1
00:00:12,053 --> 00:00:14,556
(私たち全員) 私たち、私たち
2
00:00:14,639 --> 00:00:19,978
(夢が私たちを救ってくれる) 私たち、私たち全員
3
00:00:24,733 --> 00:00:27,277
夢の終わり、海の終わり
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,946
私たちは皆、行きたい場所が異なります
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
しかし、まず必要なことがある
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
自分たちから輝く伝説を作る
7
00:00:38,413 --> 00:00:40,665
{\an8}火花が散る、制限なし
ここからが始まります
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,333
ワンピース!!
9
00:00:42,417 --> 00:00:44,919
旅行者の皆さん、お願いです
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
あなたの夢はまだ純粋ですか?
11
00:00:50,425 --> 00:00:56,723
眠れない細胞が震えて破裂する
12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
それでも、私たちは皆、
冒険の途中
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,982
{\an8}私たち全員、旅行者に言います
14
00:01:06,066 --> 00:01:09,819
{\an8}無意味な戦いなど存在しない
15
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
ランダムなコンテキストの場合
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
自分自身で意味を理解し始める
17
00:01:17,952 --> 00:01:24,542
時間の糸が再び紡がれる
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}世界は私たちとともに変化し続けます
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,550
(私たち全員) 私たち、私たち
20
00:01:32,634 --> 00:01:37,806
(夢が私たちを救ってくれる) 私たち、私たち全員
21
00:01:45,313 --> 00:01:47,649
ゴムゴム…
22
00:01:47,732 --> 00:01:49,025
待ってください！
23
00:01:53,113 --> 00:01:54,781
それでお願いします！
24
00:01:54,864 --> 00:01:57,909
父を傷つけないで！
25
00:01:57,992 --> 00:01:59,536
ばか！走る！
26
00:01:59,619 --> 00:02:01,246
パシフィスタだよ！
27
00:02:11,589 --> 00:02:16,010
「謎は深まる！エッグヘッド・ラボフェーズ」
28
00:02:33,653 --> 00:02:37,615
おい！クマがお父さんって本当ですか!?
29
00:02:37,699 --> 00:02:40,410
はい！なぜ嘘をつく必要があるのでしょうか？
30
00:02:40,493 --> 00:02:42,453
それは私を驚かせました！
31
00:02:42,537 --> 00:02:45,665
だからベガパンクに会いに来たんだよ！
32
00:03:03,141 --> 00:03:04,434
この野郎！
33
00:03:04,517 --> 00:03:07,520
彼は大丈夫だよ！時間稼ぎのためにやっただけだ！
34
00:03:07,604 --> 00:03:08,521
さあ行こう！
35
00:03:08,605 --> 00:03:09,981
お父さん！
36
00:03:14,736 --> 00:03:16,571
ボニー！何してるの？！
37
00:03:19,616 --> 00:03:20,950
ねえ、私を手放してください！
38
00:03:21,034 --> 00:03:22,744
ばか！さあ行こう！
39
00:03:26,247 --> 00:03:29,125
あまり時間は稼げませんでした！
40
00:03:39,802 --> 00:03:40,970
彼らを征服してください。
41
00:03:46,601 --> 00:03:47,727
{\an8}こちらです！
42
00:03:48,895 --> 00:03:50,021
{\an8}行き止まりだ！
43
00:03:50,104 --> 00:03:51,231
他に選択肢はありません！
44
00:03:51,314 --> 00:03:53,816
ボニー、ごめんなさい、でも…
45
00:03:54,567 --> 00:03:57,278
力ずくで止めないと！
46
00:03:57,362 --> 00:03:58,529
何？いや...
47
00:03:58,613 --> 00:03:59,989
ごめんなさい、ボニー。
48
00:04:00,073 --> 00:04:01,783
しばらく目を閉じてください。
49
00:04:01,866 --> 00:04:02,700
大丈夫！
50
00:04:02,784 --> 00:04:04,535
おい、何をしているんだ？
51
00:04:04,619 --> 00:04:06,871
二人とも、気を緩めるなよ！
52
00:04:06,955 --> 00:04:10,500
ここはベガパンクの島、エッグヘッドだ！
53
00:04:10,583 --> 00:04:15,213
もしかしたら彼は違うのかもしれない
私たちが知っているパシフィスタ！
54
00:04:15,296 --> 00:04:16,339
さあ行こう！
55
00:04:16,422 --> 00:04:18,299
やめてください！
56
00:04:23,012 --> 00:04:23,763
何？！
57
00:04:26,557 --> 00:04:27,809
どうしたの？！
58
00:04:31,562 --> 00:04:32,563
ああ、クソ！
59
00:04:32,647 --> 00:04:34,774
を征服してください...
60
00:04:43,700 --> 00:04:45,368
なぜ彼は立ち止まったのでしょうか？
61
00:04:45,868 --> 00:04:47,745
なんと...
62
00:04:48,663 --> 00:04:50,581
何が起こっているのでしょうか？
63
00:04:50,665 --> 00:04:53,876
S、突然、M、私の体が...
64
00:04:53,960 --> 00:04:56,337
動かないよ…
65
00:05:01,801 --> 00:05:05,179
ルフィ！チョッパー！君たちは老朽化したんだ！
66
00:05:05,263 --> 00:05:08,182
子供になったね…
67
00:05:08,266 --> 00:05:09,517
何?!
68
00:05:11,060 --> 00:05:12,145
なるほど。
69
00:05:12,729 --> 00:05:16,149
彼はもう私たちを認識しませんでした。
70
00:05:16,941 --> 00:05:19,152
それはいいですね...
71
00:05:19,235 --> 00:05:20,903
逃げられるうちに逃げましょう！
72
00:05:21,404 --> 00:05:22,530
さて...
73
00:05:25,575 --> 00:05:26,409
どうしたの?!
74
00:05:26,492 --> 00:05:28,786
背中が痛いです！
75
00:05:28,870 --> 00:05:31,080
ルフィ、大丈夫？
76
00:05:33,791 --> 00:05:35,168
ああ！
77
00:05:35,251 --> 00:05:36,210
ルフィ！
78
00:05:36,294 --> 00:05:39,922
ルフィが消えた！
79
00:05:55,313 --> 00:05:58,816
そのパシフィスタが突然止まった。
80
00:05:59,400 --> 00:06:01,319
さてボニー…
81
00:06:01,402 --> 00:06:04,405
{\an8}あなたは私を変装することもできたでしょう
より良い年齢として...
82
00:06:04,489 --> 00:06:05,782
{\an8}ルフィ、70歳（将来の可能性あり）
83
00:06:09,285 --> 00:06:12,413
そして、あなたの気持ちはわかりますが、...
84
00:06:12,497 --> 00:06:17,585
私たちにそれらを潰させてくれないなら
あなたのお父さんじゃない人は、大変なことになるよ...
85
00:06:17,668 --> 00:06:19,629
おい、ルフィ！
86
00:06:20,379 --> 00:06:22,173
ごめんなさい、ボニー。
87
00:06:22,256 --> 00:06:27,220
私たちはたくさんのことを経験してきました
パシフィスタたちと一緒に…
88
00:06:29,764 --> 00:06:34,602
そして私を本来の自分に戻して…
89
00:06:37,271 --> 00:06:38,689
ああ、少年よ...
90
00:06:38,773 --> 00:06:42,318
誰かのクローンだから
もともと人間だった人が、
91
00:06:42,401 --> 00:06:44,779
それは当然のことだ
彼には家族がいるだろうと。
92
00:06:45,696 --> 00:06:47,949
怒らないでね、ボニー。
93
00:06:49,200 --> 00:06:51,577
クマについて私が知っていることは
94
00:06:51,661 --> 00:06:54,372
彼はそうだった
ソルベ王国の邪悪な王
95
00:06:54,455 --> 00:06:56,999
国民によって追放された者、
そして海賊になったのです。
96
00:06:57,083 --> 00:06:59,710
の会員になってからは、
革命軍、
97
00:06:59,794 --> 00:07:03,673
彼は海兵隊に逮捕された
そして終身刑を言い渡された。
98
00:07:04,674 --> 00:07:09,971
でもベガパンクはとても興味があったので
彼の体格とポテンシャルにおいて、
99
00:07:10,054 --> 00:07:14,016
彼は海に戻ることを許された
七武海の一人として…
100
00:07:14,100 --> 00:07:18,020
{\an8}自ら服従することを条件に
身体の増強とクローン作成まで。
101
00:07:19,230 --> 00:07:20,398
私が間違っているでしょうか？
102
00:07:22,191 --> 00:07:25,903
ウォーロードとクローンのパーツが合計されます。
103
00:07:25,987 --> 00:07:29,031
しかし、サイボーグ部分はそうではありません。
それは死刑と同じだ！
104
00:07:29,115 --> 00:07:32,577
誰もそれを受け入れないだろう
それがすべてだということを彼らが知っていたら！
105
00:07:32,660 --> 00:07:34,537
そうですよね...
106
00:07:34,620 --> 00:07:37,206
でも色々な種類があるんだね
終身刑の。
107
00:07:37,915 --> 00:07:40,751
何の罪なのか気になる
暴君クマが犯した…
108
00:07:48,134 --> 00:07:50,094
私の父は暴君ではありませんでした！
109
00:07:50,178 --> 00:07:54,265
彼は世界政府が嫌いでした！
彼が彼らに協力するわけがない！
110
00:07:54,348 --> 00:07:56,392
強制的に改造されたに違いない！
111
00:07:56,476 --> 00:08:00,688
おい、私たちを殺そうとしているのか？
それは近かった！
112
00:08:00,771 --> 00:08:03,191
ちなみにあれは…
113
00:08:03,774 --> 00:08:06,903
ビームサーベル？！おお！
114
00:08:07,737 --> 00:08:12,033
ここはスクラップの山です...
これらはベガパンクの発明品の残骸です。
115
00:08:12,617 --> 00:08:13,784
これなら使えるよ…
116
00:08:14,702 --> 00:08:18,873
{\an8}とにかく、これは殺人です
科学の名において！
117
00:08:32,053 --> 00:08:36,015
私の父は言いました
彼は特別な部族の出身でした。
118
00:08:36,557 --> 00:08:38,267
だから何？！
119
00:08:38,351 --> 00:08:40,728
それは彼らに与えません
彼を実験する権利！
120
00:08:41,312 --> 00:08:43,439
{\an8}それは彼らに与えません
彼を殺す権利だ！
121
00:08:43,523 --> 00:08:45,107
それは本当だ！
122
00:08:45,191 --> 00:08:46,651
特別な部族?!
123
00:08:48,611 --> 00:08:49,612
ボニー…
124
00:08:51,030 --> 00:08:53,449
私も戻してくれませんか？
125
00:09:02,375 --> 00:09:03,626
よし、行こう！
126
00:09:11,133 --> 00:09:13,052
いいね！
127
00:09:14,345 --> 00:09:15,930
飛んでるよ！
128
00:09:16,013 --> 00:09:18,099
ロボットが空を飛んでいる！
129
00:09:19,141 --> 00:09:22,478
それはベガパンクの島ですか？
130
00:09:40,663 --> 00:09:44,792
ルフィとチョッパーに言えば
巨大ロボットで空を飛んだこと、
131
00:09:44,875 --> 00:09:47,378
きっと彼らは嫉妬するでしょう！
132
00:09:47,461 --> 00:09:50,298
{\an8}こんな巨大なものがどうしてあんなに高く飛ぶことができるのでしょうか？
133
00:09:50,381 --> 00:09:51,591
{\an8}それは反重力です。
134
00:09:52,174 --> 00:09:55,845
このベガフォース-01 は
背中のジェットによって推進されます。
135
00:09:55,928 --> 00:09:57,805
そして反重力装置によって浮遊状態が保たれています。
136
00:09:57,888 --> 00:09:59,640
「反重力」!?
137
00:09:59,724 --> 00:10:02,727
エアコン
この島ではそれが可能になります。
138
00:10:02,810 --> 00:10:04,270
しかし、それはいつか世界中で起こるかもしれません。
139
00:10:07,315 --> 00:10:09,108
おお！あの街を見てください！
140
00:10:10,151 --> 00:10:12,903
私はそのような建物を見たことがありません。
141
00:10:12,987 --> 00:10:14,363
もっと上に行きます！
142
00:10:22,163 --> 00:10:26,000
おい、怪物がいるぞ！いいね！
143
00:10:26,083 --> 00:10:29,712
巨大ロボットがいるよ！
何人いますか？
144
00:10:29,795 --> 00:10:31,464
魚が飛んでる！
145
00:10:31,547 --> 00:10:34,175
反重力装置のせいでしょうか？
146
00:10:34,258 --> 00:10:35,885
まさに未来都市ですね！
147
00:10:35,968 --> 00:10:37,219
それは正しい！
148
00:10:37,303 --> 00:10:39,722
ここは島です
未来はどこで作られるのか！
149
00:10:42,516 --> 00:10:45,728
未来の島のエッグヘッド！
150
00:10:48,356 --> 00:10:51,233
雲の上は実験室レベル、
ラボフェーズ！
151
00:10:51,317 --> 00:10:54,153
その下には工場レベルがあり、
ファブリオフェーズ！
152
00:10:54,236 --> 00:10:56,864
労働者と研究者がそこに住んでいます。
153
00:10:56,947 --> 00:11:00,326
あなたのキャプテンはめちゃくちゃです
そこにもあります。
154
00:11:00,409 --> 00:11:02,244
彼が無事だとわかって良かったです。
155
00:11:10,628 --> 00:11:12,213
私たちはここにいます。
156
00:11:17,093 --> 00:11:21,180
興奮せずにはいられない！
次は何を見ることができるでしょうか?!
157
00:11:22,723 --> 00:11:25,976
おいゾロ、来ないのか！
そしてブルック、あなたは？
158
00:11:26,060 --> 00:11:28,521
- 船の世話をします。
-私も。
159
00:11:28,604 --> 00:11:31,148
あなたは確かに？！まさに未来の島ですね！
160
00:11:31,232 --> 00:11:33,692
あの女性は信用できません。
161
00:11:34,568 --> 00:11:36,654
いやあ、あのバカは…
162
00:11:37,238 --> 00:11:41,242
リリスちゃん！忘れてもいいよ
あの愚かなモスヘッド！
163
00:11:43,369 --> 00:11:44,453
それは何ですか？
164
00:11:44,537 --> 00:11:45,788
試してみてください。
165
00:11:45,871 --> 00:11:46,997
何を試してみますか？
166
00:11:50,334 --> 00:11:52,336
●表面はまるで空島！
-右？！
167
00:11:52,420 --> 00:11:53,421
本当に？！
168
00:11:53,504 --> 00:11:55,172
何、何？
169
00:11:56,757 --> 00:11:58,134
面白い！
170
00:11:58,217 --> 00:11:59,969
これはとてもおなじみです！
171
00:12:00,052 --> 00:12:04,390
うん？私にとってこれは初めてです！
これは何ですか？！
172
00:12:04,473 --> 00:12:05,850
これもベガパンクの仕業か!?
173
00:12:06,559 --> 00:12:08,310
はい！あなたの予想は正しかったです！
174
00:12:08,978 --> 00:12:12,314
完璧にコントロールすることで
島のエアコン
175
00:12:12,398 --> 00:12:16,193
ピロブインの密度を変更できます
および凝縮核内の水分、
176
00:12:16,277 --> 00:12:19,655
島の雲を再現します
そして空島の海雲！
177
00:12:19,738 --> 00:12:21,407
私の推測はそれほど洗練されていませんでした。
178
00:12:22,533 --> 00:12:24,368
ここが研究室の入り口です！
179
00:12:24,452 --> 00:12:25,995
いいね！
180
00:12:26,579 --> 00:12:27,705
派手！
181
00:12:30,040 --> 00:12:32,042
入る前に実験着に着替えましょう！
182
00:12:32,626 --> 00:12:35,254
サイドのトランコス
更衣室です。
183
00:12:35,337 --> 00:12:37,214
どんな服があるのか気になります！
184
00:12:37,298 --> 00:12:38,674
待ちきれない！
185
00:12:38,757 --> 00:12:41,719
未来、未来！待ちきれない、待ちきれない！
186
00:12:41,802 --> 00:12:44,388
―どんな服装なのか気になりますね！
-待てません！
187
00:12:44,472 --> 00:12:45,723
待てません！
188
00:12:45,806 --> 00:12:47,558
おい！停止！
189
00:12:48,642 --> 00:12:50,352
馬鹿野郎！
190
00:12:50,436 --> 00:12:54,356
どうすればナミさんとロビンちゃんと離れることができますか
こんな見知らぬ場所に一人で?!
191
00:12:54,440 --> 00:12:56,609
私には彼らを注意深く監視する義務があります！
192
00:12:57,234 --> 00:12:59,111
だからこそ私はこれをやっているのです。わかった？
193
00:12:59,195 --> 00:13:01,322
女性を軽視する愚か者よ。
194
00:13:02,031 --> 00:13:04,033
バカはお前だ！どこかに行って！
195
00:13:05,826 --> 00:13:06,994
ようこそ。
196
00:13:08,078 --> 00:13:10,206
好きな服を選んでください。
197
00:13:10,289 --> 00:13:12,416
好きな服は…
198
00:13:12,500 --> 00:13:14,919
これらのボタンを押すべきでしょうか?
199
00:13:23,135 --> 00:13:24,678
これは何ですか？！
200
00:13:24,762 --> 00:13:27,556
レバーを引く
ドムシューズを自分で履いてください。
201
00:13:27,640 --> 00:13:29,141
どんなタイプの足にもフィットします！
202
00:13:29,725 --> 00:13:31,393
これらですよね？
203
00:13:31,977 --> 00:13:33,521
重そうに見えますが…
204
00:13:34,522 --> 00:13:35,356
とても軽いです！
205
00:13:37,858 --> 00:13:39,318
かわいい！
206
00:13:39,902 --> 00:13:42,571
ロビン、とても似合ってますよ！
完璧ですよ！
207
00:13:42,655 --> 00:13:45,991
着用者を絞め殺すことができる
彼らが望むなら！
208
00:13:46,075 --> 00:13:48,077
そんな怖いこと言わないでよ…
209
00:13:50,412 --> 00:13:52,498
とても興奮しています
この未来的な衣装で！
210
00:13:52,581 --> 00:13:56,418
ベガパンクは感動的ですね！
私の体にもぴったりフィットします！
211
00:13:56,919 --> 00:13:58,587
素晴らしい！
212
00:13:58,671 --> 00:14:01,549
これはただのアロハシャツです
どう見ても！
213
00:14:02,633 --> 00:14:06,053
ナミさんもロビンちゃんも可愛いし、
だから関係ないよ！
214
00:14:06,136 --> 00:14:07,888
こんなファッション見たことない！
215
00:14:07,972 --> 00:14:09,807
ロビン、あなたは素晴らしくて強いようです！
216
00:14:09,890 --> 00:14:10,724
うん？
217
00:14:10,808 --> 00:14:11,600
私はどう見えますか？
218
00:14:11,684 --> 00:14:13,769
何を着ても変態だよ！
219
00:14:13,852 --> 00:14:15,312
それは褒めすぎです！
220
00:14:16,564 --> 00:14:18,774
私は変態です！
221
00:14:24,280 --> 00:14:27,074
彼らと一緒に行く必要はなかったのですか？
222
00:14:27,157 --> 00:14:32,037
ここは政府の島です。
彼らが捕まった場合、誰が彼らを助けますか？
223
00:14:33,455 --> 00:14:36,208
そう思いました。
224
00:14:36,292 --> 00:14:37,668
お茶はいかがですか？
225
00:14:37,751 --> 00:14:38,586
うん。
226
00:14:38,669 --> 00:14:39,503
わかった。
227
00:14:39,587 --> 00:14:40,462
ありがとう。
228
00:14:40,546 --> 00:14:42,464
ミスターたちよ！
229
00:14:42,548 --> 00:14:44,008
まだここにいるの？
230
00:14:44,091 --> 00:14:47,011
私たちはずっと前にワノ国を去りました。
さようなら。
231
00:14:47,094 --> 00:14:49,555
おいおい、待って！
232
00:14:49,638 --> 00:14:51,891
条件で乗せてもらいました
233
00:14:51,974 --> 00:14:55,227
目的地はどこでもいいということ
ワノ国の外では…
234
00:14:55,853 --> 00:14:59,273
でもここにはいません、ミスター！
それは政府の島です！
235
00:14:59,356 --> 00:15:02,568
私たちのキャプテンを助けてくれてありがとう。
236
00:15:02,651 --> 00:15:03,485
出て行け。
237
00:15:05,195 --> 00:15:07,615
この愚か者たちに代償を支払ってもらいます!
238
00:15:14,622 --> 00:15:15,998
楽しそうですね！
239
00:15:16,081 --> 00:15:17,458
よし！
240
00:15:19,084 --> 00:15:21,295
これは楽しいですね！
241
00:15:22,922 --> 00:15:24,673
階段が動く！
242
00:15:24,757 --> 00:15:27,343
階段は土砂降りだ
下から！
243
00:15:37,895 --> 00:15:40,522
仕組みは何ですか?何がそれに力を与えているのでしょうか？
244
00:15:40,606 --> 00:15:42,983
力の源
この島には火がある！
245
00:15:43,067 --> 00:15:46,028
火を変換できる
あらゆる形態のエネルギーに。
246
00:15:46,111 --> 00:15:47,863
ここには資源がたくさんありますか？
247
00:15:47,947 --> 00:15:51,325
何を燃やせばいいのか調べてみました。
248
00:15:52,618 --> 00:15:57,247
{\an8}これさえあれば太陽さえ作れると思った
消えない炎があった…
249
00:15:57,331 --> 00:15:58,582
太陽?!
250
00:16:02,294 --> 00:16:04,713
-邪魔だよ！
-フランキー、動いて！
251
00:16:04,797 --> 00:16:06,006
ごめんなさい、ごめんなさい。
252
00:16:07,800 --> 00:16:08,550
何？！
253
00:16:08,634 --> 00:16:10,010
壁にぶつかります！
254
00:16:13,389 --> 00:16:14,473
どうしたの？！
255
00:16:14,556 --> 00:16:16,475
ここは壁ですよね？
256
00:16:16,976 --> 00:16:17,893
おい！
257
00:16:18,769 --> 00:16:19,979
開けて！
258
00:16:20,062 --> 00:16:21,480
リリスちゃん！
259
00:16:21,563 --> 00:16:25,150
何してるの？ただ通り抜けてください！
目に見えるものに騙されないでください。
260
00:16:26,902 --> 00:16:28,362
リリス！リリス！
261
00:16:28,946 --> 00:16:30,114
どうしたの、エジソン？
262
00:16:32,783 --> 00:16:34,868
リリスちゃん！
263
00:16:38,706 --> 00:16:40,624
今は何も聞こえません...
264
00:16:42,167 --> 00:16:43,794
彼の首！彼の頭！
265
00:16:43,877 --> 00:16:48,173
心配しないで。首が切り落とされていたら、
たくさんの血が出るだろう。
266
00:16:48,257 --> 00:16:51,051
冷静な分析をありがとう！あなたは私を怖がらせます！
267
00:16:51,760 --> 00:16:53,721
サンジ！大丈夫ですか？
268
00:16:53,804 --> 00:16:54,638
うん。
269
00:16:54,722 --> 00:16:56,598
ただ通り抜けることができます。
270
00:16:56,682 --> 00:16:58,517
でもそうは見えません...
271
00:16:58,600 --> 00:17:00,019
-わかりました。
-何？！
272
00:17:00,561 --> 00:17:02,521
-私も行きます。
-あ、やあ...
273
00:17:02,604 --> 00:17:03,605
さようなら。
274
00:17:05,399 --> 00:17:06,442
通り抜けてきました...
275
00:17:07,026 --> 00:17:07,901
なぜですか？
276
00:17:15,451 --> 00:17:17,911
なぜ彼らはこれほど混乱させたのでしょうか？
277
00:17:17,995 --> 00:17:18,829
何？！
278
00:17:21,040 --> 00:17:25,753
何？！後はただの鉄の扉です
私たちはそれをやり遂げました！それはどのように機能するのでしょうか？
279
00:17:26,795 --> 00:17:28,047
リリスちゃんがいなくなった！
280
00:17:28,630 --> 00:17:29,715
おい！
281
00:17:29,798 --> 00:17:31,717
まっすぐ進んでください!
282
00:17:31,800 --> 00:17:32,634
誰ですか？
283
00:17:32,718 --> 00:17:34,970
私はベガパンク エジソンです!
284
00:17:35,054 --> 00:17:36,472
またベガパンク!?
285
00:17:36,555 --> 00:17:39,558
成功してよかったです。私の指示に従ってください。
286
00:17:45,272 --> 00:17:47,066
まだ直進です。
287
00:17:49,985 --> 00:17:51,445
そこを右折してください。
288
00:17:52,863 --> 00:17:53,989
左折します。
289
00:17:59,661 --> 00:18:01,413
まだ到着していないのですか？
290
00:18:01,497 --> 00:18:03,540
この先には何があるのだろうか。
291
00:18:04,708 --> 00:18:06,710
「未来の宝」を探さなきゃ！
292
00:18:06,794 --> 00:18:08,462
「未来の宝」って何？
293
00:18:08,545 --> 00:18:11,381
宝石でできた花のようなもの！
294
00:18:11,465 --> 00:18:14,343
それが子供っぽいかどうかは分からない
それとも昔ながらの...
295
00:18:15,177 --> 00:18:16,011
フューチャーキック！
296
00:18:25,771 --> 00:18:27,272
{\an8}ここは何ですか？
297
00:18:27,356 --> 00:18:28,857
{\an8}これは行き止まりですか?
298
00:18:28,941 --> 00:18:30,692
{\an8}ドアのように見えます...
299
00:18:30,776 --> 00:18:32,402
私が開けさせていただきます。
300
00:18:41,912 --> 00:18:43,163
誰かがそこにいるよ！
301
00:18:46,917 --> 00:18:47,835
何？！
302
00:18:47,918 --> 00:18:49,294
おい！なぜ？！
303
00:18:50,003 --> 00:18:51,088
ジンベエ？
304
00:18:51,588 --> 00:18:53,590
しかし、彼は若すぎます。
305
00:18:54,341 --> 00:18:56,051
そして、彼は違って見えます。
306
00:19:00,848 --> 00:19:04,017
一つ目の可能性。ジンベエの子だ！
307
00:19:05,394 --> 00:19:08,605
2番目の可能性。
ジンベエが子供になってしまった！
308
00:19:09,231 --> 00:19:10,149
いや...
309
00:19:10,232 --> 00:19:12,568
3番目の可能性。
ジンベエそっくりさん！
310
00:19:13,235 --> 00:19:14,528
彼には翼がある。
311
00:19:14,611 --> 00:19:16,446
そして彼は奇妙な雰囲気を持っています...
312
00:19:17,197 --> 00:19:19,408
おい！あなたは誰ですか？！
313
00:19:22,995 --> 00:19:27,249
{\an8}彼は子供のように見えますが、
でもジンベエと同じくらい大きいよ！
314
00:19:30,294 --> 00:19:31,545
ねえ...
315
00:19:33,714 --> 00:19:35,549
嫌な予感がする！
316
00:19:37,092 --> 00:19:38,594
4つ目の可能性！
317
00:19:38,677 --> 00:19:40,512
パシフィスタ！
318
00:19:47,728 --> 00:19:52,107
{\an8}天才は自分の未来さえ見ることができます...
319
00:19:52,191 --> 00:19:54,568
何言ってるの、ベガパンク？
320
00:19:54,651 --> 00:19:55,861
良い
321
00:19:55,944 --> 00:19:57,154
私は...
322
00:19:59,781 --> 00:20:01,450
もうすぐ死ぬでしょう...
323
00:20:01,533 --> 00:20:04,703
冗談はやめてください！それは面白くありません。
324
00:20:05,746 --> 00:20:08,123
ただそれを知ってほしかったのですが...
325
00:20:08,790 --> 00:20:09,708
ドラゴン。
326
00:20:17,174 --> 00:20:22,262
どれくらい走ったのか
327
00:20:22,971 --> 00:20:29,519
知らず知らずのうちに傷を数えていた
328
00:20:30,020 --> 00:20:36,944
ずっと頭の中に宝の地図があった
329
00:20:37,027 --> 00:20:43,408
まだ未来を探している
330
00:20:43,492 --> 00:20:50,123
本当の約束
331
00:20:50,207 --> 00:20:56,964
心の奥深くに眠っている
332
00:20:57,047 --> 00:21:00,592
夢
333
00:21:00,676 --> 00:21:06,431
誰も追いつけない
334
00:21:06,515 --> 00:21:12,312
私が持ち続けているのはそれだけです
335
00:21:12,396 --> 00:21:19,278
太陽のように微笑むあなたへ
336
00:21:19,361 --> 00:21:26,159
あの日と同じ歌を歌うよ
337
00:21:26,243 --> 00:21:33,208
忘れたくないこの願い
大人になっても
338
00:21:33,292 --> 00:21:40,299
お手元に届くまで
339
00:21:47,306 --> 00:21:51,685
「教えて、ロビン！
チョッパーの「もっと学びたい、バカ！」
340
00:21:52,269 --> 00:21:56,064
やあ、みんな！私はチョッパーです、
麦わらの一味の船医！
341
00:21:56,148 --> 00:21:57,816
私は考古学者のロビンです。
342
00:21:57,899 --> 00:21:59,901
ロビン、いつものように学ぶのが待ちきれません！
343
00:22:00,527 --> 00:22:04,281
情報は強力な武器になり得ます。
学び続けましょう！
344
00:22:04,364 --> 00:22:08,243
うん！今日はこれについて学びましょう！
バーソロミュー・くま！
345
00:22:08,327 --> 00:22:12,331
彼は海賊であり、元大将です。
「暴君」とも呼ばれるシー。
346
00:22:12,414 --> 00:22:14,291
{\an8}彼はポーポーの実の能力者です...
347
00:22:14,374 --> 00:22:16,668
{\an8}それが彼を可能にします
足の裏で何かを撃退し、
348
00:22:16,752 --> 00:22:19,921
{\an8}そして、遠くまで飛ばしてあげましょう。
349
00:22:20,005 --> 00:22:23,925
{\an8}彼は2月9日に生まれました
蜂蜜とサーモンが好きです。
350
00:22:24,009 --> 00:22:25,969
{\an8}彼は七武海の一人であり、
351
00:22:26,053 --> 00:22:29,347
しかし彼は実際には
革命軍だ！
352
00:22:29,431 --> 00:22:31,558
一度彼と喧嘩したことがあるのですが、
353
00:22:31,641 --> 00:22:37,314
でも彼は私たちを黄猿から救ってくれた
そして戦桃丸。私たちは彼に借りがあります!
354
00:22:37,981 --> 00:22:40,108
私は革命軍の将校です。
355
00:22:40,192 --> 00:22:43,612
私は彼らとつながりがあり、
そして私は彼らがここから出るのを手伝いたいのです。
356
00:22:44,237 --> 00:22:48,867
{\an8}クマはサイボーグに改造されていた
海兵隊によって少しずつ、
357
00:22:48,950 --> 00:22:50,952
{\an8}しかし、自由意志を失う前に、
358
00:22:51,036 --> 00:22:55,499
彼はリクエストをした
サニー号を守るようにプログラムされる。
359
00:22:56,833 --> 00:22:58,794
ミッションは達成されました。
360
00:23:02,214 --> 00:23:06,968
そして彼は完全に自由意志を失った
頂上戦争前。
361
00:23:07,552 --> 00:23:11,056
なぜ彼はサイボーグにならなければならなかったのか不思議です。
362
00:23:11,681 --> 00:23:14,851
今週はここまでです！
次回お会いしましょう！
363
00:23:14,935 --> 00:23:16,186
さよなら！
364
00:23:20,732 --> 00:23:23,068
科学の可能性は無限大です!
365
00:23:23,151 --> 00:23:25,195
研究はすでに始まっています!
366
00:23:25,278 --> 00:23:28,824
彼らの底知れぬ探究心
麦わらの一味を圧倒します。
367
00:23:29,407 --> 00:23:33,036
善と悪。知恵と貪欲。
アイデアと爆発。
368
00:23:33,120 --> 00:23:37,374
溢れる才能
あらゆる方向から今ここに集合してください!
369
00:23:37,457 --> 00:23:42,003
ワンピースの次のエピソードです！
「天才の頭脳 6人のベガパンク！」
370
00:23:42,087 --> 00:23:44,422
海賊王に俺はなる！