1
00:00:57,264 --> 00:01:01,268
2013, três anos após o assassinato

2
00:01:02,311 --> 00:01:05,147
Vou ver minha tia!

3
00:01:07,441 --> 00:01:12,822
O que é loucura é que estamos aqui
quase na mesma época,

4
00:01:12,906 --> 00:01:16,743
em dois dias estará
o aniversário de três anos

5
00:01:16,826 --> 00:01:19,496
do assassinato.

6
00:01:21,748 --> 00:01:23,500
Aí está ela.

7
00:01:30,341 --> 00:01:33,719
- Como você está, amor?
- Bom.

8
00:01:38,808 --> 00:01:41,602
Então, quando entrei na garagem,

9
00:01:41,686 --> 00:01:44,230
o carro da sua mãe estava estacionado
na garagem.

10
00:01:44,314 --> 00:01:46,691
E isso me preocupou um pouco

11
00:01:46,775 --> 00:01:50,570
porque pensei que ela não estava em casa,
então saí do carro.

12
00:01:50,654 --> 00:01:53,323
Eu estava com sua irmã Ali,

13
00:01:53,407 --> 00:01:58,203
e a bolsa da sua mãe
estava bem aqui.

14
00:01:58,287 --> 00:02:03,042
Bem aqui, deitado no chão.
E as chaves dela estavam lá.

15
00:02:03,292 --> 00:02:07,380
E isso era uma estátua bem aqui
em um ponto,

16
00:02:07,463 --> 00:02:10,174
e foi tombado.

17
00:02:14,095 --> 00:02:17,390
E eu vejo bem aqui,

18
00:02:18,016 --> 00:02:20,393
tem essas almofadas dela,

19
00:02:20,477 --> 00:02:24,356
móveis de gramado empilhados
como blocos, blocos de construção.

20
00:02:25,983 --> 00:02:31,071
eu vou e me ajoelho
e eu ainda hesito,

21
00:02:31,155 --> 00:02:33,616
e eu puxo uma almofada,

22
00:02:34,408 --> 00:02:38,037
e vejo "É um animal!"

23
00:02:38,120 --> 00:02:41,124
"Graças a Deus, é apenas um animal."

24
00:02:41,207 --> 00:02:44,836
Você sabe, como pele e sangue,
é apenas um animal.

25
00:02:44,919 --> 00:02:47,005
E então Deus disse,
"Você ainda não terminou."

26
00:02:47,088 --> 00:02:49,299
"Você tem que levar tudo
tire as almofadas."

27
00:02:49,382 --> 00:02:54,054
Então eu fiz e descobri
minha irmã foi assassinada aqui.

28
00:02:55,138 --> 00:02:58,809
É algo que nunca esquecerei.

29
00:02:58,892 --> 00:03:01,770
Foi uma coisa horrível de se ver.

30
00:03:02,688 --> 00:03:05,524
Você sabe o que eu quero dizer ? Horrível.

31
00:03:07,151 --> 00:03:13,074
E também uma semana antes do assassinato,
sua mãe contou, teve um sonho,

32
00:03:13,157 --> 00:03:16,035
e ela me disse que ela

33
00:03:17,203 --> 00:03:20,123
foi assassinado violentamente,

34
00:03:20,206 --> 00:03:25,170
e eu disse: "O quê? Por quem?
Do que você está falando?"

35
00:03:25,253 --> 00:03:27,589
Ela não quis me contar.
Ela simplesmente parou.

36
00:03:27,673 --> 00:03:32,011
Eu disse: "Barb, por favor me diga quem
fiz isso." E ela não me contou.

37
00:03:32,094 --> 00:03:35,139
Então eu senti que ela estava tentando
para proteger alguém.

38
00:03:39,310 --> 00:03:42,271
Quem você acha
ela estava tentando proteger?

39
00:04:34,118 --> 00:04:36,245
ASSASSINATO NA PRAIA MÉDIA

40
00:04:39,999 --> 00:04:44,545
Episódio 3
IRMÃS

41
00:04:49,426 --> 00:04:51,845
2019
Dia das Mães

42
00:04:58,268 --> 00:05:00,145
Tudo bem.

43
00:05:00,229 --> 00:05:03,023
- O que eu faço?
- Aí está.

44
00:05:03,774 --> 00:05:06,193
Ei, mãe.

45
00:05:06,277 --> 00:05:11,032
Temos projeções
de todas as crianças.

46
00:05:12,158 --> 00:05:14,744
- Eu não sei.
- Isso é muito legal.

47
00:05:14,827 --> 00:05:17,455
Sim, isso é fofo. Meu Deus!

48
00:05:17,538 --> 00:05:19,582
- Feliz Dia das Mães!
- Selvagem.

49
00:05:19,666 --> 00:05:23,128
É lindo. É tão você, querido.

50
00:05:23,211 --> 00:05:25,255
- É simplesmente engraçado.
- Aí estou.

51
00:05:25,338 --> 00:05:28,675
- Ali está o Conway.
- Eles crescem tão rápido.

52
00:05:28,759 --> 00:05:31,970
- Essa é a Barbie.
- Sim, lá está minha mãe.

53
00:05:33,347 --> 00:05:37,977
Sua mãe era uma pessoa maravilhosa
filha, sempre.

54
00:05:38,894 --> 00:05:42,773
E é difícil quando você tem
seis filhos tão próximos,

55
00:05:42,857 --> 00:05:48,029
porque sempre senti que eles
todos sofreram um pouco de negligência.

56
00:05:51,157 --> 00:05:55,203
Qual era o relacionamento da minha mãe
com seus irmãos?

57
00:05:55,287 --> 00:05:56,913
Com quem ela era mais próxima?

58
00:05:56,997 --> 00:06:00,167
Provavelmente Conway e também Cathy.

59
00:06:00,876 --> 00:06:04,922
As três meninas estavam
como três ervilhas em uma vagem.

60
00:06:06,340 --> 00:06:08,092
Lembro-me dos bons tempos.

61
00:06:08,175 --> 00:06:14,223
Nosso pai costumava ter ótimas ideias
para manter seis crianças entretidas.

62
00:06:14,307 --> 00:06:18,311
Ele adorava cinema. Ele fez coisas malucas,

63
00:06:18,394 --> 00:06:20,814
tipo, tínhamos uma quadra de basquete,
e no inverno,

64
00:06:20,897 --> 00:06:24,985
Papai o enchia de água e
essa seria a nossa pista de patinação no gelo.

65
00:06:25,068 --> 00:06:28,405
Ele era muito divertido. Ele realmente era.

66
00:06:30,115 --> 00:06:33,368
Eu não me lembro
meu pai como alcoólatra.

67
00:06:35,287 --> 00:06:38,624
Mas foi difícil para meus pais
e seu casamento.

68
00:06:38,707 --> 00:06:41,752
Então ele fez as malas e foi embora.

69
00:06:43,087 --> 00:06:45,047
Mas ele ficou sóbrio

70
00:06:45,131 --> 00:06:49,636
e ele ajudou milhares de pessoas
com a doença do alcoolismo,

71
00:06:49,719 --> 00:06:51,971
e ele é falado em todo o mundo.

72
00:06:52,055 --> 00:06:54,724
Olá a todos, meu nome é Sandy Beach
e eu sou alcoólatra.

73
00:06:54,808 --> 00:06:55,976
Olá, Sandy!

74
00:06:56,226 --> 00:06:58,770
E estou certamente honrado por estar aqui

75
00:06:59,021 --> 00:07:01,940
na sua décima sétima Pensilvânia
Convenção Estadual.

76
00:07:02,816 --> 00:07:08,239
De qualquer forma, fiquei sóbrio em 1964.
Tive o mesmo patrocinador por 42 anos.

77
00:07:08,989 --> 00:07:14,245
Me foi concedida uma visão
de vida que é preciosa.

78
00:07:14,328 --> 00:07:18,916
É se livrar da velha percepção
sobre sua vida

79
00:07:19,000 --> 00:07:23,213
e substituindo-o,
aos poucos, com a verdade.

80
00:07:25,840 --> 00:07:29,344
Era uma casa meio agitada
para crescer, você sabe.

81
00:07:30,721 --> 00:07:33,182
Eu era o mais novo.

82
00:07:34,057 --> 00:07:37,561
O irmão mais velho tinha sete anos e meio
anos mais velho que eu, Chris,

83
00:07:37,645 --> 00:07:42,692
então Cathy, Leu,
então Conway, Barb,

84
00:07:43,651 --> 00:07:46,696
e então eu tinha dois anos
mais jovem que Barb.

85
00:07:46,779 --> 00:07:50,742
Qual foi o seu relacionamento
como com minha mãe, crescendo?

86
00:07:50,825 --> 00:07:52,577
O melhor.

87
00:07:56,873 --> 00:07:59,584
Eu me senti como se fosse seu protetor.

88
00:08:01,670 --> 00:08:04,631
Tudo bem, vou jogar
em outro rolo.

89
00:08:06,383 --> 00:08:08,010
Conway?

90
00:08:08,469 --> 00:08:12,056
Desde que me lembro,
ela sempre foi

91
00:08:12,640 --> 00:08:14,934
um pouco mais alto
manutenção, eu acho.

92
00:08:15,017 --> 00:08:17,603
Um pouco mais frágil.

93
00:08:17,937 --> 00:08:22,233
Eu meio que conto para minha mãe
que ela é como um touro frágil.

94
00:08:23,234 --> 00:08:25,779
Acho que essa é a melhor maneira de colocar isso.

95
00:08:37,833 --> 00:08:40,711
- Eu amo este quarto.
- É legal.

96
00:08:41,003 --> 00:08:43,673
Isso tinha trepada,
era confortável, aconchegante.

97
00:08:46,759 --> 00:08:50,763
De qualquer forma, é uma ótima casa.

98
00:08:54,851 --> 00:08:57,354
Bem, eu sou o número quatro entre seis filhos.

99
00:08:58,939 --> 00:09:01,066
Eu sou a garota do meio.

100
00:09:01,692 --> 00:09:05,279
Meu papel era apenas manter a paz,

101
00:09:05,946 --> 00:09:08,324
ser visto, não ouvido.

102
00:09:08,407 --> 00:09:12,411
Eu era apenas diferente de todos os outros,
desde o início, desde o início.

103
00:09:12,495 --> 00:09:15,998
Os professores me perguntavam,
"Tem certeza que você é uma praia?"

104
00:09:16,082 --> 00:09:19,544
Porque Leu era um gênio,
Chris estava tirando nota máxima,

105
00:09:19,627 --> 00:09:23,673
Cathy estava tirando nota máxima...
Quase não passei nos testes.

106
00:09:24,632 --> 00:09:30,180
Acho que fui uma boa pessoa para fazer
divertir e fazer piadas.

107
00:09:33,642 --> 00:09:35,811
E então o quarto de Gram Platt.

108
00:09:35,894 --> 00:09:39,857
Eu tenho fotos nossas pulando
na cama dela.

109
00:09:39,940 --> 00:09:42,693
Eu me peguei, Cathy, Barb.

110
00:09:42,777 --> 00:09:46,113
Gram Platt foi morar conosco,
a mãe da minha mãe,

111
00:09:46,197 --> 00:09:48,825
e ela foi criada
muito bem de fazer.

112
00:09:49,701 --> 00:09:54,330
Lembro-me, quando era pequena,
ter que andar de salto alto,

113
00:09:54,414 --> 00:09:57,417
e um vestido,
seja muito afetado e adequado.

114
00:09:58,501 --> 00:10:02,047
Mas eu também costumava observá-la
vá para a despensa,

115
00:10:02,130 --> 00:10:07,886
e ela derramava essa coisa branca
em um copo, desse tamanho,

116
00:10:07,970 --> 00:10:10,806
e ela engoliria aquele bebê,

117
00:10:11,891 --> 00:10:14,226
e depois persegui-lo com água.

118
00:10:14,310 --> 00:10:18,481
E ela se tornou amorosa, amorosa, amorosa.

119
00:10:19,065 --> 00:10:23,319
E eu sabia, quando eu crescesse,
Eu seria igual a ela.

120
00:10:27,991 --> 00:10:31,411
Mas eu comecei a beber de verdade
quando eu tinha 13 anos,

121
00:10:31,495 --> 00:10:34,498
e eu bebo desmaios, então...

122
00:10:39,545 --> 00:10:42,798
Ei, tia Bobby, lembra quando
Eu estava dando o picolé para Madison?

123
00:10:42,882 --> 00:10:44,967
- Quem é aquele ?
-Tyler, diga oi!

124
00:10:45,051 --> 00:10:46,928
Oi !

125
00:10:47,553 --> 00:10:50,515
Não tive uma educação mediana.

126
00:10:50,598 --> 00:10:54,477
Eu cresci e minha mãe
lutou contra álcool e drogas

127
00:10:54,561 --> 00:10:57,230
durante toda a minha infância.

128
00:10:57,313 --> 00:11:00,150
Tia Bobby era, como eu a chamo,

129
00:11:00,233 --> 00:11:04,154
sempre esteve lá
para atacar e me resgatar.

130
00:11:04,237 --> 00:11:06,490
Ela me trouxe para sua casa

131
00:11:06,573 --> 00:11:11,745
para me mostrar que havia mais na vida
do que a vida que eu estava vivendo.

132
00:11:13,539 --> 00:11:15,416
A massa acabou!

133
00:11:15,499 --> 00:11:19,378
Ela me fez sentir como um dela
crianças. Ela não era apenas uma tia para mim,

134
00:11:19,462 --> 00:11:22,215
ela era outra mãe.

135
00:11:23,007 --> 00:11:26,928
A única coisa que eu nunca farei
contar a ela

136
00:11:29,973 --> 00:11:34,519
foi o quanto estou grato
que ela entrou na minha vida.

137
00:11:37,564 --> 00:11:39,400
E isso,

138
00:11:45,906 --> 00:11:50,369
se não fosse por ela,
Eu não sei onde eu estaria.

139
00:11:52,413 --> 00:11:55,124
E nunca vou conseguir dizer isso a ela.

140
00:11:57,627 --> 00:12:02,382
E eu nunca vou derrubar meus filhos
o caminho que minha mãe me levou,

141
00:12:02,466 --> 00:12:05,928
porque é horrível
estrada para viajar.

142
00:12:06,762 --> 00:12:09,306
- Quem é Tyler?
- Meu filho.

143
00:12:09,389 --> 00:12:12,810
Me tornei mãe solteira
em uma idade muito jovem,

144
00:12:12,893 --> 00:12:15,312
e Tyler estava

145
00:12:15,396 --> 00:12:20,985
o primeiro filho da sua mãe,
nos olhos dela.

146
00:12:21,986 --> 00:12:28,535
E em 1996, eu estava fora de controle,
e Barb sabia disso.

147
00:12:28,743 --> 00:12:32,998
Sim, anéis! Sim, queremos anéis.

148
00:12:33,081 --> 00:12:36,126
E toda a minha família sabia disso.

149
00:12:36,209 --> 00:12:39,671
Então, ela me levou ao tribunal.

150
00:12:39,755 --> 00:12:43,509
Eu estava em pleno alcoolismo.

151
00:12:43,592 --> 00:12:48,014
Eles vieram para a casa,
e estava em frangalhos,

152
00:12:48,431 --> 00:12:51,392
e houve um despejo
aviso na porta.

153
00:12:51,809 --> 00:12:54,812
E ela disse:
"Tyler, o que você quer levar?"

154
00:12:54,896 --> 00:12:57,482
E ele era um grande jogador de beisebol,

155
00:12:57,565 --> 00:13:00,819
e ele diz:
"Eu quero pegar meu bastão, o Fantasma"

156
00:13:00,902 --> 00:13:05,115
"e eu quero pegar minha luva,
e eu quero levar minha mãe."

157
00:13:12,331 --> 00:13:16,752
E então, aquele ano inteiro
que tínhamos, finalmente o pegamos.

158
00:13:17,086 --> 00:13:19,714
Você sabe, eu era como o pai dele.

159
00:13:20,298 --> 00:13:21,549
Sim.

160
00:13:21,632 --> 00:13:24,052
Porque ele não tinha mais ninguém a quem recorrer.
Quero dizer...

161
00:13:24,135 --> 00:13:26,512
Conway foi embora,
ela estava na Flórida,

162
00:13:26,888 --> 00:13:31,059
e não conseguimos entrar em contato com ela,
então descemos,

163
00:13:31,142 --> 00:13:34,312
e a confrontou,
para descobrir o que estava acontecendo.

164
00:13:35,605 --> 00:13:39,985
E ela estava basicamente saindo
com algum cafetão,

165
00:13:41,278 --> 00:13:44,323
e ela estava usando drogas,

166
00:13:44,406 --> 00:13:48,494
e ela ia morrer.

167
00:13:48,577 --> 00:13:50,746
Ela absolutamente iria morrer.

168
00:13:51,706 --> 00:13:53,541
Então, no caminho de volta
ligamos para todo mundo,

169
00:13:53,624 --> 00:13:57,086
chamou todas as suas tias e tios,
e sua avó.

170
00:13:57,962 --> 00:14:01,800
Cada um deles, exceto Chris,

171
00:14:02,217 --> 00:14:05,637
nos disse, em termos inequívocos,

172
00:14:05,721 --> 00:14:08,348
"Deixe-a morrer."

173
00:14:09,182 --> 00:14:11,518
Você pode, você pode imaginar?

174
00:14:14,229 --> 00:14:16,482
Então, estou dormindo nos bancos do parque,

175
00:14:16,565 --> 00:14:19,318
e eu pensei que simplesmente viveria
nas ruas

176
00:14:19,402 --> 00:14:23,406
ou me vender até morrer,
era basicamente meu plano.

177
00:14:24,198 --> 00:14:28,703
Mas meu plano posterior era conseguir
todo o meu dinheiro do meu plano 401k,

178
00:14:32,290 --> 00:14:37,504
e me vingar da minha irmãzinha,
sua mãe,

179
00:14:39,840 --> 00:14:45,095
seu pai e vocês dois,
você e Ali.

180
00:14:48,307 --> 00:14:50,101
Como ?

181
00:14:50,184 --> 00:14:52,061
Eu queria contratar um assassino.

182
00:14:54,856 --> 00:14:59,360
Mas eu estava tão confuso que não
sabia o que fazer, eu estava com muita raiva.

183
00:14:59,444 --> 00:15:02,489
Minha família inteira
não estava falando comigo.

184
00:15:02,572 --> 00:15:04,950
Aonde você foi?
Como você configurou isso?

185
00:15:05,033 --> 00:15:08,036
Conversei com completos estranhos.

186
00:15:08,120 --> 00:15:12,583
Eu estava bêbado o tempo todo, então
realmente não sei com quem falei.

187
00:15:12,666 --> 00:15:15,669
Lembro-me de conversar com um motorista de táxi,

188
00:15:15,753 --> 00:15:21,509
um barman: "Como posso contratar um assassino?
O que você precisa fazer para fazer isso?"

189
00:15:23,553 --> 00:15:27,724
Mas eu sabia que eu deveria
encontrar alguém em um hotel.

190
00:15:27,807 --> 00:15:32,103
E finalmente, eu tinha algum dinheiro,
então fiquei em um hotel em Orlando.

191
00:15:32,187 --> 00:15:35,106
Eu não sei o nome disso,
mas foi legal.

192
00:15:35,190 --> 00:15:40,070
E eu me lembro de entrar no bar,
esperando para conhecer meu assassino,

193
00:15:40,696 --> 00:15:46,035
e bebendo, e então eu desmaio,

194
00:15:47,036 --> 00:15:49,538
e acordei no meu quarto,

195
00:15:51,791 --> 00:15:55,461
nu e sem um centavo.

196
00:15:57,297 --> 00:15:59,173
Eu tinha sido enrolado.

197
00:16:06,973 --> 00:16:10,269
É perturbador. Quero dizer...

198
00:16:10,352 --> 00:16:14,606
Mesmo que ela apenas pensasse sobre isso,
é perturbador.

199
00:16:16,483 --> 00:16:19,320
Isso faz você parar e pensar.

200
00:16:20,279 --> 00:16:23,741
Novamente, eu não sei
a verdade por trás disso.

201
00:16:27,954 --> 00:16:31,040
É o tipo de coisa que você pensa
só acontece em filmes, certo?

202
00:16:31,124 --> 00:16:32,959
Quero dizer, não na vida real.

203
00:16:35,712 --> 00:16:38,965
Eles alguma vez pensaram
você era uma pessoa de interesse?

204
00:16:39,049 --> 00:16:40,592
Sim.

205
00:16:41,009 --> 00:16:44,930
E eu admiti isso
Eu tentei contratar um assassino.

206
00:16:45,764 --> 00:16:48,934
- Você já contou para minha mãe?
- Sim.

207
00:16:49,769 --> 00:16:52,647
- Isso a deixou paranóica?
- Não.

208
00:16:52,730 --> 00:16:55,983
- Como ela reagiu?
- Ela poderia se identificar totalmente.

209
00:16:56,067 --> 00:16:58,945
Ela era alcoólatra como eu.

210
00:16:59,028 --> 00:17:03,032
Você acha que ela teria contratado
um assassino para matar você, para matar Tyler?

211
00:17:03,324 --> 00:17:07,829
Acho que algumas pessoas podem chegar a um ponto,
Eu não me importo com quem é,

212
00:17:07,913 --> 00:17:11,833
quando eles podem quebrar, não estou dizendo
sua mãe faria isso...

213
00:17:12,459 --> 00:17:18,424
Mas acho que nos tornamos mães ursas
não importa o que aconteça.

214
00:17:18,841 --> 00:17:21,927
- E você explodiu?
- eu retruquei.

215
00:17:23,679 --> 00:17:25,056
Não estou orgulhoso disso.

216
00:17:37,861 --> 00:17:40,530
Ela está muito feliz por você estar aqui.

217
00:17:42,532 --> 00:17:46,745
Esta é a primeira vez que a sinto
no máximo, ela está tão brava comigo.

218
00:17:56,756 --> 00:18:01,553
A aceitação tem seu maior poder
quando você aceita imediatamente.

219
00:18:01,636 --> 00:18:05,598
No dia 3 de março, meu caçula
filha, Bárbara,

220
00:18:05,682 --> 00:18:09,561
foi assassinada em sua casa
em Madison.

221
00:18:09,936 --> 00:18:13,023
Ela havia levado a filha para o alto
escola, e quando ela voltou para casa,

222
00:18:13,106 --> 00:18:17,486
alguém estava esperando,
e realmente a assassinou brutalmente.

223
00:18:18,195 --> 00:18:22,992
E minha segunda filha, Conway,

224
00:18:23,075 --> 00:18:26,204
descobriu o corpo e assumiu o comando.

225
00:18:26,287 --> 00:18:30,833
Então, quando minha filha me ligou
e disse: "Você está sentado?"

226
00:18:30,917 --> 00:18:33,086
e enquanto ela estava falando,

227
00:18:33,169 --> 00:18:39,426
Aceitei plenamente que meu relacionamento
com a Barbie estava em um novo nível.

228
00:18:39,509 --> 00:18:44,640
De agora em diante, será composto
de memórias e histórias,

229
00:18:45,224 --> 00:18:48,602
e poderei falar sobre isso
até as vacas voltarem para casa,

230
00:18:48,686 --> 00:18:51,355
e ainda será maravilhoso.

231
00:19:10,709 --> 00:19:14,171
Todos nós estávamos inventando teorias,
você deve entender.

232
00:19:14,254 --> 00:19:16,590
O que me incomodou foi,
eles não conseguiram determinar

233
00:19:16,673 --> 00:19:19,468
se ela estava voltando para casa ou não,
ou saindo.

234
00:19:19,551 --> 00:19:22,179
Eu digo que ela estava saindo.

235
00:19:23,639 --> 00:19:25,933
Por que ela estaria saindo,

236
00:19:26,517 --> 00:19:28,936
se ela já deixou Ali?

237
00:19:29,020 --> 00:19:32,273
Ela estava saindo para levar Ali
é o que eu digo.

238
00:19:33,066 --> 00:19:36,778
- Você entende o que estou dizendo?
- Entendi.

239
00:19:42,617 --> 00:19:45,162
Eu sinto muito.

240
00:19:45,621 --> 00:19:46,955
Por que você está arrependido?

241
00:19:47,080 --> 00:19:49,959
Me desculpe por achar que sua irmã
tinha algo a ver com isso,

242
00:19:50,042 --> 00:19:51,919
mas não posso evitar.

243
00:19:57,633 --> 00:20:00,303
Acho que vai morrer, está piscando.

244
00:20:00,386 --> 00:20:02,680
Isso significa que está gravando.

245
00:20:13,567 --> 00:20:15,694
Por que você acha que foi Ali?

246
00:20:16,528 --> 00:20:21,533
Eu só acho que foi muito bizarro.
Parecia encenado.

247
00:20:21,617 --> 00:20:23,577
Você pode me dizer,
andando pela cena do crime,

248
00:20:23,661 --> 00:20:26,914
coisas que podem
pareceram suspeitos?

249
00:20:28,457 --> 00:20:31,336
Ali e eu chegamos em sua casa

250
00:20:31,502 --> 00:20:36,257
e Ali está andando na minha frente
para a porta da frente.

251
00:20:36,341 --> 00:20:40,053
E ela vai,
"Lá está a bolsa da mamãe!"

252
00:20:41,471 --> 00:20:46,393
"Ali estão as chaves da mamãe!"
Então eu vou pegar a bolsa dela,

253
00:20:47,311 --> 00:20:50,439
e ela disse: "Não toque nisso,
é uma cena de crime."

254
00:20:50,522 --> 00:20:55,194
Eu fico tipo, "Você está louco.
O que há de errado com você, criança?"

255
00:20:55,277 --> 00:20:58,322
Então eu pego a bolsa,
Eu pego as chaves.

256
00:20:58,865 --> 00:21:02,577
Por que você acha que isso é um crime
cena, não há um grama de sangue,

257
00:21:02,952 --> 00:21:06,790
a bolsa dela tem tudo dentro,

258
00:21:07,082 --> 00:21:10,210
não há nada
isso parece uma cena de crime.

259
00:21:12,212 --> 00:21:16,008
Acredito que ela já sabia
antes de ela chegar lá.

260
00:21:17,259 --> 00:21:19,720
Como Ali reagiu após o assassinato?

261
00:21:19,803 --> 00:21:22,014
Ela deixou o país.

262
00:21:23,098 --> 00:21:27,478
Ela está na Argentina agora,
até onde eu sei.

263
00:21:29,355 --> 00:21:32,150
Eu escapei da minha dor.

264
00:21:33,276 --> 00:21:36,362
Quando terminei o ensino médio, fui embora.

265
00:21:36,446 --> 00:21:40,575
Fiquei muito infeliz quando saí
os Estados Unidos. Eu estava com raiva.

266
00:21:41,076 --> 00:21:43,954
Então eu viajei, fiz mochila.

267
00:21:44,579 --> 00:21:49,710
Chile, Peru, Bolívia, Equador,
Colômbia, Venezuela,

268
00:21:49,793 --> 00:21:53,297
e então fui para a Argentina,
onde moro agora.

269
00:21:54,131 --> 00:21:57,301
Literalmente, fui até o fim
do mundo.

270
00:21:58,427 --> 00:22:01,389
Eu não estava pronto para enfrentar
tudo de novo.

271
00:22:08,521 --> 00:22:10,649
Vocês estão prontos?

272
00:22:15,445 --> 00:22:16,947
Tudo bem, Ali.

273
00:22:17,030 --> 00:22:21,285
Então, eu só quero saber,
tipo, um pequeno histórico.

274
00:22:21,702 --> 00:22:23,621
Aqui vamos nós. Aqui está.

275
00:22:23,746 --> 00:22:27,875
Ali, conte à tia Stacey como você ficou
para o jardim de pedras.

276
00:22:27,958 --> 00:22:32,130
- Você está ligado, querido.
- Ali está o tapete.

277
00:22:32,380 --> 00:22:34,340
- Isso é lindo.
- Eu sei que você não estava fazendo nada...

278
00:22:34,424 --> 00:22:36,593
O que te inspirou
para fazer seu jardim de pedras, Ali?

279
00:22:36,676 --> 00:22:38,219
Eu posso sentir o cheiro.

280
00:22:38,303 --> 00:22:42,182
Como foi a dinâmica entre
nossos pais, crescendo?

281
00:22:42,599 --> 00:22:45,227
Lembro-me deles brigando muito.

282
00:22:45,394 --> 00:22:48,272
Mamãe bebia bastante.

283
00:22:48,564 --> 00:22:52,234
Eu me lembro, mamãe sempre teve,
tipo, um copo de "água",

284
00:22:52,318 --> 00:22:55,738
e uma vez, quando eu era pequeno,
Tentei beber e era vodca.

285
00:22:57,406 --> 00:23:00,451
Eu realmente nunca senti vontade
foi muito estável.

286
00:23:00,535 --> 00:23:05,498
Sempre houve muitas mudanças.
Ouvi muitos gritos.

287
00:23:05,582 --> 00:23:10,712
Muitos, muitos gritos.
Isso definitivamente afeta uma criança.

288
00:23:10,795 --> 00:23:13,840
Tipo, até hoje, eu não posso estar
perto de pessoas que estão gritando.

289
00:23:13,924 --> 00:23:18,804
Me deixa muito desconfortável. Mãe
foi definitivamente um pai mais tolerante.

290
00:23:19,388 --> 00:23:22,391
Mamãe era muito amorosa.

291
00:23:23,058 --> 00:23:27,104
Acho que ela teve dificuldade em manter
as coisas sob controle quando ela estava bebendo.

292
00:23:28,898 --> 00:23:32,527
E papai era super controlador,

293
00:23:32,610 --> 00:23:35,697
e eu lembro que ele implantou
muito medo em nós.

294
00:23:35,780 --> 00:23:39,576
Literalmente tudo poderia nos matar.
Se quiséssemos brincar na grama,

295
00:23:39,659 --> 00:23:44,456
tivemos que usar calças compridas, meias compridas,
roupas leves, por causa dos carrapatos.

296
00:23:44,539 --> 00:23:46,917
Papai me assustou um pouco.

297
00:23:48,669 --> 00:23:52,631
Quando foi oficializado o divórcio,
ou quando eles nos contaram?

298
00:23:52,715 --> 00:23:56,468
Eles nos contaram no dia de Natal.

299
00:23:56,552 --> 00:24:01,098
Eu me lembro de algo que realmente
ficou comigo até agora,

300
00:24:01,182 --> 00:24:05,395
Mamãe estava comigo no meu quarto,
e ela estava chorando, e ela me disse,

301
00:24:05,478 --> 00:24:08,439
"Nunca dependa de um homem."

302
00:24:09,274 --> 00:24:12,277
E até hoje eu nunca
dependia de um homem.

303
00:24:13,695 --> 00:24:16,907
Foi muito difícil porque mamãe
comecei a beber muito mais,

304
00:24:16,990 --> 00:24:19,743
e papai também era muito manipulador

305
00:24:19,826 --> 00:24:24,957
e me contaria muitas coisas
sobre a mamãe que não foi legal,

306
00:24:25,040 --> 00:24:27,376
e tentaria me fazer...

307
00:24:28,502 --> 00:24:33,382
Não sei se vou contra ela...
Foi confuso.

308
00:24:33,466 --> 00:24:35,927
Seu pai era muito controlador,

309
00:24:36,010 --> 00:24:39,472
a ponto de eu pensar
ele quase deixou sua irmã louca.

310
00:24:39,556 --> 00:24:41,766
Ela voltava da escola,

311
00:24:41,850 --> 00:24:44,686
e ela trabalharia
em seu dever de casa por quatro horas.

312
00:24:44,769 --> 00:24:49,483
E então ele iria corrigi-lo,
e peça para ela refazer o dever de casa novamente.

313
00:24:49,566 --> 00:24:52,986
Então, ela estaria fazendo lição de casa
por umas seis horas todos os dias.

314
00:24:53,070 --> 00:24:55,489
Ela não tinha vida depois da escola.

315
00:24:55,572 --> 00:25:01,078
E estou surpreso que ela aguente
isso, francamente, porque ela tinha 13 anos.

316
00:25:01,162 --> 00:25:04,290
Mas então ela ficou nervosa
colapso, realmente.

317
00:25:06,918 --> 00:25:09,671
Então, quando você começou a se sentir mal?

318
00:25:09,754 --> 00:25:14,175
Fui até a enfermeira,
quando eu estava na 7ª série,

319
00:25:14,634 --> 00:25:20,057
porque eu, tipo, a parte de trás da minha cabeça
realmente doeu aqui e aqui.

320
00:25:20,140 --> 00:25:23,394
Como se eu estivesse com muita dor.
E fomos ao médico,

321
00:25:23,477 --> 00:25:26,647
e foi porque minha tireoide
estavam, tipo, saindo do meu pescoço.

322
00:25:26,730 --> 00:25:29,859
Eu estava super letárgico,
Eu não consegui comer.

323
00:25:30,818 --> 00:25:35,531
Houve um ponto em que eu estava jogando
para cima, como se eu não conseguisse manter a comida no estômago.

324
00:25:35,615 --> 00:25:38,326
Acho que estava no hospital
por cerca de um mês e meio,

325
00:25:38,409 --> 00:25:41,287
em todo tipo de droga
você poderia imaginar.

326
00:25:41,371 --> 00:25:44,291
E eles não conseguiram descobrir
o que havia de errado comigo,

327
00:25:44,374 --> 00:25:48,837
Eu não conseguia andar,
Reaprendo a andar,

328
00:25:49,296 --> 00:25:51,506
e eles finalmente
chegou à conclusão

329
00:25:51,590 --> 00:25:54,843
que meu corpo se foi
em choque da minha tireóide,

330
00:25:54,927 --> 00:25:56,971
mas o resto dos meus problemas
eram psicológicos.

331
00:25:58,097 --> 00:26:01,183
Ela desenvolveu duas coisas
ao mesmo tempo, certo?

332
00:26:01,267 --> 00:26:04,937
Uma delas foi esta doença física,
esta doença de Graves,

333
00:26:05,021 --> 00:26:09,234
e o outro foi,
Transtorno de Personalidade Borderline.

334
00:26:10,568 --> 00:26:15,073
Você deixa de gostar de alguém,
ou, neste caso, um dos pais,

335
00:26:15,156 --> 00:26:18,368
e então, você os odeia,
você sabe, de todo o coração,

336
00:26:18,452 --> 00:26:20,954
e então você muda para o outro lado,
onde ela queria

337
00:26:21,038 --> 00:26:23,499
matar a mãe dela,
em um ponto,

338
00:26:24,416 --> 00:26:27,836
porque sua mãe era realmente
não é legal com sua irmã.

339
00:26:27,920 --> 00:26:30,381
Ela a empurrou escada abaixo uma vez.

340
00:26:30,464 --> 00:26:34,218
Ela deu um tapa nela, quero dizer, houve
muitas coisas que estavam acontecendo...

341
00:26:34,302 --> 00:26:37,513
E ela era muito verbalmente
abusivo com ela.

342
00:26:37,597 --> 00:26:40,433
Finalmente alcançou
com sua irmã.

343
00:26:40,517 --> 00:26:44,479
Sua mãe queria interná-la
para uma instituição psiquiátrica,

344
00:26:44,562 --> 00:26:46,982
e eu não queria fazer isso,

345
00:26:47,065 --> 00:26:50,110
e então ela voltou para casa
e ela foi morar comigo.

346
00:26:51,069 --> 00:26:55,657
Eu fiz o que pude para falar com ela,
resolver os problemas que ela teve,

347
00:26:56,033 --> 00:27:00,996
e, você sabe, depois de muitos meses,
ela começou a se recuperar.

348
00:27:01,414 --> 00:27:05,251
Lembro-me de um dia, decidi
Eu não queria mais ficar doente.

349
00:27:06,002 --> 00:27:09,547
comecei a nadar
e correr e andar de bicicleta,

350
00:27:09,631 --> 00:27:16,304
e tentando ser apenas um pouco normal
garota de novo, e em todo esse tempo,

351
00:27:16,388 --> 00:27:19,141
Papai me disse que mamãe
foi quem quis

352
00:27:19,224 --> 00:27:21,226
para me enviar para o
hospital psicológico.

353
00:27:21,310 --> 00:27:26,023
E eu estava com muita raiva
sobre as coisas que papai me contou,

354
00:27:26,106 --> 00:27:29,443
e eu decidi que não queria
morar mais com a mamãe.

355
00:27:30,736 --> 00:27:32,905
Minha irmã foi morar com meu pai,

356
00:27:32,989 --> 00:27:36,409
e eu e minha mãe nos mudamos
para uma casa aqui embaixo.

357
00:27:37,452 --> 00:27:41,789
Sua mãe era insegura
naquela época.

358
00:27:41,873 --> 00:27:45,293
E seu relacionamento com Ali
estava muito inseguro

359
00:27:45,377 --> 00:27:48,004
porque Ali escolheu ser
com seu pai em vez dela.

360
00:27:48,088 --> 00:27:52,175
E isso a machucou profundamente.
E ela só a quer de volta.

361
00:27:56,472 --> 00:27:58,641
As coisas com o papai não estavam bem...

362
00:27:59,558 --> 00:28:01,519
Ele pegaria a porta
fora das dobradiças,

363
00:28:01,602 --> 00:28:04,480
porque ele pensou que eu estava fechando
ele da minha vida.

364
00:28:04,563 --> 00:28:08,276
Ele estava realmente controlando,
e liguei para mamãe,

365
00:28:08,359 --> 00:28:12,947
e eu pedi a ela para vir me buscar, e
Eu perguntei a ela se eu poderia morar com ela

366
00:28:13,615 --> 00:28:17,202
e parei de falar com papai.

367
00:28:19,246 --> 00:28:23,083
Um dia, sua mãe chegou,
peguei ela e simplesmente saí.

368
00:28:23,917 --> 00:28:26,754
Mas esta é uma parte
de Transtornos de Personalidade Borderline.

369
00:28:26,837 --> 00:28:31,008
Normalmente, você odeia um e gosta do
outro, e então um dia você vira.

370
00:28:31,091 --> 00:28:35,012
Sua situação mental
ainda não estava ótimo.

371
00:28:36,138 --> 00:28:41,853
Eu não estava bem e acho
que muitos desses diagnósticos

372
00:28:41,936 --> 00:28:45,398
eram produtos do meio ambiente
Eu estava morando,

373
00:28:45,482 --> 00:28:49,319
e minha maneira de escapar
tudo o que estava acontecendo.

374
00:28:50,112 --> 00:28:53,657
E qual foi a nossa dinâmica
como quando você voltou?

375
00:28:53,740 --> 00:28:56,034
Você estava realmente bravo
comigo por ir embora.

376
00:28:56,326 --> 00:28:59,747
E você externamente me disse
que em diversas ocasiões,

377
00:28:59,830 --> 00:29:02,333
em várias brigas que tivemos.

378
00:29:03,709 --> 00:29:06,295
Você acha que
ela estava me permitindo?

379
00:29:06,379 --> 00:29:08,005
- Dependência de drogas...
- Sim.

380
00:29:09,215 --> 00:29:12,760
Ela era uma alcoólatra em recuperação,
ela estava tentando ficar sóbria

381
00:29:12,844 --> 00:29:15,889
e você estava fora de controle.

382
00:29:16,973 --> 00:29:20,185
Você acha que ela estava com medo
de perder você?

383
00:29:20,268 --> 00:29:22,854
Eu acho que ela estava com medo de mim
voltando para a casa do papai, sim.

384
00:29:22,938 --> 00:29:26,650
Eu acho que ela estava com medo de mim
não falando com ela novamente,

385
00:29:28,068 --> 00:29:30,279
sim, acho que isso a machucou muito.

386
00:29:32,072 --> 00:29:37,286
Sua mãe estava com tanto medo
de perder Ali,

387
00:29:37,370 --> 00:29:40,081
que ela, eu acho, a abusou,

388
00:29:40,331 --> 00:29:43,042
tornou-se mais um amigo
em vez de um pai.

389
00:29:43,126 --> 00:29:46,379
E eu acho que Ali
apenas passei por cima dela.

390
00:29:50,217 --> 00:29:55,514
Eu não gostei da forma como Ali tratou
sua mãe, nunca. Sempre.

391
00:29:56,640 --> 00:30:03,063
Ela abusou de drogas e álcool
e meninos o tempo todo.

392
00:30:04,440 --> 00:30:07,610
Quando você começou a se tornar
perto da minha mãe de novo?

393
00:30:07,693 --> 00:30:13,157
Você sabe, eu tive muita saúde
problemas, câncer de mama, cirurgia cerebral.

394
00:30:13,241 --> 00:30:18,121
É por isso que vim para sua mãe
e morou lá após uma cirurgia no cérebro.

395
00:30:18,580 --> 00:30:21,333
Mas Ali não me queria
morando na casa.

396
00:30:22,667 --> 00:30:27,172
Todas as manhãs eu acordava
para ela gritando com minha irmã,

397
00:30:27,548 --> 00:30:30,342
e mandando ela se foder,
todas as manhãs.

398
00:30:30,634 --> 00:30:35,389
E eu disse a ela para não falar
para minha irmã assim nunca mais.

399
00:30:35,473 --> 00:30:38,517
Ela vai,
"Foda-se, ela é minha mãe"

400
00:30:38,601 --> 00:30:41,896
"e eu vou falar com ela
do jeito que eu quiser."

401
00:30:41,979 --> 00:30:44,315
Quando sua mãe chegou em casa
naquele dia ela vai,

402
00:30:44,399 --> 00:30:49,613
“Ou ela vai ou eu vou, mãe.
Você escolhe."

403
00:30:50,697 --> 00:30:53,617
Todo mundo tinha medo de Ali,

404
00:30:54,076 --> 00:30:56,578
e eu tinha medo de Ali.

405
00:31:03,210 --> 00:31:06,339
Quando foi a última vez
você viu a mamãe?

406
00:31:06,464 --> 00:31:09,258
Naquele dia eu estava correndo
atrasado para a escola,

407
00:31:09,342 --> 00:31:14,472
e mamãe me levou nela
Honda branco, o grande SUV.

408
00:31:16,141 --> 00:31:19,602
Fomos primeiro ao Willoughby's,
que era a cafeteria,

409
00:31:20,437 --> 00:31:25,901
e ganhei um Chai, que adorei,
e ela me trouxe para a escola.

410
00:31:28,403 --> 00:31:30,781
Ela disse à escola
Eu ia me atrasar.

411
00:31:30,864 --> 00:31:35,035
Ela me deu um beijo, ela disse que
me amava e ela me deixou na escola.

412
00:31:37,621 --> 00:31:43,294
Por volta das 11 horas da manhã,
Eu estava no centro de estudos,

413
00:31:44,003 --> 00:31:48,466
e comecei a mandar mensagens para mamãe, contando
ela, eu queria que ela viesse me buscar.

414
00:31:48,550 --> 00:31:52,262
- Por que você quis ir para casa?
- Eu queria sair da escola.

415
00:31:52,345 --> 00:31:54,514
- Isso foi normal para você?
- Sim.

416
00:31:54,598 --> 00:31:57,768
Naquela época da minha vida, foi realmente
difícil para mim permanecer na escola.

417
00:31:59,228 --> 00:32:03,524
E eu mandei uma mensagem para ela: "Por favor, venha me buscar."
E ela não respondeu.

418
00:32:03,941 --> 00:32:07,570
Liguei muito para ela, ela não respondeu,
então liguei para Conway.

419
00:32:09,530 --> 00:32:14,869
Ali disse que ela tinha que acordar
sua mãe para levá-la para a escola

420
00:32:15,370 --> 00:32:19,916
e sua mãe a levou para a escola
de pijama, aparentemente.

421
00:32:20,709 --> 00:32:22,711
O que você acha que aconteceu?

422
00:32:26,131 --> 00:32:29,426
Eu acredito que Ali poderia ter
assassinou sua mãe,

423
00:32:29,510 --> 00:32:33,013
caminhou para a escola,
o que ela fez muitas vezes,

424
00:32:33,097 --> 00:32:37,476
começou a mandar mensagens para a mãe dela
e me mandando uma mensagem.

425
00:32:39,186 --> 00:32:42,774
Acredito que essa seja a realidade que ocorre.

426
00:32:42,857 --> 00:32:46,736
Estou pensando que ela conseguiu
tão brava com a mãe dela,

427
00:32:46,819 --> 00:32:51,116
por talvez acabar com uma festa,
que ela finalmente perdeu.

428
00:32:51,199 --> 00:32:55,579
Eu acredito que qualquer um pode quebrar,
a qualquer momento,

429
00:32:56,371 --> 00:32:59,875
especialmente quando você está fodido
sobre drogas e álcool.

430
00:33:01,210 --> 00:33:04,588
Eu sei por conta própria
experiência pessoal.

431
00:33:04,672 --> 00:33:07,883
- Uma mulher está morta...
- Detetives vasculhando o quintal.

432
00:33:08,801 --> 00:33:12,555
Eu tenho todos esses pensamentos,
Madison, isso não para.

433
00:33:14,682 --> 00:33:18,061
É tão difícil saber em quem confiar.

434
00:33:18,144 --> 00:33:20,355
Eu acho que Conway acredita
o que ela está dizendo,

435
00:33:20,438 --> 00:33:23,525
Eu não acho que minha irmã seja capaz
de algo assim.

436
00:33:23,608 --> 00:33:25,902
mas se ela tivesse alguma coisa
a ver com isso,

437
00:33:25,986 --> 00:33:29,281
Eu não sei se eu faria
quero saber, você sabe.

438
00:33:29,781 --> 00:33:33,202
Para mim, isso é muito mais implausível

439
00:33:33,285 --> 00:33:37,039
que ela cometeria
um assassinato horrível...

440
00:33:37,123 --> 00:33:38,374
E depois ir para a escola?

441
00:33:38,457 --> 00:33:41,502
E estar pronto para ir para a escola?
Quem diabos pode fazer isso?

442
00:33:41,586 --> 00:33:43,755
Quão difícil seria
para sua irmã

443
00:33:43,838 --> 00:33:47,425
para apenas arrastar seu
o corpo da mãe do outro lado do quintal?

444
00:33:48,676 --> 00:33:52,597
Devíamos, tipo, percorrer
o que aconteceu com a cena do crime.

445
00:33:55,183 --> 00:33:58,687
Sim. O passo a passo que você fez
sua tia faz é muito útil.

446
00:33:58,770 --> 00:34:00,272
Isso diz muito.

447
00:34:02,232 --> 00:34:08,072
E havia uma estátua bem aqui
em um ponto e ele tombou.

448
00:34:09,323 --> 00:34:12,702
Então a estátua do cachorro está aqui.

449
00:34:12,785 --> 00:34:16,205
Havia algum tipo
de um confronto ou algo assim

450
00:34:16,289 --> 00:34:19,959
na área em frente à porta,
derrubar a estátua do cachorro.

451
00:34:20,043 --> 00:34:22,629
Sim. Isso é derrubado.

452
00:34:26,258 --> 00:34:29,636
E então havia uma xícara de café,
estava no chão.

453
00:34:29,720 --> 00:34:31,805
A xícara de café pousa aqui.

454
00:34:33,140 --> 00:34:37,478
Por alguma razão,
havia um palete bem aqui.

455
00:34:37,603 --> 00:34:40,231
Quando eles abrem a cena do crime,

456
00:34:40,314 --> 00:34:43,526
houve um enorme
poça de sangue embaixo dela.

457
00:34:43,860 --> 00:34:48,948
Sim, então é aqui que está a paleta.
Há uma poça de sangue embaixo dela.

458
00:34:49,032 --> 00:34:51,826
Ela provavelmente foi morta aqui
e mudou-se para o lado da casa,

459
00:34:51,910 --> 00:34:54,955
onde encontraram o corpo dela. Fora de
a linha de visão é um campo de golfe.

460
00:34:55,080 --> 00:35:00,127
Eu vejo bem aqui, existem esses
almofadas de sua mobília de jardim.

461
00:35:00,210 --> 00:35:05,549
As almofadas são possivelmente de
os móveis de jardim no quintal,

462
00:35:05,633 --> 00:35:09,053
na garagem, porque estava frio
naquela época do ano.

463
00:35:15,643 --> 00:35:18,521
Não volto aqui há 6 anos.

464
00:35:19,230 --> 00:35:22,275
- Você está bem?
- Sim, estou bem.

465
00:35:26,488 --> 00:35:29,157
Isso mudou muito.

466
00:35:29,574 --> 00:35:31,952
O terreno foi elevado.

467
00:35:32,035 --> 00:35:36,373
Parece que eles converteram a garagem
em uma varanda de tela.

468
00:35:38,334 --> 00:35:43,881
Então, temos esses
marcadores de onde as coisas estavam.

469
00:35:49,095 --> 00:35:50,597
Palete.

470
00:35:50,680 --> 00:35:53,058
Então estaria inclinado para cima
contra a parede, certo?

471
00:35:53,141 --> 00:35:54,768
- Sim, isso é pesado?
- Sim.

472
00:35:54,851 --> 00:35:58,063
Vamos pegar um saco de areia,
Eu acho que é isso.

473
00:35:58,146 --> 00:36:01,733
- E a sua mãe pesa 160 quilos.
- 160 libras.

474
00:36:04,695 --> 00:36:08,365
O confronto começa, largue o telefone,

475
00:36:08,532 --> 00:36:12,745
indo por aqui, largue as chaves,
largue a bolsa.

476
00:36:12,828 --> 00:36:16,416
Pedalando para trás ou tentando fugir.
Pouse aqui.

477
00:36:16,666 --> 00:36:20,837
Agora eles estão olhando ao redor.
Vendo o campo de golfe.

478
00:36:21,796 --> 00:36:24,341
E então arrastando,

479
00:36:29,054 --> 00:36:33,934
demoraria muito mais,
para uma garota de 16 anos.

480
00:36:36,562 --> 00:36:39,148
Esta casa tem uma linha de visão clara.

481
00:36:43,402 --> 00:36:46,531
Cobrindo o corpo,

482
00:36:46,614 --> 00:36:49,784
e haveria arbustos
para ajudar a cobri-la,

483
00:36:50,076 --> 00:36:54,748
mas eles veem a mancha de sangue,
a palete.

484
00:36:56,791 --> 00:36:58,877
Esconda a mancha de sangue.

485
00:37:01,755 --> 00:37:06,552
Quero dizer, apenas fisicamente,
puxando 160 libras.

486
00:37:06,635 --> 00:37:09,889
- Sim.
- Não sei se minha irmã consegue fazer isso.

487
00:37:12,850 --> 00:37:18,773
Eu não consigo superar, cobrindo
a mancha de sangue, cobrindo o corpo.

488
00:37:18,856 --> 00:37:24,946
Mas, não cobrindo essas coisas.
Está meio coberto.

489
00:37:25,030 --> 00:37:28,116
eu não caracterizaria isso
como começar a limpar.

490
00:37:28,200 --> 00:37:31,328
Seu foco estava no que
eles fizeram com sua mãe...

491
00:37:31,411 --> 00:37:36,166
E poderia ser um momento em que
a pessoa está arrependida, está emocionada,

492
00:37:36,250 --> 00:37:39,169
quer cobrir o corpo porque
eles não querem olhar para a pessoa

493
00:37:39,253 --> 00:37:41,422
e o que eles fizeram.

494
00:37:41,505 --> 00:37:43,049
E eles não estão pensando racionalmente.

495
00:37:43,132 --> 00:37:47,470
Estamos tentando fazer sentido
de um ato sem sentido.

496
00:37:48,096 --> 00:37:50,056
Bem aqui.

497
00:37:50,306 --> 00:37:54,394
Numerosas perfurações na cabeça,
garganta, nuca.

498
00:37:54,477 --> 00:37:57,439
Área de suavidade
na parte de trás da cabeça.

499
00:37:57,772 --> 00:38:00,734
Feridas defensivas em ambas as mãos.

500
00:38:01,360 --> 00:38:04,154
Braço quebrado. Costela quebrada.

501
00:38:04,404 --> 00:38:07,157
Interior do tronco, arranhões e escoriações.

502
00:38:07,992 --> 00:38:09,994
Por causa do golpe no crânio,

503
00:38:10,077 --> 00:38:14,498
Já me disseram vários
pessoas provavelmente era um martelo.

504
00:38:14,582 --> 00:38:17,877
Tantas feridas no rosto,
pescoço, área da cabeça?

505
00:38:17,960 --> 00:38:22,131
Isso indica a pessoa,
estava furioso, muito emocionado.

506
00:38:22,215 --> 00:38:24,509
Muito irritado, e isso geralmente lhe diz

507
00:38:24,592 --> 00:38:27,178
que havia um relacionamento
entre essas duas pessoas.

508
00:38:27,262 --> 00:38:32,476
Ciúme, ou raiva, ou geralmente de
algum tipo de relacionamento pessoal.

509
00:38:34,853 --> 00:38:37,356
Onde poderia o assassinato
de onde vieram as armas?

510
00:38:37,439 --> 00:38:39,608
Não sei.

511
00:38:40,150 --> 00:38:43,904
Essas são as coisas
temos em casa normalmente.

512
00:38:44,113 --> 00:38:46,949
Quem não tem um martelo?

513
00:38:47,658 --> 00:38:49,452
Quem não tem facas?

514
00:38:52,163 --> 00:38:54,874
Foi como se, em minha mente,

515
00:38:54,958 --> 00:38:58,920
sua irmã de alguma forma decidiu
isso seria muito bom.

516
00:38:59,421 --> 00:39:03,467
Obtenha todo o seguro de vida
dinheiro da sua mãe.

517
00:39:05,177 --> 00:39:08,305
E eu sei que isso é terrível
maneira de pensar.

518
00:39:08,389 --> 00:39:13,227
Mas quando eu vi o que vi,
e eu sei como Ali a tratou...

519
00:39:23,696 --> 00:39:26,199
- Você fez isso?
- Não.

520
00:39:26,950 --> 00:39:28,910
Impossível.

521
00:39:33,206 --> 00:39:37,169
- Eu tenho que perguntar.
- Eu sei, não levo isso para o lado pessoal.

522
00:39:37,252 --> 00:39:40,798
Eu nunca poderia ter feito isso,
Eu amava mamãe de todo o coração.

523
00:39:43,634 --> 00:39:47,054
Se você pudesse dizer algo
para a mamãe agora,

524
00:39:48,347 --> 00:39:49,682
o que você diria?

525
00:39:49,765 --> 00:39:54,729
Que eu te amo e que sinto sua falta.

526
00:39:55,730 --> 00:39:58,316
E que eu gostaria de poder te abraçar.

527
00:39:58,733 --> 00:40:03,071
Mas que eu sei que ela está bem. Eu faço.
Eu sei que ela está bem,

528
00:40:03,905 --> 00:40:06,992
e eu sei que ela está lá em cima
nos protegendo.

529
00:40:14,625 --> 00:40:16,836
Quem está lhe dizendo que poderia ser
sua irmã, Conway?

530
00:40:16,919 --> 00:40:18,462
Sim.

531
00:40:18,546 --> 00:40:21,340
Por que ela está tão focada nisso?

532
00:40:21,424 --> 00:40:27,389
Não sei. Minha tia eu acho
não confia no álibi da minha irmã. E...

533
00:40:27,472 --> 00:40:29,474
Isto vem de Conway,
não é sua irmã?

534
00:40:29,557 --> 00:40:31,184
Certo.

535
00:40:31,268 --> 00:40:33,937
Quão bem você sabe
sua tia Connie?

536
00:40:34,021 --> 00:40:36,732
Você acredita na história
ela te contou?

537
00:40:39,985 --> 00:40:42,863
Qual foi o seu relacionamento
como com Conway?

538
00:40:42,947 --> 00:40:47,326
Conway é uma pessoa super amorosa,
que está aberto para amar qualquer pessoa,

539
00:40:47,410 --> 00:40:52,123
mas ela é muito dependente
em outras pessoas.

540
00:40:53,291 --> 00:40:57,086
Ela teve câncer de mama,
e então teve um tumor cerebral,

541
00:40:57,170 --> 00:41:00,757
e seu marido a deixou, e ela
teve um colapso nervoso,

542
00:41:00,840 --> 00:41:06,138
e ela veio morar conosco
para que minha mãe pudesse cuidar dela.

543
00:41:06,221 --> 00:41:09,850
Acho que em alguns momentos pensei
ela estava se aproveitando da mamãe.

544
00:41:12,186 --> 00:41:15,022
Sua mãe não queria Conway
aqui no norte.

545
00:41:15,105 --> 00:41:16,941
- Realmente ?
- Não.

546
00:41:17,024 --> 00:41:23,239
É muito difícil quando você tem alguém
que você está tentando ajudar.

547
00:41:23,322 --> 00:41:28,703
Conway não era saudável, ela estava usando
suas doenças como desculpa para não trabalhar,

548
00:41:28,787 --> 00:41:33,875
usando suas doenças como desculpa
não ser útil.

549
00:41:35,627 --> 00:41:40,007
Então houve essa ruptura,
como você chama, com as Tabelas.

550
00:41:40,090 --> 00:41:43,302
- Com as mesas de presentes?
- Sim.

551
00:41:43,385 --> 00:41:48,057
Sua mãe se colocou atrás de Conway
para ajudar Conway, com as Tabelas.

552
00:41:48,599 --> 00:41:51,561
E Conway pode ser difícil.

553
00:41:51,644 --> 00:41:55,982
Então, quero dizer, foi demais,
Eu acho que, para os dois.

554
00:41:56,065 --> 00:41:59,235
Sua mãe perguntou a Conway
para sair de casa dela.

555
00:41:59,319 --> 00:42:01,446
Ela estava com raiva da minha mãe?

556
00:42:01,529 --> 00:42:05,325
Eu acho que quando você se sente como se
você foi abandonado,

557
00:42:05,409 --> 00:42:10,539
é difícil, muito difícil, especialmente
quando era sua irmã.

558
00:42:11,915 --> 00:42:15,586
E gente, eu não acho
posso apreciar o que isso significa.

559
00:42:15,669 --> 00:42:20,508
Mas quando o seu mundo for destruído,
pode fazer coisas com você.

560
00:42:24,220 --> 00:42:27,515
Houve um testemunho estranho
no julgamento

561
00:42:27,599 --> 00:42:31,227
sobre receber ameaças suas.

562
00:42:31,311 --> 00:42:33,897
Algo estava errado
com aquela garota.

563
00:42:33,980 --> 00:42:38,235
Ela estava dizendo às pessoas que eu estava
colocando coelhos mortos em sua porta.

564
00:42:39,194 --> 00:42:41,530
Quando ela reivindicou
você estava fazendo isso?

565
00:42:41,613 --> 00:42:44,158
Quando ela não conseguiu
seu dinheiro de volta imediatamente.

566
00:42:44,241 --> 00:42:45,951
Da minha mãe?

567
00:42:46,076 --> 00:42:49,497
Enquanto você senta aí, você está com medo
da praia de Conway?

568
00:42:49,580 --> 00:42:51,207
Sim, senhor.

569
00:42:51,290 --> 00:42:55,003
Ela acredita que eu matei minha irmã

570
00:42:55,086 --> 00:42:58,214
porque eu queria a vida da minha irmã.

571
00:42:59,883 --> 00:43:02,928
Você sabe onde
Conway estava naquele dia?

572
00:43:03,720 --> 00:43:06,932
Conway estava com minha mãe
no início do dia,

573
00:43:07,015 --> 00:43:09,226
eles estavam caídos
no porão da minha mãe.

574
00:43:09,309 --> 00:43:12,896
Minha mãe sempre foi perpetuamente
limpando o porão.

575
00:43:12,980 --> 00:43:16,358
Ela pode realmente estar vivendo
com minha mãe naquele momento.

576
00:43:16,442 --> 00:43:18,944
- Onde você estava hospedado?
- Eu estava na casa do Nat.

577
00:43:19,028 --> 00:43:22,323
- O que você estava fazendo na casa do Nat?
- No porão dela. Limpando.

578
00:43:22,406 --> 00:43:24,450
Eu estava trabalhando nisso
por semanas para ela.

579
00:43:24,534 --> 00:43:29,038
- Por que você estava fazendo isso?
- Ela queria que isso fosse feito. Ela tem 90 anos.

580
00:43:29,122 --> 00:43:31,249
Quem mais viu você na casa do Nat?

581
00:43:31,332 --> 00:43:33,293
- Como nós... Qual é o seu...
-Nat.

582
00:43:33,376 --> 00:43:36,421
OK. Você tem algum, tipo,
provas ou algo assim?

583
00:43:36,505 --> 00:43:38,507
Nat estava lá.

584
00:43:39,549 --> 00:43:41,510
Ela está morta agora.

585
00:43:44,847 --> 00:43:46,724
Foi isso.

586
00:43:49,643 --> 00:43:52,980
O que Conway disse a você
sobre aquele dia?

587
00:43:53,064 --> 00:43:56,734
Ela estava na casa da mãe de Jill.

588
00:43:56,818 --> 00:43:58,820
O que ela disse
ela estava fazendo naquele dia?

589
00:43:58,903 --> 00:44:01,614
Reorganizando seu porão.

590
00:44:01,698 --> 00:44:05,327
Então ela diz que ela acredita
sua irmã matou sua mãe?

591
00:44:05,410 --> 00:44:07,204
Sim.

592
00:44:08,789 --> 00:44:11,375
Você sente que ela está te guiando?

593
00:44:16,839 --> 00:44:18,841
Quando você escolheu
Ali saiu da escola?

594
00:44:18,924 --> 00:44:21,719
Então ela começou a me cutucar
provavelmente por volta das 9h...

595
00:44:21,886 --> 00:44:24,639
- Ela te mandou uma mensagem ou te ligou?
- Texto.

596
00:44:25,181 --> 00:44:28,977
- Quando você a pegou?
- 10:00, 10:30 ?

597
00:44:31,229 --> 00:44:33,565
Ok, você vai para casa. O que você vê?

598
00:44:33,857 --> 00:44:36,359
O carro da sua mãe na garagem.

599
00:44:38,278 --> 00:44:43,700
Tudo bem, são eles aparecendo.
E eles estão se aproximando.

600
00:44:44,368 --> 00:44:49,415
Quando você chegou lá, qual era o seu
primeiro sinal de que algo estava errado?

601
00:44:49,498 --> 00:44:54,837
A estátua quebrada. Tínhamos uma estátua
de um cachorro, uma estátua de pedra de um cachorro

602
00:44:54,921 --> 00:44:58,341
que tinha uma cesta na boca,
aquela estátua sempre esteve lá.

603
00:44:58,424 --> 00:45:01,052
E estava quebrado.
Foi derrubado e quebrado.

604
00:45:01,803 --> 00:45:03,888
Eles estão gritando o nome da minha mãe...

605
00:45:03,972 --> 00:45:08,685
Procuramos em todos os lugares.
Voltamos para fora.

606
00:45:09,227 --> 00:45:11,897
entrei na garagem
e venha pela casa.

607
00:45:14,775 --> 00:45:18,696
E então é aqui que
Conway vê as almofadas.

608
00:45:20,030 --> 00:45:23,910
Ela tira uma almofada,
e tira outra almofada.

609
00:45:23,993 --> 00:45:26,037
Eu estou tipo, jogando a porra
almofadas fora,

610
00:45:26,120 --> 00:45:29,082
porque estou pensando que talvez haja
alguma esperança. Você sabe o que eu quero dizer ?

611
00:45:29,165 --> 00:45:31,543
Tipo, estou jogando fora eles agora.

612
00:45:34,462 --> 00:45:37,215
Você ficou com medo depois?

613
00:45:37,299 --> 00:45:42,846
Durante anos carreguei um martelo,
debaixo do banco da frente do meu carro.

614
00:45:43,680 --> 00:45:45,265
Por que um martelo?

615
00:45:45,349 --> 00:45:48,477
Porque eu acho que isso é
o que matou sua mãe.

616
00:45:51,480 --> 00:45:56,068
E acho que poderia bater com um martelo.
Acho que não conseguiria esfaquear com uma faca.

617
00:46:04,452 --> 00:46:07,664
- Você matou minha mãe?
- Não.

618
00:46:08,874 --> 00:46:11,460
Eu protegi sua mãe

619
00:46:12,044 --> 00:46:15,964
toda a sua vida, o melhor que pude.

620
00:46:21,971 --> 00:46:24,056
Eu sinto falta dela.

621
00:46:25,266 --> 00:46:28,102
O tempo todo.

622
00:46:28,895 --> 00:46:31,523
Eu sei que você também.

623
00:46:38,488 --> 00:46:40,741
Que pesadelo.

624
00:46:43,827 --> 00:46:46,246
- Muito obrigado.
- Sim, de nada.

625
00:46:46,330 --> 00:46:48,624
Deve ser estranho ir
naquela casa novamente.

626
00:46:48,707 --> 00:46:51,377
- Sim.
- Na verdade, sou um trabalhador do luto.

627
00:46:51,460 --> 00:46:53,087
- Realmente ?
- Sou terapeuta.

628
00:46:53,170 --> 00:46:56,382
- Meu Deus.
- E eu trabalho em luto.

629
00:46:56,465 --> 00:47:00,053
- Quais são as chances disso?
- Eu sei direito ?

630
00:47:00,136 --> 00:47:03,389
Sim, eu perdi minha mãe
há cerca de 15 anos...

631
00:47:03,473 --> 00:47:05,016
Sinto muito.

632
00:47:05,100 --> 00:47:08,144
Foi traumático de uma maneira diferente.
Ela realmente tirou a vida dela.

633
00:47:08,228 --> 00:47:10,689
então houve a mesma coisa
de um tipo não resolvido de...

634
00:47:10,772 --> 00:47:14,985
Houve algum passo que você deu
que você achou que foi realmente útil?

635
00:47:15,068 --> 00:47:17,363
Uma das coisas que senti
como se fosse muito curativo

636
00:47:17,446 --> 00:47:19,740
foi que retomamos alguns
dos passos que ela deu.

637
00:47:19,823 --> 00:47:22,827
Então eu sinto que isso é
o processo em que você está, certo?

638
00:47:22,910 --> 00:47:26,956
É uma jornada formidável, mas
Eu sinto que é muito curativo.

639
00:47:28,249 --> 00:47:31,252
Você se importa se eu gastar, tipo,
alguns minutos no meu antigo quarto?

640
00:47:31,336 --> 00:47:33,630
- Não, é este quarto de canto?
- Sim.

641
00:47:33,713 --> 00:47:36,758
Que ótimo, esse é o quarto do meu filho.
Isso é incrível.

642
00:47:46,643 --> 00:47:48,854
Este era o quarto de Ali.

643
00:47:54,235 --> 00:47:56,988
A cama da mamãe ficava aqui.

644
00:47:58,698 --> 00:48:01,451
Ela tinha seu computador bem aqui.

645
00:48:25,059 --> 00:48:28,229
Definitivamente é um sentimento
mais real, você sabe.

646
00:48:28,771 --> 00:48:31,774
- Sim.
- Estar aqui.

647
00:48:31,858 --> 00:48:38,198
Eu posso, tipo, ver onde
móveis eram, e...

648
00:48:38,281 --> 00:48:41,701
- Há muitas boas lembranças aqui.
- Sim.

649
00:48:41,785 --> 00:48:46,456
E talvez não fora de casa.
Mas, você sabe.

650
00:48:46,540 --> 00:48:49,001
Sim, certo.

651
00:48:49,626 --> 00:48:53,923
Isso é selvagem. É como este evento,

652
00:48:54,006 --> 00:48:57,635
e então minha vida
apenas mudou completamente.

653
00:48:58,010 --> 00:49:02,807
Há muita culpa, você sabe, eu
você sabe abrigado, de tudo isso.

654
00:49:02,890 --> 00:49:05,643
- Porque você não estava lá.
- Sim.

655
00:49:06,102 --> 00:49:09,648
E eu era um adolescente,
e tomar decisões erradas.

656
00:49:10,232 --> 00:49:12,692
Quer dizer, eu sempre sinto culpa
e a dor é apenas uma maneira

657
00:49:12,776 --> 00:49:16,947
de tentar recuperar o passado,
desejando que as coisas tivessem sido diferentes.

658
00:49:17,448 --> 00:49:21,076
Eu lembro, eu estava em casa
para as férias de inverno na faculdade,

659
00:49:21,160 --> 00:49:24,747
e eu filmei como um curta-metragem
do ensino médio

660
00:49:24,830 --> 00:49:27,041
e mostrei para ela
durante as férias de inverno.

661
00:49:27,833 --> 00:49:32,588
Mas nele, o personagem principal,
tipo, comete suicídio

662
00:49:33,298 --> 00:49:36,676
e ela começou a chorar,
e eu pensei, "Por que você está chorando?"

663
00:49:36,760 --> 00:49:38,887
e ela fica tipo,

664
00:49:41,431 --> 00:49:44,351
"Se eu morrer,"

665
00:49:46,186 --> 00:49:48,355
"você ficaria bem?"

666
00:49:50,816 --> 00:49:54,278
E eu pensei: "Eu não vou
deixe isso acontecer com você."

667
00:50:03,621 --> 00:50:05,665
Desculpe.

668
00:50:18,470 --> 00:50:20,472
Muito obrigado.

669
00:50:29,941 --> 00:50:32,193
- Você está exausto?
- Estou exausto.

670
00:50:32,276 --> 00:50:34,195
Sim. Nós dois somos.

671
00:50:35,154 --> 00:50:41,328
Eu acho que isso é um problema quando
nossas emoções estão no limite.

672
00:50:41,411 --> 00:50:42,537
Sim.

673
00:50:42,621 --> 00:50:45,832
E às vezes eles vêm atrás de nós
e às vezes eu penso,

674
00:50:45,916 --> 00:50:50,796
Eu não sinto nada, sabe?
Estou meio entorpecido.

675
00:50:52,590 --> 00:50:57,428
Porque sempre que você repassa as coisas,
o único problema que todos nós temos

676
00:50:57,511 --> 00:50:59,430
está tentando resolver isso.

677
00:50:59,513 --> 00:51:02,600
- Sim.
- Tentando descobrir.

678
00:51:03,601 --> 00:51:08,565
Não sei se encontrar a pessoa
quem cometeu o assassinato

679
00:51:08,648 --> 00:51:11,651
é o que eu preciso.

680
00:51:11,735 --> 00:51:14,613
- Bem, você precisa da sua mãe de volta.
- Sim.

681
00:51:15,989 --> 00:51:18,450
Nada vai trazer mamãe de volta.

682
00:51:18,534 --> 00:51:24,206
Minha filha se foi para sempre,
e isso nunca vai acontecer.

683
00:51:24,290 --> 00:51:29,545
E nós nunca... Você apenas
nunca supere isso, Maddie.

684
00:51:29,629 --> 00:51:33,049
Não sei como é para você.

685
00:51:33,132 --> 00:51:38,263
O luto é algo
isso é muito pessoal,

686
00:51:38,346 --> 00:51:41,099
e nunca deixe ninguém
dizer-lhe como sofrer.

687
00:51:41,516 --> 00:51:44,561
Somos todos diferentes, você sabe.

688
00:51:46,647 --> 00:51:50,317
- Como você se sentiu logo depois?
- Horrível.

689
00:51:51,110 --> 00:51:54,822
Eles tinham levado o máximo
pessoa importante da minha vida.

690
00:51:57,700 --> 00:51:59,702
Horrível.

691
00:52:01,954 --> 00:52:06,709
Como isso afetou nossa família?
Confie e...

692
00:52:06,793 --> 00:52:09,671
Olá, Feliz Dia de Ação de Graças,
Eu amo vocês.

693
00:52:09,754 --> 00:52:12,883
Eu sinto que há muitas pessoas
que provavelmente não confiam em mim,

694
00:52:12,966 --> 00:52:15,510
por suas próprias razões.

695
00:52:16,094 --> 00:52:20,974
Eu sinto que há uma fenda
em nossa família, por causa do assassinato.

696
00:52:31,903 --> 00:52:35,823
Posso adivinhar quem penso que é,
neste momento...

697
00:52:35,907 --> 00:52:39,869
Mas quando estou na cena do crime,
com sua irmã,

698
00:52:39,953 --> 00:52:45,000
isso torna muito difícil segundo
acho que ao mesmo tempo.

699
00:52:46,001 --> 00:52:48,670
O que você gostaria,
se fosse esse o caso?

700
00:52:48,754 --> 00:52:50,380
- Se fosse Ali?
- Sim.

701
00:52:50,464 --> 00:52:52,383
Se fosse Ali, eu iria querer justiça.

702
00:52:52,466 --> 00:52:56,929
- O que você acha que minha mãe iria querer?
- Se for Ali, nada.

703
00:53:00,141 --> 00:53:04,645
Ela iria querer que eu a amasse
e cuidar dela, como eu fiz,

704
00:53:05,438 --> 00:53:09,317
e deixar de lado meu ressentimento,
isso é o que sua mãe iria querer.

705
00:53:13,655 --> 00:53:17,784
E é difícil, e eu a amo,
e não consigo mais olhar para ela.

706
00:53:17,868 --> 00:53:21,538
Ela se parece muito com sua mãe,
Eu simplesmente não consigo olhar para ela.

707
00:53:23,332 --> 00:53:25,918
Eu tenho que desviar o olhar.

708
00:53:27,962 --> 00:53:29,463
- Desculpe.
- Tudo bem.

709
00:53:43,687 --> 00:53:46,481
- Como tá indo ?
- Bom, como você está?

710
00:53:50,152 --> 00:53:52,404
Bem-vindo de volta a Madison.

711
00:53:56,283 --> 00:53:59,620
Quando foi a última vez
você estava em Madison?

712
00:53:59,912 --> 00:54:02,248
Quando eu tinha 18 anos.

713
00:54:04,083 --> 00:54:07,920
Quando saí de Madison, não estive
de volta desde que deixei os Estados Unidos.

714
00:54:09,672 --> 00:54:13,760
-Wilbys.
- Wilbys ainda está aqui.

715
00:54:21,351 --> 00:54:24,480
Quando você morava com o papai,

716
00:54:24,563 --> 00:54:27,066
e eu estava aqui
na Neck Road com a mãe,

717
00:54:27,149 --> 00:54:31,028
Tenho certeza que isso é difícil
para você pensar.

718
00:54:33,447 --> 00:54:37,618
Eu só quero que você saiba que eu não
manter qualquer coisa contra você por tudo isso,

719
00:54:37,702 --> 00:54:41,956
porque eu sei que você era jovem

720
00:54:42,040 --> 00:54:44,793
e passando por muita coisa.

721
00:54:45,252 --> 00:54:50,007
É incrível o quanto você cresceu

722
00:54:50,090 --> 00:54:54,511
depois de algo tão horrível,
e estar em uma situação tão difícil.

723
00:54:54,595 --> 00:54:58,432
Você é linda, inteligente e...

724
00:55:01,894 --> 00:55:04,438
Só tenho orgulho de ser seu irmão.

725
00:55:04,522 --> 00:55:08,943
Obrigado, Mad, você vai me fazer
chorar. Tenho orgulho de ser sua irmã.

726
00:55:13,865 --> 00:55:18,453
Eu sinto que quando uma tragédia acontece
você tem uma decisão.

727
00:55:18,537 --> 00:55:20,914
Você pode ficar nele e habitar,

728
00:55:20,998 --> 00:55:25,085
ou você pode fazer algo
lindo fora disso.

729
00:55:26,045 --> 00:55:29,423
O que você diz aos seus amigos
quando perguntam sobre isso?

730
00:55:29,507 --> 00:55:31,926
Não tenho vergonha, é a minha história.

731
00:55:32,009 --> 00:55:36,431
Perdi minha mãe e não tenho
um relacionamento com meu pai.

732
00:55:37,140 --> 00:55:43,480
Eu não guardo nenhum ódio
ou negatividade em relação a ele,

733
00:55:44,230 --> 00:55:46,566
porque eu fiz muito
de trabalho em mim mesmo,

734
00:55:46,650 --> 00:55:50,570
e eu sei que isso só me machuca,

735
00:55:50,654 --> 00:55:54,366
então, honestamente, sinto pena dele.

736
00:55:58,037 --> 00:56:00,790
Você se sente longe de casa?

737
00:56:02,541 --> 00:56:05,753
É mais difícil para mim
estar longe de você.

738
00:56:11,259 --> 00:56:14,387
Eu sei. Tudo bem.

739
00:56:16,014 --> 00:56:18,475
Estamos juntos agora.

740
00:56:26,400 --> 00:56:28,861
Um dia, quando isso for divulgado,

741
00:56:28,944 --> 00:56:33,658
se a pessoa estiver viva
quem fez isso com a mamãe,

742
00:56:34,784 --> 00:56:38,955
há uma boa chance
eles verão este documentário.

743
00:56:39,038 --> 00:56:42,166
Você gostaria de dizer
alguma coisa para essa pessoa?

744
00:56:42,250 --> 00:56:46,129
Eu não preciso dizer
qualquer coisa para eles, sabe?

745
00:56:46,212 --> 00:56:51,593
Eu sinto que eles verão a dor
que eles causaram.

746
00:56:53,387 --> 00:56:56,473
Você quer dizer
alguma coisa para eles?

747
00:57:00,978 --> 00:57:04,440
Estou indo atrás de você,
isso é o que eu diria a eles.


