1
00:00:24,530 --> 00:00:29,331
داستان / پخش صفحه:
تاکاشی lshii

2
00:00:30,269 --> 00:00:34,206
فیلمبرداری: یاسو نودا
موسیقی: yoshimasa Mine

3
00:00:35,140 --> 00:00:39,270
دستیار کارگردان:
کنیچی لکهدا

4
00:00:43,081 --> 00:00:45,209
بازیگر:

5
00:00:46,018 --> 00:00:50,717
ری آکاساکا
کیریکو شیمیزو

6
00:00:51,189 --> 00:00:56,150
تسویوشی نایتو
هیروشی اومنو

7
00:00:56,695 --> 00:01:00,928
یاسوجی اوکوبو
کنجی اوماتا

8
00:01:01,733 --> 00:01:06,398
به کارگردانی
نائوسوکه کوروساوا

9
00:01:15,847 --> 00:01:26,246
جنایات رویایی

10
00:03:52,537 --> 00:03:54,699
آیا شما یک مدل هستید؟

11
00:03:54,906 --> 00:03:57,466
من شما را قبلاً اینجا ندیده ام.

12
00:04:08,120 --> 00:04:11,351
الاغ خوبی داری

13
00:04:14,426 --> 00:04:17,885
هی اهل کجایی

14
00:04:18,296 --> 00:04:22,893
اون قیافه چیه؟
حوصله ات سر رفته؟

15
00:04:23,101 --> 00:04:30,030
آیا نمی توانید مشتاقانه تر عمل کنید؟
اینجا... اینجا...

16
00:04:37,315 --> 00:04:42,810
بوی خوبی میدی...
اون شانل هست؟

17
00:04:46,324 --> 00:04:48,315
بد نیست بد نیست...

18
00:04:51,129 --> 00:04:53,723
بذار اول بیام

19
00:04:53,932 --> 00:05:01,703
یا شاید... رایحه
باروت و خون...

20
00:05:21,126 --> 00:05:26,292
بنابراین مقداری حقیقت وجود دارد
در شایعات ...

21
00:05:27,098 --> 00:05:32,537
شنیدم که به شدت به یک مرد نیاز داری
قبل از اینکه کسی را بکشی

22
00:05:32,871 --> 00:05:36,398
با رابطه جنسی خود را آرام می کنید.

23
00:05:38,143 --> 00:05:44,014
من سوار هواپیما بودم...
یک تخت خوب به من بده

24
00:05:58,196 --> 00:06:01,791
حداقل اسمتو بگو

25
00:06:02,000 --> 00:06:07,439
یا میخوای بهت زنگ بزنم
"هیتمن ایکس"؟

26
00:06:08,707 --> 00:06:12,268
اوه... شاید باید بگویم «هیت گرل».

27
00:06:12,477 --> 00:06:16,311
اما تو شبیه دختر نیستی...

28
00:06:16,381 --> 00:06:21,512
یک زن "Hitwoman X".

29
00:06:25,257 --> 00:06:28,591
به عنوان مشتری شما،
من باید اسمت را بدانم

30
00:06:29,928 --> 00:06:32,295
خب می تونی دروغ بگی...

31
00:06:33,665 --> 00:06:38,466
یوکو میساکو...
مایومی میوکی...

32
00:06:38,503 --> 00:06:41,803
کدام را می خواهید استفاده کنید؟

33
00:06:42,641 --> 00:06:45,906
به هر حال به من نخواهی گفت

34
00:07:02,227 --> 00:07:06,858
من به تو نمی دهم
کارت ویزیت یا

35
00:07:08,366 --> 00:07:15,272
چه می شود اگر ضربه خود را از دست بدهید...
و کارت من در کیف شماست؟

36
00:07:15,473 --> 00:07:18,670
آنها مشتری شما را کشف می کنند ...

37
00:07:18,977 --> 00:07:24,074
و من اخراج خواهم شد
شاید بدتر.

38
00:07:30,655 --> 00:07:36,788
اگر این را خراب کنید،
لطفا بی سر و صدا و تنها بمیر

39
00:07:36,995 --> 00:07:40,226
من شما را برنخواهم داشت
بدن مرده

40
00:07:50,308 --> 00:07:57,374
چی؟ چند نفر این را دارند
چهره زیبا کشته شد؟ آه؟

41
00:08:01,953 --> 00:08:04,422
چند تا؟

42
00:08:13,898 --> 00:08:17,266
همانطور که شایعات حاکی از آن بود،
شما سرد هستید

43
00:08:18,737 --> 00:08:20,933
پس پس...

44
00:08:22,140 --> 00:08:26,407
بیایید در مورد تجارت صحبت کنیم.

45
00:08:32,784 --> 00:08:34,912
این چیه؟

46
00:09:16,728 --> 00:09:20,221
صبر کن... یک دقیقه صبر کن...

47
00:09:41,586 --> 00:09:43,850
یک اتوماتیک.

48
00:09:44,823 --> 00:09:48,589
بهت میاد ولی...

49
00:09:50,428 --> 00:09:55,594
مهم نیست از چه چیزی استفاده می کنید،
اگر در رابطه جنسی گم شوید ...

50
00:09:55,800 --> 00:09:59,464
نمی دانم آیا شما می توانید قابل اعتماد باشید.

51
00:10:05,610 --> 00:10:08,170
کجا تمرین کردی؟

52
00:10:08,780 --> 00:10:13,946
هاوایی؟ گوام؟
فیلیپین؟

53
00:10:14,185 --> 00:10:16,984
من هاوایی را انتخاب می کنم.

54
00:10:17,188 --> 00:10:22,319
وقتی وارد اسلحه شدید،
شما دچار وسواس می شوید

55
00:10:22,527 --> 00:10:27,328
در تجارت من، یک تفنگ و مغز:
این تمام چیزی است که شما نیاز دارید

56
00:10:31,803 --> 00:10:35,967
منتظر کار حرفه ای هستم...

57
00:10:36,174 --> 00:10:41,943
از آنجایی که رئیس من شما را توصیه کرد
به شدت به عنوان یک قاتل

58
00:10:46,818 --> 00:10:50,083
اینم عکس های ضربه
و پول پیش

59
00:10:50,288 --> 00:10:52,382
10 تا 2000 دلار

60
00:10:52,590 --> 00:10:56,993
ممکنه مدت طولانی باشه
من برای شما یک آپارتمان آماده کردم.

61
00:10:57,195 --> 00:10:59,027
کلید اینجاست

62
00:11:02,567 --> 00:11:07,903
در آنجا می توانید مردها را سرگرم کنید ...
هر چه بخواهی

63
00:11:11,476 --> 00:11:16,471
دفعه بعد میخوام بدونم ببینمت
یک پیشنهاد تجاری

64
00:11:16,681 --> 00:11:21,585
اوه، و نام آن
هدف ... اودا است.

65
00:11:23,254 --> 00:11:25,518
موفق باشید.

66
00:13:18,002 --> 00:13:20,528
10 سال...

67
00:13:22,006 --> 00:13:26,603
اگر کنزو هنوز زنده بود
او 30 ساله می شود ...

68
00:13:33,918 --> 00:13:36,387
وای، خیلی قدرتمند!

69
00:13:36,587 --> 00:13:39,955
ساخت این نوع تفنگ آسان است.

70
00:13:40,124 --> 00:13:42,525
- یو، میخوای امتحانش کنی؟
- بله. - اینجا

71
00:13:43,928 --> 00:13:48,490
ثابت نگه دارید. هدف گذاری در سایت ها
شلیک کن

72
00:15:46,751 --> 00:15:51,552
آیا تخت را دوست دارید؟
خوب میخوابی؟

73
00:15:52,390 --> 00:15:55,587
تو هنوز خیلی ساکتی

74
00:15:55,793 --> 00:16:00,458
با صبح ها خوب نیستی؟

75
00:16:01,599 --> 00:16:04,261
حال بدی دارید؟

76
00:16:04,469 --> 00:16:10,340
مات نمیشه:
به هر حال ما هنوز ضربه را پیدا نکرده ایم،

77
00:16:10,541 --> 00:16:13,738
تا بتوانید روز را سپری کنید
دیدن مناظر در توکیو

78
00:17:08,032 --> 00:17:11,764
یوسوکه! لطفا او را ببخشید.

79
00:17:13,638 --> 00:17:15,003
اینجا.

80
00:17:17,675 --> 00:17:20,804
- این کار را در طبقه بالا انجام دهید.
- باشه

81
00:17:25,750 --> 00:17:28,845
ببخشید که فقط یک ماکت است.

82
00:17:29,053 --> 00:17:30,487
کنزو؟

83
00:17:56,781 --> 00:18:00,376
وو خیلی باحال به نظر میرسه
آیا می توانم آن را امتحان کنم؟

84
00:18:00,585 --> 00:18:01,814
بگذار آن را داشته باشم.

85
00:18:05,256 --> 00:18:10,456
وای، تقریبا شبیه چیز واقعی.

86
00:18:10,661 --> 00:18:14,097
واقعی؟ آیا قبلا از تفنگ استفاده کرده اید؟

87
00:18:14,632 --> 00:18:18,967
هی میخوام حرکت رو امتحان کنم
شما انجام می دادید

88
00:18:19,170 --> 00:18:22,731
شما می توانید، اما من فکر می کنم ممکن است
برای شما سخت باشد

89
00:18:23,174 --> 00:18:26,974
آماده!
هی صدای "بیپ" را بزن.

90
00:18:30,781 --> 00:18:32,875
من به شما گفتم.

91
00:18:50,601 --> 00:18:52,729
من آن را انجام دادم!

92
00:18:55,906 --> 00:18:59,137
با تشکر احساس بهتری دارم

93
00:20:09,180 --> 00:20:11,080
چرا دنبال من میای؟

94
00:20:11,749 --> 00:20:15,583
دستها بالا به سرعت!

95
00:20:20,257 --> 00:20:25,423
«اسلحه ات را با دست چپت بپز
و به آرامی آن را پرتاب کنید.

96
00:20:25,896 --> 00:20:27,660
به آرامی

97
00:20:42,580 --> 00:20:44,480
شوخی می کنی، درسته؟

98
00:20:44,949 --> 00:20:47,043
این یک اسلحه مدل است.

99
00:22:03,594 --> 00:22:06,325
امروز صبح سخت بود!

100
00:22:07,865 --> 00:22:13,497
تمام تلاشت را بکن...
وو میتونه منو لمس کنه

101
00:23:20,738 --> 00:23:24,971
من بیدار مانده ام
خیلی دیر درس خوندن میان ترم ها

102
00:23:26,176 --> 00:23:31,410
من بهتر عمل خواهم کرد فقط کمی به من زمان بدهید.
خیلی خوب میشه

103
00:23:31,815 --> 00:23:36,912
آیا می خواهید به هتل بروید؟
من پول دارم

104
00:23:37,121 --> 00:23:41,922
- چند سالته؟
- 17.

105
00:23:43,661 --> 00:23:48,792
وو من را اغوا کرد، درست است؟ درسته؟

106
00:23:51,769 --> 00:23:56,639
چرا؟ - ملودی
- "ملودی"؟

107
00:23:58,042 --> 00:24:02,536
برخی ملودی ها در داخل می مانند
سرت و هرگز ترک نکن

108
00:24:03,514 --> 00:24:07,712
این درست است.
تمام روز گاهی.

109
00:24:08,252 --> 00:24:12,951
- به مدت 10 سال
- 10 سال؟

110
00:24:15,092 --> 00:24:18,756
وقتی با تو آشنا شدم،
دوباره شنیدم.

111
00:24:19,830 --> 00:24:22,629
باید یه آهنگ احساساتی باشه...

112
00:24:23,500 --> 00:24:27,664
چیزی که وقتی شنیدی
از دوست پسرت جدا شدی؟

113
00:24:27,871 --> 00:24:29,498
آهنگ چیه؟

114
00:24:30,874 --> 00:24:34,105
- من نمی دانم.
- چطور پیش میره؟

115
00:25:09,413 --> 00:25:12,212
هی بریم یه جایی
من پول دارم

116
00:25:12,416 --> 00:25:16,182
من برای تجارت اینجا هستم.
امشب خوب نیست

117
00:25:16,387 --> 00:25:18,549
دوباره همدیگر را خواهیم دید،
اگر قرار باشد

118
00:25:18,756 --> 00:25:21,885
بعد وقتی تماس گرفتی با من تماس بگیر
کار شما را تمام کرد

119
00:25:22,092 --> 00:25:24,652
- برام مهم نیست چقدر دیر زنگ میزنی.
- نکن!

120
00:25:31,035 --> 00:25:34,994
پس تو هم مثل من دیوانه اسلحه هستی

121
00:25:35,205 --> 00:25:38,266
باید با هم خوب باشیم

122
00:25:38,475 --> 00:25:42,469
- عکس واقعی گرفته ای؟
- در هاوایی

123
00:25:42,679 --> 00:25:44,113
گلوله ها را پس آوردی؟

124
00:25:44,314 --> 00:25:46,612
شنیدم تهش له میشه
از تاثیر

125
00:25:46,817 --> 00:25:47,978
یکی میخوای؟

126
00:25:48,185 --> 00:25:49,880
البته! من هرگز شلیک نکردم
یک گلوله واقعی

127
00:25:50,087 --> 00:25:52,112
من مقداری برای 0.38 دارم.

128
00:25:52,322 --> 00:25:54,290
- این درسته؟ - نه با من
آنها در هتل هستند.

129
00:25:54,491 --> 00:25:56,858
- نشونم بده - یکی بهت میدم
- کی؟ - وقتی کارم تموم شد.

130
00:25:57,061 --> 00:25:59,928
هر وقت خواستی با من تماس بگیر
من هر جا میرم

131
00:26:00,130 --> 00:26:01,655
چه روز خوش شانسی!

132
00:26:04,435 --> 00:26:08,497
از تماشای رفتن کسی متنفرم...
پس خداحافظ

133
00:28:28,745 --> 00:28:32,613
اودا ظاهر شد.
برو فورا

134
00:28:32,816 --> 00:28:36,275
تفنگت را فراموش نکن
موقعیت مکانی است ...

135
00:28:45,162 --> 00:28:47,392
میتونم چیزی برات بیارم؟

136
00:28:47,598 --> 00:28:49,828
منتظر کسی هستم

137
00:28:50,033 --> 00:28:53,594
سپس شاید شما مقداری بخواهید
چای سرد چینی؟

138
00:28:58,675 --> 00:29:01,770
منتظر آقا هستی؟

139
00:29:16,126 --> 00:29:19,061
تو خوشگلی

140
00:29:21,531 --> 00:29:23,659
شاید باید یه نوشیدنی بخورم

141
00:29:23,867 --> 00:29:26,393
باشه چی میخوای؟

142
00:29:26,603 --> 00:29:28,367
روی صخره ها

143
00:29:28,905 --> 00:29:30,999
یک نوشیدنی واقعی

144
00:29:37,114 --> 00:29:41,381
در انتظار مردی که
هرگز نمی رسد...'

145
00:29:55,632 --> 00:30:02,129
هی بیرون هنوز گرمه؟
قرار است پاییز باشد.

146
00:30:07,344 --> 00:30:09,779
منم میخوام بنوشم

147
00:30:13,417 --> 00:30:15,283
به سلامتی

148
00:30:20,557 --> 00:30:22,286
زیبا...

149
00:30:35,172 --> 00:30:38,369
انگشتان فرز می توانند بکشند

150
00:31:08,605 --> 00:31:11,768
من یک دختر زیبا را دوست دارم.

151
00:31:22,552 --> 00:31:25,078
دودتو بده

152
00:31:50,847 --> 00:31:56,183
خیلی نرم... خیلی لطیف:..

153
00:36:40,804 --> 00:36:45,970
نگران نباشید
او نبود.

154
00:36:47,377 --> 00:36:52,713
کیزاکی زودتر زنگ زد
این یک پاس است.

155
00:36:53,750 --> 00:36:58,881
به من گفت با تو خوب رفتار کنم
و عذرخواهی خود را ادامه دهد.

156
00:37:03,093 --> 00:37:07,496
کیزاکی؟ چه خبر با او؟

157
00:37:07,697 --> 00:37:10,723
او یک مرد سرسخت در آن صنعت است

158
00:37:11,701 --> 00:37:16,229
اگر یک شرکت قانونی بود
او یک مدیریت نخبه خواهد بود:

159
00:37:34,023 --> 00:37:36,355
اومدی؟

160
00:37:37,727 --> 00:37:39,695
نه! هنوز؟

161
00:37:40,930 --> 00:37:42,557
من می روم.

162
00:37:44,734 --> 00:37:46,202
باشه

163
00:37:47,303 --> 00:37:50,568
وقتی دوباره برگرد
شما تمام شده اید

164
00:38:02,652 --> 00:38:06,589
یوسوکه سوچیا
- 427-5786

165
00:38:45,995 --> 00:38:50,626
هی شاهزاده خانم!
میخوای با من بازی کنی؟

166
00:38:50,834 --> 00:38:52,393
خیلی فضول!

167
00:38:55,205 --> 00:38:56,969
اودا!

168
00:39:03,913 --> 00:39:07,144
کجا میری؟

169
00:39:07,350 --> 00:39:10,081
اودا، چی شد؟

170
00:39:10,286 --> 00:39:13,517
اوه، چه الاغ خوبی!

171
00:39:14,891 --> 00:39:21,422
بذار لمسش کنم
خیلی ناز!

172
00:39:22,832 --> 00:39:25,096
کجا میری؟

173
00:39:47,190 --> 00:39:50,182
- اون چیه؟
- حتما باید اسباب بازی باشه درسته؟

174
00:39:52,061 --> 00:39:55,656
شلیک کن... به من شلیک کن!

175
00:39:58,401 --> 00:40:00,301
شلیک کن

176
00:40:14,484 --> 00:40:17,510
چیکار میکنی؟

177
00:41:39,802 --> 00:41:42,294
باید مدتی پنهان شویم.

178
00:41:42,605 --> 00:41:44,801
به این هتل!

179
00:41:58,421 --> 00:42:04,383
ممنون میشم کمکم کنید
این یک ماکت بود. من نمی توانستم شلیک کنم.

180
00:42:28,251 --> 00:42:30,618
میخوای چیکار کنی؟

181
00:42:34,924 --> 00:42:38,360
-میخوای بری؟
- نه

182
00:42:38,561 --> 00:42:40,859
من برای تجارت اینجا هستم.

183
00:42:41,064 --> 00:42:43,362
برای جایی تصمیم نگرفته بودم
هنوز ماندن؛ این کار را انجام خواهد داد.

184
00:42:43,566 --> 00:42:47,730
برای من هم همینطور
من هم جایی ندارم

185
00:42:53,643 --> 00:42:57,944
این ممکن است بی ادبانه باشد ...
اما آیا می توانم اینجا با شما بمانم؟

186
00:42:58,147 --> 00:43:00,639
من پول زیادی ندارم

187
00:43:00,850 --> 00:43:04,844
تو به من کمک کردی،
پس حدس میزنم...

188
00:43:05,054 --> 00:43:10,288
راه را اشتباه نگیرید
من فقط می خواهم بخوابم. من خسته ام

189
00:43:12,762 --> 00:43:18,064
من به دردسر افتاده ام.
خیلی وقته خوب نخوابیده ام

190
00:43:18,267 --> 00:43:22,465
نه روی تخت
همین.

191
00:43:24,006 --> 00:43:27,237
من هیچ دیگری را نمی شناسم
جای اطراف ...

192
00:43:33,082 --> 00:43:38,111
- نرو من می روم.
- نه، من فقط می خواهم سرحال باشم.

193
00:45:24,894 --> 00:45:27,556
من تفنگ را ترجیح می دهم

194
00:45:28,998 --> 00:45:30,989
انجامش بده

195
00:45:31,634 --> 00:45:33,932
گفتم انجامش بده!

196
00:45:34,604 --> 00:45:36,663
منو بکش!

197
00:45:38,407 --> 00:45:42,640
باورم نمیشه یه زن فرستادن!

198
00:50:18,420 --> 00:50:22,482
می توانستم بگویم اسلحه شما واقعی است.

199
00:50:24,660 --> 00:50:27,527
من قبلا طرفدار پر و پا قرص بودم
از اسلحه های مدل

200
00:50:27,730 --> 00:50:30,165
من در مسابقات "فست قرعه کشی" بودم.

201
00:50:30,366 --> 00:50:34,997
فکر می کردم باحالم،
اما من بچه بودم

202
00:50:35,204 --> 00:50:39,266
بعد از دبیرستان...
هیچ کاری نکردم

203
00:50:42,011 --> 00:50:47,848
یک یاکوزا به من نزدیک شد و پرسید
اگر می خواستم چیز واقعی را امتحان کنم.

204
00:50:48,050 --> 00:50:52,920
او گفت: "به زودی، اسلحه است
تنها چیزی که مهم است.

205
00:50:53,722 --> 00:50:56,851
خیلی بد می خواستم به یک تفنگ واقعی شلیک کنم.

206
00:50:58,193 --> 00:51:02,187
یادم رفته چند سال گذشته
از آن زمان گذشت

207
00:51:02,231 --> 00:51:05,132
اما من می دانم که چقدر سقوط کرده ام.

208
00:51:09,738 --> 00:51:14,608
دو ماه پیش،
من واقعا یک نفر را با اسلحه کشتم.

209
00:51:14,877 --> 00:51:17,209
وقتی من را به وحشت انداخت
گلوله را دیدم...

210
00:51:17,212 --> 00:51:20,773
همانطور که وارد بدن شد و
به پشت شلیک کرد

211
00:51:22,384 --> 00:51:26,412
البته اینطوری میشه...
این واقعی است.

212
00:51:42,404 --> 00:51:47,740
بنابراین، چه کاری می خواهید انجام دهید؟

213
00:51:49,244 --> 00:51:52,179
تو نمی توانی مرا با سوزن بکشی.

214
00:51:52,214 --> 00:51:56,515
روانی می کردم و می پیچم
گردن ظریف تو

215
00:51:58,787 --> 00:52:00,778
شما تفنگ هستید؟

216
00:52:02,057 --> 00:52:07,791
به من پیشنهاد دادند که اسلحه را پاس کنم
به یاکوزای جوان و فرار

217
00:52:08,364 --> 00:52:13,268
الان که بهش فکر میکنم متوجه میشم
این راه آنها برای خلع سلاح من بود.

218
00:52:15,504 --> 00:52:18,269
من خیلی احمقم

219
00:52:20,709 --> 00:52:22,939
قرار است از چه چیزی استفاده کنید؟

220
00:52:25,714 --> 00:52:27,512
یک تفنگ

221
00:52:34,890 --> 00:52:36,915
سپس آن را انجام دهید.

222
00:52:42,898 --> 00:52:48,860
از آنجایی که عکس شما را به من دادند،
من صورت شما را مطالعه کرده ام

223
00:52:49,638 --> 00:52:52,664
و بعد من...

224
00:54:09,084 --> 00:54:11,348
صبح بخیر

225
00:54:11,553 --> 00:54:13,487
چه احساسی دارید؟

226
00:54:14,123 --> 00:54:19,562
گرم است، نه؟
امشب بارون میاد

227
00:54:19,762 --> 00:54:23,130
باران را دوست ندارید؟

228
00:54:24,700 --> 00:54:30,605
بعدش کجا رفتی؟
خوش گذشت؟

229
00:54:30,806 --> 00:54:32,274
منظورت چیه؟

230
00:54:32,474 --> 00:54:35,774
قراره گزارش بدم
هر حرکتی که بعد از ساعت انجام می دهم؟

231
00:54:35,978 --> 00:54:42,350
نه، نه. اگر اتفاقی نیفتاد،
اشکالی نداره خب...

232
00:54:42,551 --> 00:54:46,249
من می خواهم این قرارداد را کنار بگذارم.

233
00:54:46,455 --> 00:54:48,321
چه اشکالی دارد؟

234
00:54:48,524 --> 00:54:49,821
من کلید را اینجا می گذارم.

235
00:54:50,025 --> 00:54:52,460
یک دقیقه صبر کن

236
00:54:52,661 --> 00:54:57,121
اشکالی نداره ولی تو به من ندادی
فرصتی برای آشنایی با شما

237
00:54:57,332 --> 00:55:01,064
یه ماشین میفرستم
ناهار چطور؟

238
00:55:01,270 --> 00:55:04,535
ممکن است بخواهیم دوباره از شما استفاده کنیم.

239
00:55:04,573 --> 00:55:10,012
این تجارت بسیار بی ثبات است.

240
00:55:13,816 --> 00:55:18,378
بنابراین، یک ساعت دیگر.
در گاراژ زیرزمین منتظر بمانید.

241
00:55:38,941 --> 00:55:40,705
سلام، اقامتگاه Tsuchiya.

242
00:55:40,909 --> 00:55:43,378
می توانم با وسوکه صحبت کنم؟

243
00:55:43,579 --> 00:55:47,345
برادر برای تو
یک خانم تلفنی

244
00:55:48,717 --> 00:55:52,449
- سلام؟
- من هستم.

245
00:55:52,654 --> 00:55:54,622
ظهر بخیر

246
00:55:54,823 --> 00:55:58,987
میشه امشب ببینمت؟
تا ساعت 7 کارم تموم میشه

247
00:55:59,194 --> 00:56:02,858
البته. چه ساعتی؟
کجا ملاقات خواهیم کرد؟

248
00:56:04,800 --> 00:56:07,531
ساعت 8؟
در زمین خالی؟

249
00:56:07,736 --> 00:56:10,262
از اونجا یه جایی میریم

250
00:56:10,472 --> 00:56:13,373
یا فقط گلوله را می خواهید؟

251
00:56:14,409 --> 00:56:17,242
باشه ساعت 8

252
00:57:52,174 --> 00:57:54,404
خوب، خوب.

253
00:57:56,912 --> 00:58:00,542
خوب شوت نکردی
کجا را هدف گرفتی؟

254
00:58:00,749 --> 00:58:03,775
من اهل نکروفیلی نیستم

255
00:58:07,522 --> 00:58:10,184
در واقع من خیلی خوب هدف گرفتم.

256
00:58:19,234 --> 00:58:24,035
میخواستم باهات رابطه جنسی داشته باشم
یک بار دیگر

257
00:58:35,717 --> 00:58:40,621
این بار می توانید درست کنید
چهره ای رسا

258
00:58:40,822 --> 00:58:46,386
خیلی رفتار بدی داشتی
آخرین بار

259
00:58:46,595 --> 00:58:49,428
بدن فرز بسیار آماده شده بود، هر چند ...

260
00:58:49,898 --> 00:58:54,802
وقتی مردی چنین چهره سردی را می بیند،
او می تواند اعتماد به نفس خود را از دست بدهد.

261
00:58:55,003 --> 00:58:58,166
این بار،
من می خواهم تو را وادار به گریه کنم.

262
00:59:33,141 --> 00:59:38,011
البته الان نمی تونی خیس باشی.

263
01:00:06,475 --> 01:00:09,536
شما می خواهید احساس بهتری داشته باشید ...

264
01:00:09,711 --> 01:00:13,545
شما درد را دوست ندارید

265
01:00:28,196 --> 01:00:30,665
باز کن

266
01:00:41,810 --> 01:00:46,873
رئیس!
یکی قراره بیاد

267
01:00:47,082 --> 01:00:53,385
هیچ زنی نمی تواند خشک بماند
وقتی او را لعنت می کنم:

268
01:00:53,588 --> 01:00:56,614
با اودا به هتل رفتی؟

269
01:00:57,893 --> 01:01:04,128
ببین من همه چیز رو میدونم
وو باید بیشتر مراقب باشه

270
01:01:06,234 --> 01:01:08,703
او چیزی به شما گفت؟

271
01:01:08,703 --> 01:01:13,436
مثل، شاید،
چه کسی دستور قتل را داده است؟

272
01:01:22,617 --> 01:01:25,552
او از من خواست تا جلسه ای تشکیل دهم
با رئیس جمهور

273
01:01:25,554 --> 01:01:29,286
اگه بفهمه چقدر
او قرار بود دریافت کرده باشد؟

274
01:01:46,942 --> 01:01:51,072
احساس خوبی دارد؟ احساس خوبی دارد، درست است؟

275
01:01:51,279 --> 01:01:56,012
به هر حال داری میمیری
اما من تو را مجبور می کنم اول بیایی

276
01:01:56,218 --> 01:01:58,778
من پسر خوبی هستم

277
01:02:03,592 --> 01:02:06,687
یک پسر خوب درست است؟

278
01:02:17,839 --> 01:02:22,401
چه خبر است؟
بس است.

279
01:03:18,667 --> 01:03:21,329
قبل از مرگت اومدی

280
01:03:33,982 --> 01:03:38,180
من ماشینت رو میبرم
من جایی برای رفتن دارم

281
01:04:53,862 --> 01:05:00,029
من باید برم...
او منتظر است...

282
01:08:17,031 --> 01:08:21,696
کنزو، من برای تو اینجا هستم!

283
01:08:30,244 --> 01:08:36,047
زیرنویس‌ها توسط lordretsudo رونویسی و زمان‌بندی شده‌اند
'ترجمه: یوکو میهارا و توماس ویسر THE END