1 00:00:07,760 --> 00:00:09,760 ГИНО ЗВИДИ И СВИРИ ГИТАРУ 2 00:00:16,760 --> 00:00:19,760 3 00:00:19,760 --> 00:00:21,760 ГОРДОН: О, Исусе! 4 00:00:23,760 --> 00:00:24,760 ФРЕД СЕ ПРИДРУЖУЈЕ 5 00:00:25,760 --> 00:00:29,760 6 00:00:30,760 --> 00:00:31,760 7 00:00:31,760 --> 00:00:32,760 ФРЕД ЦХУЦКЛЕС 8 00:00:32,760 --> 00:00:35,760 Не смеј му се. 9 00:00:35,760 --> 00:00:38,760 10 00:00:38,760 --> 00:00:41,760 11 00:00:42,760 --> 00:00:44,760 Како долазиш до ових ствари?! 12 00:00:44,760 --> 00:00:46,760 Не знам, то је, овај, то је... 13 00:00:46,760 --> 00:00:48,760 Знаш шта је то? канабис. 14 00:00:48,760 --> 00:00:51,760 Не. Мексико ме инспирише. 15 00:00:51,760 --> 00:00:53,760 Инспирише ме. То је боја. 16 00:00:53,760 --> 00:00:56,760 То је... То су мириси. Да. 17 00:00:56,760 --> 00:00:58,760 Народ. Пас срање. 18 00:00:58,760 --> 00:01:01,760 Да, али псеће срање је део искуства. 19 00:01:03,280 --> 00:01:05,760 Имамо конвој! 20 00:01:06,760 --> 00:01:08,800 'Гино Д'Ацампо, Фред Сириеик и ја 21 00:01:08,800 --> 00:01:11,760 'су укључени потпуно нова кулинарска авантура 22 00:01:11,760 --> 00:01:15,760 'преко Мексика и САД А.' 23 00:01:15,760 --> 00:01:17,760 личи на тебе. 24 00:01:17,760 --> 00:01:19,760 Заустави ауто! 25 00:01:19,760 --> 00:01:22,760 'Ми смо у потрази за најупечатљивији састојци...' 26 00:01:22,760 --> 00:01:24,760 Волим тестисе. Мој тата их је све време кувао. 27 00:01:24,760 --> 00:01:27,760 '..невероватно вино...' Успори, Гино! 28 00:01:27,760 --> 00:01:30,760 '..и спектакуларни погледи.' ВУЧЈА ЗВИЖДА 29 00:01:30,760 --> 00:01:34,600 „Желим да им покажем храну овде је већи, смелији и бољи.' 30 00:01:34,600 --> 00:01:35,800 Вау! Он је у пламену! 31 00:01:35,800 --> 00:01:37,800 'Невоља је... 32 00:01:37,800 --> 00:01:40,760 „Џино и Фред су заглављени на њихов стари евро начин.' 33 00:01:40,760 --> 00:01:42,760 Подсећа ме на касулет. Врло француски. 34 00:01:42,760 --> 00:01:44,760 Одакле ја долазим, ми то не радимо. Па, ово је Америка, душо. 35 00:01:44,760 --> 00:01:48,760 'Три амигоса...' Имам нешто у очима! 36 00:01:48,760 --> 00:01:50,760 'Три велика ега...' 37 00:01:50,760 --> 00:01:52,760 Гино! Како да изађемо одавде? 38 00:01:52,760 --> 00:01:54,760 '..поново заједно на путу.' 39 00:01:54,760 --> 00:01:56,760 Не учествујем у овоме! 40 00:01:58,120 --> 00:01:59,760 Срање! 41 00:02:01,760 --> 00:02:04,760 Путовање преко Америке. Завршићу у затвору. 42 00:02:29,760 --> 00:02:32,760 тако смо срећни, аутобус стаје баш овде. 43 00:02:32,760 --> 00:02:34,960 Ово је аутобуска станица? Да! 44 00:02:34,960 --> 00:02:36,760 Јесте ли сигурни? Да. 45 00:02:36,760 --> 00:02:38,760 Волим ову земљу! Исусе... 46 00:02:38,760 --> 00:02:41,760 Шта дођавола... носиш?! 47 00:02:41,760 --> 00:02:44,760 Рекао сам да се обуците цасуал. Па, увек се исто облачиш. 48 00:02:44,760 --> 00:02:46,760 Да, само паметно. 49 00:02:46,760 --> 00:02:48,600 Само ставите мало зачина у своју хаљину. 50 00:02:48,600 --> 00:02:51,120 Озбиљно, ово није Мексички народ, они се облаче. 51 00:02:51,120 --> 00:02:53,760 Снимао сам овде две године. 52 00:02:53,760 --> 00:02:57,760 Урадио сам 14 епизода Италијана у Мексику. Престани. 53 00:02:57,760 --> 00:02:59,760 мислим, лупаш о америчкој храни. 54 00:02:59,760 --> 00:03:02,760 Мексичка храна је на другом нивоу. 55 00:03:02,760 --> 00:03:05,760 И погледајте успон у мексичким ресторанима у Енглеској. 56 00:03:05,760 --> 00:03:06,800 Али то је истина. Али сачекај. 57 00:03:06,800 --> 00:03:08,760 Јер тамо није било унапред. 58 00:03:08,760 --> 00:03:10,960 ТУНЕФУЛ БУС ХОРН 59 00:03:10,960 --> 00:03:12,760 То је аутобус? 60 00:03:13,760 --> 00:03:16,760 Здраво! Авантура је почела. 61 00:03:16,760 --> 00:03:17,760 Хола. 62 00:03:21,760 --> 00:03:25,120 „Заиста верујем у америчку кухињу је на другом нивоу, 63 00:03:25,120 --> 00:03:27,280 „али са 14 милиона туриста годишње 64 00:03:27,280 --> 00:03:29,760 'посета Мексику за укусе и културу, 65 00:03:29,760 --> 00:03:32,760 „Остаћу да се уверим од стране нашег сопственог џепног туристичког водича.' 66 00:03:32,760 --> 00:03:34,800 Знате где је реч 'авокадо' дошао из? 67 00:03:34,800 --> 00:03:37,760 Крушка? Не. Устани. 68 00:03:37,760 --> 00:03:39,760 Устати? показаћу ти. 69 00:03:39,760 --> 00:03:42,600 Ел авоцадо виене пор лос цојонес. 70 00:03:42,600 --> 00:03:44,760 Престани! Истина је! 71 00:03:44,760 --> 00:03:46,800 На древном астечком језику. Не, стварно? 72 00:03:46,800 --> 00:03:49,760 То је-то је, овај... јаја. Стварно? 73 00:03:49,760 --> 00:03:51,600 Тестицолос. Да, тестицолос. 74 00:03:51,600 --> 00:03:52,760 Тести- Озбиљно?! Си. 75 00:03:52,760 --> 00:03:55,120 Друже, пун сам чињеница о овоме у Мексику. 76 00:03:55,120 --> 00:03:57,280 Да ли сте знали да је ово нација 77 00:03:57,280 --> 00:04:00,760 где праве најбољи доручак на свету? 78 00:04:00,760 --> 00:04:03,760 Место које се зове Плаиа де Гуадалупе. 79 00:04:03,760 --> 00:04:05,760 Освојили су огромно такмичење, зар не? Да. 80 00:04:05,760 --> 00:04:08,760 И кренули су против Хавксмоор'с пун енглески доручак. 81 00:04:08,760 --> 00:04:10,760 Дакле, тукли су их. Доручак ће бити тако добар. 82 00:04:10,760 --> 00:04:14,760 Да освојите најбољи доручак у свет мора бити нешто друго. 83 00:04:14,760 --> 00:04:16,760 Никада... Јеси ли пробао? Не, никад нисам пробао. 84 00:04:16,760 --> 00:04:17,760 јеси ли бр. 85 00:04:17,760 --> 00:04:19,760 Зашто не бисмо ово учинили мисијом. Мислим да треба да идемо. 86 00:04:19,760 --> 00:04:20,800 Да, идемо. 87 00:04:20,800 --> 00:04:25,760 „Мислим да сам управо пристао да путујем преко Мексика за пржење. 88 00:04:25,760 --> 00:04:29,760 „Наше путовање почиње у Тихуани, која се налази на граници са САД. 89 00:04:29,760 --> 00:04:33,600 „Онда ћемо кренути доле обала Пацифика према Енсенади, 90 00:04:33,600 --> 00:04:37,280 'а затим у долину Гуадалупе за најбољи доручак на свету 91 00:04:37,280 --> 00:04:40,760 'пре него што се вратим у Тихуану на нашем путу за Сједињене Државе.' 92 00:04:40,760 --> 00:04:42,760 Грациас. Хвала. 93 00:04:42,760 --> 00:04:45,440 „Тихуана је постала туриста одредиште 1920-их 94 00:04:45,440 --> 00:04:47,760 'када је наметнута забрана у државама. 95 00:04:47,760 --> 00:04:52,120 „Овде су хрлили жедни туристи за једну посебно моћну напитку.' 96 00:04:52,120 --> 00:04:53,280 97 00:04:53,280 --> 00:04:55,760 Нећу чувати вас двоје вечерас. Нема шансе. 98 00:04:55,760 --> 00:04:57,760 Али ради се о дегустацији. То је веома озбиљна ствар. 99 00:04:57,760 --> 00:04:59,760 Коме је стало до дегустације? Хајде да се наљутимо, пријатељу. 100 00:04:59,760 --> 00:05:02,440 Текила код куће има лошу репутацију. 101 00:05:02,440 --> 00:05:05,760 Све је у томе да се напијемо, али овде је потпуно другачије. 102 00:05:05,760 --> 00:05:07,760 Ово је веома познато. Читао сам о томе. 103 00:05:07,760 --> 00:05:09,760 То је тип по имену Дон Тацхо који то чине. 104 00:05:09,760 --> 00:05:12,760 Зове се 400 Цонејос. Значи 400 зечева. 105 00:05:12,760 --> 00:05:14,440 Живели. ОК, момци. 106 00:05:14,440 --> 00:05:15,760 На наше путовање у Мексику. 107 00:05:15,760 --> 00:05:17,760 Да, веома... У реду. 108 00:05:17,760 --> 00:05:18,760 Ха! 109 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 Мм! 110 00:05:23,600 --> 00:05:25,760 Фантастицо! 111 00:05:25,760 --> 00:05:28,280 Могу ли добити мало воде, молим? Заборави мало воде, ово је текила! 112 00:05:28,280 --> 00:05:30,760 морате да урадите, треба ставити наопако. 113 00:05:30,760 --> 00:05:32,760 Али, Гино, мораш да цениш шта је то. 114 00:05:32,760 --> 00:05:34,600 Ценим. Дух. 115 00:05:34,600 --> 00:05:37,600 И узмите своје јебено време! Зашто је тако задимљено? 116 00:05:37,600 --> 00:05:39,760 Они их праве користећи веома традиционалан процес, 117 00:05:39,760 --> 00:05:41,760 па је печење, то је млевење, 118 00:05:41,760 --> 00:05:44,760 онда је ферментација и дестилација у бакарном челику. 119 00:05:44,760 --> 00:05:46,280 Ох, мој Боже. Двапут дестилован. 120 00:05:47,760 --> 00:05:49,760 Мислим да је нешто чудно иде даље. 121 00:05:49,760 --> 00:05:50,760 бр. Не? 122 00:05:50,760 --> 00:05:52,760 Не. Зар нису, овај... зар нису борци? 123 00:05:52,760 --> 00:05:55,440 Мислим да су рвачи. Рвачи. 124 00:05:55,440 --> 00:05:57,760 ста? Рвачи. мексички рвачи. 125 00:05:57,760 --> 00:05:59,760 Не желе да покажу своја лица. Зашто? Зашто? 126 00:05:59,760 --> 00:06:01,760 Њихов приватни живот и професионални живот 127 00:06:01,760 --> 00:06:03,760 је потпуно другачије. Не желе да буду препознати. 128 00:06:03,760 --> 00:06:06,760 Изгледају као Повер Рангерс. Они су као суперхероји! 129 00:06:06,760 --> 00:06:08,760 Дакле, шта је у другом пићу? Ово је веома различито. 130 00:06:08,760 --> 00:06:11,760 Ово је направљено од плаве агаве. Нема зеца? 131 00:06:11,760 --> 00:06:14,760 Овај пут без зеца. ОК. Спремни, живјели. 132 00:06:14,760 --> 00:06:16,760 Живели. Овај је много суптилнији. 133 00:06:16,760 --> 00:06:18,760 Ох, мој Боже! Хајде. Један за све... 134 00:06:18,760 --> 00:06:20,760 и сви за једног. Ево нас. 135 00:06:22,760 --> 00:06:24,760 Ох, да! 136 00:06:26,120 --> 00:06:28,760 Никада нисам био велики обожаватељ текиле. Волим да кувам са њим, 137 00:06:28,760 --> 00:06:30,800 Ја једноставно нисам велики фан да га пијем. 138 00:06:30,800 --> 00:06:32,760 Пече ми грло. 139 00:06:32,760 --> 00:06:34,760 Пили су тако била јебена вода. 140 00:06:37,760 --> 00:06:39,760 Изгледа веома занимљиво. 141 00:06:39,760 --> 00:06:41,960 Увек је желео да буде професионални боксер, Фред. 142 00:06:41,960 --> 00:06:43,960 Можете ли се борити? Да ли сте се икада потукли? 143 00:06:43,960 --> 00:06:46,760 бр. Никада се у животу нисам потукао. 144 00:06:48,280 --> 00:06:50,760 Управо су нас позвали тренинг и рекао сам да. 145 00:06:50,760 --> 00:06:53,760 Они су као нешто од јебања Ноћ вештица! Њихово стање! 146 00:06:53,760 --> 00:06:55,760 Хеј, хајде да попијемо још једну текилу! 147 00:06:56,760 --> 00:06:59,960 Фред, хајде онда. Билли Биг Срање или Били срање? 148 00:06:59,960 --> 00:07:03,440 Шта је то дођавола? Раттлеснаке текила. 149 00:07:03,440 --> 00:07:04,760 Фреде, не. 150 00:07:04,760 --> 00:07:06,760 Не, не, не, Фред, ово је... 151 00:07:06,760 --> 00:07:08,760 Можете ли га ставити у чашу? Можеш ли га ставити у чашу?! 152 00:07:10,120 --> 00:07:12,280 ФРЕД СЕ МАНИЈАКАЛНО СМЕЈЕ 153 00:07:12,280 --> 00:07:13,760 ФРЕД СЦРЕАМС Шуш! 154 00:07:14,960 --> 00:07:16,760 Шуш. 155 00:07:22,760 --> 00:07:24,760 Ипак је добро, зар не? Имам нешто у очима! 156 00:07:24,760 --> 00:07:25,760 Једну секунду. 157 00:07:25,760 --> 00:07:27,760 Имам... Имам нешто у очима! 158 00:07:27,760 --> 00:07:30,760 Дај ми то, дај ми то! 159 00:07:30,760 --> 00:07:31,760 Бићеш у реду. 160 00:07:31,760 --> 00:07:33,760 Још једна текила! 161 00:07:38,760 --> 00:07:40,760 Јеси ли срећан? Ово је невероватно! 162 00:07:40,760 --> 00:07:42,760 Како је ово лепо? 163 00:07:42,760 --> 00:07:44,760 'Покупили смо наш мамутски нови сет точкова.' 164 00:07:44,760 --> 00:07:47,760 Зове се Бети, Бети звер. 165 00:07:47,760 --> 00:07:51,760 Она је прелепа. Тако је лепо бити поново за воланом, веруј ми. 166 00:07:51,760 --> 00:07:54,760 'Она ће бити наш дом од куће за наредне четири недеље.' 167 00:07:54,760 --> 00:07:56,760 Пази, не прелази! како то мислиш... 168 00:07:56,760 --> 00:07:59,760 Буди опрезан, Гордоне. Овде је као Тријумфална капија. 169 00:07:59,760 --> 00:08:03,760 Погледајте заставу Мексика. Они украо од италијанског народа. 170 00:08:05,760 --> 00:08:09,760 Мислим да је најбољи начин да сазнате о култури исхране једног града 171 00:08:09,760 --> 00:08:12,760 увек идите на локално тржиште. Потпуно се слажем са тобом. 172 00:08:12,760 --> 00:08:14,760 Када имате палету префињено као мој... Пффт! 173 00:08:14,760 --> 00:08:17,760 ..можете идентификовати када добра храна погоди мету. 174 00:08:17,760 --> 00:08:19,800 И знаш да имам бољу палету него обојица заједно. 175 00:08:19,800 --> 00:08:21,760 Ви то знате! 176 00:08:21,760 --> 00:08:23,760 Можемо да урадимо тест укуса, слепи укус. 177 00:08:23,760 --> 00:08:25,960 Сачекао бих и набавио ту палету префињено пре него што то урадите. 178 00:08:25,960 --> 00:08:27,760 Вежбајте неколико пута вечерас у РВ. 179 00:08:27,760 --> 00:08:29,760 Затвори очи... Ах, моцарела. Мм. 180 00:08:29,760 --> 00:08:31,760 Ах, парадајз. ФРЕД ЦХУЦКЛЕС 181 00:08:31,760 --> 00:08:33,760 да ли ти то мислиш Једем само моцарелу и парадајз 182 00:08:33,760 --> 00:08:36,760 само зато што сам Италијан? То је све са чиме куваш. 183 00:08:36,760 --> 00:08:38,760 Видео сам Гинов велики бекство 184 00:08:38,760 --> 00:08:40,760 и то са парадајзом и моцарела у свакој епизоди. 185 00:08:42,760 --> 00:08:45,600 ти си такав кретен, То ти кажем! 186 00:08:45,600 --> 00:08:48,120 Нећемо се сада пријавити, зар не? Може ли ова ствар стати тамо? 187 00:08:48,120 --> 00:08:49,600 Да. 188 00:08:50,760 --> 00:08:52,760 Гордоне, буди опрезан. Не желиш да... 189 00:08:52,760 --> 00:08:54,960 Ох, Фреде, молим те, Исусе Христе. свети с... 190 00:08:54,960 --> 00:08:57,760 Ох, мој Боже. Шта си урадио? 191 00:08:57,760 --> 00:09:00,760 Чекај, чекај, чекај, чекај! Шта је дођавола урадио? 192 00:09:00,760 --> 00:09:02,760 Тако ми је жао. Извини, извини. Извињење-извињење... 193 00:09:02,760 --> 00:09:04,440 Мислио сам да ће ићи горе. Срање. 194 00:09:04,440 --> 00:09:06,760 Тако ми је жао. Тако ми је жао. он... Мислио сам да се враћа. 195 00:09:06,760 --> 00:09:09,760 Вероватно ће те кривити следећи. 196 00:09:10,760 --> 00:09:14,760 „Меркадо Хидалго је најстарија пијаца на отвореном у Тихуани. 197 00:09:14,760 --> 00:09:16,800 „Био је то рај за храну за 60 година. 198 00:09:16,800 --> 00:09:20,760 „Нема бољег места за доказивање чија је палета најбоља. 199 00:09:20,760 --> 00:09:23,760 'Моја Мишелинова звезда или код господина Моцареле.' 200 00:09:23,760 --> 00:09:25,760 Ох, можеш ли да миришеш? 201 00:09:25,760 --> 00:09:27,760 Да? Зачини и све. 202 00:09:28,760 --> 00:09:30,760 Погледај ове. шта је то? 203 00:09:30,760 --> 00:09:32,760 Свињска кожа. Препуцијум? 204 00:09:32,760 --> 00:09:35,760 Свињско гребање. Свињско гребање. 205 00:09:35,760 --> 00:09:37,760 Да, мораш пробати. 206 00:09:38,760 --> 00:09:41,760 То је врло лагано, а? Ово је боље. 207 00:09:41,760 --> 00:09:43,760 Ох, види то! То је лепо. 208 00:09:43,760 --> 00:09:45,800 Све ове ствари овде набавља се локално, 209 00:09:45,800 --> 00:09:49,760 па је помало сан јер само... све је тако свеже. 210 00:09:50,760 --> 00:09:53,120 Да ли сада шта је то? Беан? 211 00:09:53,120 --> 00:09:54,760 Свежа тамаринда. 212 00:09:54,760 --> 00:09:57,760 Имам бољи начин палете него обојица. 213 00:09:57,760 --> 00:10:00,760 Овде пише 'тамариндо'. Управо сте прочитали! 214 00:10:00,760 --> 00:10:02,600 Да. Не, не. Веома сте добри у читању. 215 00:10:02,600 --> 00:10:03,760 Радио сам са много тога у Индији. 216 00:10:03,760 --> 00:10:06,440 Не, рекли сте да имате... Ставићемо ти повез преко очију. 217 00:10:06,440 --> 00:10:08,760 Ох, свиђа ми се то! И сада ћемо те тестирати. 218 00:10:08,760 --> 00:10:11,760 Видећемо колико си добар. Не идеш нигде. 219 00:10:11,760 --> 00:10:13,760 Остани тамо, да? Не мрдај. 220 00:10:15,280 --> 00:10:17,600 ааа... 221 00:10:18,760 --> 00:10:21,280 Хајде. Три Мишелинове звездице. 222 00:10:21,280 --> 00:10:23,760 Побланос? Да видим. 223 00:10:23,760 --> 00:10:25,280 Побланос. Да! 224 00:10:28,440 --> 00:10:29,600 Срање! браво. 225 00:10:29,600 --> 00:10:30,760 Јесте ли вас двоје завршили? са овим срањима? 226 00:10:32,760 --> 00:10:33,760 Вау, погледај ово! 227 00:10:33,760 --> 00:10:35,960 Разумете снагу од ових чилија, зар не? 228 00:10:35,960 --> 00:10:38,280 осушени су, тако да су супер интензивни. 229 00:10:38,280 --> 00:10:39,760 'Љуте папричице се једу 230 00:10:39,760 --> 00:10:42,760 'за четвртину света становништво сваког дана, 231 00:10:42,760 --> 00:10:45,760 'али нико не побеђује Мексиканце за њихову страст. 232 00:10:45,760 --> 00:10:49,760 „Имају 150 домаћих сорти да бираш.' 233 00:10:49,760 --> 00:10:51,760 Сцовилле метар овде је ван топ листа. 234 00:10:51,760 --> 00:10:53,760 Сцхофиелд? Сцхофиелд? Шта, Пхиллип Сцхофиелд? 235 00:10:53,760 --> 00:10:55,760 Да ли је он овде у Мексику? Сцовилле. 236 00:10:55,760 --> 00:10:58,760 То је начин на који се идентификујете снагу чилија. 237 00:10:58,760 --> 00:11:01,760 'Вилбур Сцовилле, фармацеут у Масачусетсу, 238 00:11:01,760 --> 00:11:04,760 'смислио Сковилову скалу 1912. године 239 00:11:04,760 --> 00:11:06,760 'да измерим снагу чили папричица.' 240 00:11:06,760 --> 00:11:09,760 Објашњавао сам момцима да је чили супер љут. 241 00:11:09,760 --> 00:11:11,760 Да. Имам веома рафинирану палету. 242 00:11:11,760 --> 00:11:12,760 Ова двојица су помало необразован. 243 00:11:12,760 --> 00:11:15,760 Ух-хух. Дакле, хм... Покушавам да их убрзам. 244 00:11:15,760 --> 00:11:17,760 Знате шта француски научници откривено? 245 00:11:17,760 --> 00:11:18,760 Ох не, идемо. 246 00:11:18,760 --> 00:11:21,760 Да је чили заправо повећати ниво тестостерона. 247 00:11:21,760 --> 00:11:23,280 Ох! Француски научници? 248 00:11:23,280 --> 00:11:25,760 Да. Очигледно, не требају ми јер ми је вруће колико год буде, 249 00:11:25,760 --> 00:11:27,760 али ви момци свакако треба помоћ. 250 00:11:27,760 --> 00:11:28,760 Ја не. ОК. 251 00:11:28,760 --> 00:11:30,760 Слушај, хајде да направимо такмичење. Да! 252 00:11:30,760 --> 00:11:33,800 Ја ћу бити судија. Имаћете цхилли-офф. 253 00:11:33,800 --> 00:11:35,760 Ставите повезе на очима. 254 00:11:35,760 --> 00:11:37,760 Узимаћемо то постепено, не брини. Корак по корак. 255 00:11:37,760 --> 00:11:39,760 У реду. ОК. 256 00:11:39,760 --> 00:11:40,800 Јесте ли спремни, момци? Да. 257 00:11:40,800 --> 00:11:42,760 Сачекај секунд. Ох, мој Боже! где је он? 258 00:11:43,800 --> 00:11:46,760 У реду, јеси ли спреман? Да. Да. 259 00:11:46,760 --> 00:11:48,760 Фред, немој да буде превише љуто, да? Отвори уста. 260 00:11:48,760 --> 00:11:50,280 Гордон. Отвори. Отвори. 261 00:11:50,280 --> 00:11:51,760 аааа... 262 00:11:53,280 --> 00:11:55,760 А ви гутајте, момци, гутајте. 263 00:11:55,760 --> 00:11:59,120 Жваћи га. Жваћи га како треба. Да видимо колико сте сада мужевни. 264 00:12:00,800 --> 00:12:02,760 Па, можеш ли да оцениш тај чили? 265 00:12:02,760 --> 00:12:04,760 Да, јебено вруће! 266 00:12:04,760 --> 00:12:08,600 Где се оцењује на скали? На скали Филипа Шофилда? 267 00:12:08,600 --> 00:12:10,440 Негде овде. 268 00:12:10,440 --> 00:12:12,760 Средње до вруће. Није супер вруће, али вруће. 269 00:12:12,760 --> 00:12:14,760 Дакле, онда није баш вруће? бр. 270 00:12:14,760 --> 00:12:17,440 Ви сте такве курве! 271 00:12:17,440 --> 00:12:20,440 Можда са цхилтепин-ом. ОК. Један. Један? 272 00:12:20,440 --> 00:12:22,760 Да им дамо два? идемо. 273 00:12:22,760 --> 00:12:24,800 Дајмо им два. Више је вруће. У реду је. 274 00:12:24,800 --> 00:12:26,760 ОК. Отвори уста, Гордоне. 275 00:12:26,760 --> 00:12:28,760 Ово је мало. Ви такође. 276 00:12:28,760 --> 00:12:31,760 Мали мали чили. Морате жвакати. 277 00:12:31,760 --> 00:12:34,120 Морате жвакати. И КАШАЉ И ПРЉАВАЊЕ 278 00:12:36,760 --> 00:12:38,760 То је јебени љути чили. 279 00:12:38,760 --> 00:12:41,760 Ово је топлије од оног другог, Фред. 280 00:12:41,760 --> 00:12:43,800 Дајем ти ждрал шећер. 281 00:12:43,800 --> 00:12:47,440 Можеш... Можеш да угризеш. шта је то? 282 00:12:47,440 --> 00:12:49,760 Шта морају да ураде? Они га гризу? Да, загризи. 283 00:12:49,760 --> 00:12:53,760 Хоћемо ли и треће? Трећи је популаран... 284 00:12:55,120 --> 00:12:57,760 овај... 285 00:12:57,760 --> 00:12:59,440 је Гинисов рекорд. 286 00:12:59,440 --> 00:13:00,760 Тако, тако, тако вруће. 287 00:13:00,760 --> 00:13:02,760 Мислите ли да ће бити у невољи? 288 00:13:02,760 --> 00:13:04,440 СХЕ ГАСПС Само комад. 289 00:13:04,440 --> 00:13:06,760 ОК, спреми се, Гордоне. Ево нас. 290 00:13:06,760 --> 00:13:09,760 ОБА КАШАЉ 291 00:13:12,760 --> 00:13:14,760 То је јебени хабанеро! То је било то! 292 00:13:14,760 --> 00:13:18,280 Да. Тај је хабанеро. 293 00:13:18,280 --> 00:13:20,600 Тај последњи? Последњи. 294 00:13:20,600 --> 00:13:22,760 Ох, то није забавно! Ох, мој Боже! 295 00:13:22,760 --> 00:13:23,760 знојење. 296 00:13:23,760 --> 00:13:25,760 Моје очи! 297 00:13:25,760 --> 00:13:26,760 Ево меда. Хвала. 298 00:13:32,760 --> 00:13:34,760 Идемо. Хвала вам пуно. 299 00:13:37,600 --> 00:13:39,760 Дефинитивно ради, чили. Идемо. 300 00:13:39,760 --> 00:13:41,760 Хајде, идемо. Вас двоје, стани. Хвала вам пуно. 301 00:13:41,760 --> 00:13:44,760 жао ми је. Хвала! Ти си заљубљен! 302 00:13:44,760 --> 00:13:46,760 Циао! Хвала. угодан дан! 303 00:13:46,760 --> 00:13:49,760 Управо си уништио моју палету. Један од најбољих на планети. 304 00:13:49,760 --> 00:13:52,760 Морамо да одемо по тоалет папир. 305 00:13:52,760 --> 00:13:55,760 306 00:13:55,760 --> 00:13:57,760 Аргх! 307 00:13:57,760 --> 00:14:00,760 Ох, срање, човече! Ово није смешно. 308 00:14:00,760 --> 00:14:01,760 309 00:14:14,800 --> 00:14:18,760 310 00:14:18,760 --> 00:14:19,760 311 00:14:19,760 --> 00:14:22,120 да знам... 312 00:14:22,120 --> 00:14:24,760 ГОРДОН: Колико дуго за кафу? ЏИНО: Десет минута. 313 00:14:24,760 --> 00:14:26,760 шта ћу да урадим, имам кафу, 314 00:14:26,760 --> 00:14:28,760 Ја ћу ставити пар штапића цимета, 315 00:14:28,760 --> 00:14:31,760 онако како то раде Мексиканци, а ми... Морам да га запалим. 316 00:14:31,760 --> 00:14:34,280 Шта требаш? Запали га. 317 00:14:34,280 --> 00:14:35,760 Не, не, не. Палиш кафу? 318 00:14:35,760 --> 00:14:38,280 Тако су рекли. Рекли су ако имаш лампу. 319 00:14:38,280 --> 00:14:40,760 Немам лампу. Гино! Гино! 320 00:14:43,440 --> 00:14:44,760 Рекли су... Они су луди. 321 00:14:44,760 --> 00:14:46,760 Јеси ли опет пијан? Да! 322 00:14:46,760 --> 00:14:48,760 Ох, не! Аргх! 323 00:14:50,760 --> 00:14:51,760 Гино! 324 00:14:52,760 --> 00:14:54,760 Гино! имамо... 325 00:14:54,760 --> 00:14:56,760 Престани да се зајебаваш. 326 00:14:58,760 --> 00:15:00,760 Шта није у реду са тобом? Увек сам... 327 00:15:00,760 --> 00:15:03,280 Не дајете добар пример. Исусе Христе! 328 00:15:04,760 --> 00:15:06,280 Ти си идиот. 329 00:15:06,280 --> 00:15:08,440 330 00:15:21,760 --> 00:15:23,760 И даље ме боли глава од синоћ. 331 00:15:23,760 --> 00:15:27,760 Могу ли бити искрен са вама обоје? Мислим да сам још увек мало пијан. 332 00:15:28,760 --> 00:15:31,760 Мораш се смирити! 333 00:15:31,760 --> 00:15:33,120 „Наша мексичка авантура се наставља 334 00:15:33,120 --> 00:15:37,440 'низ обалу Баје полуострво према Енсенади, 335 00:15:37,440 --> 00:15:40,760 'дом за неке од најбољих морски плодови у свету.' 336 00:15:40,760 --> 00:15:43,760 337 00:15:43,760 --> 00:15:45,760 338 00:15:48,760 --> 00:15:50,440 Прелепа обала. 339 00:15:50,440 --> 00:15:54,760 Погледај то. Ово је познато као Пепељугина обала. 340 00:15:54,760 --> 00:15:56,760 На овом полуострву, 341 00:15:56,760 --> 00:16:00,120 можете наћи најбољу рибу и морски плодови у свету. 342 00:16:00,120 --> 00:16:04,600 Када сам урадио ер-ер... веома популаран Ђино Д'Акампо, 343 00:16:04,600 --> 00:16:06,760 Италијанска серија у Мексику... То нико није гледао. 344 00:16:06,760 --> 00:16:09,760 ...Упознао сам Ловца, ловац кувар. 345 00:16:09,760 --> 00:16:12,760 Оснивач кухиње Баја Мед. 346 00:16:12,760 --> 00:16:14,440 Баја Витх? 347 00:16:14,440 --> 00:16:16,760 То је нека мешавина 348 00:16:16,760 --> 00:16:19,760 између мексичке хране и медитеранска храна, 349 00:16:19,760 --> 00:16:20,760 све у једном лонцу. 350 00:16:23,760 --> 00:16:25,760 Како је то лепо? Добро јутро. 351 00:16:25,760 --> 00:16:27,760 Драго ми је да те видим. Добро си? Добро јутро. 352 00:16:27,760 --> 00:16:30,760 како си? Фред. Хеј, добро. 353 00:16:30,760 --> 00:16:33,120 'Гиноов стари пријатељ Мигуел Гуерреро 354 00:16:33,120 --> 00:16:36,600 'пецао је у овим водама од своје пете године. 355 00:16:36,600 --> 00:16:38,760 „Ако неко може да нам помогне добити добар улов, он може.' 356 00:16:38,760 --> 00:16:41,280 Има ли овде ајкула? Да! 357 00:16:41,280 --> 00:16:43,120 Исусе Христе! Ти се шалиш. 358 00:16:43,120 --> 00:16:46,600 Претпостављам да не волиш ајкуле. Ко јеботе воли ајкуле? 359 00:16:46,600 --> 00:16:48,280 СМИЈЕХ 360 00:16:48,280 --> 00:16:51,760 361 00:17:09,960 --> 00:17:12,760 Највећа риба коју имаш, који је то? 362 00:17:12,760 --> 00:17:15,760 Овај, то је џиновски црни бранцин, 120 килограма. 363 00:17:15,760 --> 00:17:16,760 Пхвоар! 364 00:17:16,760 --> 00:17:18,760 Какве су шансе да добијете данас? 365 00:17:19,760 --> 00:17:21,600 Савршено. Је ли? 366 00:17:21,600 --> 00:17:22,760 Стварно? Хоћемо ли? 367 00:17:22,760 --> 00:17:24,760 Урадимо то! Хајде да се пресвучемо. 368 00:17:25,760 --> 00:17:27,760 'Подводни риболов је древна техника 369 00:17:27,760 --> 00:17:29,760 'користи се широм света миленијумима. 370 00:17:29,760 --> 00:17:32,760 „Сада постоји забрана реклама риболов мрежом у овим водама, 371 00:17:32,760 --> 00:17:35,760 'па је то постало неопходно за Мигуела. 372 00:17:35,760 --> 00:17:38,760 „Наш комплет укључује моторне пушке 373 00:17:38,760 --> 00:17:40,760 'и изолована мокра одела, који су тако полетни 374 00:17:40,760 --> 00:17:43,760 'требају нам појасеви са утезима да нам помогне да останемо под водом. 375 00:17:43,760 --> 00:17:46,760 „Али постоји један стари сапун да не желим да покиснем.' 376 00:17:46,760 --> 00:17:48,800 Никада не бих веровао Гину под водом, 377 00:17:48,800 --> 00:17:50,960 пола стопе од мене са подводном пушком. 378 00:17:50,960 --> 00:17:53,760 Лично, мислим да је мамуран. 379 00:17:53,760 --> 00:17:55,760 Гино, кувај, Ја ћу донети рибу. 380 00:17:58,760 --> 00:18:02,440 'Наравно, Добијам прве ударце на подводну пушку. 381 00:18:02,440 --> 00:18:03,760 'Фред ће имати да се играм даме у врећама.' 382 00:18:03,760 --> 00:18:05,600 Срећно! 383 00:18:09,800 --> 00:18:13,760 „Видљивост овде доле је ограничена а струје су јаке. 384 00:18:15,760 --> 00:18:17,760 'Стрпљење и вештина су пресудни.' 385 00:18:35,760 --> 00:18:37,960 'Буллсеие на првом ударцу.' 386 00:19:00,760 --> 00:19:04,760 „Све за један дан рада за искусног рибара попут мене.' 387 00:19:09,760 --> 00:19:12,760 Види, Гордон је добио три од три, 388 00:19:12,760 --> 00:19:14,760 али на крају дана, доле је било пуно рибе. 389 00:19:14,760 --> 00:19:17,760 Било је као супермаркет, па и да си слеп 390 00:19:17,760 --> 00:19:19,760 а ниси могао да пецаш и није знао да плива, 391 00:19:19,760 --> 00:19:20,760 сигурно ћеш добити рибу. 392 00:19:22,760 --> 00:19:26,760 Гордон је био тако узбуђен и он не би ми дао проклето копље! 393 00:19:28,760 --> 00:19:31,600 Невероватно. Какав клинац. 394 00:19:31,600 --> 00:19:34,280 'У међувремену...' Јебени пакао, вруће је. 395 00:19:34,280 --> 00:19:35,960 '..Гино се спремао за ручак.' 396 00:19:35,960 --> 00:19:37,760 Белиссимо! 397 00:19:38,760 --> 00:19:39,960 Хајде! 398 00:19:39,960 --> 00:19:43,760 Шта није у реду са вама двојицом? Муппетс! 399 00:19:43,760 --> 00:19:45,760 Како је то лепо? Само један? 400 00:19:45,760 --> 00:19:48,760 Два. Ох, мој Боже, то је дивно. 401 00:19:48,760 --> 00:19:50,760 И три. Већи за тебе. 402 00:19:50,760 --> 00:19:51,760 Хаппи? Вау, веома сам срећан. 403 00:19:51,760 --> 00:19:53,760 Сада се надам... Здраво. 404 00:19:53,760 --> 00:19:55,760 ..то ће те пробудити да нам нешто скува 405 00:19:55,760 --> 00:19:57,760 када се вратимо на обалу. Молим те? 406 00:19:57,760 --> 00:19:59,760 Не брини, препусти то мени. 407 00:19:59,760 --> 00:20:02,760 Знате, када је у питању кување, молим те препусти мени. 408 00:20:05,760 --> 00:20:08,760 Велики тата је донео кући сланину за дечаке. 409 00:20:08,760 --> 00:20:11,760 Сада бих волео да видим мало труда од Ђина 410 00:20:11,760 --> 00:20:14,960 да нам скува нешто прилично узбудљиво а Фред може угостити кабину 411 00:20:14,960 --> 00:20:17,760 тако што је отворио пар од боца вина. 412 00:20:17,760 --> 00:20:19,760 Могу ли само да вам кажем хвала за Мигуела, молим те? Грациас. 413 00:20:19,760 --> 00:20:21,760 Грациас. Хвала. 414 00:20:21,760 --> 00:20:23,760 Хвала вам, момци. 415 00:20:23,760 --> 00:20:26,760 Гино, полако! О томе смо раније причали. 416 00:20:26,760 --> 00:20:28,760 Ах, жедан сам. 417 00:20:28,760 --> 00:20:30,760 Право име ових је... Овчија глава. 418 00:20:30,760 --> 00:20:31,760 Овчија глава. Овчија глава. 419 00:20:31,760 --> 00:20:34,760 Ово је добро за цевиче, зар не? Да, то је бело месо. 420 00:20:34,760 --> 00:20:36,760 Бело месо. Невероватно. Не могу га схватити озбиљно 421 00:20:36,760 --> 00:20:38,800 са таквом косом. Не, ни ја. Ни ја. 422 00:20:38,800 --> 00:20:40,760 Изгледаш као... као дечак од десет година. 423 00:20:40,760 --> 00:20:42,800 шта је то? Управо сам изашао из воде. 424 00:20:42,800 --> 00:20:44,760 С клуб 7. 425 00:20:44,760 --> 00:20:45,760 Нешто као... Стани. 426 00:20:45,760 --> 00:20:48,760 ..да то надахнеш. Можеш ли престати да се зезаш? 427 00:20:48,760 --> 00:20:51,760 Сада ћу додати италију у мој цевиче. 428 00:20:51,760 --> 00:20:53,960 наравно. Са додиром Баја Мед. 429 00:20:53,960 --> 00:20:57,760 ОК. Не, радиш Баја Мед, Урадићу италијански. 430 00:20:57,760 --> 00:21:01,120 'Цевицхе се широко верује да су настали у Перуу. 431 00:21:01,120 --> 00:21:02,760 „Традиционално, сирова риба се реже на коцкице 432 00:21:02,760 --> 00:21:05,760 'и излечен у соковима од цитруса и зачини.' 433 00:21:07,120 --> 00:21:09,760 Ох слушај, Гордоне, можеш ли да исечеш рибу? 434 00:21:09,760 --> 00:21:11,760 шта желим да урадиш, ако можеш то да урадиш... 435 00:21:11,760 --> 00:21:14,760 Мм-хм. ...је да... Желим овакве комаде. 436 00:21:14,760 --> 00:21:17,760 ОК? Риба мора бити стварно, стварно танак. 437 00:21:17,760 --> 00:21:19,760 Брзо, хм, питање. 438 00:21:19,760 --> 00:21:22,760 Мигуел реже своје. Хоћеш своје танак као карпачо? 439 00:21:22,760 --> 00:21:24,760 Да. Али то је цевиче, а не карпачо. 440 00:21:25,760 --> 00:21:27,760 ех... Само, само кажем, то је све. 441 00:21:27,760 --> 00:21:29,280 ја радим... Немојте се нервирати. 442 00:21:29,280 --> 00:21:31,760 ..италијанска, па не, не, Не свиђа ми се начин на који то раде. 443 00:21:31,760 --> 00:21:34,760 Увек је здепаст. Никада није нарезан карпачо, зар не? 444 00:21:34,760 --> 00:21:36,760 Не баш. Не, карпачо је увек нарезан. 445 00:21:36,760 --> 00:21:40,760 Али ми радимо цевиче. Да, али ја радим италијански, 446 00:21:40,760 --> 00:21:42,760 који има карпачо стил. 447 00:21:44,760 --> 00:21:45,760 Моје облачење, ја ћу почети 448 00:21:45,760 --> 00:21:47,760 са екстра девичанским маслиновим уљем и сок од лимете. 449 00:21:47,760 --> 00:21:50,760 Али ја ћу га упалити са белим вином. 450 00:21:50,760 --> 00:21:53,760 Погледајте ову прелепу хаљину. ја ћу ставити... 451 00:21:53,760 --> 00:21:56,760 Беаутифул. Сецкани парадајз, сецкани чили. 452 00:21:56,760 --> 00:22:00,760 Врло једноставно. Заврши то са мало балзамичног прелива 453 00:22:00,760 --> 00:22:02,760 и мало морске соли на врху. 454 00:22:02,760 --> 00:22:05,280 Ет воила. ха? 455 00:22:05,280 --> 00:22:07,120 Мигуел, опиши своје, молим те. 456 00:22:07,120 --> 00:22:09,280 То је Баја... Баја Мед. 457 00:22:09,280 --> 00:22:10,760 Има парадајз, има чили. 458 00:22:10,760 --> 00:22:13,760 Има пуцкетање прасића. 459 00:22:13,760 --> 00:22:16,760 Ох! Мигуел, свиђа ми се. Грациас. 460 00:22:16,760 --> 00:22:18,760 волим то. Врло је добро. Буено. 461 00:22:18,760 --> 00:22:21,760 За мене је то текстура оног хрскања са свињском кожом. 462 00:22:21,760 --> 00:22:23,760 Хоћемо ли? Хајде, Мигуел, пробај ово. 463 00:22:23,760 --> 00:22:26,760 Мигуел, молим те. Ђино карпачо, извини, цевиче. 464 00:22:26,760 --> 00:22:29,760 Како ти је то било? Мислим да је веома избалансирано, 465 00:22:29,760 --> 00:22:33,760 веома деликатан, и свиђа ми се тај додир балзамичног. 466 00:22:33,760 --> 00:22:34,760 Али то није цевиче, то је карпачо. 467 00:22:34,760 --> 00:22:38,600 Па, маринирано је са лиметом и лимуном. 468 00:22:38,600 --> 00:22:41,120 Цевицхе је техника. То је техника. 469 00:22:41,120 --> 00:22:43,960 То није рецепт. Основе цевичеа 470 00:22:43,960 --> 00:22:46,760 је риба исечена на коцкице, а не на кришке. То није истина. 471 00:22:46,760 --> 00:22:48,760 Постоје две различите ствари иде даље. 472 00:22:48,760 --> 00:22:51,760 Када нарежете рибу супер танко, кува се у року од неколико секунди. 473 00:22:51,760 --> 00:22:55,440 Можете га послужити и попрскати са лимуновим соком, у року од неколико секунди. 474 00:22:55,440 --> 00:22:59,440 Шта је Ђино радио пре 11 година лутајући по Мексику, 475 00:22:59,440 --> 00:23:02,760 снимање емисије за неку поштанску мрежу? 476 00:23:02,760 --> 00:23:05,760 Ер... Јер јасно, ништа није научио. 477 00:23:05,760 --> 00:23:08,760 Ви људи, управо имате мало историје тамо из саме легенде! 478 00:23:08,760 --> 00:23:10,760 Показао вам је како се прави севиче! 479 00:23:10,760 --> 00:23:13,760 Знао сам како да направим цевиче! Ја радим нешто другачије! 480 00:23:13,760 --> 00:23:17,760 Моја ствар није била ништа да радим са цевицхеом. 481 00:23:17,760 --> 00:23:20,280 Био је то Гино-ицхе. 482 00:23:20,280 --> 00:23:21,760 То је оно што је било. 483 00:23:21,760 --> 00:23:26,280 Али као и обично, Гордон: ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра... 484 00:23:26,280 --> 00:23:28,760 ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра... 485 00:23:28,760 --> 00:23:29,760 ра-ра-ра-ра... 486 00:23:31,760 --> 00:23:33,760 Знаш на шта мислим? 487 00:23:35,760 --> 00:23:37,760 „После онога што мислим да се сви можемо сложити 488 00:23:37,760 --> 00:23:40,120 'била вредна лекција кувања за Ђина, 489 00:23:40,120 --> 00:23:41,960 'вратили смо се на пут у Енсенади.' 490 00:23:41,960 --> 00:23:44,760 Ох, Гордоне! Јеби га! 491 00:23:44,760 --> 00:23:46,760 Хеј, човече! Извините, амигос! 492 00:23:47,760 --> 00:23:49,760 Ох, каже стани. Стани. 493 00:23:49,760 --> 00:23:52,760 С-Т-О-П. С-Т-О-П. 494 00:23:52,760 --> 00:23:54,760 БИПС ХОРН Хвала! 495 00:23:54,760 --> 00:23:57,760 Извините! Најбољи возач на свету долази. 496 00:23:57,760 --> 00:24:00,760 Најбољи је у трубању. Да. 497 00:24:00,760 --> 00:24:04,120 Ох-ох, види. Постоји нека врста трке која се одвија. 498 00:24:04,120 --> 00:24:06,280 Погледај то. Видиш? 499 00:24:06,280 --> 00:24:08,760 То је веома, веома позната раса. 500 00:24:08,760 --> 00:24:10,760 Зове се Баја 400 501 00:24:10,760 --> 00:24:12,760 и то је скоро као пустињска трка. 502 00:24:12,760 --> 00:24:16,600 Да ли је то као Париз-Дакар? То је баш као Париз-Дакар. 503 00:24:16,600 --> 00:24:19,280 Сећам се да сам седео у боксу 504 00:24:19,280 --> 00:24:22,760 са Луисом Хамилтоном на Великој награди Монака 505 00:24:22,760 --> 00:24:25,440 и рекао је: „Гордоне, све се ради о челичним куглицама“. 506 00:24:25,440 --> 00:24:27,600 Седим са Луисом Хамилтоном 507 00:24:27,600 --> 00:24:29,760 неће те натерати возач Формуле 1. 508 00:24:29,760 --> 00:24:32,760 Кад бих ти рекао да сам тада возио са њим, шта би рекао? 509 00:24:32,760 --> 00:24:34,760 Шта је рекао? Јеси ли био добар? Да, рекао је, 510 00:24:34,760 --> 00:24:36,760 „Да ниси најбољи кувар у свету, 511 00:24:36,760 --> 00:24:39,760 „Био би невероватан Возач Формуле 1." Исусе. 512 00:24:39,760 --> 00:24:41,760 мислим... Настављам само оно што је рекао. 513 00:24:41,760 --> 00:24:42,760 Да ли нам је јасно, Фред? 514 00:24:42,760 --> 00:24:44,760 Хајде да проверим. Погледај кроз прозор. 515 00:24:44,760 --> 00:24:45,960 Да, иди. Јасан си. 516 00:24:47,440 --> 00:24:49,760 Некако. Мораш да идеш... Шта се десило? 517 00:24:49,760 --> 00:24:53,760 идемо. Идемо, Гордоне. Идемо, идемо. 518 00:24:53,760 --> 00:24:55,760 Забрљао си стуб. Ваи, ваи, ваи! 519 00:24:55,760 --> 00:24:57,280 Забрљао сам стуб? Да. 520 00:24:57,280 --> 00:24:59,440 Верујем да сам најбржи возач. 521 00:24:59,440 --> 00:25:02,760 Јер ти познајеш себе, ти... не волиш да идеш тако брзо. 522 00:25:02,760 --> 00:25:06,760 Фред, ти имаш 2ЦВ, па... шта се дешава 523 00:25:06,760 --> 00:25:08,760 уз сву ову конкуренцију све време? 524 00:25:08,760 --> 00:25:09,760 „Ја сам бољи од тебе, бољи од Ђина." 525 00:25:09,760 --> 00:25:12,760 Шта се дешава, Гордоне? Здраво је, Фред. 526 00:25:12,760 --> 00:25:15,760 Рећи ћу вам шта, ако сте ви унутра, 527 00:25:15,760 --> 00:25:17,760 имамо ли времена да стане и трка? 528 00:25:17,760 --> 00:25:20,760 Стварно желиш да се тркаш са мном? Мислим да немаш цојонес 529 00:25:20,760 --> 00:25:21,760 да иде брзо. Си, ва бе, ва бе... 530 00:25:21,760 --> 00:25:24,760 Јер то је оно што је потребно. Испрашићу те. 531 00:25:24,760 --> 00:25:28,760 Па, онда те никад нећу чути икада, икада, икада поново. 532 00:25:28,760 --> 00:25:30,760 Појешћеш мало прашине, Гордон. 533 00:25:30,760 --> 00:25:33,760 Добро, хајде да потражимо стазу и реши ово једном за свагда. 534 00:25:33,760 --> 00:25:36,440 Доказаћу да грешиш, Гордоне. молим те. 535 00:25:40,800 --> 00:25:42,760 Вау, погледајте ово место! 536 00:25:42,760 --> 00:25:44,760 Погледај те ауте, човече. 537 00:25:48,760 --> 00:25:49,800 То је сулудо. 538 00:25:51,600 --> 00:25:53,760 То је то. Јесте ли спремни? 539 00:25:53,760 --> 00:25:54,760 Добро, идемо. 540 00:25:54,760 --> 00:25:58,760 „Пошто смо одмах на прагу од Баја 400, 541 00:25:58,760 --> 00:26:00,760 'није превише тешко да нађем тркачку стазу. 542 00:26:01,760 --> 00:26:05,760 „Као и ми, и ове колица су изграђен за брзину и издржљивост 543 00:26:05,760 --> 00:26:07,760 'и најбоље раде добро подмазане. 544 00:26:07,760 --> 00:26:10,760 „Требало би да буде савршена хармонија човека и машине.' 545 00:26:10,760 --> 00:26:13,760 Вау! Срање. 546 00:26:14,760 --> 00:26:15,760 Срање! 547 00:26:16,760 --> 00:26:18,760 'Сада је ред на нас.' 548 00:26:23,760 --> 00:26:25,600 'Три круга стазе 549 00:26:25,600 --> 00:26:28,120 'и победник добија највећа награда од свих, 550 00:26:28,120 --> 00:26:29,760 'право хвалисања.' 551 00:26:31,760 --> 00:26:33,600 Друже, не могу да дохватим педалу. 552 00:26:33,600 --> 00:26:35,760 јеси ли добро? Како се осећаш? Гино, осећам се одлично. 553 00:26:35,760 --> 00:26:37,760 Мало сам уплашен. Да ли је то нормално? 554 00:26:40,960 --> 00:26:44,760 Фред, ако ћеш се променити твоја пелена, сада је добро време. 555 00:26:44,760 --> 00:26:47,760 Имам твој број, друже! Имам твој број! 556 00:26:47,760 --> 00:26:51,760 Гордоне, идеш доле, пријатељу мој. 557 00:26:51,760 --> 00:26:53,760 Гледајте и научите како се то ради! 558 00:26:53,760 --> 00:26:55,600 Јесте ли спремни? 559 00:26:55,600 --> 00:26:56,760 'Ево нас. 560 00:26:56,760 --> 00:26:59,600 'Ја сам у плавим колима, Ђино је у жутом, 561 00:26:59,600 --> 00:27:01,120 'и Фред је у минусу.' 562 00:27:01,120 --> 00:27:02,760 Хајде! 563 00:27:11,960 --> 00:27:14,760 Дођавола, не видим ништа! 564 00:27:14,760 --> 00:27:16,760 Јеби га! 565 00:27:26,760 --> 00:27:28,600 Јеби га! 566 00:27:28,600 --> 00:27:29,760 Срање! 567 00:27:36,760 --> 00:27:38,760 'На пола пута, ја сам испред, 568 00:27:38,760 --> 00:27:41,760 али Италијан ми је за петама.' 569 00:27:42,760 --> 00:27:44,120 Срање! 570 00:27:44,120 --> 00:27:45,760 Ах, срање! 571 00:27:49,760 --> 00:27:51,760 Ох, склони се с пута! 572 00:27:51,760 --> 00:27:53,760 Јеби ми чизме! Воо! 573 00:27:53,760 --> 00:27:57,760 'Вози као прави Наполитанац, Гино ме је пресекао да бих напредовао.' 574 00:28:00,600 --> 00:28:02,760 Сада ме можеш јебено пољубити у дупе! 575 00:28:07,760 --> 00:28:08,800 Срање! 576 00:28:10,760 --> 00:28:11,760 Срање! 577 00:28:16,760 --> 00:28:18,760 Гино! 578 00:28:22,760 --> 00:28:23,760 Срање! 579 00:28:28,760 --> 00:28:31,760 ЖЕНА: Остани назад! Остани назад! Остани назад! 580 00:28:32,760 --> 00:28:34,280 МУШКАРАЦ: Не. Не. 581 00:28:34,280 --> 00:28:36,280 Нико други на стази. 582 00:28:38,600 --> 00:28:40,760 ГОРДОН: Треба нам лекар до стазе. Гино се срушио. 583 00:28:48,760 --> 00:28:49,760 Срање! 584 00:28:50,760 --> 00:28:52,760 Јебени пакао! 585 00:28:52,760 --> 00:28:54,760 Да ли је Гино ОК? 586 00:29:04,760 --> 00:29:05,760 јеси ли добро? 587 00:29:17,760 --> 00:29:18,760 јеси ли добро? 588 00:29:34,760 --> 00:29:36,760 Да ли је Гордон добро? 589 00:29:36,760 --> 00:29:37,760 Јеби га! 590 00:29:40,760 --> 00:29:42,760 мислим, Не знам шта се десило, тачно. 591 00:29:42,760 --> 00:29:45,800 Ја-ја-ја само, на квргавој ствари, изгубио контролу, 592 00:29:45,800 --> 00:29:47,760 право у Бети. 593 00:29:50,760 --> 00:29:52,760 Ох, превише сам гурнуо. 594 00:29:53,760 --> 00:29:55,760 Превише сам јебено гурао. 595 00:29:58,760 --> 00:30:00,440 јеси ли добро? Не баш. 596 00:30:00,440 --> 00:30:01,760 Исусе! јеси ли ти? 597 00:30:01,760 --> 00:30:04,760 Прошао си испод тога? Отишао сам испод Бетти. 598 00:30:04,760 --> 00:30:06,760 Како си изашао са стазе и идемо испод нашег камп-прикола? 599 00:30:06,760 --> 00:30:10,760 Како је то могуће?! Не знам, али треба ми мажење. 600 00:30:10,760 --> 00:30:12,760 Цуддлес? како се осећаш? 601 00:30:12,760 --> 00:30:14,760 Да, не, добро. Изгубио сам га на последњој кривини овде. 602 00:30:14,760 --> 00:30:16,760 Ох, јеботе! Попео сам се тамо. 603 00:30:16,760 --> 00:30:18,760 Потпуно смо разбили овај ауто. 604 00:30:18,760 --> 00:30:22,120 Није победио јер треба да... Морате да пређете тамо да бисте победили. 605 00:30:22,120 --> 00:30:24,760 Стао је и мотор му је угашен, па није победио. 606 00:30:24,760 --> 00:30:26,760 јеси ли добро? То је као корњача и зец. 607 00:30:26,760 --> 00:30:29,120 Шта? Корњача и зец. 608 00:30:29,120 --> 00:30:31,760 Али ви момци... Имао је несрећу. 609 00:30:31,760 --> 00:30:33,960 Како би било да прво питате како је? Не мислим да ти, ја мислим... 610 00:30:33,960 --> 00:30:36,760 Не, видим како си, али сам стао 611 00:30:36,760 --> 00:30:38,760 јер сам мислио да је Гордон мртав. 612 00:30:39,760 --> 00:30:42,280 Можда то и није била тако добра идеја. 613 00:30:42,280 --> 00:30:44,440 Хајде да напустимо трку 614 00:30:44,440 --> 00:30:46,760 и рецимо само да сам дошао први, дошао си други, 615 00:30:46,760 --> 00:30:48,760 а Ђино је био трећи. Не, не, ја сам први дошао. 616 00:30:48,760 --> 00:30:50,760 Стао си! Отишао си у јарак! 617 00:30:50,760 --> 00:30:52,960 Оваква ситуација када би требало да будемо породица. 618 00:30:52,960 --> 00:30:56,760 Јебено вичеш да си победио. Кога је јебено брига? 619 00:30:56,760 --> 00:30:59,120 То нема везе са мном. Могао сам се јебено убити. 620 00:30:59,120 --> 00:31:00,760 Ушао је у ограду. Хајде. 621 00:31:00,760 --> 00:31:02,760 Ово је кад дође јебена породица! 622 00:31:03,760 --> 00:31:05,760 Хвала Богу да га ниси ударио у лице! 623 00:31:05,760 --> 00:31:08,760 Да си ударио то лице, ти не би био овде, човече. 624 00:31:08,760 --> 00:31:10,280 Ви то знате. 625 00:31:10,280 --> 00:31:13,440 Бићу мање конкурентан на овом путовању. 626 00:31:13,440 --> 00:31:14,760 Бићу мање конкурентан, ОК? 627 00:31:14,760 --> 00:31:16,760 Више мекше јер не желим више несреће. 628 00:31:16,760 --> 00:31:20,760 Како сам слетео, уместо да притиснем кочницу, 629 00:31:20,760 --> 00:31:22,600 Притиснуо сам гас. 630 00:31:22,600 --> 00:31:25,120 Не, не, не можеш да возиш са тим, Гордоне, на поду је. 631 00:31:25,120 --> 00:31:26,760 Погледај то! Погледајте у каквом је стању! 632 00:31:26,760 --> 00:31:28,760 Погледај то. 633 00:31:28,760 --> 00:31:30,760 Ово је збркано. 634 00:31:30,760 --> 00:31:33,760 Знаш, једина ствар то што вас двоје радите је стење 635 00:31:33,760 --> 00:31:36,600 а ипак, ниси забринут о начину на који се осећам. 636 00:31:36,600 --> 00:31:37,760 Хоћеш да се загрлиш? Озбиљно, не! 637 00:31:37,760 --> 00:31:39,760 Не! То је... Озбиљно! 638 00:31:39,760 --> 00:31:42,760 Знате, ово... Могао сам да сломим врат овде. 639 00:31:42,760 --> 00:31:44,760 куда идеш? Не желим да слушам 640 00:31:44,760 --> 00:31:47,760 до овог срања више! 641 00:31:47,760 --> 00:31:49,760 Хоћемо ли ти позвати лекара? 642 00:31:51,760 --> 00:31:53,760 Биће све у реду. Биће све у реду. 643 00:31:58,760 --> 00:32:00,760 644 00:32:11,800 --> 00:32:14,760 Има ли вести од механичара? 645 00:32:14,760 --> 00:32:17,760 Мислим да ће проћи неко време. Можда више нећемо видети Бетти. 646 00:32:17,760 --> 00:32:20,760 Не, хајде! Морамо бити у стању да то поправимо. 647 00:32:20,760 --> 00:32:21,760 Како? 648 00:32:21,760 --> 00:32:23,760 па, чак и ако немаш улогу, 649 00:32:23,760 --> 00:32:26,760 само... залепи или уради нешто. 650 00:32:26,760 --> 00:32:29,760 Суспензија је нестала. 651 00:32:29,760 --> 00:32:31,760 Свод точка је нестао. 652 00:32:31,760 --> 00:32:33,760 Гума, не могу да нађу гуму. да, 653 00:32:33,760 --> 00:32:35,760 и то је веома посебан ауто, Гино. 654 00:32:35,760 --> 00:32:37,760 Не поправљаш га овако у било којој гаражи. 655 00:32:38,960 --> 00:32:41,760 'Упркос губитку нашег РВ-а, одлучни смо да то урадимо 656 00:32:41,760 --> 00:32:45,760 'до долине Гвадалупе да посетим Ла Цоцина де Дона Естхела, 657 00:32:45,760 --> 00:32:48,760 'победник најбољег доручка на свету.' 658 00:32:49,960 --> 00:32:53,960 Она тврди да прави најбоља кајгана на свету. 659 00:32:53,960 --> 00:32:56,760 Сада, ви тврдите исту ствар, па како ће ово функционисати? 660 00:32:58,760 --> 00:33:00,760 Алберт Роук ме је научио како се кува кајгана. 661 00:33:00,760 --> 00:33:02,760 Пуно креме, пуно путера. 662 00:33:02,760 --> 00:33:05,760 Смешно је јер ме је Алберт Ру научио како направити кајгану. 663 00:33:05,760 --> 00:33:07,760 И? Да. 664 00:33:07,760 --> 00:33:10,760 35 милиона прегледа касније на Јутјубу. Да, веома је популаран. 665 00:33:10,760 --> 00:33:12,760 ФРЕД ЦХУЦКЛЕС рекао ми је, 666 00:33:12,760 --> 00:33:15,760 „Гордоне, мислим да јеси побољшао мој рецепт“. 667 00:33:15,760 --> 00:33:19,600 То је то. Погледај колико је ово место заузето. Хола. 668 00:33:19,600 --> 00:33:20,760 Ох, мој Боже. 669 00:33:20,760 --> 00:33:22,760 Здраво! Драго ми је да те видим. 670 00:33:22,760 --> 00:33:23,960 Биенвенидос. Драго ми је да те видим. 671 00:33:23,960 --> 00:33:26,440 Драго ми је да те видим. Гино и Фред. 672 00:33:26,440 --> 00:33:27,760 Грациас. Прелепо, хвала. 673 00:33:27,760 --> 00:33:29,760 Хвала. Хвала вам пуно! 674 00:33:29,760 --> 00:33:31,440 Невероватно. 675 00:33:31,440 --> 00:33:34,760 „Дона Естела је отворила своју кухињу јавности 2010 676 00:33:34,760 --> 00:33:36,760 'после деценија ради као перачица. 677 00:33:36,760 --> 00:33:38,760 „Са одушевљеним критикама од свих ко је јео овде, 678 00:33:38,760 --> 00:33:41,760 „Убрзо су почели редови формирати.' 679 00:33:42,760 --> 00:33:45,760 Тако сте опуштени а ипак вам је ресторан пун. 680 00:33:50,760 --> 00:33:52,760 Вау. Ио. А лас дос. 681 00:33:52,760 --> 00:33:55,760 Једва чекамо да га пробамо. Да, желимо да покушамо. 682 00:33:55,760 --> 00:33:57,760 Еста. Овај овде. 683 00:33:57,760 --> 00:33:59,760 Мацхаца. Хоћемо ли? Да, молим те. Да. 684 00:33:59,760 --> 00:34:00,760 Три. Три? Да. 685 00:34:00,760 --> 00:34:03,760 'Јело због којег смо овде је мацхаца цон хуево, 686 00:34:03,760 --> 00:34:05,760 'сушена исецкана говедина 687 00:34:05,760 --> 00:34:07,760 'велико зачињено са серано чилијем. 688 00:34:07,760 --> 00:34:10,760 'Служи се са папреним прилогом прженог пасуља, јаја, 689 00:34:10,760 --> 00:34:13,440 'и хрпу свеже направљеног тортиље од брашна.' 690 00:34:13,440 --> 00:34:15,760 Гино. Гразие. 691 00:34:16,760 --> 00:34:19,760 Ово је гозба за краљеве! Па, хајде да се прославимо. 692 00:34:23,760 --> 00:34:25,760 Ох, мој Боже! Невероватно! 693 00:34:25,760 --> 00:34:27,760 Колико је то добро? 694 00:34:27,760 --> 00:34:29,760 То. Ис. Инсане. 695 00:34:29,760 --> 00:34:32,760 То је скоро као хрскава патка и тако је укусно. 696 00:34:32,760 --> 00:34:35,600 Могу ли да вам поставим питање о ресторану? Да. 697 00:34:35,600 --> 00:34:36,960 У реду? И ти такође. Мм-хм. 698 00:34:36,960 --> 00:34:39,760 Људи попут Мицхелин водича, 699 00:34:39,760 --> 00:34:43,760 могли да дају звезду овако сервираној храни? 700 00:34:43,760 --> 00:34:45,280 Апсолутно. Тотално. 701 00:34:45,280 --> 00:34:47,760 Све је у храни, квалитет састојака, 702 00:34:47,760 --> 00:34:49,760 и квалитет кувања. Стварно? 703 00:34:49,760 --> 00:34:52,760 У Сингапуру постоји улични продавац који има Мицхелинову звезду. 704 00:34:52,760 --> 00:34:57,600 Ово је лако на радару да буде признат од Мишелина. 705 00:34:57,600 --> 00:34:59,280 Укус је изванредан. Да. 706 00:34:59,280 --> 00:35:00,760 Укусно. Тодо биен? 707 00:35:00,760 --> 00:35:01,760 Заиста укусно. 708 00:35:01,760 --> 00:35:04,760 Колико бисте људи нахранили данас? 709 00:35:04,760 --> 00:35:07,280 На овакав дан? Цомо дос мил генте. 710 00:35:07,280 --> 00:35:09,120 Она каже око 2.000 у недељу. 711 00:35:09,120 --> 00:35:11,760 ФРЕД: 2000! Ох. 712 00:35:12,760 --> 00:35:13,760 Вау. 713 00:35:13,760 --> 00:35:16,760 можемо ли... Можемо ли да ти скувамо нешто? 714 00:35:16,760 --> 00:35:19,280 ОК, хвала. Ми смо тим, 715 00:35:19,280 --> 00:35:21,760 тако да имам свог соус кувара и мој конобар, 716 00:35:21,760 --> 00:35:24,760 тако да бих волео да имам прилику. ФРЕД ЛАУГХС 717 00:35:26,760 --> 00:35:28,760 Не? 718 00:35:32,760 --> 00:35:33,760 ПИГ СНОРТС 719 00:35:33,760 --> 00:35:37,760 Користићу ту пећницу, ОК, за печење. 720 00:35:37,760 --> 00:35:39,760 То мора бити барем... 721 00:35:39,760 --> 00:35:40,760 Ох, срање... 722 00:35:40,760 --> 00:35:41,760 700... 723 00:35:44,760 --> 00:35:45,760 „Имамо паклени посао 724 00:35:45,760 --> 00:35:48,760 'да направи нешто упоредиво на тај доручак. 725 00:35:48,760 --> 00:35:51,120 'Направићу мексичку верзију на пуном енглеском, 726 00:35:51,120 --> 00:35:54,760 'па ми треба мој соус кувар у врхунској форми.' 727 00:35:54,760 --> 00:35:56,280 Кајгана. Да. 728 00:35:56,280 --> 00:35:58,760 Ја ћу ставити чоризо и умућено јаје на крају. 729 00:35:58,760 --> 00:36:00,760 печене печурке, парадајз, печена сланина, 730 00:36:00,760 --> 00:36:02,760 а онда хоћеш да служиш пасуљ на њему 731 00:36:02,760 --> 00:36:04,760 или их ставити одвојено? Мислим, знаш шта, 732 00:36:04,760 --> 00:36:07,280 ако имају као мале лонце, требало би да их раздвојимо, 733 00:36:07,280 --> 00:36:09,760 иначе ће процурити у друге ствари. 734 00:36:09,760 --> 00:36:12,760 Морамо да радимо у тандему. Знам. 735 00:36:12,760 --> 00:36:14,280 Спреман? ГИНО ВХИСТЛЕС 736 00:36:14,280 --> 00:36:16,760 Ваи ваи! Срање! 737 00:36:18,440 --> 00:36:21,760 Тхе цхоризо. Сад ћу то да испразним. 738 00:36:21,760 --> 00:36:24,760 Мислим да је овај радни однос овако, главни кувар, соус цхеф, 739 00:36:24,760 --> 00:36:26,760 изгледа да добро функционише. Не? 740 00:36:26,760 --> 00:36:29,760 Шта ме то чини? Главни или соус кувар? 741 00:36:29,760 --> 00:36:31,600 Наравно, ти си главни кувар. Зашто? 742 00:36:31,600 --> 00:36:33,760 А, ја сам осам година старији од тебе, Б, много искуснији. 743 00:36:33,760 --> 00:36:35,760 Ах, ОК, па радимо на ствари о годинама. Онда ћу узети то. 744 00:36:35,760 --> 00:36:38,760 И искуство. Што се тиче година, ја ћу то узети. 745 00:36:38,760 --> 00:36:42,760 'Са Гином назад у својој кутији, Послао сам свог конобара за вино 746 00:36:42,760 --> 00:36:44,760 'у близини Адобе Гуадалупе виноград... 747 00:36:48,760 --> 00:36:50,760 '..где је у лову за пристојан пад 748 00:36:50,760 --> 00:36:52,760 'да прати наш оброк.' 749 00:36:52,760 --> 00:36:53,760 Како си, Тру? 750 00:36:53,760 --> 00:36:56,760 „Тру Милер је изградио ово место од нуле. 751 00:36:56,760 --> 00:36:59,440 'Пре само 20 година, то је била плантажа лубеница.' 752 00:36:59,440 --> 00:37:02,760 Па, Тру, реци ми, зашто си дошао овде у Мексико 753 00:37:02,760 --> 00:37:04,760 да направим ово лепо вино? 754 00:37:04,760 --> 00:37:08,760 Чуо сам да стварно можеш шта год желите да радите за прављење вина. 755 00:37:08,760 --> 00:37:11,280 Можеш само сложити различито грожђе, 756 00:37:11,280 --> 00:37:13,760 што, наравно, не можете учинити у другим земљама. 757 00:37:13,760 --> 00:37:15,800 Да, нема прописа било шта, зар не? 758 00:37:15,800 --> 00:37:17,760 Не још. Нема правила. 759 00:37:17,760 --> 00:37:19,760 Нема правила. Ти си као пионир. 760 00:37:19,760 --> 00:37:21,760 Да. Да, да. Мислим да јесам. мислим, 761 00:37:21,760 --> 00:37:24,760 то мора да је певање у боци. 762 00:37:24,760 --> 00:37:27,280 Погледај те ноге. Мислим, прелепо је. 763 00:37:27,280 --> 00:37:30,760 Ово је вино које би никада, никада, никада наћи у Европи. 764 00:37:30,760 --> 00:37:32,760 бр. Мешавина Неббиола 765 00:37:32,760 --> 00:37:35,760 и каберне совињон. Италија и Француска заједно. Да. 766 00:37:35,760 --> 00:37:36,760 Живели. Живјели вам! 767 00:37:39,760 --> 00:37:40,760 Мм! 768 00:37:40,760 --> 00:37:42,760 Ово је тако мекано. Тако је глатко! Ух-хух. 769 00:37:42,760 --> 00:37:45,760 Врло добро! Да ли би било у реду кад бих донео неколико флаша 770 00:37:45,760 --> 00:37:48,760 Неббиоло Цабернет Саувигнон мојим пријатељима Гордону и Ђину? 771 00:37:48,760 --> 00:37:50,960 Наравно! Ово је апсолутно фантастично. 772 00:37:54,760 --> 00:37:56,760 Знате, и ово би могло проћи у пасуљу. 773 00:37:56,760 --> 00:37:58,800 Колико састојака хоћеш ли у пасуљ? 774 00:37:58,800 --> 00:38:02,760 Мање је више, зар не? Само мислим да је то добра идеја. 775 00:38:02,760 --> 00:38:04,760 Мислим да је то ужасна идеја. 776 00:38:04,760 --> 00:38:06,760 „Наш доручак од Естеле био пред нама 777 00:38:06,760 --> 00:38:08,760 'у року од неколико секунди од наручивања, 778 00:38:08,760 --> 00:38:11,440 "Дакле, да убрзам ствари, Гино прави пасуљ 779 00:38:11,440 --> 00:38:14,760 'и радим... па све остало.' 780 00:38:14,760 --> 00:38:17,760 Како је пасуљ? Пасуља нема ни близу. 781 00:38:18,960 --> 00:38:21,760 Не, ах, али... Сачекајте, још увек треба да се кува. 782 00:38:21,760 --> 00:38:23,760 Па, то треба зачинити. Волим да то урадим на крају! 783 00:38:23,760 --> 00:38:25,760 Нека се мало смањи а онда ћу то учинити. 784 00:38:25,760 --> 00:38:28,600 Мале количине зачина током процеса кувања, 785 00:38:28,600 --> 00:38:32,760 а не велика гомила на крају. Колико сам ти пута рекао? 786 00:38:32,760 --> 00:38:33,760 ха? 787 00:38:33,760 --> 00:38:34,760 Да, кувар. 788 00:38:34,760 --> 00:38:37,760 У реду, кајгана. Јесмо ли спремни? Спреман сам за тебе, кувару. 789 00:38:37,760 --> 00:38:39,760 Морамо да идемо. 790 00:38:39,760 --> 00:38:41,760 Ох, Гино, јебени пакао! не, не, не 791 00:38:41,760 --> 00:38:43,760 јер изгледаш као један оних доктора који раде операцију. 792 00:38:43,760 --> 00:38:45,760 Знојиш се као да сутра нема! 793 00:38:47,440 --> 00:38:50,760 Где је пасуљ? Пасуљ је већ на страни. 794 00:38:51,760 --> 00:38:53,280 Ево. 795 00:38:53,280 --> 00:38:54,800 Како то изгледа? 796 00:38:54,800 --> 00:38:57,760 Савршено! Апсолутно савршено! 797 00:38:57,760 --> 00:39:00,280 Хвала што си урадио пасуљ. Добро, идемо, тањир. 798 00:39:00,280 --> 00:39:02,760 Ох, никад комплимент, а? не дај боже 799 00:39:02,760 --> 00:39:05,600 ако треба рећи браво за нешто! 800 00:39:05,600 --> 00:39:07,760 Па, хајде да... Боже сачувај! Ох ла-ла! 801 00:39:07,760 --> 00:39:09,960 Хеј, момци! Хеј, Фреддо. 802 00:39:09,960 --> 00:39:12,760 Донео сам ти ово. То је мешавина Неббиоло и Цабернет Саувигнон. 803 00:39:12,760 --> 00:39:15,760 То је као Италија и Француска заједно. 804 00:39:15,760 --> 00:39:16,800 Гино и Фред у боци. 805 00:39:16,800 --> 00:39:18,760 Могу ли то да ураде? Да! 806 00:39:18,760 --> 00:39:20,760 Они могу да раде шта хоће! Момци, можемо ли да се спремимо 807 00:39:20,760 --> 00:39:23,760 за наш ручак? Гино, можеш ли ићи мало брже, молим те? 808 00:39:28,760 --> 00:39:29,760 Молим вас прођите. 809 00:39:30,760 --> 00:39:32,960 Да ли је ово спремно? Наравно да је спреман! 810 00:39:32,960 --> 00:39:34,760 Само се опусти, Гордоне! МУМТЕРИ: Исусе. 811 00:39:34,760 --> 00:39:37,760 Да, али идемо по храну на сто први! идемо. 812 00:39:37,760 --> 00:39:40,760 Салса. У средини! Јебени пакао! 813 00:39:40,760 --> 00:39:43,960 Никада не добијам подршку! Успели смо! Сви су срећни. 814 00:39:43,960 --> 00:39:46,760 Па, још га нису окусили. Погледај бранч који нам је дала. 815 00:39:47,800 --> 00:39:49,760 Салуд. Салуд. 816 00:39:49,760 --> 00:39:50,760 ИЗДИСИ 817 00:39:50,760 --> 00:39:52,760 Кување са Гордоном је увек искуство. 818 00:39:52,760 --> 00:39:57,120 Чак и ако сте 100% бољи на одређено јело, 819 00:39:57,120 --> 00:39:59,600 мораћеш да га ставиш у твојој глави, 820 00:39:59,600 --> 00:40:02,120 ако је Гордон тамо, само ћеш морати да пратиш. 821 00:40:02,120 --> 00:40:03,760 И знаш шта? Волим лак живот. 822 00:40:03,760 --> 00:40:05,800 не желим да се свађам, па, да, у реду је. 823 00:40:05,800 --> 00:40:07,760 Да, шта год да је у реду. 824 00:40:07,760 --> 00:40:11,760 Ах, момци! Како смо? Муи рицо ел десаиуно тамбиен. 825 00:40:11,760 --> 00:40:13,760 Она каже да је твој доручак је веома укусно. 826 00:40:13,760 --> 00:40:14,760 Хвала. Хвала. 827 00:40:14,760 --> 00:40:16,440 Диле куе ло рецордаре сиемпре. 828 00:40:16,440 --> 00:40:18,760 Она то каже она ће ово увек памтити. 829 00:40:18,760 --> 00:40:20,600 Увек, рекла је. Невероватно. Благослови. 830 00:40:20,600 --> 00:40:23,760 Свидело ти се све? Да? Добро. 831 00:40:23,760 --> 00:40:26,760 Браво, браво, браво. Пасуљ, добар? 832 00:40:26,760 --> 00:40:29,600 Није све у пасуљу. Све је у вези пасуља. 833 00:40:45,760 --> 00:40:47,760 Јебени путеви, човече. Ох, мој Боже. 834 00:40:47,760 --> 00:40:51,760 Путеви овде, никада нису равне и праве. 835 00:40:51,760 --> 00:40:53,760 Увек су банг, ба-банг, банг. Мора да се осећате као код куће 836 00:40:53,760 --> 00:40:56,280 јер је баш као у Напуљу. 837 00:40:56,280 --> 00:40:59,760 „После одобрења Доне Естеле његовог пасуља за доручак, 838 00:40:59,760 --> 00:41:01,600 'Гино жели рећи својој породици.' 839 00:41:04,120 --> 00:41:05,760 Луциано. Ево га. 840 00:41:05,760 --> 00:41:07,760 Хеј, друже, како си? 841 00:41:09,760 --> 00:41:12,760 Да, да, путовање је кул, да, да, овде је све у реду. 842 00:41:12,760 --> 00:41:14,760 Здраво, друже, како си? 843 00:41:16,760 --> 00:41:18,760 Да, покушавам, али знаш, он је тежак. 844 00:41:18,760 --> 00:41:20,760 Имали смо малу несрећу јуче, али он је добро. 845 00:41:20,760 --> 00:41:22,760 Ох, где си? 846 00:41:25,760 --> 00:41:26,760 Ох, лепо. 847 00:41:26,760 --> 00:41:28,760 Он је у Хеддон Стреет Китцхен. То је мој ресторан. 848 00:41:32,280 --> 00:41:34,120 ста додјавола? 849 00:41:35,760 --> 00:41:37,760 Шта се овде дешава? 850 00:41:37,760 --> 00:41:40,760 Хеј, белла. како си? Ох, мој Боже. 851 00:41:40,760 --> 00:41:41,760 Тилли! 852 00:41:41,760 --> 00:41:45,760 ста... Шта радиш, Матилда? 853 00:41:48,760 --> 00:41:51,760 То је лепо! Циао белла. 854 00:41:51,760 --> 00:41:54,280 Тилли. Тилли! 855 00:41:54,280 --> 00:41:56,760 Ниси ми рекао да идеш на вечеру са Луцианом. 856 00:41:58,760 --> 00:42:04,760 Ох, мој Боже. Ех, момци, запамтите, у реду је пољубити се на првом састанку. 857 00:42:04,760 --> 00:42:06,440 Ох, престани! У реду је, у реду је. 858 00:42:06,440 --> 00:42:07,800 Имаш моју дозволу. Ох, мој Боже. 859 00:42:07,800 --> 00:42:10,440 Ако осетите жељу, мораш то да урадиш. 860 00:42:10,440 --> 00:42:11,760 Моја најгора ноћна мора се остварила. 861 00:42:11,760 --> 00:42:14,760 Тилли? Прицацемо касније. 862 00:42:14,760 --> 00:42:15,760 Хеј Луцхи. 863 00:42:17,760 --> 00:42:19,760 Мвах. Пошаљите пољупце пару. 864 00:42:19,760 --> 00:42:22,760 Ер, мвах, мвах. Ох, моја мајка! 865 00:42:22,760 --> 00:42:24,760 Ох мама! 866 00:42:25,760 --> 00:42:27,760 867 00:42:29,760 --> 00:42:31,760 868 00:42:31,760 --> 00:42:33,760 Мислим да је заљубљена. 869 00:42:34,760 --> 00:42:36,760 Тилли Д'Ацампо. 870 00:42:36,760 --> 00:42:39,280 Звучи савршено. 871 00:42:39,280 --> 00:42:41,600 Бићу болестан. 872 00:42:41,600 --> 00:42:43,760 „Сада се враћамо назад према америчкој граници, 873 00:42:43,760 --> 00:42:47,280 'где је следећи део нашег путовања одвешће нас у Државе.' 874 00:42:47,280 --> 00:42:49,760 „Само је време да се заустави назад у Тихуани 875 00:42:49,760 --> 00:42:52,760 'за оно што нам је Гино свима обећао биће леп лагани ручак.' 876 00:42:52,760 --> 00:42:54,760 Ово је место, момци. 877 00:42:54,760 --> 00:42:57,760 Овде је искуство ће се догодити. 878 00:42:57,760 --> 00:43:01,760 Настала је Цезар салата баш на овом месту. 879 00:43:01,760 --> 00:43:03,760 Овде су сви састојци дошли заједно. 880 00:43:03,760 --> 00:43:05,800 Хола, хомбре, цомо еста? 881 00:43:05,800 --> 00:43:07,760 Ес ми амиго цоцинеро. Здраво. 882 00:43:07,760 --> 00:43:10,600 Ми амиго, Фред. Драго ми је да смо се упознали. 883 00:43:10,600 --> 00:43:11,960 Ко је спреман за Цезар салату? Да, молим те. 884 00:43:11,960 --> 00:43:13,600 Дефинитивно. 885 00:43:13,600 --> 00:43:15,760 „Деда Хуана Пласенсије била инструментална 886 00:43:15,760 --> 00:43:18,760 'у стварању од најпознатије светске салате, 887 00:43:18,760 --> 00:43:21,760 'назад у ери ужурбане забране 1920-их.' 888 00:43:21,760 --> 00:43:24,440 Шта си ставио унутра? Имамо жуманца, 889 00:43:24,440 --> 00:43:26,760 имамо дижонски сенф, имамо, овај... паста од инћуна, 890 00:43:26,760 --> 00:43:29,760 имамо, овај... бели лук, и моцарела сира. 891 00:43:29,760 --> 00:43:32,760 И овде додајем уље. Какво је уље? 892 00:43:32,760 --> 00:43:34,760 То је екстра дјевичанско маслиново уље. 893 00:43:34,760 --> 00:43:36,760 Како је ставио састојке заједно? 894 00:43:36,760 --> 00:43:39,120 Био је то веома напоран дан и били су понестаје састојака, 895 00:43:39,120 --> 00:43:40,760 па је то оно што је нашао у кухињи. 896 00:43:40,760 --> 00:43:42,760 Зар ово није одакле долазе најбољи рецепти, 897 00:43:42,760 --> 00:43:44,760 знаш, када-када отворите орман, 898 00:43:44,760 --> 00:43:46,760 покушаваш ли много ствари? Спонтано, да. 899 00:43:46,760 --> 00:43:48,760 Спонтано, када добијете твоја страст пролази 900 00:43:48,760 --> 00:43:50,800 и само напред. Да. 901 00:43:50,800 --> 00:43:53,760 И зашто је онда названо Цезар салата? 902 00:43:53,760 --> 00:43:55,760 Ер, власник ресторана, Цезар Цардини. 903 00:43:55,760 --> 00:43:57,760 Ох, хвала. Грациас, хвала. 904 00:43:57,760 --> 00:43:59,760 Ер, одлично, хвала. Браво, браво, браво. 905 00:43:59,760 --> 00:44:01,760 Изгледа... Добро изгледа. Добро мирише. 906 00:44:01,760 --> 00:44:04,440 Пријатан апетит. Буон аппетито. 907 00:44:04,440 --> 00:44:05,760 Мм! 908 00:44:05,760 --> 00:44:07,760 То је лепо. Веома лепо. 909 00:44:07,760 --> 00:44:10,120 Зар нисам испоручио, што се хране тиче? 910 00:44:10,120 --> 00:44:12,440 Једина ствар коју бих променио... Ох? 911 00:44:12,440 --> 00:44:14,760 ..можда је мало врућине у облачењу. 912 00:44:14,760 --> 00:44:16,760 Спице. Да, мало чилија. 913 00:44:16,760 --> 00:44:18,760 Натерало ме је на размишљање. Извините ме на две секунде. 914 00:44:18,760 --> 00:44:20,760 Мм. 915 00:44:20,760 --> 00:44:23,760 Ствар је у Гордону, да шта год да кажемо, 916 00:44:23,760 --> 00:44:26,760 осим ако није позитивна ствар - Он ће бити узнемирен. 917 00:44:26,760 --> 00:44:29,760 Он ће бити узнемирен. Хоћемо ли му рећи да нам се свиђа? 918 00:44:29,760 --> 00:44:30,760 бр. 919 00:44:32,760 --> 00:44:34,760 Ево га. Долази чак и са колицима. 920 00:44:34,760 --> 00:44:36,800 Стварно? ти не... Ох, извини, извини. 921 00:44:36,800 --> 00:44:40,600 Мислим, озбиљно, не знаш да возиш Бетти, не можеш да возиш колица. 922 00:44:40,600 --> 00:44:41,760 Гледајте и учите. 923 00:44:41,760 --> 00:44:44,760 „Моја салата садржи неколико од локалних састојака 924 00:44:44,760 --> 00:44:46,760 'покупили смо на нашим путовањима.' 925 00:44:46,760 --> 00:44:47,800 Дакле, све је у облачењу, 926 00:44:47,800 --> 00:44:50,760 али ћу успети мало зачињенији. 927 00:44:50,760 --> 00:44:53,760 Табаско, Вустер сос. 928 00:44:53,760 --> 00:44:55,120 Додир чилија. 929 00:44:55,120 --> 00:44:57,800 Неколико печених поблано паприка. 930 00:44:57,800 --> 00:45:00,760 Прелепа кашика меда. 931 00:45:00,760 --> 00:45:03,760 То је од тог невероватног локална пијаца хране. 932 00:45:03,760 --> 00:45:05,760 Хајдемо сада мало од сланости унутра. 933 00:45:05,760 --> 00:45:07,760 Паста од инћуна. Ух-хух. 934 00:45:07,760 --> 00:45:09,760 Погледај то. 935 00:45:09,760 --> 00:45:11,440 Али погодите шта? Веома лепо. 936 00:45:11,440 --> 00:45:12,760 Не! Лепо! 937 00:45:12,760 --> 00:45:14,800 Додир текиле. 938 00:45:14,800 --> 00:45:17,760 За сада, нема шта да ради са цезар салатом. 939 00:45:17,760 --> 00:45:20,760 То је другачије... Измишљаш нову салату. 940 00:45:20,760 --> 00:45:21,760 Цилантро. 941 00:45:21,760 --> 00:45:22,760 Сир. 942 00:45:24,600 --> 00:45:25,800 Знате шта је једини проблем? 943 00:45:25,800 --> 00:45:29,280 Ако желите да направите овакву салату за сваког купца, 944 00:45:29,280 --> 00:45:31,760 предуго ти треба. Заузет сам, Гино! 945 00:45:31,760 --> 00:45:33,760 Заузета си? Бацаш салату. 946 00:45:33,760 --> 00:45:35,760 Али он се концентрише. Престани! 947 00:45:35,760 --> 00:45:38,760 ПЛАТЕ СМАСХЕС 948 00:45:38,760 --> 00:45:40,760 ФРЕД ФИРЧЕ ОД СМЕХА 949 00:45:40,760 --> 00:45:42,600 ДИНЕРС АППЛАУД 950 00:45:42,600 --> 00:45:44,760 Мислим, тако ми је жао момци, извините. 951 00:45:44,760 --> 00:45:46,760 Прави салату. 952 00:45:46,760 --> 00:45:48,760 Могао си то зауставити. Нисам могао то зауставити. 953 00:45:48,760 --> 00:45:51,800 јеботе... Правите толики неред овде! 954 00:45:51,800 --> 00:45:54,760 ФРЕД СЕ НАСТАВЉА ДА СЕ СМЕЈЕ 955 00:45:54,760 --> 00:45:56,760 Ти си конобар, није смешно. 956 00:45:56,760 --> 00:45:58,760 Могу ли сада да послужим салату, молим? Да. 957 00:45:58,760 --> 00:46:00,760 ФРЕД се ЦИКИЈЕ И ФИРЧЕ 958 00:46:00,760 --> 00:46:03,760 Требало би да знаш боље. Покушајте да не покварите ништа друго. 959 00:46:03,760 --> 00:46:05,760 И можете ли донети... ОБА СЕ СМЕЈУ 960 00:46:06,760 --> 00:46:08,760 Можеш ли понети метлу? 961 00:46:12,760 --> 00:46:14,760 Он ће бити јебено љут. 962 00:46:15,760 --> 00:46:18,280 Хеј, Хуане, извини, Хуане, имам... Шта се десило овде? 963 00:46:18,280 --> 00:46:20,760 Само секунд, Хуане. Не, само здравље и безбедност. 964 00:46:20,760 --> 00:46:22,120 КОМАД ТАЊИРА ЗВЕЧЕ 965 00:46:23,760 --> 00:46:26,280 Овде је било салате? Узео сам мало зачињеног 966 00:46:26,280 --> 00:46:28,440 на цезар салати, завршио са чипсом од тортиље. 967 00:46:28,440 --> 00:46:30,600 Молим те, укопај се. 968 00:46:34,440 --> 00:46:36,760 шта ти мислиш? Заиста је добро. 969 00:46:36,760 --> 00:46:38,280 Да ли би ово урадио овде? Дефинитивно. 970 00:46:38,280 --> 00:46:40,760 Врло добро избалансиран. једина ствар, 971 00:46:40,760 --> 00:46:43,760 потребно је запослити још 20 конобара и 300 плоча. 972 00:47:01,280 --> 00:47:03,760 Ово је веома насилно. Фред, у шта си нас увалио? 973 00:47:03,760 --> 00:47:05,760 Али долазимо да гледамо. 974 00:47:05,760 --> 00:47:07,760 „Ово је наш последњи дан у Мексику, 975 00:47:07,760 --> 00:47:09,960 'али пре него што одемо, Фред инсистира да свратимо 976 00:47:09,960 --> 00:47:12,760 'на неким пријатељима које је стекао прве ноћи овде.' 977 00:47:14,800 --> 00:47:17,760 свети с... Ох, мој Боже! 978 00:47:20,760 --> 00:47:21,960 Ово је озбиљно. 979 00:47:23,120 --> 00:47:24,760 „Засновано на грчко-римским традицијама, 980 00:47:24,760 --> 00:47:28,440 'луцха либре буквално значи слободне борбе. 981 00:47:28,440 --> 00:47:30,760 „Овде то схватају веома озбиљно. 982 00:47:30,760 --> 00:47:33,760 'То је друго после фудбала као спорт за гледаоце, 983 00:47:33,760 --> 00:47:36,760 'са вечном борбом између доброг - технике...' 984 00:47:36,760 --> 00:47:39,800 Ох! '..и зло - рудос - 985 00:47:39,800 --> 00:47:43,760 'играо у рингу недељу за недељом.' 986 00:47:43,760 --> 00:47:45,760 Момци, хајде. 987 00:47:45,760 --> 00:47:46,760 Хајде. 988 00:47:46,760 --> 00:47:47,800 Уђи? Уђи. 989 00:47:47,800 --> 00:47:50,280 Не, не улази, не. Зашто? Долазимо да се поздравимо. 990 00:47:50,280 --> 00:47:52,440 Хајдемо да се поздравимо. Не, не, не, не. 991 00:47:52,440 --> 00:47:55,440 Како то мислиш уђи? бр. Не улазим нигде. 992 00:47:55,440 --> 00:47:57,600 Улази овамо! Хајде, Гино. 993 00:47:58,760 --> 00:48:01,760 Добро јутро. То је интензиван тренинг. 994 00:48:01,760 --> 00:48:03,760 Да. Али ево у чему је ствар, потражили смо ко си, 995 00:48:03,760 --> 00:48:05,800 знамо ко си ти. Нећеш само да седиш овде. 996 00:48:05,800 --> 00:48:08,440 Ти ћеш тренирати са нама. Извините? 997 00:48:08,440 --> 00:48:10,600 Ти ћеш да тренираш. Воз? Да. 998 00:48:10,600 --> 00:48:12,760 Ти ћеш се вратити у свлачионицу, пресвући се, 999 00:48:12,760 --> 00:48:15,440 вратићеш се у ринг спреман. 1000 00:48:15,440 --> 00:48:16,760 ОК. 1001 00:48:16,760 --> 00:48:18,760 ДАМИЈАН 666: Пожурите! Пожури, хајде! 1002 00:48:20,960 --> 00:48:23,760 ГИНО: Ови људи иду да ме јебено убије. 1003 00:48:23,760 --> 00:48:24,760 долазимо! 1004 00:48:24,760 --> 00:48:25,760 Хајде! 1005 00:48:26,760 --> 00:48:28,960 „Позориште је огроман део традиције луча либре 1006 00:48:28,960 --> 00:48:31,760 'и ови момци узимају свој занат веома озбиљно, 1007 00:48:31,760 --> 00:48:34,760 'остати у карактеру све време.' 1008 00:48:34,760 --> 00:48:37,760 'Велики тата против огромних пластова сена, ово није.' 1009 00:48:43,760 --> 00:48:46,760 Ово неће бити добро за мој авокадо. 1010 00:48:46,760 --> 00:48:47,960 веруј ми. 1011 00:48:50,760 --> 00:48:53,760 РВАЧ: Хајде. Пожурите! Није балет, момци. 1012 00:48:53,760 --> 00:48:57,760 Доћи ћеш на линију и ти ћеш пратити мог пријатеља овде. 1013 00:49:00,120 --> 00:49:01,760 Шта?! Ја то не радим. 1014 00:49:05,760 --> 00:49:06,760 ОК. 1015 00:49:08,760 --> 00:49:11,760 Ствар је у томе што морате имати довољна брзина за ротацију. 1016 00:49:16,760 --> 00:49:18,760 ЦЛАППИНГ 1017 00:49:21,760 --> 00:49:23,760 ВРЕСТЕР: Муи биен! ФРЕД: То је добро. 1018 00:49:23,760 --> 00:49:26,960 Забавно је, зар не? јеси ли добро? 1019 00:49:26,960 --> 00:49:29,760 Забавно је, зар не? Да, супер је забавно. 1020 00:49:29,760 --> 00:49:31,760 Ово је занимљиво. 1021 00:49:33,760 --> 00:49:35,760 ОК, дођи. Да, можеш ти то. Врло лако. 1022 00:49:35,760 --> 00:49:36,760 Ох, мој Боже. Врло лако? 1023 00:49:39,760 --> 00:49:41,760 Скочи. Ах! Ах! 1024 00:49:44,760 --> 00:49:46,760 Јебеш ово срање. Знам. 1025 00:49:46,760 --> 00:49:47,760 Ја сам готов. 1026 00:49:47,760 --> 00:49:50,440 Ти-ти си део тима. 1027 00:49:50,440 --> 00:49:51,760 Да. Ово је опасно! 1028 00:49:53,760 --> 00:49:55,760 Идем да направим мало гвакамола. 1029 00:49:55,760 --> 00:49:58,760 Хајде, Фреддо! Нека се вијори та француска застава. 1030 00:50:02,760 --> 00:50:06,760 Сада ме сви знају, знају да нисам атлетски момак. 1031 00:50:06,760 --> 00:50:08,600 Како се осећао када сам био у рингу, 1032 00:50:08,600 --> 00:50:10,760 знаш, мушкарци, мачо спорт? 1033 00:50:10,760 --> 00:50:12,800 Потпуно ван места. 1034 00:50:12,800 --> 00:50:15,760 Не би требало да будем у рингу. 1035 00:50:15,760 --> 00:50:18,760 Ја сам љубавник, а не борац. 1036 00:50:18,760 --> 00:50:21,600 Ови момци се не зезају. Ако не слетиш како треба 1037 00:50:21,600 --> 00:50:23,760 или не шамараш по рукама и удари ноге доле, 1038 00:50:23,760 --> 00:50:25,280 човече, осетићеш то. 1039 00:50:25,280 --> 00:50:28,440 Г. Мусцлес је излизао да направи гвакамоле. 1040 00:50:30,280 --> 00:50:32,760 Како смо, Горд? Не превише добро. 1041 00:50:32,760 --> 00:50:34,760 Ово је смешно. 1042 00:50:34,760 --> 00:50:36,760 И, иначе, вечерас је уживо. 1043 00:50:36,760 --> 00:50:38,800 Има-има-има долази публика, па... 1044 00:50:40,760 --> 00:50:41,760 Аааахх. 1045 00:50:41,760 --> 00:50:43,760 Ах, нема уста. 1046 00:50:44,800 --> 00:50:47,760 Срање. То је оно што предвиђам, исход. 1047 00:50:47,760 --> 00:50:48,760 Страшно. 1048 00:50:49,960 --> 00:50:51,760 Гордон ће се убити данас. 1049 00:50:58,600 --> 00:51:02,760 „Моји кампадре и ја смо у Тихуани за борбу наших живота.' 1050 00:51:02,760 --> 00:51:04,760 Дошао сам овде да сведочим мало рвања, 1051 00:51:04,760 --> 00:51:06,760 мало враћање у одрастање, гледајући рвање на ИТВ 1052 00:51:06,760 --> 00:51:10,760 са Ворлд Оф Спорт, али нико рекао да ћемо то урадити. 1053 00:51:10,760 --> 00:51:13,760 Не можемо да вежбамо ништа више него што смо практиковали. 1054 00:51:13,760 --> 00:51:16,760 Мислим да смо тако добри како ћемо добити. 1055 00:51:16,760 --> 00:51:20,440 Један човек доле, то је, знаш, то је кључно, овај, против, овај... 1056 00:51:20,440 --> 00:51:22,760 ове три бифтеке вечерас, па... 1057 00:51:22,760 --> 00:51:25,760 Не брини. Французи су овде. Французи су овде, Гордоне. 1058 00:51:32,760 --> 00:51:34,760 ГИНО: Паса ел гуацамоле. 1059 00:51:38,760 --> 00:51:40,760 ВИКАЊЕ 1060 00:51:40,760 --> 00:51:42,760 Ох, мој Боже. 1061 00:51:42,760 --> 00:51:45,760 Хајде! Хајде! 1062 00:51:45,760 --> 00:51:47,800 Хајде, дебела копилад! 1063 00:51:47,800 --> 00:51:49,760 Хајде! Хајде! 1064 00:52:04,760 --> 00:52:06,760 Шта је... 1065 00:52:11,280 --> 00:52:12,760 Вау! 1066 00:52:14,760 --> 00:52:17,760 Иди, Гордоне! Разбиј им дупе! 1067 00:52:24,760 --> 00:52:28,760 Борба се игра класично позоришна лучадорска традиција. 1068 00:52:29,760 --> 00:52:34,760 „Ми, техничари, или добри момци, почните брзо.' 1069 00:52:39,440 --> 00:52:42,760 „Али сигурно, рудоси, или лоши момци, увек играју прљаво.' 1070 00:52:42,760 --> 00:52:44,760 Аргх! 1071 00:52:44,760 --> 00:52:45,760 Они ће га убити! 1072 00:52:50,760 --> 00:52:52,760 Аргх! Аргх! 1073 00:52:54,760 --> 00:52:56,760 „Поразу гледамо у лице. 1074 00:53:10,760 --> 00:53:13,760 'Кад бисмо само имали тајно оружје.' 1075 00:53:22,760 --> 00:53:26,760 ПЕВАЊЕ: Гино! Гино! Гино! 1076 00:53:28,600 --> 00:53:30,760 ХЕАРТБЕАТ 1077 00:53:32,120 --> 00:53:34,280 СВЕЕПИНГ ЦЛАССИЦАЛ МУСИЦ 1078 00:53:44,960 --> 00:53:47,120 ФРЕД: Волео сам Мексико. 1079 00:53:47,120 --> 00:53:49,280 Живели смо живот пуним плућима. Какво искуство. 1080 00:53:50,760 --> 00:53:53,760 ГОРДОН: Ово путовање у Мексико се ближи крају. 1081 00:53:53,760 --> 00:53:56,760 Било је забавно, било је болно, али вредело је, 1082 00:53:56,760 --> 00:53:59,120 и треба да подигнемо главе. 1083 00:53:59,120 --> 00:54:03,280 ГИНО: Први пут, били су прави момци сви заједно 1084 00:54:03,280 --> 00:54:05,760 бори се за тим, за наш тим. 1085 00:54:06,760 --> 00:54:09,800 Сада постаје као породица, озбиљна породица. 1086 00:54:09,800 --> 00:54:14,760 Једино што имам да кажем: вива три амигоса. 1087 00:54:28,760 --> 00:54:31,440 Мала џепна ракета спасио дан! Какав скок. 1088 00:54:31,440 --> 00:54:33,760 Не, мислим, момци, обавио си сав тежак посао. 1089 00:54:33,760 --> 00:54:36,760 Мој један је био само скок на крају. Али минимум... 1090 00:54:36,760 --> 00:54:39,760 Напор. Максимално задовољство. О томе се ради! 1091 00:54:40,760 --> 00:54:42,760 'Следећи пут...' 1092 00:54:42,760 --> 00:54:44,440 Иее-хаа! 1093 00:54:44,440 --> 00:54:47,600 „Оседламо се за амерички Дивљи запад.' 1094 00:54:47,600 --> 00:54:49,760 Срање! Хеј, хеј, стани. 1095 00:54:49,760 --> 00:54:51,760 Моји тестиси су као кајгана! 1096 00:54:54,760 --> 00:54:56,760 Сада нас престижу. 1097 00:54:56,760 --> 00:54:59,280 Они ће доћи овамо и они ће нас разбити. 1098 00:54:59,280 --> 00:55:00,760 Хеј. Ох, он је љут. Видиш? 1099 00:55:00,760 --> 00:55:03,760 'И бацити га у Град греха.' 1100 00:55:03,760 --> 00:55:06,760 Ставићу све што имам. Не, успори! 1101 00:55:06,760 --> 00:55:09,280 Иди! Иди! Иди! 1102 00:55:10,440 --> 00:55:12,760 Ох, јеботе. 1103 00:55:12,760 --> 00:55:14,600 Шта си дођавола урадио, човече?! 1104 00:55:14,600 --> 00:55:15,760 Најнижа картица плаћа. 1105 00:55:17,960 --> 00:55:20,760 Гино! Гино! 1106 00:55:20,760 --> 00:55:22,760 1107 00:55:24,760 --> 00:55:26,760 1108 00:55:26,760 --> 00:55:28,760 Титлови ИТВ СигнПост