1
00:00:50,890 --> 00:00:51,890
matur nuwun.

2
00:01:24,440 --> 00:01:29,780
Halo. Iki Daiki.

3
00:01:30,200 --> 00:01:33,900
Oh, sampeyan Daiki. Ya, aku Daiki.

4
00:01:34,480 --> 00:01:36,400
Iki panguburane Junpei.

5
00:01:37,560 --> 00:01:43,880
Iki Nakata -san, ketua
kutha.

6
00:01:44,180 --> 00:01:45,300
Seneng ketemu sampeyan.

7
00:01:50,020 --> 00:01:51,380
Oh, aku weruh.

8
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
ya wis.

9
00:01:53,400 --> 00:01:54,400
Matur nuwun sanget.

10
00:01:54,840 --> 00:01:56,580
Banjur kita bisa ndeleng saben liyane.

11
00:01:56,980 --> 00:01:58,180
Oh, bener.

12
00:02:00,560 --> 00:02:02,900
Oh, omong-omong, Kana-san.

13
00:02:03,500 --> 00:02:05,940
Iki wektu kanggo Junpei
ulang taun, ora?

14
00:02:06,420 --> 00:02:07,540
Iki sing gedhe.

15
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
Oh,

16
00:02:09,979 --> 00:02:10,698
Nuwun sewu.

17
00:02:10,699 --> 00:02:11,700
Iku kabeh ilang.

18
00:02:11,760 --> 00:02:13,760
Ora, ora, ora. Kene, deleng.

19
00:02:14,220 --> 00:02:15,220
Iku Saito Nikute.

20
00:02:15,320 --> 00:02:18,000
Oh. Kene, deleng. Aku nindakake soko
kaya iki.

21
00:02:19,910 --> 00:02:20,728
Iku apik.

22
00:02:20,730 --> 00:02:21,730
Wis cukup, ta?

23
00:02:21,950 --> 00:02:25,570
Aku kabeh wong bakal seneng karo
iki.

24
00:02:26,070 --> 00:02:32,430
Sawise iku, aku bakal pesen sushi lan ngombe
sake utawa coklat.

25
00:02:33,030 --> 00:02:34,030
Bener.

26
00:02:34,870 --> 00:02:36,910
Aku arep bali kerja.

27
00:02:37,990 --> 00:02:38,990
Sugeng dalu.

28
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
Sugeng dalu.

29
00:02:40,570 --> 00:02:42,210
nyuwun pangapunten.

30
00:02:45,370 --> 00:02:49,090
Delengen iki. Udang goreng iki gedhe,
ora iku?

31
00:03:04,829 --> 00:03:07,630
matur nuwun.

32
00:03:20,590 --> 00:03:21,590
Apa sampeyan ngerti perasaanku?

33
00:03:24,890 --> 00:03:26,950
Apa sampeyan ngerti perasaanku?

34
00:03:39,650 --> 00:03:40,390
Yen

35
00:03:40,390 --> 00:03:48,570
aku

36
00:03:48,570 --> 00:03:49,570
tiba-tiba teka...

37
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
Sampeyan pancen Gusti Allah sing apik.

38
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Hmm.

39
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
matur nuwun.

40
00:21:37,830 --> 00:21:38,830
Aku tresna iku!

41
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
Apa sampeyan kerja?

42
00:22:20,320 --> 00:22:22,360
Ya, aku.

43
00:22:24,320 --> 00:22:26,100
Apa sampeyan lunga blanja?

44
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
ya wis.

45
00:22:30,780 --> 00:22:33,360
Kowe arep mlebu?

46
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
ya wis.

47
00:22:36,280 --> 00:22:37,280
majua.

48
00:22:44,720 --> 00:22:46,140
Sampeyan lagi kerja, ta?

49
00:22:50,820 --> 00:22:53,480
Nanging... Ora apa-apa.

50
00:22:55,720 --> 00:22:57,440
Apa sampeyan kuwatir karo aku?

51
00:22:59,360 --> 00:23:03,000
Lha... Sampeyan pancen apikan.

52
00:23:03,720 --> 00:23:04,960
matur nuwun.

53
00:23:26,800 --> 00:23:28,480
Kana -san, sampeyan ngrokok?

54
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
Iku... Senpei -san.

55
00:23:35,220 --> 00:23:36,980
Lha piye... ora iso dibuwang.

56
00:23:43,340 --> 00:23:49,420
Ambune rokok iku omahku, nanging
yen wis ora ana, sedhih banget.

57
00:24:11,720 --> 00:24:12,720
matur nuwun.

58
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
ya wis.

59
00:25:07,960 --> 00:25:09,540
ya wis. ya wis.

60
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
ya wis.

61
00:25:16,640 --> 00:25:19,940
Aku kudu metu saka kene.

62
00:25:23,620 --> 00:25:24,640
Aku bakal bali.

63
00:26:03,440 --> 00:26:04,820
Karata, apa sing arep dikandhakake?

64
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
Aku arep bali kerja.

65
00:26:21,040 --> 00:26:22,460
Aku lagi masak.

66
00:27:03,850 --> 00:27:04,850
Ugh!

67
00:43:22,510 --> 00:43:24,910
Iku saya cepet lan luwih cepet.

68
00:43:26,970 --> 00:43:30,590
Apa sebabe kedadeyan kasebut?

69
00:43:32,910 --> 00:43:35,730
Aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake wiwit saiki.

70
00:43:36,870 --> 00:43:37,890
Pancen bener.

71
00:43:38,930 --> 00:43:43,690
Omahe gedhe banget.

72
00:43:45,250 --> 00:43:47,930
Ing kono ana kucing.

73
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
Wis suwe.

74
00:44:07,300 --> 00:44:10,860
Aku tansah ngudud éca.

75
00:44:13,340 --> 00:44:15,020
Iku ora kacilakan.

76
00:44:16,720 --> 00:44:23,380
Aku panginten aku bakal mati rauh. Iku
ora

77
00:44:23,380 --> 00:44:24,380
kacilakan.

78
00:44:25,780 --> 00:44:27,180
Sayange.

79
00:44:27,500 --> 00:44:28,940
Aku wis ngalami akeh.

80
00:45:01,040 --> 00:45:04,540
Aku wektu paling apik karo Junpei ing
Chonaikai.

81
00:45:09,680 --> 00:45:11,100
Matur nuwun sanget, Pak Nakata.

82
00:45:39,180 --> 00:45:44,580
Kana -san, yen sampeyan ana masalah, ngomong
apa wae.

83
00:45:49,480 --> 00:45:54,360
Matur nuwun sanget.

84
00:46:23,980 --> 00:46:28,560
Ngenteni sedhela. Ngenteni sedhela.

85
00:46:33,460 --> 00:46:36,460
Nakata. Aku luwih seneng karo sampeyan tinimbang Junpei.

86
00:47:05,930 --> 00:47:06,930
Aku wis ora dhewekan maneh.

87
00:47:07,670 --> 00:47:08,750
Ngenteni sedhela.

88
00:48:28,840 --> 00:48:29,840
Aku tresna sampeyan.

89
01:00:08,520 --> 01:00:09,880
Aku kene, dadi ora apa-apa.

90
01:00:13,380 --> 01:00:14,380
Sampeyan ngerti, ta?

91
01:00:39,150 --> 01:00:40,150
Apa sampeyan ndedonga marang Gusti Allah?

92
01:01:31,879 --> 01:01:33,060
matur nuwun,

93
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
Pak.

94
01:01:35,440 --> 01:01:36,440
Nakata.

95
01:01:57,740 --> 01:01:59,340
Daiki -kun, matur nuwun kanggo kabeh.

96
01:02:00,620 --> 01:02:02,300
Ora, ora apa-apa.

97
01:02:04,080 --> 01:02:05,080
Nuwun sewu.

98
01:02:05,580 --> 01:02:07,320
Sampeyan wis mbantu aku akeh.

99
01:02:08,880 --> 01:02:09,880
Apik tenan.

100
01:02:13,820 --> 01:02:16,760
Sugeng rawuh sedaya.

101
01:02:18,800 --> 01:02:19,779
Bener.

102
01:02:19,780 --> 01:02:21,280
Wektu iku, ta?

103
01:02:23,960 --> 01:02:25,100
Ana ing kana, ta?

104
01:02:28,300 --> 01:02:30,120
Matur nuwun sanget

105
01:02:30,120 --> 01:02:39,140
akeh.

106
01:02:57,100 --> 01:02:58,460
Daiki -kun. ya wis.

107
01:02:58,840 --> 01:03:00,160
Daiki -kun, ayo. Ayo mangan.

108
01:03:00,480 --> 01:03:01,480
ya wis.

109
01:03:03,920 --> 01:03:04,920
Ayo mangan bareng.

110
01:03:05,460 --> 01:03:06,460
ya wis.

111
01:03:06,900 --> 01:03:07,859
Ayo mangan bareng.

112
01:03:07,860 --> 01:03:08,860
ya wis.

113
01:03:16,300 --> 01:03:19,920
Aku rada sepi ing kene, dadi
ayo tuku barang.

114
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
Piye menurutmu?

115
01:38:29,680 --> 01:38:30,680
Apa?

