1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
[narrator] Previously on Lost…

2
00:00:02,752 --> 00:00:04,587
You're the son of a bitch who shot my kid.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,508
Pick him up. Get him to the spring.

4
00:00:11,553 --> 00:00:13,638
[Hurley] You're not saving him!
You're drowning him!

5
00:00:15,682 --> 00:00:16,725
Your friend is dead.

6
00:00:16,808 --> 00:00:17,851
Jack!

7
00:00:20,520 --> 00:00:22,105
What happened?

8
00:00:22,188 --> 00:00:23,356
What is it you want?

9
00:00:25,191 --> 00:00:28,028
I don't have any secrets.
Why are you doing this?

10
00:00:28,111 --> 00:00:29,779
[electricity crackling]

11
00:00:30,488 --> 00:00:31,406
[screams]

12
00:00:31,489 --> 00:00:33,408
[Dogen] You have to give your friend
this pill.

13
00:00:33,491 --> 00:00:34,909
What is in it?

14
00:00:35,035 --> 00:00:37,370
-Poison.
-Why would you people wanna kill Sayid?

15
00:00:37,454 --> 00:00:39,414
There is a darkness growing in him.

16
00:00:39,497 --> 00:00:43,334
And once it reaches his heart,
everything your friend once was,

17
00:00:43,418 --> 00:00:44,669
will be gone.

18
00:00:44,794 --> 00:00:46,171
What are you hiding from me?

19
00:00:46,254 --> 00:00:47,464
The pill was poison.

20
00:00:48,339 --> 00:00:49,674
They wanted me to kill you.

21
00:00:57,223 --> 00:00:59,517
[man] The meter doesn't stop
'til you get out, pal.

22
00:01:02,812 --> 00:01:03,897
Keep the change.

23
00:01:11,404 --> 00:01:12,530
[exhales]

24
00:01:13,782 --> 00:01:14,949
[rings doorbell]

25
00:01:17,660 --> 00:01:19,704
[footsteps approaching]

26
00:01:25,960 --> 00:01:26,795
Sayid.

27
00:01:31,925 --> 00:01:33,092
Hello, Nadia.

28
00:01:37,806 --> 00:01:41,226
-You're here!
-Where were you, Uncle Sayid?

29
00:01:41,309 --> 00:01:43,770
-I was in Sydney.
-Where's Sydney?

30
00:01:43,853 --> 00:01:45,313
[man] In Australia.

31
00:01:47,065 --> 00:01:48,942
You bring flowers for my wife?

32
00:01:51,361 --> 00:01:53,154
I'll give them to you, if you want.

33
00:01:53,905 --> 00:01:55,031
[chuckles]

34
00:01:56,908 --> 00:01:58,076
It's good to see you, Sayid.

35
00:01:58,159 --> 00:02:00,245
-It's good to see you, too, Brother.
-Come.

36
00:02:06,668 --> 00:02:09,379
Uncle Sayid, what did you
bring us from Australia?

37
00:02:10,421 --> 00:02:12,340
Go look in my bag. It's on the couch.

38
00:02:12,423 --> 00:02:13,758
[chuckling]

39
00:02:14,884 --> 00:02:17,929
It's good you came, Sayid.
They've missed you.

40
00:02:18,012 --> 00:02:19,681
We're lucky he even showed up.

41
00:02:20,765 --> 00:02:23,935
The world traveler off on
his exotic business trips.

42
00:02:24,477 --> 00:02:26,312
Translating contracts for an oil company

43
00:02:26,396 --> 00:02:29,983
is hardly exotic, and it's painfully dull.

44
00:02:30,066 --> 00:02:33,528
There's very little adventure
in the world of dry cleaning.

45
00:02:34,445 --> 00:02:37,866
He's being modest.
Omer's just opened up a new store.

46
00:02:38,658 --> 00:02:41,077
-Congratulations.
-[cell phone rings]

47
00:02:41,161 --> 00:02:43,705
I thought we talked about
cell phones at the dinner table.

48
00:02:46,833 --> 00:02:49,502
Dinner is over. This is business.

49
00:02:52,755 --> 00:02:53,882
Yes?

50
00:02:59,762 --> 00:03:00,889
Did you get my letters?

51
00:03:02,640 --> 00:03:03,474
Yes.

52
00:03:04,767 --> 00:03:05,935
You never wrote back.

53
00:03:10,106 --> 00:03:14,068
-These are awesome! Thanks!
-You're welcome.

54
00:03:14,611 --> 00:03:17,906
Mommy, we found a picture of you
in Uncle Sayid's bag.

55
00:03:46,893 --> 00:03:48,061
I want to talk to you.

56
00:03:50,188 --> 00:03:51,648
I want some answers.

57
00:03:51,731 --> 00:03:53,024
Answers to what?

58
00:03:54,984 --> 00:03:56,486
Let's start with that machine.

59
00:04:02,116 --> 00:04:03,701
You hooked me up to this thing…

60
00:04:06,537 --> 00:04:08,414
you stuck needles in me,

61
00:04:09,791 --> 00:04:11,292
and you called it a test.

62
00:04:13,044 --> 00:04:15,088
For every man, there is a scale.

63
00:04:17,507 --> 00:04:19,884
On one side of the scale, there is good.

64
00:04:21,511 --> 00:04:23,846
On the other side, evil.

65
00:04:26,933 --> 00:04:30,561
This machine tells us
how the scale is balanced.

66
00:04:32,313 --> 00:04:36,859
And yours… tipped the wrong way.

67
00:04:36,943 --> 00:04:38,778
And that's why you tried to poison me?

68
00:04:41,114 --> 00:04:42,156
Yes.

69
00:04:43,992 --> 00:04:47,203
I think it would be best if you were dead.

70
00:04:53,584 --> 00:04:55,420
You think you know me, but you don't.

71
00:04:58,673 --> 00:04:59,674
I'm a good man.

72
00:05:01,009 --> 00:05:02,552
So if you're trying to kill me--

73
00:05:02,635 --> 00:05:04,470
[grunts, groans]

74
00:05:06,931 --> 00:05:07,974
[shouts]

75
00:05:44,677 --> 00:05:46,220
[groans, gasps]

76
00:05:50,433 --> 00:05:51,684
[Sayid screams]

77
00:05:54,270 --> 00:05:55,229
[Dogen grunts]

78
00:06:01,778 --> 00:06:03,071
[gasps, pants]

79
00:06:06,365 --> 00:06:07,408
-[Sayid panting]
-[exhales]

80
00:06:12,413 --> 00:06:13,289
Go.

81
00:06:14,540 --> 00:06:15,750
Leave this place.

82
00:06:18,294 --> 00:06:19,545
Never come back.

83
00:06:49,200 --> 00:06:50,118
Are you ready?

84
00:06:52,120 --> 00:06:53,454
Why does it have to me be?

85
00:06:53,538 --> 00:06:55,331
I mean, you could send Sawyer or Jin

86
00:06:56,040 --> 00:06:57,083
or do it yourself.

87
00:06:57,166 --> 00:06:59,710
If I could do it myself,
I wouldn't be asking you, Claire.

88
00:07:05,049 --> 00:07:08,219
If I go in there, I need to know
you'll do what you said.

89
00:07:09,345 --> 00:07:10,847
I want my son back.

90
00:07:11,389 --> 00:07:12,890
I always do what I say.

91
00:07:22,775 --> 00:07:26,112
-Are you gonna hurt them?
-Only the ones who won't listen.

92
00:07:41,794 --> 00:07:44,922
[theme music playing]

93
00:07:55,391 --> 00:07:57,018
[sinister music playing]

94
00:08:03,900 --> 00:08:06,277
[grunts] It's me. Calm down.

95
00:08:06,986 --> 00:08:10,156
What are you doing?
It's 2:30 in the morning.

96
00:08:13,993 --> 00:08:16,704
[panting] Sayid, I'm in trouble.

97
00:08:20,875 --> 00:08:21,959
What kind of trouble?

98
00:08:24,253 --> 00:08:26,547
I borrowed money to open the second store.

99
00:08:28,382 --> 00:08:29,383
But…

100
00:08:30,843 --> 00:08:32,803
I didn't borrow it from the bank.

101
00:08:33,304 --> 00:08:36,098
I paid the loan back,
but the man who lent me this money,

102
00:08:36,182 --> 00:08:38,684
he says I still owe him interest
every month.

103
00:08:40,061 --> 00:08:42,355
For as long as I own my business.

104
00:08:43,564 --> 00:08:46,400
-If you need money, I'll lend it--
-I don't need money, Sayid.

105
00:08:47,818 --> 00:08:51,030
I need you to convince
these people to leave me alone.

106
00:08:51,781 --> 00:08:54,534
-"Convince" them?
-Don't forget who you're talking to.

107
00:08:54,617 --> 00:08:56,035
I know what you did in the war.

108
00:08:58,329 --> 00:09:00,748
You were an interrogator
for the Republican Guard.

109
00:09:04,418 --> 00:09:06,462
I know what kind of man you are.

110
00:09:08,756 --> 00:09:10,716
If you think I'm going to hurt someone

111
00:09:10,800 --> 00:09:12,718
just because you made
a bad business decision--

112
00:09:12,802 --> 00:09:17,056
This is not about me! Our life savings,
it's all gone, Sayid. All of it.

113
00:09:17,139 --> 00:09:20,017
We could lose our home. Please.

114
00:09:21,978 --> 00:09:25,314
Look, I know you care about Nadia.

115
00:09:26,357 --> 00:09:28,609
If you care about us, about her,

116
00:09:31,988 --> 00:09:33,406
you will do this, Sayid.

117
00:09:36,367 --> 00:09:37,368
I'm sorry.

118
00:09:40,246 --> 00:09:42,081
I'm not that man anymore.

119
00:10:03,394 --> 00:10:05,021
-What are you doing?
-I'm leaving.

120
00:10:06,480 --> 00:10:07,523
I've been banished.

121
00:10:09,400 --> 00:10:10,568
Banished? For what?

122
00:10:11,527 --> 00:10:15,072
Apparently, I'm evil.
These people say I'm better off dead.

123
00:10:15,948 --> 00:10:19,744
Which is surprising, considering
they were the ones who saved my life.

124
00:10:20,202 --> 00:10:22,163
Well, actually, they're not.

125
00:10:23,122 --> 00:10:26,584
They, they tried to save you, but…

126
00:10:29,295 --> 00:10:30,796
You were dead, man.

127
00:10:31,881 --> 00:10:33,007
For two hours.

128
00:10:34,091 --> 00:10:37,928
Trust me, when you sat up, they were
just as surprised as the rest of us.

129
00:10:39,472 --> 00:10:43,184
So whatever brought you back,
it wasn't them.

130
00:10:45,102 --> 00:10:46,145
[loud thud]

131
00:10:47,146 --> 00:10:48,147
[man] Hold it.

132
00:10:49,774 --> 00:10:50,900
Stop! Don't shoot her!

133
00:10:58,282 --> 00:10:59,283
What are you doing here?

134
00:11:00,618 --> 00:11:01,786
He wants to see you.

135
00:11:01,869 --> 00:11:03,120
[speaking foreign language]

136
00:11:03,204 --> 00:11:04,622
Speak English.

137
00:11:08,709 --> 00:11:09,710
Who wants to see me?

138
00:11:10,378 --> 00:11:11,337
You know who.

139
00:11:11,420 --> 00:11:13,255
If he wants to see me,

140
00:11:14,465 --> 00:11:15,591
then tell him to come in.

141
00:11:15,674 --> 00:11:17,551
No, he wants you to go to him.

142
00:11:17,635 --> 00:11:19,512
He's waiting outside,
beyond the outer wall.

143
00:11:19,595 --> 00:11:20,638
I'm not a fool.

144
00:11:22,598 --> 00:11:24,475
If I step outside this Temple,

145
00:11:26,185 --> 00:11:27,311
he'll kill me.

146
00:11:28,187 --> 00:11:30,356
Well, then maybe you should
send someone he won't kill.

147
00:11:32,733 --> 00:11:33,651
Stop her!

148
00:11:35,403 --> 00:11:37,988
[in Japanese] Put the girl
in the hole until this is resolved.

149
00:11:38,072 --> 00:11:40,658
Then bring Shephard and Reyes
to my room immediately.

150
00:11:40,741 --> 00:11:42,743
[in English] That's gonna be
a little difficult.

151
00:11:44,078 --> 00:11:45,871
We can't find them.

152
00:11:46,747 --> 00:11:47,998
[in Japanese] Look. Harder!

153
00:11:49,959 --> 00:11:50,835
[in English] Come on!

154
00:11:59,051 --> 00:12:00,428
[in English] Come with me.

155
00:12:02,012 --> 00:12:03,764
I thought you wanted me to leave.

156
00:12:08,936 --> 00:12:10,020
Things have changed.

157
00:12:23,075 --> 00:12:25,744
Your friends, Shephard and Reyes.

158
00:12:26,328 --> 00:12:27,788
Do you know where they went?

159
00:12:28,664 --> 00:12:29,707
No, I don't.

160
00:12:34,086 --> 00:12:35,212
Why is Claire here?

161
00:12:36,630 --> 00:12:38,007
And what was she talking about?

162
00:12:40,426 --> 00:12:41,969
She's a confused girl,

163
00:12:42,928 --> 00:12:45,347
under the influence of an angry man.

164
00:12:46,640 --> 00:12:47,641
What man?

165
00:12:49,477 --> 00:12:52,980
For years, he has been trapped.

166
00:12:53,898 --> 00:12:57,193
But now, Jacob's gone. He's free.

167
00:12:58,861 --> 00:13:03,574
This man will not stop
until he has destroyed

168
00:13:03,657 --> 00:13:06,327
every living thing on this island.

169
00:13:07,203 --> 00:13:09,497
He is evil incarnate.

170
00:13:11,457 --> 00:13:14,376
-And you want me to speak to him?
-No.

171
00:13:17,296 --> 00:13:18,589
I want you to kill him.

172
00:13:20,674 --> 00:13:23,636
He will come to you as someone you know.

173
00:13:24,553 --> 00:13:25,971
Someone who has died.

174
00:13:27,473 --> 00:13:29,225
As soon as you see him,

175
00:13:30,851 --> 00:13:34,230
plunge this deep into his chest.

176
00:13:35,189 --> 00:13:36,982
If you allow him to speak,

177
00:13:37,650 --> 00:13:39,652
it is already too late.

178
00:13:40,903 --> 00:13:46,200
Since I've been here, I've been drowned,
beaten and tortured at your hands.

179
00:13:47,701 --> 00:13:49,578
Why would I ever do anything for you?

180
00:13:50,955 --> 00:13:54,500
You said that there is
still good in your soul…

181
00:13:58,337 --> 00:13:59,463
then prove it.

182
00:14:06,178 --> 00:14:08,639
-[boy] Hey, wait up!
-How long are you staying, Uncle Sayid?

183
00:14:11,517 --> 00:14:12,601
Just a few more days.

184
00:14:14,061 --> 00:14:15,396
I have to go to Toronto,

185
00:14:16,605 --> 00:14:17,439
to work.

186
00:14:17,982 --> 00:14:19,859
We like it when you're here.

187
00:14:19,942 --> 00:14:22,069
Yeah, and Mommy likes it, too.

188
00:14:27,616 --> 00:14:29,368
Okay. Be good.

189
00:14:47,678 --> 00:14:48,721
Sayid!

190
00:14:53,976 --> 00:14:58,272
[woman on PA] …attending to OR 2.
attending to OR 2.

191
00:14:58,355 --> 00:14:59,440
[Nadia] Omer!

192
00:15:00,608 --> 00:15:02,902
-Is my husband all right?
-We're taking him to surgery.

193
00:15:02,985 --> 00:15:05,237
He's suffered a punctured lung,
internal bleeding.

194
00:15:05,321 --> 00:15:08,324
-Do you know how this happened?
-EMTs think he was mugged.

195
00:15:08,407 --> 00:15:10,117
I'll get you as soon as he's stable.

196
00:15:11,201 --> 00:15:12,953
Sayid! Where are you going?

197
00:15:13,704 --> 00:15:14,872
Stay here with Omer.

198
00:15:14,955 --> 00:15:17,416
This wasn't a mugging, was it?

199
00:15:18,751 --> 00:15:20,419
Whatever you're thinking of doing,

200
00:15:21,795 --> 00:15:22,922
don't do it.

201
00:15:25,132 --> 00:15:28,344
I don't want you to. Please, just,

202
00:15:29,094 --> 00:15:32,056
go home, wait for the kids.

203
00:15:33,015 --> 00:15:34,850
Make them feel safe, Sayid.

204
00:15:36,810 --> 00:15:37,978
Will you do that?

205
00:15:49,114 --> 00:15:50,157
[Kate] Hello?

206
00:15:53,535 --> 00:15:54,495
Sayid?

207
00:15:55,371 --> 00:15:56,330
Hello, Kate.

208
00:15:58,415 --> 00:15:59,333
Are you leaving?

209
00:16:01,877 --> 00:16:03,087
I am not exactly sure.

210
00:16:04,546 --> 00:16:05,714
What'd I miss?

211
00:16:05,798 --> 00:16:06,924
Ask Miles.

212
00:16:15,975 --> 00:16:18,227
[pensive music playing]

213
00:16:19,603 --> 00:16:20,646
[Kate] Thank you.

214
00:16:33,200 --> 00:16:34,076
Wow.

215
00:16:35,869 --> 00:16:37,246
It's good to see you, too, Miles.

216
00:16:37,329 --> 00:16:38,872
Sawyer sent you packing, huh?

217
00:16:43,544 --> 00:16:45,170
I thought about going after him, too.

218
00:16:46,380 --> 00:16:49,133
But, uh, I knew
he'd just end up berating me

219
00:16:49,216 --> 00:16:51,051
until I turned around and came back.

220
00:16:52,511 --> 00:16:53,971
That pretty much what happened?

221
00:16:56,557 --> 00:16:57,391
Pretty much.

222
00:16:59,059 --> 00:17:01,937
Well, welcome back to the circus.

223
00:17:02,021 --> 00:17:04,440
-What's going on in here?
-Well, let's see…

224
00:17:04,523 --> 00:17:05,524
Oh.

225
00:17:05,607 --> 00:17:07,192
That Australian chick's back.

226
00:17:07,901 --> 00:17:08,986
Wait. What?

227
00:17:09,069 --> 00:17:11,655
You know, the blond,
one that had the baby.

228
00:17:12,197 --> 00:17:14,199
-Claire?
-Right. Claire.

229
00:17:15,325 --> 00:17:19,621
She just strolled in here
a couple hours ago, acting all weird.

230
00:17:19,705 --> 00:17:20,748
Still hot, though.

231
00:17:23,417 --> 00:17:24,585
Miles, where is she?

232
00:17:25,753 --> 00:17:26,712
Where is she?

233
00:17:27,880 --> 00:17:29,757
[insects chirping]

234
00:17:57,785 --> 00:18:00,370
-[wind blowing]
-[leaves rustling]

235
00:18:17,346 --> 00:18:18,347
Hello, Sayid.

236
00:18:34,279 --> 00:18:35,280
[grunts]

237
00:18:39,118 --> 00:18:40,494
Now why'd you go and do that?

238
00:18:57,136 --> 00:18:58,637
You want it back?

239
00:19:00,764 --> 00:19:02,141
Take it. I won't bite.

240
00:19:09,565 --> 00:19:10,691
What are you?

241
00:19:10,774 --> 00:19:13,152
Well, Sayid, you seem
to have some idea about that,

242
00:19:13,235 --> 00:19:17,322
considering that you stabbed me
in the chest without even saying hello.

243
00:19:20,033 --> 00:19:21,160
What did they tell you?

244
00:19:21,243 --> 00:19:23,579
They said you were evil incarnate.

245
00:19:25,497 --> 00:19:26,790
I feel sorry for you.

246
00:19:31,336 --> 00:19:32,254
Why?

247
00:19:32,337 --> 00:19:35,549
Dogen, the man who sent you out here,

248
00:19:35,632 --> 00:19:38,010
knew that you had no chance of killing me.

249
00:19:39,011 --> 00:19:42,139
And he believed that I would
kill you if you tried.

250
00:19:45,267 --> 00:19:46,602
This wasn't the first time that

251
00:19:46,685 --> 00:19:48,896
he tried to get someone else
to do it for him, was it?

252
00:19:50,230 --> 00:19:52,024
-No.
-Then shame on you

253
00:19:52,649 --> 00:19:54,735
for being talked into it so easily.

254
00:19:56,361 --> 00:19:58,697
And what is it you
are trying to talk me into?

255
00:19:59,364 --> 00:20:02,034
-Sorry?
-You haven't killed me.

256
00:20:04,119 --> 00:20:06,496
-Clearly, there's something you want.
-I just want you

257
00:20:06,580 --> 00:20:08,624
to deliver a message, that's all.

258
00:20:08,707 --> 00:20:13,003
-Why didn't you have Claire deliver it?
-It'd mean a lot more coming from you.

259
00:20:13,795 --> 00:20:15,923
Sayid, if you'll do this for me…

260
00:20:21,053 --> 00:20:23,555
What if I told you that you
could have anything you wanted?

261
00:20:27,059 --> 00:20:30,395
What if I said you could have
anything in the entire world?

262
00:20:32,397 --> 00:20:38,111
I would tell you that the only thing
I ever wanted died in my arms.

263
00:20:42,157 --> 00:20:43,492
And I'll never see it again.

264
00:20:47,746 --> 00:20:48,747
But what if you could?

265
00:20:49,998 --> 00:20:52,542
[slow dramatic music playing]

266
00:21:06,306 --> 00:21:07,266
Ah.

267
00:21:08,225 --> 00:21:11,937
We had an unfortunate incident
involving a boomerang.

268
00:21:13,814 --> 00:21:14,731
[chuckles]

269
00:21:15,607 --> 00:21:16,733
My apologies.

270
00:21:20,988 --> 00:21:22,489
What time did the kids go to bed?

271
00:21:23,657 --> 00:21:24,866
About two hours ago.

272
00:21:27,286 --> 00:21:28,662
And what did you tell them?

273
00:21:28,745 --> 00:21:30,122
Daddy had an accident,

274
00:21:31,206 --> 00:21:32,749
but that he's going to be fine.

275
00:21:35,127 --> 00:21:37,713
He's still recovering from surgery, but…

276
00:21:39,298 --> 00:21:40,507
he's awake now.

277
00:21:46,013 --> 00:21:48,473
-Did he tell you about the loan?
-Look, I have money.

278
00:21:48,557 --> 00:21:49,433
No.

279
00:21:50,017 --> 00:21:52,978
This is Omer's responsibility.

280
00:21:54,229 --> 00:21:55,731
He brought this on himself.

281
00:22:03,196 --> 00:22:04,614
Why didn't you want to be with me?

282
00:22:05,407 --> 00:22:07,367
[sentimental music playing]

283
00:22:09,077 --> 00:22:11,872
You carry my picture around
with you, Sayid.

284
00:22:14,624 --> 00:22:18,920
If you care about me, why did you
push me towards your brother?

285
00:22:28,346 --> 00:22:31,683
For the last 12 years,
I've been trying to wash my hands

286
00:22:32,768 --> 00:22:34,519
of all the horrible things I've done.

287
00:22:39,399 --> 00:22:41,109
I can't be with you…

288
00:22:46,406 --> 00:22:48,200
because I don't deserve you.

289
00:23:01,546 --> 00:23:04,091
[suspenseful music playing]

290
00:23:07,844 --> 00:23:08,845
What happened?

291
00:23:11,431 --> 00:23:12,808
There is a man in the jungle,

292
00:23:15,018 --> 00:23:17,938
about a mile south of us,
by the outer wall.

293
00:23:18,939 --> 00:23:21,483
He sent me back here
to give you a message.

294
00:23:22,984 --> 00:23:25,070
He wants you to know that Jacob is dead.

295
00:23:26,822 --> 00:23:28,115
And, because he's gone,

296
00:23:28,740 --> 00:23:31,785
none of you have to stay here
any longer. You're free.

297
00:23:33,078 --> 00:23:36,873
The man that I met
is leaving the island forever.

298
00:23:38,166 --> 00:23:42,337
And those of you who want to go with him,
should leave the Temple and join him.

299
00:23:44,005 --> 00:23:46,091
You have until sundown to decide.

300
00:23:46,675 --> 00:23:48,593
What happens at sundown if we stay?

301
00:23:50,095 --> 00:23:51,388
You die.

302
00:23:51,471 --> 00:23:53,265
[dramatic music playing]

303
00:24:01,231 --> 00:24:02,232
[man] Hey!

304
00:24:03,400 --> 00:24:05,944
When did you get back?
Are Ford and Kwon with you?

305
00:24:06,027 --> 00:24:08,113
-Where is Claire?
-Okay, I need you to tell me

306
00:24:08,196 --> 00:24:10,574
-what I need to know before I--
-I said, where is Claire?

307
00:24:12,659 --> 00:24:15,704
All right. Just let go of me, okay.

308
00:24:23,086 --> 00:24:24,379
You got two minutes.

309
00:24:24,462 --> 00:24:26,089
[Claire singing indistinctly]

310
00:24:41,062 --> 00:24:42,022
Claire?

311
00:24:49,029 --> 00:24:50,155
Claire, it's me.

312
00:24:51,198 --> 00:24:52,073
Kate?

313
00:24:53,992 --> 00:24:55,076
Are you okay?

314
00:24:55,577 --> 00:24:57,704
[scoffs] I can't believe you're here.

315
00:24:59,206 --> 00:25:02,083
-Did they capture you, too?
-No. No, they…

316
00:25:03,668 --> 00:25:05,253
Why did they put you down here?

317
00:25:06,213 --> 00:25:07,339
What happened?

318
00:25:07,422 --> 00:25:09,341
They have my son, Kate. They have Aaron.

319
00:25:09,424 --> 00:25:11,009
-They took him from me.
-No. No.

320
00:25:11,092 --> 00:25:13,595
Claire, they don't have Aaron.

321
00:25:15,639 --> 00:25:16,556
I took him.

322
00:25:18,725 --> 00:25:21,186
-What?
-I took him off the island.

323
00:25:22,520 --> 00:25:25,565
You were gone,
and we couldn't find you. So…

324
00:25:27,859 --> 00:25:28,902
I raised him.

325
00:25:31,238 --> 00:25:36,243
And he is the most beautiful,
amazing little boy.

326
00:25:37,702 --> 00:25:40,830
But I came back here to rescue you
so that you could be with him,

327
00:25:41,331 --> 00:25:43,124
so that you guys could be together again.

328
00:25:45,627 --> 00:25:47,754
I'm not the one that needs
to be rescued, Kate.

329
00:25:48,964 --> 00:25:50,131
Time's up. Let's go.

330
00:25:51,174 --> 00:25:52,217
No! No! Wait!

331
00:25:52,801 --> 00:25:54,970
-No! Wait! Wait!
-You wanted to see her.

332
00:25:55,053 --> 00:25:56,054
So let's go.

333
00:25:57,514 --> 00:25:58,890
He's coming, Kate.

334
00:26:00,392 --> 00:26:02,269
He's coming, and they can't stop him!

335
00:26:05,814 --> 00:26:06,898
[man 1] All right, hurry!

336
00:26:10,193 --> 00:26:12,821
[man 2] Everybody, calm down!
It's going to be okay.

337
00:26:12,904 --> 00:26:16,908
No! No! Wait! Hang on! Hey!

338
00:26:17,701 --> 00:26:20,704
Hey, you created a panic here.
Our people are leaving.

339
00:26:20,870 --> 00:26:23,665
I was asked to deliver a message,
and that's what I did.

340
00:26:24,457 --> 00:26:26,251
What your people do now is up to them.

341
00:26:27,419 --> 00:26:28,962
Cindy, just wait.

342
00:26:29,045 --> 00:26:32,048
You're safe here. As long we stay
in the Temple, he can't touch us.

343
00:26:32,132 --> 00:26:34,426
You heard him. Jacob's dead.

344
00:26:34,509 --> 00:26:37,762
And if it isn't safe here anymore,
we can't take that risk.

345
00:26:40,807 --> 00:26:42,183
Everyone, listen!

346
00:26:42,267 --> 00:26:44,811
This is a bluff! He can't come in!

347
00:26:45,854 --> 00:26:48,148
-He can't come in!
-Hey. What happened out there?

348
00:26:48,231 --> 00:26:51,443
One minute, banished, the next
you're telling everyone they're gonna die.

349
00:26:51,526 --> 00:26:54,237
-That's the sum of it.
-So are we getting out of here or what?

350
00:26:54,321 --> 00:26:55,363
Not yet.

351
00:26:57,282 --> 00:26:58,491
I have to return this.

352
00:27:10,086 --> 00:27:11,463
Going to pick up the kids?

353
00:27:14,132 --> 00:27:15,133
Excuse me?

354
00:27:16,676 --> 00:27:18,094
Why don't you get in the car?

355
00:27:21,348 --> 00:27:22,307
Get in, Sayid.

356
00:27:24,517 --> 00:27:28,355
[in Arabic] Unless you want us
to pick up the kids together?

357
00:28:05,308 --> 00:28:06,351
Why don't you have a seat.

358
00:28:09,938 --> 00:28:11,314
[Keamy] Hey, you want some eggs?

359
00:28:12,857 --> 00:28:16,778
I can, uh, make whatever you want,
fried, scrambled.

360
00:28:17,695 --> 00:28:19,864
Got that poacher?
Where's the poacher? Want poached?

361
00:28:20,448 --> 00:28:22,325
'Cause I could make you
some good poached eggs.

362
00:28:22,409 --> 00:28:25,870
-No, thank you.
-I make good eggs.

363
00:28:27,789 --> 00:28:28,790
No?

364
00:28:29,582 --> 00:28:30,500
All right.

365
00:28:38,967 --> 00:28:41,094
[exhales, sings a tune]

366
00:28:43,847 --> 00:28:44,723
Martin Keamy.

367
00:28:47,600 --> 00:28:49,310
Sayid Jarrah, but you already know that.

368
00:28:49,394 --> 00:28:51,479
That, I do. Yeah.

369
00:28:52,939 --> 00:28:53,857
Right.

370
00:28:58,361 --> 00:29:01,281
So, Sayid,

371
00:29:01,990 --> 00:29:03,324
how's your brother doin'?

372
00:29:07,412 --> 00:29:11,458
His brother got mugged right out front
of his own store. It was just terrible.

373
00:29:12,751 --> 00:29:14,294
Well, but at least this way, you know,

374
00:29:15,128 --> 00:29:17,130
you're still around
to take care of his family.

375
00:29:17,797 --> 00:29:20,049
You do want to take care
of his family, don't you?

376
00:29:24,012 --> 00:29:24,929
Yes?

377
00:29:26,014 --> 00:29:27,932
You know, I can see that you're a very,

378
00:29:29,225 --> 00:29:31,478
direct guy, so I'm just
gonna get to the point.

379
00:29:32,020 --> 00:29:34,773
Your brother, he borrowed
some money from me,

380
00:29:34,856 --> 00:29:39,027
and just like anybody who borrows money
or has a loan, he has to make payments.

381
00:29:39,110 --> 00:29:41,738
My brother told me
he's paid you everything he owes.

382
00:29:42,655 --> 00:29:45,700
-But that you still want more.
-Sayid, that's a lie.

383
00:29:46,326 --> 00:29:50,538
You brother does owe me, and somebody
is gonna pay me that money.

384
00:29:50,622 --> 00:29:53,333
Did you put my brother in the hospital?

385
00:29:56,085 --> 00:29:57,170
You think it was me?

386
00:29:59,839 --> 00:30:00,757
I didn't do that.

387
00:30:03,218 --> 00:30:07,180
You know, it's a dangerous world, Sayid.
You know that because you're from Iraq.

388
00:30:10,225 --> 00:30:12,519
You never know when somebody's
just gonna sneak up--

389
00:30:18,525 --> 00:30:19,609
Whoa, whoa, whoa, whoa.

390
00:30:21,569 --> 00:30:22,654
Sayid…

391
00:30:23,571 --> 00:30:26,491
-Okay, just relax now.
-Shut up.

392
00:30:29,244 --> 00:30:32,664
Okay. Fine. Fine. Okay, it's done.

393
00:30:33,331 --> 00:30:36,251
All right? Your brother
doesn't owe me anything.

394
00:30:36,334 --> 00:30:37,961
The debt's forgiven, all right?

395
00:30:41,589 --> 00:30:43,842
Good? Okay?

396
00:30:43,925 --> 00:30:47,428
Just relax and forget about it.

397
00:30:50,890 --> 00:30:52,141
I can't.

398
00:30:52,684 --> 00:30:53,893
[groans]

399
00:31:01,401 --> 00:31:03,736
[thumping, muffled shouts]

400
00:31:12,662 --> 00:31:13,746
[thumping continues]

401
00:31:29,470 --> 00:31:31,222
[grunts, panting]

402
00:31:31,306 --> 00:31:34,934
[speaking in Korean]

403
00:31:35,768 --> 00:31:36,811
Who are you?

404
00:31:37,312 --> 00:31:38,313
No English.

405
00:31:44,027 --> 00:31:46,029
[water splashing]

406
00:31:54,454 --> 00:31:55,830
You let him talk to you.

407
00:31:56,331 --> 00:31:58,374
I stabbed him in the chest
like you told me to.

408
00:31:59,500 --> 00:32:00,752
Then I let him talk to me.

409
00:32:07,216 --> 00:32:09,636
That's twice you've tried to have
someone else kill me.

410
00:32:11,429 --> 00:32:13,473
You had the opportunity to do it yourself.

411
00:32:15,058 --> 00:32:16,100
Why didn't you?

412
00:32:22,273 --> 00:32:25,902
I was a businessman once, in Osaka.

413
00:32:28,613 --> 00:32:29,948
I worked at a bank.

414
00:32:31,574 --> 00:32:35,078
I was good at my job, very successful.

415
00:32:36,245 --> 00:32:39,874
And, one Friday, I was promoted.

416
00:32:41,876 --> 00:32:45,630
My associates took me out to celebrate.

417
00:32:49,384 --> 00:32:51,219
I had too much to drink.

418
00:32:55,473 --> 00:32:56,641
Every Friday,

419
00:32:58,685 --> 00:33:01,187
I picked my son up from baseball.

420
00:33:04,023 --> 00:33:05,274
He was 12.

421
00:33:09,737 --> 00:33:11,864
The accident was very bad.

422
00:33:15,243 --> 00:33:16,536
I survived.

423
00:33:19,789 --> 00:33:20,957
But my son…

424
00:33:26,129 --> 00:33:27,088
And then,

425
00:33:28,464 --> 00:33:29,590
in the hospital,

426
00:33:32,260 --> 00:33:33,761
a man came to me.

427
00:33:35,596 --> 00:33:37,348
A man I had never met.

428
00:33:38,891 --> 00:33:42,478
And he told me that
he could save my son's life,

429
00:33:43,479 --> 00:33:46,482
but I would have to
come here, to this island.

430
00:33:48,359 --> 00:33:50,069
Where I would have a new job.

431
00:33:54,282 --> 00:33:56,492
And I could never see my boy again.

432
00:34:09,881 --> 00:34:10,923
Who was this man?

433
00:34:12,759 --> 00:34:14,343
His name was Jacob.

434
00:34:16,012 --> 00:34:17,930
Jacob drives a hard bargain.

435
00:34:20,058 --> 00:34:21,517
The man outside…

436
00:34:24,437 --> 00:34:27,231
I take it he offered you
a similar bargain?

437
00:34:28,399 --> 00:34:29,400
Yes.

438
00:34:39,869 --> 00:34:41,245
It is sundown.

439
00:34:43,748 --> 00:34:46,834
Will you choose to stay, or go?

440
00:34:48,961 --> 00:34:50,171
I'd like to stay.

441
00:34:53,758 --> 00:34:55,593
[both grunting]

442
00:35:31,337 --> 00:35:32,463
Oh, my God!

443
00:35:36,425 --> 00:35:37,593
What have you done?

444
00:35:48,896 --> 00:35:50,523
Do you realize what you just did?

445
00:35:51,607 --> 00:35:53,693
He was the only thing keeping it out!

446
00:35:54,652 --> 00:35:55,528
Idiot!

447
00:35:56,320 --> 00:35:57,530
You just let it in!

448
00:35:59,782 --> 00:36:00,825
[grunts]

449
00:36:03,953 --> 00:36:04,954
I know.

450
00:36:06,831 --> 00:36:08,958
[clicking intensifies]

451
00:36:19,051 --> 00:36:21,637
-[clicking continues]
-[creaking]

452
00:36:29,645 --> 00:36:30,688
We gotta go now.

453
00:36:35,443 --> 00:36:36,903
[screaming]

454
00:36:36,986 --> 00:36:38,654
Run! Run!

455
00:36:38,738 --> 00:36:40,239
-Run!
-This way!

456
00:36:51,083 --> 00:36:52,627
-[roaring]
-[screaming]

457
00:36:55,880 --> 00:36:58,549
-This way! This way!
-I have to go get Claire.

458
00:37:01,761 --> 00:37:02,970
[screams]

459
00:37:15,149 --> 00:37:17,193
[banging on door]

460
00:37:23,366 --> 00:37:26,202
-Where are Shephard, Reyes and Ford?
-Who the hell are you?

461
00:37:26,285 --> 00:37:28,871
-Just answer the question.
-They're gone. I'm the only one left.

462
00:37:29,538 --> 00:37:30,790
Kate and I got separated.

463
00:37:31,415 --> 00:37:33,209
Lapidus? How did you--

464
00:37:33,292 --> 00:37:35,670
We'll catch-up later.
You wanna live, move your ass.

465
00:37:35,795 --> 00:37:38,714
-What about Jarrah? Is he here?
-He was headed to the pool room.

466
00:37:38,798 --> 00:37:39,840
I'll go get him.

467
00:37:40,424 --> 00:37:41,592
Linus, wait!

468
00:37:43,094 --> 00:37:45,221
All right, the rest of you, with me.
Come on.

469
00:37:48,724 --> 00:37:50,977
Claire, come on! Claire, we gotta go.

470
00:37:51,060 --> 00:37:53,062
-You gotta get out of there.
-No.

471
00:37:53,145 --> 00:37:55,564
-What?
-You'll be much safer here.

472
00:37:55,648 --> 00:37:56,941
[roaring]

473
00:38:06,158 --> 00:38:07,910
[voices screaming]

474
00:38:19,797 --> 00:38:20,715
Sayid?

475
00:38:22,300 --> 00:38:24,969
Come on. I know a way out of here.

476
00:38:27,054 --> 00:38:28,222
There's still time.

477
00:38:30,349 --> 00:38:31,642
Not for me.

478
00:38:46,991 --> 00:38:47,950
Where's your husband?

479
00:38:48,034 --> 00:38:50,828
-What?
-Your husband. He took off yesterday.

480
00:38:50,911 --> 00:38:53,873
-Jin was here? He's alive?
-Last I saw him, yeah.

481
00:39:06,302 --> 00:39:07,428
You do hear that, right?

482
00:39:09,430 --> 00:39:11,849
You got a plan or you gonna
keep staring at the wall?

483
00:39:15,227 --> 00:39:16,437
Yes, I have a plan.

484
00:39:21,734 --> 00:39:23,069
Everybody inside now.

485
00:39:33,496 --> 00:39:35,539
[roaring, hissing]

486
00:39:44,131 --> 00:39:46,133
[eerie background music playing]

487
00:40:26,882 --> 00:40:28,592
[ominous music playing]

488
00:40:42,898 --> 00:40:45,234
[dramatic music playing]

489
00:41:24,273 --> 00:41:25,900
[theme music playing]