1 00:00:21,001 --> 00:00:24,584 Enstrümantal versiyonda La Marseillaise 2 00:00:41,876 --> 00:00:44,167 - Fransızca, Fransızca, 3 00:00:44,959 --> 00:00:47,417 Bu akşam seninle konuşursam, 4 00:00:47,792 --> 00:00:50,542 bu size duyurmak için karar verdim 5 00:00:50,709 --> 00:00:52,209 istifa etmek. 6 00:00:53,542 --> 00:00:55,167 Yaşasın Cumhuriyet! 7 00:00:55,334 --> 00:00:56,792 Yaşasın Fransa! 8 00:00:57,584 --> 00:00:58,584 Hoşçakal. 9 00:00:58,751 --> 00:01:00,959 Mekanik pırpır 10 00:01:11,584 --> 00:01:13,834 *Jeff! Hala saçları görebiliyoruz. 11 00:01:14,001 --> 00:01:15,584 - Kuaföre gitmeli miyim? 12 00:01:16,042 --> 00:01:19,042 Büyülü Noel müziği 13 00:01:53,417 --> 00:01:56,042 - Merhaba, biz, Tuches. 14 00:01:56,209 --> 00:02:00,126 Yani Bouzolles'de, nihayet tam işsizliğe ulaştık. 15 00:02:00,292 --> 00:02:01,834 Coin-Coin'in tavsiyesi üzerine, 16 00:02:02,001 --> 00:02:05,292 tüm paramızı yatırdık ekolojide. 17 00:02:05,459 --> 00:02:07,334 Yeşil Buzolles diyordu ona. 18 00:02:07,501 --> 00:02:08,876 Eh, karşılığını veriyor 19 00:02:09,042 --> 00:02:11,917 ama çaba göstermen lazım sıralamayla başlıyoruz. 20 00:02:12,417 --> 00:02:15,376 - İşte başlıyoruz. Mavi olan mı? - KAĞITLAR VE KARTONLAR. 21 00:02:15,542 --> 00:02:17,001 - Soluk mavi olanı mı? - YOĞURTLAR. 22 00:02:17,167 --> 00:02:19,251 - Kraliyet mavisi mi? - YOĞURT KAPAKLARI. 23 00:02:19,417 --> 00:02:21,167 - Gül mü? - PAMUKLU ÇUBUKLARIN PAMUKLARI. 24 00:02:21,334 --> 00:02:24,126 - Soluk gül mü? - ALKOLSÜZ BİRA KAPSÜLLERİ. 25 00:02:24,292 --> 00:02:26,376 - Benekli kırmızı olanı mı? - YUMURTA KABUKLARI. 26 00:02:26,542 --> 00:02:27,459 - Mor çizgili mi? 27 00:02:27,626 --> 00:02:30,167 - KEDİ FIRÇALARI. - İşte buyurun! 28 00:02:30,334 --> 00:02:33,876 -Georges Diouf, Katar'da yeni bir sözleşme imzaladı. 29 00:02:34,251 --> 00:02:35,584 - BEN! Çok sıcak, değil mi? 30 00:02:35,751 --> 00:02:37,917 - Hayır, 47 derece kıştır. 31 00:02:38,084 --> 00:02:39,917 - Yapmamalıydı. 32 00:02:40,084 --> 00:02:43,251 -George! Oraya gitme, George! Yanacaksın! 33 00:02:43,417 --> 00:02:45,209 Yanacaksın! 34 00:02:45,959 --> 00:02:49,667 - Benim Stéphanie'm yok Katarlılarla aynı mizah. 35 00:02:49,834 --> 00:02:52,542 Durumu göz önüne alındığında, Bouzolles'e dönmek zorunda kaldı. 36 00:02:53,167 --> 00:02:55,959 Yatırım yaptığını hissetti bir görevin. 37 00:02:56,126 --> 00:02:58,751 - Sizler en güzel adaylarsınız bölgenin. 38 00:02:58,917 --> 00:03:00,876 - İlet... - Yere göre sıralandı. 39 00:03:01,042 --> 00:03:02,251 Amacınız: 40 00:03:02,417 --> 00:03:04,042 Bayan Noel 2020 unvanı. 41 00:03:04,751 --> 00:03:05,459 Ama ah! 42 00:03:05,626 --> 00:03:07,001 Biz kendimizi kaptırmıyoruz. 43 00:03:07,167 --> 00:03:09,751 Yol uzun İdeal kiloya ulaşmak için. 44 00:03:10,209 --> 00:03:11,959 - Peki ideal kilo ne kadar? 45 00:03:12,126 --> 00:03:14,584 - Kolların ağırlığı çarpı dört artı iki uyluk kemiği. 46 00:03:15,917 --> 00:03:17,251 Ah evet! 47 00:03:18,542 --> 00:03:21,917 - Jeff'le birlikte satın aldık bahçeli yeni bir ev. 48 00:03:22,084 --> 00:03:25,417 - Ağaçlarımı süslüyorum Ben Jeff Tuche'um 49 00:03:25,584 --> 00:03:30,501 - Jeff işsizken öğrenir Jiji'nin gerçek bir Tuche olmasını istiyorum. 50 00:03:30,667 --> 00:03:32,209 - Ayakkabıların çok güzel, büyükbaba. 51 00:03:32,584 --> 00:03:33,959 - Evet, çok güzeller. 52 00:03:34,126 --> 00:03:36,209 Kime ait olduklarını biliyor musun? 53 00:03:36,376 --> 00:03:38,001 - Hayır. - Zidane! 54 00:03:38,459 --> 00:03:42,084 Bunları 11 Temmuz 1998'de giymişti. 55 00:03:42,251 --> 00:03:45,501 çöpünü çıkardığı gün. 56 00:03:46,251 --> 00:03:48,209 - Vay. - Vay, kesinlikle. 57 00:03:48,792 --> 00:03:52,126 Orada iyiyiz Jiji'm. Sakiniz, hiçbir şey yapmıyoruz. 58 00:03:52,292 --> 00:03:54,459 - Hiçbir şey yapmıyoruz. Balık tutuyoruz, büyükbaba! 59 00:03:55,126 --> 00:03:56,709 - Mükemmel gözlem! 60 00:03:56,876 --> 00:04:00,667 Bak, gördün mü? Tel yok, kanca yok, solucan yok. 61 00:04:00,834 --> 00:04:04,001 Hiçbir şeyi yakalayamazsınız. Hiçbir şey yapma riski yok. 62 00:04:04,667 --> 00:04:05,709 Çalışmak mı? 63 00:04:05,876 --> 00:04:07,251 - Bu saçmalık! - Kesinlikle! 64 00:04:07,834 --> 00:04:09,001 Devam et, hiçbir şey yakalama. 65 00:04:09,167 --> 00:04:13,751 - Büyükanne Suze? O buldu ruh eşinizi bulmanın doğru yolu. 66 00:04:13,917 --> 00:04:16,709 *- Bir kez, bir kadın bana 85 yaşında olduğunu söyledi 67 00:04:16,876 --> 00:04:19,626 “Aslında, o sadece 67 yaşındaydı. 68 00:04:19,792 --> 00:04:21,584 *- Applyeunvieux.com'da, 69 00:04:21,751 --> 00:04:23,834 “Yaşın hakkında yalan söylemiyorsun. 70 00:04:24,001 --> 00:04:27,417 *- Applyeunvieux.com'da, yaşlı insanlar gerçekten yaşlıdır. 71 00:04:27,584 --> 00:04:31,209 İyimser müzik 72 00:04:31,376 --> 00:04:35,084 - Vasiyetime gelince, zor durumdaki hayvanları kabul ediyor 73 00:04:35,251 --> 00:04:37,251 ve var, bana inanabilirsin. 74 00:04:37,417 --> 00:04:39,167 - Merhaba ördekler, iyi misiniz? 75 00:04:39,334 --> 00:04:41,292 Quack adında bir erkek kardeşim var. 76 00:04:41,459 --> 00:04:42,834 Merhaba midilliler, nasılsınız? 77 00:04:43,001 --> 00:04:46,001 Yemek zorundasın. Büyüme henüz bitmedi. 78 00:04:46,167 --> 00:04:48,042 Merhaba Lapun! Merhaba Lapdeux! 79 00:04:48,209 --> 00:04:50,001 Merhaba Laptrois. Lapun, 80 00:04:50,167 --> 00:04:53,292 Laptrois'in kıçını koklamayı bırak, olmuyor! 81 00:04:54,292 --> 00:04:55,209 Merhaba Dindono. 82 00:04:56,667 --> 00:04:58,084 Merhaba Dindoni. 83 00:04:58,834 --> 00:05:00,001 Merhaba Dindona. 84 00:05:04,334 --> 00:05:05,334 Hindi? 85 00:05:06,001 --> 00:05:09,334 - KIZARTMA! KIZARTMA! KIZARTMA! KIZARTMA! 86 00:05:09,501 --> 00:05:13,334 - Evet! Geliyor, geliyor! Sorun değil, geliyor. 87 00:05:13,501 --> 00:05:15,584 Hadi, kendini oraya it. 88 00:05:15,751 --> 00:05:18,084 Hindi kızartma ve dana yağı kızartması. 89 00:05:18,251 --> 00:05:20,126 - Mükemmel! - Organik hindi. 90 00:05:20,292 --> 00:05:23,251 - Evet, bu sabah yine eğleniyordu... 91 00:05:23,417 --> 00:05:25,376 - Bu hindiyi bulamıyorum. 92 00:05:25,542 --> 00:05:26,751 Dindona'yı görmedin mi? 93 00:05:27,334 --> 00:05:28,126 - DSÖ? 94 00:05:28,292 --> 00:05:31,709 - Dindona, Dindoni'nin kız kardeşi. Dindono'nun yeğeni. Hindi. 95 00:05:32,126 --> 00:05:33,501 - Tamam, Will. - Evet. 96 00:05:33,667 --> 00:05:36,251 - Sana gerçeği söyleyeceğim. yoksa kimse sana söylemez. 97 00:05:36,709 --> 00:05:40,042 Dindona, bu sabah, PTT tarafından devrildi. 98 00:05:41,501 --> 00:05:45,042 Ve böylece kırılmıştı. 99 00:05:45,209 --> 00:05:47,834 diz gibi bir şey. 100 00:05:48,001 --> 00:05:50,167 Veterinere götürdük dedi 101 00:05:50,334 --> 00:05:52,876 buna değmediğini onu sıvadığını hayal etmek, 102 00:05:53,042 --> 00:05:55,376 bir atel bile tutmazdı. 103 00:05:55,709 --> 00:05:57,251 Biz de şöyle dedik: 104 00:05:57,417 --> 00:06:00,001 “Peki ne yapacağız?” 105 00:06:00,167 --> 00:06:02,667 O da bize şöyle dedi: "Tamam, peki." 106 00:06:04,834 --> 00:06:06,417 Ve böylece liderliği ele geçirdik. 107 00:06:07,167 --> 00:06:08,459 - Evet anlıyorum. 108 00:06:08,626 --> 00:06:09,626 Peki o nerede? 109 00:06:11,709 --> 00:06:12,959 - O... 110 00:06:13,417 --> 00:06:14,834 O evde. 111 00:06:15,376 --> 00:06:17,167 - Peki nerede? Nereden geliyor? 112 00:06:19,251 --> 00:06:20,251 - Hindi. 113 00:06:20,417 --> 00:06:23,626 - Evet evet. - Kobaylar gibi. 114 00:06:23,792 --> 00:06:26,126 - Biraz daha kümes hayvanı eti. -Hubert. 115 00:06:26,792 --> 00:06:27,751 Louis XVI yedi 116 00:06:27,917 --> 00:06:29,709 hindi günde iki kez. 117 00:06:31,084 --> 00:06:34,209 - Kendini almayı bırak Stéphane Bern'e git ve ye, kahretsin! 118 00:06:34,917 --> 00:06:37,667 - Jiji, sürpriz soru! Bu sos nedir? 119 00:06:37,834 --> 00:06:40,209 - Ketçap. - Ama bırak cevap versin, muz! 120 00:06:40,376 --> 00:06:41,709 - Umurumda değil, sıfırı var. 121 00:06:41,876 --> 00:06:43,292 - Tamam, sorun değil, Will. 122 00:06:43,459 --> 00:06:45,917 BEN! onun da öğrenmesi gerekiyor gecikti. 123 00:06:46,084 --> 00:06:48,042 Onun Parisli olduğu çok açık. 124 00:06:48,209 --> 00:06:51,542 - Önemli değil, tekrar yapacağız. Bu ne tür bir sos? 125 00:06:52,917 --> 00:06:54,626 (- Samuray... Samuray...) 126 00:06:54,792 --> 00:06:56,459 - Bu Samuray sosu! 127 00:06:56,626 --> 00:06:58,959 - Ona söyledim. - Bekle, bekle! 128 00:06:59,126 --> 00:07:01,042 Peki Samuray sosu sos mu? 129 00:07:01,209 --> 00:07:04,167 - Hangisi acıtır, acıtır, acıtır! - Öyle ki gözlerin yanıyor! 130 00:07:04,334 --> 00:07:06,626 - SAMURAY! - Aferin Jiji'm! 131 00:07:06,792 --> 00:07:09,001 Tebrikler. - Peki cumartesi, cumartesi ne var? 132 00:07:09,167 --> 00:07:10,667 - Büyükanne Cathy'nin doğum günü! 133 00:07:10,834 --> 00:07:14,042 Tebrikler 134 00:07:14,209 --> 00:07:18,667 - Bunlar bebek soruları. Ben de buna cevap verebilirim. 135 00:07:18,834 --> 00:07:20,209 Sorun değil. 136 00:07:24,709 --> 00:07:26,376 - Tabakları senin için yerleştireceğim... 137 00:07:26,959 --> 00:07:28,167 - Teşekkür ederim. 138 00:07:29,501 --> 00:07:30,792 - İyi değil misin Cathy'ciğim? 139 00:07:30,959 --> 00:07:32,501 - Her şey yolunda, her şey yolunda. 140 00:07:32,667 --> 00:07:34,876 - seni tanıyorum sanki evliymişiz gibi. 141 00:07:35,042 --> 00:07:37,251 - Evet, biz evliyiz. o zaman açıkçası... 142 00:07:37,417 --> 00:07:38,626 - Daha da fazlası. 143 00:07:41,459 --> 00:07:44,459 Sen tabakları yıka onları bulaşık makinesine koymak için! 144 00:07:44,626 --> 00:07:46,417 - Ben hep böyle yaparım. 145 00:07:46,584 --> 00:07:49,292 Biraz baksaydın biraz da olsa ilgilenseydin. 146 00:07:51,334 --> 00:07:53,459 - Bana neler olduğunu anlat. benim hindibam. 147 00:07:54,459 --> 00:07:57,459 - Doğum günüm için Ailemin orada olmasını istiyorum! 148 00:07:57,626 --> 00:07:59,542 - Ama sonunda oraya varacağız! 149 00:07:59,709 --> 00:08:01,876 - Keşke kız kardeşim de orada olsaydı. 150 00:08:02,042 --> 00:08:06,167 Dinle, her şeyi kırdım belki yılda iki kez telefonda. 151 00:08:06,626 --> 00:08:07,751 - Ah, yine başlıyoruz! 152 00:08:07,917 --> 00:08:11,001 - Bunu istemem normal kız kardeşim orada, değil mi? 153 00:08:11,167 --> 00:08:14,167 - Ama biliyorsun ki sorun, bu Maguy değil, 154 00:08:14,334 --> 00:08:16,126 bu onun kocası şu aptal Jean-Yves. 155 00:08:16,292 --> 00:08:17,917 - Ah evet, evet, sorun değil. 156 00:08:18,084 --> 00:08:21,126 sen tartıştın on yıl önceki saçmalık için 157 00:08:21,292 --> 00:08:23,001 ve hasarı kim ödüyor? 158 00:08:23,167 --> 00:08:25,876 Ah, gerçekten! Biri diğerine yetişemez! 159 00:08:26,042 --> 00:08:27,501 Biri diğerine yetişmek için değil. 160 00:08:27,667 --> 00:08:29,876 -Jean-Yves, on yıl önce bir aptaldı. 161 00:08:30,042 --> 00:08:31,959 Bana göre o hâlâ bir pislik. 162 00:08:32,126 --> 00:08:34,542 - Evet, bilmiyorsun. onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 163 00:08:36,251 --> 00:08:38,709 Ve sonra, Bu aptala bir şans vermelisin! 164 00:08:40,917 --> 00:08:42,292 - Onu affedemem. 165 00:08:42,459 --> 00:08:45,209 Senfoni No.5 (Ludwig van Beethoven) 166 00:08:45,917 --> 00:08:47,167 - 1.300... 167 00:08:47,334 --> 00:08:50,667 - Ne kadar sürecek? - Merak etme, uzun sürmeyecek. 168 00:08:50,834 --> 00:08:53,584 Bana eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim. Onu görmeye gittiğinde, 169 00:08:53,751 --> 00:08:54,876 dizlerinin üstüne düşeceksin. 170 00:08:55,042 --> 00:08:58,167 - Bu tasfiyeyi sonuçlandıralım biraz mizahla! 171 00:08:59,126 --> 00:09:00,917 - İşte orada, işte burada. 172 00:09:01,084 --> 00:09:05,126 - İşte 1987'den kalma bir R21 Yöneticisi, Saatte 350.000 km. 173 00:09:05,292 --> 00:09:06,376 - Muhteşem! 174 00:09:06,542 --> 00:09:07,834 - Onu özel kılan ne? 175 00:09:08,001 --> 00:09:10,917 - Bu bir araba değil. bu bir sanat eseridir. 176 00:09:11,084 --> 00:09:12,292 Küçük bir kusuru var 177 00:09:12,459 --> 00:09:14,167 ve onu paha biçilmez kılan da budur. 178 00:09:14,334 --> 00:09:17,959 Geriye kalan her şeyi aldım Assédic, 200 euro. 179 00:09:18,126 --> 00:09:20,084 - Ne kadar işsizlik alıyorsunuz? 180 00:09:20,251 --> 00:09:21,126 - Aylık 2.000 euro. 181 00:09:21,292 --> 00:09:23,001 - Kahretsin. - Nedenini biliyor musun? 182 00:09:23,167 --> 00:09:25,209 İki isimle kayıtlıyım. 183 00:09:25,376 --> 00:09:26,542 "Tuş", 184 00:09:26,917 --> 00:09:30,126 “U” harfini kalemle kapattım, Bu Toche. 185 00:09:30,751 --> 00:09:33,292 Tuche ve Toche. Chapi Chapo gibi. 186 00:09:33,459 --> 00:09:34,376 - Lanet etmek! 187 00:09:34,542 --> 00:09:37,959 - Emekli maaşını da alıyorum emektar 1914-1918 188 00:09:38,126 --> 00:09:40,084 ve 9. çocuk için ödenek. 189 00:09:40,251 --> 00:09:41,292 - Lanet etmek! 190 00:09:41,459 --> 00:09:42,376 - Kesinlikle! 191 00:09:42,542 --> 00:09:44,167 - Başlangıç ​​fiyatı: 20 Euro. 192 00:09:44,334 --> 00:09:45,542 - 30 euro! 193 00:09:45,709 --> 00:09:48,542 - Bir kez 30, iki kez 30. - 50! 194 00:09:48,709 --> 00:09:50,042 - Bir kez 50, iki kez 50. 195 00:09:50,209 --> 00:09:51,542 - 120! - 120! 196 00:09:51,709 --> 00:09:52,459 - 130. 197 00:09:52,626 --> 00:09:53,626 - Kahretsin. 198 00:09:53,792 --> 00:09:55,959 Umurumda değil, ben varım. 199 00:09:56,542 --> 00:09:57,459 200! 200 00:09:57,626 --> 00:09:58,626 Teşekkür ederim kime? 201 00:09:58,792 --> 00:09:59,834 Teşekkürler Assédic'ler! 202 00:10:00,001 --> 00:10:01,001 - 200 euro 203 00:10:01,167 --> 00:10:03,292 bir kez, 200 iki kez... 204 00:10:03,459 --> 00:10:05,501 - 201 euro! 205 00:10:05,667 --> 00:10:07,334 - Bir kereliğine 201 euro... 206 00:10:07,501 --> 00:10:08,834 - Bunu neden yapıyorsun Jean-Yves? 207 00:10:09,001 --> 00:10:10,459 - İki kere 201 euro... 208 00:10:10,626 --> 00:10:12,876 - Sadece bir yönetici Bir Yöneticiyi çalıştırabilir. 209 00:10:13,042 --> 00:10:14,709 - Üç katı 201 euro! 210 00:10:20,792 --> 00:10:21,876 - Ah, canım, 211 00:10:22,042 --> 00:10:23,501 Keman kursuna kaydoldunuz mu? 212 00:10:23,667 --> 00:10:25,376 Hala tatilde mi? 213 00:10:25,542 --> 00:10:29,001 - Evet, bu yıl, Renaud Capuçon'un ziyareti var. 214 00:10:30,167 --> 00:10:31,709 -Renaud Capuçon... 215 00:10:31,876 --> 00:10:33,042 Kim olduğunu bilmiyorum. 216 00:10:33,209 --> 00:10:35,126 ama Capuçon, kemanla kafiyeli. 217 00:10:36,667 --> 00:10:40,126 - Sana hemen cevap vereceğim, eh. Haydi, kocaman öpücük. 218 00:10:41,209 --> 00:10:42,376 - Kimdi? 219 00:10:44,292 --> 00:10:45,501 -Jeff. 220 00:10:45,876 --> 00:10:46,751 -Jeff mi? 221 00:10:47,167 --> 00:10:49,542 - Ben Jeff Tuche, kız kardeşim Cathy'nin kocası. 222 00:10:49,709 --> 00:10:51,001 - Peki ne istiyordu? 223 00:10:51,376 --> 00:10:53,501 - O sordu eğer hala hayatta olsaydın. 224 00:10:54,251 --> 00:10:55,334 - Bakalım. 225 00:10:55,501 --> 00:10:57,126 - Ben de ona evet dedim. 226 00:10:57,917 --> 00:11:01,209 ve orada bana cevap verdi: iki nokta üst üste, tırnak işaretlerini açın: 227 00:11:01,376 --> 00:11:02,626 "Ah, kahretsin." 228 00:11:03,167 --> 00:11:04,751 - Hepsi bu mu? - Hayır. 229 00:11:04,917 --> 00:11:07,042 Cathy'nin doğum gününe gelebilirsin. 230 00:11:07,209 --> 00:11:09,584 son olarak, daha doğrusu, beni davet etti. 231 00:11:09,751 --> 00:11:10,834 Mecburum. 232 00:11:11,001 --> 00:11:14,001 Ve hala hayatta olduğuna göre ve hala kocam 233 00:11:14,167 --> 00:11:15,251 seni de davet ediyor. 234 00:11:15,709 --> 00:11:17,417 - Rüyada bile değil. 235 00:11:20,334 --> 00:11:22,209 Jeff ve ben zıt kutuplarız. 236 00:11:22,667 --> 00:11:26,376 Ben, kendimi yaptım çalışma ve ter yoluyla. 237 00:11:26,834 --> 00:11:28,501 Bu parazit iken, 238 00:11:28,667 --> 00:11:31,167 bu aylak kızıl saçlı, şortlu bu tembel kız... 239 00:11:33,834 --> 00:11:36,542 - Keman çalmaya gitmek ister misin? odanda mı? 240 00:11:36,709 --> 00:11:38,626 - Ama anne. - Git keman çal. 241 00:11:39,959 --> 00:11:42,501 - Pff, bu beni sıkmaya başlıyor. keman... 242 00:11:46,251 --> 00:11:47,709 Keman notaları 243 00:11:48,292 --> 00:11:52,959 - Cathy ve ben artık bıktık senin gerizekalı maçolar arasındaki çekişmenden, 244 00:11:53,126 --> 00:11:54,751 senin kinlerinden bıktım. 245 00:11:54,917 --> 00:11:58,626 - Maguy, bir Çekiç hayır dediğinde, hayır. 246 00:11:59,167 --> 00:12:00,709 - Eğer gelmezsen, 247 00:12:01,209 --> 00:12:02,876 artık çatlak-çatlak yok. 248 00:12:03,251 --> 00:12:06,376 Bu kemer, boya, omzuna koyabilirsin 249 00:12:06,542 --> 00:12:08,667 ve garajı onunla yeniden boyayın! 250 00:12:09,376 --> 00:12:10,709 - Hayır. 251 00:12:11,584 --> 00:12:14,751 - CATHY, BİR ŞARKI! CATHY, BİR ŞARKI! 252 00:12:14,917 --> 00:12:17,501 - Ailem Limanais'te yaşıyor 253 00:12:17,667 --> 00:12:20,376 Bu insanlar görgü göstermiyor 254 00:12:21,459 --> 00:12:23,792 Sonbaharlarını geçiriyorlar karık kazmak 255 00:12:24,209 --> 00:12:26,751 Hektarlarca arazinin iadesi 256 00:12:28,084 --> 00:12:30,834 hiçbir zaman çok fazla şeyim olmadı onlara söylemek 257 00:12:31,001 --> 00:12:33,584 Ama onları her zaman sevdim 258 00:12:34,001 --> 00:12:37,084 Zaman zaman onları görmeye gidiyorum 259 00:12:37,251 --> 00:12:39,417 Pazar gününü Limanais'te geçiriyorum 260 00:12:41,001 --> 00:12:44,042 Seni rahatsız ediyor gibi görünüyor çamurda yürümek 261 00:12:44,209 --> 00:12:47,126 - Seni rahatsız ediyor gibi görünüyor bizimle yemek yemek 262 00:12:47,292 --> 00:12:50,042 - SİZİ RAHAT EDİYOR GİBİ GÖRÜNÜYOR ÇAMURDA YÜRÜMEK 263 00:12:50,542 --> 00:12:53,667 - Seni rahatsız ediyor gibi görünüyor bizimle yemek yemek 264 00:12:53,834 --> 00:12:55,084 - Evet! 265 00:12:55,417 --> 00:12:57,209 Aferin millet! 266 00:12:58,001 --> 00:12:58,959 Maguy! 267 00:12:59,126 --> 00:13:00,292 -Cathy! 268 00:13:02,001 --> 00:13:03,501 - Aferin Maguy! 269 00:13:03,667 --> 00:13:06,501 *- Bizi arayan Jeff'ti. *- Jeff'im! 270 00:13:06,667 --> 00:13:08,501 - Doğum günün kutlu olsun hindibam! 271 00:13:08,667 --> 00:13:10,751 *-Ah, ama bu çok hoş. 272 00:13:10,917 --> 00:13:13,709 "Ve ah... Nasıl... Jean-Yves nerede? 273 00:13:13,876 --> 00:13:17,501 *-Uzun sürmeyecek. Bu sadece yeni işinden daha. 274 00:13:18,042 --> 00:13:21,084 - Ne yazık! Ah ne ayıp, ne ayıp! 275 00:13:21,667 --> 00:13:23,417 Ne kadar utanç verici. 276 00:13:23,584 --> 00:13:24,917 Çok yazık. 277 00:13:25,709 --> 00:13:27,042 Çok kötü, çok kötü. 278 00:13:28,209 --> 00:13:31,209 Ne utanç verici! Ne ayıp, ne ayıp! 279 00:13:31,376 --> 00:13:32,417 * Bitirdin mi Jeff? 280 00:13:33,042 --> 00:13:34,792 - Kusura bakmayın, gösteriyi kaçırdım. 281 00:13:34,959 --> 00:13:36,792 ABD'yle toplantıdaydım. 282 00:13:36,959 --> 00:13:38,709 *-Kurttan bahsettiğimizde! 283 00:13:38,876 --> 00:13:40,751 “Jean-Yves, kayınbiraderim! 284 00:13:44,251 --> 00:13:46,167 *-Kendini özgürleştirmen iyi oldu, 285 00:13:46,626 --> 00:13:48,751 *Burada olmaktan çok mutluyuz. Ha? 286 00:13:49,209 --> 00:13:50,084 - Çok. 287 00:13:50,251 --> 00:13:51,501 *- Çok mutluyum. 288 00:13:52,667 --> 00:13:55,917 *Alice, ittin sevgilim! Sen muhteşemsin! 289 00:13:56,376 --> 00:13:57,501 - Merhaba Cathy Teyze. 290 00:13:57,667 --> 00:14:00,542 - Sana mutlu bir doğum günü diliyorum, Kathryn... 291 00:14:00,709 --> 00:14:03,709 - Kathryn mi? Ben sana Jean-Yves adını verdim. 292 00:14:04,709 --> 00:14:08,376 - Hediyeyi teyzeye ver, böyle, bitti ve sonra, işte. 293 00:14:08,792 --> 00:14:09,917 *- Hop ne? 294 00:14:10,959 --> 00:14:12,501 - Hop, mutluyuz. 295 00:14:13,084 --> 00:14:15,084 - Doğum günün kutlu olsun teyze! - Ah! 296 00:14:15,251 --> 00:14:17,334 Sainte-Crécelles'den Fritonlar! 297 00:14:17,501 --> 00:14:18,501 *-Kirsch! 298 00:14:19,001 --> 00:14:21,876 - Ah, sana şunu söyleyeyim, tüm çocukluğumuz. 299 00:14:22,959 --> 00:14:25,251 Bir şeyler içmeye gideceğiz. Benimle gel. 300 00:14:25,417 --> 00:14:28,042 Haydi Maguy! Haydi, bir içki içelim! 301 00:14:37,209 --> 00:14:38,459 - Arabayla geldim. 302 00:14:38,876 --> 00:14:41,167 - Evet, yürüyerek gelmedin. 303 00:14:42,167 --> 00:14:43,834 Küçük bacaklarınla, 304 00:14:44,251 --> 00:14:45,667 çok uzun zaman alırdın. 305 00:14:45,834 --> 00:14:48,042 - Bana sormuyorsun hangi arabayla? 306 00:14:48,209 --> 00:14:51,459 Senfoni No.5 (Ludwig van Beethoven) 307 00:14:51,626 --> 00:14:53,334 - Maguy Teyze'ye merhaba de. - Günaydın! 308 00:14:53,792 --> 00:14:55,626 - Ama bu ne kadar güzel! 309 00:14:56,834 --> 00:14:57,709 - Ben Jiji. 310 00:14:57,876 --> 00:15:00,126 torunumuz, Stephanie'nin oğlu. 311 00:15:00,292 --> 00:15:02,584 Sonra başka biri var çatı katında. 312 00:15:03,876 --> 00:15:06,167 - Kardeşi neden uyuyor? çatı katında mı? 313 00:15:07,417 --> 00:15:10,417 - Sana daha sonra açıklayacağım. Tebrikler Stephanie'm. 314 00:15:10,584 --> 00:15:11,751 - TEŞEKKÜRLER! 315 00:15:11,917 --> 00:15:14,251 - O tarafta boş durmuyor. o. 316 00:15:14,417 --> 00:15:16,084 - Bayan okulumu açtım. 317 00:15:16,501 --> 00:15:17,834 - Bayan nedir? 318 00:15:18,001 --> 00:15:19,584 - Bir bayan... 319 00:15:19,751 --> 00:15:21,042 - Bilmiyor... 320 00:15:21,209 --> 00:15:24,417 - O bir başkan gibi Cumhuriyet, biraz. 321 00:15:25,042 --> 00:15:26,001 Ama elbiseyle. 322 00:15:26,167 --> 00:15:27,251 - Kesinlikle! 323 00:15:27,667 --> 00:15:30,209 *- İmzalamak istiyorum Dindona'daki bu şarkı. 324 00:15:30,376 --> 00:15:33,751 “En sevdiğim hindiydi. Şarkının adı L'Alouette. 325 00:15:34,459 --> 00:15:37,459 Lark, güzel şakacı 326 00:15:38,126 --> 00:15:40,917 - Uzun süredir kayıtlısınız sitede mi? 327 00:15:41,084 --> 00:15:44,001 - Seni uyarıyorum. İlk gece hiç uyumuyorum... 328 00:15:44,167 --> 00:15:45,126 aç karnına. 329 00:15:45,959 --> 00:15:47,709 - Doldurulmuş hayvanları severim. 330 00:15:47,876 --> 00:15:51,042 Geçen yıl, Doldurduğum dişi geyikleri öldürdüm. 331 00:15:51,626 --> 00:15:53,501 - Ah. 332 00:15:58,209 --> 00:16:00,501 *-Şimdi, Babamın şarkı söylemesine izin vereceğim. 333 00:16:00,667 --> 00:16:02,292 *Bu benim mikrofonum, ha... 334 00:16:04,167 --> 00:16:05,251 -Cathy 335 00:16:07,459 --> 00:16:10,001 O kadar çok erkek var ki ben değilim 336 00:16:12,292 --> 00:16:13,959 O kadar çok cümle var ki 337 00:16:14,542 --> 00:16:15,626 ne diyorlar 338 00:16:16,167 --> 00:16:18,584 sana söylemeyeceğimi 339 00:16:20,459 --> 00:16:21,626 Ah Cathy 340 00:16:21,792 --> 00:16:22,792 - Merhaba. 341 00:16:22,959 --> 00:16:24,501 Dur, bana söyleme. 342 00:16:25,459 --> 00:16:27,501 - Sen Donald mısın? - Kesinlikle! 343 00:16:28,126 --> 00:16:30,917 - Nasılsın Jean-Yves Amca? -Selam Will. 344 00:16:31,084 --> 00:16:34,001 - Ben Donald'ım. - Bana senin olduğunu söylemiştin. 345 00:16:34,167 --> 00:16:36,667 - Evet benim. Sen kimsin? - Peki Jean-Yves. 346 00:16:36,834 --> 00:16:39,001 - Sen Donald değil misin? - Hayır, o senin kardeşin. 347 00:16:39,167 --> 00:16:40,584 - Kimin kardeşi? - Will'den. 348 00:16:40,751 --> 00:16:42,084 - Peki Will kim? 349 00:16:43,209 --> 00:16:45,709 - Sensin. - Oraya vardığını görüyorsun. 350 00:16:45,876 --> 00:16:49,917 - İnsanların neredeyse unutulmuş hayalleri 351 00:16:50,084 --> 00:16:52,167 Yanlış not ve geri bildirim 352 00:16:52,334 --> 00:16:56,334 Ama şeytan onları alabilir mi? 353 00:16:57,001 --> 00:17:00,126 Bana her şey saçma geliyor 354 00:17:02,584 --> 00:17:04,084 Buharlaştırılmış 355 00:17:04,251 --> 00:17:06,001 Larsen 356 00:17:06,167 --> 00:17:07,459 ... 357 00:17:07,626 --> 00:17:09,501 Bakışlarının maviliğinde 358 00:17:12,084 --> 00:17:13,126 Cathy. 359 00:17:15,417 --> 00:17:17,584 Enstrümantal versiyon devam ediyor. 360 00:17:20,917 --> 00:17:22,167 - Teşekkür ederim Jeff'im. 361 00:17:24,251 --> 00:17:28,334 - DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN, CATHY 362 00:17:28,501 --> 00:17:31,876 Doğum günün kutlu olsun, CATHY 363 00:17:32,876 --> 00:17:37,001 Doğum günün kutlu olsun, CATHY 364 00:17:37,167 --> 00:17:40,126 Şakacı ünlemler 365 00:17:42,001 --> 00:17:43,501 - Gülüyorum. 366 00:17:44,084 --> 00:17:47,417 "Kemer, boyama", Bu bir nükleer silah! 367 00:17:48,667 --> 00:17:50,251 - Niye gülüyorsun? 368 00:17:50,667 --> 00:17:53,209 - Boşuna resim yapmaktan bahsediyorduk. 369 00:17:53,376 --> 00:17:57,042 - LIMARAIS'İN DANSI BAŞINA VURUN 370 00:17:57,209 --> 00:18:01,001 BU LIMARAIS'İN DANSI BAŞINA VURUN 371 00:18:01,167 --> 00:18:04,876 BU LIMARAIS'İN DANSI BAŞINA VURUN 372 00:18:05,042 --> 00:18:06,626 Boynuzlar 373 00:18:06,792 --> 00:18:08,584 -Cathy! Maguy! 374 00:18:11,542 --> 00:18:13,876 Doğum günün kutlu olsun Cathy! 375 00:18:14,042 --> 00:18:16,709 Doğum günün kutlu olsun Cathy! 376 00:18:16,876 --> 00:18:19,417 - Dur biraz, sarhoşsun, Maguy. - Hayır. 377 00:18:19,584 --> 00:18:21,501 - Dikkatli nişan al, bunu yapmalıyız. 378 00:18:21,667 --> 00:18:22,751 Ah, yani... 379 00:18:22,917 --> 00:18:26,751 Bu odaların en büyüğüdür. Bu Will'in. 380 00:18:26,917 --> 00:18:28,417 - Evet, benim. 381 00:18:29,459 --> 00:18:31,459 - Peki o zaman Alice... 382 00:18:33,417 --> 00:18:35,542 Jiji ile yatabilir. 383 00:18:36,376 --> 00:18:39,501 - Rahatsız edici. Tekrar yola çıksak iyi olur. 384 00:18:39,667 --> 00:18:43,001 - Kız kardeşimin evinde uyumak istiyorum. 385 00:18:43,376 --> 00:18:45,209 Jean-Yves Marteau! - Ben değilim! 386 00:18:45,376 --> 00:18:46,542 Dediği gibi... 387 00:18:48,042 --> 00:18:50,459 Peki nasıl? Reklam ha. 388 00:18:50,626 --> 00:18:53,209 "Sarhoş insanları sevdiğinde, 389 00:18:53,626 --> 00:18:55,042 "Pekala, onları geride tutacağız." 390 00:18:55,834 --> 00:18:57,084 İyi geceler Jean-Yves. 391 00:18:57,251 --> 00:18:58,792 Ben gidip seninle duş alacağım. 392 00:18:58,959 --> 00:19:00,334 - Ah hayır, duş değil! 393 00:19:00,501 --> 00:19:02,001 - Kendini eldivenle yıkayacaksın. 394 00:19:02,167 --> 00:19:04,001 ikisini de geçemiyoruz kapıda. 395 00:19:04,501 --> 00:19:06,917 - Bu Limanais dansı 396 00:19:07,084 --> 00:19:07,834 -Maguy! 397 00:19:08,001 --> 00:19:10,417 - Bunu sen mi yaptın? - Evet. 398 00:19:10,584 --> 00:19:12,459 - Çok güzel. - Evet. 399 00:19:13,126 --> 00:19:15,042 - Ah, küçük bir kapı var. 400 00:19:15,209 --> 00:19:16,126 - Evet. 401 00:19:16,292 --> 00:19:17,834 - Lanet olsun! Will gülüyor. 402 00:19:18,001 --> 00:19:20,876 - Burası Eric'in evi. şu anda depresyonda. 403 00:19:21,042 --> 00:19:22,959 Komik müzik 404 00:19:23,126 --> 00:19:25,334 Bir kemirgenin kemirmesi 405 00:19:44,251 --> 00:19:46,376 Bir horozun kargası 406 00:19:55,876 --> 00:19:58,667 - Ah, burası Les Echos, biliyor musun? 407 00:19:58,834 --> 00:20:02,126 - Bilirsin. Bilirsin. Bilirsin... 408 00:20:02,292 --> 00:20:03,334 - Neyden? 409 00:20:03,501 --> 00:20:06,501 - Ne. Ne. Ne. 410 00:20:06,667 --> 00:20:08,917 - Tamam. Oradayım. Yankılar... Çok komik. 411 00:20:09,084 --> 00:20:11,251 - Çok komik. Çok komik... 412 00:20:11,417 --> 00:20:13,167 - İşte bu, işin bitti mi? - Evet. 413 00:20:13,334 --> 00:20:15,126 - Ah, oradaki yangın! - Senin derdin ne? 414 00:20:15,792 --> 00:20:17,751 - Buharlar, yaşlanmanın dönüşü... 415 00:20:18,126 --> 00:20:19,167 - Ne? 416 00:20:19,334 --> 00:20:20,959 - Yaşın geri dönüşü. Sen. 417 00:20:21,126 --> 00:20:22,376 - Ah evet! 418 00:20:22,917 --> 00:20:24,626 - Öyle değil mi? - Hayır. 419 00:20:24,792 --> 00:20:27,917 - Herkese merhaba, iyi uyudunuz mu? Eric'e merhaba de. 420 00:20:28,084 --> 00:20:29,417 - Merhaba Eric! 421 00:20:30,417 --> 00:20:32,417 - Merhaba Eric. 422 00:20:32,584 --> 00:20:33,959 - Görünüşe göre, 423 00:20:34,917 --> 00:20:37,876 bunu ne kadar çok yaparsan, ne demek istediğimi biliyorsun 424 00:20:38,501 --> 00:20:41,917 Ne kadar uzun sürerse. Kanal 1'de söylediler. 425 00:20:42,084 --> 00:20:45,167 - Peki Hammer, çalışmayı hala bu kadar seviyor musun? 426 00:20:45,667 --> 00:20:46,626 - Evet. 427 00:20:46,792 --> 00:20:49,042 Magazone'da bundan keyif alıyorum. 428 00:20:49,209 --> 00:20:51,084 bunu duymuş olabilirsiniz. 429 00:20:51,251 --> 00:20:52,417 - Hayır. 430 00:20:52,584 --> 00:20:55,292 - Pizza sipariş ettim. bana asla teslim etmediler. 431 00:20:55,459 --> 00:20:56,959 Bana tazminat ödeyecek misin? - HAYIR! 432 00:20:57,126 --> 00:20:59,209 - Sekizli bir peynir. İki kere üç peynir. 433 00:20:59,376 --> 00:21:01,209 - İki kere üç altı eder. - Kanıtla! 434 00:21:01,376 --> 00:21:02,459 Kahkaha 435 00:21:03,334 --> 00:21:05,501 - Jeff, onun iç çamaşırı ekmek kızartma makinesi. 436 00:21:05,667 --> 00:21:08,209 BEN! sıcak, sıcak, durmuyor. 437 00:21:08,376 --> 00:21:11,876 Biz yaparız, yaparız, gençliğimize göre daha az. 438 00:21:12,042 --> 00:21:14,042 Ama bunu günde üç kez yapıyoruz. 439 00:21:14,542 --> 00:21:15,501 - Ah evet... 440 00:21:16,501 --> 00:21:18,209 - Bana öyle bakma. 441 00:21:18,376 --> 00:21:19,917 Şimdi beni yargılıyorsun, öyle görünüyor ki... 442 00:21:20,084 --> 00:21:21,417 - Seni yargılamıyorum. 443 00:21:21,584 --> 00:21:23,709 - Ne diyordum? - Dinlemiyordum. 444 00:21:25,376 --> 00:21:27,542 Gülmek beni susattı, bira ister misin? 445 00:21:27,709 --> 00:21:28,792 - Hayır, teşekkür ederim. 446 00:21:30,501 --> 00:21:32,376 Sakin müzik 447 00:21:32,542 --> 00:21:33,251 Ah, Donald. 448 00:21:33,667 --> 00:21:35,917 sana şunu söylüyorum, Senin takdirini biliyorum. 449 00:21:37,167 --> 00:21:39,876 Tuvalette sorun var su yok. 450 00:21:40,042 --> 00:21:41,709 - Kuru bir tuvalet. 451 00:21:41,876 --> 00:21:44,001 Bizi su pompalamaktan kurtarıyor. 452 00:21:44,167 --> 00:21:45,126 - Ama kokuyor! 453 00:21:45,292 --> 00:21:47,751 - Kokuyor mu? Ah kahretsin, kokuyor... 454 00:21:47,917 --> 00:21:49,501 Organik yiyin, daha az kokar. 455 00:21:52,876 --> 00:21:54,292 - Uzun sürecek. 456 00:21:55,542 --> 00:21:56,959 - Kral olmayı kabul ediyorum. 457 00:21:57,126 --> 00:21:58,417 ama ben tembel bir kralım. 458 00:21:58,584 --> 00:21:59,917 - Ben senin kraliçenim... 459 00:22:00,084 --> 00:22:01,751 - En güzel adaylar. 460 00:22:01,917 --> 00:22:04,376 Amacınız: Bayan Noel 2020 unvanı. 461 00:22:04,542 --> 00:22:06,417 Alkış 462 00:22:08,501 --> 00:22:10,834 - Neden beni rahatsız ediyor? 463 00:22:11,542 --> 00:22:14,376 Bu çelenkler muhteşem. Muhteşem. 464 00:22:15,001 --> 00:22:16,834 Ne güzel çelenkler, İyi iş çıkardım! 465 00:22:17,001 --> 00:22:20,001 İşte, daha çok şeyim kaldı sadece şebekeye takın. 466 00:22:20,167 --> 00:22:23,334 - Araç kullanırken nasıl davranacaksınız? - Bunu düşünmediğimi mi sanıyorsun? 467 00:22:23,501 --> 00:22:24,292 - Ve bu yüzden? 468 00:22:24,709 --> 00:22:26,084 - Uzatma kablosu takacağım. 469 00:22:29,834 --> 00:22:31,709 - Biraz uzunluğa ihtiyacın olacak. 470 00:22:31,876 --> 00:22:33,459 aksi takdirde fişi çekilecektir. 471 00:22:33,626 --> 00:22:35,667 - Ve döner kavşakta, düğümler yaratacak! 472 00:22:36,167 --> 00:22:39,001 Ama sonunda Jean-Yves! Bir uzantı, ama hayır! 473 00:22:39,626 --> 00:22:41,626 - Çok komik, çok güzel... Çok güzel. 474 00:22:43,167 --> 00:22:45,834 - Dürüst olmak gerekirse, O yetenekli, küçük Alice. 475 00:22:46,001 --> 00:22:48,584 Bunu hiç görmemiştim! Yeteneği var! 476 00:22:49,167 --> 00:22:52,542 - Benim Stéphanie'mle aynı şeye sahip. onda var. 477 00:22:52,709 --> 00:22:55,001 Anladın! - O halde CV'yi özledim, bu harika. 478 00:22:56,542 --> 00:22:58,001 -Jean-Yves. 479 00:22:59,334 --> 00:23:01,667 - Sana sormam gereken bir şey var. Cesaret edemiyorum. 480 00:23:01,834 --> 00:23:04,459 Onun nasıl olduğunu bilmek istedim. Yönetici mi? 481 00:23:04,626 --> 00:23:08,001 - Garajda. Hurdaya çıkarmam lazım. 482 00:23:08,167 --> 00:23:09,376 - Aman Tanrım! Şşş, hayır. 483 00:23:09,542 --> 00:23:11,501 Hayır duymadın bunu söylemedi. 484 00:23:12,126 --> 00:23:14,084 O iyi, kız kardeşin, sakin ol. 485 00:23:14,251 --> 00:23:16,334 İşte bu, titriyor. 486 00:23:16,959 --> 00:23:19,376 Ona iyi olduğunu söylemek ister misin? 487 00:23:19,542 --> 00:23:21,209 - Artık sorun yok, ha. 488 00:23:26,834 --> 00:23:28,167 Kız kardeşin iyi. 489 00:23:28,334 --> 00:23:30,792 - Hayır ama bu mümkün... - Lanet olsun! 490 00:23:30,959 --> 00:23:34,084 - Bir arabanın duyduğunu sanıyor ve bir uzatma kablosuna ihtiyacınız var. 491 00:23:34,251 --> 00:23:35,417 Bu mümkün değil Jean-Yves! 492 00:23:35,584 --> 00:23:37,209 - Anne, Bayan olabilir miyim? 493 00:23:37,376 --> 00:23:40,417 - Bunu babanla konuşacağız. Orada acele yok. 494 00:23:40,584 --> 00:23:43,709 - Evet, kesinlikle. Bu şimdi oluyor. 495 00:23:43,876 --> 00:23:45,042 Kızınız bir kazanan, 496 00:23:45,209 --> 00:23:46,959 işlenmemiş bir elmastır. 497 00:23:47,126 --> 00:23:50,542 Senin için şekillendirebilirim René ve Céline gibi. 498 00:23:50,709 --> 00:23:53,126 Ben... Senin için bunu emebilirim... 499 00:23:54,001 --> 00:23:55,667 Senin için onu itebilirim.... 500 00:23:55,834 --> 00:23:58,167 Senin için buna şükredebilirim... Bunu sana taklit edebilirim... 501 00:23:58,334 --> 00:23:59,917 - Heykeltıraşlık. - Senin adına şükredebilirim... 502 00:24:00,459 --> 00:24:02,292 Kazanman için bunu kesebilirim. 503 00:24:02,459 --> 00:24:03,876 - Tamam, bu iyi. 504 00:24:04,334 --> 00:24:06,709 - Kemandan bıktım. - Ama ben de. 505 00:24:06,876 --> 00:24:08,042 - Bu saçmalık! - Bu saçmalık. 506 00:24:08,209 --> 00:24:10,167 - Uzatma kablosundan bahseden sendin. 507 00:24:10,334 --> 00:24:12,126 - HAYIR! HAYIR! - Eğer! Eğer! 508 00:24:12,292 --> 00:24:15,084 - Artık yamalanmışsın. düşman kayınbiraderler mi? 509 00:24:15,251 --> 00:24:16,334 Ah, gülüyorum! 510 00:24:16,501 --> 00:24:19,209 - Geçmişte kaldı. - Konuştuk. Çok basit. 511 00:24:19,376 --> 00:24:20,917 - İşte basit geçmişten geliyor. 512 00:24:21,084 --> 00:24:23,417 - Söylediğim her şeyi tekrarlamayı bırak. 513 00:24:23,584 --> 00:24:24,959 (-Her şey yoluna girecek.) 514 00:24:25,376 --> 00:24:26,542 - Canım, 515 00:24:26,709 --> 00:24:28,209 Şimdi sürpriz zamanı. 516 00:24:28,917 --> 00:24:31,667 Melankolik hava 517 00:24:57,667 --> 00:24:58,667 Çok güzel! 518 00:24:59,209 --> 00:25:00,209 - Tebrikler! 519 00:25:00,376 --> 00:25:02,459 - Tebrikler! - Muazzam! 520 00:25:04,584 --> 00:25:06,584 (-Kemanınızı kaldırabilirsiniz.) 521 00:25:07,001 --> 00:25:09,542 - Ben de küçüğüm. Binio'yu oynadım. 522 00:25:10,001 --> 00:25:11,626 - Tebrikler! Aferin Alice. 523 00:25:11,792 --> 00:25:14,751 Yüz favori enstrümanım arasında, keman yok, 524 00:25:15,251 --> 00:25:16,209 ama orada, 525 00:25:16,376 --> 00:25:17,459 beni kazandın. 526 00:25:17,626 --> 00:25:19,501 - Peki Jiji, bir enstrüman çalıyor mu? 527 00:25:19,667 --> 00:25:21,584 Piyano, keman, flüt? 528 00:25:21,751 --> 00:25:23,709 - Onun bir yeteneği var Jiji! Ha? 529 00:25:23,876 --> 00:25:25,959 Sen bir dahisin. Dedesi gibi. 530 00:25:26,542 --> 00:25:27,584 Hazır mısın Ji Ji? 531 00:25:27,751 --> 00:25:30,709 - Evet büyükbaba. - Ona göstereceğiz, konsantre ol. 532 00:25:32,251 --> 00:25:33,167 RSA'mı? 533 00:25:33,334 --> 00:25:35,376 - Aktif Dayanışmadan elde edilen gelir. 534 00:25:36,667 --> 00:25:37,584 -HLM mi? 535 00:25:37,751 --> 00:25:39,292 - Orta Kirada Konut. 536 00:25:39,459 --> 00:25:42,792 Bundan faydalanmak için, mütevazı bir geliriniz olmalı. 537 00:25:43,417 --> 00:25:44,542 -GIC mi? 538 00:25:45,876 --> 00:25:47,626 -Gr... Gr. 539 00:25:47,959 --> 00:25:52,042 - Binbaşı Sivil Geçersiz. Ona dokunmak için, topallıyormuş gibi yapmak. 540 00:25:52,209 --> 00:25:55,459 - Mozart değil sosyal yardım torunum? 541 00:25:55,626 --> 00:25:57,667 Aferin Jiji'm! Sen en iyisin! 542 00:25:57,834 --> 00:25:59,501 - Gururum, aferin! 543 00:26:00,417 --> 00:26:01,459 - İşte, 544 00:26:02,626 --> 00:26:04,042 Laptrois nerede? 545 00:26:04,209 --> 00:26:07,042 - zamanım olmadı harika yemekler pişirmek, 546 00:26:07,209 --> 00:26:09,792 ben de "siktir et" dedim. - Ah! 547 00:26:09,959 --> 00:26:13,292 - Ben de tavşanı ve patates kızartmasını ekledim. püre 548 00:26:13,459 --> 00:26:14,917 ve gratin. 549 00:26:15,084 --> 00:26:18,001 - İyi mi anne? - Haftadan kalanlar. 550 00:26:18,167 --> 00:26:19,376 - Ve ne kadar eskiyse. 551 00:26:19,542 --> 00:26:21,626 - DAHA İYİ İYİDİR! 552 00:26:21,792 --> 00:26:23,542 - İşte bu senin için. 553 00:26:23,709 --> 00:26:27,876 Rüyalar Alice, bu yeterli değil onları hayal etmek için onları yaşamak gerekir. 554 00:26:28,042 --> 00:26:29,042 Bu senin için. 555 00:26:29,209 --> 00:26:31,584 - Bir tavşan gitti. Nasıl ortaya çıktığını bilmiyorum. 556 00:26:34,126 --> 00:26:35,417 Anahtarları onda değil. 557 00:26:35,584 --> 00:26:37,459 - Laponya'ya gitmiş olmalı. 558 00:26:37,626 --> 00:26:39,334 - Beni davet ettiğin için teşekkür ederim. 559 00:26:41,042 --> 00:26:43,167 Birleşik bir aile görmek güzel. 560 00:26:44,834 --> 00:26:45,792 - Küçük bir kısım. 561 00:26:45,959 --> 00:26:48,959 -Maguy, nişastalı yiyecekler olmadan nasıl yapabilirsiniz? 562 00:26:49,126 --> 00:26:49,959 - Bu benim diyetim. 563 00:26:50,126 --> 00:26:53,792 - Patatessiz beslenme, Bu bir Bouzollaise için değil. 564 00:26:54,417 --> 00:26:56,292 Sana açıklayacağım. O zaman nasıl... 565 00:26:56,709 --> 00:26:59,334 Hücrelerinizin hafızası var ne yedin 566 00:26:59,501 --> 00:27:00,959 çocukluğundan beri. 567 00:27:01,126 --> 00:27:02,876 Senin için, hücrelerin 568 00:27:03,042 --> 00:27:05,001 hafızası var patates. 569 00:27:05,167 --> 00:27:06,251 Bundan ölebilirsin 570 00:27:06,417 --> 00:27:07,917 eğer yemeyi unutursan. 571 00:27:08,084 --> 00:27:09,501 - İyi mi? - Evet, 572 00:27:09,667 --> 00:27:11,584 bunu saat 13.00'te söylediler. haberler. 573 00:27:13,001 --> 00:27:16,251 - Jean-Yves, Alice benimle konuştu keman eğitiminden. 574 00:27:16,417 --> 00:27:18,292 Maguy çığlık atmaya başlıyor. 575 00:27:18,667 --> 00:27:19,542 -Alice, 576 00:27:19,709 --> 00:27:23,292 Jean-Yves, sana duyuruyorum resmi olarak ve nihaidir 577 00:27:23,459 --> 00:27:25,084 senin için Jean-Yves, 578 00:27:25,251 --> 00:27:28,709 Cathy'nin bize önerdiği Noel arifesini burada geçirmek için 579 00:27:28,876 --> 00:27:30,834 hep birlikte, bir aile olarak. 580 00:27:31,001 --> 00:27:32,376 İyice güleceğiz. 581 00:27:32,917 --> 00:27:33,834 - Ah. 582 00:27:34,209 --> 00:27:35,084 - Ah. 583 00:27:35,626 --> 00:27:37,126 - Ne? Harika olacak. 584 00:27:37,501 --> 00:27:38,501 - Evet evet 585 00:27:38,667 --> 00:27:39,959 kusursuz! 586 00:27:40,126 --> 00:27:41,542 - Noel Baba'dan ne sipariş ettin? 587 00:27:41,709 --> 00:27:45,209 - Yani şunu demek istiyor: Magazone'dan ne sipariş ettiniz? 588 00:27:45,376 --> 00:27:46,459 - Magazone, evet. 589 00:27:46,792 --> 00:27:50,251 - Bu Noel Baba hediyeleri teslim eden kişi Magazone değil. 590 00:27:50,417 --> 00:27:52,792 - Evet. - Hala Noel Baba'ya inanıyor musun Jeff? 591 00:27:52,959 --> 00:27:55,042 - Eğer bu seni rahatsız ediyorsa, Buna inanmak istiyorum! 592 00:27:55,209 --> 00:27:57,334 - Ne söylersen söyle, beni rahatsız ediyorsun. 593 00:27:57,501 --> 00:27:58,876 - Eğer bir erkek varsa 594 00:27:59,042 --> 00:28:01,209 Noel Baba'ya kim inanabilir, benim. 595 00:28:01,376 --> 00:28:02,584 Çünkü aynı hayatta 596 00:28:02,751 --> 00:28:05,792 Piyangoyu kazandım ve başkan oldum. 597 00:28:05,959 --> 00:28:07,376 - Çok şanslıydın. 598 00:28:07,542 --> 00:28:09,417 ama Nevada Müdürü'nü alamadınız! 599 00:28:09,584 --> 00:28:10,959 - Ah işte. 600 00:28:12,584 --> 00:28:15,667 - Range Rover'ınızı satın almak için, saçını mı sattın? 601 00:28:16,167 --> 00:28:18,251 Eve git, Jackhammer. 602 00:28:18,959 --> 00:28:20,167 Bir kırıcıyı taklit ediyor. 603 00:28:20,334 --> 00:28:21,001 Gülmek 604 00:28:21,167 --> 00:28:23,584 - Duvar kağıdından bıktım! - Nesi var? 605 00:28:23,751 --> 00:28:25,417 - Bir daha birbirimizi görürsek, Boşuna değil! 606 00:28:25,584 --> 00:28:27,459 Maguy, ceketin, hadi eve gidelim. 607 00:28:27,626 --> 00:28:30,167 Alice, kemanın. Aksi taktirde büfeyi bununla kapatacaklar. 608 00:28:30,334 --> 00:28:32,667 - Kıskanıyorsun ve bir örs kadar aptal! 609 00:28:32,834 --> 00:28:35,251 - Bayan stajını yapmak istiyorum Noel'de yoksa çığlık atacağım! 610 00:28:35,792 --> 00:28:36,792 Çığlık 611 00:28:36,959 --> 00:28:38,376 - Ah canım, bu çok korkutucu. 612 00:28:38,542 --> 00:28:39,417 - Arabada! 613 00:28:39,584 --> 00:28:41,667 - Gitsek iyi olur. 614 00:28:41,834 --> 00:28:43,042 - Evet, daha iyi, evet! 615 00:28:43,209 --> 00:28:45,917 Eğer Noel Baba'yı görürsen ondan bir beyin isteyin. 616 00:28:47,167 --> 00:28:50,292 Doğru, yapamazsın! Noel Baba yok! 617 00:28:50,459 --> 00:28:53,542 Hüzünlü müzik 618 00:28:55,459 --> 00:28:58,792 - Çekiç, örs, yine şaka yaptın 619 00:28:59,667 --> 00:29:00,959 Mükemmel. 620 00:29:01,126 --> 00:29:02,792 Ağlıyor. 621 00:29:36,042 --> 00:29:37,084 - BU YÜZDEN? 622 00:29:37,251 --> 00:29:39,084 - Onu teselli ettim, daha iyi. 623 00:29:39,251 --> 00:29:41,834 - Uyuyor mu? - Hayır, henüz değil, devam et. 624 00:29:56,459 --> 00:29:57,751 - Uyuyor musun Jiji'm? 625 00:30:04,042 --> 00:30:05,251 Nasılsın? 626 00:30:06,459 --> 00:30:09,334 - Noel Baba'nın olduğu doğru. yok mu? 627 00:30:11,084 --> 00:30:13,667 - Elbette var. Nihayet! 628 00:30:14,542 --> 00:30:17,626 Dinleme Jean-Yves gibi adamlar. 629 00:30:18,459 --> 00:30:19,542 - Neden büyükbaba? 630 00:30:19,959 --> 00:30:22,459 - Çünkü Jean-Yves, o asla küçük değildi. 631 00:30:22,792 --> 00:30:24,584 Sana bir şey söyleyeceğim. 632 00:30:24,751 --> 00:30:25,834 Doğduğunda, 633 00:30:26,001 --> 00:30:27,876 zaten bir takım elbise vardı 634 00:30:28,459 --> 00:30:30,459 ve sonra kocaman bir bıyığı vardı 635 00:30:30,626 --> 00:30:32,167 ve bunun gibi bir evrak çantası. 636 00:30:32,334 --> 00:30:34,167 Dedi ki: “Bir şişe istemiyorum 637 00:30:34,626 --> 00:30:37,584 "çünkü ben Çalışmak istiyorum, çalışmak. 638 00:30:37,751 --> 00:30:39,084 "Ofisim nerede? 639 00:30:39,251 --> 00:30:40,542 “Yaşasın fazla mesai. 640 00:30:40,709 --> 00:30:41,917 “Ben çalışmak istiyorum, 641 00:30:42,084 --> 00:30:43,959 "Çalışmak istiyorum, çalışmak istiyorum." 642 00:30:47,751 --> 00:30:49,834 Yarın ne yapacağımızı biliyor musun? 643 00:30:50,834 --> 00:30:53,376 Noel Baba'nın fabrikasını görmeye gideceğiz. 644 00:30:53,959 --> 00:30:56,167 - Burada biri var mı? - Elbette! 645 00:30:56,876 --> 00:30:58,584 Bu seni mutlu ediyor mu? 646 00:30:59,667 --> 00:31:01,417 Büyükbabana sarılıyor musun? 647 00:31:04,167 --> 00:31:05,667 Öpücük 648 00:31:06,209 --> 00:31:08,376 - Bira gibi kokuyorsun büyükbaba. - Biliyorum. 649 00:31:08,834 --> 00:31:10,417 Sen de yakında. 650 00:31:10,584 --> 00:31:11,834 Sabırlı ol. 651 00:31:12,542 --> 00:31:14,167 Hadi, iyi uykular Jiji'm. 652 00:31:17,251 --> 00:31:19,126 - İyi geceler büyükbaba. - Yarın görüşürüz. 653 00:31:19,292 --> 00:31:20,667 - Yarın görüşürüz büyükbaba. 654 00:31:24,917 --> 00:31:26,959 Biranın kokusunu almak için sabırsızlanıyorum. 655 00:31:31,584 --> 00:31:33,084 - Magazone isminin hakkını veriyor 656 00:31:33,251 --> 00:31:35,126 ve verdiği sözleri tutar. 657 00:31:35,292 --> 00:31:38,292 Arkanda, Fransa'nın en büyük deposu: 658 00:31:38,459 --> 00:31:39,751 100.000 metrekare. 659 00:31:39,917 --> 00:31:41,709 - İlgilenenler için, 660 00:31:41,876 --> 00:31:45,167 brüt yüzey alanını temsil eder Monako'nun yirmide biri 661 00:31:45,334 --> 00:31:48,709 veya Vatikan'ın dörtte biri Katolikler için. Bağışlamak. 662 00:31:48,876 --> 00:31:50,542 - Etkileyici! 663 00:31:50,709 --> 00:31:54,584 - Bu gemiyi yönetmek için ayrılıyorum yönetmenine son söz, 664 00:31:54,751 --> 00:31:56,292 Jean Yves Marteau. 665 00:31:56,459 --> 00:31:57,709 Alkış 666 00:31:59,542 --> 00:32:00,876 - Yemekten önce... 667 00:32:01,042 --> 00:32:01,959 - Ah! 668 00:32:02,126 --> 00:32:03,584 - Ve bir bardak içmek... 669 00:32:03,751 --> 00:32:04,667 - Ah! 670 00:32:04,834 --> 00:32:08,417 - sana öneririm Magazone'a küçük bir ziyaret. 671 00:32:08,584 --> 00:32:11,417 tantana melodisi 672 00:32:20,501 --> 00:32:23,459 Her çeşit oyuncak var mümkün olan her şey. 673 00:32:28,917 --> 00:32:29,876 - BU YÜZDEN? 674 00:32:30,042 --> 00:32:31,626 İşe alımlar nerede? 675 00:32:31,792 --> 00:32:33,251 - 200, beklendiği gibi. 676 00:32:33,417 --> 00:32:35,126 - İlk iki yıl. - Evet. 677 00:32:35,292 --> 00:32:36,709 - Sonrasında robotlaşıyoruz. 678 00:32:37,334 --> 00:32:38,709 Dikkatli ol, ha. 679 00:32:39,167 --> 00:32:41,126 Sakın söyleme, bu bir sır. 680 00:32:41,292 --> 00:32:42,501 - Elbette. 681 00:32:42,667 --> 00:32:44,334 - Bu projeyi başarıyla tamamlarsanız, 682 00:32:45,042 --> 00:32:47,667 gelecek yıl Puteaux. 683 00:32:49,834 --> 00:32:53,334 Hadi, Paris'e geri dönmem gerekiyor. Sonunda Puteaux'da. 684 00:32:54,792 --> 00:32:57,584 Bu kır büfeleri, Bu beni kızdırıyor. 685 00:32:59,417 --> 00:33:00,709 Bu siğil nedir? 686 00:33:01,292 --> 00:33:03,459 - Ah, bu Limarol. 687 00:33:03,626 --> 00:33:07,001 Burası eski bir fabrika Burayı otoparka dönüştüreceğiz. 688 00:33:07,167 --> 00:33:09,959 - Acele edin, manzara bozuluyor. - Her şeyi tıraş edeceğiz. 689 00:33:10,126 --> 00:33:11,292 - Peki! 690 00:33:11,459 --> 00:33:13,376 Merhaba Hammer. - Hoşça kalın hanımefendi. 691 00:33:23,251 --> 00:33:24,667 - Bu sorun nedir? 692 00:33:25,834 --> 00:33:26,792 Kapalı. 693 00:33:26,959 --> 00:33:30,084 - Eğer kapalıysa, Noel Baba hediye getirmeyecek. 694 00:33:30,251 --> 00:33:32,292 - Hayır, endişelenme Jiji'm. 695 00:33:32,459 --> 00:33:33,709 Çocuğa mı bakıyorsun? 696 00:33:33,876 --> 00:33:34,834 - Evet baba. 697 00:33:35,001 --> 00:33:36,459 - Jiji'yle konuşuyorum. 698 00:33:46,959 --> 00:33:50,084 Büyülü müzik 699 00:33:53,959 --> 00:33:55,251 Merhaba. 700 00:33:55,417 --> 00:33:56,584 - Günaydın. 701 00:33:59,417 --> 00:34:02,501 - Ne oldu? Artık oyuncak fabrikası yok mu? 702 00:34:02,667 --> 00:34:04,334 - Babamın atölyesiydi. 703 00:34:04,959 --> 00:34:07,709 Bitti, artık çalışmıyor. Satıyorum. 704 00:34:07,876 --> 00:34:09,501 - Bu mümkün değil. 705 00:34:09,667 --> 00:34:11,667 Torunum Jiji'yle birlikteyim. 706 00:34:11,834 --> 00:34:13,751 Noel Baba'nın fabrikasını görmeye geldik. 707 00:34:13,917 --> 00:34:16,334 - Çocuklar Noel Baba'ya daha çok inanırlar. 708 00:34:16,501 --> 00:34:18,251 - Bunu söylememelisiniz efendim. 709 00:34:19,501 --> 00:34:20,751 Kime satıyorsun? 710 00:34:21,584 --> 00:34:22,709 - Magazone. 711 00:34:22,876 --> 00:34:25,584 Etrafta arazileri var bu hariç. 712 00:34:25,917 --> 00:34:30,376 Her şeyi yerle bir edecekler ve Ocak ayında, Park yeri olacağına inanıyorum. 713 00:34:31,417 --> 00:34:32,417 - Çekiç! 714 00:34:32,584 --> 00:34:34,959 - Olamaz, her şeyi mahvedecek bir buldozer. 715 00:34:37,001 --> 00:34:39,251 - Teşekkür ederim efendim. Hoşçakal. 716 00:34:48,084 --> 00:34:50,876 Komik müzik 717 00:35:01,001 --> 00:35:03,001 Sana bir teklifim var. 718 00:35:06,084 --> 00:35:07,959 - Tamam, peki Thibault. 719 00:35:09,709 --> 00:35:10,876 bana biraz kendinden bahset. 720 00:35:11,709 --> 00:35:14,834 - HEC Paris'teki MBA eğitimimin ardından, Doğrudan Hong Kong'a gittim 721 00:35:15,001 --> 00:35:17,001 18 aylık staj için Jebsen Corp.'da çalışıyor 722 00:35:17,167 --> 00:35:19,501 Aklımı açtı Asya'da pazarlama üzerine. 723 00:35:19,667 --> 00:35:21,876 - Nazi pazarlaması nedir? 724 00:35:23,667 --> 00:35:25,042 - Hayır, Asya'da dedim... 725 00:35:25,209 --> 00:35:27,042 - Nazi gibi mi giyindin? 726 00:35:28,042 --> 00:35:29,709 - Hayır, hayır, yaptım. 727 00:35:29,876 --> 00:35:33,584 - Hiçbir şey anlamıyorum. Dinle, benim bir vicdanım var. 728 00:35:35,376 --> 00:35:38,709 Bir kahve isterim. Alt katta sadece bir makine var. 729 00:35:38,876 --> 00:35:40,209 ama nasıl yapılır? 730 00:35:40,376 --> 00:35:41,709 Nasıl yapılır? 731 00:35:42,292 --> 00:35:43,292 Nasıl yapılır? 732 00:35:44,251 --> 00:35:46,626 - Yapmalıyız Birisi gidip onu senin için getirsin. 733 00:35:47,292 --> 00:35:49,834 - Bu yüzden! BEN! Gidip bana bir tane almalısın. 734 00:35:50,001 --> 00:35:53,334 İlgi çekici müzik 735 00:36:23,959 --> 00:36:26,667 - Lanet olsun, neden Tavan lambasına mı bağlandım? 736 00:36:44,417 --> 00:36:46,334 - Neden sabahın üçünde toplantı? 737 00:36:46,501 --> 00:36:48,001 - Önemli olmalı. 738 00:36:48,167 --> 00:36:50,084 - Belki öğleden sonra 3 dedi. 739 00:36:51,876 --> 00:36:52,959 Hayır. 740 00:36:58,751 --> 00:37:00,251 - Sorun değil, takip edilmedim. 741 00:37:00,417 --> 00:37:01,542 - Kim tarafından? 742 00:37:02,251 --> 00:37:03,542 - Çok fazla soru var, Couchard. 743 00:37:04,251 --> 00:37:05,751 İYİ. Yoldaşlar, 744 00:37:05,917 --> 00:37:09,042 başlamadan önce, kimliklerimizi değiştirmek zorunda kalacağız, 745 00:37:09,209 --> 00:37:11,334 eğer yakalanırsak düşman tarafından. 746 00:37:11,667 --> 00:37:13,167 Dikkat sorusu. 747 00:37:14,001 --> 00:37:16,501 Bundan sonra beni arayacaksın 748 00:37:17,042 --> 00:37:18,126 Moby-Dick. 749 00:37:18,709 --> 00:37:20,459 Couchard, neyi seçiyorsun? 750 00:37:20,626 --> 00:37:22,126 -Rex. - Güzel. 751 00:37:22,292 --> 00:37:23,792 - Lepain'i mi? 752 00:37:23,959 --> 00:37:25,542 -Vivaldi. - Çok güzel. 753 00:37:25,709 --> 00:37:26,584 Monnier mi? 754 00:37:26,751 --> 00:37:27,584 - Monnier. 755 00:37:27,751 --> 00:37:29,709 - Hayır. Hayır. 756 00:37:29,876 --> 00:37:31,001 Nihayet! 757 00:37:31,376 --> 00:37:33,417 Adınız Bibapeuloula olacak. 758 00:37:33,959 --> 00:37:35,334 O Benim Bebeğim'i tercih ederim. 759 00:37:35,501 --> 00:37:36,876 - Hayır, Bibapeuloula. 760 00:37:43,584 --> 00:37:44,751 -Jeff. 761 00:37:45,459 --> 00:37:46,709 yosunlusun. 762 00:37:47,167 --> 00:37:50,459 - Limarol'ü hatırlıyor musun? - Magazone'un karşısında. 763 00:37:50,626 --> 00:37:54,792 - Evet, Jean-Yves, kayınbiraderin. o yönetmen. 764 00:37:54,959 --> 00:37:57,292 - Nevada'nın satın aldığı o salak. 765 00:37:57,459 --> 00:37:58,376 - Müdür. 766 00:37:59,251 --> 00:38:00,959 - Bir euro karşılığında kaçırdığını. 767 00:38:01,126 --> 00:38:02,834 - Evet, bu iyi! 768 00:38:03,334 --> 00:38:04,709 Konu bu değil! 769 00:38:05,084 --> 00:38:08,376 Planımı dikkatlice dinle. Limarol alıyoruz, 770 00:38:09,834 --> 00:38:11,584 ahşap oyuncaklar yapıyoruz 771 00:38:11,751 --> 00:38:13,209 ve çocuklar onları sipariş ediyor 772 00:38:13,376 --> 00:38:16,167 Noel Baba'ya bir mektup yazarak. 773 00:38:16,792 --> 00:38:17,751 Daha önce olduğu gibi! 774 00:38:17,917 --> 00:38:19,084 - Evet. 775 00:38:19,251 --> 00:38:20,292 - Ha? 776 00:38:21,667 --> 00:38:23,834 Hatırlıyor musun biz ne zaman fakirdik? 777 00:38:24,001 --> 00:38:27,292 Çocuklarımızı nereye götürüyorduk? Noel'de mi? Limarol'da. 778 00:38:27,459 --> 00:38:29,709 Onlar izliyorlardı oyuncaklar nasıl yapılır? 779 00:38:29,876 --> 00:38:32,959 Onlara söyledik Noel Baba'nın fabrikası olduğunu söyledi. 780 00:38:33,376 --> 00:38:36,209 Yıldızlarını hatırlıyorsun onların gözünde mi? 781 00:38:37,209 --> 00:38:40,542 O zamanlar elimizde fazla bir şey yoktu. ama mutluyduk. 782 00:38:40,709 --> 00:38:42,251 Bütün bunları unutmadın mı? 783 00:38:44,917 --> 00:38:46,917 - Palyaço Bobo, tavan arasında. 784 00:38:47,084 --> 00:38:48,084 - Bu yüzden. 785 00:38:48,251 --> 00:38:51,501 - Bütün bunları hangi parayla ödeyeceğiz? Moby Dick mi? 786 00:38:54,042 --> 00:38:57,417 - Kârlı Green Bouzolles, Bibapeuloula'dan. 787 00:38:59,126 --> 00:39:02,084 Be-Bop-a-Lula (Gen Vincent) 788 00:39:54,042 --> 00:39:56,876 - Çok güzel, değil mi? - Evet. 789 00:39:57,459 --> 00:39:58,501 - Ah, JYM, 790 00:39:58,667 --> 00:40:02,542 Nasır aldım! geri bildirimde gelecekteki otoparkın sahibinin, 791 00:40:02,709 --> 00:40:04,667 satışta /ead'i almak istiyor. 792 00:40:05,292 --> 00:40:07,084 En kısa sürede bilgi almamız gerekiyor, JYM. 793 00:40:08,417 --> 00:40:09,709 - Peki Fransızca? 794 00:40:11,042 --> 00:40:12,126 - Fransızca. 795 00:40:12,292 --> 00:40:14,876 Bir telefon aldım 796 00:40:15,459 --> 00:40:18,084 karşıdaki harabedeki Limarol'lu adamdan. 797 00:40:18,251 --> 00:40:19,542 Sattı. 798 00:40:20,334 --> 00:40:21,501 - Kimin? 799 00:40:21,667 --> 00:40:22,959 -Jeff Tuche. 800 00:40:25,042 --> 00:40:26,501 - Teşekkür ederim Thibault. 801 00:40:31,834 --> 00:40:32,917 - Yani: 802 00:40:33,084 --> 00:40:36,959 "Geçen hafta Magazone dağıtım deposunun açılışını yaptı. 803 00:40:37,126 --> 00:40:40,084 “Yönetmeni Jean-Yves Marteau, 804 00:40:40,917 --> 00:40:43,709 "gurur duyduğunu söyledi Bu platformu yönetmek için 805 00:40:43,876 --> 00:40:45,709 "100.000 metrekare..." - 100.000! 806 00:40:45,876 --> 00:40:49,667 - "çıkışta inşa edildi Barjoules'tan 25 numaralı kara yolu üzerinde." 807 00:40:49,834 --> 00:40:51,042 - İnanılmaz, bu. 808 00:40:51,376 --> 00:40:52,667 - Hatırlat bana, 809 00:40:53,417 --> 00:40:56,584 nerede olursa olsun, Limarol oyuncak fabrikası mı? 810 00:40:56,751 --> 00:40:59,084 Ben! anlamsız sözler. 811 00:40:59,251 --> 00:41:00,626 Açıklayın, anlamadım. 812 00:41:00,792 --> 00:41:02,751 - Bana zaman ver. 813 00:41:03,292 --> 00:41:05,667 İşte, diyorum. 814 00:41:05,834 --> 00:41:07,042 Sonunda ne olduğunu görüyorsunuz. 815 00:41:07,209 --> 00:41:10,667 - Magazone'un karşısında. Anlamadığımı mı sanıyorsun? 816 00:41:11,167 --> 00:41:12,751 - Tamam, bu kadar. 817 00:41:13,709 --> 00:41:15,959 Aslında bununla nereye varmak istediğini anlıyorum. 818 00:41:16,126 --> 00:41:17,501 - Evet mi? - Elbette. 819 00:41:17,667 --> 00:41:19,626 - Nerede o zaman? - Anladım! 820 00:41:19,792 --> 00:41:21,834 Gerçekten sapkın bir zihnin var. 821 00:41:22,001 --> 00:41:23,501 - Evet evet. - Bu yüzden. 822 00:41:23,667 --> 00:41:25,709 - Benim. - Sapık bir zihnin var. 823 00:41:25,876 --> 00:41:28,376 Limarol aldığımı hayal edebiliyor musun? 824 00:41:28,542 --> 00:41:32,667 Magazone'un karşısında yer aldığı için Jean-Yves'in yönetmenliğini yaptığı film. 825 00:41:32,834 --> 00:41:33,584 - Evet. 826 00:41:33,751 --> 00:41:37,542 - On yıl önce aynı aptal Nevada Yöneticimi satın aldım 827 00:41:37,709 --> 00:41:40,792 kaçırdığımı çünkü fazladan bir euro koydu! 828 00:41:40,959 --> 00:41:43,167 Ve orada onu kızdırmak isterdim. 829 00:41:43,334 --> 00:41:45,834 bunun gibi, otoparkını yapmayacak. 830 00:41:46,001 --> 00:41:47,209 Böyle mi düşünüyorsun? 831 00:41:47,376 --> 00:41:49,084 - Sen bir dahisin Jeff Tuche. 832 00:41:49,251 --> 00:41:52,251 Sen bir durugörüsün, sen bir medyumsun. Aynen öyle. 833 00:41:52,751 --> 00:41:55,459 - Biliyor musun Cathy? Sana gerçeği söyleyeceğim. 834 00:41:55,792 --> 00:41:57,042 - Ah, sabırsızlanıyorum. 835 00:41:57,501 --> 00:42:00,834 - Bunu Jiji için yaptım ve dünyanın tüm çocukları için, 836 00:42:01,001 --> 00:42:03,501 inanmaya devam etmeleri için Noel Baba'ya. 837 00:42:03,667 --> 00:42:04,792 İşte burada 838 00:42:04,959 --> 00:42:06,626 bunu neden yaptım, 839 00:42:07,001 --> 00:42:07,917 hanımefendi. 840 00:42:08,084 --> 00:42:10,542 - Hadi ama, Seni takip ediyorum Jeff Tuche. 841 00:42:10,709 --> 00:42:13,209 Ama geri kalanında hile yok. 842 00:42:13,376 --> 00:42:14,417 - Nihayet. 843 00:42:14,584 --> 00:42:17,209 Klasik müzik 844 00:42:36,876 --> 00:42:38,167 - Merhaba, merhaba. 845 00:42:38,334 --> 00:42:40,792 Jeff ıslık çalıyor. 846 00:42:40,959 --> 00:42:43,584 İş yerinde işsiz olan bir kişi, Bunu nadiren gördüm. 847 00:42:44,126 --> 00:42:47,334 - Burada ne yapıyorsun Marteau? Biraz çivi ister misin? 848 00:42:47,501 --> 00:42:49,667 - Bu yıkımı kurtaran sen miydin? 849 00:42:49,834 --> 00:42:51,084 - İlgilendin mi? 850 00:42:51,251 --> 00:42:53,126 - Beni aptal yerine koymayı bırak. 851 00:42:53,292 --> 00:42:57,792 - Size tam olarak cevap vermek gerekirse, evet tekrar Limarol aldım. 852 00:42:57,959 --> 00:42:58,917 Çığlık 853 00:43:00,209 --> 00:43:01,667 - Sorun değil, sorun değil. 854 00:43:03,042 --> 00:43:04,292 - Başka sorunuz var mı? 855 00:43:04,459 --> 00:43:06,626 - Peki burada ne yapmayı düşünüyorsun? 856 00:43:07,084 --> 00:43:09,334 - Oyuncak yap yazacak çocuklar için 857 00:43:09,501 --> 00:43:10,667 Noel Baba'ya. 858 00:43:11,209 --> 00:43:12,501 Yazan çocuklar, 859 00:43:12,667 --> 00:43:14,834 seni rahatsız ediyor. - Oyuncak mı yapacaksın? 860 00:43:15,251 --> 00:43:17,709 Ahşap trenler kim çuf çuf gider 861 00:43:17,876 --> 00:43:20,501 ve kuyruklarını sallayan tavşanlar ve kulaklar? 862 00:43:20,667 --> 00:43:21,626 - Kesinlikle! 863 00:43:23,834 --> 00:43:24,792 - Jeff, Jeff. 864 00:43:24,959 --> 00:43:28,209 Biliyorum, Limarol'u aldın çünkü yer alıyor 865 00:43:28,376 --> 00:43:30,251 Magazone'un önünde liderlik ettiğim 866 00:43:30,417 --> 00:43:32,001 ve o benim, on yıl önce, 867 00:43:32,167 --> 00:43:35,042 Nevada Manager'ı kim satın aldı? sahip olmayı hayal ettiğin 868 00:43:35,209 --> 00:43:37,834 ve kaçırdığını çünkü bir euro daha fazla koydum. 869 00:43:38,209 --> 00:43:40,126 - Sana gerçeği söyleyebilirim. 870 00:43:40,751 --> 00:43:41,626 Evet. 871 00:43:43,126 --> 00:43:44,459 Bu bizim küçük sırrımız olarak kalıyor. 872 00:43:44,626 --> 00:43:46,626 - Bölge müdürü olarak 873 00:43:46,792 --> 00:43:49,876 dünya lideri bir gruptan dağıtım, 874 00:43:50,042 --> 00:43:51,584 Size iyi şanslar diliyorum. 875 00:43:51,751 --> 00:43:54,959 - Benim gördüğüm şu aptal kafalarda dünya lideri. 876 00:44:03,334 --> 00:44:05,667 - Çok para kaybedeceksin Jeff. 877 00:44:05,834 --> 00:44:07,459 - Sen sadece parayı düşünüyorsun! 878 00:44:08,251 --> 00:44:10,459 Sen sadece bir köpekbalığısın, Hammer! 879 00:44:11,501 --> 00:44:14,459 Komik müzik 880 00:44:28,792 --> 00:44:30,292 - Benim vicdan sorunum var. 881 00:44:30,459 --> 00:44:32,792 - Tayvanlılarla daha fazla mı çalışıyoruz? - Hayır. 882 00:44:32,959 --> 00:44:33,667 - Çok daha iyi! 883 00:44:40,834 --> 00:44:45,251 - Tedarikçilerimizden birinde, güvenlik ihlalleri var. 884 00:44:45,417 --> 00:44:46,876 - Ah, bu iyi değil. 885 00:44:54,792 --> 00:44:58,334 - İnsanlar hayatlarını riske atıyor bu şartlarda çalışmak, 886 00:44:58,501 --> 00:45:01,876 Tekrar düşmesini istemiyorum Magazone'da. Orada kal! 887 00:45:02,876 --> 00:45:06,501 Yani ne yapacağımı bilmiyorum, hepsi bu. Bilmiyorum. 888 00:45:06,959 --> 00:45:09,084 - İş müfettişliğini arayın. 889 00:45:09,251 --> 00:45:11,584 - Evet, iş müfettişliğini arayın. 890 00:45:23,042 --> 00:45:24,126 Burada. 891 00:45:24,667 --> 00:45:27,417 Bunu okuyun ve sesinizi değiştirin, asla bilemezsin. 892 00:45:29,751 --> 00:45:32,834 - Günaydın. Sana vermem gereken bazı açıklamalar var. 893 00:45:33,001 --> 00:45:33,959 - Ne yapıyorsun? 894 00:45:34,126 --> 00:45:35,417 - Sesimi değiştiriyorum. 895 00:45:35,584 --> 00:45:36,834 - Ama benimkini alma. 896 00:45:37,001 --> 00:45:38,084 - Bu senin sesin mi? 897 00:45:38,251 --> 00:45:39,709 - Merhaba de. - Günaydın. 898 00:45:39,876 --> 00:45:41,751 - O benim. Başka bir ses al. 899 00:45:41,917 --> 00:45:44,292 - Hangi? - Umurumda değil, benim değil! 900 00:45:46,959 --> 00:45:48,084 Seslendiriyor. 901 00:45:48,251 --> 00:45:50,959 (Clocklo'nun sesi) - Hepiniz mi? Evet. 902 00:45:52,126 --> 00:45:55,084 Sana vermem gereken bazı açıklamalar var. Dinle, 903 00:45:55,417 --> 00:45:58,667 bulunan şirket Barjoules'te 15 Route du Vieux Pont'ta... 904 00:46:02,459 --> 00:46:04,626 - Ne? Eczaneye gitmem gerekiyordu. 905 00:46:05,251 --> 00:46:06,376 - Hiçbir şey söylemedim. 906 00:46:06,542 --> 00:46:07,959 - Düşündüğünü duyuyorum. 907 00:46:08,584 --> 00:46:10,292 - Bir mesajınız var, yanıp sönüyor. 908 00:46:11,917 --> 00:46:13,167 *- Merhaba? Evet. 909 00:46:13,334 --> 00:46:15,917 *Dinlemek! Sana vermem gereken bazı açıklamalar var. 910 00:46:16,084 --> 00:46:18,126 “şirketin bulunduğu yer 15 Route du Vieux Pont'ta 911 00:46:18,292 --> 00:46:20,667 *bir Barjoule koşullara uymuyor 912 00:46:20,834 --> 00:46:23,542 *güvenlik ve işçiler bildirilmiyor. 913 00:46:23,709 --> 00:46:25,667 *Hepsi bu. Öpücükler, öpücükler. 914 00:46:26,542 --> 00:46:27,834 - Claude François. 915 00:46:28,001 --> 00:46:29,459 - Görünüşe göre evet. 916 00:46:29,626 --> 00:46:31,834 15 rue du Vieux Pont, Limarol fabrikası. 917 00:46:32,001 --> 00:46:35,042 İyimser müzik 918 00:46:39,959 --> 00:46:43,042 - Her şey hazır. Söyleyecek tek bir şeyim var: Herkese aferin! 919 00:46:43,209 --> 00:46:45,209 Gerçekten hepiniz... 920 00:46:45,376 --> 00:46:46,501 Yani... 921 00:46:46,667 --> 00:46:50,251 bir kelime kullanacağım kullanmaya alışık olmadığım: 922 00:46:50,417 --> 00:46:52,001 hepiniz iyi çalıştınız. 923 00:46:55,626 --> 00:46:56,709 Evet Monnier? 924 00:46:56,876 --> 00:46:59,167 - Hepimiz iyi çalıştık. biz hazırız 925 00:46:59,334 --> 00:47:02,084 ama bir sorum var: ne yapıyoruz? 926 00:47:02,251 --> 00:47:03,834 - Dağlar için ayakkabılar. 927 00:47:04,001 --> 00:47:04,792 - İyi mi? 928 00:47:04,959 --> 00:47:07,501 - Hayır, sonunda! Pişmiş toprak fayans yapıyoruz. 929 00:47:08,459 --> 00:47:09,251 - İyi mi? 930 00:47:09,417 --> 00:47:12,959 - Monnier, sonunda! Çocuklar için oyuncaklar yapıyoruz. 931 00:47:14,626 --> 00:47:16,334 Kanepe mi? - Evet ama hey, 932 00:47:16,501 --> 00:47:18,709 makineleri nasıl kullanacağımızı bilmiyoruz. 933 00:47:20,376 --> 00:47:21,667 - Oyuncak yapmayı bilmiyoruz. 934 00:47:23,292 --> 00:47:24,709 - Biz Bias'tan geliyoruz! 935 00:47:24,876 --> 00:47:26,542 - Ama bu mümkün değil! 936 00:47:27,542 --> 00:47:31,292 - Affedersin. Eğer istersen sana yardım edebilirim. 937 00:47:32,084 --> 00:47:33,417 - Sen kimsin? 938 00:47:33,584 --> 00:47:34,876 - Adım Pierre Noël. 939 00:47:35,042 --> 00:47:38,501 Marangozdum, yani yardımcı olabilirsem. 940 00:47:38,834 --> 00:47:40,209 - Barjoules'lu musun? 941 00:47:40,376 --> 00:47:43,167 - Hayır, Kuzey'den geliyorum. Ama buraya yerleştim. 942 00:47:45,292 --> 00:47:47,376 - Hey çocuklar, bakın! 943 00:47:48,042 --> 00:47:49,209 Kar yağıyor. 944 00:47:49,376 --> 00:47:51,376 Hayranlık uyandıran ünlemler 945 00:47:53,209 --> 00:47:58,001 Yumuşak müzik 946 00:47:58,167 --> 00:48:01,209 Karanlık müzik 947 00:48:08,084 --> 00:48:09,501 - Bu berbat olacak! 948 00:48:09,959 --> 00:48:11,084 - Ah evet! 949 00:48:17,126 --> 00:48:19,584 - Merhaba, patron kim? Şişman kahkaha 950 00:48:19,751 --> 00:48:21,501 - Kırmızılı adam. 951 00:48:21,667 --> 00:48:23,167 - Komik bir şey yok. 952 00:48:25,917 --> 00:48:27,834 - Tabii ki oradan başlayın. 953 00:48:28,376 --> 00:48:29,209 - Günaydın. 954 00:48:29,834 --> 00:48:30,834 - Günaydın. 955 00:48:31,001 --> 00:48:32,417 - İncelemeye geldik. 956 00:48:32,584 --> 00:48:35,042 - Arama yapabilirsiniz, hiçbir şey bulamayacaksınız. 957 00:48:35,209 --> 00:48:38,501 Hiç çalışmadım! Élysée'de üç saat ve daha fazlası. 958 00:48:38,667 --> 00:48:41,584 - Orada çalışıyorsunuz Bay Tuche. - Hayır, patron benim. 959 00:48:41,751 --> 00:48:44,084 Zaten gördün çalışan bir patron mu? 960 00:48:46,126 --> 00:48:47,167 - Çok ruhani. 961 00:48:47,334 --> 00:48:50,209 Ama fark ettik çok sayıda eksiklik. 962 00:48:50,376 --> 00:48:51,501 - Yani öyle mi? 963 00:48:51,667 --> 00:48:55,584 - İşçileriniz beyan edilmiyor. Kask takmıyorlar. 964 00:48:55,751 --> 00:48:57,459 Atölyede alkol. 965 00:48:58,542 --> 00:49:01,584 Ve çocukları mı çalıştırıyorsunuz? - Merhaba Bayan. 966 00:49:01,751 --> 00:49:04,042 - O bir çocuk değil. Bu Jiji, torunum. 967 00:49:04,209 --> 00:49:05,834 Ve bu Bouzollaise. 968 00:49:06,001 --> 00:49:08,709 Çok fazla içtiğinde, Kaskın var, normal. 969 00:49:08,876 --> 00:49:10,834 Şişman kahkaha - Bay Tuche, 970 00:49:11,167 --> 00:49:13,209 Fabrikanızı kapatmak zorunda kalacağım. 971 00:49:13,376 --> 00:49:15,417 - İzin verirseniz hanımefendi. 972 00:49:15,584 --> 00:49:18,751 İş aslında sağlanır çalışanlar tarafından 973 00:49:18,917 --> 00:49:20,917 maaş karşılığında, katılıyor muyuz? 974 00:49:21,501 --> 00:49:22,376 İYİ. 975 00:49:22,542 --> 00:49:24,584 Şimdi burada kim maaş alıyor? 976 00:49:25,751 --> 00:49:26,792 Evet 977 00:49:27,459 --> 00:49:30,084 bu fabrikada, maaş ödenmiyor. 978 00:49:30,251 --> 00:49:32,292 Burada ne yapıyoruz iş değil. 979 00:49:32,792 --> 00:49:34,667 Yani iş yoksa 980 00:49:34,834 --> 00:49:37,251 olamaz iş muayenesi. 981 00:49:38,209 --> 00:49:39,167 - Bu yüzden. 982 00:49:40,667 --> 00:49:43,001 - Fabrikayı açık bırakıyoruz. Sevinç çığlıkları 983 00:49:45,001 --> 00:49:47,751 - Bunu söylemek istedim. ama sen daha iyi söyledin. 984 00:49:47,917 --> 00:49:49,292 Aferin, Pierrot! 985 00:49:50,376 --> 00:49:52,084 - Merhaba yakışıklı sakallı adam. 986 00:49:52,251 --> 00:49:53,626 - Merhaba güzel prenses. 987 00:49:55,417 --> 00:49:58,792 - Çok heyecan vericisin konuştuğunda... 988 00:49:58,959 --> 00:50:00,167 - Teşekkür ederim. 989 00:50:01,667 --> 00:50:03,126 - Beni anlıyor musun? 990 00:50:03,917 --> 00:50:05,126 - Evet evet. 991 00:50:08,709 --> 00:50:10,584 - Kazanmak için fedakarlık yapmalısın 992 00:50:10,751 --> 00:50:12,501 - PRALİN KAYAÇLARI 993 00:50:12,667 --> 00:50:14,376 - Süper bir kadın olmak 994 00:50:14,542 --> 00:50:16,542 - ARTIK KOUIGN-AMANN'A DOKUNMAYIN 995 00:50:16,709 --> 00:50:18,501 - Podyuma çıkmak için 996 00:50:18,667 --> 00:50:20,834 - ROM BABA'YA DAHA FAZLA DOKUNUYORUM 997 00:50:22,167 --> 00:50:24,084 - Kızlar, bankları benim için hazırlayın. 998 00:50:24,251 --> 00:50:26,126 5 dakikada tarih dersi. 999 00:50:29,876 --> 00:50:30,751 Guguk kuşu. 1000 00:50:30,917 --> 00:50:32,792 - Seni öpmeyeceğim, benim bir gergedanım var. 1001 00:50:32,959 --> 00:50:35,917 - Doğru seçimi yapıyorsun teyze. Alice'in kanında bu var. 1002 00:50:36,792 --> 00:50:39,501 - Öte yandan, Jean-Yves öğrenmemeli 1003 00:50:39,667 --> 00:50:41,751 çünkü aksi halde Üzerime boru patlatacak. 1004 00:50:42,292 --> 00:50:44,751 Stajına iyi bir başlangıç yaptı. ama Bouzolles'te... 1005 00:50:44,917 --> 00:50:47,917 - Vazgeçme Alice'im. Annen gibi olma. 1006 00:50:48,084 --> 00:50:49,376 - Seni seviyorum anne. 1007 00:50:49,542 --> 00:50:50,542 - Ben de seni seviyorum. 1008 00:50:51,792 --> 00:50:54,792 - Kızlar, Bu Alice, yeni elemanım. 1009 00:50:54,959 --> 00:50:57,792 O benim küçük kuzenim Miss stajını kim yapacak? 1010 00:50:58,126 --> 00:51:00,334 - Merhaba benim adım Alice. 1011 00:51:00,501 --> 00:51:03,126 Keman çalıyorum klarnet ve obua. 1012 00:51:03,292 --> 00:51:05,001 Üç dili akıcı bir şekilde konuşuyorum 1013 00:51:05,167 --> 00:51:06,917 ve paleontolog olmak istiyorum. 1014 00:51:07,084 --> 00:51:09,876 (-Ne dedi?) - Seni hemen durduracağım. 1015 00:51:10,542 --> 00:51:13,167 önemli olan, flüt çalıyorsun değil 1016 00:51:14,376 --> 00:51:16,667 ya da ne istersen bir katalogda bulunun. 1017 00:51:17,792 --> 00:51:19,292 Önemli olan senin davan. 1018 00:51:19,834 --> 00:51:23,334 Bayan olmak bir fırsattır inandıklarımızı savunmak için! 1019 00:51:24,084 --> 00:51:26,084 Ya sen, Alice? Sebebiniz nedir? 1020 00:51:26,251 --> 00:51:29,417 - Bilmiyorum. CO2 emisyonlarını durdurun. 1021 00:51:31,834 --> 00:51:33,626 - Bu programı bilmiyorum. 1022 00:51:33,792 --> 00:51:37,209 BEN! temel bir mesaja ihtiyacım var, erkeklere sesleniyoruz. 1023 00:51:37,709 --> 00:51:38,626 Ben, davam, 1024 00:51:38,792 --> 00:51:40,501 Limanais'in nüfusunu yeniden arttırmaktır. 1025 00:51:40,667 --> 00:51:42,584 Ve hayalleriniz gerçekleşsin. 1026 00:51:43,834 --> 00:51:46,042 Aldım ve şimdi veriyorum. 1027 00:51:46,209 --> 00:51:47,126 veriyorum. 1028 00:51:47,292 --> 00:51:48,292 - Aferin, aferin! 1029 00:51:51,834 --> 00:51:52,751 - İYİ. 1030 00:51:52,917 --> 00:51:54,417 Devam et, Pierrot. 1031 00:51:54,834 --> 00:51:56,584 - sana sunuyorum 1032 00:51:57,292 --> 00:51:59,501 Palyaço Bobo. Alkış 1033 00:52:03,084 --> 00:52:05,751 - Böylece herkes herkes biliyor... 1034 00:52:05,917 --> 00:52:10,584 imkansız değil yakında hamile kalacağımı. 1035 00:52:16,251 --> 00:52:17,626 - Bu muhteşem. 1036 00:52:18,292 --> 00:52:19,542 - Evet muhteşem. 1037 00:52:20,042 --> 00:52:24,084 Ama merak ediyorum... Ortamı bozmak istemiyorum 1038 00:52:24,626 --> 00:52:27,417 ama çocuklar bundan hoşlanacak bugün, bu? 1039 00:52:31,792 --> 00:52:33,751 - Bunu öğrenmenin tek bir yolu var. 1040 00:52:33,917 --> 00:52:36,792 İlgi çekici müzik 1041 00:53:06,251 --> 00:53:07,542 - Anne? 1042 00:53:09,709 --> 00:53:11,001 - Evet sevgilim? 1043 00:53:11,709 --> 00:53:13,417 Peki oynamıyor musun? 1044 00:53:13,584 --> 00:53:14,751 - Gidebilir miyiz? 1045 00:53:15,417 --> 00:53:16,876 - Evet evet. Çoktan? 1046 00:53:17,042 --> 00:53:18,876 - Gidip biraz dondurma alabilir miyiz? 1047 00:53:19,042 --> 00:53:21,334 - Kışın dondurma mı? - Dede gibi birayla. 1048 00:53:21,501 --> 00:53:24,584 - Hayır, istersen patates kızartması, ama birayla değil. 1049 00:53:35,126 --> 00:53:36,709 Jeff içini çekiyor. 1050 00:53:39,167 --> 00:53:40,376 - Bu bir başarısızlık. 1051 00:53:40,542 --> 00:53:42,959 - Orada olduğu kesin. isabet alamadık. 1052 00:53:59,167 --> 00:54:00,584 - Peki Will. 1053 00:54:01,292 --> 00:54:02,876 Burada ne yapıyorsun? 1054 00:54:03,751 --> 00:54:06,126 - Lanet olsun. Kutuda uyuyakalmışım. 1055 00:54:06,834 --> 00:54:08,001 Hangi ay? 1056 00:54:09,917 --> 00:54:12,001 Mırıldanıyor. 1057 00:54:15,126 --> 00:54:16,667 Kırmadım değil mi? 1058 00:54:17,709 --> 00:54:18,792 - Tahtayı sever misin? 1059 00:54:18,959 --> 00:54:20,501 - Hayır, meşeyi tercih ederim. 1060 00:54:21,584 --> 00:54:22,876 - Palyaço Bobo. 1061 00:54:23,292 --> 00:54:26,001 Ebeveynlerinizin nesli onu sevdim... 1062 00:54:26,167 --> 00:54:27,501 - Komik biri. 1063 00:54:27,667 --> 00:54:29,042 Ama gerçekten çok sevimsiz. 1064 00:54:29,209 --> 00:54:32,459 Gerçekten çok tatlı. Bayat, bayat... 1065 00:54:32,626 --> 00:54:34,292 Ama gerçekten çok tatlı. 1066 00:54:35,042 --> 00:54:37,626 Hiç bu kadar sevimsiz bir şey görmemiştim bayat... 1067 00:54:37,792 --> 00:54:40,292 - Evet anladım, anladım. Anladım. 1068 00:54:41,376 --> 00:54:43,209 - Üstelik Jiji bundan hoşlanmadı. 1069 00:54:43,626 --> 00:54:44,459 - Evet, 1070 00:54:45,001 --> 00:54:47,667 ama sen bir yetişkinsin bir çocuğun ruhuyla 1071 00:54:47,834 --> 00:54:49,667 ve bu bugünlerde nadir görülen bir durum. 1072 00:54:49,834 --> 00:54:51,584 - Hayır, benim gibi birini tanıyorum. 1073 00:54:51,751 --> 00:54:53,917 Gülmek Ben aptalım, o benim! 1074 00:54:56,459 --> 00:54:59,334 Bir fikrim var. Bana yardım edebilir misin Geppetto? 1075 00:54:59,501 --> 00:55:01,292 - Adım Pierre Noël. 1076 00:55:01,459 --> 00:55:03,501 - Tamam Geppetto. 1077 00:55:05,667 --> 00:55:06,751 Osurdum... 1078 00:55:08,792 --> 00:55:09,792 Geppetto, osurdum... 1079 00:55:12,667 --> 00:55:15,667 - Bekle, bunu yapacağız. şapkayı takacaksın. 1080 00:55:17,126 --> 00:55:20,542 Yumuşak müzik 1081 00:56:01,042 --> 00:56:02,584 - Deneyeceğiz baba... 1082 00:56:04,542 --> 00:56:06,292 Will gülüyor. 1083 00:56:06,459 --> 00:56:07,417 - Çok komik. 1084 00:56:07,584 --> 00:56:10,417 - Şapkayı gördün mü? Bak, oraya atla. 1085 00:56:10,584 --> 00:56:11,917 360. - Hareket eden kol var! 1086 00:56:12,084 --> 00:56:13,876 - Küçük ayak davul çalacak. 1087 00:56:14,042 --> 00:56:16,167 - Çok komik. - Evet, komik. 1088 00:56:16,334 --> 00:56:19,417 Bakın elleriyle ne yapıyor? Gülmek 1089 00:56:19,584 --> 00:56:21,626 Düğmeye basın. Piç Noel! 1090 00:56:21,792 --> 00:56:23,292 - İşte işe yarayacak. 1091 00:56:24,334 --> 00:56:26,501 - Piç Noel! 1092 00:56:27,334 --> 00:56:28,751 * Oyuncağa gül 1093 00:56:28,917 --> 00:56:31,459 - Piç Noel! *- Piç Noel! 1094 00:56:33,209 --> 00:56:36,459 - Çünkü bazen hayatta 1095 00:56:37,417 --> 00:56:39,501 Artık umudun kalmadığına inanıyoruz... 1096 00:56:39,876 --> 00:56:41,584 rızalar 1097 00:56:41,751 --> 00:56:45,542 bu anlarda yani, çok sık. 1098 00:56:45,709 --> 00:56:46,751 birdenbire. 1099 00:56:47,292 --> 00:56:49,709 Peki nasıl? Kelimelerini arıyor. 1100 00:56:50,042 --> 00:56:52,334 Apollo 13 gibi 1101 00:56:52,667 --> 00:56:55,876 peki beyler, uzayda fena halde sıkışıp kalmışlardı. 1102 00:56:56,917 --> 00:56:57,626 Ama 1103 00:56:57,792 --> 00:57:01,084 Tom Hanks, yine de hayatta kalmayı başardı. 1104 00:57:01,251 --> 00:57:03,542 - Ve sonra, Er Ryan'ı kurtarmayı başardı. 1105 00:57:04,417 --> 00:57:05,709 Peki dostlarım. 1106 00:57:06,209 --> 00:57:08,292 Will'i aradım 1107 00:57:08,459 --> 00:57:09,501 ve Pierrot! 1108 00:57:17,126 --> 00:57:18,459 - Peki... 1109 00:57:20,042 --> 00:57:21,792 Wilfried'le birlikte, 1110 00:57:22,167 --> 00:57:24,209 Seni Bobo'yla tanıştırmak istedik 1111 00:57:24,376 --> 00:57:25,751 piç! 1112 00:57:25,917 --> 00:57:28,667 Kahkaha 1113 00:57:31,334 --> 00:57:33,417 -Ve şimdi gidiyorum... 1114 00:57:33,584 --> 00:57:34,751 Yine ne yapıyorum? 1115 00:57:34,917 --> 00:57:36,459 - Düğmeye basıyorsun. 1116 00:57:37,126 --> 00:57:39,876 *Hip hop müziği 1117 00:57:44,042 --> 00:57:45,459 *- Piç Noel! 1118 00:57:50,167 --> 00:57:52,917 - Aferin, Will. Sen bir oyuncak dehasısın. 1119 00:57:53,084 --> 00:57:55,167 - Bu Geppetto, bana her şeyi o öğretti. 1120 00:57:55,334 --> 00:57:56,959 - Peki Geppetto kimdir? 1121 00:57:57,126 --> 00:57:58,251 - Karmaşık değil. 1122 00:57:58,417 --> 00:58:00,501 oğlunuz çok çok yetenekli. 1123 00:58:01,542 --> 00:58:05,292 - Yine de güzel çünkü bu doğru... Ha? 1124 00:58:05,459 --> 00:58:08,042 Değildi. Bu bir galibiyet değildi. 1125 00:58:08,209 --> 00:58:09,459 Ha, Will? - Evet. 1126 00:58:09,626 --> 00:58:10,834 - Şunu söylemeliyim ki... 1127 00:58:12,209 --> 00:58:14,876 8 yaşına gelene kadar, 1128 00:58:15,042 --> 00:58:16,084 8 yıl... 1129 00:58:16,251 --> 00:58:18,876 onu bir veteriner takip etti, neyse. 1130 00:58:19,917 --> 00:58:21,251 Tamam, 1131 00:58:21,626 --> 00:58:23,334 hala mutlusun 1132 00:58:23,667 --> 00:58:25,417 bu bir başarıdır. - Evet. 1133 00:58:25,917 --> 00:58:27,626 Teşekkür ederim anne, teşekkür ederim baba. 1134 00:58:27,792 --> 00:58:30,417 - Bize teşekkür etme, bu normal. 1135 00:58:31,251 --> 00:58:32,376 - Çok güzel bir an. 1136 00:58:32,542 --> 00:58:34,167 - Herkes için güçlüdür. 1137 00:58:34,334 --> 00:58:36,501 - Çok sevinçli ailen için. 1138 00:58:36,667 --> 00:58:39,751 Gazeteci İtalyanca konuşuyor. 1139 00:58:39,917 --> 00:58:44,251 Gazeteci İngilizce konuşuyor. 1140 00:58:44,417 --> 00:58:46,459 - Bütün çocuklar Noel Baba'ya kim yazacak 1141 00:58:46,626 --> 00:58:49,292 Piç Bobo alacak doğrudan evlerine. 1142 00:58:49,459 --> 00:58:51,917 - Milyonlarca görüntüleme piç Bobo için 1143 00:58:52,084 --> 00:58:53,126 bir haftadan kısa sürede. 1144 00:58:53,292 --> 00:58:55,667 - Çocuklar, Noel Baba mektuplarınızı bekliyor 1145 00:58:55,834 --> 00:58:57,251 elle yazılmıştır. 1146 00:58:57,959 --> 00:59:01,501 Noel Baba fabrikası, Limarol, Barjoules. 1147 00:59:01,667 --> 00:59:04,751 "Piç Bobo" diyorlar onların dillerinde. 1148 00:59:04,917 --> 00:59:06,417 *-Noel nedir? 1149 00:59:06,584 --> 00:59:09,209 “Eh, rüya bu, paylaşmak! 1150 00:59:09,584 --> 00:59:12,751 *-Bu oyuncak, Limarol fabrikası tarafından üretilen, 1151 00:59:12,917 --> 00:59:15,542 “bir olacak en büyük Noel hitlerinden. 1152 00:59:18,792 --> 00:59:21,084 Erkeklerin kahkahası 1153 00:59:23,584 --> 00:59:25,376 -Ah! *- Piç Noel! 1154 00:59:25,542 --> 00:59:26,876 - Bunu komik mi buluyorsun? 1155 00:59:35,834 --> 00:59:37,501 - Piç Noel! Çığlık 1156 00:59:38,542 --> 00:59:40,626 - Sensin. Beni korkuttun. 1157 00:59:40,792 --> 00:59:43,292 İçeri nasıl girdin? - Anahtarlar bende. 1158 00:59:44,126 --> 00:59:45,834 - Uğramanız çok hoş! 1159 00:59:46,001 --> 00:59:47,626 - Otur, Hammer. 1160 00:59:51,667 --> 00:59:55,917 Merkez ofis e-postalarla boğulmuş durumda piç Bobo'yu çağırıyorum. 1161 00:59:56,334 --> 00:59:57,292 - Bobo... 1162 00:59:58,667 --> 01:00:00,751 Ah, piç Bobo. Hayır, bizde yok. 1163 01:00:00,917 --> 01:00:02,792 - Evet. Bizde var. 1164 01:00:02,959 --> 01:00:04,209 Magazone'da her şey var. 1165 01:00:04,376 --> 01:00:05,626 89 milyon ürün, 1166 01:00:05,792 --> 01:00:08,542 tuvalet fırçası karavanda her şeyimiz var! 1167 01:00:09,042 --> 01:00:10,126 Hariç. 1168 01:00:11,292 --> 01:00:13,126 Devam et, buna ihtiyacımız var. 1169 01:00:13,292 --> 01:00:14,376 Aksi takdirde. 1170 01:00:14,834 --> 01:00:16,626 - Puteaux'ya gitmeyeceğim mi? - Ah hayır. 1171 01:00:17,709 --> 01:00:19,501 Bu çok basit olurdu. 1172 01:00:19,667 --> 01:00:22,542 Başarısızlık durumunda, Nijerya'ya transfer edileceksiniz. 1173 01:00:23,001 --> 01:00:24,626 - Lagos'taki paketleme fabrikası mı? 1174 01:00:24,792 --> 01:00:26,042 - Ünlü olan. 1175 01:00:26,542 --> 01:00:28,417 Gölgede 45 derece, 50 derece hissettim. 1176 01:00:29,042 --> 01:00:30,084 Cenazenizde, 1177 01:00:30,251 --> 01:00:32,042 sadece küçük bir keçi olacak. 1178 01:00:32,542 --> 01:00:33,876 Bir melemeyi taklit ediyor. 1179 01:00:38,959 --> 01:00:39,959 İşe koyul, Hammer. 1180 01:00:43,501 --> 01:00:44,834 - Hoşça kalın hanımefendi. 1181 01:00:45,334 --> 01:00:48,542 Komik müzik 1182 01:00:48,709 --> 01:00:51,001 Telefon zil sesi 1183 01:00:51,167 --> 01:00:53,042 * Thibault, gel! - Şimdilik JYM. 1184 01:00:53,209 --> 01:00:55,959 Yani, hemen orada olacağım. Geliyorum. 1185 01:00:58,001 --> 01:00:59,001 JYM! 1186 01:00:59,709 --> 01:01:01,626 Başka bir sorun kırıntı emicilerle. 1187 01:01:01,792 --> 01:01:04,417 - Umurumuzda değil. HEC'yi yaptınız mı? - Evet. 1188 01:01:04,584 --> 01:01:07,084 - Dudak okumayı biliyor musun? - Hayır. 1189 01:01:07,251 --> 01:01:08,667 - Yine de dene, hadi. 1190 01:01:14,001 --> 01:01:15,292 - İyi misin Jeff? 1191 01:01:15,459 --> 01:01:16,959 Thibault mırıldanıyor. 1192 01:01:17,626 --> 01:01:19,626 Kağıt. mektup? 1193 01:01:24,792 --> 01:01:26,834 Nasılsın? Ah, nasılsın? 1194 01:01:27,376 --> 01:01:28,667 Peki ya karınız? Ah, biliyorsun... 1195 01:01:28,834 --> 01:01:30,292 - Evet, tamam mı o zaman? 1196 01:01:31,167 --> 01:01:34,959 - Postane mektuplarla dolu Noel Baba için çocuklar. 1197 01:01:37,042 --> 01:01:39,084 Casus müzik 1198 01:01:39,251 --> 01:01:41,042 - Korkarım. - Hiçbir şey düşünme. 1199 01:01:41,209 --> 01:01:43,417 ve dikkatlice bak topuklarını koyduğun yer. 1200 01:01:47,084 --> 01:01:48,667 Alice ofladı. 1201 01:01:54,042 --> 01:01:55,417 (-Haydi Alice! Cesaret!) 1202 01:01:59,459 --> 01:02:00,834 - Evet. 1203 01:02:01,001 --> 01:02:02,417 Hiçbir şey değil sevgilim. 1204 01:02:02,792 --> 01:02:04,167 Yeni başlayanların hatası. 1205 01:02:05,501 --> 01:02:07,459 Birkaç tuzak kurdum. 1206 01:02:07,792 --> 01:02:10,459 1997, Saint-Goujard'daki geçit töreni, 1207 01:02:10,626 --> 01:02:13,667 bir yarışmacının annesi podyumda fırlatıyor 1208 01:02:14,709 --> 01:02:15,792 bir fındık. 1209 01:02:16,626 --> 01:02:19,334 Ligamentin burulması ön talofibular. 1210 01:02:19,501 --> 01:02:21,876 Ön seçimleri kaçırdım Bayan Limanais için. 1211 01:02:23,126 --> 01:02:24,376 Eğer yıldız olmak istiyorsan... 1212 01:02:24,542 --> 01:02:26,459 - FINDIKTAN DİKKAT EDİN 1213 01:02:26,792 --> 01:02:28,084 - Merhaba! 1214 01:02:28,792 --> 01:02:30,417 Seni rahatsız etmiyor muyum? 1215 01:02:37,417 --> 01:02:39,042 - Babama hiçbir şey söylemeyecek misin? 1216 01:02:39,584 --> 01:02:42,626 - Merak etme. Ben salıncak değilim, ben. 1217 01:02:42,792 --> 01:02:45,751 Devam et, olacaksın gerçek bir Bayan Bouzolles! 1218 01:02:45,917 --> 01:02:47,584 - Teşekkür ederim amca. - Kızlar! 1219 01:02:48,417 --> 01:02:51,126 Sana ihtiyacımız var. Postanın altında yüzüyoruz! 1220 01:02:51,292 --> 01:02:53,792 Hadi! - Kızlar, ileri! 1221 01:02:53,959 --> 01:02:55,209 - İLERDE! 1222 01:02:57,459 --> 01:02:58,584 - Thibault'mu? 1223 01:02:59,751 --> 01:03:00,917 Thibault! 1224 01:03:01,084 --> 01:03:04,042 Komik müzik 1225 01:03:07,126 --> 01:03:08,542 Nasılsın Thibault'um? 1226 01:03:08,709 --> 01:03:11,126 - Bir sorunumuz var Kore tornavidalarıyla. 1227 01:03:14,709 --> 01:03:18,709 - Karşıdaki oyuncak fabrikası sahip olmadığımız bir oyuncağı yapıyor. 1228 01:03:18,876 --> 01:03:20,501 İşbirliği yapmak istemiyorlar. 1229 01:03:20,667 --> 01:03:24,542 Bütün çocukları isterim Fransa'dan sipariş verebilirsiniz. 1230 01:03:24,709 --> 01:03:27,084 Bu para için değil, bu değil. 1231 01:03:27,251 --> 01:03:30,501 Ama selam. Bu yüzden bir kopyasını yapmaya karar verdik. 1232 01:03:35,834 --> 01:03:39,459 Ama nasıl yapacağımı bilmiyorum birini geri almak için, hepsi bu. 1233 01:03:39,626 --> 01:03:42,167 Nasıl yapılır? Nasıl yapılır? Orada kal! 1234 01:03:43,834 --> 01:03:47,126 - Olabilecek birini gönder işçiye geçmek 1235 01:03:47,292 --> 01:03:49,751 ve oyuncağı kim çalacaktı? - Ama elbette. 1236 01:03:49,917 --> 01:03:53,042 sana göndereceğim, işçi gibi davranacaksın 1237 01:03:53,209 --> 01:03:54,584 ve oyuncağı çalacaksın. 1238 01:03:55,626 --> 01:03:56,876 Thibault'mu? 1239 01:03:57,667 --> 01:03:59,667 Thibault! Thibault! 1240 01:04:02,709 --> 01:04:04,834 - Bana sorduğun şey yasa dışı! 1241 01:04:05,001 --> 01:04:06,459 - Bunu tekrar söyleyin ve "i" harfini kaldırın. 1242 01:04:06,626 --> 01:04:08,542 - Benden istediğin şey yasal. 1243 01:04:08,709 --> 01:04:09,459 - Görüyor musun? 1244 01:04:09,626 --> 01:04:11,501 - Neden ben? - "Değil"i ekleyin. 1245 01:04:11,667 --> 01:04:13,917 - Neden ben değil? - Katılıyoruz! 1246 01:04:23,334 --> 01:04:24,084 Bira ister misin? 1247 01:04:24,251 --> 01:04:27,126 - Hayır, teşekkür ederim. - En fazla üç Bouzollaises, 1248 01:04:27,292 --> 01:04:29,292 hasar geri döndürülemez olacaktır. 1249 01:04:29,876 --> 01:04:31,501 Endişelenme, iyi olacak. 1250 01:04:31,667 --> 01:04:33,959 Bu hiç de doğru değil. Bu senin saç stilin. 1251 01:04:34,126 --> 01:04:36,709 Giyim seviyesi, tüm engelleri kaldırmak zorunda kalacağız. 1252 01:04:36,876 --> 01:04:39,417 Nerede doğdunuz? - Neuilly. Üzgünüm Crécelles. 1253 01:04:39,584 --> 01:04:41,959 - Kutsal! - Sainte-Crécelles! 1254 01:04:42,334 --> 01:04:44,626 - Unut okulda öğrendiğin her şey. 1255 01:04:44,792 --> 01:04:46,792 - Ya başaramazsam? - İmkansız. 1256 01:04:46,959 --> 01:04:49,917 Sen yeteneklisin, Taklit etme yeteneğiniz var. 1257 01:04:50,501 --> 01:04:51,542 - “Dudak okuyorsun.” 1258 01:04:51,709 --> 01:04:53,667 - Sen doğuştan bir aktörsün. Güven bana. 1259 01:04:54,667 --> 01:04:55,542 İyi. 1260 01:04:58,501 --> 01:05:00,292 Söyleyeceğin şey bu... 1261 01:05:01,417 --> 01:05:06,251 Sakin müzik 1262 01:05:06,417 --> 01:05:09,751 - Ulaşmak çok zor. üzerime biraz koydular... 1263 01:05:09,917 --> 01:05:11,584 Birisi öksürüyor. 1264 01:05:15,209 --> 01:05:17,292 Günaydın. - Günaydın. 1265 01:05:20,251 --> 01:05:24,126 - Bana birini hatırlatıyorsun. ama sonra kim olduğunu bilmiyorum... 1266 01:05:24,292 --> 01:05:26,667 Bu çılgınca, inanılmaz. 1267 01:05:27,334 --> 01:05:29,209 Belki sana yardım edebilirim? 1268 01:05:29,376 --> 01:05:32,584 - Evet bağış yapmak mümkün bir yardım eli mi? 1269 01:05:32,751 --> 01:05:34,667 - Çok yazık. ama artık çok geç. 1270 01:05:35,084 --> 01:05:36,209 Biz doluyuz. 1271 01:05:36,376 --> 01:05:38,251 Şimdi gerçekten üzgünüm. 1272 01:05:39,584 --> 01:05:43,126 - Bundan sonra benim için önemliydi. geçen Noel'de ne oldu? 1273 01:05:43,292 --> 01:05:45,417 O Magazone piçleri yüzünden... 1274 01:05:46,417 --> 01:05:47,501 Güle güle. 1275 01:05:48,459 --> 01:05:49,834 - Bekle ve gör. 1276 01:05:53,626 --> 01:05:57,626 Ne oldu, ne oldu? Magazone'daki o piçler yüzünden mi? 1277 01:05:58,209 --> 01:05:59,917 - Noel sabahı ben 1278 01:06:00,084 --> 01:06:02,917 tüm kuzenlerimle Dışarıda top oynuyorduk. 1279 01:06:03,084 --> 01:06:04,626 Top yola düştü 1280 01:06:05,334 --> 01:06:07,667 ve kuzenim Thierry, 1281 01:06:08,417 --> 01:06:10,084 topu kovaladı 1282 01:06:10,251 --> 01:06:13,417 ve o ezildi Magazone kamyonuyla. 1283 01:06:13,584 --> 01:06:16,209 - Tanrım! - Yani diğer kuzenim, 1284 01:06:16,376 --> 01:06:20,084 Ayrılan Pascal hemen ona yardım etmeye gittim, 1285 01:06:20,459 --> 01:06:22,292 o da ezildi. 1286 01:06:22,459 --> 01:06:24,792 - HAYIR? - Yani diğer kuzenim, 1287 01:06:24,959 --> 01:06:28,292 Francis, evlilik yoluyla kuzeni, tatilde kimler oradaydı 1288 01:06:28,459 --> 01:06:30,042 kendi kendine “mümkün değil” dedi. 1289 01:06:30,209 --> 01:06:32,334 Çok çok üzgündü, 1290 01:06:32,501 --> 01:06:35,584 ama çok cesurdu, böyle karşıya geçti, 1291 01:06:35,751 --> 01:06:37,917 yerde bir sürü kuzen vardı. 1292 01:06:38,084 --> 01:06:41,042 BEN! yakalandım iki sandviç kamyonunun yanında. 1293 01:06:41,209 --> 01:06:43,209 BEN! ... kırbaç darbesi aldım, bam! 1294 01:06:43,376 --> 01:06:46,292 - Hayır ama kabul et. Bu gerçekten kötü şans. 1295 01:06:46,459 --> 01:06:49,667 - Hayır. Ve durun, henüz bitmedi. Jason var. 1296 01:06:50,959 --> 01:06:52,084 - On beş kuzen mi? 1297 01:06:52,251 --> 01:06:53,417 - Ezilmiş... 1298 01:06:53,834 --> 01:06:55,042 - Zavallı çocuklar. 1299 01:06:55,959 --> 01:06:58,042 Onu bırakamayız. - Hayır. 1300 01:06:58,417 --> 01:07:00,209 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 1301 01:07:01,709 --> 01:07:05,626 - “Noel Baba, gerçekten sahip olmak isterdim Noel için Piç Bobo. 1302 01:07:06,334 --> 01:07:08,542 "Umarım yapabilirsin dileğimi yerine getir. 1303 01:07:08,709 --> 01:07:11,709 “Sana bir sürü öpücük veriyorum ve sana iyi şanslar diliyorum 1304 01:07:11,876 --> 01:07:13,459 "tüm hediyeleri hazırlamak 1305 01:07:13,626 --> 01:07:15,251 "Dünyanın her yerindeki çocuklar için. 1306 01:07:15,417 --> 01:07:16,542 Hıçkırarak 1307 01:07:16,709 --> 01:07:19,084 "Chloe, 47 yaşında." 1308 01:07:19,251 --> 01:07:20,667 - Ah evet, güzel. 1309 01:07:20,834 --> 01:07:23,376 Kızlar, hadi bir araya gelelim. Vurduk. 1310 01:07:23,542 --> 01:07:25,334 düdük - Evet, on beş kuzen. 1311 01:07:25,501 --> 01:07:27,667 - Bu çılgınlık. bu bana bir şeyi hatırlatıyor. 1312 01:07:27,834 --> 01:07:28,959 Bana geri dönecek. 1313 01:07:29,126 --> 01:07:32,667 Bu posta. Günde en fazla 10 torba alıyoruz. 1314 01:07:32,834 --> 01:07:34,834 İyi misiniz kızlar? - EVET Bay TUCHE! 1315 01:07:35,001 --> 01:07:37,209 - Güzel. İşte, görüyorsunuz, Bobo'ları koyuyoruz. 1316 01:07:37,751 --> 01:07:39,501 - Çok güzeller, Bobo'larınız! - Tekrar söyle. 1317 01:07:39,667 --> 01:07:42,584 - Çok güzeller, Bobo'larınız. - Daha hızlı. Hızlıca söylemek zor! 1318 01:07:42,751 --> 01:07:46,334 Burada kalite kontrol var. Orada “étilauq elôrtnoc” yazıyor. 1319 01:07:46,501 --> 01:07:48,459 - Nasıl? - “Étilauq elôrtnoc.” 1320 01:07:48,626 --> 01:07:50,459 “Kalite kontrol” geriye doğru. 1321 01:07:50,626 --> 01:07:53,501 Tamam, vereceksin Monnier'e yardım eli. 1322 01:07:53,667 --> 01:07:55,126 Seni uyarıyorum, o aptal. 1323 01:07:55,292 --> 01:07:57,751 Monnier! Sana resim için biraz takviye gönderiyorum. 1324 01:07:57,917 --> 01:08:00,334 - Daha doğrusu ihtiyacımız var resim yapan insanlardan. 1325 01:08:00,501 --> 01:08:03,084 - Ne kadar aptal olduğunu gördün mü? Hadi, iyi şanslar. 1326 01:08:03,626 --> 01:08:05,334 Kahkaha - Ne? 1327 01:08:09,834 --> 01:08:12,876 - Sen buralı değilsin. - Doğru, nerelisin? 1328 01:08:14,834 --> 01:08:16,001 - Sainte-Crécelles! 1329 01:08:16,167 --> 01:08:19,084 - Ah, Sainte-Crécelles. - Yarın görüşürüz o zaman. 1330 01:08:19,251 --> 01:08:21,084 - Evet, yarın görüşürüz. - Merhaba arkadaşlar... 1331 01:08:21,584 --> 01:08:24,584 - 3 ay oldu Sainte-Crécelles'e gitmediğimi. 1332 01:08:31,584 --> 01:08:32,417 Thibault nefes alıyor. 1333 01:08:32,584 --> 01:08:33,959 - Beni korkuttun! 1334 01:08:34,126 --> 01:08:36,792 - Senden hoşlanıyorum, sen. Sen biraz benim makasım gibisin. 1335 01:08:37,251 --> 01:08:38,459 - "Benzer" mi demek istiyorsun? 1336 01:08:38,626 --> 01:08:40,959 - Bakın, bu ne zaman? iki kişi birbirine benziyor. 1337 01:08:41,126 --> 01:08:43,834 Makas bir yaprağı keser. Sen benim makasımsın 1338 01:08:44,417 --> 01:08:45,459 bu mantıklı. 1339 01:08:45,626 --> 01:08:47,626 Hey, gelip evde yemek yiyeceksin. 1340 01:08:47,792 --> 01:08:51,251 Bizimle sorun yok! İyi bir battaniyeyle yemek yiyoruz! 1341 01:08:51,751 --> 01:08:52,959 - Dana eti olacak mı? 1342 01:08:53,834 --> 01:08:55,001 - Ne için? 1343 01:08:55,167 --> 01:08:56,292 Dana eti sever misin? 1344 01:08:57,001 --> 01:08:58,042 - Bayılıyorum! 1345 01:09:00,209 --> 01:09:01,834 - Hiç Nevada kullandın mı? 1346 01:09:02,376 --> 01:09:04,042 - Neyse, hayır, asla. 1347 01:09:13,667 --> 01:09:17,001 Anne, hadi gidelim! Pierrot, annemi geri getirir misin? 1348 01:09:17,167 --> 01:09:18,209 - Evet evet. 1349 01:09:21,376 --> 01:09:24,751 - Kızılderililer dışında biliyorsun, beni anlayan tek kişi sensin. 1350 01:09:24,917 --> 01:09:28,167 - Çok seyahat ettim. belki de bu yüzden. 1351 01:09:30,126 --> 01:09:36,834 - Çocuğumuz varsa onlara Emilion ve Pétrus adını vereceğiz. 1352 01:09:37,542 --> 01:09:38,834 - Neden. 1353 01:09:40,542 --> 01:09:42,876 Neye sahip olmak istersin Noel için mi? 1354 01:09:44,001 --> 01:09:45,917 - Seninle dans edeceğim. 1355 01:09:47,667 --> 01:09:50,834 - Beklememize gerek yok Bunun için 24 Aralık. 1356 01:09:51,001 --> 01:09:54,542 Noel için bir çocuğunuz (Charles Aznavour) 1357 01:09:54,917 --> 01:09:57,209 - Zamanı geldiğinde 1358 01:09:57,376 --> 01:10:00,584 soğuk ve don 1359 01:10:01,334 --> 01:10:06,459 Keşke hediye olarak bulabilseydim 1360 01:10:07,292 --> 01:10:10,001 Beyaz bir beşikte 1361 01:10:10,167 --> 01:10:12,959 bir melek gibi 1362 01:10:13,126 --> 01:10:18,292 Noel için bir çocuğunuz 1363 01:10:19,667 --> 01:10:22,209 Pembe ve harika 1364 01:10:22,376 --> 01:10:24,542 çok küçük ve zayıf 1365 01:10:25,834 --> 01:10:28,417 Masum uyuyor 1366 01:10:28,584 --> 01:10:31,667 yeşil ağacın altında 1367 01:10:32,834 --> 01:10:37,459 Evrenimizin kalbi olmak 1368 01:10:37,834 --> 01:10:42,376 Noel için bir çocuğunuz 1369 01:10:42,542 --> 01:10:45,084 gıcırtı - Merak etme, bu normal. 1370 01:10:45,251 --> 01:10:49,292 3. vitese geçince 2. vites çatlıyor ve 5'e gittiğinizde 3'üncü çatlıyor, 1371 01:10:49,459 --> 01:10:52,001 ama eğer 4. sıradan geriye giderseniz, her şey yolunda. 1372 01:10:52,167 --> 01:10:54,417 2'den 5'e giderseniz, 1373 01:10:54,584 --> 01:10:57,292 orada, geri vitese takıyorsunuz, çift kavrama. 1374 01:10:57,459 --> 01:10:58,292 Anladın mı? 1375 01:10:58,459 --> 01:10:59,209 - Evet. 1376 01:10:59,626 --> 01:11:00,584 - Basit. 1377 01:11:06,417 --> 01:11:07,376 Aç mısın? 1378 01:11:08,084 --> 01:11:10,542 - Biraz, evet... - Ne yemeyi seversin? 1379 01:11:10,709 --> 01:11:11,709 - Patates kızartması! 1380 01:11:11,876 --> 01:11:13,376 - Harika, ben de! 1381 01:11:13,542 --> 01:11:16,542 Ortak bir noktamız var. Fransa'da bunu seven çok az kişi var. 1382 01:11:17,126 --> 01:11:18,251 - İyi mi? 1383 01:11:18,876 --> 01:11:21,334 - En sevdiğin sos? Kutu gıcırdıyor 1384 01:11:21,501 --> 01:11:22,459 - Samuray. 1385 01:11:22,626 --> 01:11:26,167 - HAYIR? Bir ortak nokta daha! İnanılmaz! Bu çılgınlık! 1386 01:11:26,917 --> 01:11:28,626 Mekanik gıcırtı 1387 01:11:30,626 --> 01:11:32,959 - Cam silecekleri... Küçük tıklamalar 1388 01:11:34,667 --> 01:11:35,959 Çalışmıyorlar mı? 1389 01:11:36,126 --> 01:11:38,376 - Eğer onları takarsam, Isıtmayı keser. 1390 01:11:38,542 --> 01:11:40,876 Sıcak olmayı tercih ederim görmek yerine. 1391 01:11:42,792 --> 01:11:44,417 - Görmüyorum. Duracağız, değil mi? 1392 01:11:44,584 --> 01:11:47,751 - HAYIR! Bunun için durursak, her şey için duruyoruz. 1393 01:11:47,917 --> 01:11:50,709 Endişelenmeyin, panik yapmayın. Nedir? 1394 01:11:50,876 --> 01:11:53,417 Dur, sorun değil! Ah, ah! Kutu gıcırdıyor 1395 01:11:53,584 --> 01:11:54,876 Sakin ol! 1396 01:11:55,042 --> 01:11:57,959 Sana söyleyeceğim. Hız tümseğine ulaşacağız 1397 01:11:58,126 --> 01:11:59,417 Sainte-Crécelles'in, 1398 01:11:59,584 --> 01:12:01,626 Daha sonra sağa dön, tamam mı? 1399 01:12:04,001 --> 01:12:06,251 Çığlık Doğru, doğru, doğru! 1400 01:12:06,876 --> 01:12:08,834 Doğru, doğru! - Sağ! 1401 01:12:09,001 --> 01:12:10,876 - İşte bu, bu iyi, bu iyi! 1402 01:12:11,042 --> 01:12:13,459 Çok karmaşık değil. Yüz metrede, 1403 01:12:13,959 --> 01:12:18,001 Köpeğin kekemeliğini duyduğumuz anda, sola dönüyorsun. 1404 01:12:19,626 --> 01:12:20,751 Havlıyor 1405 01:12:20,917 --> 01:12:22,417 Sol, sol! 1406 01:12:22,584 --> 01:12:26,626 Düzelin! Bu yüzden! Sakin ol, sakin ol. 1407 01:12:26,792 --> 01:12:28,834 Dümdüz ileri. Artık yavaşlayabilirsiniz. 1408 01:12:29,001 --> 01:12:31,001 Ve dikkatli ol, fren yap. 1409 01:12:31,167 --> 01:12:32,584 Bu yüzden. 1410 01:12:32,751 --> 01:12:34,501 Görüyorsunuz, hiç de karmaşık değil. 1411 01:12:35,417 --> 01:12:36,334 Biz geldik. 1412 01:12:37,667 --> 01:12:40,334 - Başardık. - Evet, elbette başardık. 1413 01:12:40,501 --> 01:12:43,459 - Diouf'un ihtiyaçları ona biraz Biafine göndereceğim. 1414 01:12:43,626 --> 01:12:46,459 - Neden gratin yapıyorum? püre yaparsan? 1415 01:12:46,626 --> 01:12:49,459 - hoşuma gitmedi patates kızartması gratine değdiğinde. 1416 01:12:49,626 --> 01:12:51,584 - Hadi, hadi, hava çok sıcak. 1417 01:12:51,751 --> 01:12:54,584 - Neden iki bıçağım var? - Thibault'yu davet ettim. 1418 01:12:55,626 --> 01:12:56,751 - İyi akşamlar Thibault! 1419 01:12:56,917 --> 01:12:58,792 - Çantanı bırak. - İyi akşamlar. 1420 01:12:58,959 --> 01:13:02,084 Seni rahatsız etmek istemiyorum. - Hayır. Oturun. 1421 01:13:02,251 --> 01:13:05,501 - Ti bo'da mwen'i yasakla dé ti bo twa ti bo yorgan 1422 01:13:05,667 --> 01:13:06,542 Kahkaha 1423 01:13:06,709 --> 01:13:08,876 - Daha az gürültülü, Jiji uyuyor! 1424 01:13:09,042 --> 01:13:10,334 - Buzollaise mi? - Evet. 1425 01:13:10,501 --> 01:13:11,417 - İşte Thibault. 1426 01:13:11,584 --> 01:13:14,042 Burada "sen-sen" yok, "tu-tu". 1427 01:13:15,251 --> 01:13:16,876 “Thibault” hoş bir isim. 1428 01:13:17,209 --> 01:13:19,042 - TEŞEKKÜRLER. - Ah evet. 1429 01:13:19,501 --> 01:13:20,542 Benim büyük adamım, 1430 01:13:20,709 --> 01:13:22,334 ona “Wilfrite” demek istedik. 1431 01:13:22,501 --> 01:13:23,834 Ha, "Wilfrite". 1432 01:13:24,001 --> 01:13:26,417 Biliyor musun? Belediye binasında bunu istemediler. 1433 01:13:26,584 --> 01:13:29,417 Biz de “Wilfried”de karar kıldık. - Kesinlikle! 1434 01:13:29,584 --> 01:13:32,626 - İşte Donald var. ama biz ona Quack Quack diyoruz, 1435 01:13:32,792 --> 01:13:34,209 ve Stéphanie, biz ona öyle diyoruz 1436 01:13:34,376 --> 01:13:36,667 prenses yüzünden hangisi olduğunu görüyorsun. 1437 01:13:36,834 --> 01:13:39,667 Mutlaka. - İkisini de yasakla 1438 01:13:39,834 --> 01:13:41,959 kat ti bo yorgan 1439 01:13:42,126 --> 01:13:43,667 - İşte bu! Bana geri geliyor! 1440 01:13:44,542 --> 01:13:47,792 Bana hikayeyi anlattığında on beş kuzeninle, 1441 01:13:47,959 --> 01:13:49,001 hatırlıyor musun? 1442 01:13:49,167 --> 01:13:51,709 BEN! pratikte bana oldu aynısı. 1443 01:13:51,876 --> 01:13:53,792 - Bu doğru değil. - Bununla hiçbir ilgisi yok 1444 01:13:53,959 --> 01:13:56,334 seninle, Ailenizin üyelerini kaybettiniz. 1445 01:13:56,501 --> 01:13:59,001 Bu yüzden buna saygı duyuyorum açıkçası bağlantı yok... 1446 01:14:02,834 --> 01:14:04,167 Sana söylememi ister misin? 1447 01:14:07,709 --> 01:14:09,042 - Ah evet, isterim. 1448 01:14:09,209 --> 01:14:11,084 - Sana söylüyorum: Amerika'daydı 1449 01:14:11,584 --> 01:14:13,876 ve on beş kredi kartım vardı. 1450 01:14:14,751 --> 01:14:15,917 Neler oluyor? 1451 01:14:16,292 --> 01:14:18,042 Bu on beş kartı kaybettim. 1452 01:14:20,292 --> 01:14:21,876 - Ah... - Kesinlikle! 1453 01:14:22,042 --> 01:14:23,251 Seninle aynı tepki. 1454 01:14:23,417 --> 01:14:24,792 İşte, kendine ne söylüyorsun? 1455 01:14:24,959 --> 01:14:28,417 Benimle aynı şeyi kendine de söylüyorsun: "Bir kartı kaybedebiliriz, 1456 01:14:29,042 --> 01:14:30,751 "ama on beş değil." 1457 01:14:32,084 --> 01:14:33,334 Buna katılıyor musun? 1458 01:14:34,001 --> 01:14:36,209 İşte bu, kendime aynen bunu söyledim. 1459 01:14:37,501 --> 01:14:38,376 Ye, tereddüt etme. 1460 01:14:38,542 --> 01:14:42,584 İki kartı kaybedebiliriz. bir tutam, ama on beş değil. 1461 01:14:42,751 --> 01:14:44,084 Üç kartınızı kaybedebilirsiniz. 1462 01:14:44,251 --> 01:14:48,334 Bir kadın sesi okuyor. 1463 01:15:01,209 --> 01:15:02,751 - Bunu her zaman ilk seferde yapar. 1464 01:15:05,001 --> 01:15:06,584 Thibault, patates kızartmamı beğendin mi? 1465 01:15:06,751 --> 01:15:07,959 - Ah, buna bayıldım! 1466 01:15:08,126 --> 01:15:11,126 - Patates kızartmasını seviyorsan, patatesleri seviyorsunuz ve bu nedenle ızgara yapıyorsunuz. 1467 01:15:11,292 --> 01:15:13,001 İstiyor musun? Al, biraz daha al. 1468 01:15:13,167 --> 01:15:15,001 - Biraz fazla değil mi? - Hayır. 1469 01:15:15,167 --> 01:15:17,542 Graten, bu gerçek bir kızartma kaydırağı. 1470 01:15:17,709 --> 01:15:19,876 - Bir slayt, Sadece tek yöne gidiyor. 1471 01:15:20,042 --> 01:15:21,042 - Evet. 1472 01:15:21,209 --> 01:15:22,292 - Hayır. 1473 01:15:22,459 --> 01:15:23,751 Eğer onu tekrar bir araya getirirsen. 1474 01:15:23,917 --> 01:15:25,459 Sorularınız varsa bana sorun. 1475 01:15:25,626 --> 01:15:27,001 - Yosun çorbası ister misin? 1476 01:15:27,167 --> 01:15:28,834 - Zeytinyağı mı? -Gargarin mi? 1477 01:15:29,001 --> 01:15:31,834 - İyi yiyor, iştahı var, güzel. 1478 01:15:32,001 --> 01:15:33,167 - Bouzollais'den olmalısın. 1479 01:15:33,334 --> 01:15:34,959 - Bir mi iki mi? - Ah... 1480 01:15:35,126 --> 01:15:36,292 Biri iyi. 1481 01:15:36,459 --> 01:15:37,626 - Küçük kuş iştahı. 1482 01:15:41,751 --> 01:15:42,876 - Güzel, ha. 1483 01:15:44,084 --> 01:15:46,542 - Nedir? patateslerdeki küçük tat? 1484 01:15:46,709 --> 01:15:50,167 - Hiçbir şey söylemedin mi? Neyse, noter mühürlüdür. 1485 01:15:50,917 --> 01:15:51,834 koydum 1486 01:15:52,001 --> 01:15:54,959 sığır beyazı konsantresi Beşamel sosunda. 1487 01:15:55,126 --> 01:15:57,167 Ama dikkatli ol, bir kepçe. 1488 01:15:58,126 --> 01:15:59,584 - Kepçe nedir? 1489 01:16:00,084 --> 01:16:02,709 - Yalamak gibi bir şey. ama bir kepçeyle. 1490 01:16:02,876 --> 01:16:06,251 Titreşim 1491 01:16:15,626 --> 01:16:16,792 - Alo? 1492 01:16:16,959 --> 01:16:19,417 Peki Thibault, palyaço sen misin? 1493 01:16:19,584 --> 01:16:20,709 - Artık o bende yok. 1494 01:16:20,876 --> 01:16:23,376 Güçlüler, Beni patatesle zehirlediler. 1495 01:16:23,542 --> 01:16:25,126 Bobo'yu almaya gideceğim. 1496 01:16:25,292 --> 01:16:26,584 - Sakin ol. 1497 01:16:26,751 --> 01:16:29,292 - Lütfen. Gidip Bobo'yu almam lazım! 1498 01:16:29,459 --> 01:16:31,001 Gidip Bobo'yu bulmam lazım! 1499 01:16:31,167 --> 01:16:32,459 Bobo! 1500 01:16:32,626 --> 01:16:34,084 Bobo! 1501 01:16:36,251 --> 01:16:39,459 Komik müzik 1502 01:16:47,709 --> 01:16:48,709 -Jean Yves mi? 1503 01:16:49,167 --> 01:16:50,751 Bu kuruyemişleri nereden buldun? 1504 01:16:51,876 --> 01:16:53,501 - Yan taraftaki köpek... 1505 01:16:53,667 --> 01:16:54,501 - Baba mı? 1506 01:16:55,042 --> 01:16:56,751 Biraz süt eklemelisiniz. 1507 01:16:58,376 --> 01:16:59,542 - Tatlım? 1508 01:16:59,709 --> 01:17:02,709 Odana git. - Ama anne. 1509 01:17:02,876 --> 01:17:04,709 - Odana git. 1510 01:17:05,459 --> 01:17:06,626 Alice içini çekiyor. 1511 01:17:11,542 --> 01:17:13,667 Orada kuru mamalarla duruyoruz... 1512 01:17:15,917 --> 01:17:17,209 Tamam Jean Yves. 1513 01:17:18,792 --> 01:17:20,876 konuşman lazım, seni dinleyeceğim. 1514 01:17:23,042 --> 01:17:24,167 - Boşum. 1515 01:17:24,334 --> 01:17:26,501 - Sorun değil ama başka ne var? 1516 01:17:27,459 --> 01:17:30,251 - Her şeyi durdurmak istiyorum. Magazon... 1517 01:17:30,417 --> 01:17:31,376 - Lanet olsun, Puteaux? 1518 01:17:31,542 --> 01:17:33,334 - Ama Puteaux umurumda değil. 1519 01:17:35,251 --> 01:17:37,042 - Devam et, seni dinliyorum, konuş. 1520 01:17:40,417 --> 01:17:42,251 -Tamam sana her şeyi anlatacağım. 1521 01:17:43,376 --> 01:17:44,542 - Evet evet. 1522 01:17:45,167 --> 01:17:46,542 Kroketler. 1523 01:17:47,126 --> 01:17:48,376 Evet Cathy. 1524 01:17:50,001 --> 01:17:51,709 Kroketler. 1525 01:17:52,834 --> 01:17:55,542 Limarol'da iş teftişi, bu o. 1526 01:17:56,459 --> 01:17:59,251 Thibault da onun için çalışıyor. 1527 01:18:01,917 --> 01:18:03,584 O bir durumda... 1528 01:18:06,917 --> 01:18:07,667 -Jeff. 1529 01:18:09,251 --> 01:18:11,584 sana sormam gereken bir şey var ama sen hayır diyeceksin. 1530 01:18:12,001 --> 01:18:13,751 - Yarın çöpü çıkaracağım. 1531 01:18:14,209 --> 01:18:15,126 - Hayır. 1532 01:18:15,292 --> 01:18:17,084 Durum daha da ciddi. 1533 01:18:17,751 --> 01:18:18,792 Jean-Yves. 1534 01:18:19,417 --> 01:18:23,959 Re minörde Toccata ve füg BMW 565 (John Sebastián Bach) 1535 01:18:29,042 --> 01:18:30,334 - Saygılarımla. 1536 01:18:34,167 --> 01:18:36,917 Jean-Yves'in zor nefes alması 1537 01:18:38,792 --> 01:18:40,959 - Ben bir aptalım. - Buna katılıyorum. 1538 01:18:41,126 --> 01:18:43,709 - Her zaman her şeyi mahvettim. - Bu doğru, kesin. 1539 01:18:44,126 --> 01:18:45,376 - Sana ihanet ettim. 1540 01:18:47,084 --> 01:18:48,376 Yahuda'nın diğeriyle olduğu gibi... 1541 01:18:48,542 --> 01:18:50,334 - Yahuda. Bekle Yahuda. 1542 01:18:50,501 --> 01:18:52,709 Kasap değildi Sainte-Crécelles'den mi? 1543 01:18:52,876 --> 01:18:54,376 - Kendimi çok suçluyorum. 1544 01:18:55,417 --> 01:18:57,251 Hayır, kasap Judin'di. 1545 01:18:57,417 --> 01:18:58,626 -Judin. - Kasap Judin. 1546 01:18:58,792 --> 01:19:00,292 - Karısı gitti Japonlarla. 1547 01:19:00,459 --> 01:19:01,792 - İşte bu. 1548 01:19:02,667 --> 01:19:05,584 Ben bencilim. -Ve senin küçük bacakların var. 1549 01:19:05,751 --> 01:19:09,334 - Beni sürekli kesme. zaten çok zor. 1550 01:19:10,584 --> 01:19:13,667 Sen ve ben, biz farklıyız ama aynı tutkuya sahibiz: 1551 01:19:14,334 --> 01:19:15,542 mutluluk sat. 1552 01:19:15,709 --> 01:19:18,876 - Evet Jean-Yves. ama sana bir şey söylemem gerekiyor. 1553 01:19:19,042 --> 01:19:20,834 - Görüyorsun, katılıyorsun. 1554 01:19:21,709 --> 01:19:22,917 Senin palyaçonun, 1555 01:19:24,042 --> 01:19:25,792 bu çok büyük bir başarı. 1556 01:19:25,959 --> 01:19:28,959 Eğer takım olursak büyük ikramiye olur. 1557 01:19:29,126 --> 01:19:30,376 Sonunda... 1558 01:19:31,959 --> 01:19:33,667 Bu sadece mutluluk. 1559 01:19:34,542 --> 01:19:35,501 istemiyorum 1560 01:19:35,667 --> 01:19:38,667 kendini zorla, acele et. Acele etmeyin. 1561 01:19:39,292 --> 01:19:41,542 Acele etme Jeff. - Elbette. 1562 01:19:41,709 --> 01:19:43,126 Tamam, tamam. 1563 01:19:44,042 --> 01:19:45,792 Ah! Bunu düşünüyorum. 1564 01:19:46,667 --> 01:19:49,251 Thibault çantasını evde unuttu. 1565 01:19:49,667 --> 01:19:51,209 İşte, bunu ona geri verir misin? 1566 01:19:53,001 --> 01:19:54,459 - Ah evet, elbette. 1567 01:19:55,042 --> 01:19:58,751 - Hadi gidiyorum, yapacak bir şeyim yok. Tamam Jean-Yves, merhaba. 1568 01:19:59,959 --> 01:20:01,167 Zilin çalması 1569 01:20:10,376 --> 01:20:13,042 Kapı kapanıyor. Bir fermuarın fermuarı 1570 01:20:13,751 --> 01:20:16,209 İnliyor 1571 01:20:18,959 --> 01:20:22,292 Canlı org müziği 1572 01:20:29,376 --> 01:20:30,834 Telefon zil sesi 1573 01:20:33,084 --> 01:20:35,251 - Bana iyi haberler ver. 1574 01:20:35,834 --> 01:20:37,001 - Bobo'muz var! 1575 01:20:37,167 --> 01:20:39,584 - Bunu nasıl yaptın? *-ben derim 1576 01:20:39,751 --> 01:20:41,292 yetenek, oldukça basit. 1577 01:20:41,459 --> 01:20:43,876 - Senden şüphe ettim Jean-Pierre. -Jean-Yves. 1578 01:20:44,042 --> 01:20:45,792 - Noel'e 6 günümüz kaldı. 1579 01:20:45,959 --> 01:20:47,501 * İzlenecek prosedür şu şekildedir: 1580 01:20:47,667 --> 01:20:51,501 ekspres parsel ile göndereceksiniz Taizou fabrikamızdaki Bobo. 1581 01:20:51,667 --> 01:20:54,292 - Jordana, son teslim tarihleri göz önüne alındığında, Çinliler bizi parçalayacak 1582 01:20:54,459 --> 01:20:55,501 imalat fiyatı üzerinde. 1583 01:20:55,667 --> 01:20:56,584 - Biliyorum. 1584 01:20:56,751 --> 01:21:00,751 ama ahşabı değiştirirsek poliüretanla idare ediyoruz. 1585 01:21:00,917 --> 01:21:03,084 Limarol başaramayacak daha ucuza sat. 1586 01:21:03,251 --> 01:21:05,167 Üretim, paketleme ve teslimat, 1587 01:21:05,334 --> 01:21:07,042 onlara on beş avroya mal olacak. 1588 01:21:07,209 --> 01:21:09,292 - 500.000 sipariş ediyorum. - Emin misin? 1589 01:21:09,459 --> 01:21:10,792 Bu büyük bir yatırım. 1590 01:21:11,334 --> 01:21:12,959 - Onları boğacağız. 1591 01:21:13,126 --> 01:21:15,709 onları daha tomurcuk halindeyken ezin, atomize edin! 1592 01:21:16,042 --> 01:21:17,751 Kahkaha 1593 01:21:17,917 --> 01:21:20,459 Yeni Swagım (VAVA ft. Ty ve Nina Wang) 1594 01:21:35,251 --> 01:21:37,459 - 500.000 piç, etkileyici! 1595 01:21:37,626 --> 01:21:39,751 - Ve bu sadece kurulum. 1596 01:21:39,917 --> 01:21:42,167 Hiçbir şey mümkün olmazdı sensiz Titi'm. 1597 01:21:42,334 --> 01:21:43,542 Adam daha iyi hissediyor mu? 1598 01:21:43,709 --> 01:21:45,417 - Analiz sonuçlarımı aldım. 1599 01:21:45,584 --> 01:21:49,334 doktor sahip olduğumu söyledi bir balinanın kolesterol seviyesi. 1600 01:21:49,501 --> 01:21:50,959 30 yıldır petrol yok. 1601 01:21:51,126 --> 01:21:53,917 - Göreceksin, çabuk geçiyor. Onları aldım. 1602 01:21:54,084 --> 01:21:55,834 Tutmak! Sen bunu hak ettin! 1603 01:21:57,376 --> 01:21:58,292 Hop! 1604 01:21:59,751 --> 01:22:01,292 - Kızın için mi? - Hayır. 1605 01:22:01,459 --> 01:22:03,292 Eski bir dost için. 1606 01:22:06,959 --> 01:22:08,959 - Peki Bayan'lar çalışıyorlar mı? 1607 01:22:09,126 --> 01:22:10,959 - TAMAMEN! - Acelemiz var! 1608 01:22:11,584 --> 01:22:12,667 - Herkese merhaba! 1609 01:22:12,834 --> 01:22:15,292 - Peki Jean-Yves. Nasılsın? 1610 01:22:15,459 --> 01:22:17,667 - Neredeyse Noel geldi, o yüzden getirdim 1611 01:22:17,834 --> 01:22:19,376 Jeff'e bir hediye. 1612 01:22:19,542 --> 01:22:20,709 - Ne oldu? 1613 01:22:22,126 --> 01:22:23,376 - Başarılıydı, değil mi? 1614 01:22:25,334 --> 01:22:28,334 Ona "Piç Toto" derdik. aile büyür. 1615 01:22:28,501 --> 01:22:30,459 - Yasaktır. bu sahteciliktir. 1616 01:22:30,626 --> 01:22:33,084 Onu taklit ediyor. 1617 01:22:33,251 --> 01:22:34,459 - Dinle Donald. 1618 01:22:34,626 --> 01:22:36,709 büyükler kazanır, küçükler ölür. 1619 01:22:36,876 --> 01:22:39,709 Sen ikinci kategoridesin üzgünüm. 1620 01:22:40,334 --> 01:22:41,959 Tamam, peki. 1621 01:22:42,126 --> 01:22:43,709 Herkese mutlu Noeller, ha! 1622 01:22:46,209 --> 01:22:47,251 Ah. 1623 01:22:47,792 --> 01:22:49,417 Sadece merak, ha... 1624 01:22:50,209 --> 01:22:52,001 Bunu ne kadara satacaksın piçi? 1625 01:22:54,751 --> 01:22:58,834 Bizim için halka açık fiyatı 9,99 euro. 1626 01:22:59,626 --> 01:23:00,917 Ve sen... 1627 01:23:01,501 --> 01:23:03,334 16 euro mu? 17 euro mu? 1628 01:23:03,501 --> 01:23:04,459 Hayır. 1629 01:23:05,084 --> 01:23:06,917 Zaten 18 euro değil, değil mi? 1630 01:23:07,459 --> 01:23:09,709 - Hayır, satmıyoruz. Veriyoruz. 1631 01:23:12,084 --> 01:23:12,834 Ha? 1632 01:23:15,209 --> 01:23:17,584 Planladığımız şey bu başından beri. 1633 01:23:17,751 --> 01:23:19,001 - Nasıl “verir”? 1634 01:23:20,501 --> 01:23:23,709 - Sana ne zaman olacağını söylemek istedim. Dini çöküntü yaşadın. 1635 01:23:23,876 --> 01:23:26,542 - Veremeyiz. ticarette yasaktır. 1636 01:23:27,042 --> 01:23:29,667 Öldürebiliriz ama veremeyiz. 1637 01:23:29,834 --> 01:23:31,584 - Büyük dağıtım... 1638 01:23:31,751 --> 01:23:34,709 İşte bu kadar, dağıtacağız. Sonunda vereceğiz. 1639 01:23:35,209 --> 01:23:37,376 - Ama dünya öyle dönmüyor! 1640 01:23:38,084 --> 01:23:39,251 Teklifler var, 1641 01:23:39,417 --> 01:23:42,334 istekler ve kârın ortasında, kahretsin! 1642 01:23:42,501 --> 01:23:44,251 Zaten tarih öncesi çağlarda değiş tokuş yapmıştık 1643 01:23:44,417 --> 01:23:46,917 küçük çakıl taşları daha büyük taşlara karşı. 1644 01:23:47,084 --> 01:23:47,917 - Bu doğru. 1645 01:23:48,084 --> 01:23:49,626 - Bağış yapmak yasa dışıdır! 1646 01:23:49,792 --> 01:23:51,876 Veren insanlar, onları kilitlememiz lazım! 1647 01:23:52,042 --> 01:23:53,792 - Jean-Yves, insanlar seçecek. 1648 01:23:53,959 --> 01:23:56,001 Veya 9,99 euro, 1649 01:23:56,167 --> 01:23:57,084 veya sıfır. 1650 01:23:57,251 --> 01:23:59,542 - Bu yüzden. Jean-Yves, Uğramanız çok hoş. 1651 01:23:59,709 --> 01:24:00,959 Mutlu Noeller, Mutlu Yıllar. 1652 01:24:01,126 --> 01:24:02,292 Ama işimiz var. 1653 01:24:02,459 --> 01:24:04,334 Gönderecek Bobo'larımız var. 1654 01:24:05,542 --> 01:24:07,167 satmayacağımızı! 1655 01:24:11,167 --> 01:24:12,751 *- Piç Noel! 1656 01:24:13,126 --> 01:24:14,209 Biraz gülmek 1657 01:24:14,376 --> 01:24:17,209 İlgi çekici yumuşak müzik 1658 01:24:53,501 --> 01:24:54,959 - İyi akşamlar Jean-Yves. 1659 01:24:56,001 --> 01:24:57,167 - Sen kimsin? 1660 01:24:57,709 --> 01:24:58,876 - Bir arkadaş. 1661 01:24:59,959 --> 01:25:02,459 Bunu yapmamalısın Clou-clou. 1662 01:25:02,626 --> 01:25:04,626 - Takma adımı biliyor musun? 1663 01:25:05,459 --> 01:25:09,751 - Çivi-tırnak, çocuğu düşün sen öyleydin ve hala öylesin. 1664 01:25:09,917 --> 01:25:11,459 - Çocuklar umurumda değil! 1665 01:25:12,542 --> 01:25:14,667 - Kızını düşündün mü? 1666 01:25:15,167 --> 01:25:16,667 - Bana teşekkür edecek 1667 01:25:17,084 --> 01:25:19,792 işim bittiğinde şu Noel saçmalığıyla. 1668 01:25:19,959 --> 01:25:23,542 Sadece üzüntü getirir ve hayal kırıklığı, bu lanet parti! 1669 01:25:24,126 --> 01:25:25,292 - Tırnak-tırnak... 1670 01:25:26,042 --> 01:25:29,209 Cezalandırmana gerek yok buna inanan tüm çocuklar 1671 01:25:29,376 --> 01:25:31,084 babanın yaptıkları yüzünden. 1672 01:25:31,251 --> 01:25:32,792 - Babam hakkında konuşma! 1673 01:25:34,334 --> 01:25:38,126 - Ne tür bir adam hediyeleri çalar? Noel arifesinde oğlunun 1674 01:25:38,292 --> 01:25:39,959 metresine bir parça mücevher almak için mi? 1675 01:25:40,959 --> 01:25:43,959 Nasıl bir adam sana yazdırır Noel Baba'ya mektubun 1676 01:25:44,126 --> 01:25:46,001 Gülerken onu yırtmadan önce? 1677 01:25:46,959 --> 01:25:48,376 Ne tür bir adam 1678 01:25:48,542 --> 01:25:51,709 çorabınıza kaka yapabilir, 1679 01:25:52,376 --> 01:25:54,584 Ağacın dibine yerleştirdiğin şey mi? 1680 01:25:56,209 --> 01:25:57,334 - Baba. 1681 01:25:58,126 --> 01:25:59,417 - Baban, 1682 01:25:59,792 --> 01:26:01,126 Roberto Hammer. 1683 01:26:01,292 --> 01:26:03,292 O kötü adamdı 1684 01:26:03,459 --> 01:26:04,376 sen değil. 1685 01:26:08,126 --> 01:26:09,626 - Çok utanıyorum. 1686 01:26:11,709 --> 01:26:13,292 Noel Baba'yı tanıyor musun? 1687 01:26:16,792 --> 01:26:18,959 Bir gün buna inanır mısın? beni affedecek mi? 1688 01:26:20,167 --> 01:26:21,417 - Belki. 1689 01:26:21,876 --> 01:26:23,459 Yumuşak müzik 1690 01:26:23,459 --> 01:26:25,376 Yumuşak müzik 1691 01:26:35,876 --> 01:26:39,167 -Ah! Beni korkuttun! Sessizce geldin. 1692 01:26:40,084 --> 01:26:42,501 Ne oldu Monnier? - Şuna bak. 1693 01:26:53,501 --> 01:26:55,376 - Affedilmeye gelmedim. 1694 01:26:57,126 --> 01:26:59,459 Kovulduğumu sana söylemek istedim 1695 01:26:59,876 --> 01:27:01,501 ve kendimi daha iyi hissediyorum. 1696 01:27:02,542 --> 01:27:04,376 Thibault benim pozisyonumu devraldı. 1697 01:27:04,917 --> 01:27:08,292 - Göreceksin Jean-Yves. İşsizlik harika bir iş. 1698 01:27:08,459 --> 01:27:10,709 Bunu tutkuyla yapın, sizi ödüllendirecektir. 1699 01:27:12,001 --> 01:27:14,084 Artık işsiz bir yöneticisiniz. - Hayır. 1700 01:27:14,501 --> 01:27:16,584 Gerçek yönetici sensin Jeff. 1701 01:27:20,376 --> 01:27:21,334 Mutlu Noeller. 1702 01:27:30,042 --> 01:27:32,084 - R21 Yöneticisi, 1703 01:27:33,792 --> 01:27:36,042 beş hız artı bir ücretsiz. 1704 01:27:37,251 --> 01:27:39,209 1'den 60 dereceye kadar ısıtma, 1705 01:27:40,167 --> 01:27:41,626 hidrolik direksiyon, 1706 01:27:42,417 --> 01:27:43,917 0 ila 100 kilometre/saat 1707 01:27:44,459 --> 01:27:45,667 13 dakika içinde. 1708 01:27:47,376 --> 01:27:49,334 Turbo-dinamik ters, 1709 01:27:51,792 --> 01:27:52,959 bira ön cam yıkayıcı. 1710 01:27:54,876 --> 01:27:56,417 R21 Yöneticisi, 1711 01:27:56,876 --> 01:27:58,334 gelecek şimdidir! 1712 01:27:58,501 --> 01:28:00,667 - Gitmem lazım, yapacak bir şeyim yok. 1713 01:28:00,834 --> 01:28:03,959 Büyük orkestra müziği 1714 01:28:04,126 --> 01:28:07,126 - Yapacak hiçbir şeyimiz olmadığında, düşün. 1715 01:28:07,292 --> 01:28:09,126 R21 Yöneticisi. 1716 01:28:22,001 --> 01:28:23,501 - Teşekkür ederim Jean-Yves. 1717 01:28:28,126 --> 01:28:30,251 Pierre Noel bana şunu söyledi baban için, 1718 01:28:30,417 --> 01:28:31,626 Her şeyi biliyorum. 1719 01:28:32,042 --> 01:28:34,209 - hoşuma gitti bunun hakkında konuşmayalım. 1720 01:28:34,376 --> 01:28:36,209 Haklısın, geçmişte kaldı. 1721 01:28:36,376 --> 01:28:38,001 - Geçmişten, yapma... 1722 01:28:38,167 --> 01:28:39,501 hepsini karıştır. 1723 01:28:40,001 --> 01:28:41,751 Artık iki Nevada var. 1724 01:28:41,917 --> 01:28:43,376 Bebek sahibi olacaklar. 1725 01:28:43,542 --> 01:28:45,334 - Hayır, sonunda Jean-Yves! 1726 01:28:45,501 --> 01:28:48,584 Bu çılgın bir araba, Esaret altında üremez. 1727 01:28:49,376 --> 01:28:50,917 Pandalar gibi, 1728 01:28:51,376 --> 01:28:52,876 Fiat Panda'dır. 1729 01:28:56,167 --> 01:28:59,001 Hadi, gel bir bira iç. - Evet, hadi, işte gidiyorsun. 1730 01:28:59,167 --> 01:29:02,667 - Ama çorabın içine sıçmak... - Artık bunun hakkında konuşmuyoruz. 1731 01:29:02,834 --> 01:29:04,584 - Artık bunun hakkında hiç konuşmuyoruz. 1732 01:29:04,917 --> 01:29:07,751 Yumuşak büyülü müzik 1733 01:29:38,084 --> 01:29:40,001 - Haydi! Hadi! 1734 01:29:42,376 --> 01:29:43,251 Ah! 1735 01:30:53,501 --> 01:30:55,292 - Çocuklar mutlu. 1736 01:30:56,209 --> 01:30:58,209 Güzel bir Noel Baba gördüler. 1737 01:30:59,417 --> 01:31:03,001 - Sanırım bu geçen yıldı. Jiji beni tanıdı. 1738 01:31:03,167 --> 01:31:05,042 - Deneyebilir miyim? Bunu hayal ediyorum. 1739 01:31:05,209 --> 01:31:06,917 - Ah, ama evet, elbette. Devam etmek. 1740 01:31:14,501 --> 01:31:15,626 - Kostümün çok güzel. 1741 01:31:17,334 --> 01:31:19,751 - Ah evet! Bu doğru, sana yakışıyor! 1742 01:31:20,251 --> 01:31:22,542 -Ve kızağın da mükemmel. 1743 01:31:22,709 --> 01:31:24,834 - Ah hayır, bu bir el arabası... 1744 01:31:25,001 --> 01:31:27,542 Daha iyisini yapacağım gelecek yıl... 1745 01:31:28,209 --> 01:31:30,709 - Yerinde olsam ona dokunmazdım. 1746 01:31:32,667 --> 01:31:34,167 - Ama o nedir? 1747 01:31:34,334 --> 01:31:36,959 Yumuşak müzik 1748 01:31:41,834 --> 01:31:43,084 Sonunda ne oldu? 1749 01:31:56,792 --> 01:31:58,209 Vay! 1750 01:31:58,376 --> 01:32:01,126 - Evet ama biraz var arkasında çalış. 1751 01:32:09,917 --> 01:32:11,084 Öyleyse söyle: 1752 01:32:11,626 --> 01:32:13,876 neredeyse işimi çalıyordun bu yıl. 1753 01:32:14,042 --> 01:32:16,334 - Merak etme! Benimle tehlike yok! 1754 01:32:16,501 --> 01:32:17,501 - Gidiyorum Jeff. 1755 01:32:18,167 --> 01:32:20,834 Oh iyi. Burada bir şeyler eksik... 1756 01:32:21,751 --> 01:32:22,959 İşte buyurun. 1757 01:32:34,334 --> 01:32:37,001 - Ama durun! Bir şey düşünüyordum. 1758 01:32:37,167 --> 01:32:41,042 Pierre Noël, eğer kaldırırsan "!" ve adınızdaki "R", 1759 01:32:41,209 --> 01:32:43,001 Noel Baba'ya benziyor. 1760 01:32:43,584 --> 01:32:44,792 Ben sadece... 1761 01:32:47,167 --> 01:32:49,042 - Geri çekilir misiniz lütfen? 1762 01:32:49,209 --> 01:32:51,751 - Tabii ki Noel Baba. 1763 01:32:51,917 --> 01:32:52,917 - Hadi, 1764 01:32:53,542 --> 01:32:54,834 kalkıyoruz! 1765 01:33:10,959 --> 01:33:11,876 - Büyükbaba mı? 1766 01:33:14,042 --> 01:33:15,626 - Evet çocuğum? 1767 01:33:15,792 --> 01:33:17,626 - Sana sormam gereken bir şey var. 1768 01:33:18,251 --> 01:33:20,417 - Bana ne sormak istediğini biliyorum. 1769 01:33:20,584 --> 01:33:23,834 Hayır, Ben Noel Baba değilim. 1770 01:33:24,001 --> 01:33:25,084 Bak. 1771 01:33:49,167 --> 01:33:50,834 - Mutlu Noeller! 1772 01:33:51,001 --> 01:33:52,501 Ve yakında görüşürüz! 1773 01:34:09,001 --> 01:34:11,959 Loir-et-Cher (Michel Delpech) 1774 01:34:15,417 --> 01:34:18,751 - Ailem Loir-et-Cher'de yaşıyor 1775 01:34:18,917 --> 01:34:21,542 Bu insanlar görgü göstermiyor 1776 01:34:22,126 --> 01:34:25,042 Bütün sonbaharı geçiriyorlar karık kazmak 1777 01:34:25,209 --> 01:34:28,126 Hektarlarca arazinin iadesi 1778 01:34:28,792 --> 01:34:31,917 hiçbir zaman çok fazla şeyim olmadı onlara söylemek 1779 01:34:32,084 --> 01:34:34,626 Ama onları her zaman sevdim 1780 01:34:35,042 --> 01:34:37,959 Zaman zaman onları görmeye gidiyorum 1781 01:34:38,126 --> 01:34:41,292 Pazar gününü geçiriyorum Loir-et-Cher'da 1782 01:34:42,084 --> 01:34:44,876 Bana söylüyorlar, bana söylüyorlar 1783 01:34:45,251 --> 01:34:48,334 "Hiç görmeden yaşıyorsun bir at, bir baykuş" 1784 01:34:48,834 --> 01:34:51,584 Bana diyorlar ki: “Artık gelmiyorsun 1785 01:34:52,167 --> 01:34:54,876 "Balık yakalamak için bile 1786 01:34:55,709 --> 01:34:59,251 "Artık bizi düşünmüyorsun 1787 01:35:00,626 --> 01:35:04,084 "Bu seni rahatsız ediyor gibi görünüyor çamurda yürümek 1788 01:35:04,251 --> 01:35:07,459 "Bu seni rahatsız ediyor gibi görünüyor bizimle yemek yemek 1789 01:35:07,626 --> 01:35:10,792 "Bu seni rahatsız ediyor gibi görünüyor çamurda yürümek 1790 01:35:10,959 --> 01:35:14,209 "Bu seni rahatsız ediyor gibi görünüyor bizimle yemek yemeye" 1791 01:35:19,959 --> 01:35:21,001 *- Piç Noel! 1792 01:35:22,167 --> 01:35:25,376 Yumuşak Noel müziği 1793 01:37:43,042 --> 01:37:46,042 İyimser müzik