00:41:21,007 Vaša roba je ovdje? -Tamo je! 455 00:41:23,001 --> 00:41:24,086 Ja kažem za 1/7. 456 00:41:27,392 --> 00:41:31,098 -S 1/7 možete dobiti sranje Iwo Andonofa. 457 00:41:33,955 --> 00:41:35,598 -Rudnik je kvalitetan amfetamin. 458 00:41:36,562 --> 00:41:37,987 Ispod 1/4 ne pada. 459 00:41:39,091 --> 00:41:42,788 -Znaš taj heroin mojih prijatelja takve su kvalitete da budu tanki. 460 00:41:43,707 --> 00:41:44,975 I još će mnogi skinuti franke. 461 00:41:45,499 --> 00:41:46,723 Mnogo Franaka, ha? 462 00:41:48,496 --> 00:41:49,477 1/5 ? 463 00:41:50,228 --> 00:41:50,929 Ozbiljno. 464 00:41:59,791 --> 00:42:00,557 - Gotovo. 465 00:42:55,513 --> 00:42:56,619 -Roseneee!!! 466 00:42:56,920 --> 00:42:57,836 kako si eh 467 00:42:58,228 --> 00:42:59,474 -Izgubio sam coca covjeka. 468 00:43:04,237 --> 00:43:07,540 -Eee Junky to nije rekao bio je samo čovjek, a? 469 00:43:09,814 --> 00:43:10,849 - Rosene... 470 00:43:11,111 --> 00:43:12,951 Ako se bojiš, hajde zagrli te. 471 00:43:25,228 --> 00:43:26,458 -Požuriti? 472 00:43:28,350 --> 00:43:29,265 -Došao na trešnju? 473 00:43:48,143 --> 00:43:50,323 -Gdje ste, Pederi, majku vam. 474 00:43:52,522 --> 00:43:53,352 -Daj mi ruku. 475 00:44:30,387 --> 00:44:31,439 -Da, dolazimo odostraga. 476 00:44:38,219 --> 00:44:40,229 -Policija!!! 477 00:45:03,727 --> 00:45:05,815 -Bijeli čamac bježi iz zemlje. 478 00:45:26,503 --> 00:45:30,554 - Otrijeznio sam se druže. -Malo trijezniji, učinit će pijanicu. 479 00:45:34,081 --> 00:45:39,172 Hej, ovaj Djaro mi nedostaje kao i ja imao viziju, da ga jebem u velike uši. 480 00:45:40,045 --> 00:45:40,872 -I JA sam se činio tako prijatelj. 481 00:45:41,210 --> 00:45:42,289 Od koke je. 482 00:45:47,153 --> 00:45:48,824 -Pauza je gotova, zaroni. 483 00:45:57,748 --> 00:45:59,015 Ne postoji takav film Rosen. 484 00:45:59,369 --> 00:46:00,356 "Vapaj za pomoć". 485 00:46:00,571 --> 00:46:01,412 Što je ovo; 486 00:46:01,412 --> 00:46:03,379 -Kako Ne postoji, čovjek jednostavno nije vidio. 487 00:46:03,379 --> 00:46:04,533 -Za koji je film? 488 00:46:04,908 --> 00:46:06,606 - To su mama i kći... 489 00:46:07,340 --> 00:46:08,807 I za svog unuka. 490 00:46:09,540 --> 00:46:11,414 -Za mamu, kćer i njezinu unuku? 491 00:46:12,991 --> 00:46:13,677 hajde 492 00:46:15,272 --> 00:46:16,092 -Evo me uhvatio prijatelju. 493 00:46:16,564 --> 00:46:17,270 Počinje ponovno. 494 00:46:17,636 --> 00:46:18,339 {0}a){/0} {1}7{/1} {2} {/2} 495 00:46:18,855 --> 00:46:19,391 -Stani! 496 00:46:21,387 --> 00:46:22,271 -B ... 497 00:46:23,050 --> 00:46:24,017 -Burgaške noći. 498 00:46:24,378 --> 00:46:25,704 -Burgaške noći su pjesma. 499 00:46:26,092 --> 00:46:26,826 Nije film. 500 00:46:27,076 --> 00:46:29,310 -Ova igra je glupa. Ne želim glumiti drugu. 501 00:47:09,238 --> 00:47:13,257 Nitko nije čekao Andonofa pojaviti se u luci ... 502 00:47:14,915 --> 00:47:17,439 - Ne razumijem zašto moji ljudi su bili tamo? 503 00:47:18,081 --> 00:47:19,000 -Pitaj Đaru. 504 00:47:19,372 --> 00:47:21,637 -Nemojte prenositi vlastite greške na Đaru. 505 00:47:22,353 --> 00:47:23,182 -Ne osuđuj me. 506 00:47:24,778 --> 00:47:29,045 Tudjarowf ima previše neprijatelja Bugarska i samoštetiti našem poslu. 507 00:47:30,642 --> 00:47:32,204 - Prepusti meni kako cijene naše poslovanje. 508 00:47:32,840 --> 00:47:37,737 Znate što razdvaja pravi muškarci od ostalih? 509 00:47:39,872 --> 00:47:43,711 Pravi muškarac drži riječ i ne gubi vrijeme na izgovore, 510 00:47:44,693 --> 00:47:48,764 a kada čine krivo preuzimaju krivnju. 511 00:47:49,203 --> 00:47:55,004 Dao sam riječ svojim kolegama u Rotterdamu, koji će svoju robu primiti na vrijeme. 512 00:47:56,503 --> 00:47:57,485 -Imate moju riječ. 513 00:47:58,753 --> 00:48:01,917 - Od vas očekujem punu suradnju s Đarom. 514 00:48:04,010 --> 00:48:04,864 -Jesam li slobodan? 515 00:48:05,222 --> 00:48:05,926 -Ne. 516 00:48:07,271 --> 00:48:09,293 Pretpostavljam da si mi još nešto zaboravio reći. 517 00:48:09,980 --> 00:48:11,745 Shvatio sam da je u luci imao "duha". 518 00:48:14,868 --> 00:48:17,077 Duh čovjeka koji bi trebao umrli u Barceloni. 519 00:48:18,174 --> 00:48:22,265 -Otac. Rosen Gatsof su samo mišići. 520 00:48:23,728 --> 00:48:26,828 -Ali otac koji želi osvetu. 521 00:48:28,092 --> 00:48:30,808 -Tamo se neće usuditi učiniti nešto protiv nas. 522 00:48:32,025 --> 00:48:33,668 - Ne podcjenjujte svoje neprijatelje. 523 00:48:34,104 --> 00:48:38,891 Da ti je brat živ, razumjet će me. 524 00:48:40,763 --> 00:48:43,210 -Ako je moj brat morao shvati, bio bi živ. 525 00:48:46,533 --> 00:48:47,876 -Izlazi van! 526 00:49:07,448 --> 00:49:08,761 - Ovo mi je uzelo pola tableta, eh. 527 00:49:11,552 --> 00:49:12,710 k vragu!!! 528 00:49:16,809 --> 00:49:18,745 Mora da je drago što ga policija nije uhvatila. 529 00:49:19,617 --> 00:49:21,035 -Ovaj Iwo Andonof napravio je veliki nered. 530 00:49:21,676 --> 00:49:23,924 -Što te briga nakon ljekarne a recept je tvoj, zar ne? 531 00:49:25,590 --> 00:49:26,357 Što ti još nedostaje? 532 00:49:28,337 --> 00:49:29,084 Tržište! 533 00:49:30,770 --> 00:49:31,631 - U Sofiji. 534 00:49:32,132 --> 00:49:33,017 Sofija, Sofija! 535 00:49:33,378 --> 00:49:34,140 Samo za autoritet. 536 00:49:36,031 --> 00:49:38,420 Jer ako sutra budeš radio sa mnom u cijeloj zemlji bit će tvoja. 537 00:49:40,225 --> 00:49:41,971 I ne samo Bugarska. 538 00:49:53,958 --> 00:49:55,156 -A ti; 539 00:49:55,372 --> 00:49:56,887 Što dobivate od svega ovoga? 540 00:49:59,742 --> 00:50:00,759 -Kvota. 541 00:50:06,387 --> 00:50:07,635 osim toga... 542 00:50:08,835 --> 00:50:10,833 Ti i tvoji prijatelji pomoći ćete mi za Andonofa. 543 00:50:12,613 --> 00:50:16,508 Možda postaneš novi Iwo Andonof. 544 00:50:20,922 --> 00:50:25,922 Prijevod: Dobrin Todorov FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov