1
00:00:00,000 --> 00:00:08,720
Maghanap ng Higit pang Mga Subtitle sa SubtitleNexus.com

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,200
nakauwi na ako!

3
00:00:16,400 --> 00:00:17,460
Daddy!

4
00:00:17,460 --> 00:00:20,800
Maligayang pagdating sa bahay! Siguradong pagod ka sa trabaho.

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,600
Maligayang pagdating sa bahay.

6
00:00:21,780 --> 00:00:23,940
Maligayang pagdating sa bahay.

7
00:00:23,940 --> 00:00:25,400
Dito.

8
00:00:26,580 --> 00:00:28,040
Eto, souvenir para sayo.

9
00:00:28,020 --> 00:00:29,720
Isang souvenir?

10
00:00:29,720 --> 00:00:31,200
Nagtataka ako kung ano ito?

11
00:00:31,980 --> 00:00:34,380
Isang bagay na malilibang kong gamitin.

12
00:00:39,920 --> 00:00:42,200
Maligayang pagbabalik.

13
00:00:47,880 --> 00:00:48,800
Luka!

14
00:01:01,560 --> 00:01:05,560
Ano itong damit? Lumantad na ang dibdib ko!

15
00:01:14,920 --> 00:01:19,400
Siguradong lumaki ka na.

16
00:01:21,760 --> 00:01:25,220
Dad, anong meron?

17
00:01:26,020 --> 00:01:29,280
Hindi, well...

18
00:01:30,880 --> 00:01:38,680
Gusto ko lang magpasalamat sa pag-aalaga mo sa bahay habang wala ako.

19
00:01:39,420 --> 00:01:40,820
Ano ang pinagsasabi mo?

20
00:01:40,820 --> 00:01:43,480
Ikaw ang nararapat na pasalamatan sa pagsusumikap, Tatay.

21
00:01:45,680 --> 00:01:47,680
Tingnan mo, walang kwenta ang nakatayo lang dito at mag-uusap, di ba?

22
00:01:48,680 --> 00:01:50,580
Anyway, Dad, nasaan ang souvenir ko?

23
00:01:50,580 --> 00:01:51,680
Narito ang iyong souvenir.

24
00:01:54,880 --> 00:01:56,280
salamat po!

25
00:02:17,440 --> 00:02:20,720
Dad, bakit ganyan ang mukha mo?

26
00:02:20,920 --> 00:02:25,520
Hindi, ang ibig kong sabihin... mahal kita, Nanay.

27
00:02:26,940 --> 00:02:28,800
Ano ang pinagsasabi mo?

28
00:02:28,800 --> 00:02:29,920
Bilisan mo at pumasok ka sa loob.

29
00:02:43,640 --> 00:02:46,500
Ano ang dapat kong lutuin ngayon?

30
00:02:47,640 --> 00:02:49,200
Dad, ano gusto mong kainin?

31
00:02:53,680 --> 00:02:58,840
Kahit anong lutuin mo masarap, kaya masaya ako sa kahit anong gawin mo.

32
00:03:01,840 --> 00:03:03,060
Ano ka naman, Luka?

33
00:03:03,960 --> 00:03:05,980
Kahit ano ay ayos lang sa akin.

34
00:03:08,960 --> 00:03:11,840
Well then, siguro gagawa ako ng sweet and sour na baboy.

35
00:03:13,640 --> 00:03:16,860
Dahil nandito na kaming lahat, bakit hindi na lang kaming tatlo na kumain?

36
00:03:17,160 --> 00:03:19,800
Pero hindi ka ba napapagod, Dad?

37
00:03:19,800 --> 00:03:21,560
Sige, bibili ako ng grocery.

38
00:03:21,700 --> 00:03:22,520
nakikita ko.

39
00:03:22,520 --> 00:03:26,040
Kung pupunta ka sa supermarket, dapat ba akong sumama?

40
00:03:26,040 --> 00:03:27,420
ayos lang yan.

41
00:03:27,420 --> 00:03:31,240
Tingnan mo, kagagaling lang ni Dad sa business trip at pagod na pagod na siya.

42
00:03:29,840 --> 00:03:34,840
Kagagaling lang niya sa business trip at pagod siya, kaya dito ka na lang at bantayan mo muna si Ruka.

43
00:03:36,640 --> 00:03:37,360
Sige.

44
00:03:37,360 --> 00:03:39,260
Iniisip ko kung ano ang dapat kong gawin?

45
00:03:39,260 --> 00:03:42,040
Kung gayon, umalis ka na.

46
00:03:42,520 --> 00:03:44,560
May gagawin akong espesyal, kaya abangan ito.

47
00:03:44,560 --> 00:03:45,680
Mag-ingat ka.

48
00:03:45,680 --> 00:03:46,900
Palabas na ako.

49
00:03:46,900 --> 00:03:48,040
See you later.

50
00:04:24,820 --> 00:04:27,420
Momoko, magandang gabi.

51
00:04:27,400 --> 00:04:29,480
Inay, maligayang pagbabalik!

52
00:04:32,240 --> 00:04:33,900
hindi ka ba late?

53
00:04:33,900 --> 00:04:41,480
Geez, naka-jackpot si Dad sa pachinko.

54
00:04:40,880 --> 00:04:43,880
Well, basta nanalo siya, I guess it's fine. Ngunit ano ito?

55
00:04:43,940 --> 00:04:46,980
Ito ang cake na gusto mo, Luka. Seryoso?

56
00:04:46,980 --> 00:04:47,760
Yay!

57
00:04:47,760 --> 00:04:49,480
Salamat, sobrang saya ko!

58
00:04:49,480 --> 00:04:50,700
May lumabas ba si tita?

59
00:04:50,700 --> 00:04:53,380
Oo, nag-shopping siya ngayon.

60
00:04:53,380 --> 00:04:55,440
Kumuha ka rin ba ng isa para sa akin, Inay?

61
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
Syempre.

62
00:04:56,440 --> 00:04:57,680
salamat po!

63
00:04:57,680 --> 00:04:59,760
Grabe ang cute niya.

64
00:04:59,760 --> 00:05:01,380
Siya talaga.

65
00:05:01,380 --> 00:05:04,480
tama?

66
00:05:06,880 --> 00:05:10,080
Sino itong matandang lalaki? Si Dad naman.

67
00:05:10,540 --> 00:05:11,240
Tatay?

68
00:05:11,240 --> 00:05:13,120
Teka, anong ibig mong sabihing 'Tatay'?

69
00:05:13,120 --> 00:05:14,080
Sabi ko si Dad.

70
00:05:14,080 --> 00:05:15,820
No, I mean, matagal ko na siyang hindi nakikita.

71
00:05:15,820 --> 00:05:17,940
Seryoso ka ba? Dapat mong putulin iyon.

72
00:05:17,940 --> 00:05:18,740
Si Dad naman.

73
00:05:18,740 --> 00:05:20,280
Ikaw ay isang ganap na kalapating mababa ang lipad mula sa simula.

74
00:05:18,880 --> 00:05:20,820
Isa ka talagang kalapating mababa ang lipad gaya ng dati.

75
00:05:20,820 --> 00:05:22,860
Hindi, hindi ako.

76
00:05:22,860 --> 00:05:24,480
Geez, upo ka na lang.

77
00:05:25,080 --> 00:05:26,060
Tara na sa kwarto. Halika na.

78
00:05:26,060 --> 00:05:27,480
Ayos lang, di ba?

79
00:05:27,840 --> 00:05:29,900
Sige na.

80
00:05:30,880 --> 00:05:32,780
A-Ano? Anong meron sa lalaking yun?

81
00:05:32,780 --> 00:05:33,680
Anong deal niya?

82
00:05:35,640 --> 00:05:37,820
Talagang ginagawa niya ang kanyang sarili sa bahay.

83
00:05:37,820 --> 00:05:39,220
Mayroon kang isang mahusay na asno.

84
00:05:39,680 --> 00:05:41,240
Talagang mahal mo ang mga asno, hindi ba?

85
00:05:41,240 --> 00:05:43,040
Mahal na mahal ko sila.

86
00:05:43,040 --> 00:05:44,520
Siguradong marami kayong nanliligaw.

87
00:05:44,480 --> 00:05:47,480
Ayos lang, pero seryoso, hindi mo ito magagawa ngayon.

88
00:05:50,060 --> 00:05:55,880
Anong meron sa lalaking yun? Wala man lang siyang decency na batiin ako. At higit pa diyan, ang sarili kong anak...

89
00:05:54,840 --> 00:06:01,220
At higit pa sa lahat, nagkaroon siya ng lakas ng loob na tawagin ang aking anak na babae na isang asong babae!

90
00:06:08,440 --> 00:06:10,520
Medyo sexy ka.

91
00:06:10,520 --> 00:06:11,760
Bakit?

92
00:06:11,760 --> 00:06:13,040
Anong ibig mong sabihin bakit?

93
00:06:15,240 --> 00:06:18,840
Simula nung nasa parlor kami, hindi ko na naalis ang hard-on na 'to.

94
00:06:18,440 --> 00:06:20,520
Bakit ka mabubusog habang naglalaro ng pachinko?

95
00:06:20,520 --> 00:06:23,760
Hindi ko napigilan, iniisip kita at na-on talaga.

96
00:06:23,760 --> 00:06:24,700
Hindi, hindi mo talaga kaya.

97
00:06:24,700 --> 00:06:25,920
Nandito ang tatay ko ngayon.

98
00:06:25,920 --> 00:06:27,440
Nakita ko lang siya, iyong "tatay."

99
00:06:27,440 --> 00:06:29,380
Teka, parang sugar daddy ang ibig mong sabihin?

100
00:06:29,380 --> 00:06:31,840
Hindi, ang aking tunay na ama.

101
00:06:32,400 --> 00:06:33,860
Ang tunay mong ama?

102
00:06:33,860 --> 00:06:36,040
Oo, ang aking biyolohikal na ama. Ang real-deal kong tatay.

103
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Ang real-deal mong tatay?

104
00:06:37,040 --> 00:06:38,400
Ang tunay kong tatay.

105
00:06:38,400 --> 00:06:39,900
Hindi sugar daddy.

106
00:06:39,900 --> 00:06:43,440
Hindi ako magsasagawa ng sugar dating kapag mayroon ako, Tsukasa.

107
00:06:43,440 --> 00:06:44,700
Siya ang tunay kong ama.

108
00:06:44,700 --> 00:06:45,920
Sinasabi ko sa iyo, hindi tayo pwede.

109
00:06:45,920 --> 00:06:48,040
Baka nakikinig siya sa kung saan.

110
00:06:50,240 --> 00:06:57,760
Sa totoo lang, papasok sa bahay ng isang tao at pagkatapos ay palihim na pumasok sa silid ng kanilang anak na babae... how scandalous.

111
00:07:01,240 --> 00:07:02,840
Teka, konti lang—hoy, sabi ko hindi. Nandiyan ang nanay ko.

112
00:07:04,180 --> 00:07:07,000
Sabi ko na nga ba, nandyan si mama.

113
00:07:07,000 --> 00:07:08,600
Kaya ano? ayos lang.

114
00:07:09,440 --> 00:07:12,440
Hoy, anong ginagawa mo? I said stop... teka, konti na lang.

115
00:07:12,460 --> 00:07:14,640
anong ginagawa mo sabi ko hindi.

116
00:07:14,640 --> 00:07:17,440
Konti na lang, konti na lang.

117
00:07:17,440 --> 00:07:19,920
Itigil mo na. Bakit masyado kang nagiging on?

118
00:07:19,840 --> 00:07:23,440
Hindi ko alam kung bakit, pero kailangan mong tumigil.

119
00:07:23,600 --> 00:07:24,900
hindi ko alam.

120
00:07:24,900 --> 00:07:27,360
Bakit ka nahihirapan?

121
00:07:27,360 --> 00:07:29,500
Bakit ka may paninigas, kung gayon?

122
00:07:29,500 --> 00:07:32,000
Fine, naiintindihan ko. Sisipain kita gamit ang kamay ko.

123
00:07:32,000 --> 00:07:32,620
Seryoso?

124
00:07:32,620 --> 00:07:33,440
Ano naman ang bibig mo?

125
00:07:33,440 --> 00:07:34,620
Hindi ang aking bibig.

126
00:07:34,620 --> 00:07:35,400
Hindi ang iyong bibig?

127
00:07:35,400 --> 00:07:37,240
Kung may makakita sa amin, wala akong dahilan.

128
00:07:38,840 --> 00:07:40,920
Pagkatapos ay hulaan ko na gagamitin mo ang iyong kamay.

129
00:07:40,920 --> 00:07:41,600
Sigurado ka ba?

130
00:07:41,600 --> 00:07:43,980
Kung kamay ko lang, ayos lang.

131
00:07:44,960 --> 00:07:47,920
Anyway, hindi naman kasi pumapasok si Dad dito.

132
00:07:47,920 --> 00:07:48,340
talaga?

133
00:07:48,540 --> 00:07:49,220
Sa totoo lang?

134
00:07:49,240 --> 00:07:53,440
Ibig sabihin, hindi basta-basta papasok si Dad sa kwarto ng anak niya, di ba?

135
00:07:55,640 --> 00:07:57,620
Bakit napakahirap na?

136
00:07:57,620 --> 00:08:02,040
Sinubukan kong huminto, pero naka-on lang talaga ako.

137
00:08:00,240 --> 00:08:02,900
Sa sobrang saya ko, nauwi ako sa ganito.

138
00:08:02,900 --> 00:08:05,640
Hehe, teka, ano ang hinahawakan mo?

139
00:08:05,640 --> 00:08:10,240
Halika, ayos lang. Ganito ang suot mo, para hindi masakit.

140
00:08:10,240 --> 00:08:12,480
Hindi, teka, huwag mo akong dilaan diyan.

141
00:08:11,640 --> 00:08:14,620
Bakit hindi? Mabuti kung gawin ito ng maayos.

142
00:08:14,620 --> 00:08:14,840
Bakit?

143
00:08:22,440 --> 00:08:24,240
Isa itong ari, di ba?

144
00:08:34,620 --> 00:08:36,040
Masyado mo na itong natitikman.

145
00:08:36,900 --> 00:08:38,440
Excited ka talaga today, no?

146
00:08:41,240 --> 00:08:42,240
Sandali...

147
00:08:42,240 --> 00:08:43,640
Halika, konti na lang.

148
00:08:43,640 --> 00:08:45,440
Bakit mo ako kinikibo diyan?

149
00:08:45,440 --> 00:08:46,840
Ayos lang, saglit lang.

150
00:09:03,320 --> 00:09:05,840
Okay lang naman diba?

151
00:09:08,640 --> 00:09:12,240
Hoy, tigilan mo na.

152
00:09:26,240 --> 00:09:27,440
Nasa loob ko.

153
00:09:38,440 --> 00:09:40,440
Tumigil ka, hindi mo magagawa ito.

154
00:09:48,320 --> 00:09:51,440
Sabi ko naman sayo hindi, hindi mo basta-basta ilalagay sa puke ko.

155
00:09:53,640 --> 00:09:56,320
Nagsisimula ka na rin bang makaramdam ng kaba, Luka?

156
00:09:56,320 --> 00:09:59,440
Ako, ngunit si Papa ay nasa bahay ngayon.

157
00:09:59,940 --> 00:14:59,940
Katapusan ng Demo Subtitle.
Bisitahin ang SubtitleNexus.com para sa Kumpletong Bersyon