1
00:00:47,170 --> 00:00:49,090
成人 Cea VO:いつ
私の祖父はそれを知りました
2
00:00:49,090 --> 00:00:51,520
彼の15歳の娘
妊娠していた
3
00:00:51,520 --> 00:00:54,830
彼は無意味なことをした
反体制カウボーイ
4
00:00:54,830 --> 00:00:55,880
そうします。
5
00:00:55,880 --> 00:00:57,830
できる限り最善のこと
この子の為にやって、
6
00:00:57,840 --> 00:00:59,400
どこかで上げてください
ここから離れて
7
00:00:59,400 --> 00:01:00,840
神に見捨てられた資本主義社会。
8
00:01:00,840 --> 00:01:02,670
赤ちゃんに会えるんですね！
9
00:01:02,670 --> 00:01:06,670
成人 Cea VO:
彼は家族をに詰め込んだ
VW のバンに乗って北へ向かいました
10
00:01:08,020 --> 00:01:11,200
もしそれがあったとしたら
パパ・ディックが確信していたこと
11
00:01:11,200 --> 00:01:14,330
それは荒野でした
彼らの問題はすべて解決されるでしょう
12
00:01:32,350 --> 00:01:34,000
セア:
クソ地獄だ！
13
00:01:35,180 --> 00:01:37,000
誰か
たわごとピットを使用しませんでした！
14
00:01:42,750 --> 00:01:45,970
股、股、股！
15
00:01:45,970 --> 00:01:47,280
股！
16
00:01:52,590 --> 00:01:54,370
股、股、股！
17
00:01:57,020 --> 00:01:58,760
♪ 谷は低い
18
00:01:58,770 --> 00:02:02,330
♪そしてあなたは混乱しています
どちらに行くか
19
00:02:02,330 --> 00:02:06,380
♪それで、ここに来ました
あなたに手を差し伸べる
20
00:02:07,950 --> 00:02:09,080
熊だ！
21
00:02:09,080 --> 00:02:11,080
パパ・ディック、クマだよ！
22
00:02:11,080 --> 00:02:12,740
熊だ！
23
00:02:16,780 --> 00:02:18,830
ジャンヌおばあちゃん、クマだよ！
24
00:02:21,790 --> 00:02:23,440
熊だ！
25
00:02:24,270 --> 00:02:26,360
お母さん！ほぼ手に入れました
熊に食べられた！
26
00:02:26,360 --> 00:02:28,190
そうそう？
- はい。
27
00:02:28,190 --> 00:02:30,750
最初に赤ちゃんクマを見たのですが、
それからママクマを見ました。
28
00:02:30,750 --> 00:02:32,540
ママクマは、
身長は百フィート。
29
00:02:32,540 --> 00:02:33,970
彼女は爪を立てて去っていきました...
30
00:02:38,760 --> 00:02:40,630
決して走らないでください！
聞こえますか？
31
00:02:40,630 --> 00:02:42,720
怒鳴らないでください、彼女は知りませんでした。
32
00:02:42,720 --> 00:02:44,590
そうでない場合もあります
クマになってしまった。
33
00:02:44,590 --> 00:02:46,120
セア:
それはクマでした。
34
00:02:46,120 --> 00:02:48,340
パパ・ディック：
私はあなたを信じます、ピーナッツ。
35
00:02:48,340 --> 00:02:51,730
さて、私の一番のルールは何でしょうか？
36
00:02:51,730 --> 00:02:53,860
必ず蓋をしてください
たわごと穴の上で。
37
00:02:55,040 --> 00:02:56,610
パパ・ディック：
それが2番目のルールです。
38
00:02:56,610 --> 00:03:00,350
ルールその 1 は次のとおりです。
決して恐怖に屈しないでください。
39
00:03:00,350 --> 00:03:04,220
この場所は作られていない
心の弱い人のために。
40
00:03:04,220 --> 00:03:06,620
自分で身を守らなければなりません、
41
00:03:06,620 --> 00:03:08,530
だからあなたは終わらない
あなたのママのように起きてください。
42
00:03:09,970 --> 00:03:12,540
さて、どうするか
今度クマに会ったら?
43
00:03:12,880 --> 00:03:14,140
逃げるつもりですか？
44
00:03:14,150 --> 00:03:15,230
うーん。
45
00:03:15,230 --> 00:03:16,800
どうするの？
46
00:03:19,540 --> 00:03:20,980
それは正しい。
47
00:03:44,000 --> 00:03:46,400
これがお金だったら、
まだ燃やしてるんだろうな。
48
00:03:49,180 --> 00:03:50,490
後で会いに来てください。
49
00:03:56,010 --> 00:04:00,060
これは究極の皮肉です。
50
00:04:02,930 --> 00:04:04,980
皆さんは見えますか
ここに私が持っているものは何ですか？
51
00:04:05,630 --> 00:04:08,290
納税申告書の小切手
政府から。
52
00:04:09,330 --> 00:04:12,860
わかってる、わかってる、
つまり、税金を支払ったということですか？
53
00:04:12,860 --> 00:04:14,120
確かにそうでした。
54
00:04:14,120 --> 00:04:16,210
引っ越しする前
私の家族はグリッドから離れています、
55
00:04:16,210 --> 00:04:18,690
一丸となって見守りました
私の給料の3分の1
56
00:04:18,690 --> 00:04:22,300
腐敗したものに詰め込まれた
政府関係者のポケット。
57
00:04:22,300 --> 00:04:25,130
さて、私がどこで言ったか知っていますか？
彼らは私に小切手を送るのでしょうか？
58
00:04:25,700 --> 00:04:27,520
セア:
クソ月へ！
59
00:04:27,520 --> 00:04:28,610
パパ・ディック：
まったくそのとおりです！
60
00:05:02,730 --> 00:05:04,300
いいえ。
61
00:05:14,920 --> 00:05:17,180
パパ・ディック：
人は連れてこないよ
ここでティピーを建てます
62
00:05:17,180 --> 00:05:19,140
そして鹿を撃ちます。
63
00:05:19,140 --> 00:05:21,320
この人たちはここにいます
私たちの生き方を学ぶために。
64
00:05:21,320 --> 00:05:23,490
それは私たちの価値観を広めることです。
65
00:05:24,710 --> 00:05:28,240
だから、クソにしなければならない
価値観を教えるために訪問者はいますか？
66
00:05:29,930 --> 00:05:31,930
うん。
67
00:05:31,940 --> 00:05:33,590
あなたも同じことをするのは自由です。
68
00:05:52,390 --> 00:05:55,570
ねえ、寝る準備はできてる？
69
00:05:55,570 --> 00:05:57,260
あなたはセックススポットですか？
70
00:05:57,920 --> 00:05:59,440
何？！
71
00:06:00,400 --> 00:06:02,400
どこでそれを聞きましたか？
72
00:06:02,400 --> 00:06:04,230
あなたは答えていない
という質問。
73
00:06:05,450 --> 00:06:08,840
私はセックスポットではありません。
あなたはセックスポットです。
74
00:06:08,840 --> 00:06:10,930
私はセックスポットではありません。
あなたはセックスポットです。
75
00:06:10,930 --> 00:06:12,190
まあ、そうだと思います。
76
00:06:12,190 --> 00:06:13,630
いいえ、そうではありません！
あなたはセックススポットです！
77
00:06:13,630 --> 00:06:15,110
ミシェル：そうだと思いますよ、
しかし、私は何ですか？
78
00:06:15,110 --> 00:06:16,370
セックスポット！
79
00:06:18,550 --> 00:06:22,460
シー、セックスは美しい
そして自然なこと。
80
00:06:22,460 --> 00:06:24,810
それもとてもうるさいです。
81
00:06:24,810 --> 00:06:28,730
そうだね、カールと
私はお互いを愛しています。
82
00:06:29,340 --> 00:06:31,300
そして彼は牡羊座です。
83
00:06:31,300 --> 00:06:32,950
だから何？
84
00:06:33,560 --> 00:06:36,430
だから牡羊座と魚座は
性的に同期しており、
85
00:06:36,430 --> 00:06:38,650
だからそれは当然のことだ
私たちが騒々しいということ。
86
00:06:39,700 --> 00:06:41,570
そしてそれは私にとってとても嬉しいことです。
87
00:06:42,440 --> 00:06:44,620
私に幸せになってほしくないですか？
88
00:06:44,620 --> 00:06:46,270
私は推測する。
89
00:06:47,140 --> 00:06:50,230
さて、セックススポット、
寝る時間だよ！
90
00:06:52,190 --> 00:06:53,760
来て。
91
00:06:56,020 --> 00:06:57,190
シア:私はあなたを倒すつもりです。
92
00:06:57,190 --> 00:06:59,070
ミシェル：
ああ、そうですか？
93
00:07:00,550 --> 00:07:03,330
ああ、散歩はどうでしたか？
94
00:07:03,330 --> 00:07:04,850
ミシェル：
うーん、いいですね。
95
00:07:04,850 --> 00:07:06,510
カール:
神様、あなたはとても美しいです。
96
00:07:08,990 --> 00:07:12,430
ああ。 「カモメは見ています
最も高く飛ぶ人。」
97
00:07:14,130 --> 00:07:15,690
どうやって見つけたの？
98
00:07:15,690 --> 00:07:16,470
それは良いです。
99
00:07:16,480 --> 00:07:17,690
もうほぼ終わりです。
100
00:07:17,690 --> 00:07:18,910
おお。
101
00:07:18,910 --> 00:07:19,910
あなたは？
102
00:07:19,910 --> 00:07:21,130
シア: そうですね。
103
00:07:21,130 --> 00:07:23,310
読んでいますか
ゴミ雑誌？
104
00:07:24,310 --> 00:07:27,490
それは事前に隠しておいたほうがいいよ
あなたのおじいちゃんはそれを見ています。
105
00:07:27,920 --> 00:07:29,010
でも絵は好きです。
106
00:07:29,010 --> 00:07:31,140
カール:
私たちは皆、絵が好きです。
107
00:07:31,140 --> 00:07:32,620
わかった。
108
00:07:32,620 --> 00:07:34,100
ミシェル：
続けてください。
109
00:07:37,450 --> 00:07:39,240
今日はどれくらい吸いましたか？
110
00:07:40,630 --> 00:07:43,020
ミシェル：
分かりません。
111
00:07:43,020 --> 00:07:45,630
まあ、知らないなら、
多すぎます。
112
00:07:45,630 --> 00:07:47,240
私はそれを判断することができます。
113
00:07:47,240 --> 00:07:48,330
私は大人です。
114
00:07:48,330 --> 00:07:50,420
あなたは？本当に？
115
00:07:50,420 --> 00:07:53,120
ということはあなたは
家を出る準備はできていますか？
116
00:07:53,120 --> 00:07:54,820
セア:
家を出ますか？
117
00:07:54,820 --> 00:07:55,690
どういう意味ですか？
118
00:07:55,690 --> 00:07:56,820
カール:
そうだね。
119
00:07:57,380 --> 00:07:59,560
私が次に進むべき時が来た、
120
00:07:59,560 --> 00:08:01,520
あなたのお母さんも一緒に来てほしいです。
121
00:08:02,000 --> 00:08:03,650
私はどうなの？
122
00:08:03,650 --> 00:08:05,130
カール:
もちろんあなたもです。
123
00:08:05,130 --> 00:08:07,090
行きたくない
あなたなしではどこでも。
124
00:08:07,090 --> 00:08:09,220
パパ・ディックと
ジャンヌおばあちゃん来る？
125
00:08:09,220 --> 00:08:11,660
いいえ、彼らはここに残るでしょう。
126
00:08:11,660 --> 00:08:13,180
おお。
127
00:08:14,140 --> 00:08:15,750
本気ですか？
128
00:08:16,490 --> 00:08:19,670
私はただ想定されていただけです
ここに数週間滞在する予定です。
129
00:08:19,670 --> 00:08:21,710
さあ、行かなければなりません。
130
00:08:23,670 --> 00:08:25,410
分かりません
ただ離れることができれば。
131
00:08:26,540 --> 00:08:28,940
ああ、でも私から離れてもいいですか？
132
00:08:28,940 --> 00:08:30,720
ほら、私たちは自分たちの場所を見つけるでしょう、
133
00:08:30,720 --> 00:08:31,980
私たちは一緒に人生を築いていきます。
134
00:08:31,980 --> 00:08:35,810
でも行くよ、
135
00:08:35,810 --> 00:08:39,040
だから選択してください。
136
00:09:00,750 --> 00:09:03,060
パパ・ディック: 彼女こそがその人だ
彼女の世界をひっくり返す。
137
00:09:03,410 --> 00:09:05,540
あなたのママが男を見つけて、
138
00:09:05,540 --> 00:09:07,410
彼女の感覚のすべてが
窓の外に出ます。
139
00:09:08,630 --> 00:09:10,540
私たちは本当の家族になるのよ。
140
00:09:10,550 --> 00:09:13,200
パパ・ディック：
これが一番本当の家族だよ
必ず持つでしょう。
141
00:09:13,200 --> 00:09:14,290
おい、さあ。
142
00:09:14,290 --> 00:09:15,940
シア: したくない
永遠に離れる。
143
00:09:26,430 --> 00:09:28,610
いつまでも心配することはできません。
144
00:09:28,610 --> 00:09:33,000
それ以外は何も真実ではない
あなたが入った瞬間。
145
00:09:33,480 --> 00:09:37,220
過去と未来
それは単なる幻想であり、
146
00:09:37,220 --> 00:09:38,530
夢のように。
147
00:09:38,530 --> 00:09:40,580
あなたは今を生きなければなりません。
148
00:09:41,400 --> 00:09:43,100
どうやって？
149
00:09:44,670 --> 00:09:48,800
あのトラックに乗れば、
私たちを忘れなければなりません。
150
00:09:49,890 --> 00:09:51,590
私を忘れてくれるでしょうか？
151
00:09:53,680 --> 00:09:55,150
私の一番のルールは何ですか？
152
00:09:57,110 --> 00:09:58,770
決して恐怖に屈しないでください。
153
00:09:58,770 --> 00:10:00,860
はい、そうです。
154
00:10:02,990 --> 00:10:04,640
屈服するつもりですか？
155
00:10:17,700 --> 00:10:19,270
おい。
156
00:10:37,020 --> 00:10:38,590
カール:
わかりました。
157
00:10:40,460 --> 00:10:42,640
冒険の準備はできていますか?
158
00:11:16,410 --> 00:11:19,370
♪ソウルシティ、それは
私たちがどこに向かっているのか
159
00:11:55,060 --> 00:11:57,890
うわー！
160
00:11:58,630 --> 00:12:01,630
ああ、神様！
161
00:12:03,760 --> 00:12:05,370
ああああ！
162
00:12:15,730 --> 00:12:17,210
見てください。
163
00:12:29,960 --> 00:12:31,700
セア:
会いたかったよ。
164
00:12:32,620 --> 00:12:34,440
私もあなたがいなくて寂しかったです。
165
00:12:34,440 --> 00:12:36,050
来て！
166
00:12:41,630 --> 00:12:43,500
見てください、セックスポット！
167
00:12:53,680 --> 00:12:55,990
さて、こちらの建物です。
168
00:12:57,680 --> 00:12:58,820
これですか？
169
00:12:58,820 --> 00:13:00,300
うん。
170
00:13:00,300 --> 00:13:02,650
やあ、ジェフ、これは私の彼女です。
171
00:13:15,920 --> 00:13:20,010
ローズ校長：
Ceaサンライズの人。
172
00:13:20,010 --> 00:13:21,580
面白い名前ですね。
173
00:13:21,580 --> 00:13:22,750
ありがとう。
174
00:13:22,750 --> 00:13:24,930
だから私は見つけようとしている
あなたの成績証明書
175
00:13:24,930 --> 00:13:26,800
前の学校から。
176
00:13:28,800 --> 00:13:31,590
ああ、そうそう。
177
00:13:31,590 --> 00:13:34,110
私はホームスクールを受けていましたか？
178
00:13:34,110 --> 00:13:36,550
パパ・ディックがメールしたのかと思った
私の証明書のものが入っています。
179
00:13:36,550 --> 00:13:37,990
パパ・ディック？
180
00:13:39,070 --> 00:13:40,380
私の祖父です。
181
00:13:40,380 --> 00:13:42,900
ああ、彼はあなたの法定後見人ですか？
182
00:13:43,470 --> 00:13:45,380
誰があなたの世話をしますか？
183
00:13:45,380 --> 00:13:47,210
私の母は今そうしています。
184
00:13:47,210 --> 00:13:49,610
でも一緒に住んでたんだ
ユーコン準州に住む私の祖父母
185
00:13:49,610 --> 00:13:50,910
過去6年間。
186
00:13:50,910 --> 00:13:53,830
ああ、ユーコン。おお。
187
00:13:54,390 --> 00:13:56,050
それで、ここはどうですか？
188
00:13:56,960 --> 00:13:58,180
大丈夫。
189
00:13:58,180 --> 00:13:59,750
母と一緒に戻るのが好きです。
190
00:13:59,750 --> 00:14:01,920
そして私は自分の部屋を手に入れます
さあ、それはクールです、
191
00:14:01,920 --> 00:14:04,840
だから一緒に寝る必要はないよ
もう彼女と彼女のボーイフレンド。
192
00:14:06,490 --> 00:14:11,150
つまり、明らかにそうではありませんでした
彼女のボーイフレンドと一緒に寝て、
193
00:14:11,150 --> 00:14:13,110
彼らはちょうどそこにいました。
194
00:14:14,240 --> 00:14:17,810
そして彼女は1つだけ持っていました
一度に彼氏、だから...
195
00:14:20,590 --> 00:14:22,250
わかりました。
196
00:14:27,990 --> 00:14:31,080
ねえ、またあなたの名前は何ですか？
197
00:14:31,080 --> 00:14:32,130
サンシャイン？
198
00:14:32,130 --> 00:14:34,430
CEAサンライズ。
199
00:14:34,780 --> 00:14:36,090
それは私が生まれたときです。
200
00:14:36,090 --> 00:14:37,220
アマンダ：かわいいね。
201
00:14:37,220 --> 00:14:39,000
私はアマンダ・ランチタイムです。
202
00:15:00,850 --> 00:15:03,030
いつか、あなたと私は行きます。
203
00:15:13,910 --> 00:15:15,780
何か良いものはありますか？
204
00:15:17,170 --> 00:15:18,870
ただのポルノ。
205
00:15:20,650 --> 00:15:22,310
おお！
206
00:15:24,830 --> 00:15:26,700
やあ、明日はお休みなんですね。
207
00:15:27,100 --> 00:15:28,920
何か楽しいことがしたいですか？
208
00:15:37,190 --> 00:15:38,240
ふーむ？
209
00:15:38,240 --> 00:15:39,760
どのような？
210
00:15:48,590 --> 00:15:50,470
私はこの歌が大好きです！
211
00:15:51,600 --> 00:15:53,300
何してるの？
212
00:15:55,040 --> 00:15:56,600
来て！
213
00:15:56,950 --> 00:15:58,520
来て！
214
00:16:00,870 --> 00:16:02,390
うわー！
215
00:16:02,390 --> 00:16:03,610
♪さあ、アイリーン
216
00:16:07,920 --> 00:16:11,920
♪ 哀れな年老いたジョニー・レイ
217
00:16:11,920 --> 00:16:14,490
♪ 悲しそうに聞こえた
ラジオで
218
00:16:14,490 --> 00:16:17,140
♪ 100万を動かしました
モノラルのハート
219
00:16:17,150 --> 00:16:20,540
♪私たちのお母さんたちは泣きました
220
00:16:20,540 --> 00:16:24,280
♪一緒に歌って、
誰が彼らを責めるでしょうか？
221
00:16:25,720 --> 00:16:28,200
♪ 成長しましたね
222
00:16:28,200 --> 00:16:30,460
♪ とても成長しました
223
00:16:30,460 --> 00:16:33,810
♪ さて、言わなければなりません
これまで以上に
224
00:16:33,810 --> 00:16:35,380
♪さあ、アイリーン
225
00:16:35,380 --> 00:16:37,510
♪ トゥーラルーラ
226
00:16:37,510 --> 00:16:41,040
♪ トゥーラルーライアイ
227
00:16:47,390 --> 00:16:48,700
♪さあ、アイリーン
228
00:16:50,920 --> 00:16:52,140
♪ この瞬間
229
00:16:52,140 --> 00:16:53,960
ミシェル：シーア！
230
00:16:54,660 --> 00:16:56,310
ハワイを必要とする人はいないでしょう？
231
00:16:57,880 --> 00:17:01,230
フライトが短くなったとはいえ、
この時期、ご存知の通り、
232
00:17:01,230 --> 00:17:02,100
風のせいで。
233
00:17:02,100 --> 00:17:03,670
シーア：クールだね。
234
00:17:04,060 --> 00:17:05,580
こんにちは。
235
00:17:08,020 --> 00:17:09,280
こんにちは。
236
00:17:10,720 --> 00:17:13,030
ひと泳ぎしてください、水はおいしいです。
237
00:17:19,210 --> 00:17:21,860
私のウォーキングホルモンは気にしないでください。
238
00:17:23,040 --> 00:17:24,340
サム：あなたはお母さんですか？
239
00:17:24,340 --> 00:17:25,910
私は。
240
00:17:26,650 --> 00:17:29,910
サム：ご存知の通り、私も持っています
人間のティーンエイジャーのこと。
241
00:17:29,910 --> 00:17:31,910
私は二十歳でした。
242
00:17:31,920 --> 00:17:33,610
二十？それは古いです。
243
00:17:34,180 --> 00:17:35,830
私は15歳でした。
244
00:17:35,830 --> 00:17:37,440
15？黙れ！
245
00:17:38,660 --> 00:17:40,010
間違い？
246
00:18:00,770 --> 00:18:02,380
こんにちは、すみません？
247
00:18:03,290 --> 00:18:06,040
こんにちは、どうなされました？
248
00:18:06,730 --> 00:18:08,430
ファンシーな女性:
私はスカウトです。
249
00:18:08,430 --> 00:18:10,040
ガールスカウトみたいな？
250
00:18:10,040 --> 00:18:11,000
モデルスカウトです。
251
00:18:11,000 --> 00:18:14,090
ほら、これをお母さんに見せてね
252
00:18:14,090 --> 00:18:15,740
そして私たちのオフィスに来てください。
253
00:18:15,740 --> 00:18:17,310
パリへの旅行が当たるかもしれません。
254
00:18:31,320 --> 00:18:34,190
ねえ、行かなきゃ、服を着て！
255
00:18:34,200 --> 00:18:37,410
「ジェイ・ミー・パリス」とはどういう意味ですか？
256
00:18:37,420 --> 00:18:39,810
カール: それは、誰かが
おしゃれな旅行のためのたくさんのスクラッチ、
257
00:18:39,810 --> 00:18:41,640
だから気分を悪くする必要はありません。
258
00:18:41,640 --> 00:18:44,250
ミシェル、もう行かなきゃ
わかりました、お願いします?
259
00:18:46,030 --> 00:18:49,210
パリは本当に魔法の場所です
遠い、遠い街。
260
00:18:49,210 --> 00:18:50,990
そしてそれがわかりますか？
それがエッフェル塔です。
261
00:18:50,990 --> 00:18:53,000
から見ることができます
街のどこでも。
262
00:18:53,000 --> 00:18:54,430
行ってもいいですか？
263
00:18:55,170 --> 00:18:57,170
いつか、あなたと私は行きます。
264
00:18:58,310 --> 00:19:00,830
さあ、服を着てください
トラックの中で。行かなきゃ！
265
00:19:00,830 --> 00:19:02,050
なぜ？
266
00:19:02,050 --> 00:19:03,310
なぜなら、所有者が
ここで私たちを見つけてください
267
00:19:03,310 --> 00:19:05,010
大変なトラブルに巻き込まれる可能性があります。
268
00:19:05,010 --> 00:19:07,010
でも、あなたが言ったと思いました
私たちはここにいることを許されています。
269
00:19:07,010 --> 00:19:08,660
ミシェル：
まあ、私たちはある意味、
270
00:19:08,660 --> 00:19:11,140
でも一晩だけ
彼らがそれを使っていない間に。
271
00:19:11,150 --> 00:19:13,150
でも、ここが彼らの家なら、
なぜ彼らはそれを使わないのでしょうか？
272
00:19:13,150 --> 00:19:14,320
ミシェル：それは彼らのものだから
別荘。
273
00:19:14,320 --> 00:19:15,540
Cea: 別荘って何ですか?
274
00:19:15,540 --> 00:19:16,710
出発しなければなりません！
275
00:19:16,720 --> 00:19:18,060
いや、行きたくない！
276
00:19:21,550 --> 00:19:24,200
まあ、いつもできるわけではない
人生で欲しいものがある。
277
00:19:24,200 --> 00:19:25,680
あなたにはママがいる
それはあなたを愛しています、
278
00:19:25,680 --> 00:19:27,460
そしてそれ以上です
たくさんの子供たちが手に入れました。
279
00:19:27,470 --> 00:19:29,600
だからあなたはそうあるべきです
それに感謝しています。
280
00:19:59,240 --> 00:20:01,980
二人だけではなかった
本当に久しぶりの私たち。
281
00:20:13,600 --> 00:20:15,470
できたらどうしよう
世話をしますか？
282
00:20:16,300 --> 00:20:19,040
だったら飼う必要はないよ
このバカたちと出かけるんだ。
283
00:20:19,040 --> 00:20:20,560
ああ、ハニー、あなたは優しいです、
284
00:20:20,560 --> 00:20:23,430
でもどうやってするの
私の世話をしてください?
285
00:20:23,430 --> 00:20:24,570
モデルをすることができました。
286
00:20:24,570 --> 00:20:26,000
ミシェル：
モデルになりたいですか？
287
00:20:26,920 --> 00:20:28,790
私の小さなブッシュベイビー？
288
00:20:29,750 --> 00:20:31,400
ああ、ハニー、モデルになりたくないのね。
289
00:20:31,400 --> 00:20:32,920
なぜだめですか？
290
00:20:32,920 --> 00:20:34,530
だってそれは…
291
00:20:35,190 --> 00:20:36,840
それはモデリングです、それは...
292
00:20:37,490 --> 00:20:39,580
の典型
私たちの消費者文化
293
00:20:39,580 --> 00:20:40,930
そして資本主義社会。
294
00:20:40,930 --> 00:20:42,800
ええ、その通りです。
295
00:20:44,240 --> 00:20:45,460
それは私たちの生き方ではありません。
296
00:20:46,760 --> 00:20:48,020
しかし、どれだけの仕事を得ることができるだろうか
297
00:20:48,020 --> 00:20:50,900
それは実際にできるかもしれない
私たちのために何かを変えてくれる？
298
00:20:52,030 --> 00:20:54,470
ああ、ハニー、私はしませんでした
これはとてもひどかったと思います。
299
00:21:00,300 --> 00:21:02,170
パリへの旅行が当たったらどうしますか？
300
00:21:03,260 --> 00:21:04,300
何？
301
00:21:04,300 --> 00:21:06,000
一緒に来てくれませんか？
302
00:21:19,060 --> 00:21:21,060
誰がこれをあなたにくれたのですか？
303
00:21:21,060 --> 00:21:23,280
ビーチでのモデルスカウト。
304
00:21:23,280 --> 00:21:25,150
彼女は私に来るように言いました
彼女のオフィスのそばで。
305
00:21:25,150 --> 00:21:26,850
彼女は合法的なようだ。
306
00:21:28,980 --> 00:21:30,680
合法ですか？わかった。
307
00:21:35,160 --> 00:21:36,990
私はいつもあなたがいることを知っていました
最も美しいもの
308
00:21:36,990 --> 00:21:38,640
この地球を歩くために。
309
00:21:39,680 --> 00:21:42,120
ただ知らなかっただけです
あなたの仕事になるはずだった。
310
00:21:44,470 --> 00:21:46,820
それで私が勝ったら、
311
00:21:46,820 --> 00:21:48,780
私と一緒にパリに来てくれる？
312
00:21:48,780 --> 00:21:50,430
どうすればいいでしょうか？
313
00:21:50,430 --> 00:21:53,090
カフェに座ってシャンパンを飲みます。
314
00:21:53,090 --> 00:21:54,090
そしてクロワッサンを食べる。
315
00:21:54,090 --> 00:21:55,740
フランス人の彼氏を作るには？
316
00:21:58,010 --> 00:22:00,400
それで来ますか？
317
00:22:00,400 --> 00:22:02,360
そうそう、ベイビー！
318
00:22:02,360 --> 00:22:04,100
私を止めてみてください。
319
00:22:24,380 --> 00:22:25,690
わかりました、聞こえます
ベースだけで-
320
00:22:25,690 --> 00:22:27,380
すみません、奥様。
- 大好きです！
321
00:22:27,380 --> 00:22:28,820
いくつか投げてみたいと思います
これらのボールの。
322
00:22:28,820 --> 00:22:30,430
ああ、こんにちは！
323
00:22:30,430 --> 00:22:31,740
サムを覚えていますね。
324
00:22:31,740 --> 00:22:33,430
彼は今ではすっかりおしゃれになった。
325
00:22:34,130 --> 00:22:36,350
彼は株式ブローカーです。
326
00:22:38,220 --> 00:22:41,050
株を売買します
クライアントに代わって。
327
00:22:41,050 --> 00:22:42,700
彼は大金を稼いでいます。
328
00:22:43,790 --> 00:22:45,970
そして彼は私を望んでいます
彼の秘書になるために。
329
00:22:45,970 --> 00:22:47,230
彼女はすでに仕事を持っています。
330
00:22:47,230 --> 00:22:48,360
顧客: やあ、お嬢さん。
331
00:22:48,360 --> 00:22:50,540
それは彼女が今すべきことだ。
332
00:22:50,540 --> 00:22:52,150
わかった。
333
00:22:52,930 --> 00:22:54,110
考えてみませんか？
334
00:22:54,110 --> 00:22:55,720
あなたならぴったりですよ。
335
00:22:55,720 --> 00:22:57,150
まあ、つまり、正しくないかもしれませんが、
336
00:22:57,150 --> 00:22:59,420
しかし実際にはそれが
おそらく良いことでしょう。
337
00:22:59,420 --> 00:23:00,500
検討させていただきます。
338
00:23:00,500 --> 00:23:01,850
良い。
339
00:23:01,850 --> 00:23:03,460
私のカードを受け取ってください。
340
00:23:05,250 --> 00:23:06,770
ああ。
341
00:23:08,430 --> 00:23:09,730
またお会いできて嬉しいです。
342
00:23:09,730 --> 00:23:11,340
うーん。
343
00:23:18,740 --> 00:23:20,960
彼はあなたと一緒に寝たいと思っています。
344
00:23:20,960 --> 00:23:22,920
もっとひどいこともできるはずだ。
345
00:23:22,920 --> 00:23:24,880
彼は結婚指輪をしていた。
346
00:23:24,880 --> 00:23:26,440
だから彼は完璧ではないのです。
347
00:23:26,440 --> 00:23:28,050
仕事は楽しそうです。
348
00:23:28,050 --> 00:23:29,920
これの何が問題なのでしょうか？
349
00:23:29,930 --> 00:23:31,580
家賃もほとんど稼げない。
350
00:23:32,540 --> 00:23:34,620
セア:
自分の部屋なんて要らない。
351
00:23:34,630 --> 00:23:36,370
私はそれを理解しています。
352
00:23:37,720 --> 00:23:39,980
まあ、もしあなたが彼のために働いたら
そして、あなたたちは別れます、
353
00:23:39,980 --> 00:23:41,110
それで何？
354
00:23:41,110 --> 00:23:42,110
私を焼くのをやめてくれませんか？
355
00:23:42,110 --> 00:23:43,810
私はそれを理解していると言いました！
356
00:23:50,160 --> 00:23:51,860
秘書:
ただ座ってください。
357
00:23:53,910 --> 00:23:55,430
次、お願いします?
358
00:24:00,960 --> 00:24:02,440
こんにちは。
359
00:24:04,480 --> 00:24:05,830
ヘッドショットはありますか？
360
00:24:07,960 --> 00:24:09,620
これを持っています。
361
00:24:12,490 --> 00:24:14,140
ヘッドショットで戻ってきてください。
362
00:24:23,940 --> 00:24:26,200
サム：いいえ、ポーズを取らないでください。
ただ自然に見えるだけです。
363
00:24:30,120 --> 00:24:33,080
私を信じてくれますか？
私はポートレート写真家です。
364
00:24:34,470 --> 00:24:37,560
あなたは株式ブローカーではありません
高価なカメラを使っていますか？
365
00:24:37,560 --> 00:24:39,780
おい、ヘッドショットが欲しかったんだな。
366
00:24:39,780 --> 00:24:41,130
サムはいいよ。
367
00:24:42,950 --> 00:24:44,430
おお！
368
00:24:44,430 --> 00:24:47,610
わかるでしょう、私はそうすることができました
プロになった。
369
00:24:47,610 --> 00:24:49,350
人々はいつも私にこう言います。
370
00:24:49,350 --> 00:24:51,750
「サム、あなたは持っています
これについては本物の目を持っています。」
371
00:24:51,750 --> 00:24:52,750
何人ですか？
372
00:24:52,750 --> 00:24:54,620
ミシェル：
ねえ、シー、私は誰？
373
00:24:56,580 --> 00:24:58,620
私の母は薬を飲んでいますか？
374
00:24:58,620 --> 00:25:01,320
たぶんこれはあなたのものです
薬を飲んでいる母親。
375
00:25:07,680 --> 00:25:11,030
ミシェル：
私はジャニスです。私はジャニスです。
376
00:25:11,030 --> 00:25:13,380
あれですか
月曜日に着るつもりですか？
377
00:25:13,380 --> 00:25:14,900
ミシェル：できるよ。
378
00:25:15,550 --> 00:25:18,820
つまり、それはきれいです
企業環境。
379
00:25:18,820 --> 00:25:20,950
ミシェル：ああ、私が欲しいのね
ネクタイを着用するには？
380
00:25:22,470 --> 00:25:27,560
サム:
あるいは、買い物に行くこともできます。
381
00:25:27,560 --> 00:25:28,960
セア:
彼女は買い物が嫌いです。
382
00:25:28,960 --> 00:25:30,920
私は買い物が嫌いではありません。
383
00:25:31,920 --> 00:25:33,790
ただ一度もなかった
そのためのお金。
384
00:25:33,790 --> 00:25:35,570
サム:
さて、今日は私の責任です。
385
00:25:35,570 --> 00:25:37,050
成功のために服を着るべき時が来ました。
386
00:25:38,750 --> 00:25:40,970
ミシェル：
ほら、私はいつも本当に
そのうちの1つを手に入れたかったのですが、
387
00:25:40,970 --> 00:25:43,970
それらのブレザーは、
パッドと肩。
388
00:25:43,970 --> 00:25:45,490
シックに見えると思います。
389
00:25:45,500 --> 00:25:46,500
私はあなたの考えていることが好きです。
390
00:25:47,500 --> 00:25:49,540
ミシェル：
分かった、分かった。
391
00:25:53,290 --> 00:25:56,590
秘書が欲しいなら
秘書のような服装をして、
392
00:25:56,590 --> 00:25:58,810
あなたは雇うべきではなかった
あなたがめちゃくちゃにしているウェイトレス。
393
00:25:59,640 --> 00:26:01,340
ああ、分かりました。
394
00:26:02,080 --> 00:26:04,120
母はたくさん持っていました
彼氏のことも。
395
00:26:18,960 --> 00:26:20,750
もうシュートは打てました。
396
00:26:23,620 --> 00:26:24,710
ミシェル：
準備はできています！
397
00:26:26,930 --> 00:26:28,620
写真はいつ届きますか?
398
00:26:28,630 --> 00:26:29,840
ああ、週末かな？
399
00:26:29,840 --> 00:26:31,410
これは楽しいですね。
400
00:26:31,410 --> 00:26:33,190
みんなで行くよ
一緒に買い物。
401
00:26:33,200 --> 00:26:36,200
あなたはとてもセクシーに見えるでしょう。
402
00:26:36,200 --> 00:26:37,720
ミシェル：
わかりました。
403
00:26:39,160 --> 00:26:40,420
ミシェル：
セア？
404
00:27:07,800 --> 00:27:09,490
サム：試着してみて。
405
00:27:15,850 --> 00:27:18,150
こんにちは、ここはサムのオフィスです。
406
00:27:18,150 --> 00:27:19,590
彼は来られない
今すぐ電話に
407
00:27:19,590 --> 00:27:21,640
彼は株を持っているからです。
408
00:27:22,460 --> 00:27:23,680
あなたは天然です。
409
00:27:26,600 --> 00:27:27,990
きれいに見えます。
410
00:27:28,950 --> 00:27:31,030
はい、きれいに見えます。
411
00:27:31,040 --> 00:27:32,600
キャー！
412
00:27:35,000 --> 00:27:37,610
見てください、セックスポット！
413
00:27:38,000 --> 00:27:40,700
素晴らしい！
414
00:27:40,700 --> 00:27:42,350
こっちに来て、こっちに来て、さあ！
415
00:27:42,350 --> 00:27:43,660
彼女はすごいと思いませんか？
416
00:27:45,010 --> 00:27:46,750
とても素敵ですね。
417
00:27:47,310 --> 00:27:49,010
持って行きます。
418
00:27:50,840 --> 00:27:52,060
結構です。
419
00:27:52,060 --> 00:27:53,840
さあ、ベイビー、わかってよ。
420
00:27:54,580 --> 00:27:56,060
欲しくないんです。
421
00:27:59,320 --> 00:28:01,150
シア、さあ！
422
00:28:04,720 --> 00:28:07,510
サム: そうですね、そう思います
これが始まりです
423
00:28:07,510 --> 00:28:09,380
まったく新しいワードローブをあなたに。
424
00:28:09,380 --> 00:28:10,860
うん。
425
00:28:10,860 --> 00:28:12,210
すごいですね。
426
00:28:12,210 --> 00:28:13,510
これをどこに置けばいいですか？
427
00:28:13,510 --> 00:28:14,950
レジ担当者:
ああ、それはそのままにしておいてください。
428
00:28:14,950 --> 00:28:17,040
サム:
本当に懐かしいですよね？
それも鳴らしますか？
429
00:28:18,470 --> 00:28:20,040
私は、それはいらない、と言いました。
430
00:28:20,040 --> 00:28:21,700
シア、さあ！
431
00:28:22,090 --> 00:28:24,440
本気なら
モデルであることについて、
432
00:28:24,440 --> 00:28:27,050
あなたには似ていない
あなたはおさがりを着ています
433
00:28:27,050 --> 00:28:29,350
カルト指導者の愛子から。
434
00:28:29,350 --> 00:28:32,100
あなたは服を着るべきです
マドンナのように
435
00:28:32,100 --> 00:28:34,840
あるいは、シンディ・ローパー
または誰か。
436
00:28:34,840 --> 00:28:36,930
彼はあなたにそれを手に入れたいと思っています。
437
00:28:41,670 --> 00:28:44,500
あなたがそうだったとは知りませんでした
ティーンファッションに情熱を注ぐ。
438
00:28:47,500 --> 00:28:49,110
サム:
私はあなたを助けようとしています。
439
00:28:50,640 --> 00:28:51,940
やめてください。
440
00:28:51,940 --> 00:28:54,030
お願い、それはやめて。
441
00:28:58,210 --> 00:28:59,730
ごめん。
442
00:29:09,000 --> 00:29:11,310
ミシェル「何かしましょうよ」
今週末の楽しみ、
443
00:29:11,310 --> 00:29:12,790
私の新しい仕事を祝ってください。
444
00:29:12,790 --> 00:29:15,310
サム:
無理だよ、恋人。
445
00:29:15,310 --> 00:29:16,790
町を出なければなりません。
446
00:29:16,790 --> 00:29:18,490
どこに行くの？
447
00:29:19,230 --> 00:29:21,190
サム:
ああ、フロリダだ。
448
00:29:21,190 --> 00:29:23,230
子供たちは行きたいと思っています
ディズニーワールドへ。
449
00:29:27,800 --> 00:29:29,500
ディズニーワールド？
450
00:29:30,240 --> 00:29:31,770
たった一週間ですよ。
451
00:29:32,640 --> 00:29:34,680
私の写真はどうですか？
452
00:29:34,680 --> 00:29:37,120
そう、私はそれを手に入れます
戻ったらすぐに。
453
00:29:41,080 --> 00:29:43,300
私は何を考えているのでしょうか
あなたがいない間にすることはありますか？
454
00:29:44,870 --> 00:29:47,350
サム：分かりません、
あなたが望むものは何でも。
455
00:30:06,320 --> 00:30:07,800
ヤング・シー：
バイバイハウス。
456
00:30:08,500 --> 00:30:10,150
カール:
バイバイ、ハウス。
457
00:30:10,890 --> 00:30:14,760
ミシェル：
おい、気をつけないといけないよ
この階段を降りていくところ。
458
00:30:23,380 --> 00:30:25,040
よし、さあ、さあ！
459
00:30:27,780 --> 00:30:29,430
さあ、行きましょう。
460
00:30:38,350 --> 00:30:40,400
カール:
おい、雑魚よ、
461
00:30:40,400 --> 00:30:41,660
ちょっとした記念品をもらいました。
462
00:30:41,660 --> 00:30:42,970
人形？
463
00:30:42,970 --> 00:30:44,190
カール:
さらに良いです。
464
00:30:47,880 --> 00:30:49,670
しかし、それは実際には私のものではありません。
465
00:30:49,670 --> 00:30:51,320
カール:
やあ、君。
466
00:30:51,320 --> 00:30:53,150
誰かが何かを残した場合
冬の間ずっとそうして、
467
00:30:53,150 --> 00:30:54,410
私が何を考えているか知っていますか？
468
00:30:54,410 --> 00:30:56,110
そうは思わない
彼らはそれに値するよ。
469
00:30:56,110 --> 00:30:58,460
つまり、それは
グルーヴィーなスノードーム。
470
00:30:58,460 --> 00:31:00,110
それは大切にすべきです。
471
00:31:00,900 --> 00:31:02,330
大切にするつもりですか？
472
00:31:02,330 --> 00:31:03,330
クソそうだ！
473
00:31:03,330 --> 00:31:05,210
カール:
クソそうだよ！
474
00:31:05,210 --> 00:31:06,950
隣人:
こんにちは！
475
00:31:06,950 --> 00:31:08,470
ああ、くそ。
476
00:31:11,690 --> 00:31:13,390
やあ、隣人！
477
00:31:14,130 --> 00:31:17,430
ママ、行きましょうか
トラブルに巻き込まれますか？
478
00:31:17,440 --> 00:31:20,050
蜂蜜じゃなくて、ただ
何も言わないでください。
479
00:31:20,050 --> 00:31:22,660
隣人:
かなりの負荷のようです
君たちはそこに着いたんだね？
480
00:31:22,660 --> 00:31:24,700
ああ、そうだ、ただ、えー、
ダンプに向かう。
481
00:31:24,700 --> 00:31:26,920
ほら、ちょっとやってるよ
春の大掃除の様子。
482
00:31:26,920 --> 00:31:28,660
はい。
483
00:31:28,660 --> 00:31:30,320
そうだね、気づかなかった
484
00:31:30,320 --> 00:31:32,010
アンダーソン家はレンタルしていました
シーズン中のコテージ。
485
00:31:32,020 --> 00:31:33,760
ああ、そう、美しい。
486
00:31:33,760 --> 00:31:35,060
ええ、彼らはあなたの友達ですか？
487
00:31:35,060 --> 00:31:36,930
カール: いいえ、ただの知り合いです。
ご存知の通り。
488
00:31:36,930 --> 00:31:40,810
でも、私は失礼なことは嫌いです、
本当に走らなければなりません、
489
00:31:40,810 --> 00:31:42,110
知っていますか？
490
00:31:42,110 --> 00:31:44,290
奥さんと子供と
そのようなものすべて、
491
00:31:44,290 --> 00:31:47,200
そしてそれはただの大きな回り道です
私たちがゴミ捨て場に向かうために。
492
00:31:47,200 --> 00:31:50,420
でも、ええと、あなたは安全にいてください
そこにいるよ、大丈夫？
493
00:31:50,430 --> 00:31:51,860
はい、お名前が聞き取れませんでした。
494
00:31:51,860 --> 00:31:52,950
許し？
495
00:31:52,950 --> 00:31:54,040
あなたの名前？
496
00:31:54,040 --> 00:31:55,560
はぁ？
497
00:32:01,440 --> 00:32:02,920
ティファニー：サンシャイン！
498
00:32:03,570 --> 00:32:05,140
おお。おい。
499
00:32:06,750 --> 00:32:08,620
これらはクレイジーです。
500
00:32:09,140 --> 00:32:10,620
テレビ？
501
00:32:10,620 --> 00:32:12,190
うん。
502
00:32:13,190 --> 00:32:14,540
あなたは今何をしていますか？
503
00:32:14,540 --> 00:32:17,100
ただ待っているだけです
準備中の写真がいくつかあります。
504
00:32:18,410 --> 00:32:20,020
ぶらぶらしたいですか？
505
00:32:21,670 --> 00:32:23,150
わかった。
506
00:32:32,600 --> 00:32:34,250
この場所は甘いです。
507
00:32:35,730 --> 00:32:37,390
いいえ、そうではありません。
508
00:32:40,000 --> 00:32:42,130
それは雑草ですか？
509
00:32:42,130 --> 00:32:43,090
何か欲しいですか？
510
00:32:43,090 --> 00:32:44,700
ティファニー: ええ。
511
00:33:06,200 --> 00:33:07,890
これらを開けますか？
512
00:33:08,630 --> 00:33:09,940
うん。
513
00:33:14,420 --> 00:33:18,120
おお、暑そうだね。
514
00:33:18,950 --> 00:33:20,250
あなたは思う？
515
00:33:20,250 --> 00:33:21,730
完全に。
516
00:33:23,300 --> 00:33:24,650
これらは何のためにあるのでしょうか？
517
00:33:25,610 --> 00:33:27,040
ヘッドショットだよ。
518
00:33:27,040 --> 00:33:29,350
私はモデルになろうとしています。
519
00:33:29,350 --> 00:33:30,920
真剣に？
520
00:33:32,010 --> 00:33:34,010
本当に優しい仕事ですね、
ご存知の通り、
521
00:33:34,010 --> 00:33:36,570
私を得るために何か
そして私の母はここから出て行きます。
522
00:33:36,570 --> 00:33:38,010
あれは誰？
523
00:33:38,010 --> 00:33:40,400
それは私の母のボーイフレンドです。
524
00:33:43,840 --> 00:33:46,450
ええ、彼女は、ええと、かわいいです
男の趣味が悪い。
525
00:33:48,110 --> 00:33:49,670
それは一つのことでした
荒野の中で、
526
00:33:49,670 --> 00:33:52,290
しかし今、彼女には言い訳の余地がありません。
527
00:33:52,290 --> 00:33:53,590
荒野？
528
00:33:54,200 --> 00:33:56,770
たとえば、小屋の中ですか？
529
00:33:57,550 --> 00:33:59,080
ティピ。
530
00:34:00,380 --> 00:34:02,860
ちゃんとそこに住んでたの？
ここに引っ越してくる前は？
531
00:34:02,860 --> 00:34:04,250
ちょっと。
532
00:34:04,250 --> 00:34:06,910
私たちは、ええと、動き回りました
数回
533
00:34:06,910 --> 00:34:09,220
お母さんと一人で
彼女のボーイフレンドのこと。
534
00:34:09,220 --> 00:34:11,480
かつて私たちが住んでいた
この人のトレーラーで
535
00:34:11,480 --> 00:34:13,220
そして彼はかつて
自分のおしっこを飲む。
536
00:34:13,220 --> 00:34:15,090
彼はそれをスムージーに入れていました。
537
00:34:15,090 --> 00:34:16,960
何てことだ。
538
00:34:16,960 --> 00:34:20,180
1つだけありました
私が好きだった男、カール。
539
00:34:20,180 --> 00:34:22,530
彼はこれらすべてを持っていました
アイデアとかいろいろ。
540
00:34:22,530 --> 00:34:24,060
彼は楽しかったです。
541
00:34:24,060 --> 00:34:25,710
彼は私にたくさんのことを教えてくれました
本とかいろいろなことについて。
542
00:34:25,710 --> 00:34:27,710
それで、なぜ彼らは別れたのでしょうか？
543
00:34:27,710 --> 00:34:29,410
彼らは皆解散します。
544
00:34:32,150 --> 00:34:33,630
ああ、それからバリーもいました。
545
00:34:37,110 --> 00:34:39,070
クソ、クソ、えー、
早く、早くバッグをください。
546
00:34:39,070 --> 00:34:40,550
さて、ここで。
547
00:34:41,810 --> 00:34:44,120
ミシェル：やあ、ベイビー。
548
00:34:44,120 --> 00:34:45,820
あなたには友達がいます。
549
00:34:46,730 --> 00:34:48,080
あなたの名前は何ですか？
550
00:34:48,080 --> 00:34:49,780
ああ、私はティファニーです。
551
00:34:51,820 --> 00:34:53,220
ああ。
552
00:34:55,700 --> 00:34:57,090
これをいくつかいただけますか？
553
00:34:57,090 --> 00:34:58,700
そうそう。
554
00:35:15,370 --> 00:35:17,150
大麻を吸うときが好きです。
555
00:35:18,200 --> 00:35:21,110
ああ、初めまして、ティファニー。
556
00:35:22,070 --> 00:35:23,730
私の方もお会いできてうれしいです。
557
00:35:25,550 --> 00:35:27,770
あなたのお母さんはとてもクールです。
558
00:35:33,870 --> 00:35:35,390
ヤング・シー: ママ?!
559
00:35:35,690 --> 00:35:37,260
カール: 大丈夫だよ。
560
00:35:37,260 --> 00:35:38,650
来て。
561
00:35:38,650 --> 00:35:39,870
ヤング・シー：
ママ、どうしたの？
562
00:35:39,870 --> 00:35:40,870
カール: シーア！
563
00:35:40,870 --> 00:35:41,830
大丈夫。
564
00:35:41,830 --> 00:35:43,750
ねえ、洗面所はどっちですか？
565
00:35:44,050 --> 00:35:45,530
カール:
やあ、ミシェル、大丈夫？
566
00:35:45,530 --> 00:35:46,790
ミシェル：
はい、すぐ戻ってください。
567
00:36:01,240 --> 00:36:03,200
ここにいてもいいですか？
568
00:36:03,200 --> 00:36:05,110
カール:
それは楽しいでしょうね？
569
00:36:28,530 --> 00:36:30,360
何してるの？
570
00:36:36,060 --> 00:36:37,760
眠れません。
571
00:36:39,060 --> 00:36:40,760
これは何ですか？
572
00:36:46,110 --> 00:36:47,900
それは毒です。
573
00:36:47,900 --> 00:36:50,070
なぜ
飲んでるの？
574
00:36:50,070 --> 00:36:51,940
ミシェル：
気分が良くなりました。
575
00:36:59,520 --> 00:37:01,210
大丈夫ですか？
576
00:37:06,610 --> 00:37:09,350
赤ちゃんが生まれるよ。
577
00:37:09,350 --> 00:37:11,440
セア:
つまり、妹？
578
00:37:12,700 --> 00:37:15,100
あるいは弟、そうですね。
579
00:37:18,320 --> 00:37:20,280
しかし、凹凸はありません。
580
00:37:22,240 --> 00:37:24,720
かかります
表示されるまで少しの間。
581
00:37:26,630 --> 00:37:28,280
セア:
嬉しくないですか？
582
00:37:34,460 --> 00:37:36,290
それはただつもりです
少し時間を取ってください
583
00:37:36,290 --> 00:37:38,340
その考えに慣れるために。
584
00:37:43,650 --> 00:37:45,870
カールは幸せですか？
585
00:37:45,870 --> 00:37:47,520
ミシェル：
分かりません。
586
00:37:48,910 --> 00:37:52,610
きっと分かると思うよ
あなたが彼に言うとき。
587
00:37:53,700 --> 00:37:56,700
それまではそうなります
私たちの小さな秘密、いいですか？
588
00:38:00,100 --> 00:38:01,880
入りたいですか？
589
00:38:38,270 --> 00:38:40,880
サムの妻の名前はパムですか?
590
00:38:40,880 --> 00:38:43,450
パムとサム？真剣に？
591
00:38:47,620 --> 00:38:49,580
ミシェル：何だろうね
彼らは今やってます。
592
00:38:53,370 --> 00:38:55,200
フロリダを必要とする人はいないでしょう？
593
00:39:00,460 --> 00:39:02,810
いるのかな？
夕食を食べています。
594
00:39:02,810 --> 00:39:06,510
きっとパムは早く食べるのが好きなんだろうね、
老婦人のように。
595
00:39:06,510 --> 00:39:09,520
彼のことを忘れることはできますか？
596
00:39:09,520 --> 00:39:11,260
一日ですか？
597
00:39:13,520 --> 00:39:14,740
悪いことじゃないよ
598
00:39:14,740 --> 00:39:16,740
他の人がいること
私たちを見守ってくれています。
599
00:39:18,180 --> 00:39:20,050
自分のことは自分で見守ることができます。
600
00:39:25,400 --> 00:39:27,140
それがあなたが望むことですか？
601
00:39:28,670 --> 00:39:30,360
だって、離れてもいいから。
602
00:39:30,360 --> 00:39:32,370
外出できます
あなた自身のものであり、自由です。
603
00:39:34,540 --> 00:39:36,190
それがあなたが望むことですか？
604
00:39:36,590 --> 00:39:38,590
私が何を望むかは関係ありません。
605
00:39:39,110 --> 00:39:40,420
あなたはあなた自身の人間です、
606
00:39:40,420 --> 00:39:42,200
作らなきゃ
あなた自身の決断。
607
00:39:49,900 --> 00:39:52,250
カール：そうなるべきだと思うよ
何かに近づくこと。
608
00:39:53,950 --> 00:39:56,260
ミシェル：もう寝るのはうんざりだ
公園のベンチで
609
00:39:56,260 --> 00:39:59,090
そして他の人の家でも
彼らが知らないうちに。
610
00:40:00,000 --> 00:40:01,310
あなたは私たちがそうだと言った
家を持つつもりだ。
611
00:40:01,310 --> 00:40:03,260
カール:
はい、そうしますよ、わかりますか？
612
00:40:03,270 --> 00:40:05,010
トフィーノに行かなければなりません。
613
00:40:06,400 --> 00:40:07,790
そこの場所に並ぶ必要があります。
614
00:40:07,790 --> 00:40:10,310
ミシェル：仕事が決まったのね
それを支払うには？
615
00:40:10,320 --> 00:40:12,010
カール:
ベイビー、私はそれに取り組んでいます。
616
00:40:12,410 --> 00:40:13,620
心配しないでください。
617
00:40:13,620 --> 00:40:16,630
ご存知のとおり、いくつかあります
私たちのポケットの中に現金があり、
618
00:40:16,630 --> 00:40:18,370
鍋の隠し場所を手に入れた。
619
00:40:20,060 --> 00:40:21,240
私たちはクルージング中です。
620
00:40:21,240 --> 00:40:22,590
クルージング。
621
00:40:33,250 --> 00:40:34,300
火！
622
00:40:34,300 --> 00:40:35,300
ミシェル：なんてことだ！
623
00:40:35,300 --> 00:40:36,560
車を止めてください！
車を止めてください！
624
00:40:36,560 --> 00:40:38,210
カール:
待ってください、イエス様！
625
00:40:40,430 --> 00:40:41,740
ミシェル：
なんと、なんと！
626
00:40:41,740 --> 00:40:43,390
カール:
いや、いや、いや、いや、いや！
627
00:40:44,440 --> 00:40:46,530
シア、さあ！
シア、行きましょう！
628
00:40:48,790 --> 00:40:50,400
カール:
キリスト！
629
00:40:53,140 --> 00:40:54,450
クソ野郎！
630
00:41:03,020 --> 00:41:04,500
カール: ファック。くそ。
631
00:41:06,760 --> 00:41:08,330
ああ、クソ。
632
00:41:08,810 --> 00:41:10,330
クソ野郎！
633
00:41:10,810 --> 00:41:12,470
くそ！
634
00:41:13,120 --> 00:41:14,900
クソのことは忘れていいよ
トフィーノ、それは確かだ。
635
00:41:14,900 --> 00:41:16,290
トフィーノ！
636
00:41:16,290 --> 00:41:18,340
そう、トフィーノのことは忘れてください！
637
00:41:18,340 --> 00:41:20,250
あなたは私たちを殺しそうになった
盗まれたガソリン缶で！
638
00:41:20,260 --> 00:41:22,210
ああ、さあ、ふりをしないでください
それはあなたの考えではありませんでした！
639
00:41:22,210 --> 00:41:23,000
二人ともやりました！
640
00:41:23,000 --> 00:41:24,430
これは私のせいじゃないよ！
641
00:41:24,430 --> 00:41:26,650
カール: いや、いや、何もないよ
あなたのせいですよね？
642
00:41:26,650 --> 00:41:29,180
ただ座ってリラックスして、
ポットを吸ってください。
643
00:41:29,180 --> 00:41:30,610
もう指を離さないで、ベイビー。
644
00:41:30,610 --> 00:41:32,050
あなたは私のお尻に夢中です
何かをしている、
645
00:41:32,050 --> 00:41:33,620
なぜ何かしないのですか？
646
00:41:33,620 --> 00:41:35,620
ミシェル：ねえ、私たちはやっていたのよ
ここに来る前は大丈夫だった
647
00:41:35,620 --> 00:41:37,100
何もしないという約束で！
648
00:41:37,790 --> 00:41:39,530
カール: 何もない、ね?
649
00:41:39,540 --> 00:41:41,820
ミシェル：ええ、それ以外は何もありません
あなたのトラックは盗品でいっぱいです
ジャンク！
650
00:41:42,410 --> 00:41:43,540
カール:
信じられないですね。
651
00:41:43,540 --> 00:41:45,110
ミシェル：
くたばれ！出発します！
652
00:41:46,060 --> 00:41:47,150
カール:
ああ、そうだ、続けて、
653
00:41:47,150 --> 00:41:49,410
ママのところに走って戻る
そしてパパ、ね？
654
00:41:49,410 --> 00:41:51,370
同じルーチンをもう一度繰り返します。
655
00:41:51,370 --> 00:41:52,550
何回
それを聞いたことがありますか？
656
00:41:52,550 --> 00:41:54,460
ミッシェル！ミシェル、やあ！
657
00:41:55,680 --> 00:41:56,810
さあ、おい。
658
00:41:56,810 --> 00:41:58,380
ほら、バカなこと言うなよ。
659
00:41:58,380 --> 00:41:59,820
やあ、入ったよ
どこにもない真ん中。
660
00:41:59,820 --> 00:42:00,900
ベイビー、ねえ、さあ。
661
00:42:00,900 --> 00:42:01,820
来て。
662
00:42:01,820 --> 00:42:03,430
ミシェル：
私の顔から出て行け！
663
00:42:07,690 --> 00:42:10,000
行きたくない。
664
00:42:15,310 --> 00:42:16,830
カール: わかっています。
665
00:42:18,400 --> 00:42:20,400
おい、こっちに来て、こっちに来て。
666
00:42:20,400 --> 00:42:24,580
やあ、大丈夫だよ。
667
00:42:24,580 --> 00:42:26,760
お母さん、大変な女性ですね。
668
00:42:26,760 --> 00:42:28,890
しかし、あなたはさらに厳しいです。
669
00:42:29,980 --> 00:42:31,630
大丈夫ですよ。
670
00:42:32,110 --> 00:42:33,980
ミシェル：さあ、シーア、
行きますよ！
671
00:42:34,550 --> 00:42:35,590
行きたくない！
672
00:42:35,590 --> 00:42:36,940
ミシェル：さあ！
673
00:42:42,420 --> 00:42:43,900
リフトを貸してください！
674
00:42:43,900 --> 00:42:45,600
いいえ、大丈夫です！
675
00:42:45,600 --> 00:42:46,600
カール：そんなことないよ。
676
00:42:46,600 --> 00:42:48,300
ミシェル。
677
00:42:48,690 --> 00:42:50,350
ミシェル、さあ。
678
00:42:51,000 --> 00:42:52,650
乗せてあげるよ。
679
00:42:53,440 --> 00:42:55,520
いいえ、大丈夫です！
680
00:42:58,480 --> 00:43:00,350
来て！来て！
681
00:43:08,230 --> 00:43:10,060
来て。
682
00:43:13,630 --> 00:43:18,020
サム：とても会いたかったよ。
683
00:43:18,030 --> 00:43:19,900
やったね？
684
00:43:20,900 --> 00:43:22,600
サム:
信じられないような。
685
00:43:25,950 --> 00:43:27,600
フロリダはどうでしたか？
686
00:43:27,600 --> 00:43:29,470
パムは楽しい時間を過ごしましたか？
687
00:43:29,470 --> 00:43:31,650
彼女と別れるつもりですか？
688
00:43:33,000 --> 00:43:34,650
まあ、それはありません
あなたのビジネスの。
689
00:43:34,650 --> 00:43:36,130
それはあなたが私のお母さんとセックスしている場合です。
690
00:43:36,130 --> 00:43:37,300
ただ戻ってきます。
691
00:43:37,310 --> 00:43:41,220
いいえ、いいえ、彼女は終わった。
692
00:43:58,410 --> 00:43:59,720
ティファニー: ほら。
693
00:43:59,720 --> 00:44:01,500
入手できなくてごめんなさい
これらはより早く返送されます。
694
00:44:01,500 --> 00:44:03,030
ありがとう。
695
00:44:03,420 --> 00:44:05,030
アマンダ:
ああ、有名なヘッドショット。
696
00:44:05,030 --> 00:44:06,120
ありがとう。
697
00:44:06,120 --> 00:44:08,160
ねえ、それを返してください。
698
00:44:08,160 --> 00:44:09,420
アマンダ:
どうして、どうしたの？
699
00:44:09,420 --> 00:44:11,100
モデルかと思った
見られるのが好きなんですよね？
700
00:44:13,560 --> 00:44:15,080
ふーむ。
701
00:44:19,300 --> 00:44:21,350
なんてこった？
702
00:44:21,350 --> 00:44:23,830
なぜ写真があるのですか
私の両親の？
703
00:44:23,830 --> 00:44:25,830
何？
704
00:44:28,230 --> 00:44:30,050
アマンダ:
一体何？
705
00:44:31,930 --> 00:44:33,490
これはあなたのお母さんですか？
706
00:44:33,490 --> 00:44:35,150
何てことだ。
707
00:44:36,580 --> 00:44:38,280
あなたは唯一の理由を知っています
ティファニーはあなたに優しかった
708
00:44:38,280 --> 00:44:40,720
それは彼女が感じているからです
あなたにとって悪いですか？
709
00:44:40,720 --> 00:44:42,760
そうでしょ、ティフ？
それはあなたが言ったことではありませんか？
710
00:44:42,760 --> 00:44:43,980
そういうつもりではなかったのです。
711
00:44:45,240 --> 00:44:47,200
アマンダ：もちろんですよ
あなたはめちゃくちゃです、
712
00:44:47,200 --> 00:44:49,290
あなたのお母さんは麻薬中毒者です
そして完全なふしだらな女！
713
00:44:49,290 --> 00:44:50,550
くたばれ！
714
00:44:51,770 --> 00:44:53,340
キャー！
- なんてことだ！
715
00:45:36,380 --> 00:45:37,900
パパ！
716
00:45:39,560 --> 00:45:41,170
やあ、シア。
717
00:45:42,390 --> 00:45:44,000
見てください。
718
00:45:45,390 --> 00:45:46,910
化粧してるの？
719
00:45:46,910 --> 00:45:49,310
彼らはあなたに教えましたか
それは学校で？
720
00:45:49,310 --> 00:45:50,790
学校から追い出されてしまいました。
721
00:45:50,790 --> 00:45:52,480
ああ、よかったね。
722
00:45:52,480 --> 00:45:53,790
私は女の子を殴りました。
723
00:45:53,790 --> 00:45:54,790
そうそう？
724
00:45:54,790 --> 00:45:56,140
信じられないんですか？
725
00:45:56,140 --> 00:45:58,310
私はあなたを信じます、ピーナッツ。
彼女はそれに値すると確信しています。
726
00:45:58,320 --> 00:45:59,320
あなたのお母さんはどこですか？
727
00:46:00,490 --> 00:46:01,450
ちょっと待ったほうがいいかもしれません。
728
00:46:01,450 --> 00:46:02,760
うん。
729
00:46:06,760 --> 00:46:08,410
お父さん？
730
00:46:08,980 --> 00:46:12,200
お父さん？
731
00:46:13,550 --> 00:46:15,380
テントの設営を手伝ってください。
732
00:46:24,950 --> 00:46:26,690
痩せて見えますね。
733
00:46:27,560 --> 00:46:29,520
あなたはただ慣れているだけです
都会の太った人々に会うこと。
734
00:46:33,700 --> 00:46:35,530
ママと話してますか？
735
00:46:35,530 --> 00:46:37,050
彼女が小屋に閉じ込められていることは知っています
若い子と一緒に、
736
00:46:37,050 --> 00:46:38,530
それが何なら
あなたは近づいています。
737
00:46:41,180 --> 00:46:42,920
彼女は彼の母親かもしれない。
738
00:46:42,930 --> 00:46:44,190
ふーむ。
739
00:46:44,190 --> 00:46:45,450
うーん。
740
00:46:46,620 --> 00:46:48,280
これをもらえますか？
741
00:46:49,190 --> 00:46:50,670
ありがとう。
742
00:46:58,160 --> 00:46:59,510
大丈夫？
743
00:47:14,090 --> 00:47:15,220
癌。
744
00:47:17,530 --> 00:47:18,610
何？
745
00:47:20,270 --> 00:47:21,570
パパ・ディック: 骨の髄までだよ。
746
00:47:28,750 --> 00:47:30,750
まだ寝る場所が必要だ。
747
00:47:30,760 --> 00:47:32,710
今夜は死なないよ。
748
00:47:46,950 --> 00:47:48,380
ママは知っていますか？
749
00:47:59,440 --> 00:48:01,090
小便をしに行くつもりです。
750
00:48:01,090 --> 00:48:02,870
戻ってきたら、
751
00:48:02,880 --> 00:48:05,620
みんなが欲しい
再び正常に動作します。
752
00:48:30,420 --> 00:48:32,080
くそー。
753
00:48:47,750 --> 00:48:48,920
パパ・ディック: CEA?
754
00:48:49,620 --> 00:48:52,450
バックパック、フロントポケット。
755
00:49:25,610 --> 00:49:28,000
さあ、お母さん。
756
00:49:47,240 --> 00:49:50,020
♪ 持っていきます
貨物列車
757
00:49:50,030 --> 00:49:52,810
♪ 駅にお着きです、主様
758
00:49:53,160 --> 00:49:55,990
♪ 気にしないよ
どこへ行くのか
759
00:49:58,600 --> 00:50:01,600
♪ 山に登るよ
760
00:50:01,600 --> 00:50:04,560
♪ 一番高い山
761
00:50:04,560 --> 00:50:08,000
♪飛び降りるよ、
誰も知らない
762
00:50:09,310 --> 00:50:14,310
♪ 見えないの?
ああ、見えないのか
763
00:50:40,250 --> 00:50:45,170
これが有名な寝室です。
764
00:50:46,950 --> 00:50:48,430
大丈夫だと思います。
765
00:50:49,910 --> 00:50:52,440
壁、天井、そのすべて。
766
00:51:09,710 --> 00:51:11,110
このたわごとを読んだの？
767
00:51:11,110 --> 00:51:13,720
ただの雑誌です。
768
00:51:14,680 --> 00:51:16,420
それは消費者主義のプロパガンダです。
769
00:51:17,110 --> 00:51:19,550
ほら、全部広告だよ。
770
00:51:46,050 --> 00:51:50,800
これは、ああ、それらの 1 つです
違いを見つけますか？
771
00:51:50,800 --> 00:51:53,150
私たちはただ遊んでいただけでした。
772
00:51:53,150 --> 00:51:55,110
サムはいいカメラを持っています。
773
00:51:55,500 --> 00:51:56,670
はぁ。
774
00:52:09,950 --> 00:52:11,510
お母さんに言わなければなりません。
775
00:52:12,470 --> 00:52:13,860
そうそう？
776
00:52:13,860 --> 00:52:15,340
それはなぜですか？
777
00:52:15,340 --> 00:52:17,870
あなたは結婚していたから
彼女にとって30年。
778
00:52:18,610 --> 00:52:20,700
それはすべて過去のことです。
779
00:52:21,260 --> 00:52:22,830
私は現在に生きています。
780
00:52:28,100 --> 00:52:30,660
ミシェル：お医者さんは話しましたか？
治療法について？
781
00:52:30,660 --> 00:52:32,010
もちろん。
782
00:52:32,930 --> 00:52:34,620
私に毒を注入したいのです。
783
00:52:36,710 --> 00:52:38,240
薬？
784
00:52:40,200 --> 00:52:43,070
ドク自身が言ってた
吐き気がするよ、
785
00:52:43,070 --> 00:52:44,370
食べるのをやめて、
786
00:52:44,370 --> 00:52:46,070
私の髪はすべて失われます。
787
00:52:46,940 --> 00:52:48,600
ありがとう、でも感謝はしないよ。
788
00:52:50,250 --> 00:52:51,900
それで諦めているんですか？
789
00:52:51,900 --> 00:52:54,900
いや、鍼ですよ
790
00:52:54,910 --> 00:52:57,080
ニンニクは不思議な働きをしますが、
791
00:52:57,080 --> 00:52:58,260
ターメリック。
792
00:52:58,260 --> 00:53:00,430
Cea: そうだね
カレーを作っている。
793
00:53:06,090 --> 00:53:08,140
最後はいつでしたか
マッサージを受けましたか？
794
00:53:09,090 --> 00:53:10,790
パパ・ディック：
母が去って以来。
795
00:53:12,310 --> 00:53:14,190
うん。
796
00:53:22,540 --> 00:53:24,330
これは非常識です！
797
00:53:26,550 --> 00:53:29,940
癌を治すことはできません
良い雰囲気で。
798
00:53:32,510 --> 00:53:34,380
私は自分が何をしているのか知っています。
799
00:53:34,380 --> 00:53:36,030
あなたは？
800
00:53:36,560 --> 00:53:39,820
あなたが避けたから
化学物質と汚染
801
00:53:39,820 --> 00:53:41,820
そしてアルコールと砂糖、
基本的にすべて
802
00:53:41,820 --> 00:53:45,130
あなたの一生を通して、
それがガンの原因になると言うのです。
803
00:53:45,130 --> 00:53:46,610
そして、何だと思いますか？
804
00:53:46,610 --> 00:53:49,000
あなたは今も癌で亡くなっています。
805
00:53:49,000 --> 00:53:51,140
私は自分自身に忠実であり続けています。
806
00:53:52,620 --> 00:53:54,570
ぜひ試してみてください。
807
00:53:55,400 --> 00:53:56,880
それはどういう意味ですか？
808
00:53:56,880 --> 00:53:58,450
パパ・ディック：
化粧をしているのですが、
809
00:53:58,450 --> 00:53:59,620
ジャンクなものを食べたり、
810
00:53:59,620 --> 00:54:01,190
とんでもないモデルになろうとしている。
811
00:54:01,890 --> 00:54:03,280
あなたの価値観は何ですか?
812
00:54:03,280 --> 00:54:04,450
私も同じことを尋ねることができます。
813
00:54:04,450 --> 00:54:07,150
ああ、私は常に自分の価値観に固執します。
814
00:54:07,150 --> 00:54:08,460
うん？
815
00:54:09,280 --> 00:54:11,110
ではなぜそうなったのか
ジャンヌおばあちゃんは去りますか？
816
00:54:11,110 --> 00:54:12,460
だったからですか？
あなたは自分の価値観に固執していました
817
00:54:12,460 --> 00:54:14,070
キャンプの女性の半分は？
818
00:54:14,070 --> 00:54:15,380
おい！
819
00:54:16,420 --> 00:54:18,120
私たちは異なる価値観を持っています。
820
00:54:34,440 --> 00:54:35,660
おい。
821
00:54:38,660 --> 00:54:40,920
クソモデルになるなよ。
822
00:54:40,920 --> 00:54:43,010
それは私の死に際の願いです。
823
00:54:54,810 --> 00:54:57,240
パパ・ディック：
人々は自由が欲しいと言います。
824
00:54:57,250 --> 00:54:58,940
さて、これです。
825
00:54:58,940 --> 00:55:00,990
美しいですが、大変な仕事です。
826
00:55:02,120 --> 00:55:04,120
人々はそれを望んでいません。
827
00:55:04,120 --> 00:55:05,820
彼らは甘やかされたいのです。
828
00:55:05,820 --> 00:55:07,390
あれは何でしょう？
829
00:55:07,390 --> 00:55:10,130
つまり、彼らは他のものを望んでいます
人々は彼らの世話をします。
830
00:55:10,130 --> 00:55:12,350
あなたのお母さんのように。
831
00:55:12,350 --> 00:55:14,610
シーア：ママが私の世話をしてくれます。
832
00:55:14,610 --> 00:55:17,130
私とジャンヌおばあちゃんは
二人とも大事にしてね。
833
00:55:18,480 --> 00:55:19,610
セアさんお世話になってます。
834
00:55:19,620 --> 00:55:21,490
パパ・ディック：
そうそう？どうして？
835
00:55:22,790 --> 00:55:25,930
私は彼女に読み聞かせました。
彼女を眠らせるために歌ってください。
836
00:55:25,930 --> 00:55:27,230
彼女が病気のとき、私は彼女にスープを与えます。
837
00:55:27,230 --> 00:55:28,280
私は彼女の背中をくすぐります。
838
00:55:28,280 --> 00:55:30,150
私は毎晩彼女の隣で寝ています。
839
00:55:30,150 --> 00:55:31,840
それ以上は行ったことがない
彼女から1マイルも離れていない
840
00:55:31,850 --> 00:55:32,850
彼女が生まれたときから。
841
00:55:32,850 --> 00:55:34,890
そしてスープは誰が作るのですか？
842
00:55:34,890 --> 00:55:37,150
肉を狩るのは誰ですか？
843
00:55:37,150 --> 00:55:39,030
誰があなたのシェルターを建てたのですか？
844
00:55:40,680 --> 00:55:42,730
ストーニー部族の建造
私のいまいましい避難所。
845
00:55:47,250 --> 00:55:48,910
あなたが残ってくれればいいのに。
846
00:55:50,950 --> 00:55:54,130
私はバケツを蹴っているわけではありません
クソ街で。
847
00:55:54,130 --> 00:55:56,000
取れますよ。
848
00:55:56,870 --> 00:55:59,310
私は甘やかされるのが好きではありません。
849
00:56:09,320 --> 00:56:11,190
ずっと願ってます
そんなに頑固じゃなかった？
850
00:56:14,580 --> 00:56:16,760
誰も生き方を教えてくれない、
851
00:56:16,760 --> 00:56:18,540
そして確かにクソみたいに、
852
00:56:18,540 --> 00:56:20,200
誰も私に死に方を教えてくれない。
853
00:56:22,810 --> 00:56:25,680
誰でもファック
誰があなたに伝えようとしているのか
854
00:56:25,680 --> 00:56:27,380
自分の人生をどう生きるか、ピーナッツ。
855
00:56:30,120 --> 00:56:31,730
おじいちゃんでも？
856
00:56:34,260 --> 00:56:35,780
クソ野郎。
857
00:56:43,740 --> 00:56:45,400
お母さんの世話をしてください。
858
00:56:50,270 --> 00:56:55,320
ねえ、私の一番のルールは何ですか？
859
00:56:57,280 --> 00:56:59,280
ヤング・シー：
決して恐怖に屈しないでください。
860
00:56:59,280 --> 00:57:01,460
はい、そうです。
861
00:57:02,540 --> 00:57:04,330
屈服するつもりですか？
862
00:57:20,210 --> 00:57:21,740
うん。
863
00:57:55,080 --> 00:57:57,250
ヤング・シー：どう思いますか？
彼らは私を認識してくれるでしょうか？
864
00:57:57,250 --> 00:57:59,510
そんなに長くは経っていない。
865
00:58:02,260 --> 00:58:05,260
Cea: パパ・ディック?
ジャンヌおばあちゃん？
866
00:58:09,610 --> 00:58:11,870
みんなはどこにいるの、ママ？
867
00:59:11,890 --> 00:59:13,410
食べなきゃ。
868
00:59:15,020 --> 00:59:16,590
赤ちゃんはどうですか？
869
00:59:16,590 --> 00:59:18,380
赤ちゃんは寝ています。
870
00:59:32,090 --> 00:59:37,610
♪ ほぼ天国、
ウェストバージニア州
871
00:59:37,610 --> 00:59:43,270
♪ ブルーリッジ山脈、
シェナンドー川
872
00:59:43,270 --> 00:59:48,620
♪そこでの人生は古い、
木よりも古い
873
00:59:49,450 --> 00:59:55,460
♪ 山よりも若く、
そよ風のように成長する
874
00:59:55,460 --> 01:00:01,850
♪田舎道、
私を家に連れてって
875
01:00:01,850 --> 01:00:08,600
♪私の居場所へ
876
01:00:51,250 --> 01:00:52,820
この色が大好きです。
877
01:00:54,520 --> 01:00:56,080
もう少し。
878
01:01:02,870 --> 01:01:05,700
プレス。そのように。
879
01:01:09,270 --> 01:01:12,140
それを映画で見たよ
一度。
880
01:01:21,800 --> 01:01:24,110
バリー：もしあなたが望んでいることを知っていたら
人形はとてもひどい、
881
01:01:24,110 --> 01:01:25,680
1つ持っていればよかったのに。
882
01:01:25,680 --> 01:01:27,420
お店のお姉さんが言ってました
すべての小さな女の子は化粧をしたいのです。
883
01:01:27,420 --> 01:01:29,240
ミシェル：完璧だよ。
884
01:01:29,250 --> 01:01:30,900
右？完璧ですよ。
885
01:01:33,080 --> 01:01:34,730
鏡を手に入れなければなりません。
886
01:01:39,340 --> 01:01:41,390
バリー：あなたはとても美しいですね
顔、知ってる？
887
01:02:04,760 --> 01:02:06,280
セア:
こちら
888
01:02:13,810 --> 01:02:15,990
彼女なら似合うだろう
ショートボブですよね？
889
01:02:18,510 --> 01:02:20,210
切ったことがありますか
髪は短いですか？
890
01:02:20,910 --> 01:02:22,730
母さんは許してくれないよ。
891
01:02:22,730 --> 01:02:24,170
なぜだめですか？
892
01:02:24,950 --> 01:02:26,480
それは男性が嫌がるからです。
893
01:02:29,260 --> 01:02:31,050
女性エージェント:
出身はどちらですか？
894
01:02:31,960 --> 01:02:33,570
私は荒野で育ちました。
895
01:02:33,570 --> 01:02:34,880
女性エージェント:
荒野？
896
01:02:34,880 --> 01:02:36,050
それはどういう意味ですか？
897
01:02:36,050 --> 01:02:37,700
シーア：私の祖父
私たちに教えたかった
898
01:02:37,710 --> 01:02:39,530
どうやって生き残るか
そしてその土地で生きていくのです。
899
01:02:39,530 --> 01:02:41,320
女性エージェント:
うわー、それは珍しいですね。
900
01:02:41,320 --> 01:02:42,970
彼はモデル業界についてこう言いました。
901
01:02:42,970 --> 01:02:45,450
すべてを要約します
それは社会が間違っているのです。
902
01:02:45,450 --> 01:02:47,370
そして、私はただではありません
待っててね
903
01:02:47,370 --> 01:02:49,760
世界に届けるために
私はまともな生活をしています。
904
01:02:49,760 --> 01:02:52,240
顔が良かったら、
それなら使ってやるよ。
905
01:02:59,810 --> 01:03:01,600
えー、若いみたいですね。
906
01:03:02,160 --> 01:03:03,640
うーん。
907
01:03:04,950 --> 01:03:06,340
くそ。
908
01:03:09,820 --> 01:03:11,520
パリへの旅行が当たったらどうしますか?
909
01:03:13,390 --> 01:03:15,570
セア:
一緒に来てくれませんか?
910
01:03:17,440 --> 01:03:20,140
ミシェル: いつか行きましょう。
あなたと私。
911
01:03:25,750 --> 01:03:27,970
動揺しないでください、恋人。
912
01:03:47,640 --> 01:03:49,860
出かけたいですか？
出かけましょう。
913
01:03:52,820 --> 01:03:54,430
私を無視してるの？
914
01:03:54,430 --> 01:03:55,870
外出したくない。
915
01:03:55,870 --> 01:03:57,870
さあ、楽しみましょう！
916
01:03:57,870 --> 01:04:00,480
すべてがそうできるわけではない
楽しく修正しました。
917
01:04:03,310 --> 01:04:06,180
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！
何てことだ。
918
01:04:06,190 --> 01:04:07,840
ああ、ああ、私の足。
- 何？何？
919
01:04:07,840 --> 01:04:09,580
ああ、私の足ね。
- やあ、やあ！
920
01:04:09,580 --> 01:04:10,840
見てみましょう。
921
01:04:10,840 --> 01:04:12,320
わかりました、これを感じられますか？
922
01:04:12,320 --> 01:04:13,630
見つけた。
923
01:04:18,330 --> 01:04:22,240
ミシェル：
やあ、調子はどう？
924
01:04:22,240 --> 01:04:23,900
捕まえなければなりません
後で起きてください。
925
01:04:23,900 --> 01:04:24,900
ああああ！
926
01:04:24,900 --> 01:04:26,860
デニスはどこですか？
927
01:04:26,860 --> 01:04:29,120
外？素晴らしい。
928
01:04:29,120 --> 01:04:31,430
♪ 彼らが言うこと
929
01:04:31,430 --> 01:04:33,170
ミシェル：私が持っていきます
このうちの 1 つ。
930
01:04:37,780 --> 01:04:40,610
ミシェル：やあ！おい！
931
01:05:01,020 --> 01:05:03,070
♪ 走っています
932
01:05:03,500 --> 01:05:05,680
♪ ああああああ
933
01:05:37,230 --> 01:05:38,540
男: 何か欲しい?
934
01:06:14,530 --> 01:06:17,010
ねえ、ハニー、
調子はどう？
935
01:06:18,400 --> 01:06:20,450
あなたはとても美しいです。
936
01:06:20,450 --> 01:06:23,230
彼女はうまくやっていると思います！
937
01:06:35,460 --> 01:06:41,780
そしてアマンダはとても動揺しました
そんなことを知るために。
938
01:06:44,870 --> 01:06:46,950
そうすべきではありません
そのフィルムを撮りました。
939
01:06:49,000 --> 01:06:51,350
たぶんそうすべきではない
あなたの妻を騙しました。
940
01:06:54,830 --> 01:06:56,360
ああ、パムは知っていました。
941
01:06:59,970 --> 01:07:02,010
ああ、結婚は大変だ。
942
01:07:02,010 --> 01:07:04,880
それを機能させようとしました
私の子供たちのために、
943
01:07:04,890 --> 01:07:06,760
でも終わった。
944
01:07:07,760 --> 01:07:09,110
パムと別れました。
945
01:07:11,020 --> 01:07:12,550
素晴らしい。
946
01:07:14,200 --> 01:07:15,940
サム：秘密を教えてもいいですか？
947
01:07:18,160 --> 01:07:20,210
君に聞いてみるよ
お母さん、私と結婚してください。
948
01:07:21,380 --> 01:07:22,420
何？
949
01:07:22,420 --> 01:07:23,420
サム：わかってる、そうだね？
950
01:07:23,430 --> 01:07:24,820
それは、ええと...
951
01:07:26,040 --> 01:07:28,040
それは――クレイジーだ。
952
01:07:29,870 --> 01:07:31,560
ただ...
953
01:07:31,560 --> 01:07:36,790
なしではいたくない
彼女はこれまで、知っていますか？
954
01:07:36,790 --> 01:07:39,140
ほら、これはいいかもしれない
あなたのために。
955
01:07:40,700 --> 01:07:42,490
とても心配ですね。
956
01:07:43,100 --> 01:07:44,750
お世話になります。
957
01:07:52,500 --> 01:07:54,410
バリー: 知っていますか
静かなゲームをプレイするにはどうすればよいですか？
958
01:07:54,940 --> 01:07:56,500
シア: やめて。
959
01:07:56,850 --> 01:07:58,330
あなたは負けました。
960
01:07:59,110 --> 01:08:00,850
何してるの？
961
01:08:03,730 --> 01:08:04,900
眠れません。
962
01:08:07,120 --> 01:08:08,210
停止。
963
01:08:08,210 --> 01:08:10,260
眠れないときは、
本を読みました。
964
01:08:11,390 --> 01:08:12,950
バリー: また遊びたい?
965
01:08:12,950 --> 01:08:14,820
一言も言えません。
966
01:08:18,050 --> 01:08:19,440
それが仕組みです。
967
01:08:21,270 --> 01:08:23,050
私から離れてください。
968
01:08:23,050 --> 01:08:26,050
バリー: せめてワインをちょうだい
戻って、それは高価なボトルです。
969
01:08:28,060 --> 01:08:29,710
サム：シー！
970
01:08:32,630 --> 01:08:35,720
ミシェル：やあ、ベイビー、
見てください！
971
01:08:37,800 --> 01:08:39,630
これをどこで手に入れたか知っていますか？
972
01:08:41,200 --> 01:08:42,720
わからない。
キッチン？
973
01:08:43,980 --> 01:08:45,120
バリー。
974
01:08:46,470 --> 01:08:48,730
ミシェル：
何？サムです！
975
01:08:50,730 --> 01:08:52,730
その理由を知っていましたか
バリーがこれを私にくれたの？
976
01:08:52,730 --> 01:08:54,130
ミシェル：
何をあげたの？
977
01:08:55,340 --> 01:08:56,910
私の人形。
978
01:08:56,910 --> 01:08:58,220
ワインをください。
979
01:08:58,220 --> 01:08:59,170
停止！
980
01:08:59,170 --> 01:09:00,090
サム：シー！
- 停止！
981
01:09:00,090 --> 01:09:01,090
サム:
シア、ちょっとちょうだい――
982
01:09:01,090 --> 01:09:02,350
私から離れてください！停止！
983
01:09:02,350 --> 01:09:03,350
サム:
ただそれを与えてください-
984
01:09:05,400 --> 01:09:06,920
ミシェル：
なんと、サム！
985
01:09:53,230 --> 01:09:54,750
おい。
986
01:09:55,710 --> 01:09:57,280
おい。
987
01:09:59,060 --> 01:10:00,760
気分はどうですか？
988
01:10:02,720 --> 01:10:04,330
彼は大丈夫ですか？
989
01:10:08,240 --> 01:10:09,590
彼は大丈夫ですか？
990
01:10:09,590 --> 01:10:10,850
うん。
991
01:10:16,210 --> 01:10:17,430
それは何ですか？
992
01:10:25,000 --> 01:10:26,610
時々悲しくなります。
993
01:10:35,100 --> 01:10:36,360
ゆっくり休んでください。
994
01:11:22,060 --> 01:11:23,750
お母さん、どうしたの？
995
01:11:27,580 --> 01:11:29,760
私は赤ちゃんを失ったと思います。
996
01:11:31,720 --> 01:11:33,590
ヤング・シー：
彼を見つけるのを手伝ってもいいですか？
997
01:11:33,590 --> 01:11:37,240
いや、もう永遠に失われてしまった。
998
01:12:17,070 --> 01:12:18,630
ああ、おい。
999
01:12:42,090 --> 01:12:43,310
バリー:
どこに向かったのですか？
1000
01:12:43,310 --> 01:12:44,750
街。
1001
01:12:44,750 --> 01:12:46,880
あなたを手に入れることができない
そこまでずっと、
1002
01:12:46,880 --> 01:12:48,750
しかし、私は得ることができます
あなたはこれより近くにあります。
1003
01:12:48,750 --> 01:12:50,450
うん。
1004
01:12:53,230 --> 01:12:55,540
バリー:
それを引いてください。
1005
01:12:55,540 --> 01:12:57,150
飛び込みます。
1006
01:12:57,150 --> 01:12:58,590
入ってる？
1007
01:12:58,590 --> 01:12:59,850
うん。
1008
01:13:00,330 --> 01:13:01,850
よし。
1009
01:13:17,000 --> 01:13:19,830
サム：よく頑張ったね
出会った日から私。
1010
01:13:22,390 --> 01:13:24,050
問題は、
1011
01:13:24,050 --> 01:13:25,660
どこにも行かないよ、シー。
1012
01:13:26,270 --> 01:13:27,570
うーん。
1013
01:13:27,570 --> 01:13:29,360
サム：それは本当だよ。
1014
01:13:29,360 --> 01:13:30,660
シア：みんなそう言うんです。
1015
01:13:30,660 --> 01:13:32,750
それらはすべてそれを意味します。
彼らは皆去ります。
1016
01:13:32,750 --> 01:13:34,450
待ってみます。
1017
01:13:34,450 --> 01:13:36,620
サム：いいよ。待ってください。
1018
01:13:37,150 --> 01:13:39,110
しかし、あなたはそれをする必要があります
どこか別の場所に。
1019
01:13:40,630 --> 01:13:42,980
これをやろうと思った
レストランで？
1020
01:13:43,850 --> 01:13:46,030
お父さんの家が作るのは
一番センスがある。
1021
01:13:46,630 --> 01:13:48,850
彼がサンフランシスコに住んでいることを除いて
1022
01:13:48,850 --> 01:13:51,330
そして私は彼を見たことがありません
3歳の時から。
1023
01:13:51,330 --> 01:13:52,990
サム：それでは遅刻ですね
訪問のために。
1024
01:13:52,990 --> 01:13:54,290
それは良いでしょう。
1025
01:13:55,990 --> 01:13:57,210
誰にとっても良いことです。
1026
01:13:59,340 --> 01:14:01,340
あなたを飛行機で予約しました
明日。
1027
01:14:02,780 --> 01:14:05,440
ママ、彼は何について話しているの？
1028
01:14:07,090 --> 01:14:08,400
お母さん！
1029
01:14:12,490 --> 01:14:14,920
私たちはそうなると思っていました
最高ですよ、ハニー。
1030
01:14:22,240 --> 01:14:23,760
くたばれ！
1031
01:14:30,070 --> 01:14:31,590
ミシェル：シーア！
1032
01:14:32,940 --> 01:14:35,030
シア、どこへ行くの？
1033
01:14:35,030 --> 01:14:37,030
私を追い出すつもりですか？
1034
01:14:38,380 --> 01:14:41,080
私たちはあなたを追い出すつもりはありません。
グレッグはあなたのお父さんです！
1035
01:14:41,080 --> 01:14:44,000
だから彼はただ引き受けるのがクールだ
負担が！
1036
01:14:44,000 --> 01:14:46,040
ミシェル：
そんなこと言ってないよ！
1037
01:14:46,040 --> 01:14:47,910
それを言う必要はありませんでした。
1038
01:14:47,910 --> 01:14:49,220
あなたはそれをかなり明確にしました
1039
01:14:49,220 --> 01:14:51,530
あなたが私を捨てたとき
ユーコン準州で！
1040
01:14:52,870 --> 01:14:54,530
手に入れようとしていた
私のたわごとも一緒に。
1041
01:14:54,530 --> 01:14:56,140
シア：6年でしたね！
1042
01:14:59,100 --> 01:15:01,750
何て言えばいいでしょうか？
私はひどい母親です。
1043
01:15:02,190 --> 01:15:04,060
あなたは私がいなくても良いのです。
1044
01:15:07,320 --> 01:15:09,670
みたいなふりをしないでください
あなたは私のためにこれをしているのです。
1045
01:15:09,670 --> 01:15:11,720
あなたは彼のためにこれをしているのです！
1046
01:15:24,170 --> 01:15:25,860
あれで勝てたらどうなるんだろう
パリへの旅行ですか？
1047
01:15:27,650 --> 01:15:28,910
何？
1048
01:15:29,520 --> 01:15:32,040
本当に来てたんだろうか？
1049
01:15:33,740 --> 01:15:36,260
あなたは彼から離れていったでしょうか
そして私と一緒に来てください
1050
01:15:36,270 --> 01:15:38,480
もし私に仕事があったなら、そして
私たちの世話をしてもらえますか？
1051
01:15:38,490 --> 01:15:39,790
私たちを家族にしようとしているの！
1052
01:15:39,790 --> 01:15:41,750
私たちはもう家族です！
1053
01:15:41,750 --> 01:15:43,320
二人だけじゃダメだよ！
1054
01:15:43,320 --> 01:15:44,930
なぜだめですか？！
1055
01:15:48,500 --> 01:15:51,720
どうして私だけを選んでくれないの？
1056
01:15:52,280 --> 01:15:54,020
一生に一度だけ
1057
01:15:54,020 --> 01:15:57,720
あなたの娘を選んでください
クソ彼氏よりも！
1058
01:15:57,720 --> 01:15:59,900
なぜあなたは私を幸せにできないのですか？
1059
01:16:06,860 --> 01:16:08,600
そしてバリーはどうですか？
1060
01:16:12,820 --> 01:16:14,870
なぜ彼から離れられなかったのですか？
1061
01:16:18,790 --> 01:16:20,570
私たちは知りませんでした
どこへ行くか。私は-
1062
01:16:29,100 --> 01:16:30,840
彼が私に何をしたか知っていますか？
1063
01:16:37,540 --> 01:16:39,200
ご存知ですね。
1064
01:16:42,640 --> 01:16:44,680
なぜこんなものなのか分かりません
私たちに起こること、ベイビー、
1065
01:16:44,680 --> 01:16:45,860
それはただそうなります。
1066
01:16:45,860 --> 01:16:46,860
Cea: それは十分ではありません。
1067
01:16:46,860 --> 01:16:48,420
知っている！
1068
01:16:55,870 --> 01:16:58,390
ああ、ちょうど試していたところだった
最善を尽くすこと。
1069
01:17:02,830 --> 01:17:05,310
あなたのベストはかわいいです
クソクソ。
1070
01:17:11,880 --> 01:17:13,410
キャー！
1071
01:17:17,890 --> 01:17:19,590
シア、戻ってきて！
1072
01:17:31,690 --> 01:17:33,120
キャー！
1073
01:17:40,350 --> 01:17:42,040
ミシェル：
荷物をまとめてください。
1074
01:17:42,040 --> 01:17:43,440
ヤング・シー:
どこへ行くのですか？
1075
01:17:43,440 --> 01:17:44,780
ミシェル: から聞きました
パパ・ディック
1076
01:17:44,790 --> 01:17:46,610
そしてジャンヌおばあちゃん。
彼らはユーコン準州にいます。
1077
01:17:46,610 --> 01:17:48,610
バリーは来ますか？
1078
01:17:48,620 --> 01:17:50,830
私たちだけです。
1079
01:18:10,120 --> 01:18:11,160
ヤング・シー：
パパディック！
1080
01:18:11,160 --> 01:18:12,160
ジャンヌおばあちゃん！
1081
01:18:12,160 --> 01:18:13,330
おばちゃん！
1082
01:18:13,340 --> 01:18:14,550
パパ・ディック：
調子はどう？
1083
01:18:14,550 --> 01:18:16,690
やあ、帰ってきたね！
1084
01:18:16,690 --> 01:18:19,690
おい、ああ。
1085
01:18:19,690 --> 01:18:22,560
帰ってきたよ！
帰ってきたよ！
1086
01:18:47,540 --> 01:18:49,150
なぜ開梱しないのですか？
1087
01:18:51,980 --> 01:18:54,250
だって長居するつもりはないから。
1088
01:18:54,250 --> 01:18:55,990
街に行くつもりです。
1089
01:18:55,990 --> 01:18:58,470
離れることはできません。
たった今ここに到着しました！
1090
01:19:01,990 --> 01:19:04,210
あなたではありません、恋人。
私だけ。
1091
01:19:06,950 --> 01:19:10,180
でも、私はあなたのために送ります
立ち上がったらすぐに。
1092
01:19:15,220 --> 01:19:17,400
ああ、動揺しないでください。
ここに来て。
1093
01:19:21,450 --> 01:19:25,190
もしも、でも、もしも、
少し出発します
1094
01:19:25,190 --> 01:19:28,060
そしてそれはできません
もう私たちを見つけますか？
1095
01:19:28,060 --> 01:19:30,330
パパ・ディックのように、
ジャンヌおばあちゃんがやったの？
1096
01:19:32,890 --> 01:19:35,590
まあ、何があっても、
いつでもあなたを見つけます。
1097
01:19:35,590 --> 01:19:37,070
どうして知っていますか？
1098
01:19:37,070 --> 01:19:39,070
だって私はあなたのお母さんだから。
1099
01:19:40,070 --> 01:19:42,080
私はあなたを決して失うつもりはありません。
1100
01:20:15,980 --> 01:20:17,420
おい！
1101
01:20:39,480 --> 01:20:41,140
ただの一方通行。
1102
01:20:44,050 --> 01:20:45,920
私はクレジットカードを持っています。
1103
01:21:24,400 --> 01:21:25,440
さようなら、お母さん。
1104
01:21:34,230 --> 01:21:35,580
愛してます。
1105
01:21:36,840 --> 01:21:38,540
私もあなたを愛しています、ベイビー。
1106
01:21:48,810 --> 01:21:50,550
それは永遠ではありません。
1107
01:21:51,810 --> 01:21:53,120
そして、あなたは大丈夫です。
1108
01:21:53,120 --> 01:21:54,290
なぜだかわかりますか？
1109
01:21:54,300 --> 01:21:55,910
なぜ？
1110
01:21:55,910 --> 01:22:00,080
あなたはそうだから、だから、だから、
1111
01:22:00,080 --> 01:22:02,430
とても、とても、とても、とても、とても賢い。
1112
01:22:03,480 --> 01:22:06,440
そしてあなたはそうです、それで、
とても強いです。
1113
01:22:06,440 --> 01:22:10,180
そして、あなたは世話をすることができます
あなた自身のこと
1114
01:22:13,840 --> 01:22:15,970
ミシェル:わかりません
どうしてそんなにうまくいったのですか
1115
01:22:15,970 --> 01:22:17,970
私のような母親と一緒に
1116
01:22:21,500 --> 01:22:23,800
ミシェル：
でも私はあなたを誇りに思います。
1117
01:22:25,980 --> 01:22:30,370
♪ 座ってみました
夕日
1118
01:22:30,380 --> 01:22:34,380
♪ でも決して、決して、
決して、決して
1119
01:22:34,380 --> 01:22:38,160
♪ 望んでいなかった
水を一度
1120
01:22:38,170 --> 01:22:41,950
♪ いいえ、決して、決して、決して
1121
01:22:49,790 --> 01:22:54,620
♪ 私の言葉を聞きます
しかし、それらははるかに下回ります
1122
01:22:58,100 --> 01:23:02,320
♪ 音楽に連れて行ってもらいます
私の心が行きたい場所
1123
01:23:06,590 --> 01:23:10,980
♪ 泳いで来ました
悪魔の湖
1124
01:23:10,980 --> 01:23:15,200
♪ でも決して、決して、
決して、決して
1125
01:23:15,200 --> 01:23:19,730
♪私は決して作らないよ
同じ間違い
1126
01:23:19,730 --> 01:23:23,860
♪いいえ、決して、決して、決して
1127
01:24:10,170 --> 01:24:11,520
ミシェル：シーア！