1
00:00:01,830 --> 00:00:04,400
நாங்கள் ஏர்ல் ஸ்டீம் பிரதேசத்தின் மாவீரர்கள்!
2
00:00:06,860 --> 00:00:09,070
தன்னடக்கத்தின் வாள் நம்மிடம் இருக்கும் வரை
3
00:00:09,070 --> 00:00:13,650
இரத்த சூனியக்காரிக்கு பயப்பட தேவையில்லை
4
00:00:15,550 --> 00:00:17,370
...வாளிலிருந்து வெளிப்படும் அந்த பிரகாசம்
5
00:00:17,900 --> 00:00:20,250
அவர் உயர் பதவியில் இருக்க முடியுமா?
6
00:00:22,330 --> 00:00:27,040
7
00:00:22,330 --> 00:00:27,040
பணி
எட்டாவது சர்வர் (SS)
சிக்கிய யாதன் வழிபாட்டாளர்களை மீட்டார்
ஏர்ல் ஸ்டீமின் படைகளால் அவர்களின் கோவிலில்
.மற்றும் யாதனின் எட்டாவது வேலைக்காரன்
நிறைவு வெகுமதி: தரவரிசை (8வது வேலைக்காரர்)
*எட்டாவது வேலைக்காரன்: திறமை (எல்லையற்ற நம்பிக்கை)
திறன்: (போதனைகளை பரப்புதல்)
திறமை: (தெய்வீக தண்டனை)
தோல்விக்கான தண்டனை: நிலை -5, நம்பிக்கை -1,000
8
00:00:22,710 --> 00:00:27,040
உண்மையாக இருந்தால், இது தடைபடும்
.வாள் என் பணியை நிறைவு செய்கிறது
9
00:00:27,370 --> 00:00:28,690
நான் அவனை எப்படி சமாளிப்பது?
10
00:00:34,950 --> 00:00:35,930
!...வானம்
11
00:00:45,360 --> 00:00:47,350
உங்களுக்கு அதிகாரம் வேண்டுமா?
12
00:00:51,050 --> 00:00:54,620
அதிகாரம் வேண்டுமானால் கேளுங்கள்
13
00:00:54,620 --> 00:00:59,080
.என் தெய்வீக சக்தியால் உனக்கு பலம் தருவேன்
14
00:01:00,440 --> 00:01:03,120
அது... கடவுள் யாதன் குரல்?
15
00:01:03,890 --> 00:01:07,610
வாருங்கள், உங்கள் ஆசையை கட்டவிழ்த்து விடுங்கள்
16
00:01:08,580 --> 00:01:16,390
உங்களுக்கு அதிகாரம் வேண்டுமானால் என்னிடம் கேளுங்கள்
என் தெய்வீக சக்தியால் உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற
17
00:01:16,390 --> 00:01:18,720
.உனக்கு பலம் தருவேன்
18
00:01:19,100 --> 00:01:22,970
அதிகாரம் வேண்டுமானால் கேளுங்கள்
19
00:01:23,060 --> 00:01:25,790
அதிகாரம் வேண்டுமானால் கேளுங்கள்
20
00:01:25,790 --> 00:01:28,590
.உனக்கு பலம் தருவேன்
21
00:01:28,690 --> 00:01:32,650
.உனக்கு பலம் தருவேன்
22
00:01:30,500 --> 00:01:32,650
...ஆம், நான் தான்
23
00:01:32,900 --> 00:01:36,110
.உனக்கு பலம் தருவேன்
24
00:01:37,700 --> 00:01:39,240
எனக்கு சக்தி வேண்டும்!
25
00:01:44,570 --> 00:01:48,550
பயனற்றவர்களை நான் எதிர்கொள்ளும் வலிமை
அவர்களுக்கு எதிராக இருண்ட மந்திரம் பயனுள்ளதாக இருந்தது
26
00:01:45,310 --> 00:01:50,000
கருப்பு மாற்றம்
27
00:02:11,250 --> 00:02:12,780
டிரைஃப்ரோவா
28
00:02:12,780 --> 00:02:15,880
ட்ரைக்ரோ
29
00:03:23,120 --> 00:03:27,510
அதற்குப் பிறகு எனது புள்ளிவிவரங்கள் மிகவும் உயர்ந்தன
நான் அந்த பழம்பெரும் விஷயத்தை செய்தேன்
30
00:03:28,090 --> 00:03:31,140
ஆனால் என் குடும்பத்திற்கு இன்னும் கடன் இருக்கிறது
.60 மில்லியன் யென்
31
00:03:32,380 --> 00:03:38,020
நான் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும்
என் குடும்பத்தை திருப்திப்படுத்தி காப்பாற்று!
32
00:03:41,700 --> 00:03:44,200
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், பேராசை?
33
00:03:44,820 --> 00:03:47,750
கொல்லன் சுத்தி
34
00:03:48,170 --> 00:03:52,370
நான் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய எந்த சுத்தியலையும் பயன்படுத்தினேன்
ஆனால் அது எல்லாம் தேய்ந்து விட்டது போல் தெரிகிறது
35
00:03:52,370 --> 00:03:54,330
என்ன?! உனக்கு பைத்தியமா?
36
00:03:54,620 --> 00:03:57,030
!சுத்தி என்பது கொல்லன் வாழ்க்கை
37
00:03:57,030 --> 00:03:58,890
எச்-அப்படியா?
38
00:03:58,890 --> 00:03:59,760
இங்கே காத்திருங்கள்
39
00:04:06,810 --> 00:04:08,690
இது என் சுத்தி
40
00:04:08,780 --> 00:04:13,640
பிரீமியம் கொல்லன் சுத்தி
41
00:04:08,780 --> 00:04:13,640
தரவரிசை: அரிதானது
42
00:04:08,780 --> 00:04:13,640
43
00:04:08,780 --> 00:04:13,640
ஆயுள்
44
00:04:08,780 --> 00:04:13,640
தாக்குதல்
45
00:04:08,780 --> 00:04:13,640
அரிய பொருட்கள் செய்யும் விகிதம்
46
00:04:08,780 --> 00:04:13,640
சாதனத் தேவைகள்: நிலை 80, வலிமை 60
47
00:04:08,780 --> 00:04:13,640
இடைநிலை கொல்லன் திறமை
48
00:04:08,780 --> 00:04:13,640
49
00:04:08,780 --> 00:04:13,640
50
00:04:08,780 --> 00:04:13,640
51
00:04:08,780 --> 00:04:13,640
52
00:04:09,080 --> 00:04:13,640
என்ன? உருவாக்கும் நிகழ்தகவை அதிகரிக்கிறது
10 சதவீதம் அரிய பொருளா?
53
00:04:14,240 --> 00:04:18,590
கடவுளே, நான் ஒரு சுத்தியலைப் பயன்படுத்தினால்
ஆரம்பத்திலிருந்தே நல்லது
54
00:04:18,590 --> 00:04:20,410
...ஏன் இந்த பிரச்சனைக்கு போனாய்?
55
00:04:19,610 --> 00:04:22,860
இதை ஏன் என்னிடம் முன்பே சொல்லவில்லை?!
56
00:04:25,260 --> 00:04:26,620
தெரியாத கொல்லன் சுத்தி
காவிய தரவரிசை:
!
ஆயுள்: 350/350
தாக்குதல்: 70~80
அரிய பொருட்களை உருவாக்கும் சதவீதம்: 17%
காவிய உருப்படி உருவாக்க விகிதம்: 7%
உபகரண நிபந்தனைகள்: கலீஃபா பாக்மா
57
00:04:25,260 --> 00:04:26,620
58
00:04:26,620 --> 00:04:28,190
நான்- முடித்துவிட்டேன்!
59
00:04:28,190 --> 00:04:29,760
இது என் சுத்தி!
60
00:04:29,760 --> 00:04:34,390
நான் நிறைய சிரிக்க ஆரம்பித்தேன்
நான் உன்னை சந்தித்ததிலிருந்து!
61
00:04:34,390 --> 00:04:37,710
ஆனால் நான் உங்களை சிரிக்க வைக்க முயற்சிக்கவில்லை
62
00:04:38,540 --> 00:04:41,760
.சரி, நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்க விரும்புகிறேன்
63
00:04:41,760 --> 00:04:43,590
விருப்பமா? அது என்ன?
64
00:04:44,790 --> 00:04:47,580
இன்று என் மகனின் நினைவுநாள்
65
00:04:47,970 --> 00:04:51,330
அவருடைய கல்லறையைப் பார்க்க என்னுடன் வருவீர்களா?
66
00:04:59,000 --> 00:05:01,680
இங்கே என் குடும்பத்தின் முன்னோர்கள் கிடக்கிறார்கள்
67
00:05:03,150 --> 00:05:06,570
இது என் மகன் ஆலிவரின் கல்லறை
68
00:05:07,960 --> 00:05:10,910
ஆலிவர் ஒரு தலைசிறந்த கொல்லர்
69
00:05:11,430 --> 00:05:14,580
அவர் எனக்குப் பின் வர வேண்டும்
ஒரு நாள், அவர் ஒரு கொல்லன் ஓடினார்
70
00:05:15,040 --> 00:05:17,690
...ஆனால் அவர் இளமையிலேயே இவ்வுலகை விட்டுச் சென்றார்
71
00:05:20,440 --> 00:05:22,620
அவர் இறந்து பத்து ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன
72
00:05:22,620 --> 00:05:25,860
ஆனால் அவரைப் பற்றி நான் நினைக்காத நாளே இல்லை
73
00:05:28,360 --> 00:05:32,250
NPC களும் கூட
...நம்மைப் போலவே அவளும் தன் குடும்பத்தாரைப் போற்றுகிறாள்
74
00:05:36,850 --> 00:05:38,190
...ஆலிவர்
75
00:05:38,650 --> 00:05:41,500
இன்று யாரை அழைத்து வந்தேன் தெரியுமா?
76
00:05:42,140 --> 00:05:47,150
நீங்கள் இருந்த பாக்மாவின் வாரிசு
அதைப் பற்றிச் சொல்ல வேண்டும் என்று வற்புறுத்துகிறீர்கள்
77
00:05:48,070 --> 00:05:52,280
.இப்போது அவருடன் தினமும் வேலை செய்கிறேன்
78
00:05:53,000 --> 00:05:56,210
எங்கள் கொல்லரைக் காப்பாற்றுங்கள்
79
00:05:56,480 --> 00:05:58,890
மேலும் நான் குடிப்பழக்கத்தை விட்டுவிட முடிந்தது
80
00:05:59,400 --> 00:06:02,670
.அவனும் உன்னைப் போன்ற கனிவான இளைஞன்
81
00:06:03,690 --> 00:06:07,060
நான் அதை உருவாக்குவது பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
கொல்லன் தொழிலில் என் வாரிசு
82
00:06:11,590 --> 00:06:14,430
நான் உன்னை நம்பி கறுப்பு தொழிலை ஒப்படைக்கிறேன், காரிட்
83
00:06:16,340 --> 00:06:17,580
...நீங்கள் வயதானவர்
84
00:06:18,630 --> 00:06:20,790
... ஃபக் யூ, திருப்தி
85
00:06:20,790 --> 00:06:23,020
என்ன விளையாட்டு இது...?
86
00:06:24,870 --> 00:06:27,610
.ஆலிவர்-சான், என் பெயர் கிரிட்
87
00:06:28,420 --> 00:06:31,240
நான் நம்பும் என் ஆசிரியர் உங்கள் தந்தை
88
00:06:31,240 --> 00:06:34,190
மற்றும் என் சிறந்த நண்பர்
89
00:06:35,160 --> 00:06:39,790
நீ இருந்த கொல்லனை வாரிசாக ஆக்குவேன்
உலகின் சிறந்த கொல்லன்
90
00:06:40,580 --> 00:06:41,490
...அதனால்
91
00:06:42,130 --> 00:06:46,170
அவள் என்னைக் கவனித்துக் கொண்டு முதியவரைப் பார்த்துக் கொள்ளட்டும்
92
00:06:46,960 --> 00:06:48,490
...கட்டம்
93
00:06:49,320 --> 00:06:51,220
கானுடனான உங்கள் உறவு அதன் மிக உயர்ந்த நிலையை எட்டியுள்ளது
94
00:07:01,250 --> 00:07:02,650
என்ன இது...?
95
00:07:04,880 --> 00:07:06,240
கணினி வழிமுறைகள்
96
00:07:06,620 --> 00:07:11,660
கானின் மூதாதையர்களின் ஆவிகள் அவர் மீதான உங்கள் அக்கறையால் தொட்டது
எனவே நான் உங்கள் முன் தோன்றினேன்
97
00:07:14,870 --> 00:07:17,180
...ஓ கலீஃபா பாக்மா
98
00:07:15,450 --> 00:07:17,400
அருகில் வராதே! அருகில் வராதே
99
00:07:17,180 --> 00:07:19,270
...ஓ எங்கள் பேரனின் நண்பரே
100
00:07:17,400 --> 00:07:19,270
மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும்
101
00:07:19,270 --> 00:07:20,040
என்னைக் கொல்லாதே!
102
00:07:20,390 --> 00:07:24,110
என்னைக் காப்பாற்று! என் அம்மா
103
00:07:21,540 --> 00:07:26,970
அவரிடம் நீங்கள் செய்த கருணைக்கு வெகுமதி அளிக்க வந்தோம்
104
00:07:27,590 --> 00:07:29,000
எனக்கு வெகுமதி தருவீர்களா?
105
00:07:29,360 --> 00:07:31,410
130 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
106
00:07:31,990 --> 00:07:35,300
பாக்மாவின் வாள் சாமர்த்தியம் என்னைக் கவர்ந்தது
107
00:07:37,880 --> 00:07:42,500
...எனவே நான் அவளை மறக்கக்கூடாது என்பதற்காக அவள் படத்தை பொறித்தேன்
108
00:07:43,150 --> 00:07:48,310
பாக்மா வாள் நடனம் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது
வாடி கிசானில் உள்ள ஒரு குன்றின் மீது
109
00:07:50,510 --> 00:07:51,380
வகுப்பு ஒதுக்கீடு
Khalifa Pagma புதுப்பிக்கப்பட்டது
110
00:07:50,960 --> 00:07:52,310
கணினி வழிமுறைகள்
111
00:07:52,260 --> 00:07:54,410
வகுப்பு ஒதுக்கீடு
112
00:07:52,260 --> 00:07:54,410
புராணத்தை நிரூபிக்கவும்
பகுதி ஒன்று
113
00:07:52,260 --> 00:07:54,410
114
00:07:52,260 --> 00:07:54,410
கிசான் பள்ளத்தாக்கில் பக்மா தொடர்பான ஆதாரங்களைக் கண்டறியவும்
115
00:07:52,260 --> 00:07:54,410
நிறைவு தேவை: திறமையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் (பாக்மா வாள் நடனம்)
நிறைவு வெகுமதி: டெய்ன்ஸ்லீஃப் (பிரதி)
116
00:07:52,260 --> 00:07:54,410
117
00:07:52,310 --> 00:07:57,400
லெஜண்டரி வகுப்பு தேடுதல் தொடங்கும்
கட்டுக்கதையை நிரூபிக்கவும், பகுதி ஒன்று
118
00:07:54,410 --> 00:07:58,370
வகுப்பு ஒதுக்கீடு
கதையை நிரூபிக்கவும்
பகுதி ஒன்று
வாடி கிசான்ல் பக்மா தொடர்பான ஆதாரங்களைக் கண்டறியவும்
119
00:07:54,410 --> 00:07:58,370
120
00:07:57,400 --> 00:08:01,240
அந்தக் காலத்தில் உருவான குழுவின் பணி
121
00:07:59,870 --> 00:08:03,710
வகுப்பு ஒதுக்கீடு
கதையை நிரூபிக்கவும்
!
அனைத்து பேக்மா லெஜெண்ட்களையும் சேகரிக்கவும்
வாள் நடனத்தை ஆதாரமாகப் பயன்படுத்துதல்
.மிஷன் முன்னேறும்போது விவரங்கள் புதுப்பிக்கப்படும்
*கால வரம்பு இல்லை
,* ஒரு பழம்பெரும் வகுப்பு தேடலைத் தொடங்கிய பிறகு
வகையை மாற்ற முடியாது
நிறைவு நிலை: தொடர்புடைய அனைத்து பணிகளையும் முடிக்கவும்
நிறைவு வெகுமதி: தெரியவில்லை
.*ஒவ்வொரு பணியையும் முடித்த பிறகு வெகுமதிகள் பெறப்படும்
122
00:07:59,870 --> 00:08:03,710
123
00:08:01,240 --> 00:08:03,710
அதன் முதல் நிலைகள் இறுதியாக தோன்றின!
124
00:08:03,720 --> 00:08:06,440
நிறைவு தேவை: திறமையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் (பாக்மா வாள் நடனம்)
நிறைவு வெகுமதி: டெய்ன்ஸ்லீஃப் (பிரதி)
125
00:08:06,640 --> 00:08:09,130
...என் பேரனின் நண்பன்
126
00:08:09,850 --> 00:08:14,970
.பக்மாவை நீங்கள் மிஞ்சுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
127
00:08:15,550 --> 00:08:16,700
... மேலும்
128
00:08:18,090 --> 00:08:21,100
தயவு செய்து என் தந்தையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
129
00:08:21,740 --> 00:08:22,790
ஓ கிரிட்-சான்
130
00:08:26,220 --> 00:08:27,270
நிச்சயமாக
131
00:08:27,780 --> 00:08:28,970
.என்னை எண்ணுங்கள்
132
00:08:44,690 --> 00:08:47,510
மன்னிக்கவும், என்னையறியாமல் தூங்கிவிட்டேன்
133
00:08:50,040 --> 00:08:51,350
...கடவுளே
134
00:08:51,350 --> 00:08:54,130
இப்படிப்பட்ட இடத்தில் எப்படி தூங்குவது?
135
00:08:54,730 --> 00:08:55,850
இனிமேல்
136
00:08:56,340 --> 00:08:58,570
உங்கள் ஆரோக்கியத்தை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா?
137
00:08:56,340 --> 00:08:58,570
உங்கள் ஆரோக்கியத்தை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா?
138
00:08:58,950 --> 00:09:00,100
.அட அப்பா
139
00:09:02,670 --> 00:09:04,010
...கட்டம்
140
00:09:04,520 --> 00:09:06,180
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் திரும்பக்கூடாது?
141
00:09:06,180 --> 00:09:07,500
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே
142
00:09:13,620 --> 00:09:14,970
அசுரனே!
143
00:09:18,930 --> 00:09:22,180
நித்திய இராச்சியத்தில், ஏர்ல் ஸ்டீமின் படைகள் பெற்றன
144
00:09:22,180 --> 00:09:26,000
அவரது பிரச்சாரத்தில் மற்றொரு தோல்வி
யாதன் பிரிவினரின் சக்திகளுக்கு எதிராக
145
00:09:26,650 --> 00:09:31,340
பீனிக்ஸ் வடக்கின் வலிமையான மாவீரர்கள் என்று தெரிகிறது
அவர் உயிருடன் அதிசயமாக உயிர் தப்பினார்
146
00:09:32,340 --> 00:09:34,800
போர் பணிகள் எல்லா இடங்களிலும் தோன்றும்
147
00:09:32,690 --> 00:09:34,800
யாதன் பிரிவை ஒழியுங்கள்
148
00:09:33,190 --> 00:09:34,800
யாதன் பிரிவை ஒழியுங்கள்
149
00:09:33,690 --> 00:09:34,800
யாதன் பிரிவை ஒழியுங்கள்
150
00:09:34,190 --> 00:09:34,800
யாதன் பிரிவை ஒழியுங்கள்
151
00:09:34,800 --> 00:09:37,010
யாதன் பிரிவு விரிவடைவதைத் தடுக்க
152
00:09:37,690 --> 00:09:40,770
புகழ்பெற்ற தொழிற்சங்க இயக்கங்கள் செயல்படுகின்றன
153
00:09:40,770 --> 00:09:44,080
என்பது குறித்தும் கவனம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது
முன்னணி வீரர்களின் இயக்கங்கள்
154
00:09:44,770 --> 00:09:48,270
.நான் கடவுள் யாதன் எட்டாவது அடியேன்
155
00:09:48,270 --> 00:09:51,480
.இறுதியாக டார்க் விட்ச் வகுப்பின் வரம்புகளைத் தாண்டிவிட்டேன்
156
00:09:52,570 --> 00:09:56,650
யாதன் பிரிவை ஒழிக்க வேண்டும்
எது எடுத்தாலும்!
157
00:09:52,150 --> 00:09:57,160
யாதன் பிரிவின் அதிகாரம் வளரும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
158
00:09:57,160 --> 00:10:01,030
நாடுகளின் முயற்சிகளை ஒன்றிணைப்போம்
அவர்களை ஒழிக்க ராணுவத்தை திரட்டுவோம்
159
00:09:57,160 --> 00:09:58,450
அதன் செல்வாக்கு மாநிலங்களின் செல்வாக்கிற்கு சமமானது
160
00:10:01,250 --> 00:10:03,760
ரெபேக்கா தேவிக்கு மகிமை
161
00:10:04,860 --> 00:10:08,170
டஜன் கணக்கான நாடுகளின் படைகள் கூட்டணியில் உள்ளன
யாதன் பிரிவினருக்கு எதிராக
162
00:10:08,630 --> 00:10:13,750
நீங்கள் பார்க்கும் மிகப்பெரிய நிகழ்வு இது
தொடங்கப்பட்டதில் இருந்து திருப்தி
163
00:10:13,750 --> 00:10:17,260
யாதன் பிரிவை ஒழியுங்கள்
164
00:10:13,750 --> 00:10:17,260
யாதன் பிரிவை ஒழியுங்கள்
165
00:10:13,750 --> 00:10:17,260
யாதன் பிரிவை ஒழியுங்கள்
166
00:10:13,750 --> 00:10:17,260
யாதன் பிரிவை ஒழியுங்கள்
167
00:10:14,010 --> 00:10:18,900
இந்தப் போர் பாதிக்கும்
.எல்லா வீரர்களிலும்
168
00:10:18,900 --> 00:10:21,190
பிரச்சாரத்திற்கு மற்ற தொண்டர்களை கேட்கிறார்களா?
169
00:10:21,190 --> 00:10:23,220
அவர்கள் பெரும் தோல்விகளை சந்தித்ததாக தெரிகிறது
170
00:10:21,920 --> 00:10:24,990
அனைத்து பணிகளும் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளன
... யாதன் பிரிவினருடன் தொடர்புடையது
171
00:10:23,220 --> 00:10:25,520
இந்த கிராமமும் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும்
172
00:10:25,910 --> 00:10:29,350
ஆனால் முடிப்பதே எனது குறிக்கோள்
எனது முதல் வகுப்பு பணி!
173
00:10:30,320 --> 00:10:31,720
!கிரிட்-சாமா
174
00:10:32,470 --> 00:10:33,270
...நீ
175
00:10:33,780 --> 00:10:34,800
!ஹுருய்
176
00:10:34,800 --> 00:10:36,780
உண்மையில், நான் ஹுரோய்!
177
00:10:37,260 --> 00:10:39,590
நான் தாமதமாக வந்தாலும் உங்களுக்கு சேவை செய்யத் திரும்பினேன்
178
00:10:39,590 --> 00:10:42,060
இப்போது ஏன் வந்தாய்?
179
00:10:42,060 --> 00:10:45,020
நான் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டேன் தெரியுமா?
180
00:10:45,020 --> 00:10:46,490
A-மன்னிக்கவும்!
181
00:10:46,490 --> 00:10:49,620
விளையாட்டு நிர்வாகம் என்னை கட்டாயப்படுத்தியது
நான் குணமாகும் வரை ஓய்வெடு!
182
00:10:49,620 --> 00:10:50,460
எனக்கு கவலையில்லை!
183
00:10:50,460 --> 00:10:51,220
என் முகத்தை விட்டு வெளியேறு!
184
00:10:51,220 --> 00:10:51,990
வாருங்கள்! வாருங்கள்
185
00:10:52,440 --> 00:10:53,370
அப்படிச் சொல்லாதே!
186
00:10:53,370 --> 00:10:57,110
நரம்புகளில் ஓடும் நீல ஓநாயின் இரத்தத்தை உடையவர்
மரணத்திற்குப் பிறகும் அவர் உங்களுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்கிறார்
187
00:10:57,480 --> 00:11:01,490
உங்களுக்கு நன்றி, நான் எனது இரண்டாவது வகையைப் பெற்றேன்!
188
00:11:02,140 --> 00:11:04,690
நீங்கள் இரண்டாவது வகையைப் பெற்றவரா?
189
00:11:04,690 --> 00:11:07,840
...எனது தகவல் வெளியிடப்பட்டதாக நான் நினைத்தேன்
190
00:11:07,840 --> 00:11:11,920
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்! உனக்கே ஏன் இவ்வளவு அதிர்ஷ்டம்?
191
00:11:11,920 --> 00:11:13,140
A-அமைதியாக இரு, தயவு செய்து!
192
00:11:13,140 --> 00:11:15,840
நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க விரும்புகிறேன்!
193
00:11:15,840 --> 00:11:16,670
இது என்ன?
194
00:11:16,670 --> 00:11:19,610
!தயவுசெய்து! ஹுரோய் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க அனுமதிக்கவும்
195
00:11:19,980 --> 00:11:21,820
!எப்படியும் என் அருகில் வராதே!
196
00:11:21,820 --> 00:11:22,930
புரிந்ததா?!
197
00:11:23,520 --> 00:11:25,040
...தயவுசெய்து
198
00:11:25,410 --> 00:11:27,490
ஹூரோயை மறந்துவிடு!
199
00:11:28,380 --> 00:11:31,330
பாக்மா தொடர்பான ஆதாரங்களை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
எது எடுத்தாலும்!
200
00:11:31,700 --> 00:11:32,790
...ஆனால்
201
00:11:33,060 --> 00:11:37,400
கிசான் பள்ளத்தாக்கு அசுரர்களால் நிரம்பி வழிகிறது
அதன் நிலைகள் 160 முதல் 169 வரை இருக்கும்
202
00:11:37,400 --> 00:11:39,210
என் வகுப்பு பழம்பெரும் என்றாலும்
203
00:11:39,210 --> 00:11:41,590
எனது நிலை 45ஐ தாண்டக்கூடாது
204
00:11:41,590 --> 00:11:44,820
எனது நிலை தேவையானதை விட மிகவும் குறைவாக உள்ளது
205
00:11:49,430 --> 00:11:52,690
திருட்டுப் பொருளை உருவாக்க வேண்டுமா?
206
00:11:52,690 --> 00:11:56,400
பின்னர் உங்களுக்கு ஒரு சில்ஃபிட் அளவுகோல் தேவைப்படும்
207
00:11:56,660 --> 00:11:58,610
சில்ஃபிட் அளவுகோலா?
208
00:11:58,610 --> 00:11:59,400
ஆம்
209
00:11:59,860 --> 00:12:04,160
அவர்கள் சிறிய காற்று தேவதைகள்
அதன் செதில்களின் நிறங்கள் அதை மறைப்பதற்கு உதவுகின்றன
210
00:12:04,160 --> 00:12:07,660
ஆனால் அது துணியை ஒரு பொருளாக வகைப்படுத்துகிறது
211
00:12:08,030 --> 00:12:09,310
...கேன்வாஸ், பிறகு
212
00:12:10,850 --> 00:12:12,360
கணினி வழிமுறைகள்
213
00:12:12,360 --> 00:12:15,470
திறமையைப் பயன்படுத்துங்கள்
பழம்பெரும் கொல்லனின் தலைசிறந்த படைப்பாற்றல்
214
00:12:16,100 --> 00:12:18,770
.குளோக். சில்ஃபிட் அளவுகோல்
215
00:12:16,100 --> 00:12:17,400
...எந்த வகையான பொருள்
216
00:12:19,730 --> 00:12:21,630
.தயவுசெய்து நோக்கத்தை வடிவமைக்கவும்
217
00:12:20,110 --> 00:12:21,630
சரி, என்னால் முடியும்!
218
00:12:23,990 --> 00:12:25,770
.மாற்றங்கள் முடிந்தது
219
00:12:25,770 --> 00:12:29,370
ஓ கிழவனே, அவனை நான் எங்கே காணலாம்?
சில்ஃபிட் அளவுகோலா?
220
00:12:30,260 --> 00:12:32,280
நீங்கள் இப்போது மீன்பிடிக்க செல்கிறீர்களா?
221
00:12:32,280 --> 00:12:33,700
...சரி
222
00:12:33,700 --> 00:12:38,150
நீங்கள் frost orcs ஐ வேட்டையாடலாம்
அருகிலுள்ள வடக்கு பனிப்பொழிவுகளில்
223
00:12:38,560 --> 00:12:44,220
சில்ஃபிட்கள் உள்ளுணர்வாக உணர்கின்றன
அவர்களின் செதில்களை சேகரிக்க நீங்கள் அவர்களை வேட்டையாடுகிறீர்கள்
224
00:12:44,770 --> 00:12:48,740
இது பிடிப்பதை விட எளிதாக இருக்கும்
காணாத தேவதைகள்
225
00:12:49,260 --> 00:12:50,680
...உர்க், அப்புறம்
226
00:12:50,680 --> 00:12:52,000
நான் அவளை அழிப்பேன்!
227
00:12:54,270 --> 00:12:54,750
ராட்சத பழுப்பு கரடி தோல் சூடான தொப்பி
228
00:12:55,060 --> 00:12:55,500
இரண்டு சூடான, ஆடம்பரமான ராட்சத பழுப்பு கரடி தோல் கையுறைகள்
229
00:12:55,810 --> 00:12:56,960
மாபெரும் பழுப்பு கரடி தோலால் செய்யப்பட்ட இரண்டு சிறந்த காலணிகள்
230
00:12:56,310 --> 00:12:56,960
ராட்சத பழுப்பு கரடி தோலால் செய்யப்பட்ட சூடான ஆடை
231
00:12:58,000 --> 00:13:01,590
இந்த உபகரணங்கள் சூடாக தயாரிக்கப்படுகின்றன
!வடக்கு பனிப்பொழிவுகளுக்கான தயாரிப்பில்
232
00:13:01,690 --> 00:13:04,800
ராட்சத பழுப்பு கரடி தோல் தொகுப்பு
233
00:13:01,690 --> 00:13:04,800
பாதுகாப்பு
234
00:13:01,690 --> 00:13:04,800
குளிர் எதிர்ப்பு
235
00:13:01,690 --> 00:13:04,800
236
00:13:01,690 --> 00:13:04,800
237
00:13:02,170 --> 00:13:04,800
உபகரண தொகுப்பு போனஸ் செயல்படுத்தப்பட்டது
238
00:13:05,570 --> 00:13:07,280
.கவனமாக இருங்கள்
239
00:13:07,280 --> 00:13:08,520
நான் நன்றாக இருப்பேன்!
240
00:13:08,520 --> 00:13:10,400
என்னிடம் சரியான குத்துச்சண்டை உள்ளது!
241
00:13:11,840 --> 00:13:14,850
...அவர் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறார்
242
00:13:15,860 --> 00:13:19,440
சில்ஃபிட் அளவு வீழ்ச்சியடையும் சாத்தியம்
frost orcs இலிருந்து
243
00:13:20,110 --> 00:13:22,510
... 1 சதவீதத்திற்கு மேல் இல்லை
244
00:13:28,380 --> 00:13:30,240
...இந்த பனிப்புயல் தணிந்தவுடன்
245
00:13:30,470 --> 00:13:34,500
நான் எனது சொந்த நாட்டில் உள்ள எனது குடும்பத்திற்குத் திரும்ப விரும்புகிறேன்
246
00:13:34,720 --> 00:13:36,230
அப்படிச் சொல்லாதே
247
00:13:36,350 --> 00:13:39,480
முப்பது வருடங்களாக ஒன்றாகக் காத்து வருகிறோம்
248
00:13:40,190 --> 00:13:41,590
இதனால்தான் நான் திரும்பி வர விரும்புகிறேன்
249
00:13:41,940 --> 00:13:44,320
எனக்கு சளி பிடிக்கும் வரை இங்கே நிற்பதற்கு பதிலாக
250
00:13:44,820 --> 00:13:48,050
சாதாரண சிப்பாய்க்கு பதிலாக ஒரு தலைவனாக வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன்
251
00:13:48,150 --> 00:13:51,720
.என் குடும்பத்துக்கு ஏதாவது சாதிக்கணும்னு ஆசைப்பட்டேன்
252
00:13:52,030 --> 00:13:53,440
கட்டம்?
253
00:13:53,440 --> 00:13:54,180
ஆம்
254
00:13:54,180 --> 00:13:56,980
நான் உண்மையில் அவர் பக்கத்தில் இருக்க விரும்புகிறேன்
255
00:13:58,660 --> 00:14:02,060
.அவர் ஃப்ரோஸ்ட் ஓர்க்ஸை வேட்டையாடச் சென்றார்
256
00:14:04,080 --> 00:14:06,150
நீங்கள் என்ன கத்துகிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை
257
00:14:06,560 --> 00:14:09,160
ஆனால் எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் தராசை என்னிடம் ஒப்படைத்தனர்
ஓர்க்!
258
00:14:09,160 --> 00:14:10,660
...இதை எடு! காற்று
259
00:14:11,640 --> 00:14:12,990
நல்லது, தம்பி!
260
00:14:13,210 --> 00:14:15,950
!அடைப்புக்குறிகளா?! ஓர்க்ஸ் முட்டாள்கள் இல்லையா?
261
00:14:20,570 --> 00:14:23,320
!இ-ஆச்சரிய தாக்குதல்? இது துரோகம்
262
00:14:21,930 --> 00:14:25,090
எச்சரிக்கை. எஞ்சியிருப்பது அவ்வளவுதான்
உங்கள் வாழ்க்கை புள்ளிகளில் 10 சதவீதம் அல்லது அதற்கும் குறைவானது
263
00:14:25,320 --> 00:14:28,410
நீங்கள் இம்மார்டலிட்டி திறனை செயல்படுத்தினாலும்
...அவர்களின் எண்ணிக்கை மிகப் பெரியது
264
00:14:29,860 --> 00:14:31,510
தலைப்பு
நீதியின் தூதர்
265
00:14:29,860 --> 00:14:31,510
ஆபத்தான காலங்களில் வலிமையைக் காட்டுகிறது
உன் எதிரில் உள்ள எதிரிகளை அழிக்கும் வரை நீ எளிதில் இறக்க மாட்டாய்
266
00:14:30,150 --> 00:14:31,430
கணினி வழிமுறைகள்
267
00:14:31,800 --> 00:14:34,930
தானியங்கி திறன் செயல்படுத்தப்பட்டது
நீதியின் தூதர் என்ற பட்டம்
268
00:14:33,810 --> 00:14:34,930
...இது
269
00:14:34,930 --> 00:14:38,810
குடும்பப்பெயர்
நீதியின் தூதர்
270
00:14:35,240 --> 00:14:37,670
!அவள் ஹூரோயை காப்பாற்றிய போது பெற்ற பட்டம்
271
00:14:35,240 --> 00:14:38,800
உங்கள் புள்ளிவிவரங்கள் அனைத்தும் அதிகரித்துள்ளன
30 சதவிகிதம்
272
00:14:39,330 --> 00:14:41,560
ஒரு புதிய திறமையும் கிடைத்துள்ளது
273
00:14:41,560 --> 00:14:45,190
பின்னர் அவரை காப்பாற்றுவது பயனற்றது
274
00:14:45,600 --> 00:14:46,400
இதை எடு!
275
00:14:46,400 --> 00:14:48,490
தளராத நீதி!
276
00:14:53,530 --> 00:14:54,910
உங்கள் நிலை அதிகரித்துள்ளது
277
00:14:55,190 --> 00:14:56,880
உங்கள் வாழ்க்கை புள்ளிகள் முழுமையாக மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன
278
00:14:56,880 --> 00:14:57,700
அருமை!
279
00:14:57,700 --> 00:14:59,830
...இந்த தலைப்பின் திறமைக்கு நன்றி
280
00:15:00,200 --> 00:15:01,350
வாருங்கள், என்னை தாக்குங்கள்
281
00:15:01,350 --> 00:15:03,850
வேட்டையாடும்போது என் நிலையை உயர்த்துவேன்!
282
00:15:06,890 --> 00:15:10,750
கிரிட்-சாமாவை எப்படி அனுமதித்தீர்கள்
தனியாக செல்வதா?
283
00:15:11,200 --> 00:15:14,100
ஆனால் நீதித் தூதரின் பங்குதாரர் வகுப்பிற்கு நன்றி
284
00:15:14,100 --> 00:15:15,810
.நான் வாளும் கேடயமும் பயன்படுத்தலாம்
285
00:15:16,730 --> 00:15:19,270
இதோ வருகிறேன், நான் ஹுரோய்!
286
00:15:19,770 --> 00:15:21,730
மூன்று நாட்கள் கழித்து
287
00:15:21,730 --> 00:15:24,000
எ-முட்டாள்! உங்கள் தலையைத் தொங்கவிடாதீர்கள்
288
00:15:24,460 --> 00:15:26,340
அவன் கண்கள் உன் கண்ணில் பட்டால் உன்னைக் கொன்றுவிடுவான்!
289
00:15:26,710 --> 00:15:28,420
அவன் ஒரு பிசாசு!
290
00:15:26,680 --> 00:15:28,340
அடடா! கொள்ளைகள் எவ்வளவு அரிதானவை!
291
00:15:28,340 --> 00:15:31,610
எண்பது ஓர்க்ஸை தோற்கடித்தார்
மேலும் எனக்கு மூன்று அளவுகள் மட்டுமே கிடைத்தன
292
00:15:31,610 --> 00:15:36,540
மூன்றே நாட்களில் 83வது நிலையை அடைந்தேன்
என் நிலை கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாகிவிட்டது
293
00:15:36,310 --> 00:15:39,080
சில்ஃபிட் அளவுகோல்
294
00:15:36,350 --> 00:15:39,080
Frost Orc Village இல் பெறப்பட்ட பொருட்கள்
295
00:15:36,540 --> 00:15:39,080
ஆனால் தராசு சேகரிப்பில் முன்னேற்றம் இல்லை
296
00:15:40,530 --> 00:15:42,580
இன்னும் வருவதற்கு நான் காத்திருப்பேன்
297
00:15:42,580 --> 00:15:44,040
!கிரிட்-சாமா
298
00:15:44,880 --> 00:15:46,260
நீங்கள் நலமாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி!
299
00:15:46,260 --> 00:15:47,250
!ஹுருய்
300
00:15:47,250 --> 00:15:48,750
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?
301
00:15:49,100 --> 00:15:51,130
என்ன நடந்தது என்று கான்-சன் என்னிடம் கூறினார்
302
00:15:51,650 --> 00:15:56,260
தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்
.உன் மீதான என் அலட்சியமும்
303
00:15:56,580 --> 00:15:58,220
இதை நிறுத்து!
304
00:15:58,810 --> 00:16:00,600
இது உண்மையில் எரிச்சலூட்டும், நிறுத்து!
305
00:16:00,950 --> 00:16:03,560
...உங்களுடன் வீணடிக்க எனக்கு நேரமில்லை
306
00:16:18,260 --> 00:16:20,370
ஃப்ரோஸ்ட் ஓர்க் தலைவர்
மதியம்
307
00:16:18,540 --> 00:16:20,370
சண்டை தொடங்கியது
308
00:16:20,370 --> 00:16:22,490
W-இது என்ன?!
309
00:16:22,830 --> 00:16:24,160
அவர்தான் இப்பகுதியின் தலைவர்!
310
00:16:24,160 --> 00:16:27,020
நீங்கள் கிராமத்து ஓர்க்ஸை தோற்கடித்ததால் அவர் தோன்றினார்
311
00:16:27,020 --> 00:16:28,340
அதன் நிலை 140!
312
00:16:28,340 --> 00:16:30,090
இது மிகவும் ஆபத்தானது!
313
00:16:33,260 --> 00:16:35,510
!ஹுருய்! நிறுத்து
314
00:16:37,010 --> 00:16:38,650
என்ன செய்கிறாய்?!
315
00:16:38,650 --> 00:16:41,310
நீங்கள் எனக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்யவில்லையா?
பின்னர் அவரைத் தடுக்கவும்!
316
00:16:41,560 --> 00:16:44,790
பார்ட்னர் கிளாஸ் எனக்கு நீதியின் தூதரை வழங்குகிறது
317
00:16:44,790 --> 00:16:47,190
எனது எல்லா புள்ளிவிவரங்களுக்கும் 30 சதவீதம் அதிகரிப்பு
நான் உன்னுடன் இருக்கும்போது!
318
00:16:47,190 --> 00:16:49,190
இதற்கும் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
319
00:16:49,530 --> 00:16:50,940
நாம் அதை ஒன்றாக எதிர்கொள்ள முடியும்!
320
00:16:51,770 --> 00:16:53,210
அப்போது அவருடன் சேர்ந்து போராடுவோம்!
321
00:16:53,210 --> 00:16:56,080
ஆனால் கொள்ளை எல்லாம் என்னுடையது!
322
00:16:55,970 --> 00:16:57,660
ஒரு குழு அமைக்கப்பட்டுள்ளது
ஹுருய்
323
00:16:56,080 --> 00:16:57,660
பி-நிச்சயமாக
324
00:16:57,880 --> 00:16:59,370
தலைவனின் பொறுப்பில் இருக்கிறாய்!
325
00:16:59,370 --> 00:17:00,620
!எச்-தற்போது
326
00:17:03,540 --> 00:17:05,530
அடடா ஒர்க்!
327
00:17:05,530 --> 00:17:08,960
உங்கள் உடல் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும் சரி
நீங்கள் ஒரு பன்றியைத் தவிர வேறில்லை!
328
00:17:08,960 --> 00:17:11,050
நான் உன்னை மின்ஸ்மீட் செய்கிறேன்!
329
00:17:12,910 --> 00:17:15,580
லெஜண்டரி பிளாக்ஸ்மித்தின் ரேஜ் திறன் செயல்படுத்தப்பட்டது
330
00:17:15,580 --> 00:17:16,630
இதை எடு!
331
00:17:16,630 --> 00:17:18,530
தளராத நீதி!
332
00:17:19,910 --> 00:17:22,060
Sylphid Scales x2 கிடைத்தது
333
00:17:19,950 --> 00:17:22,060
ஃப்ரோஸ்ட் ஓர்க் குழுவை தோற்கடித்தார்
334
00:17:22,060 --> 00:17:24,270
அருமை! தலைவர் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளார்
335
00:17:26,420 --> 00:17:29,660
மன்னிக்கவும்! ஆத்திரமூட்டலின் விளைவு முடிந்துவிட்டது
336
00:17:29,660 --> 00:17:30,610
சீக்கிரம் சொல்லியிருக்கீங்க!
337
00:17:30,610 --> 00:17:31,610
அடடா!
338
00:17:31,870 --> 00:17:33,070
!கத்திகளின் காற்று!
339
00:17:33,610 --> 00:17:34,810
இப்போது, ஹுரோய்!
340
00:17:34,810 --> 00:17:36,610
ஆம், கிரிட்-சாமா!
341
00:17:38,740 --> 00:17:40,830
தளராத நீதி!
342
00:17:42,650 --> 00:17:44,480
நீங்களும் பயன்படுத்தலாமா?!
343
00:17:44,480 --> 00:17:45,910
அப்போது நான் உன்னை ஆதரிப்பேன்!
344
00:17:52,810 --> 00:17:55,370
ஒரே அடியில் இத்தனை சேதமா?
345
00:18:01,170 --> 00:18:02,350
!ஹுருய்
346
00:18:02,350 --> 00:18:05,210
அடடா! சேதத்தின் தீவிரத்தைக் கண்டு அவர் அதிர்ச்சியடைந்தாரா?
347
00:18:07,300 --> 00:18:08,190
...அது?
348
00:18:08,190 --> 00:18:10,690
காயமடைந்தவர்களை முதலில் குறிவைக்கிறதா?
349
00:18:11,180 --> 00:18:12,350
!நான் என்ன செய்வது?
350
00:18:12,350 --> 00:18:16,430
இந்த அசுரனை என்னால் தனியாக எதிர்கொள்ள முடியாது!
351
00:18:16,900 --> 00:18:20,660
ஹுரோய் தாக்கும்போது ஓடிவிடவா?
352
00:18:21,160 --> 00:18:24,490
ஆனால் நீங்கள் செய்தால் அவர் இறந்துவிடுவார்!
353
00:18:29,350 --> 00:18:34,500
தலைப்பு
பழம்பெரும்
தீவிர ஆபத்து காலங்களில் இதய உறுதித்தன்மை அதிகரிக்கிறது
.புராணத்தை கொல்வது எளிதல்ல
354
00:18:29,350 --> 00:18:34,500
355
00:18:29,920 --> 00:18:31,160
கணினி வழிமுறைகள்
356
00:18:31,500 --> 00:18:34,500
தானியங்கி திறன் செயல்படுத்தப்பட்டது
புகழ்பெற்ற தலைப்புக்கு
357
00:18:35,050 --> 00:18:37,730
.எதிர்மறையான சூழ்நிலைகளில் இருந்து நீங்கள் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை அடைவீர்கள்
358
00:18:39,660 --> 00:18:42,300
...என் பயம் மறைகிறது
359
00:18:43,430 --> 00:18:46,890
நான் எப்போதும் ஒரு புற உருவமாகத்தான் இருந்தேன்
என் நிஜ வாழ்க்கையில்
360
00:18:47,290 --> 00:18:51,480
ஆனால் திருப்தியில்
நான் ஹீரோவாக முடியும்!
361
00:18:49,600 --> 00:18:51,480
362
00:18:49,600 --> 00:18:51,480
தன்னைத் தாண்டிய வாள்
பழம்பெரும் தரவரிசை:
தாக்குதல்: 356
தாக்குதல் வேகம்: 6%
துல்லியம்: 10%
பாதுகாப்பு: 10%
*இலக்கு நிலை 200 இன் கூடுதல் சேதத்தை சமாளிக்கிறது
தாக்கும் போது
*திறமையை உருவாக்குகிறது (முந்துதல்)
363
00:18:51,830 --> 00:18:55,370
...எப்போதும் நான் விரும்புவதைப் பெற
364
00:18:56,650 --> 00:18:58,410
... என்ன நடந்தாலும்
365
00:18:59,530 --> 00:19:02,610
அவ்வளவு எளிதில் விட்டுக் கொடுக்க மாட்டேன்!
366
00:19:15,580 --> 00:19:16,940
!கிரிட்-சாமா?
367
00:19:18,680 --> 00:19:21,260
...முதலாளிக்கு எதிரான இந்தப் போரின் ஹீரோ நான்
368
00:19:21,260 --> 00:19:24,110
என் அனுமதியின்றி சாகாதே!
369
00:19:24,610 --> 00:19:26,470
ஏன்...?
370
00:19:27,640 --> 00:19:32,060
அதை அப்படியே விடுங்கள். நான் மீண்டு வருவேன்
எனவே அவரை பிஸியாக வைத்திருங்கள்
371
00:19:33,110 --> 00:19:34,270
...நான்தான் காரணம்
372
00:19:34,610 --> 00:19:36,940
எனக்கு மன்னிப்பு இல்லை
373
00:19:36,940 --> 00:19:37,690
அவர் வருகிறார்!
374
00:19:37,980 --> 00:19:39,560
கவலைப்படாதே
375
00:19:39,560 --> 00:19:43,280
உங்களை குறிவைக்கும் ஒவ்வொரு தாக்குதலையும் முறியடிப்பேன்
376
00:19:44,410 --> 00:19:45,770
வலுவான விருப்பம்!
377
00:19:46,280 --> 00:19:50,250
உங்கள் தாக்குதல்கள் என்னைப் பிடிக்காது!
378
00:19:50,480 --> 00:19:52,000
இதை எடு!
379
00:19:54,000 --> 00:19:55,500
மோலோடோவ் காக்டெய்ல்?
380
00:19:55,500 --> 00:19:57,010
நீங்கள் நன்றாக தயாராக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்!
381
00:20:03,720 --> 00:20:06,840
வலிமையை அதிகரிக்கும் பொருட்களைப் பயன்படுத்தும் ஓர்க்?!
382
00:20:08,890 --> 00:20:10,850
அடடா! நாம் என்ன செய்வது?
383
00:20:10,850 --> 00:20:14,100
...கிரிட்-சாமா, மீதியை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்
384
00:20:14,100 --> 00:20:15,790
என்ன? ஹுரோய்?
385
00:20:17,370 --> 00:20:20,780
...இந்த நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது
386
00:20:28,420 --> 00:20:30,910
நீதிக்காக தியாகம்
387
00:20:50,550 --> 00:20:51,930
...அப்போது வேலை செய்யவில்லை
388
00:20:52,970 --> 00:20:54,000
...ஹுரோய்
389
00:20:54,760 --> 00:20:57,730
...மன்னிக்கவும், கிரிட்-சாமா
390
00:20:58,250 --> 00:21:01,690
...ஆனால் நான் அவனுடைய பாதுகாப்பை முடக்கினேன்
391
00:21:02,030 --> 00:21:03,170
!...நீ!
392
00:21:03,170 --> 00:21:04,240
...நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
393
00:21:05,240 --> 00:21:06,830
...வெற்றி
394
00:21:08,980 --> 00:21:11,560
மாட் ஹோராய், குழு உறுப்பினர்
395
00:21:13,400 --> 00:21:16,380
...என்னைப் பின்தொடர்வதில் நீங்கள் சற்று ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்
396
00:21:18,190 --> 00:21:19,340
ஆனால் நன்றி
397
00:21:20,460 --> 00:21:23,300
நீங்கள் எனக்கு முற்றிலும் வழி வகுத்தீர்கள்!
398
00:21:29,320 --> 00:21:32,680
தளராத நீதி
காத்திருப்பு காலம் முடிந்தது
399
00:21:30,220 --> 00:21:32,680
திறமையை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்
400
00:21:33,270 --> 00:21:37,770
தானியங்கி திறன் செயல்படுத்தப்பட்டது
.நீதித் தூதர் என்ற பட்டத்திற்கு
401
00:21:39,200 --> 00:21:40,690
நான் இதற்காகவே காத்திருந்தேன்!
402
00:21:44,610 --> 00:21:47,570
தளராத நீதி!
403
00:21:53,160 --> 00:21:55,770
ஃப்ரோஸ்ட் ஓர்க் தலைவரை தோற்கடித்தார்
404
00:21:59,980 --> 00:22:01,170
வெற்றி பெற்றோம்
405
00:22:01,540 --> 00:22:03,550
நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்!
406
00:22:03,590 --> 00:22:05,310
நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம், ஹூராய்!
407
00:22:05,310 --> 00:22:08,220
ஆனால் கொள்ளை என்னுடையது, சரியா?