1 00:00:17,466 --> 00:00:19,333 (Man) Dulu kami sangat besar. 2 00:00:21,300 --> 00:00:22,766 tahun 90an. 3 00:00:24,700 --> 00:00:26,366 Liga Polisi. 4 00:00:27,233 --> 00:00:29,166 Perempat final melawan Kiel. 5 00:00:30,600 --> 00:00:32,000 maksudmu, pulau ini terlalu kecil untuk kita? 6 00:00:32,000 --> 00:00:33,100 maksudmu, pulau ini terlalu kecil untuk kita? 7 00:00:34,666 --> 00:00:35,666 Tidak. 8 00:00:37,066 --> 00:00:38,433 Aku tidak bermaksud begitu. 9 00:00:40,233 --> 00:00:42,133 Saya suka pulau ini. 10 00:00:44,000 --> 00:00:45,033 Saya juga. 11 00:00:48,100 --> 00:00:51,200 Tahukah kamu, Saya telah membentuk milisi. 12 00:00:52,466 --> 00:00:53,566 Kamu punya apa? 13 00:00:54,500 --> 00:00:56,000 Saya sangat berharap Anda melakukannya Jangan main-main dengan senjata sungguhan. 14 00:00:56,000 --> 00:00:57,533 Saya sangat berharap Anda melakukannya Jangan main-main dengan senjata sungguhan. 15 00:00:59,100 --> 00:01:01,433 Kamulah orangnya Polisi pulau, kan? 16 00:01:02,466 --> 00:01:04,000 Sejak Anda berada di sini, tidak ada satupun yang pernah melakukannya orang pernah menembakkan senjata. 17 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 Sejak Anda berada di sini, tidak ada satupun yang pernah melakukannya orang pernah menembakkan senjata. 18 00:01:07,066 --> 00:01:08,600 Bahkan mungkin bukan siapa ditangkap. 19 00:01:08,766 --> 00:01:12,000 - Itu bukan Stasiun Pusat Frankfurt - Tidak, ini akhir dunia. 20 00:01:12,000 --> 00:01:12,700 - Itu bukan Stasiun Pusat Frankfurt - Tidak, ini akhir dunia. 21 00:01:14,366 --> 00:01:17,433 Dan mereka yang menciptakan ketertiban hari ini, adalah pahlawan masa depan. 22 00:01:17,466 --> 00:01:20,000 Mereka tidak akan menjadi pekerja sosial. Dan tidak ada pemain sepak bola juga. 23 00:01:20,000 --> 00:01:21,200 Mereka tidak akan menjadi pekerja sosial. Dan tidak ada pemain sepak bola juga. 24 00:01:21,233 --> 00:01:24,433 Tapi inilah yang akan terjadi yang menjamin kelangsungan hidup kita. 25 00:01:26,033 --> 00:01:28,000 Bangsaku mungkin tidak... 26 00:01:28,000 --> 00:01:28,166 Bangsaku mungkin tidak... 27 00:01:30,033 --> 00:01:32,800 Saya juga tidak tahu Mereka bukan yang paling cerdas, tapi... 28 00:01:34,100 --> 00:01:35,266 Mereka punya hati. 29 00:01:35,300 --> 00:01:36,000 Apa yang Anda butuhkan adalah seseorang yang menunjukkannya 30 00:01:36,000 --> 00:01:37,466 Apa yang Anda butuhkan adalah seseorang yang menunjukkannya 31 00:01:37,500 --> 00:01:40,433 ke mana harus pergi, kamu tahu? 32 00:01:41,233 --> 00:01:44,000 Jadi, Anda menginginkan sisanya Menjadi pelatih sepak bola seumur hidup Anda? 33 00:01:44,000 --> 00:01:45,200 Jadi, Anda menginginkan sisanya Menjadi pelatih sepak bola seumur hidup Anda? 34 00:01:45,366 --> 00:01:48,400 Atau apakah Anda ingin untuk keamanan peduli dengan pulau ini? 35 00:01:49,566 --> 00:01:51,733 Saya pikir sepak bola sudah cukup bagi saya. 36 00:01:52,666 --> 00:01:53,766 Eh. 37 00:01:57,766 --> 00:01:59,033 Mari ikut saya. 38 00:02:01,600 --> 00:02:03,100 Oh sial. 39 00:02:03,266 --> 00:02:04,633 Tepat. 40 00:02:04,666 --> 00:02:07,033 Inilah yang terjadi ketika kekacauan merajalela. 41 00:02:07,700 --> 00:02:08,000 Aku ingin keluar dari sini! 42 00:02:08,000 --> 00:02:08,733 Aku ingin keluar dari sini! 43 00:02:09,100 --> 00:02:10,466 (dia berteriak tidak mengerti) 44 00:02:11,166 --> 00:02:13,066 (Mengetuk dan menjerit teredam) 45 00:02:15,300 --> 00:02:16,000 Jadi seperti apa sekarang? dengan kita berdua? 46 00:02:16,000 --> 00:02:17,633 Jadi seperti apa sekarang? dengan kita berdua? 47 00:02:18,333 --> 00:02:21,500 Sekarang saatnya untuk turun ke bisnis dan saya Saya tidak punya waktu untuk setengah-setengah. 48 00:02:22,233 --> 00:02:24,000 (mengetuk dan menjerit tumpul) 49 00:02:24,000 --> 00:02:24,733 (mengetuk dan menjerit tumpul) 50 00:02:25,100 --> 00:02:26,666 (musik instrumental yang damai) 51 00:02:26,733 --> 00:02:28,766 (Marek) Apoteker memberitahuku 52 00:02:28,800 --> 00:02:31,066 bahwa kamu sekarang Kelola obat-obatan. 53 00:02:31,266 --> 00:02:32,000 - Hmm. - Tapi itu tidak berhasil. 54 00:02:32,000 --> 00:02:32,766 - Hmm. - Tapi itu tidak berhasil. 55 00:02:33,133 --> 00:02:36,033 Maksudku, kamu bisa melakukan itu tapi jangan hanya mendistribusikannya seperti itu. 56 00:02:36,066 --> 00:02:38,100 Atau perlu Menjatah obat-obatan. 57 00:02:38,133 --> 00:02:40,000 Benar bukan apoteker yang terlatih. 58 00:02:40,000 --> 00:02:40,733 Benar bukan apoteker yang terlatih. 59 00:02:40,766 --> 00:02:44,400 Apakah apoteker juga memberi tahu Anda tentang hal tersebut? percobaan perampokan? 60 00:02:44,433 --> 00:02:46,000 Tiga dalam satu minggu. 61 00:02:46,166 --> 00:02:47,700 Obatnya aman di sini. 62 00:02:47,733 --> 00:02:48,000 Dan jika saya bisa melakukan sesuatu, lalu distribusi barang. 63 00:02:48,000 --> 00:02:51,233 Dan jika saya bisa melakukan sesuatu, lalu distribusi barang. 64 00:02:51,266 --> 00:02:53,766 Saya telah melakukan ini sepanjang hidup saya. Dan setiap hari. 65 00:02:54,766 --> 00:02:56,000 Tapi bagaimana kalau Anda ikut serta? 66 00:02:56,000 --> 00:02:57,033 Tapi bagaimana kalau Anda ikut serta? 67 00:02:57,100 --> 00:02:59,400 datang dan apotek di sini mengambil alih? 68 00:03:00,333 --> 00:03:02,133 Tapi itu adalah sesuatu terlalu memenuhi syarat. 69 00:03:02,166 --> 00:03:04,000 Maksudku, kamu seorang dokter. Tapi hei, Saat ini kami dapat menggunakan semua orang. 70 00:03:04,000 --> 00:03:05,166 Maksudku, kamu seorang dokter. Tapi hei, Saat ini kami dapat menggunakan semua orang. 71 00:03:05,533 --> 00:03:06,700 Apa maksudmu? 72 00:03:06,733 --> 00:03:08,533 Dan potong. 73 00:03:08,700 --> 00:03:10,700 Wow, itu dulu sungguh hebat, Marek. 74 00:03:10,733 --> 00:03:12,000 Jadi itu adalah, Mereka benar-benar kewalahan. 75 00:03:12,000 --> 00:03:13,333 Jadi itu adalah, Mereka benar-benar kewalahan. 76 00:03:13,366 --> 00:03:14,533 Itu terlihat sangat nyata. 77 00:03:14,566 --> 00:03:17,566 - Siapa kamu? - Lola, teman Bea. 78 00:03:17,600 --> 00:03:20,000 Dan pemimpin redaksi Inselblatt. Saya menulis kolom mingguan. 79 00:03:20,000 --> 00:03:21,366 Dan pemimpin redaksi Inselblatt. Saya menulis kolom mingguan. 80 00:03:21,400 --> 00:03:24,433 Dan klip YouTube tentang sepuluh tempat terindah di pulau ini dari saya 81 00:03:24,633 --> 00:03:26,466 Memiliki banyak jangkauan di daratan. 82 00:03:26,500 --> 00:03:28,000 Sekarang kami tampil seperti ini beberapa cerita 83 00:03:28,000 --> 00:03:28,700 Sekarang kami tampil seperti ini beberapa cerita 84 00:03:28,733 --> 00:03:31,200 tentang orang-orang di sini, di saluran pulau. 85 00:03:31,433 --> 00:03:34,033 Hal-hal positif seperti itu, sangat memotivasi. 86 00:03:34,066 --> 00:03:36,000 Apa yang membangun orang memberi mereka harapan. 87 00:03:36,000 --> 00:03:37,100 Apa yang membangun orang memberi mereka harapan. 88 00:03:37,133 --> 00:03:39,766 Toko ini di sini menjadi sumber daya yang berharga 89 00:03:39,800 --> 00:03:41,433 jadilah untuk komunitas kita. 90 00:03:41,466 --> 00:03:44,000 Dan yang terpenting saat ini adalah untuk menstabilkan masyarakat, 91 00:03:44,000 --> 00:03:44,333 Dan yang terpenting saat ini adalah untuk menstabilkan masyarakat, 92 00:03:44,366 --> 00:03:47,133 dan itu hanya berhasil jika setiap warga negara mendapatkan apa yang dia butuhkan. 93 00:03:47,233 --> 00:03:48,500 Dan aku harus memastikannya 94 00:03:48,533 --> 00:03:51,566 bahwa setiap orang mendapatkan obatnya. Apakah itu masuk akal? 95 00:03:51,600 --> 00:03:52,000 Sangat. Tapi tanpa aku. 96 00:03:52,000 --> 00:03:53,600 Sangat. Tapi tanpa aku. 97 00:03:53,800 --> 00:03:57,366 Jika polisi atau siapa pun Jika Anda mengetahuinya, maka giliran Anda. 98 00:03:57,566 --> 00:03:59,366 Marek, aku polisi. 99 00:04:00,400 --> 00:04:03,566 Ini adalah obat-obatan kami. Ambil apa yang Anda butuhkan. 100 00:04:03,600 --> 00:04:06,200 Dan jangan takut, Tidak akan terjadi apa-apa padamu. 101 00:04:07,566 --> 00:04:08,000 (musik string cepat) 102 00:04:08,000 --> 00:04:10,500 (musik string cepat) 103 00:04:10,700 --> 00:04:14,466 (musik elektronik berirama dengan bass yang lebih gelap) 104 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 (disonan, tidak menyenangkan, musik string yang digerakkan oleh ketukan) 105 00:04:32,000 --> 00:04:34,600 (disonan, tidak menyenangkan, musik string yang digerakkan oleh ketukan) 106 00:04:44,800 --> 00:04:46,700 (Musik berakhir dengan disonansi cerah) 107 00:04:49,366 --> 00:04:51,000 (Marek) Jadi wanita ini. 108 00:04:51,200 --> 00:04:53,500 saya pikir ini semua tentang kebaikan bersama. 109 00:04:54,333 --> 00:04:56,000 Dengan membantu dan sebagainya, tapi... 110 00:04:56,000 --> 00:04:56,200 Dengan membantu dan sebagainya, tapi... 111 00:04:58,033 --> 00:04:59,633 Dia sedikit melebih-lebihkan. 112 00:05:01,100 --> 00:05:03,100 Saya pikir itu benar megalomaniak. 113 00:05:03,300 --> 00:05:04,000 Saya juga takut akan hal itu. 114 00:05:04,000 --> 00:05:04,566 Saya juga takut akan hal itu. 115 00:05:07,266 --> 00:05:09,066 Kita harus menetralisirnya. 116 00:05:16,233 --> 00:05:17,400 Ya, lakukanlah. 117 00:05:19,033 --> 00:05:20,000 (dengungan suara) 118 00:05:20,000 --> 00:05:20,366 (dengungan suara) 119 00:05:21,333 --> 00:05:23,366 Rekan-rekan warga yang terkasih, 120 00:05:24,000 --> 00:05:26,400 Aku meminta milikmu perhatian yang berharga. 121 00:05:26,566 --> 00:05:28,000 Dunia sedang terbalik 122 00:05:28,000 --> 00:05:28,266 Dunia sedang terbalik 123 00:05:28,300 --> 00:05:31,100 dan kami berdiri menghadapi tantangan besar. 124 00:05:31,133 --> 00:05:33,533 Tapi jika kita semua orang bersatu sekarang 125 00:05:33,566 --> 00:05:36,000 dan tetap tenang, maka kita bisa melakukannya. 126 00:05:36,000 --> 00:05:36,033 dan tetap tenang, maka kita bisa melakukannya. 127 00:05:36,066 --> 00:05:38,700 Kita bisa melakukannya! Kami berhasil! 128 00:05:43,466 --> 00:05:44,000 Beatrice, senang kau ada di sini. 129 00:05:44,000 --> 00:05:45,700 Beatrice, senang kau ada di sini. 130 00:05:47,100 --> 00:05:49,266 aku menginginkanmu Jangan menyerang secara terbuka sama sekali. 131 00:05:49,433 --> 00:05:51,466 Bagaimanapun, kita semua tahu hanya terlalu bagus, 132 00:05:51,666 --> 00:05:52,000 apa yang kamu lakukan untuk pulau kami, seberapa keras Anda menempatkan diri Anda di dalamnya. 133 00:05:52,000 --> 00:05:55,666 apa yang kamu lakukan untuk pulau kami, seberapa keras Anda menempatkan diri Anda di dalamnya. 134 00:05:55,700 --> 00:05:59,566 Tapi kamu tidak lagi membantu kami, baiklah, bagaimana aku harus mengatakannya 135 00:05:59,766 --> 00:06:00,000 tapi bahaya f tentang kebaikan bersama, 136 00:06:00,000 --> 00:06:02,700 tapi bahaya f tentang kebaikan bersama, 137 00:06:02,733 --> 00:06:06,500 jika Anda memproklamirkan diri Berperilaku sebagai aparat penegak hukum. 138 00:06:06,533 --> 00:06:08,000 - Ini adalah main hakim sendiri! - (tepuk tangan) 139 00:06:08,000 --> 00:06:09,466 - Ini adalah main hakim sendiri! - (tepuk tangan) 140 00:06:12,666 --> 00:06:14,500 Namaku Beatrice. 141 00:06:15,033 --> 00:06:16,000 Saya menjalankan sub pasar, sejak Tuan Suber dibunuh, 142 00:06:16,000 --> 00:06:18,566 Saya menjalankan sub pasar, sejak Tuan Suber dibunuh, 143 00:06:18,733 --> 00:06:21,466 dan pegawai negeri, yang melindungi subpasar, 144 00:06:21,500 --> 00:06:22,700 yang memberi makan kita semua. 145 00:06:24,066 --> 00:06:27,333 Dan saya harus mengatakan satu hal sekarang, kalian ibu dan ayah di sini, 146 00:06:27,500 --> 00:06:30,300 anak-anakmu, siapa sekarang berada di milisi saya, 147 00:06:30,333 --> 00:06:31,600 mereka sungguh luar biasa. 148 00:06:31,766 --> 00:06:32,000 Mereka melakukan hal-hal luar biasa. 149 00:06:32,000 --> 00:06:33,366 Mereka melakukan hal-hal luar biasa. 150 00:06:33,400 --> 00:06:37,300 Mereka tidak tahu apa-apa tentang kehidupan mereka untuk memulai, mereka tidak punya tujuan. 151 00:06:37,333 --> 00:06:40,000 Dan sekarang kamu adalah perekatnya komunitas kita bersatu. 152 00:06:40,000 --> 00:06:40,266 Dan sekarang kamu adalah perekatnya komunitas kita bersatu. 153 00:06:40,300 --> 00:06:43,033 Dan Anda semua bisa, sangat bangga padamu. 154 00:06:43,066 --> 00:06:45,166 Orang-orang terkasih... 155 00:06:45,266 --> 00:06:48,000 Situasinya ya bagi kita semua menakutkan, bagiku juga. 156 00:06:48,000 --> 00:06:48,566 Situasinya ya bagi kita semua menakutkan, bagiku juga. 157 00:06:48,600 --> 00:06:52,500 Tapi apa yang terjadi di sini sekarang dan apa yang juga dikatakan di sini, jadi, 158 00:06:52,533 --> 00:06:55,666 kami adalah orang-orang bebas, kita punya pilihan bebas. 159 00:06:55,700 --> 00:06:56,000 - Dan kami, kami... - Beberapa bajingan datang ke Subermarkt... 160 00:06:56,000 --> 00:06:58,766 - Dan kami, kami... - Beberapa bajingan datang ke Subermarkt... 161 00:06:58,800 --> 00:07:01,466 - ...bersama. - ...untuk mencuri makananmu. 162 00:07:01,500 --> 00:07:04,000 Dia memiliki Tuan Suber kita dibunuh karena makanan, 163 00:07:04,000 --> 00:07:04,466 Dia memiliki Tuan Suber kita dibunuh karena makanan, 164 00:07:04,500 --> 00:07:08,200 itu milik kita semua, di sekelilingnya untuk menjualnya di pasar gelap. 165 00:07:08,233 --> 00:07:11,366 Ya, ya, sekarang ada pasar gelap di pulau itu. 166 00:07:11,566 --> 00:07:12,000 Begitulah cepatnya. 167 00:07:12,000 --> 00:07:12,800 Begitulah cepatnya. 168 00:07:13,333 --> 00:07:16,300 Apa yang Anda lakukan terhadap hal itu, Tuan Walikota Silbermann? 169 00:07:16,333 --> 00:07:18,466 Kita bisa melakukannya. Tolong jangan panik. 170 00:07:18,500 --> 00:07:20,000 (Beatrice) Kita bisa melakukannya... 171 00:07:20,000 --> 00:07:20,233 (Beatrice) Kita bisa melakukannya... 172 00:07:20,266 --> 00:07:22,100 Istri Marek, Tessa, kalian semua mengenal mereka, 173 00:07:22,133 --> 00:07:24,400 sedang mengerjakan penawarnya. Pada saat ini. 174 00:07:24,566 --> 00:07:26,766 Itu di sini tentang krisis kesehatan, 175 00:07:26,800 --> 00:07:28,000 bukan tentang invasi. 176 00:07:28,000 --> 00:07:28,200 bukan tentang invasi. 177 00:07:28,366 --> 00:07:32,166 Ini tentang hal yang sangat buruk Ruam Jenewa. Tidak lebih. 178 00:07:32,200 --> 00:07:34,100 Segera semuanya akan berhasil jalan-jalannya yang biasa. 179 00:07:34,133 --> 00:07:36,000 Jangan panik, kami bisa melakukannya. Kami berhasil! 180 00:07:36,000 --> 00:07:37,266 Jangan panik, kami bisa melakukannya. Kita bisa melakukannya! 181 00:07:38,800 --> 00:07:40,266 Pak Walikota? 182 00:07:40,633 --> 00:07:42,366 Dengan segala hormat, tapi Anda punya 183 00:07:42,400 --> 00:07:44,000 bahkan tidak mulai mengerti tentang apa ini. 184 00:07:44,000 --> 00:07:44,700 bahkan tidak mulai mengerti tentang apa ini. 185 00:07:45,033 --> 00:07:48,600 Teman, dunia, seperti kita tahu, mereka sudah tidak ada lagi. 186 00:07:48,800 --> 00:07:52,000 - Beatrice, aku tidak mengerti bagaimana... - Tepatnya, kamu tidak mengerti! 187 00:07:52,000 --> 00:07:52,100 - Beatrice, aku tidak mengerti bagaimana... - Tepatnya, kamu tidak mengerti! 188 00:07:52,133 --> 00:07:53,733 Mereka sama sekali tidak memahami apa pun. 189 00:07:54,100 --> 00:07:56,533 (suara celoteh marah) 190 00:07:58,433 --> 00:07:59,600 Dengan ini... 191 00:08:00,333 --> 00:08:02,433 Saya menyerahkannya kepada Anda pagar dan pembunuh ini. 192 00:08:02,466 --> 00:08:03,800 Milisi saya menangkapnya. 193 00:08:04,366 --> 00:08:08,000 Saya tahu bukan itu saja Bagus, tapi kita harus membela diri. 194 00:08:08,000 --> 00:08:08,100 Saya tahu bukan itu saja Bagus, tapi kita harus membela diri. 195 00:08:08,566 --> 00:08:11,166 Karena sebaliknya akan terjadi kami orang-orang menyukai yang ini 196 00:08:11,366 --> 00:08:13,233 mencuri makanan dari piring. 197 00:08:13,266 --> 00:08:15,700 Dan itu tidak berhasil di sana untuk potongan kue terakhir, 198 00:08:15,800 --> 00:08:16,000 tapi ini tentang 199 00:08:16,000 --> 00:08:16,766 tapi ini tentang 200 00:08:17,133 --> 00:08:19,633 apakah anak-anak kita harus kelaparan atau tidak. 201 00:08:19,800 --> 00:08:21,266 (suara setuju) 202 00:08:21,466 --> 00:08:24,000 Tentu saja Anda bisa, saya dan ini sedikit pemberani di sini 203 00:08:24,000 --> 00:08:25,700 Tentu saja Anda bisa, saya dan ini sedikit pemberani di sini 204 00:08:25,733 --> 00:08:28,266 menjebloskannya ke penjara, tapi lalu bagaimana? 205 00:08:28,433 --> 00:08:31,300 Ha? Lalu bagaimana? Lalu terjadi kekacauan di sini. 206 00:08:32,100 --> 00:08:33,566 Seperti di belahan dunia lainnya. 207 00:08:33,600 --> 00:08:35,366 (musik mengemudi) 208 00:08:35,400 --> 00:08:39,266 Atau Anda mengizinkan saya, untuk mengelola pulau ini untukmu, 209 00:08:40,066 --> 00:08:42,766 agar kita dapat menjalani hidup kita dapat terus hidup seperti sebelumnya. 210 00:08:42,800 --> 00:08:45,633 Jika sekelompok orang bersenjata Anak muda bertanggung jawab 211 00:08:45,666 --> 00:08:47,066 lalu kita bisa berkemas. 212 00:08:47,100 --> 00:08:48,000 -Hai. - Teman-teman. 213 00:08:48,000 --> 00:08:48,333 -Hai. - Teman-teman. 214 00:08:48,366 --> 00:08:52,033 Kita berkumpul di sini, untuk menghukum kejahatan Matthias. 215 00:08:52,066 --> 00:08:53,566 Seorang penyelundup. 216 00:08:53,766 --> 00:08:56,000 Seorang pembunuh yang mencoba 217 00:08:56,000 --> 00:08:56,100 Seorang pembunuh yang mencoba 218 00:08:56,133 --> 00:08:59,133 untuk memperkaya diri sendiri dengan apa apa yang menjadi milik semua orang. 219 00:08:59,166 --> 00:09:02,500 Pria ini bukan bagiannya komunitas kami. 220 00:09:02,533 --> 00:09:04,000 - Dia bukan bagian dari pulau kita. - Teman-teman, berhenti, berhenti. 221 00:09:04,000 --> 00:09:06,166 - Dia bukan bagian dari pulau kita. - Teman-teman, berhenti, berhenti. 222 00:09:06,200 --> 00:09:08,800 - Dia tidak bisa begitu saja... - Siapa yang setuju dengan saya? 223 00:09:09,000 --> 00:09:10,666 (Marek) Kami memiliki kepolisian. 224 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 - (wanita) Ya! (pria) Tepat sekali! 225 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 - (wanita) Ya! (pria) Tepat sekali! 226 00:09:15,733 --> 00:09:19,400 Oke oke. Anda bersenang-senang. 227 00:09:19,433 --> 00:09:20,000 Saya mengerti. Saya minta maaf atas apa yang saya lakukan. 228 00:09:20,000 --> 00:09:22,166 Saya mengerti. Saya minta maaf atas apa yang saya lakukan. 229 00:09:22,200 --> 00:09:23,666 Anda membunuh suami saya. 230 00:09:24,033 --> 00:09:26,166 Seorang pria yang tidak pernah melakukan hal buruk diinginkan. 231 00:09:26,200 --> 00:09:28,000 Siapa yang memberi semua orang makanan. 232 00:09:28,000 --> 00:09:28,066 Siapa yang memberi semua orang makanan. 233 00:09:28,100 --> 00:09:31,033 Itu adalah kecelakaan. Tidak ada yang menginginkan itu! 234 00:09:31,066 --> 00:09:32,500 Dasar brengsek. 235 00:09:32,533 --> 00:09:34,666 Kamu harus memakan isi perutmu keluar melalui mulut. 236 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 (wanita) Ya! 237 00:09:36,000 --> 00:09:36,133 (wanita) Ya! 238 00:09:36,166 --> 00:09:38,700 Saya yang bertanggung jawab di sini departemen kepolisian. 239 00:09:38,733 --> 00:09:41,433 Saya memenuhi syarat dan diberi wewenang sebagaimana mestinya. 240 00:09:41,466 --> 00:09:42,766 Anda semua mengenal saya. 241 00:09:43,533 --> 00:09:44,000 Dan aku juga memberitahumu ayo bergabung dengan Beatrice 242 00:09:44,000 --> 00:09:46,733 Dan aku juga memberitahumu ayo bergabung dengan Beatrice 243 00:09:46,766 --> 00:09:50,533 atau kita kacau. Maafkan bahasanya. 244 00:09:51,166 --> 00:09:52,000 Apakah kamu sudah gila? 245 00:09:52,000 --> 00:09:52,566 Apakah kamu sudah gila? 246 00:09:52,600 --> 00:09:54,466 Anda semua lengkap menjadi gila... 247 00:09:56,366 --> 00:09:58,366 - (Matthias mengerang) - (Pria) Ya! 248 00:09:58,400 --> 00:09:59,433 Dari! 249 00:10:00,733 --> 00:10:02,366 (Marek) Apakah kamu gila? 250 00:10:02,400 --> 00:10:03,733 Hentikan! 251 00:10:05,400 --> 00:10:08,000 Hentikan! Apakah kamu... Apakah kamu gila? 252 00:10:08,000 --> 00:10:08,333 Hentikan! Apakah kamu... Apakah kamu gila? 253 00:10:10,466 --> 00:10:12,600 Katakan padaku, apakah kamu gila? 254 00:10:13,000 --> 00:10:14,600 (poni yang keras dan tumpul) 255 00:10:16,100 --> 00:10:17,233 (erangan agresif) 256 00:10:28,400 --> 00:10:30,366 (Matthias mendengus dan berdeguk) 257 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Pria itu membutuhkan dokter. Kita harus pergi ke rumah sakit. 258 00:10:48,000 --> 00:10:49,433 Pria itu membutuhkan dokter. Kita harus pergi ke rumah sakit. 259 00:10:49,633 --> 00:10:51,000 (diam-diam) Selesaikan ini. 260 00:10:51,433 --> 00:10:53,200 Pria itu membutuhkan ambulans. 261 00:10:53,233 --> 00:10:55,300 - (Marek) Biarkan aku. - (Man) Keluar, keluar, keluar. 262 00:10:58,300 --> 00:11:00,466 (musik yang menindas dan pelan-pelan mengoceh) 263 00:11:06,566 --> 00:11:08,200 (Pria) Itu masalah besar. 264 00:11:18,666 --> 00:11:20,000 (pukulan yang teredam dan tidak menyenangkan) 265 00:11:20,000 --> 00:11:20,400 (pukulan yang teredam dan tidak menyenangkan) 266 00:11:26,600 --> 00:11:28,000 (ketukan gong gelap) 267 00:11:28,000 --> 00:11:28,766 (ketukan gong gelap) 268 00:11:35,433 --> 00:11:36,000 (Musik menjadi lebih gelap) 269 00:11:36,000 --> 00:11:37,066 (Musik menjadi lebih gelap) 270 00:11:50,166 --> 00:11:51,500 (Matthias mengerang) 271 00:11:54,366 --> 00:11:57,233 (Musik membengkak secara disonan) 272 00:12:20,233 --> 00:12:22,433 (Musik terdengar sedih) 273 00:12:24,300 --> 00:12:25,800 (dia bernapas dengan suara berdeguk) 274 00:12:41,166 --> 00:12:42,566 (lonceng berbunyi) 275 00:12:50,000 --> 00:12:51,200 (dia menghela nafas) 276 00:12:54,733 --> 00:12:56,000 Apa yang baru saja terjadi membuat kami ngeri. 277 00:12:56,000 --> 00:12:57,300 Apa yang baru saja terjadi membuat kami ngeri. 278 00:12:58,533 --> 00:13:01,100 Tapi kami bukan orang jahat. 279 00:13:01,133 --> 00:13:03,300 Kita sedang hidup melalui masa-masa kelam. 280 00:13:03,333 --> 00:13:04,000 Kita telah kehilangan dunia kita. 281 00:13:04,000 --> 00:13:05,533 Kita telah kehilangan dunia kita. 282 00:13:05,566 --> 00:13:08,133 Kami punya dasar hilang di bawah kaki. 283 00:13:11,166 --> 00:13:12,000 Kita harus melakukannya sekarang membangun dunia baru. 284 00:13:12,000 --> 00:13:14,200 Kita harus melakukannya sekarang membangun dunia baru. 285 00:13:15,033 --> 00:13:16,133 (dia mengerang) 286 00:13:16,166 --> 00:13:19,066 (Beatrice) Karena kami akan melakukannya hal buruk yang akan terjadi 287 00:13:19,100 --> 00:13:20,000 harus melawan. 288 00:13:20,000 --> 00:13:20,500 harus melawan. 289 00:13:20,533 --> 00:13:24,300 Dan untuk itu kita harus tegar. Bahkan melawan diri kita sendiri. 290 00:13:25,700 --> 00:13:28,000 Waktunya akan tiba ketika kita akan hidup damai lagi. 291 00:13:28,000 --> 00:13:28,433 Waktunya akan tiba ketika kita akan hidup damai lagi. 292 00:13:28,466 --> 00:13:31,300 Dimana kita duduk bersama dan bahagia. 293 00:13:31,333 --> 00:13:35,233 Kami akan saling menatap mata dan menjadi orang normal lagi. 294 00:13:37,500 --> 00:13:40,333 - (Matthias bernapas panik) - (dia menghela nafas kesal) 295 00:13:40,366 --> 00:13:41,766 (lonceng berbunyi) 296 00:13:45,166 --> 00:13:47,033 (Musik membengkak dengan suram) 297 00:13:49,466 --> 00:13:51,666 Ayo pulang sekarang. 298 00:13:52,533 --> 00:13:55,166 Hari itu menuntut cukup banyak dari kita. 299 00:13:56,200 --> 00:13:59,166 - (bel berbunyi) - (Musik booming dengan tidak menyenangkan) 300 00:14:03,700 --> 00:14:06,400 (Musik dimulai menindas dan melengking) 301 00:14:21,533 --> 00:14:23,600 (Drone musik suram) 302 00:14:25,500 --> 00:14:27,033 (musik memudar) 303 00:14:28,733 --> 00:14:32,000 Kami memiliki seluruh genom. Eve sebenarnya adalah orang yang sabar. 304 00:14:32,000 --> 00:14:33,566 Kami memiliki seluruh genom. Eve sebenarnya adalah orang yang sabar. 305 00:14:33,600 --> 00:14:36,033 Ini, lihatlah urutan genom. 306 00:14:36,066 --> 00:14:38,300 Anda harus segera datang ke sini. 307 00:14:38,333 --> 00:14:39,533 aku serius. 308 00:14:40,500 --> 00:14:43,766 Maka Anda memiliki apa yang Anda inginkan. Tapi sekarang anakmu membutuhkanmu. 309 00:14:48,266 --> 00:14:50,066 Dan aku juga membutuhkanmu. 310 00:14:52,366 --> 00:14:54,166 Aku juga membutuhkanmu, Tessa. 311 00:14:55,800 --> 00:14:56,000 (kerumunan mengaum) Buka! 312 00:14:56,000 --> 00:14:58,033 (kerumunan mengaum) Buka! 313 00:14:58,600 --> 00:15:00,000 (dia mengerang berat) 314 00:15:02,733 --> 00:15:04,000 (dia mengerang) 315 00:15:04,000 --> 00:15:04,033 (dia mengerang) 316 00:15:04,066 --> 00:15:05,066 (pria) Hei! 317 00:15:06,633 --> 00:15:08,133 (mendesis keras) 318 00:15:09,566 --> 00:15:11,300 (pria) Dia menaiki tangga! 319 00:15:11,333 --> 00:15:12,000 (preman) bajingan! 320 00:15:12,000 --> 00:15:12,633 (preman) bajingan! 321 00:15:13,333 --> 00:15:15,200 (musik yang gelap dan tidak menyenangkan) 322 00:15:16,500 --> 00:15:17,800 Hari ini kita punya... 323 00:15:21,200 --> 00:15:22,366 (dia menghela nafas) 324 00:15:23,100 --> 00:15:25,366 Kita punya hari ini membunuh seseorang. 325 00:15:29,033 --> 00:15:30,100 Maksudmu kamu? 326 00:15:30,633 --> 00:15:33,700 Bersama. Hampir seluruh pulau. 327 00:15:34,066 --> 00:15:36,000 - Itu benar-benar gila. - (bang) 328 00:15:36,000 --> 00:15:36,066 - Itu benar-benar gila. - (bang) 329 00:15:36,266 --> 00:15:38,066 Mereka benar-benar gila. 330 00:15:38,233 --> 00:15:40,166 - Aku masih mencoba... - Sayang, tunggu sebentar. 331 00:15:40,200 --> 00:15:42,500 - (Tembakan dilepaskan) - Sayang, serius. Tunggu sebentar. 332 00:15:45,366 --> 00:15:47,000 (satpam itu mengerang) 333 00:15:48,400 --> 00:15:49,500 Lewat sini. 334 00:15:51,366 --> 00:15:52,000 Ayo, pintunya. 335 00:15:52,000 --> 00:15:53,233 Ayo, pintunya. 336 00:15:53,266 --> 00:15:54,666 (sinyal alarm melengking) 337 00:15:57,300 --> 00:15:59,133 (wanita berteriak panik) 338 00:15:59,166 --> 00:16:00,000 (dia mengerang marah) 339 00:16:00,000 --> 00:16:01,200 (dia mengerang marah) 340 00:16:01,400 --> 00:16:03,233 - (berteriak) - Apa itu? 341 00:16:03,433 --> 00:16:04,600 Tessa? 342 00:16:05,766 --> 00:16:06,766 tes? 343 00:16:07,133 --> 00:16:08,000 Sayang, serius, tunggu. 344 00:16:08,000 --> 00:16:08,666 Sayang, serius, tunggu. 345 00:16:10,466 --> 00:16:11,733 tes? 346 00:16:12,133 --> 00:16:14,433 - (teriakan orang banyak) - (Marek) Tes? 347 00:16:18,566 --> 00:16:20,800 - (mengancam tekel) - Senang bagimu untuk tinggal di sini! 348 00:16:21,166 --> 00:16:23,333 Tidak... Tes! 349 00:16:23,533 --> 00:16:24,000 (Tess bernapas panik) 350 00:16:24,000 --> 00:16:24,666 (Tess bernapas panik) 351 00:16:25,766 --> 00:16:28,333 - (Pria) Apa itu yang ada di tanganmu? - Virus. 352 00:16:28,366 --> 00:16:31,466 sialan! Anda sebenarnya menanam ini di laboratorium. 353 00:16:31,500 --> 00:16:32,000 Kulitnya terkelupas. 354 00:16:32,000 --> 00:16:32,500 Kulitnya terkelupas. 355 00:16:34,266 --> 00:16:36,666 Itu... Itu hiperkonsentrat. 356 00:16:37,233 --> 00:16:40,000 Jika aku menjatuhkan ini, Kita semua akan mati dalam 30 menit. 357 00:16:40,200 --> 00:16:41,400 Tes! 358 00:16:41,433 --> 00:16:43,666 Siapa yang membayarmu untuk itu bahwa kamu meracuni dunia? 359 00:16:46,000 --> 00:16:47,200 (Tes berteriak) 360 00:16:52,666 --> 00:16:54,333 (jeritan dan pukulan agresif) 361 00:16:54,366 --> 00:16:55,366 tes? 362 00:16:55,566 --> 00:16:56,000 Tessa! TIDAK! 363 00:16:56,000 --> 00:16:57,600 Tessa! TIDAK! 364 00:16:59,233 --> 00:17:00,633 (raungan liar) 365 00:17:03,766 --> 00:17:04,000 (musik yang mengancam dan berosilasi) 366 00:17:04,000 --> 00:17:06,366 (musik yang mengancam dan berosilasi) 367 00:17:12,100 --> 00:17:14,200 Tidak... Tessa! 368 00:17:18,700 --> 00:17:20,000 (Musik berlanjut dengan sedih) 369 00:17:20,000 --> 00:17:20,633 (Musik berlanjut dengan sedih) 370 00:17:22,300 --> 00:17:23,666 Kemarilah. 371 00:17:26,633 --> 00:17:28,000 (mendesak musik disonan) 372 00:17:28,000 --> 00:17:28,600 (mendesak musik disonan) 373 00:17:30,800 --> 00:17:32,366 (Marek bernapas panik) 374 00:17:35,066 --> 00:17:36,000 Oke, tunggu sebentar. 375 00:17:36,000 --> 00:17:36,300 Oke, tunggu sebentar. 376 00:17:40,666 --> 00:17:43,266 (Musik menjadi lebih gelap dan digerakkan oleh jam) 377 00:17:48,566 --> 00:17:51,000 - (mesin menyala) - (musik menggelegar dengan keras) 378 00:17:53,800 --> 00:17:55,300 (dia bernapas dengan berat) 379 00:18:09,600 --> 00:18:12,333 - (mesin bergetar) - (musik memudar) 380 00:18:36,400 --> 00:18:37,566 Bea. 381 00:18:42,766 --> 00:18:44,066 Ayo masuk. 382 00:18:46,233 --> 00:18:47,733 (sedih, musik paduan suara) 383 00:18:48,466 --> 00:18:50,133 (Beatrice bersenandung) 384 00:18:51,333 --> 00:18:54,033 Apakah Anda ingin membicarakannya, apa yang terjadi hari ini? 385 00:18:58,233 --> 00:18:59,333 Tidak. 386 00:19:00,200 --> 00:19:02,000 Saya ingin berbicara tentang besok. 387 00:19:02,033 --> 00:19:03,166 (percikan teh) 388 00:19:07,200 --> 00:19:08,533 Jadi, Pengetahuan. 389 00:19:12,200 --> 00:19:14,200 (Musik berlanjut dengan tidak pasti) 390 00:19:16,133 --> 00:19:18,166 Pulau kami mungkin satu-satunya tempat 391 00:19:18,200 --> 00:19:20,000 mungkin di seluruh dunia, 392 00:19:20,000 --> 00:19:20,566 mungkin di seluruh dunia, 393 00:19:20,600 --> 00:19:21,700 yang bersih. 394 00:19:21,733 --> 00:19:22,733 Bebas virus. 395 00:19:24,633 --> 00:19:26,200 Ketika ini keluar, 396 00:19:27,400 --> 00:19:28,000 semua orang akan melakukannya yang masih setengah hidup, 397 00:19:28,000 --> 00:19:30,233 semua orang akan melakukannya yang masih setengah hidup, 398 00:19:30,266 --> 00:19:32,333 hanya ingin satu hal: datang ke sini kepada kami. 399 00:19:33,033 --> 00:19:34,466 Aku sudah berpikir. 400 00:19:34,500 --> 00:19:36,000 Kami adalah 900 orang di atas batu ini, mungkin 1000. 401 00:19:36,000 --> 00:19:37,500 Kami adalah 900 orang di atas batu ini, mungkin 1000. 402 00:19:37,533 --> 00:19:39,400 Sejauh sumber daya... 403 00:19:40,066 --> 00:19:42,033 Bagaimana jika kita manusia harus katakan 404 00:19:42,066 --> 00:19:44,000 "Hei, hanya ada susu setiap dua hari Kamis"? 405 00:19:44,000 --> 00:19:44,366 "Hei, hanya ada susu setiap dua hari Kamis"? 406 00:19:45,100 --> 00:19:46,533 Jumlah kita terlalu banyak. 407 00:19:49,100 --> 00:19:50,366 Kita harus langsing. 408 00:19:50,400 --> 00:19:51,733 (pukulan gelap) 409 00:19:52,533 --> 00:19:55,100 (Musik berlanjut dengan tidak menyenangkan) 410 00:19:57,033 --> 00:20:00,000 513. Kita bisa berbuat lebih banyak tidak dapat dicapai dalam jangka panjang. 411 00:20:00,000 --> 00:20:00,500 513. Kita bisa berbuat lebih banyak tidak dapat dicapai dalam jangka panjang. 412 00:20:00,666 --> 00:20:04,133 513. Mampu berbuat banyak kami menyediakannya tanpa masalah. 413 00:20:04,333 --> 00:20:07,166 - Sampai selamanya. - 513? 414 00:20:07,200 --> 00:20:08,000 Itu masih cukup bahwa tidak ada seorang pun dengan saudara perempuannya 415 00:20:08,000 --> 00:20:09,566 Itu masih cukup bahwa tidak ada seorang pun dengan saudara perempuannya 416 00:20:09,600 --> 00:20:12,000 atau saudaranya harus tidur dan sebagainya. 417 00:20:12,033 --> 00:20:14,100 Anda tahu, itu adalah masalah genetik. 418 00:20:14,133 --> 00:20:16,000 - Ini datang dari seorang ilmuwan - Ilmuwan yang mana? 419 00:20:16,000 --> 00:20:17,700 - Ini datang dari seorang ilmuwan - Ilmuwan yang mana? 420 00:20:18,466 --> 00:20:20,066 (dia menghela nafas) Keller. 421 00:20:22,500 --> 00:20:23,666 Serius sekarang? 422 00:20:24,600 --> 00:20:27,500 - Guru biologi? - Saya melakukan inventarisasi di toko. 423 00:20:27,666 --> 00:20:30,733 Meskipun kamu punya segalanya di sini diproduksi, disertakan, 424 00:20:30,766 --> 00:20:32,000 itu tidak pernah cukup. 425 00:20:32,000 --> 00:20:32,266 itu tidak pernah cukup. 426 00:20:32,300 --> 00:20:35,066 Kita bisa menghemat 513 atau kita semua kehilangan 1000. 427 00:20:35,100 --> 00:20:37,700 Anda ingin setengah pulau... 428 00:20:37,766 --> 00:20:39,033 ... singkirkan itu? 429 00:20:41,100 --> 00:20:43,166 Anda mungkin hari ini punya selera untuk itu? 430 00:20:43,200 --> 00:20:45,000 Jangan mengalihkan perhatian sekarang, Lore. 431 00:20:45,700 --> 00:20:47,166 Harus ada ketertiban di sini. 432 00:20:47,333 --> 00:20:48,000 Kita harus pergi ke toko terus berjalan. 433 00:20:48,000 --> 00:20:49,600 Kita harus pergi ke toko terus berjalan. 434 00:20:49,633 --> 00:20:53,033 Kita tidak bisa lagi bersikap inklusif. Kita harus menjadi eksklusif. 435 00:20:53,066 --> 00:20:55,533 - Saya tidak merasa memenuhi syarat. - Tapi aku. 436 00:20:57,566 --> 00:21:00,000 Tebak siapa juga sampai pada kesimpulan yang sama. 437 00:21:00,033 --> 00:21:02,233 Silbermann dan nasihat ahlinya. 438 00:21:02,266 --> 00:21:04,000 Anda tahu apa? Mereka tidak tahu apa-apa. 439 00:21:04,000 --> 00:21:04,433 Anda tahu apa? Mereka tidak tahu apa-apa. 440 00:21:04,466 --> 00:21:06,000 Mereka tidak punya solusi. 441 00:21:06,033 --> 00:21:09,133 Kita harus melindungi diri kita sendiri. Dan milik kita. 442 00:21:09,300 --> 00:21:11,066 Aku tahu ini mengganggumu, 443 00:21:11,100 --> 00:21:12,000 tapi itulah statusnya dan aku butuh bantuanmu. 444 00:21:12,000 --> 00:21:13,666 tapi itulah statusnya dan aku butuh bantuanmu. 445 00:21:13,700 --> 00:21:16,333 - (Musik berhembus dengan tidak menyenangkan) - (jam terus berdetak) 446 00:21:16,366 --> 00:21:18,633 Atau kamu pergi bersama yang lain ke daratan. 447 00:21:19,733 --> 00:21:20,000 Tapi Anda tidak bisa melakukan itu. 448 00:21:20,000 --> 00:21:21,366 Tapi Anda tidak bisa melakukan itu. 449 00:21:22,133 --> 00:21:25,566 Atau aku akan menggantungkan rencana kecilmu ke bel besar dan menonton 450 00:21:25,600 --> 00:21:27,433 bagaimana mereka menyeretmu ke dalam lumpur. 451 00:21:27,466 --> 00:21:28,000 Itu tidak mengubah fakta. 452 00:21:28,000 --> 00:21:29,366 Itu tidak mengubah fakta. 453 00:21:29,533 --> 00:21:33,433 Dan apakah ada orang di pulau ini pernah melakukan sesuatu untukmu? 454 00:21:34,566 --> 00:21:36,000 Lore, bantu aku. 455 00:21:36,000 --> 00:21:36,800 Lore, bantu aku. 456 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 (musik menegangkan) 457 00:21:39,033 --> 00:21:41,733 Dan aku akan selalu berada di belakang cocok untukmu. Anda akan memiliki segalanya. 458 00:21:41,766 --> 00:21:44,000 Insulin, sebanyak yang Anda butuhkan. Semua yang Anda butuhkan. 459 00:21:44,000 --> 00:21:44,333 Insulin, sebanyak yang Anda butuhkan. Semua yang Anda butuhkan. 460 00:21:48,266 --> 00:21:50,000 aku akan menjagamu. 461 00:21:50,633 --> 00:21:51,733 Selamanya. 462 00:21:52,800 --> 00:21:54,566 (musik berlanjut) 463 00:22:08,766 --> 00:22:11,000 (Musik membengkak dengan nyaring) 464 00:22:12,466 --> 00:22:14,033 (musik memudar) 465 00:22:22,133 --> 00:22:24,000 (suara gelap) 466 00:22:24,000 --> 00:22:24,033 (suara gelap) 467 00:22:25,100 --> 00:22:26,500 Sekarang dimulai. 468 00:22:29,133 --> 00:22:31,000 (Musik menggelegar dengan tidak menyenangkan) 469 00:22:36,633 --> 00:22:38,666 (musik elektronik, abstrak) 470 00:22:45,000 --> 00:22:46,733 (Musik membengkak dengan suram) 471 00:22:48,066 --> 00:22:49,666 (Pengetahuan) Dari mana asalnya? 472 00:22:50,566 --> 00:22:54,100 (Beatrice) Mandi. Seseorang melemparkannya ke laut. 473 00:22:55,100 --> 00:22:56,000 Gelombang pasang membawa mereka pergi lagi. 474 00:22:56,000 --> 00:22:56,766 Gelombang pasang membawa mereka pergi lagi. 475 00:23:01,100 --> 00:23:02,633 (Beatrice merasa jijik) Oh. 476 00:23:03,233 --> 00:23:04,000 Yah. 477 00:23:04,000 --> 00:23:04,333 Yah. 478 00:23:08,433 --> 00:23:10,600 (Musik berlanjut dengan tidak menyenangkan) 479 00:23:25,766 --> 00:23:27,000 (Lore menghela nafas) 480 00:23:28,300 --> 00:23:30,033 Mari kita selesaikan ini. 481 00:23:30,466 --> 00:23:31,533 Di belakang kita? 482 00:23:33,666 --> 00:23:36,000 Apakah Anda belum pernah menonton filmnya? melihat tentang pembunuhan massal? 483 00:23:36,000 --> 00:23:36,400 Apakah Anda belum pernah menonton filmnya? melihat tentang pembunuhan massal? 484 00:23:36,433 --> 00:23:39,566 Dari pria itu yang memanjat ke menara lonceng 485 00:23:39,633 --> 00:23:42,400 dengan senapan dan menembak semua orang secara acak? 486 00:23:43,633 --> 00:23:44,000 Tahukah Anda apa yang mereka semua katakan 487 00:23:44,000 --> 00:23:45,766 Tahukah Anda apa yang mereka semua katakan 488 00:23:45,800 --> 00:23:47,733 jika mereka dari polisi tersangkut? 489 00:23:47,766 --> 00:23:48,766 Apa? 490 00:23:49,500 --> 00:23:51,366 Yang pertama selalu yang tersulit. 491 00:23:52,333 --> 00:23:54,033 (musik memudar) 492 00:23:59,800 --> 00:24:00,000 (musik yang tenang dan mengancam) 493 00:24:00,000 --> 00:24:01,466 (musik yang tenang dan mengancam) 494 00:24:03,166 --> 00:24:05,333 (musik yang mengancam membengkak) 495 00:24:09,333 --> 00:24:11,633 (Lore) Kami akan memberi Anda beberapa Vitamin. 496 00:24:11,666 --> 00:24:13,633 Ini melindungi Anda dari virus. 497 00:24:13,666 --> 00:24:15,500 Ya, virus, kan? 498 00:24:17,300 --> 00:24:19,000 (Musik menggelegar dengan tidak menyenangkan) 499 00:24:19,166 --> 00:24:20,666 Virus jenis apa? 500 00:24:20,700 --> 00:24:24,000 (Beatrice) Anda tahu, seperti flu Itu sebabnya kami memakai pakaian ini. 501 00:24:24,000 --> 00:24:24,200 (Beatrice) Anda tahu, seperti flu Itu sebabnya kami memakai pakaian ini. 502 00:24:25,033 --> 00:24:27,566 Ini cocok karena flu, kan? 503 00:24:29,466 --> 00:24:31,300 (suara tidak menyenangkan) 504 00:24:32,433 --> 00:24:34,000 Oh, tidak ada jarum suntik! 505 00:24:34,033 --> 00:24:36,200 Tidak, tidak... tidak ada suntikan. 506 00:24:36,400 --> 00:24:38,300 Saya takut disuntik. 507 00:24:38,333 --> 00:24:40,000 Oh. Itu tidak menyakitkan sama sekali. 508 00:24:40,000 --> 00:24:41,033 Oh. Itu tidak menyakitkan sama sekali. 509 00:24:41,066 --> 00:24:42,633 Pengetahuan adalah seorang profesional. 510 00:24:43,000 --> 00:24:45,066 Itu hanya tusukan kecil. 511 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 Profesional, bukan? 512 00:24:48,000 --> 00:24:48,133 Profesional, bukan? 513 00:24:50,066 --> 00:24:51,500 Dan hati-hati. 514 00:24:54,233 --> 00:24:55,666 (dia berteriak keras) 515 00:24:56,500 --> 00:24:58,600 Ah, itu terlihat seperti darah! 516 00:24:58,633 --> 00:25:01,366 (Beatrice) Oh, itu benar suplemen nutrisi. 517 00:25:01,400 --> 00:25:02,533 Mereka akan memanjakan Anda. 518 00:25:03,300 --> 00:25:04,000 Anda merasa betah di sana Seperti bayi baru lahir dalam waktu singkat. 519 00:25:04,000 --> 00:25:06,233 Anda merasa betah di sana Seperti bayi baru lahir dalam waktu singkat. 520 00:25:06,266 --> 00:25:07,600 Membuatmu terjaga. 521 00:25:07,633 --> 00:25:10,166 Di kepalamu. Apakah kamu mengerti? 522 00:25:10,366 --> 00:25:12,000 Saya berharap itu Ya, untuk waktu yang lama, bukan? 523 00:25:12,000 --> 00:25:12,333 Saya berharap itu Ya, untuk waktu yang lama, bukan? 524 00:25:12,366 --> 00:25:15,166 (Beatrice) Silakan tinggal Dia masih di rumah untuk saat ini. 525 00:25:15,200 --> 00:25:18,300 Bisa jadi itu kamu awalnya terasa sedikit pusing. 526 00:25:18,333 --> 00:25:20,000 Aku akan mengirimkan teman kepadamu. 527 00:25:20,000 --> 00:25:20,166 Aku akan mengirimkan teman kepadamu. 528 00:25:20,200 --> 00:25:22,700 Mereka tinggal bersamamu. Mereka menjagamu. 529 00:25:22,733 --> 00:25:25,333 Mereka akan membawakanmu makanan dan seterusnya. 530 00:25:25,366 --> 00:25:26,366 Hm? 531 00:25:26,566 --> 00:25:27,633 Semua yang terbaik. 532 00:25:30,400 --> 00:25:31,766 Sesuatu yang bagus, bukan? 533 00:25:33,200 --> 00:25:36,000 - (pintu tertutup dengan keras) - Bagus untuk... bohlamnya, kan? 534 00:25:36,000 --> 00:25:36,733 - (pintu tertutup dengan keras) - Bagus untuk... bohlamnya, kan? 535 00:25:47,700 --> 00:25:49,366 (dia mengerang tegang) 536 00:25:50,266 --> 00:25:52,000 (musik yang merayap dan tidak menyenangkan) 537 00:25:52,000 --> 00:25:52,300 (musik yang merayap dan tidak menyenangkan) 538 00:25:53,300 --> 00:25:54,800 (dia mengerang) 539 00:26:01,100 --> 00:26:03,366 (suara melengking dan disonan) 540 00:26:12,266 --> 00:26:14,600 - (dia batuk) - Kamu harus tetap di dalam! 541 00:26:14,633 --> 00:26:16,000 - Beatrice berkata... - Aku tidak... yah. 542 00:26:16,000 --> 00:26:17,266 - Beatrice berkata... - Aku tidak... yah. 543 00:26:18,033 --> 00:26:19,733 (musik dramatis dan gelap) 544 00:26:20,433 --> 00:26:23,000 Aku sedang tidak enak badan! 545 00:26:24,166 --> 00:26:25,333 Wanita itu di sana... 546 00:26:26,133 --> 00:26:28,700 ...dia memberiku suntikan. 547 00:26:28,733 --> 00:26:31,300 Aku sangat menginginkan itu... (dia menelan dan tersedak) 548 00:26:37,333 --> 00:26:40,000 Ya... ibuku. 549 00:26:40,000 --> 00:26:40,100 Ya... ibuku. 550 00:26:41,533 --> 00:26:45,433 Dapatkah seseorang tolong bantu saya? 551 00:26:45,466 --> 00:26:47,733 Dan panggil ibuku? 552 00:26:50,600 --> 00:26:52,200 (musik berhenti) 553 00:26:52,700 --> 00:26:55,466 kata Beatrice bahwa dia terinfeksi. 554 00:26:55,500 --> 00:26:56,000 Dia tahu itu. 555 00:26:56,000 --> 00:26:56,600 Dia tahu itu. 556 00:26:57,266 --> 00:26:58,733 Dia sudah mengetahuinya sebelumnya. 557 00:27:01,233 --> 00:27:02,400 Bawa dia ke sini! 558 00:27:04,066 --> 00:27:05,600 Dan tidak ada yang menyentuh apa pun. 559 00:27:05,633 --> 00:27:07,666 (bersiul, suara tidak menyenangkan) 560 00:27:08,766 --> 00:27:10,000 (Pengetahuan) Marek. 561 00:27:11,566 --> 00:27:12,000 Kami ingin memeriksamu. Kami mendengar tentang Tessa. 562 00:27:12,000 --> 00:27:14,766 Kami ingin memeriksamu. Kami mendengar tentang Tessa. 563 00:27:16,333 --> 00:27:17,433 (Marek) Tidak sekarang. 564 00:27:25,500 --> 00:27:27,566 Ini adalah dunia yang mengerikan. 565 00:27:28,766 --> 00:27:31,633 Seolah-olah kita berada di sana lagi di Abad Pertengahan yang paling gelap. 566 00:27:33,333 --> 00:27:35,800 Aku benar-benar minta maaf. 567 00:27:37,100 --> 00:27:40,000 Tessa istimewa, bahkan sebagai seorang gadis kecil. 568 00:27:41,000 --> 00:27:44,000 Tapi mereka ada di sini banyak orang yang membutuhkan. 569 00:27:44,000 --> 00:27:44,233 Tapi mereka ada di sini banyak orang yang membutuhkan. 570 00:27:44,433 --> 00:27:47,300 Dan Anda adalah seorang dokter. Anda bersumpah. 571 00:27:47,333 --> 00:27:48,433 Tinggalkan aku sendiri. 572 00:27:48,466 --> 00:27:51,500 Virusnya ada di pulau itu. Kami harus menguji semua orang sekarang. 573 00:27:52,100 --> 00:27:54,300 Kami membutuhkan mereka. Orang-orang mendengarkan Anda. 574 00:27:54,333 --> 00:27:57,000 Dan banyak dari mereka yang demikian sangat mencurigakan. 575 00:27:57,033 --> 00:28:00,000 Orang kepercayaan akan baik, agar mereka merasa aman. 576 00:28:00,000 --> 00:28:00,266 Orang kepercayaan akan baik, agar mereka merasa aman. 577 00:28:00,300 --> 00:28:01,333 Silakan. 578 00:28:02,200 --> 00:28:03,300 Itu sudah cukup. 579 00:28:04,133 --> 00:28:05,500 (berbisik) Ayo. 580 00:28:07,600 --> 00:28:08,000 Kami ingin Anda berada dalam situasi yang menyedihkan ini Jangan ganggu aku lagi. 581 00:28:08,000 --> 00:28:10,800 Kami ingin Anda berada dalam situasi yang menyedihkan ini Jangan ganggu aku lagi. 582 00:28:12,733 --> 00:28:13,733 eh... 583 00:28:14,466 --> 00:28:16,000 Tetap kuat, Marek. 584 00:28:16,000 --> 00:28:16,233 Tetap kuat, Marek. 585 00:28:16,266 --> 00:28:17,766 Mereka dibutuhkan. 586 00:28:31,166 --> 00:28:32,000 (musik yang disonan dan menyedihkan) 587 00:28:32,000 --> 00:28:33,766 (musik yang disonan dan menyedihkan) 588 00:28:37,033 --> 00:28:39,100 Kamerad kami Bierhals... 589 00:28:40,100 --> 00:28:41,666 Katakanlah, "sahabat"... 590 00:28:42,033 --> 00:28:43,433 ...lagi dari awal. 591 00:28:44,200 --> 00:28:48,000 Sahabat kita, Bierhals telah meninggal secara tragis. 592 00:28:48,000 --> 00:28:48,400 Sahabat kita, Bierhals telah meninggal secara tragis. 593 00:28:48,566 --> 00:28:51,433 Kami berada dalam kesedihan yang mendalam dan doakan dia 594 00:28:51,466 --> 00:28:56,000 semua yang terbaik dari lubuk hatiku perjalanannya ke tempat yang lebih baik. 595 00:28:56,000 --> 00:28:56,766 semua yang terbaik dari lubuk hatiku perjalanannya ke tempat yang lebih baik. 596 00:28:58,233 --> 00:29:00,533 Tapi kami tidak menginginkannya menimbulkan kepanikan. 597 00:29:00,566 --> 00:29:04,000 Jadi tolong, tetap tenang. 598 00:29:04,000 --> 00:29:04,233 Jadi tolong, tetap tenang. 599 00:29:06,133 --> 00:29:09,566 Virusnya ada di pulau itu. Itu benar-benar di sini. 600 00:29:09,600 --> 00:29:11,633 Tetap di rumah, oke? 601 00:29:11,666 --> 00:29:12,000 Apa pun yang Anda lakukan, tidak keluar. 602 00:29:12,000 --> 00:29:16,300 Apa pun yang Anda lakukan, tidak keluar. 603 00:29:16,500 --> 00:29:18,733 (musik yang tenang dan mengancam) 604 00:29:20,600 --> 00:29:23,700 (Marek) Saya akan mengambilnya untuk ujian hanya sedikit darah, oke? 605 00:29:23,733 --> 00:29:26,166 (Pengetahuan) Oke, bahwa kamu ada di sana, Marek. 606 00:29:31,433 --> 00:29:34,200 (Lola) Sungguh beruntung, bahwa kita punya Beatrice. 607 00:29:34,366 --> 00:29:36,000 Di tengah krisis planet 608 00:29:36,000 --> 00:29:36,600 Di tengah krisis planet 609 00:29:36,633 --> 00:29:39,100 dia memilikinya sendiri dijadikan prioritas utama, 610 00:29:39,266 --> 00:29:42,233 satu untuk kita masing-masing kesehatan kelas satu 611 00:29:42,433 --> 00:29:44,000 untuk dikirim. 612 00:29:44,100 --> 00:29:45,066 Nona Suber di sini 613 00:29:45,266 --> 00:29:48,433 saat ini sedang digunakan oleh brilian kami disediakan oleh para profesional medis. 614 00:29:48,600 --> 00:29:51,700 Dr Marek mendalami epidemiologi 615 00:29:51,733 --> 00:29:52,000 sebenarnya di versi yang sangat terbaru. 616 00:29:52,000 --> 00:29:54,333 sebenarnya di versi yang sangat terbaru. 617 00:29:54,533 --> 00:29:55,766 (Marek) Itu momen yang singkat. 618 00:29:55,800 --> 00:29:58,733 Tapi bagaimana jika aku... Kau tahu, jika aku... 619 00:29:58,766 --> 00:30:00,000 Omong kosong, omong kosong. 620 00:30:00,200 --> 00:30:02,600 - Kamu terlihat sehat dan kuat. - Silakan? 621 00:30:02,800 --> 00:30:04,133 (klik singkat) 622 00:30:15,700 --> 00:30:16,000 (Musik berlanjut dengan tidak menyenangkan) 623 00:30:16,000 --> 00:30:17,733 (Musik berlanjut dengan tidak menyenangkan) 624 00:30:18,400 --> 00:30:22,033 (Lola) Seperti yang kalian semua lihat, semuanya 100 persen aman. 625 00:30:22,066 --> 00:30:24,000 Dan itu benar-benar gratis. 626 00:30:24,000 --> 00:30:24,500 Dan itu benar-benar gratis. 627 00:30:24,533 --> 00:30:27,566 Salah satu dari kami akan datang ke rumahmu hari ini 628 00:30:27,600 --> 00:30:29,433 dan sebelum Anda tahu apa yang terjadi, 629 00:30:29,633 --> 00:30:31,700 ini sudah berakhir. 630 00:30:31,733 --> 00:30:32,000 Luar biasa. 631 00:30:32,000 --> 00:30:33,033 Luar biasa. 632 00:30:33,066 --> 00:30:36,033 - Lola, hebat sekali. - (Lola tertawa tersanjung) 633 00:30:36,200 --> 00:30:39,366 Jadi, kita perlu layar yang lebih besar di sana, 634 00:30:39,400 --> 00:30:40,000 dan juga di toko. 635 00:30:40,000 --> 00:30:41,000 dan juga di toko. 636 00:30:41,033 --> 00:30:42,133 Jauh lebih besar. 637 00:30:42,300 --> 00:30:45,100 Dan kita harus melakukannya bawalah sesuatu setiap hari, menurutku. 638 00:30:45,766 --> 00:30:48,000 Kita harus sepenuhnya setiap hari Ceritakan kisah 639 00:30:48,000 --> 00:30:48,700 Kita harus sepenuhnya setiap hari Ceritakan kisah 640 00:30:48,733 --> 00:30:50,466 tentang rakyat kecil... 641 00:30:51,100 --> 00:30:53,800 Bagaimana mereka bertarung bagaimana mereka mengatur hidup mereka. 642 00:30:54,700 --> 00:30:56,000 Sobat, kamu sempurna untuk pekerjaan ini, Lola. 643 00:30:56,000 --> 00:30:57,333 Sobat, kamu sempurna untuk pekerjaan ini, Lola. 644 00:30:58,100 --> 00:31:01,000 - Kamu mempunyai wajah yang cantik. - (dia menghela nafas tersanjung) 645 00:31:02,333 --> 00:31:03,600 Dan rambutmu... 646 00:31:03,633 --> 00:31:04,000 Seperti Gina Lollobrigida. (Beatrice tertawa ramah) 647 00:31:04,000 --> 00:31:06,500 Seperti Gina Lollobrigida. (Beatrice tertawa ramah) 648 00:31:08,433 --> 00:31:10,800 Tahukah kamu, Bea, dia orang-orang panik. 649 00:31:12,066 --> 00:31:14,133 Suamiku bilang kita harus pergi. 650 00:31:14,333 --> 00:31:16,100 Dia bilang virusnya ada di sini. 651 00:31:16,133 --> 00:31:18,366 Dan keluarganya adalah di daratan. 652 00:31:18,400 --> 00:31:20,000 Pergi dalam dua jam feri terakhir. 653 00:31:20,000 --> 00:31:20,200 Pergi dalam dua jam feri terakhir. 654 00:31:20,233 --> 00:31:22,800 Kalau aku tidak ada di sana, lalu dia pergi tanpa aku. 655 00:31:23,133 --> 00:31:26,133 Sepertinya aku harus pergi bersamanya. Suamiku berkata... 656 00:31:26,166 --> 00:31:28,000 ...di mana-mana sama saja. 657 00:31:28,000 --> 00:31:28,366 ...di mana-mana sama saja. 658 00:31:29,333 --> 00:31:31,466 Akankah pria memilikinya? ide tentang sesuatu, 659 00:31:31,500 --> 00:31:33,466 jika kita tidak ada di sana, dimana kita berada sekarang. 660 00:31:34,166 --> 00:31:35,533 Mereka punya kesempatan. 661 00:31:36,466 --> 00:31:38,200 Sekarang aku mengambil alih pulau itu. 662 00:31:38,233 --> 00:31:41,233 Dan saya yakin bahwa itu akan menjadi luar biasa. 663 00:31:42,033 --> 00:31:43,300 (dia menghela nafas) Lola... 664 00:31:44,200 --> 00:31:48,333 Kami sedang menciptakan dunia baru. Dan Anda dapat membantu membentuknya. 665 00:31:48,366 --> 00:31:50,700 Pekerjaan ini ada di sini takdirmu. 666 00:31:54,000 --> 00:31:55,233 saya... 667 00:31:56,500 --> 00:31:58,233 Saya juga punya perasaan itu. 668 00:31:59,333 --> 00:32:00,000 Itu hampir menakutkan. 669 00:32:00,000 --> 00:32:01,066 Itu hampir menakutkan. 670 00:32:01,466 --> 00:32:03,433 Seolah-olah aku adalah... 671 00:32:04,333 --> 00:32:06,300 ya, takdir bertemu. 672 00:32:08,200 --> 00:32:09,466 (dia mengerang) Oh! 673 00:32:12,000 --> 00:32:13,100 (panik) Bea. 674 00:32:13,133 --> 00:32:16,000 Saya... air ketubanku pecah. 675 00:32:16,000 --> 00:32:16,200 Saya... air ketubanku pecah. 676 00:32:17,533 --> 00:32:20,100 - (dia mengerang, kewalahan) - Hati-hati. Peringatan. 677 00:32:22,733 --> 00:32:24,000 Bayiku akan datang. 678 00:32:24,000 --> 00:32:24,466 Bayiku akan datang. 679 00:32:24,500 --> 00:32:25,533 Itu benar, ya. 680 00:32:25,733 --> 00:32:27,233 (Lola merintih pelan) 681 00:32:28,633 --> 00:32:30,733 Jangan takut. Jangan takut. 682 00:32:30,766 --> 00:32:32,000 aku akan menjagamu. 683 00:32:32,000 --> 00:32:32,566 aku akan menjagamu. 684 00:32:33,366 --> 00:32:34,633 Selamanya. 685 00:32:34,666 --> 00:32:37,100 (mengancam, taktik cepat) 686 00:32:37,533 --> 00:32:39,166 Dan dorong. Sama seperti. 687 00:32:39,200 --> 00:32:40,000 Dan dorong, dorong. 688 00:32:40,000 --> 00:32:40,633 Dan dorong, dorong. 689 00:32:40,666 --> 00:32:42,766 Sangat bagus. Sangat bagus. 690 00:32:43,600 --> 00:32:45,433 (Lola berteriak kesakitan) 691 00:32:45,466 --> 00:32:47,533 (dia menghela nafas lega) 692 00:32:49,300 --> 00:32:51,166 - (Marek) Wah. - (Bayi menangis pelan) 693 00:32:51,700 --> 00:32:53,100 Nah, lihat. 694 00:32:53,700 --> 00:32:56,000 Lihat, wajahnya itu indah. 695 00:32:56,000 --> 00:32:56,266 Lihat, wajahnya itu indah. 696 00:32:56,300 --> 00:32:57,600 (Marek) Ya. 697 00:32:57,633 --> 00:32:59,333 Aku memanggilnya Fiona. 698 00:32:59,533 --> 00:33:01,066 (Lola) Dia sempurna. 699 00:33:01,766 --> 00:33:03,333 (musik melankolis) 700 00:33:03,533 --> 00:33:04,000 (Fiona berteriak) 701 00:33:04,000 --> 00:33:04,733 (Fiona berteriak) 702 00:33:07,000 --> 00:33:09,166 (musik melankolis memudar) 703 00:33:10,166 --> 00:33:11,300 (Pengetahuan) Bersih. 704 00:33:12,500 --> 00:33:14,366 Itu adalah ujian terakhir. 705 00:33:16,633 --> 00:33:19,033 Tidak ada seorang pun yang benar-benar terinfeksi. 706 00:33:19,066 --> 00:33:20,000 (Beatrice menghela nafas lega) 707 00:33:20,000 --> 00:33:20,733 (Beatrice menghela nafas lega) 708 00:33:26,000 --> 00:33:27,633 Dan itu adalah Silbermann. 709 00:33:29,333 --> 00:33:32,200 (Lore) Saya punya yang sombong ini Kuas tidak pernah dibuat. 710 00:33:32,233 --> 00:33:34,033 Ini adalah pekerjaan iblis, Lore, 711 00:33:34,066 --> 00:33:36,000 tidak ada alasan untuk menikmati itu. 712 00:33:36,000 --> 00:33:36,333 tidak ada alasan untuk menikmati itu. 713 00:33:39,333 --> 00:33:41,100 (musik yang tenang dan tidak menyenangkan) 714 00:33:58,633 --> 00:34:00,000 (musik yang mengancam terus berlanjut) 715 00:34:00,000 --> 00:34:01,066 (musik yang mengancam terus berlanjut) 716 00:34:08,100 --> 00:34:09,533 (Marek) Apa itu? 717 00:34:10,200 --> 00:34:12,066 Daftar orang yang terinfeksi. 718 00:34:12,100 --> 00:34:15,200 (Pengetahuan) Kita berpisah yang sakit dari yang sehat. 719 00:34:18,100 --> 00:34:20,766 (Marek) Dan orang sakit Apakah kamu hanya mengada-ada atau bagaimana? 720 00:34:21,000 --> 00:34:23,700 Anda tidak bisa mengatakannya seperti itu. 721 00:34:23,733 --> 00:34:24,000 Ini semua yang tidak Anda miliki ingin ambil bagian. 722 00:34:24,000 --> 00:34:25,533 Ini semua yang tidak Anda miliki ingin ambil bagian. 723 00:34:25,666 --> 00:34:28,266 Dan memang demikian semua tertular secara kebetulan? 724 00:34:29,033 --> 00:34:30,100 Marek, 725 00:34:30,500 --> 00:34:32,000 500 orang atau lebih bisa bertahan hidup di pulau ini. Tidak lebih. 726 00:34:32,000 --> 00:34:34,600 500 orang atau lebih bisa bertahan hidup di pulau ini. Tidak lebih. 727 00:34:34,633 --> 00:34:36,733 Jadi, baik s adalah teman kita, 728 00:34:36,766 --> 00:34:39,366 siapa yang akan membantu kita untuk membangun dunia baru, 729 00:34:39,400 --> 00:34:40,000 Atau mereka adalah musuh kita. Secara numerik sama. 730 00:34:40,000 --> 00:34:42,066 Atau mereka adalah musuh kita. Secara numerik sama. 731 00:34:42,266 --> 00:34:45,233 Dan itulah mengapa Anda menaruh yang sehat orang-orang di daratan? 732 00:34:45,266 --> 00:34:46,433 Ini adalah... pembunuhan. 733 00:34:46,600 --> 00:34:48,000 Pembunuhan? Pembunuhan? 734 00:34:48,000 --> 00:34:48,266 Pembunuhan? Pembunuhan? 735 00:34:49,133 --> 00:34:51,733 Apa yang terjadi di klinik Tessa itu pembunuhan! 736 00:34:52,100 --> 00:34:54,066 Kekacauan di sana, kebencian. 737 00:34:55,300 --> 00:34:56,000 Jika kita tidak bertindak sekarang, maka hal yang sama terjadi di sini. 738 00:34:56,000 --> 00:34:58,266 Jika kita tidak bertindak sekarang, maka hal yang sama terjadi di sini. 739 00:34:58,300 --> 00:35:01,266 Paling lambat, ketika tidak ada lagi yang tersisa Tidak ada yang bisa dimakan atau tidak sama sekali. 740 00:35:02,233 --> 00:35:04,000 Inilah cara kami bisa bertahan hidup menjamin anak-anak kita. 741 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 Inilah cara kami bisa bertahan hidup menjamin anak-anak kita. 742 00:35:05,200 --> 00:35:07,666 Omong kosong! Tidak ada yang tahu apa-apa, Beatrice. 743 00:35:07,700 --> 00:35:10,600 Kita bisa pergi ke sana sepanjang hari membuat janji. 744 00:35:10,633 --> 00:35:12,000 Anda tidak dapat menjamin apa pun. Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok. 745 00:35:12,000 --> 00:35:13,566 Anda tidak dapat menjamin apa pun. Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok. 746 00:35:13,600 --> 00:35:15,133 Itu benar, kamu benar. 747 00:35:15,200 --> 00:35:17,500 Itulah mengapa kita harus melakukannya cobalah semuanya hari ini. 748 00:35:17,700 --> 00:35:19,666 Temukan penawarnya sebuah vaksin. 749 00:35:19,733 --> 00:35:20,000 Suatu jalan keluar jalan buntu ini. 750 00:35:20,000 --> 00:35:22,433 Suatu jalan keluar jalan buntu ini. 751 00:35:22,466 --> 00:35:25,066 Dan kamu, Lore, Apakah kamu serius tentang ini? 752 00:35:25,100 --> 00:35:26,366 (dia menghela nafas) 753 00:35:27,133 --> 00:35:28,000 Tandai. 754 00:35:28,000 --> 00:35:28,266 Tanda. 755 00:35:29,066 --> 00:35:32,533 Lihatlah sekeliling. Seluruh dunia sama saja dengan mati. 756 00:35:32,633 --> 00:35:35,300 Apa yang terjadi pada Tessa aku minta maaf. Tapi... 757 00:35:35,333 --> 00:35:36,000 Kami... Kami harus memberikan segalanya sekarang. 758 00:35:36,000 --> 00:35:37,400 Kami... Kami harus memberikan segalanya sekarang. 759 00:35:37,433 --> 00:35:39,533 Dan Anda harus melakukan pekerjaan Anda. 760 00:35:40,166 --> 00:35:41,766 Pulau ini membutuhkanmu, dokter. 761 00:35:42,366 --> 00:35:43,566 Kami membutuhkanmu. 762 00:35:44,233 --> 00:35:45,600 Dan putramu membutuhkanmu. 763 00:35:54,066 --> 00:35:55,300 Di Sini. 764 00:35:55,333 --> 00:35:57,033 Inilah orang-orang yang terinfeksi. 765 00:35:58,400 --> 00:36:00,000 Seseorang harus memberitahumu. 766 00:36:00,000 --> 00:36:00,100 Seseorang harus memberitahumu. 767 00:36:02,600 --> 00:36:04,633 (drone yang tidak menyenangkan) 768 00:36:06,566 --> 00:36:08,000 (jam terus berdetak) 769 00:36:08,000 --> 00:36:08,333 (jam terus berdetak) 770 00:36:12,666 --> 00:36:16,000 - (pukulan mengancam) - Bisa saja tapi biarlah itu ujian... 771 00:36:16,000 --> 00:36:16,266 - (pukulan mengancam) - Bisa saja tapi biarlah itu ujian... 772 00:36:16,466 --> 00:36:18,033 ... salah, kan? 773 00:36:20,333 --> 00:36:22,033 (gelap menderu) 774 00:36:22,066 --> 00:36:23,333 (Marek) Maafkan aku. 775 00:36:26,700 --> 00:36:28,766 (Jam terus berdetak dengan menekan) 776 00:36:30,433 --> 00:36:32,000 (wanita memanggil) Semuanya lanjutkan! Selalu lanjutkan! 777 00:36:32,000 --> 00:36:33,533 (wanita memanggil) Semuanya lanjutkan! Selalu lanjutkan! 778 00:36:33,566 --> 00:36:35,100 (Pria) Jangan diam! 779 00:36:36,600 --> 00:36:38,300 (Pria) Kembali ke jalan! 780 00:36:38,333 --> 00:36:40,000 (wanita) Lanjutkan! 781 00:36:40,000 --> 00:36:40,100 (wanita) Lanjutkan! 782 00:36:40,133 --> 00:36:41,600 (Pria) Ke kapal feri! 783 00:36:41,800 --> 00:36:44,033 (musik yang menindas membengkak) 784 00:36:44,700 --> 00:36:46,366 (wanita) Lanjutkan! 785 00:36:47,366 --> 00:36:48,000 (pria) Ayo, ayo, ayo! 786 00:36:48,000 --> 00:36:50,033 (pria) Ayo, ayo, ayo! 787 00:36:50,533 --> 00:36:52,133 (anak berteriak) 788 00:36:55,733 --> 00:36:56,000 (Musik menjadi lebih gelap) 789 00:36:56,000 --> 00:36:57,666 (Musik menjadi lebih gelap) 790 00:36:59,000 --> 00:37:02,300 (Pria) Anda hampir sampai. Datang. Ke feri! 791 00:37:13,500 --> 00:37:15,333 Kapan kita bisa kembali? 792 00:37:16,200 --> 00:37:18,033 Diam dan terus berlari! 793 00:37:18,800 --> 00:37:20,000 (Viserys) Lepaskan! 794 00:37:20,000 --> 00:37:20,066 (Viserys) Lepaskan! 795 00:37:21,066 --> 00:37:22,766 (mereka mengerang keras) 796 00:37:23,766 --> 00:37:25,333 (Orang-orang berteriak ngeri) 797 00:37:27,500 --> 00:37:28,000 Di jalan tinggal dan melanjutkan. 798 00:37:28,000 --> 00:37:29,266 Di jalan tinggal dan melanjutkan. 799 00:37:30,066 --> 00:37:31,466 (suara khawatir) 800 00:37:32,133 --> 00:37:33,533 (wanita berteriak) 801 00:37:35,433 --> 00:37:36,000 (Musik booming gelap dan menindas) 802 00:37:36,000 --> 00:37:38,433 (Musik booming gelap dan menindas) 803 00:37:52,200 --> 00:37:54,766 Anak laki-laki ini mendapat pemakaman pahlawan. 804 00:38:01,000 --> 00:38:02,533 (feri berdecit) 805 00:38:02,566 --> 00:38:05,366 (bip panjang) 806 00:38:39,033 --> 00:38:40,000 (logam bergemuruh) 807 00:38:40,000 --> 00:38:40,333 (logam bergemuruh) 808 00:38:41,000 --> 00:38:42,800 (suara tidak menyenangkan) 809 00:39:01,633 --> 00:39:03,366 (Klakson kapal berbunyi) 810 00:39:03,400 --> 00:39:04,000 (musik yang gelap dan bergetar) 811 00:39:04,000 --> 00:39:05,300 (musik yang gelap dan bergetar) 812 00:39:05,333 --> 00:39:07,500 (Beatrice) Apa yang sudah dilakukan sudah selesai. 813 00:39:10,500 --> 00:39:12,000 (Beatrice) Jadi, sekarang dengarkan. Saya ingin Anda mengetahui satu hal. 814 00:39:12,000 --> 00:39:13,800 (Beatrice) Jadi, sekarang dengarkan. Saya ingin Anda mengetahui satu hal. 815 00:39:14,000 --> 00:39:16,633 Jika nanti berpikir kembali ke hari itu, 816 00:39:16,666 --> 00:39:19,533 Saya ingin Anda menjelaskannya kamu melakukan itu, 817 00:39:19,566 --> 00:39:20,000 karena itulah satu-satunya kemungkinan untuk menyelamatkan nyawa. 818 00:39:20,000 --> 00:39:22,533 karena itulah satu-satunya kemungkinan untuk menyelamatkan nyawa. 819 00:39:25,033 --> 00:39:27,533 Kami berhasil, untuk menyelamatkan diri kita sendiri. 820 00:39:28,233 --> 00:39:30,233 Saya akan menemukan vaksin. 821 00:39:31,366 --> 00:39:33,266 (Marek) Tessa sudah dekat. 822 00:39:33,300 --> 00:39:35,133 Tentu, dia memang benar. 823 00:39:35,166 --> 00:39:36,000 Dan ketika aku memilikinya, maka... 824 00:39:36,000 --> 00:39:36,800 Dan ketika aku memilikinya, maka... 825 00:39:38,800 --> 00:39:42,300 maka aku akan menjadi Dia dalam diri setiap orang Percikan lengan di pulau ini. 826 00:39:43,233 --> 00:39:44,000 Dan kemudian semua orang akan melakukannya kembali ke dunia. 827 00:39:44,000 --> 00:39:45,533 Dan kemudian semua orang akan melakukannya kembali ke dunia. 828 00:39:46,366 --> 00:39:48,566 Dan Anda akan dibawa ke Tetap bertanggung jawab. 829 00:39:48,600 --> 00:39:50,600 Nah, jika itu memotivasi Anda, silakan saja. 830 00:39:51,166 --> 00:39:52,000 Tapi jangan menyiksa diri sendiri. Anda tidak harus menjadi orang suci. 831 00:39:52,000 --> 00:39:53,766 Tapi jangan menyiksa diri sendiri. Anda tidak harus menjadi orang suci. 832 00:39:53,800 --> 00:39:56,200 Jangan pernah lupa: Mereka tidak punya pilihan. 833 00:39:56,233 --> 00:39:57,333 saya punya. 834 00:39:58,466 --> 00:40:00,000 (pukulan yang gelap dan tidak menyenangkan) 835 00:40:00,000 --> 00:40:00,433 (pukulan yang gelap dan tidak menyenangkan) 836 00:40:01,233 --> 00:40:02,466 Ya. 837 00:40:02,500 --> 00:40:03,500 Namun. 838 00:40:04,400 --> 00:40:06,333 Kita berada di perahu yang sama sekarang. 839 00:40:07,266 --> 00:40:08,000 Karena saat ini keluar, 840 00:40:08,000 --> 00:40:08,566 Karena saat ini keluar, 841 00:40:08,600 --> 00:40:11,400 akan menjadi milik kita membuat rakyat kita melawan kita. 842 00:40:11,433 --> 00:40:13,233 Dan kemudian akan terjadi tidak ada yang bertanya tentang hal itu lagi 843 00:40:13,266 --> 00:40:15,666 apakah alasanmu lebih mulia dariku. 844 00:40:15,700 --> 00:40:16,000 Anda memilikinya dengan cukup sederhana melakukan pembunuhan. 845 00:40:16,000 --> 00:40:18,200 Anda memilikinya dengan cukup sederhana melakukan pembunuhan. 846 00:40:18,766 --> 00:40:21,400 Dan "sembuhkan, sembuhkan berkatmu, itu akan baik-baik saja lagi" 847 00:40:21,433 --> 00:40:23,633 tidak lagi berguna bagimu, karena kamu juga, 848 00:40:23,666 --> 00:40:24,000 hanyalah seorang pembunuh massal. 849 00:40:24,000 --> 00:40:25,733 hanyalah seorang pembunuh massal. 850 00:40:31,433 --> 00:40:32,000 (musik yang melengking dan melankolis) 851 00:40:32,000 --> 00:40:34,266 (musik yang melengking dan melankolis) 852 00:40:38,100 --> 00:40:40,000 Anda mungkin memeluk saya sekarang untuk hal terakhir, ya? 853 00:40:40,000 --> 00:40:41,500 Anda mungkin memeluk saya sekarang untuk hal terakhir, ya? 854 00:40:44,200 --> 00:40:45,600 Linus, aku punya semua ini... 855 00:40:47,733 --> 00:40:48,000 ...simpan untuk diriku sendiri. 856 00:40:48,000 --> 00:40:49,200 ...simpan untuk diriku sendiri. 857 00:40:50,066 --> 00:40:51,200 Untukmu. 858 00:40:51,400 --> 00:40:53,100 (dia mengerang tidak setuju) 859 00:40:54,800 --> 00:40:56,000 Jangan omong kosong, Ayah. 860 00:40:56,000 --> 00:40:56,766 Jangan omong kosong, Ayah. 861 00:40:57,400 --> 00:41:00,633 Anda melakukan itu untuk diri Anda sendiri. 862 00:41:12,033 --> 00:41:13,733 Aku mencintaimu, ayah. 863 00:41:15,333 --> 00:41:17,300 Aku juga mencintaimu, Nak. 864 00:41:22,300 --> 00:41:24,666 - Lebih dari apapun. - Ayah. 865 00:41:26,800 --> 00:41:28,000 Saya sangat takut. 866 00:41:28,000 --> 00:41:28,400 Saya sangat takut. 867 00:41:35,700 --> 00:41:36,000 (dia mengerang mengigau) 868 00:41:36,000 --> 00:41:37,333 (dia mengerang mengigau) 869 00:41:49,633 --> 00:41:52,000 (musik string melankolis) 870 00:41:52,000 --> 00:41:52,533 (musik string melankolis) 871 00:42:03,166 --> 00:42:05,300 (Musik berlanjut dengan sedih) 872 00:42:20,066 --> 00:42:22,133 (musik string sedih) 873 00:42:28,033 --> 00:42:32,000 (Marek) Kita punya malam itu lebih dari 500 orang... dimuat. 874 00:42:32,000 --> 00:42:32,533 (Marek) Kita punya malam itu lebih dari 500 orang... dimuat. 875 00:42:34,266 --> 00:42:37,266 Saya bahkan tidak tahu apakah mereka akan melakukannya telah tiba di suatu tempat. 876 00:42:38,000 --> 00:42:40,000 Mereka sudah pergi. Dan hidup kita... 877 00:42:40,000 --> 00:42:40,400 Mereka sudah pergi. Dan hidup kita... 878 00:42:41,533 --> 00:42:43,266 ... terus berjalan. 879 00:42:43,466 --> 00:42:45,233 (Marek menghela nafas dalam rekaman) 880 00:42:45,266 --> 00:42:47,266 Hanya Beatrice, Lore dan aku tahu ini. 881 00:42:48,733 --> 00:42:50,600 Apa yang kami lakukan saat itu. 882 00:42:52,466 --> 00:42:53,700 Tidak ada orang lain. 883 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 Kamu memelukku sekarang mungkin untuk yang terakhir. 884 00:42:56,000 --> 00:42:57,800 Kamu memelukku sekarang mungkin untuk yang terakhir. 885 00:42:58,366 --> 00:42:59,566 (klik perangkat) 886 00:42:59,600 --> 00:43:01,433 Dan sekarang semua orang harus mendengarnya. 887 00:43:02,700 --> 00:43:04,000 Marek, tolong. 888 00:43:04,000 --> 00:43:04,466 Marek, tolong. 889 00:43:05,233 --> 00:43:06,700 Pikirkan lagi. 890 00:43:07,366 --> 00:43:09,600 Beatrice tidak dapat diprediksi. 891 00:43:09,633 --> 00:43:12,000 Ini di sini, ini mungkin yang terakhir benar-benar menghancurkan sedikit pesanan. 892 00:43:12,000 --> 00:43:14,100 Ini di sini, ini mungkin yang terakhir benar-benar menghancurkan sedikit pesanan. 893 00:43:16,400 --> 00:43:19,533 Itu... Itu yang sedang kamu lakukan seluruh pulau. 894 00:43:19,566 --> 00:43:20,000 Kedengarannya menyenangkan. Saya mengulanginya. 895 00:43:20,000 --> 00:43:22,100 Kedengarannya menyenangkan. Saya mengulanginya. 896 00:43:24,033 --> 00:43:25,600 (Musik menjadi lebih gelap) 897 00:43:27,100 --> 00:43:28,000 Teman. 898 00:43:28,000 --> 00:43:28,100 Teman-teman. 899 00:43:29,766 --> 00:43:31,400 Aku tahu ada sesuatu yang salah, 900 00:43:31,433 --> 00:43:33,366 saat mereka berangkat membuatmu. 901 00:43:33,766 --> 00:43:35,300 Tolong berikan saya rekaman itu? 902 00:43:38,566 --> 00:43:40,800 Sekarang dengarkan. Ini adalah momen yang sulit. 903 00:43:41,000 --> 00:43:43,100 Kita bisa bertemu sekarang jangan kalah. 904 00:43:43,266 --> 00:43:44,000 Anda bukan lagi satu-satunya siapa yang memutuskan apa yang terjadi di sini. 905 00:43:44,000 --> 00:43:46,533 Anda bukan lagi satu-satunya siapa yang memutuskan apa yang terjadi di sini. 906 00:43:46,566 --> 00:43:48,366 Saatnya untuk perubahan nyata. 907 00:43:48,400 --> 00:43:50,666 Kami membutuhkan itu pulau ini berfungsi 908 00:43:50,700 --> 00:43:52,000 dan tidak terbakar seluruhnya. 909 00:43:52,000 --> 00:43:52,466 dan tidak terbakar seluruhnya. 910 00:43:52,666 --> 00:43:54,266 Maukah Anda memberi saya rekaman itu sekarang? 911 00:43:54,433 --> 00:43:56,100 Tepat di atas mayatku. 912 00:43:56,800 --> 00:43:58,300 Tidak lazim, tapi bisa dilakukan. 913 00:43:58,333 --> 00:44:00,000 Daniela, itu bukan alasan 914 00:44:00,000 --> 00:44:00,066 Daniela, itu bukan alasan 915 00:44:00,100 --> 00:44:01,566 menjadi begitu melodramatis. 916 00:44:02,200 --> 00:44:05,600 Saya termasuk dalam hitungan dan dia sedang dalam perjalanan ke sini. 917 00:44:07,000 --> 00:44:08,000 Jadi Fiona, rekamannya. 918 00:44:08,000 --> 00:44:09,200 Jadi Fiona, rekamannya. 919 00:44:19,566 --> 00:44:21,133 (Lore berteriak kaget) 920 00:44:22,600 --> 00:44:23,700 Tandai? 921 00:44:24,500 --> 00:44:25,666 Hitungannya bergantung pada Anda. 922 00:44:26,033 --> 00:44:28,700 Dia ingin Anda menemukan penawarnya temukan dan akan mendukungmu, 923 00:44:29,066 --> 00:44:31,266 lebih baik dari yang bisa dilakukan Beatrice. 924 00:44:31,733 --> 00:44:32,000 Anda ingin membakar semuanya, oke? 925 00:44:32,000 --> 00:44:33,766 Anda ingin membakar semuanya, oke? 926 00:44:33,800 --> 00:44:36,300 Saya juga menginginkannya di tempatmu. 927 00:44:38,733 --> 00:44:40,000 Tapi saya tinggal di daratan dan kamu tidak. 928 00:44:40,000 --> 00:44:42,133 Tapi saya tinggal di daratan dan kamu tidak. 929 00:44:42,366 --> 00:44:44,166 Saya telah melihat hal-hal yang... 930 00:44:46,400 --> 00:44:48,000 Sekarang tunggu sebentar. 931 00:44:48,000 --> 00:44:48,033 Sekarang tunggu sebentar. 932 00:44:50,166 --> 00:44:51,566 Sekarang dengarkan aku. 933 00:44:55,466 --> 00:44:56,000 Marek, aku memilikinya tidak pernah memberitahu siapa pun. 934 00:44:56,000 --> 00:44:57,633 Marek, aku memilikinya tidak pernah memberitahu siapa pun. 935 00:44:57,666 --> 00:44:59,766 Tidak ada yang tahu tapi aku hamil 936 00:44:59,800 --> 00:45:01,766 dan aku akan melakukannya melakukan segalanya untuk anak ini. 937 00:45:01,800 --> 00:45:04,000 Kami tidak akan kembali ke sana dimana orang memakan mayat, 938 00:45:04,000 --> 00:45:05,166 Kami tidak akan kembali ke sana dimana orang memakan mayat, 939 00:45:05,200 --> 00:45:07,600 dan menggorok lehernya, hanya untuk bertahan hidup. 940 00:45:07,633 --> 00:45:09,233 Dan itulah yang akan terjadi di sini. 941 00:45:09,266 --> 00:45:11,533 Jika kamu pergi sekarang, tempat ini akan berantakan 942 00:45:11,566 --> 00:45:12,000 dan itu akan menjadi seperti berada di daratan. 943 00:45:12,000 --> 00:45:13,466 dan itu akan menjadi seperti berada di daratan. 944 00:45:14,266 --> 00:45:16,266 Anda belum mengatakan apa pun selama 15 tahun! 945 00:45:21,566 --> 00:45:22,800 (dia menghela nafas) 946 00:45:29,300 --> 00:45:31,633 (musik funk rock yang nyaman) 947 00:45:37,500 --> 00:45:40,566 (Lagu: Jeanette "Porque Te Vas?") 948 00:46:21,666 --> 00:46:23,800 (lagu berlanjut) 949 00:46:38,266 --> 00:46:39,733 (Graf) generator menyala! 950 00:46:41,033 --> 00:46:42,566 (generator menderu) 951 00:46:50,266 --> 00:46:52,566 (lampu berputar) 952 00:46:58,100 --> 00:46:59,333 Kemudian berangkat ke pulau. 953 00:46:59,766 --> 00:47:02,533 Mari kita serahkan pada dokter hadiah kecil. 954 00:47:02,566 --> 00:47:04,000 Dan hal yang besar bagi diri kita sendiri. 955 00:47:04,000 --> 00:47:05,333 Dan hal yang besar bagi diri kita sendiri. 956 00:47:11,333 --> 00:47:12,000 ("Porque Te Vas" berlanjut) 957 00:47:12,000 --> 00:47:14,300 ("Porque Te Vas" berlanjut) 958 00:47:35,166 --> 00:47:36,000 (Lagu berakhir dengan santai) 959 00:47:36,000 --> 00:47:37,300 (Lagu berakhir dengan santai) 960 00:48:28,300 --> 00:48:29,633 Haleluya. 961 00:48:29,666 --> 00:48:31,133 Amin, Tuhan. 962 00:48:31,733 --> 00:48:32,000 saya percaya Aku mengalami kecelakaan kecil di sana. 963 00:48:32,000 --> 00:48:35,133 saya percaya Aku mengalami kecelakaan kecil di sana. 964 00:48:35,300 --> 00:48:38,233 - (batuk) Aku butuh bantuan. - Ayah... 965 00:48:38,266 --> 00:48:40,000 Saya khawatir kamilah yang membantu. 966 00:48:40,000 --> 00:48:40,500 Saya khawatir kamilah yang membantu. 967 00:48:40,533 --> 00:48:43,066 - (Pendeta berteriak kesakitan) - Dan bahayanya. 968 00:48:43,100 --> 00:48:45,766 (dia tertawa) Benar-benar paradoks. Dingin. 969 00:48:46,133 --> 00:48:48,000 Jadi, ini sedikit menyakitkan sekarang, 970 00:48:48,000 --> 00:48:48,166 Jadi, ini sedikit menyakitkan sekarang, 971 00:48:48,200 --> 00:48:51,000 tapi hei, terima kasih Tuhan kamu mempunyai keyakinanmu, ayah. 972 00:48:51,233 --> 00:48:53,766 Hotline ke lantai eksekutif. 973 00:48:54,133 --> 00:48:56,000 - (dia berteriak) - Sekarang, berhenti. 974 00:48:56,000 --> 00:48:56,566 - (dia berteriak) - Sekarang, berhenti. 975 00:48:57,166 --> 00:48:59,000 Karena inilah yang terjadi. 976 00:49:00,233 --> 00:49:02,633 (dia berteriak kesakitan dan tertawa) 977 00:49:03,766 --> 00:49:04,000 (dia tertawa jahat) 978 00:49:04,000 --> 00:49:05,400 (dia tertawa jahat) 979 00:49:08,133 --> 00:49:09,633 (tawa mereda)