1 00:00:25,458 --> 00:00:29,360 VA FI O REFORMĂ 2 00:00:29,529 --> 00:00:31,360 AL OMULUI? 3 00:00:31,531 --> 00:00:33,522 VA OMUL NOUL 4 00:00:33,700 --> 00:00:35,292 PĂSTRA 5 00:00:35,468 --> 00:00:39,336 ANUMITE ORGANE VECHI? 6 00:00:39,739 --> 00:00:43,368 Sunt sigur că trebuie să fii interesat de sex, 7 00:00:44,110 --> 00:00:46,601 și este un lucru bun. 8 00:00:46,813 --> 00:00:49,714 Ar fi trist dacă nu ai fi. 9 00:00:50,083 --> 00:00:53,075 Și eu sunt foarte interesat de sex - 10 00:00:53,253 --> 00:00:56,154 ca subiect de studiu, desigur. 11 00:00:56,389 --> 00:00:59,051 AUTORUL MEDICAL SEXOLOG Y ȘI CUNOAȘTEREA SEXUALĂ 12 00:00:59,225 --> 00:01:05,323 Sexul este probabil mai mult șoptit decât despre care se vorbește deschis. 13 00:01:06,566 --> 00:01:11,868 Dar nu știm suficient despre aceste șoapte. 14 00:01:12,038 --> 00:01:14,370 Dacă am putea afla mai multe, 15 00:01:14,541 --> 00:01:20,741 am ști cât de grozav interesul oamenilor pentru sex este. 16 00:01:20,914 --> 00:01:23,849 În vremurile străvechi, 17 00:01:24,284 --> 00:01:28,243 sexualitatea a fost înțeleasă într-un mod diferit. 18 00:01:28,421 --> 00:01:32,414 Acest lucru a fost deosebit de evident în obicei 19 00:01:32,592 --> 00:01:37,655 de adorare a organelor sexuale. 20 00:01:38,164 --> 00:01:40,689 De exemplu, un organ sexual masculin 21 00:01:40,867 --> 00:01:46,100 40 de picioare înălțime, aurite și ornamentate, 22 00:01:46,606 --> 00:01:50,565 a fost defilat, însoțit prin muzică și fete frumoase. 23 00:01:51,277 --> 00:01:55,839 Și nimeni nu a protestat, nici măcar fetele 24 00:01:56,015 --> 00:02:01,146 care a urmat acest gigantic Falus de 40 de picioare înălțime. 25 00:02:01,621 --> 00:02:06,524 Sau ia cazul din Valea Eufratului, 26 00:02:06,693 --> 00:02:11,995 unde ar ridica fali uriași, sau membri bărbați, 27 00:02:12,165 --> 00:02:14,497 măsurând 180 de picioare înălțime. 28 00:02:14,667 --> 00:02:19,730 Un preot special numit "falobaie" - chiar are un nume - 29 00:02:19,906 --> 00:02:23,398 ar urca de două ori pe an 30 00:02:23,576 --> 00:02:27,535 și rămâneți în vârf a unui astfel de falus timp de șapte zile. 31 00:02:28,481 --> 00:02:30,449 La fel, în India... 32 00:02:31,885 --> 00:02:34,877 organe cuplate, bărbat și femeie, 33 00:02:35,054 --> 00:02:38,387 a făcut parte integrantă a altarului. 34 00:02:38,558 --> 00:02:43,928 IDABLĂ DE DRAGOSTE 35 00:02:45,098 --> 00:02:47,225 SAU 36 00:02:48,401 --> 00:02:53,805 CAZUL DISPARUTILOR OPERATOR TABLA DE COMANDĂ 37 00:02:55,008 --> 00:02:58,102 Izabela, Operatorul de Centrală EVA RAS 38 00:02:59,345 --> 00:03:02,712 Ahmed, inspectorul de salubritate SLOBODAN ALIGRUDIC 39 00:03:03,917 --> 00:03:07,284 Ruza, Prietenul Izbelei RUZICA SOKIC 40 00:03:08,521 --> 00:03:11,922 Mica, Poștașul și Seducătorul MIODRAG ANDRIC 41 00:03:13,092 --> 00:03:16,493 Sexologul DR. ALEKSANDAR DJ KOSTIC 42 00:03:17,697 --> 00:03:21,098 Criminologul DR. ZIVOJIN L. ALEKSIC 43 00:03:32,212 --> 00:03:35,579 Asistent director BRANKO VUCICEVIC 44 00:03:36,783 --> 00:03:40,150 Design de decor VLADISLAV LASIC 45 00:03:41,387 --> 00:03:44,788 Editat de KATARINA STOJANOVIC 46 00:03:45,959 --> 00:03:49,326 Suna de DUSAN ALEKSIC 47 00:03:50,496 --> 00:03:53,863 Editare sunet de către MIODRAG PETROVIC SARLO 48 00:04:17,123 --> 00:04:20,456 Cinematografie de ALEKSANDAR PETKOVIC 49 00:04:21,594 --> 00:04:26,793 Scris și regizat de DUSAN MAKAVEJEV 50 00:04:32,105 --> 00:04:33,800 Prcanj, mă auzi? 51 00:04:33,973 --> 00:04:36,874 Bună, Zajecar? 52 00:04:37,043 --> 00:04:41,139 Ăsta este Mijovic? Ai un apel de la Murska Sobota. 53 00:04:41,714 --> 00:04:43,682 Încercăm, dragă, încercăm. 54 00:04:43,850 --> 00:04:47,047 Kragujevac poate aștepta. Am trei apeluri din Croația. 55 00:04:51,090 --> 00:04:53,456 Dura Dakovic, Slavonski Brod. 56 00:04:53,760 --> 00:04:56,422 Ce adresa privata? Este o fabrică. 57 00:04:57,597 --> 00:04:59,497 Obrenovac, stai. 58 00:04:59,966 --> 00:05:02,457 Sremska Mitrovica, Pozarevac sună. 59 00:05:02,635 --> 00:05:06,503 Pozarevac. Răspunde, vrei? Așteptați o invitație? 60 00:05:06,673 --> 00:05:08,868 Domnișoară, ești ca Napoleon. 61 00:05:09,042 --> 00:05:12,944 Putea să citească, să gândească și să se pire, toate in acelasi timp. 62 00:05:13,112 --> 00:05:16,240 Svetozarevo, ce face faimoasa bere a ta? 63 00:05:18,451 --> 00:05:20,612 Transportul dumneavoastră, domnișoară. 64 00:05:22,255 --> 00:05:24,689 Un iubitor motorizat! 65 00:05:25,191 --> 00:05:28,786 Pierde-te, nenorocitule. 66 00:05:28,961 --> 00:05:31,691 Aș putea să vă dau o astfel de călătorie! 67 00:05:33,566 --> 00:05:35,830 Și Sufrain, șoferul la ambasada Etiopiei. 68 00:05:36,002 --> 00:05:39,062 Copilul celei mai întunecate Africii. În stil african, soră. 69 00:05:39,238 --> 00:05:41,536 Un prinț, așa că ajută-mă. 70 00:05:43,643 --> 00:05:48,410 Ce plăcere să ai o muncă profesionistă pe picioarele tale. 71 00:05:48,614 --> 00:05:53,313 Tot ce am primit de la călcarea prin preajmă cu vagabondul acela fără mașină este bataturi. 72 00:05:53,653 --> 00:05:58,056 L-am avut pe Njegovan, un student la literatură din Lika. 73 00:05:58,224 --> 00:06:00,192 Mi-a scris poezii. 74 00:06:00,360 --> 00:06:02,658 Cum a mers? 75 00:06:03,996 --> 00:06:09,093 „Ruska, floarea mea de rouă, Ți-am dedicat o poezie... 76 00:06:09,268 --> 00:06:11,736 despre carnea sălbatică”. 77 00:06:13,606 --> 00:06:16,837 Prietene, poți să le albi pe astea pentru mine repede? 78 00:06:17,009 --> 00:06:18,374 Trei sute. 79 00:06:18,544 --> 00:06:22,605 Și un nou dinar pentru un serviciu rapid. Banii nu mai valorează zilele astea. 80 00:06:32,859 --> 00:06:38,661 A fost în timpul Europei Campionatele de atletism. 81 00:06:38,831 --> 00:06:42,232 Era un blond timid. Ai crede că nu știe nimic. 82 00:06:42,402 --> 00:06:45,200 Dar odată ce a început, nu se putea opri. 83 00:06:48,641 --> 00:06:50,734 Chiar ți-a dat un timp bun. 84 00:06:57,183 --> 00:07:02,883 Dimineața, când am ieșit, se făcea zorii. 85 00:07:03,055 --> 00:07:06,491 Totul era un fel de ceață albă în fața ochilor mei. 86 00:07:06,659 --> 00:07:09,651 M-am simțit ca Fecioara Maria. 87 00:07:09,996 --> 00:07:13,727 Îl cunoști pe Mihailo al meu, cine cânta melodii populare la acordeon? 88 00:07:14,467 --> 00:07:16,526 Era un om bun, 89 00:07:16,836 --> 00:07:22,206 dar era prea interesat de muzica lui - „Privighetoarea din Sumadija”. 90 00:07:25,278 --> 00:07:28,509 Dragan Stojnic, iubito mic! 91 00:07:30,416 --> 00:07:32,247 îl ador. 92 00:07:33,753 --> 00:07:34,913 Uite - chinezii. 93 00:07:41,994 --> 00:07:46,829 Iugoslavia, născută din luptă 94 00:07:46,999 --> 00:07:52,995 Oamenii tăi cântă gloria ta 95 00:07:54,340 --> 00:08:01,143 Națiunea noastră, plină de iubirea noastră 96 00:08:01,848 --> 00:08:09,254 Fii mândru, Iugoslavia 97 00:09:25,598 --> 00:09:27,623 Nu ne-am prezentat. 98 00:09:27,800 --> 00:09:29,700 Plăcerea este de partea mea. Busatlija, Ahmed. 99 00:09:29,869 --> 00:09:31,632 Izabela Garodi. 100 00:09:31,804 --> 00:09:32,793 Scuzați-mă? 101 00:09:32,972 --> 00:09:34,633 Ga-ro-di. 102 00:09:34,807 --> 00:09:36,468 Acesta este prietenul meu Ruza. 103 00:09:36,642 --> 00:09:38,075 Busatlija. 104 00:09:38,244 --> 00:09:40,041 Spune-mi Ruska. 105 00:09:41,547 --> 00:09:45,313 De ce nu mergem la Seaman's Taverna? S-au redecorat. 106 00:09:45,484 --> 00:09:48,578 - Sigur. - Doar dacă au bere la halbă. 107 00:09:50,122 --> 00:09:52,090 Îmi place să beau dintr-un pahar. 108 00:09:52,258 --> 00:09:54,226 Cu multa spuma. 109 00:09:54,393 --> 00:09:56,725 Dorința ta este porunca mea. 110 00:10:55,655 --> 00:10:59,716 Corpurile victimelor crimei sunt ascunse într-o mare varietate de locuri. 111 00:10:59,892 --> 00:11:02,486 Infractorii își iau adesea victimele 112 00:11:02,662 --> 00:11:05,153 în locuri izolate sub diverse pretexte, 113 00:11:05,331 --> 00:11:09,267 convins că fără martori o crimă nu va fi descoperită. 114 00:11:16,742 --> 00:11:19,802 De exemplu, corpul poate fi îngropat, tăiat, 115 00:11:19,979 --> 00:11:23,881 ars, aruncat într-un râu sau ascuns într-o fântână. 116 00:11:29,388 --> 00:11:31,686 Un corp de obicei se descompune în apă, 117 00:11:31,857 --> 00:11:36,726 dar apă rece de fântână poate întârzia procesul de degradare, 118 00:11:36,896 --> 00:11:41,856 facilitarea curățării capului în scopuri de identificare. 119 00:12:08,928 --> 00:12:11,362 Această curățare este efectuată în felul următor. 120 00:12:11,530 --> 00:12:14,897 Straturi de noroi și alge sunt eliminate, 121 00:12:15,067 --> 00:12:17,763 părul este pieptănat, lacerațiile sunt suturate, 122 00:12:17,937 --> 00:12:20,770 fața este machiată, pleoapele sunt deschise, 123 00:12:20,940 --> 00:12:25,172 și glicerina este injectată în ochi pentru a-și reda strălucirea naturală. 124 00:12:28,481 --> 00:12:32,349 Criminalul caută mereu a face un „salt în gol”, 125 00:12:32,518 --> 00:12:35,009 condus de instinctul lui pentru autoconservare. 126 00:12:35,855 --> 00:12:37,618 Într-un cuvânt, 127 00:12:37,790 --> 00:12:42,159 dorește să se bucure nedetectat roadele crimei sale. 128 00:12:42,328 --> 00:12:45,058 SENIOR FELLOW INSTITUTUL DE CRIMINOLOGIE Y 129 00:12:45,231 --> 00:12:47,426 Progrese în știință și tehnologie 130 00:12:47,600 --> 00:12:51,092 permite anumitor criminali 131 00:12:51,270 --> 00:12:53,534 pentru a le îmbogăți imaginația si inteligenta, 132 00:12:53,706 --> 00:12:58,006 subvertizând astfel civilizația realizări în slujba răului. 133 00:12:58,177 --> 00:13:02,341 Oricât de paradoxal sună, crima se perfecţionează 134 00:13:02,515 --> 00:13:05,279 si este din ce in ce mai mult o funcţie a inteligenţei 135 00:13:05,451 --> 00:13:08,284 si mai putin o chestiune de forţă şi pumn. 136 00:13:08,621 --> 00:13:13,422 A fost odată suficient pentru un criminal a prinde un tren sau o barcă 137 00:13:13,592 --> 00:13:16,584 chiar în ultimul moment pentru a scăpa de dreptate, 138 00:13:16,896 --> 00:13:21,959 dar cu progresele moderne, nu se poate simți în siguranță nicăieri. 139 00:13:22,668 --> 00:13:25,364 Oriunde se duce, orice ar face, 140 00:13:25,538 --> 00:13:27,301 va lăsa destule urme 141 00:13:27,473 --> 00:13:31,307 pentru ochii asemănători lui Argus de criminologi să-l găsească. 142 00:13:31,944 --> 00:13:35,641 Felul în care leagă o frânghie a atârna sau a sugruma 143 00:13:35,881 --> 00:13:37,781 o victimă, 144 00:13:37,950 --> 00:13:39,850 sau, în cazuri de efracție, 145 00:13:40,319 --> 00:13:45,882 amprentele pantofilor, șosetelor sau picioarele goale pe o podea de lemn - 146 00:13:46,058 --> 00:13:48,492 toate acestea sunt cărți de vizită 147 00:13:48,661 --> 00:13:51,892 lăsat în urmă pentru ofițerii anchetatori 148 00:13:52,064 --> 00:13:56,262 care îi împiedică pe criminali să-și dea seama visul lor de neatins - 149 00:13:56,769 --> 00:13:58,361 crima perfectă. 150 00:13:58,537 --> 00:14:03,873 Aruncarea corpului victimei sale este una cele mai mari provocări ale unui criminal. 151 00:14:04,043 --> 00:14:07,945 Un criminal se va uita adesea lung și dur la corpul nemișcat, 152 00:14:08,280 --> 00:14:13,047 încordându-şi creierul într-un fel pentru a scăpa de cadavru. 153 00:14:13,485 --> 00:14:17,751 Corpul uman este alcătuit din un număr enorm de substanțe. 154 00:14:17,923 --> 00:14:21,086 Sângele reprezintă un insurmontabil problema pentru criminali. 155 00:14:21,460 --> 00:14:24,258 Dintii si oasele sunt foarte rezistente. 156 00:14:24,430 --> 00:14:26,898 Acest fapt a ajutat colegul nostru Vodinelic 157 00:14:27,066 --> 00:14:30,126 rezolva cazul infam a craniului Podravina. 158 00:14:30,302 --> 00:14:33,362 Și experții noștri Dr. Milcinski 159 00:14:33,539 --> 00:14:36,133 și Dr. Sava Gorkic 160 00:14:36,308 --> 00:14:38,503 suprapus un craniu neidentificat 161 00:14:38,677 --> 00:14:44,013 pe fotografii ale cadavrelor neidentificate pentru a răspunde cu succes 162 00:14:44,183 --> 00:14:49,177 prima dintre cele șapte întrebări de aur în criminologie: „Cine?” 163 00:14:51,557 --> 00:14:53,081 Trebuie să gusti asta. 164 00:14:53,425 --> 00:14:56,622 Barack Palinka - coniac de caise. 165 00:14:56,795 --> 00:14:59,093 O specialitate maghiară. 166 00:14:59,265 --> 00:15:02,132 esti - Îmi dau seama după accentul tău. 167 00:15:02,301 --> 00:15:07,034 ungur? Da, dar din soiul autohton. 168 00:15:09,141 --> 00:15:13,669 Fratele meu la Budapesta l-a trimis împreună cu domnul Frankovic, 169 00:15:13,846 --> 00:15:17,612 manager al Compania de mașini de dormit, 170 00:15:17,783 --> 00:15:20,581 SCC. 171 00:15:24,924 --> 00:15:26,357 Noroc. 172 00:15:35,401 --> 00:15:40,498 Este un adevărat dezinfectant. Îmi place o muncă curată bună. 173 00:15:40,673 --> 00:15:42,698 Miroase a caise, nu-i așa? 174 00:15:43,809 --> 00:15:45,436 Nu ești căsătorit, nu-i așa? 175 00:15:45,711 --> 00:15:47,178 Nu. 176 00:15:47,713 --> 00:15:53,049 Știi, am locuit aici cu mama până acum șase luni. 177 00:15:53,218 --> 00:15:57,177 Apoi a avut un fel de ruptură, iar ea dispăruse. 178 00:15:58,257 --> 00:16:02,557 Nu am putut face mare lucru aici, dacă înțelegi deriva mea. 179 00:16:06,231 --> 00:16:08,461 Nu am putut să aduc companie aici. 180 00:16:08,901 --> 00:16:11,802 Am închiriat de când îmi amintesc. 181 00:16:12,371 --> 00:16:15,829 Armata a fost o mamă și mama vitregă pentru mine. 182 00:16:17,042 --> 00:16:18,669 Eram orfan. 183 00:16:19,278 --> 00:16:23,237 Tatăl meu a plecat în străinătate în căutare de muncă și a dispărut. 184 00:16:24,283 --> 00:16:29,050 Am plecat direct de la corpul medical în salubritate. 185 00:16:30,356 --> 00:16:32,324 Au trecut deja zece ani. 186 00:16:32,491 --> 00:16:34,584 Hai să bem o cafea. 187 00:16:34,893 --> 00:16:37,418 Niciun arzător nu funcționează, 188 00:16:37,596 --> 00:16:41,692 dar ne vom descurca cumva. 189 00:17:06,558 --> 00:17:08,753 În afară de asta, Sunt foarte onest. 190 00:17:09,128 --> 00:17:11,562 Eu nu beau. Sunt membru al partidului. 191 00:17:12,498 --> 00:17:14,466 Curat si meticulos. 192 00:17:18,203 --> 00:17:21,832 Merg în exces cel mult o dată pe an, când lucrurile devin prea multe. 193 00:17:22,007 --> 00:17:24,066 O linguriță sau două? 194 00:17:24,243 --> 00:17:25,710 Unul. 195 00:17:40,726 --> 00:17:46,528 Și am crezut că ești ofițer, ceva în acest sens. 196 00:17:47,266 --> 00:17:49,496 Izabela, ești o adevărată tachinată. 197 00:17:51,503 --> 00:17:53,061 Noroc. 198 00:18:08,220 --> 00:18:11,212 Vă rog să veniți în cealaltă cameră. 199 00:18:13,826 --> 00:18:16,294 E un program bun la televizor. 200 00:18:24,837 --> 00:18:27,670 Ai ține asta? Mulţumesc. 201 00:18:41,787 --> 00:18:43,152 Mulţumesc. 202 00:19:03,175 --> 00:19:06,804 Este mai intim astfel. Nu ești de acord? 203 00:19:12,451 --> 00:19:16,478 ÎNCHIDE BISERICILE! 204 00:19:23,362 --> 00:19:27,321 Izabela, ești destul de mică gospodină. 205 00:21:29,488 --> 00:21:32,821 Doar ca sa stii: Am rămas două luni fără bărbat, 206 00:21:33,458 --> 00:21:35,653 și asta e prea lung pentru o maghiară. 207 00:21:35,827 --> 00:21:40,730 Există tipul ăsta în colectivul nostru numit Pista Baci. 208 00:21:42,134 --> 00:21:45,126 El spune aceste glume despre fetele maghiare - 209 00:21:46,505 --> 00:21:50,134 glume murdare - și mi-am imaginat tot felul de lucruri. 210 00:21:50,309 --> 00:21:52,436 Ce vrei să spui cu asta? 211 00:21:52,911 --> 00:21:56,779 Poveștile pe care le spun bărbații. Știi - glume și așa. 212 00:21:57,349 --> 00:22:01,046 Deci nu m-ai placut? 213 00:22:01,353 --> 00:22:03,685 Nu fi proastă, femeie. 214 00:22:03,855 --> 00:22:05,482 ce am spus? 215 00:22:06,091 --> 00:22:08,321 „Frumos ca o prințesă zână 216 00:22:08,493 --> 00:22:10,427 cu părul ca mătasea”. 217 00:22:12,164 --> 00:22:13,631 Cine e acela? 218 00:22:14,966 --> 00:22:16,797 Nimeni. Doar lăptarul. 219 00:22:16,968 --> 00:22:21,428 Spune-mi, ești singură tot timpul? 220 00:22:22,641 --> 00:22:24,404 Nu tot timpul. 221 00:22:27,979 --> 00:22:30,277 Sunt prea sincer. 222 00:22:31,149 --> 00:22:33,515 nu stiu cum să minți femeile. 223 00:22:34,453 --> 00:22:37,547 Dar crede-ma... 224 00:22:38,890 --> 00:22:43,953 esti prima fata moderna... 225 00:22:46,665 --> 00:22:50,863 cu care m-am legat așa. 226 00:22:52,637 --> 00:22:55,606 A fost frumos, ce ai spus despre părul meu. 227 00:22:55,774 --> 00:22:58,402 Și pielea mea este ca catifea. 228 00:23:43,755 --> 00:23:48,818 Femeie, 20-25 ani, 5'3" înălțime. 229 00:23:51,363 --> 00:23:53,456 Oasele și mușchii de dezvoltare medie, 230 00:23:53,632 --> 00:23:55,600 de hrana medie. 231 00:23:59,771 --> 00:24:02,239 Culoarea pielii: alb cenușiu. 232 00:24:02,407 --> 00:24:07,470 Pielea feței cu vezicule și lacerate pe pete. 233 00:24:07,646 --> 00:24:12,049 Canalele urechii externe, nările, iar gura conține nisip 234 00:24:12,217 --> 00:24:16,244 și verde, ca de mușchi, fire mucoase. 235 00:24:16,421 --> 00:24:20,619 Zona umărului drept prezinta laceratii si un hematom 236 00:24:20,792 --> 00:24:23,226 de mărimea palmei unui copil. 237 00:24:24,830 --> 00:24:28,891 Pielea sub cotul drept prezinta intepaturi 238 00:24:29,334 --> 00:24:32,462 sub formă de urme de mușcătură. 239 00:24:39,377 --> 00:24:43,245 Pleoapele umflate, cu pronunțat modificări datorate decăderii. 240 00:24:43,415 --> 00:24:46,282 Conjunctiva tulbure și cenușie, 241 00:24:46,451 --> 00:24:49,682 cu boabe de nisip și firele fibroase mai sus menționate. 242 00:24:49,855 --> 00:24:52,517 Irisul este albastru deschis. 243 00:24:52,691 --> 00:24:55,524 Cavitatea uterină conține făt cu căptușeală, 244 00:24:56,027 --> 00:24:59,428 aproximativ trei luni. 245 00:25:02,000 --> 00:25:04,400 Țesutul cerebral prezintă structură bine dezvoltată. 246 00:25:04,569 --> 00:25:08,903 Zona temporală dreaptă arată hematom de mărimea unei palme. 247 00:25:09,207 --> 00:25:12,904 Concluzie: Moarte violentă prin înec, 248 00:25:13,078 --> 00:25:16,047 care, bazat pe baza constatărilor de mai sus, 249 00:25:16,214 --> 00:25:20,241 a fost precedat prin agresiune fizică. 250 00:27:11,796 --> 00:27:16,893 Amenințarea reprezentată de șobolani pentru om nu a fost încă înțeles pe deplin aici. 251 00:27:17,068 --> 00:27:20,003 Șobolanii devorează cantități enorme de alimente și alte bunuri. 252 00:27:20,171 --> 00:27:21,832 Ei mănâncă haine de iarnă, 253 00:27:22,007 --> 00:27:23,838 biblioteci întregi de cărți, 254 00:27:24,009 --> 00:27:27,103 cadavre în sălile de autopsie, chiar și stocul de film. 255 00:27:27,278 --> 00:27:30,873 În 1725, un cutremur și foamete fără precedent 256 00:27:31,049 --> 00:27:34,280 setează mase mari de șobolani în marșul din Asia. 257 00:27:34,452 --> 00:27:39,788 Armate uriașe ale micuțului nebun creaturile au ajuns la Marea Caspică, 258 00:27:39,958 --> 00:27:43,621 a traversat Volga și a inundat partea europeană a Rusiei. 259 00:27:43,795 --> 00:27:48,198 Până în 1750 avangarda lor ajunsese în Silezia. 260 00:27:48,366 --> 00:27:52,632 După aceea, călătorind drumuri și mai târziu căi ferate, 261 00:27:52,804 --> 00:27:56,604 șobolanul cenușiu a cucerit o regiune după alta. 262 00:27:56,775 --> 00:28:00,108 La început, Europa a salutat acești nou-veniți neinvitați, 263 00:28:00,278 --> 00:28:02,940 închipuind că șobolanul gri ar ajuta la exterminare 264 00:28:03,114 --> 00:28:04,741 șobolanul negru, 265 00:28:04,916 --> 00:28:07,976 care devastase Europa de la cruciade. 266 00:28:08,153 --> 00:28:11,554 Șobolanul gri și șobolanul negru a luptat până la moarte. 267 00:28:11,723 --> 00:28:15,489 A fi mai puternic, mai dur, și mai însetat de sânge, 268 00:28:15,660 --> 00:28:17,287 șobolanul cenușiu a prevalat. 269 00:28:17,462 --> 00:28:19,862 Șobolanul este în multe feluri mai rezistent decât omul. 270 00:28:20,031 --> 00:28:23,000 Există în prezent trei milioane dintre ei în Belgrad, 271 00:28:23,168 --> 00:28:26,069 60 de milioane în toată Iugoslavia. 272 00:28:26,237 --> 00:28:31,300 Încă nu este clar cine va conduce Pământul în 100 de ani. Oameni sau șobolani. 273 00:28:31,476 --> 00:28:37,005 O pereche de șobolani produce 1.000 de descendenți într-un an. 274 00:28:45,090 --> 00:28:47,581 Unitățile noastre de exterminare a șobolanilor - 275 00:28:47,759 --> 00:28:51,695 avans a rasei umane - 276 00:28:51,863 --> 00:28:56,129 purtați o luptă aprigă pentru a proteja spațiul de viață al omului împotriva șobolanilor. 277 00:29:10,849 --> 00:29:13,579 E o cămară plină cu brânză 278 00:29:13,651 --> 00:29:16,552 ȘI ȘObolaNUL MANCĂ BRÂNZĂ FRUMOȚĂ CUM ȚI PULȚI 279 00:29:16,821 --> 00:29:18,846 ȘObolaNUL MÂNCA BRÂNZĂ 280 00:29:18,923 --> 00:29:21,357 MINTEA LUI ESTE liniștită CÂND ARE BRÂNZĂ 281 00:29:21,760 --> 00:29:23,955 DAR ÎN ȘObolaN INTRE O BOALA 282 00:29:24,028 --> 00:29:26,462 CARE SE STREASCĂ DIN BRÂNZĂ 283 00:29:26,531 --> 00:29:28,999 ȘI ÎNCEPE SĂ ȘURUBULE CU UȘURĂ 284 00:29:29,434 --> 00:29:31,402 SE înşurubează CU uşurinţa lui 285 00:29:31,469 --> 00:29:34,063 ÎNȘURUBUL ȘI ȘURUBUL ÎL Aduce în genunchi 286 00:29:34,139 --> 00:29:37,575 ESTE O DURARE DE BURTĂ PE CARE NU POATE RĂSPUTA CA DACĂ AR FI UN ȘURUB ÎNĂuntru 287 00:29:37,642 --> 00:29:40,475 Sfârșitul ATAN AL VIȚII E TIMPUL SĂ MĂRĂ 288 00:29:40,845 --> 00:29:43,871 CRED CA STIU CUM TREBUIE A ARDE 289 00:29:44,048 --> 00:29:47,017 CAND SURUBUL ACEA ÎNCEPE SĂ SE ÎNTOARTE 290 00:29:49,220 --> 00:29:52,781 Burlacii sunt mereu la fundul mormanei. 291 00:30:02,634 --> 00:30:04,932 Locuiesc aici modest. 292 00:30:06,805 --> 00:30:09,968 Nu sunt un mare șmecher sau unul dintre acele tipuri insistente, 293 00:30:10,141 --> 00:30:14,100 dar când vine vorba de lupta cu șobolani, Ahmed e bărbatul tău. 294 00:30:45,376 --> 00:30:49,073 Traiesti ca in acel roman Wuthering Heights. 295 00:31:16,007 --> 00:31:17,201 Eve. 296 00:31:17,375 --> 00:31:20,242 Și tu ești Suleiman Magnificul. 297 00:31:32,690 --> 00:31:34,658 Pune-ți niște haine. 298 00:31:44,035 --> 00:31:45,468 Ce-i asta? 299 00:32:19,704 --> 00:32:21,501 Ești atât de înghesuit aici. 300 00:35:35,733 --> 00:35:38,634 Am gasit ce cautam: 301 00:35:38,803 --> 00:35:40,998 Un ou de găină. 302 00:35:41,339 --> 00:35:45,503 La ce crezi cand vezi un ou de gaina? 303 00:35:46,644 --> 00:35:51,411 Găinile nu depun ouă doar ca oamenii să poată face omlete. 304 00:35:52,416 --> 00:35:57,581 Acest ou reprezintă cel mai mult celula reproductivă foarte dezvoltată 305 00:35:57,755 --> 00:35:59,655 a sexului feminin. 306 00:35:59,824 --> 00:36:03,624 În cadrul acestei celule germenul vieții este deja prezent, 307 00:36:03,794 --> 00:36:06,888 "scânteia", cum spune oamenii de rând. 308 00:36:07,098 --> 00:36:12,263 Acest germen ilustrează 309 00:36:12,436 --> 00:36:15,769 cum se dezvoltă organele, inclusiv în fiinţa umană. 310 00:36:16,207 --> 00:36:20,405 Acesta este cel mai puternic element în toată știința noastră: 311 00:36:20,578 --> 00:36:24,639 Să cunoască mecanismul prin care toate organele noastre, 312 00:36:24,815 --> 00:36:29,218 sistemul nervos, sângele și inima se dezvoltă. 313 00:36:29,854 --> 00:36:31,446 Când înțelegi asta, 314 00:36:31,622 --> 00:36:36,184 Sunt sigur că nu te vei gândi de omlete mai 315 00:36:36,360 --> 00:36:38,487 când vezi un ou de găină. 316 00:36:44,068 --> 00:36:46,764 Mohammed al meu! Mujo! 317 00:36:46,938 --> 00:36:49,463 Aruncă-mi niște agrafe de rufe din dulap. 318 00:36:49,707 --> 00:36:51,231 Imediat. 319 00:37:26,944 --> 00:37:31,176 Cântec de cântece, Răsăriți-vă la soare 320 00:37:31,349 --> 00:37:35,547 Asta strălucește în marș a coloanei roșii 321 00:37:35,753 --> 00:37:37,778 Ce este asta, pentru numele lui Dumnezeu? 322 00:37:37,955 --> 00:37:41,356 Tovarăși din democrația germană Republica ne-a dat niște înregistrări. 323 00:37:41,525 --> 00:37:43,823 Am cumparat imediat un recorder. 324 00:37:45,963 --> 00:37:48,989 O, pământ, fii gata! 325 00:37:50,601 --> 00:37:53,570 Înainte, O, vreme! 326 00:38:04,015 --> 00:38:08,349 O, pământul pământurilor, înainte în asalt! 327 00:38:08,519 --> 00:38:13,013 Zdrobiți în praf paraziți putred! 328 00:38:23,034 --> 00:38:26,060 Cu curaj în luptă! 329 00:38:27,405 --> 00:38:30,306 Înainte, O, vreme! 330 00:38:40,751 --> 00:38:45,017 Fii bucuros, pământ la viitorul jurat 331 00:38:45,189 --> 00:38:49,455 Comuna sta la poartă 332 00:38:59,370 --> 00:39:02,339 Fii adevărat jurământului tău! 333 00:39:03,774 --> 00:39:06,902 Înainte, O, vreme! 334 00:39:48,219 --> 00:39:50,119 Suntem toți lipicioși. 335 00:40:02,500 --> 00:40:07,961 Meho, sigur știi ce este bun pentru un corp. 336 00:40:08,139 --> 00:40:11,939 Sunt sau nu un turc bun? 337 00:40:47,278 --> 00:40:49,337 Ce a fost asta? Nu am înțeles niciun cuvânt. 338 00:41:32,456 --> 00:41:34,083 Vă place? 339 00:41:34,258 --> 00:41:38,786 Știi ce scrie? Merge asa: 340 00:41:38,963 --> 00:41:43,263 „Jumătate din 100 de forinți este 50. 341 00:41:43,434 --> 00:41:45,425 La naiba cu asta. 342 00:41:45,603 --> 00:41:49,039 Omul nu este făcut din lemn. Poate eșua din când în când.” 343 00:41:49,206 --> 00:41:51,902 Apoi continuă: 344 00:41:52,076 --> 00:41:54,567 — Îmi sărut fata pe gură. 345 00:41:59,450 --> 00:42:02,851 „Cu toate acestea, abatoare și hambare, 346 00:42:03,020 --> 00:42:05,716 împreună cu drumurile, 347 00:42:05,890 --> 00:42:09,792 oferă cele mai atractive ținte de invazie pentru șobolani”. 348 00:42:10,394 --> 00:42:12,157 Lucrurile în care ești implicat! 349 00:42:22,373 --> 00:42:24,807 Meho a decis să te surprindă. 350 00:42:25,209 --> 00:42:27,109 Acesta este Maestrul Rade. 351 00:42:27,578 --> 00:42:29,068 Buna ziua. 352 00:42:29,346 --> 00:42:30,870 Te rog intra. 353 00:42:32,750 --> 00:42:34,308 Hei... 354 00:42:35,786 --> 00:42:37,481 ce este asta? 355 00:42:37,888 --> 00:42:39,378 Un recorder. 356 00:42:42,593 --> 00:42:45,221 Pereții sunt buni și rezistenți. 357 00:42:45,396 --> 00:42:46,863 Vor ține. 358 00:42:47,031 --> 00:42:50,125 Sau poate ar trebui să-l punem aici? 359 00:42:50,301 --> 00:42:53,031 Vom pune canalul aici jos. 360 00:42:55,339 --> 00:42:59,298 Ușor acolo! Ce faci, ridici asta singur? 361 00:42:59,476 --> 00:43:00,966 Începem. 362 00:43:02,079 --> 00:43:03,603 Asta este. 363 00:43:03,781 --> 00:43:05,305 Du-te acolo. 364 00:43:08,018 --> 00:43:09,280 Lucrători de șoc. 365 00:43:15,559 --> 00:43:17,652 Ai grijă să nu-l răzuiești, 366 00:43:17,828 --> 00:43:20,160 sau vopseaua se va ciobi. 367 00:43:23,634 --> 00:43:25,261 Pune-l jos. 368 00:44:32,202 --> 00:44:34,602 - Pentru sănătatea noastră. - Noroc. 369 00:44:34,938 --> 00:44:36,599 Nu bei? 370 00:44:41,211 --> 00:44:43,702 - Încă una? - Puţin mai târziu. 371 00:44:46,483 --> 00:44:48,212 Un job de expert. 372 00:45:13,677 --> 00:45:16,168 Vino să mă spăl pe spate. 373 00:45:34,832 --> 00:45:37,460 Hei, nu am spus acolo! 374 00:45:53,050 --> 00:45:57,612 Destul de interesant, nu există niciun artist grozav, 375 00:45:58,322 --> 00:46:02,281 marele poet sau mare scriitor 376 00:46:02,459 --> 00:46:04,393 care nu s-a ocupat 377 00:46:04,561 --> 00:46:07,257 cu cele mai gâdilatoare probleme sexuale. 378 00:46:07,865 --> 00:46:11,392 Marii pictori - 379 00:46:11,568 --> 00:46:13,502 Rembrandt, hai să spunem... 380 00:46:15,139 --> 00:46:16,902 precum și alții - 381 00:46:18,342 --> 00:46:21,607 a descris actul sexual. 382 00:46:22,312 --> 00:46:25,907 Puțini oameni sunt conștienți de asta. 383 00:46:26,650 --> 00:46:29,141 Unul dintre artiștii noștri 384 00:46:29,319 --> 00:46:32,220 a pictat un tablou extraordinar pe care îl admir foarte mult, 385 00:46:32,389 --> 00:46:36,450 care în esenţă este poate 386 00:46:36,627 --> 00:46:39,687 extrem de pornografice, 387 00:46:39,997 --> 00:46:42,898 daca cineva se uita asa, 388 00:46:43,066 --> 00:46:45,933 înfățișând actul sexual 389 00:46:46,637 --> 00:46:51,199 în toate formele sale. 390 00:46:51,375 --> 00:46:55,368 Este o poză de marele nostru pictor 391 00:46:55,546 --> 00:46:57,480 Dorde Andrejevic Kun, 392 00:46:57,648 --> 00:47:03,814 un tablou expus pentru prima dată acum 30 de ani. 393 00:47:03,987 --> 00:47:08,515 Ea descrie, fără nici cea mai mică prudență, 394 00:47:09,760 --> 00:47:12,126 părinţii logodiţi în actul sexual 395 00:47:12,296 --> 00:47:16,096 într-o cameră unde copiii se joacă 396 00:47:16,266 --> 00:47:19,667 și se gătește o masă 397 00:47:20,370 --> 00:47:26,309 ca parte integrantă a unui anumit mod de viață. 398 00:47:26,476 --> 00:47:30,139 Scopul lui este să ne arate 399 00:47:30,314 --> 00:47:34,717 nu atât actul sexual 400 00:47:34,885 --> 00:47:39,754 ca şi faptul că toate activităţile are loc în același cadru. 401 00:47:40,257 --> 00:47:45,820 Acesta este un exemplu de ceva care cu siguranță ar putea părea pornografică 402 00:47:45,996 --> 00:47:47,554 dar nu este. 403 00:47:47,865 --> 00:47:50,857 Unu... doi... trei... el îți prinde inima. 404 00:47:51,034 --> 00:47:54,003 Unu... doi... trei... 405 00:47:56,306 --> 00:47:57,830 o uniformă. 406 00:47:59,476 --> 00:48:01,671 Vei pleca într-o călătorie. 407 00:48:03,747 --> 00:48:05,374 În secret, noaptea. 408 00:48:07,417 --> 00:48:09,078 Prostii. 409 00:48:11,154 --> 00:48:12,712 Un pat. 410 00:48:13,190 --> 00:48:14,851 Nu te pun pe tine. 411 00:48:15,025 --> 00:48:16,424 Nu cred. 412 00:48:16,593 --> 00:48:20,825 Gandeste-te ce iti place, dar chiar îl iubesc. 413 00:48:22,232 --> 00:48:26,464 Sunt serios. Așa că poate că este un om de casă. 414 00:48:26,637 --> 00:48:28,730 Nu ieșim aproape niciodată. 415 00:48:29,806 --> 00:48:33,902 Ei bine, ochii întunecați sunt ochi întunecați, o inimă înseamnă dragoste - 416 00:48:34,378 --> 00:48:37,245 chiar dacă este puțină dragoste - 417 00:48:37,414 --> 00:48:40,577 dar nu e nicio greseala, prietenul meu. 418 00:48:41,451 --> 00:48:44,147 Este soarta ta. Mai dă-mi o mușcătură. 419 00:48:44,321 --> 00:48:46,448 Luați totul. 420 00:48:47,591 --> 00:48:49,786 Ești liberă în seara asta, domnișoară? 421 00:48:49,960 --> 00:48:52,292 - Din păcate nu. - Prea rău. 422 00:48:57,901 --> 00:48:59,892 Ce faci în seara asta? 423 00:49:00,470 --> 00:49:01,994 Le fac baie copiilor mei. 424 00:49:02,172 --> 00:49:03,662 Milă. 425 00:49:07,978 --> 00:49:10,344 - Pentru mine? - Sigur, frumos. 426 00:49:10,514 --> 00:49:11,981 Mulţumesc. 427 00:49:21,725 --> 00:49:25,752 Domnișoară, eu sunt Mica, poștașul morții și al bucuriei, 428 00:49:26,263 --> 00:49:28,788 purtător de telegrame urgente. 429 00:49:28,966 --> 00:49:31,992 Este un serviciu special cerând rapiditate și finețe. 430 00:49:32,169 --> 00:49:36,469 Când apar, oamenii imediat începe să plângi sau să sărbătorești, 431 00:49:36,640 --> 00:49:40,303 dându-mă cu sfaturi sau apăsându-mă să rămân la cină. 432 00:49:41,144 --> 00:49:43,408 Trăiesc ca delegațiile noastre din străinătate. 433 00:49:43,580 --> 00:49:48,347 Bună, Petrovac na Mlavi? Dă-mi postul militar 69. 434 00:49:50,654 --> 00:49:54,021 Când vreau o fată, ea nu poate spune nu. 435 00:50:19,616 --> 00:50:22,414 - Cine este? - Batetorul de lână. 436 00:50:23,487 --> 00:50:27,253 „Ghici cine sunt. A face cuverturi este jocul meu. 437 00:50:27,424 --> 00:50:30,291 Locuiesc intr-o cabana pe bandă. 438 00:50:30,460 --> 00:50:33,020 Am doi fii, Andrija și Slobodan pe nume.” 439 00:50:33,196 --> 00:50:35,664 Ai ceva de aruncat? - Da. 440 00:50:35,832 --> 00:50:39,199 Să coborâm jos. - Îndrumaţi-vă drumul, soare. 441 00:50:39,469 --> 00:50:42,336 „Eu bat lâna, iar draga mea nu e proastă”. 442 00:50:43,440 --> 00:50:46,466 Maestre Aca, membru al Ligii Socialiste, 443 00:50:46,643 --> 00:50:50,044 bate lâna pentru membrii partidului și nemembri deopotrivă. 444 00:51:03,827 --> 00:51:08,662 „Penisul meu face multe. Te lipește pe loc. 445 00:51:15,505 --> 00:51:17,735 Te face ud și fierbinte, 446 00:51:17,908 --> 00:51:20,103 și într-o clipă ești prins!” 447 00:51:20,277 --> 00:51:23,906 Te văd că te strângi lână. Ai putea zdrobi această pilota? 448 00:51:24,081 --> 00:51:27,073 Sigur. Vrei să te bat și pe tine? 449 00:51:27,384 --> 00:51:31,320 Oh, am fost lovită cu mult timp în urmă, prietene. 450 00:51:32,722 --> 00:51:34,519 Acest dinte chiar doare. 451 00:51:34,858 --> 00:51:37,292 Uite, acesta. 452 00:51:41,031 --> 00:51:42,726 Doamne! 453 00:51:43,834 --> 00:51:45,825 Ar trebui să o umpleți. 454 00:51:46,670 --> 00:51:49,298 Nu-l lăsa să putrezească pe tine. 455 00:51:49,473 --> 00:51:52,237 Cunosc un dentist grozav. 456 00:51:52,409 --> 00:51:55,378 El m-a făcut niște dinți fantastici. 457 00:51:55,812 --> 00:51:57,336 Uite. 458 00:52:10,127 --> 00:52:12,755 crezi tu chiar esti ceva. 459 00:52:13,330 --> 00:52:16,265 domnisoara Izabela, nu ma cunosti deloc. 460 00:52:17,701 --> 00:52:23,333 Recunosc că sigur mi se întâmplă aventuri sexuale, 461 00:52:23,507 --> 00:52:25,941 dar nu prin orice depravare a mea. 462 00:52:26,109 --> 00:52:29,943 Spune că aduc o telegramă veselă de la un soț de peste mări. 463 00:52:31,214 --> 00:52:35,241 Soția plânge de bucurie. Telegrama se udă. 464 00:52:36,419 --> 00:52:41,015 Ea îmi oferă bomboane umplute cu lichior. 465 00:52:42,292 --> 00:52:44,226 Ea mă îmbrățișează și mă sărută. - Nu mai spuneţi. 466 00:52:44,394 --> 00:52:47,329 Nu e treaba mea. Este vina serviciului poștal. 467 00:53:38,348 --> 00:53:40,646 Iubitul meu a plecat pe o misiune de lucru. 468 00:53:41,117 --> 00:53:43,881 S-ar putea să nu-l văd pentru o lună întreagă. 469 00:53:45,021 --> 00:53:46,852 La naiba cu viața asta! 470 00:53:47,023 --> 00:53:49,082 Oamenii nu sunt din lemn, 471 00:53:49,259 --> 00:53:51,250 mai ales nu eu. 472 00:54:13,216 --> 00:54:15,241 Și dacă este un apel de noapte? 473 00:54:15,418 --> 00:54:19,286 Dă-mi Pozega 64. Așa este - 64. 474 00:54:19,456 --> 00:54:22,823 Nu știam că ești în tura de noapte în seara asta. 475 00:54:28,465 --> 00:54:30,592 Îl înlocuiesc pe prietenul meu. 476 00:54:31,001 --> 00:54:35,165 Da, a intrat pilotul ei, acela care zboară cu avioane charter în străinătate. 477 00:54:37,073 --> 00:54:39,064 Chiar știi totul. 478 00:54:40,210 --> 00:54:41,802 Și iubitul tău? 479 00:54:42,779 --> 00:54:46,772 Numit în comisie investigarea toxiinfecției alimentare 480 00:54:47,050 --> 00:54:48,745 jos în Nis. 481 00:54:48,918 --> 00:54:51,352 V-am văzut împreună o dată. 482 00:54:51,888 --> 00:54:54,789 Beveai o bere aproape de spital. 483 00:54:57,894 --> 00:55:00,795 Noi am plecat pentru controlul meu de anemie. 484 00:55:07,537 --> 00:55:11,940 Nu eu te trezesc, tovarășe. Este un apel din Zagreb. 485 00:55:21,951 --> 00:55:25,318 Acesta este un loc de muncă. Vă rugăm să încetați să vă plimbați. 486 00:55:26,456 --> 00:55:31,155 Când spun că nu există speranță, nu este doar pentru spectacol. 487 00:55:31,494 --> 00:55:34,930 Voi stinge singur luminile dacă am chef. 488 00:55:35,632 --> 00:55:38,965 Crede-ma, Te tin cu cea mai mare stima. 489 00:55:39,469 --> 00:55:43,803 Ești una dintre cele mai frumoase femei în întreaga clădire. 490 00:55:44,040 --> 00:55:47,237 Nu m-aș lăsa niciodată atât de jos ca să-ți facă rău. 491 00:55:48,611 --> 00:55:52,638 Dar ești atât de sexy, 492 00:55:53,316 --> 00:55:56,717 deci nu e vina mea dacă vreau să ofer 493 00:55:56,886 --> 00:55:59,946 ceea ce tânjește inima ta. 494 00:56:00,523 --> 00:56:03,617 O oarecare placere in viata... 495 00:56:03,793 --> 00:56:05,624 si asemenea. 496 00:56:07,997 --> 00:56:11,398 Banja Luka? Stai un moment. 497 00:56:13,970 --> 00:56:15,904 Nu este corect. Nu. 498 00:56:16,072 --> 00:56:19,132 Nu, nu vorbesc cu tine. Vă rog să țineți. 499 00:56:23,546 --> 00:56:25,776 Doamne, esti persistent! 500 00:56:25,982 --> 00:56:28,041 Când pleci de la muncă? 501 00:56:28,885 --> 00:56:32,116 Mă refer doar la tine. - Lucrez până la 6:00. 502 00:56:32,288 --> 00:56:35,314 Nu vorbeam cu tine. Stai. 503 00:56:36,326 --> 00:56:37,987 Pleacă de aici. 504 00:56:39,295 --> 00:56:42,128 Dacă încep, știu Nu mă voi putea opri. 505 00:56:42,298 --> 00:56:45,062 Rămâi pe linie. Primesc numărul tău. 506 00:56:47,303 --> 00:56:49,601 Acest lucru nu este corect. Pleacă de aici! 507 00:56:56,079 --> 00:56:58,343 Vă rog să țineți. Linia e ocupată. 508 00:56:59,949 --> 00:57:01,917 Tu ești, Frosina? 509 00:57:02,085 --> 00:57:05,680 Dă-mi 2274. 510 00:57:06,322 --> 00:57:08,756 Da, Belgrad, iată Skopje pentru tine. 511 00:57:09,692 --> 00:57:11,455 Te rog nu. 512 00:57:11,628 --> 00:57:13,994 Crikvenica nu răspunde. 513 00:57:14,164 --> 00:57:15,654 Da. 514 00:57:17,333 --> 00:57:20,894 Bania Luka, Te fac prin Sibenik. 515 00:57:21,504 --> 00:57:23,529 Liniile sunt în jos. 516 00:57:24,040 --> 00:57:26,770 Liniile sunt în jos. 517 00:57:46,396 --> 00:57:47,488 DANS 518 00:57:56,806 --> 00:57:57,795 VIOLUL FEMEILOR SABINE 519 00:58:16,860 --> 00:58:18,191 NOAPTE 520 00:58:58,368 --> 00:58:59,926 Ce este? 521 00:59:00,803 --> 00:59:02,771 Miroși a țigări. 522 00:59:16,753 --> 00:59:18,948 Ce te-a trecut? 523 00:59:29,065 --> 00:59:31,260 Ești atât de nervos. 524 00:59:53,356 --> 00:59:57,019 Afișează ovarul drept mărit o creștere de mărimea unui bob de mazăre, 525 00:59:57,193 --> 01:00:00,560 diferă în fermitate din țesutul înconjurător 526 01:00:00,730 --> 01:00:03,358 și de o culoare gri-galben. 527 01:00:03,533 --> 01:00:04,966 Cavitatea uterină 528 01:00:05,134 --> 01:00:08,570 ține un făt de trei luni. 529 01:00:14,077 --> 01:00:16,409 Barza a aterizat în sfârșit în cuibul tău. 530 01:00:16,579 --> 01:00:18,342 Nu-l frecați. 531 01:00:20,350 --> 01:00:22,409 Despre asta este vorba? 532 01:00:29,192 --> 01:00:31,422 Nu este nicio problemă. - Există! 533 01:00:33,596 --> 01:00:36,258 Mă vei suporta un mic ienicer turcesc. 534 01:00:36,432 --> 01:00:39,128 Ce vrei de la mine? 535 01:00:39,302 --> 01:00:40,929 Ce sunt eu pentru tine? 536 01:00:41,104 --> 01:00:43,436 Servitorul tău? Amanta ta? 537 01:00:43,740 --> 01:00:46,709 Nu m-am conectat să fii sclavul tău! 538 01:02:44,861 --> 01:02:46,089 Pleacă de aici. 539 01:02:51,367 --> 01:02:54,996 Dorita. Busatlija, Ahmet, numit „Meho.” 540 01:02:55,171 --> 01:02:57,196 Ocupație. inspector de salubritate. 541 01:02:57,373 --> 01:02:59,034 Reședința. Sremska 1. 542 01:02:59,208 --> 01:03:01,403 Pentru crimă a Izabelei Garodi, 543 01:03:01,577 --> 01:03:04,910 în conformitate cu articolul 135, Secțiunea 2 din Codul penal. 544 01:03:05,982 --> 01:03:12,615 Iugoslavia, poporul tău cântă gloria ta 545 01:03:13,256 --> 01:03:20,059 Națiunea noastră, plină de iubirea noastră 546 01:03:20,563 --> 01:03:28,402 Fii mândru, Iugoslavia 547 01:04:20,590 --> 01:04:22,148 Meho! 548 01:04:23,626 --> 01:04:25,093 Nu! 549 01:04:25,261 --> 01:04:26,888 Nu te voi lăsa. 550 01:04:31,334 --> 01:04:35,236 Nu te voi lăsa să o faci! 551 01:04:49,752 --> 01:04:51,481 Stop! 552 01:05:01,030 --> 01:05:02,361 Meho! 553 01:05:04,533 --> 01:05:06,467 Întoarce-te! 554 01:05:57,753 --> 01:06:02,281 Fii mândru, Iugoslavia 555 01:06:02,758 --> 01:06:05,955 El a locuit aici. S-a întors moartă beat. 556 01:06:07,296 --> 01:06:10,663 Nu m-am trezit timp de zece zile. 557 01:06:15,004 --> 01:06:18,633 L-am găsit chiar acolo duminică, tăvălindu-se în rahat ca un porc. 558 01:06:18,808 --> 01:06:20,139 Nu l-am mai văzut de atunci. 559 01:06:20,543 --> 01:06:23,376 Dar înainte de asta a fost un sfânt al unui om, 560 01:06:23,546 --> 01:06:26,071 blând ca un miel. 561 01:06:27,049 --> 01:06:31,042 Deodată ceva s-a rupt, și a luat-o razna. 562 01:07:19,635 --> 01:07:23,799 Comuna mea, detronează astăzi 563 01:07:23,973 --> 01:07:28,342 Lenea și leneșa, aceste obiceiuri vechi! 564 01:07:38,287 --> 01:07:41,313 Inimă, reînnoiește-te! 565 01:07:42,691 --> 01:07:45,558 Înainte, O, vreme! 566 01:07:55,771 --> 01:07:57,864 Roți, prindeți avânt! 567 01:07:58,040 --> 01:08:00,065 Roata dințată a timpului 568 01:08:00,242 --> 01:08:04,406 Trece de zi și de noapte întoarce fără încetare 569 01:08:14,457 --> 01:08:17,688 Grăbește-te astăzi! 570 01:08:18,861 --> 01:08:21,853 Înainte, O, vreme! 571 01:08:33,609 --> 01:08:37,568 Subtitrare de Subtitrare subtext, Los Angeles