1 00:01:54,560 --> 00:01:56,369 Скільки часу поки потрапимо до його маєтку? 2 00:01:59,360 --> 00:02:02,284 Ми літали над ним нерухомості за останні дві години. 3 00:02:30,360 --> 00:02:31,521 Ти залишаєш мене тут? 4 00:02:31,600 --> 00:02:34,729 Це настільки близько, наскільки мені дозволено щоб дістатися до будівлі. 5 00:02:35,040 --> 00:02:36,485 Яка будівля? 6 00:02:36,840 --> 00:02:38,524 Слідуйте за річкою. 7 00:02:39,400 --> 00:02:40,447 зрозумів 8 00:02:40,520 --> 00:02:42,648 Тримайте голову вниз і відійти від роторів. 9 00:02:42,720 --> 00:02:43,801 Гаразд 10 00:03:42,680 --> 00:03:44,080 Калеб Сміт. 11 00:03:44,960 --> 00:03:45,961 так 12 00:03:46,320 --> 00:03:48,800 Будь ласка, підійдіть до консолі і дивіться на екран. 13 00:04:00,000 --> 00:04:01,240 О! 14 00:04:02,840 --> 00:04:04,080 Візьміть свою картку-ключ. 15 00:04:07,200 --> 00:04:08,804 Тепер ви можете увійти до резиденції. 16 00:04:47,480 --> 00:04:48,481 Привіт? 17 00:05:02,840 --> 00:05:03,841 Привіт? 18 00:05:48,760 --> 00:05:50,171 Калеб Сміт. 19 00:05:50,840 --> 00:05:51,841 привіт 20 00:05:53,920 --> 00:05:54,921 Чувак! 21 00:05:55,760 --> 00:05:58,206 Я так чекав до цього тижня з вами. 22 00:05:58,360 --> 00:05:59,521 Заходьте. Заходьте. 23 00:05:59,600 --> 00:06:00,601 дякую 24 00:06:01,200 --> 00:06:04,329 Хочеш щось їсти чи випити після подорожі? 25 00:06:04,440 --> 00:06:05,800 - Ні. Ні, дякую, я в порядку. - Зрозуміло? 26 00:06:05,840 --> 00:06:06,921 так 27 00:06:07,000 --> 00:06:09,401 Якщо чесно, Я думав, у нас буде, е-е, 28 00:06:09,520 --> 00:06:11,602 снідаємо разом, але, гм... 29 00:06:12,680 --> 00:06:13,647 Я насправді нічого не можу їсти. 30 00:06:13,760 --> 00:06:15,800 У мене є мати всіх чортове похмілля. О, так? 31 00:06:15,840 --> 00:06:17,842 Боже мій, як ти навіть не повірив би. 32 00:06:17,920 --> 00:06:19,649 Коли у мене важка ніч, 33 00:06:19,720 --> 00:06:21,210 Я, ну, компенсую наступного ранку. 34 00:06:21,280 --> 00:06:24,409 Вправа. Антиоксиданти. Ви знаєте? 35 00:06:24,640 --> 00:06:26,130 Так, звичайно. 36 00:06:30,520 --> 00:06:32,170 Це була хороша вечірка? 37 00:06:32,800 --> 00:06:34,928 - Вечірка? - Так. Вечірки не було? 38 00:06:37,320 --> 00:06:39,084 Вечірки не було. 39 00:06:39,160 --> 00:06:40,161 вибач 40 00:06:41,200 --> 00:06:43,726 Калеб, я просто кину це там, так сказано, добре? 41 00:06:43,840 --> 00:06:44,887 Ти злякався. 42 00:06:44,960 --> 00:06:46,689 - Я? - Так. Ти злякався, 43 00:06:46,840 --> 00:06:47,966 на вертольоті 44 00:06:48,040 --> 00:06:49,326 і гори, і будинок, 45 00:06:49,400 --> 00:06:50,811 тому що це все так супер-круто. 46 00:06:50,880 --> 00:06:52,564 Ти злякався мене, зустрічати мене, 47 00:06:52,680 --> 00:06:55,365 ведучи цю розмову в цьому кімната, на даний момент. правильно? 48 00:06:55,440 --> 00:06:58,887 І я це розумію. Я розумію момент, який ти маєш, але... 49 00:06:59,600 --> 00:07:00,886 Чувак, ми можемо просто пройти повз це? 50 00:07:01,640 --> 00:07:03,608 Чи можемо ми бути двома хлопцями? Натан і Калеб. 51 00:07:03,680 --> 00:07:06,445 Не весь справа роботодавець-працівник. 52 00:07:07,360 --> 00:07:08,691 Так, добре. так? 53 00:07:08,760 --> 00:07:09,966 так Ага, так. 54 00:07:10,520 --> 00:07:12,568 Приємно познайомитися, Натане. 55 00:07:13,680 --> 00:07:15,284 Це добре теж зустрінуся, Калеб. 56 00:07:17,480 --> 00:07:19,881 Я здогадуюсь перше, що я потрібно пояснити свій пропуск. 57 00:07:20,000 --> 00:07:21,490 Тепер це досить просто. 58 00:07:21,640 --> 00:07:23,688 Це відкриває деякі двері і не відкриває інших. 59 00:07:23,760 --> 00:07:25,444 І це робить все тобі легко, правда? 60 00:07:25,520 --> 00:07:26,567 Так, так. 61 00:07:26,680 --> 00:07:28,444 Так, тому що ти такий, «Ой, блін, я в чужому домі. 62 00:07:28,520 --> 00:07:29,806 "Чи можу я це зробити, чи можу я це зробити?" 63 00:07:29,880 --> 00:07:31,928 І ця листівка, це просто забирає всі тривоги. 64 00:07:32,000 --> 00:07:35,209 Якщо спробувати відкрити двері, вони залишаться заткнись, гаразд, це заборонено. 65 00:07:35,280 --> 00:07:38,568 Ви пробуєте інші двері і це відкривається, тоді це для вас. 66 00:07:38,640 --> 00:07:40,369 Давайте спробуємо це. 67 00:07:45,280 --> 00:07:47,442 Гадаю, це для тебе, Калебе. 68 00:07:53,840 --> 00:07:55,285 - Тобі подобається? - Так. 69 00:07:55,360 --> 00:07:56,885 Це твоя кімната. 70 00:07:57,080 --> 00:07:58,809 У вас тут ліжко. 71 00:07:59,560 --> 00:08:01,642 Ванна кімната прямо тут. 72 00:08:01,720 --> 00:08:03,165 Маленький письмовий стіл. 73 00:08:03,240 --> 00:08:04,571 Шафи. 74 00:08:07,720 --> 00:08:09,290 Маленький холодильник. 75 00:08:11,320 --> 00:08:12,321 Затишно, правда? 76 00:08:12,400 --> 00:08:13,811 Так, це чудово. 77 00:08:13,880 --> 00:08:15,564 що? Вибачте? 78 00:08:16,920 --> 00:08:18,400 Щось не так. що не так 79 00:08:18,440 --> 00:08:19,646 Нічого страшного. 80 00:08:21,960 --> 00:08:23,291 Це вікна. 81 00:08:23,520 --> 00:08:26,000 Ви думаєте немає вікон. 82 00:08:26,440 --> 00:08:27,521 Це підземне. 83 00:08:27,600 --> 00:08:29,602 Не затишно, це клаустрофобія. 84 00:08:29,680 --> 00:08:31,409 Ні, ні в якому разі. Я не був думаючи про це. 85 00:08:31,480 --> 00:08:34,086 Я думав, «Це справді круто». 86 00:08:35,080 --> 00:08:38,766 Калеб, тут є причина в цій кімнаті немає вікон. 87 00:08:38,880 --> 00:08:40,211 - Є? - Е-е-е. 88 00:08:40,920 --> 00:08:42,524 Ця будівля не є будинком. 89 00:08:42,600 --> 00:08:44,602 Це дослідницький заклад. 90 00:08:45,440 --> 00:08:47,681 Похований у цих стінах достатньо оптоволоконного кабелю 91 00:08:47,760 --> 00:08:50,127 дістатися до Місяця та ласо його. 92 00:08:50,800 --> 00:08:53,565 І я хочу з тобою поговорити про те, що я досліджую, 93 00:08:53,640 --> 00:08:55,130 Я хочу поділитися цим з вами. 94 00:08:55,200 --> 00:08:59,524 Насправді, я хочу поділитися цим з вами так сильно, це з'їдає мене зсередини. 95 00:09:00,360 --> 00:09:03,682 Але є дещо, що мені потрібно ти повинен зробити для мене спочатку. 96 00:09:07,920 --> 00:09:10,571 «Синя книга угода про нерозголошення». 97 00:09:11,320 --> 00:09:12,321 Хм. 98 00:09:12,880 --> 00:09:15,087 Не поспішай. Перечитайте. 99 00:09:16,240 --> 00:09:19,050 «Підписант погоджується до регулярного аудиту даних 100 00:09:19,160 --> 00:09:20,525 "з необмеженим доступом, 101 00:09:20,800 --> 00:09:22,245 "щоб підтвердити, що не розголошується 102 00:09:22,320 --> 00:09:24,527 "інформації відбулося 103 00:09:24,600 --> 00:09:26,841 "на публічних чи приватних форумах, 104 00:09:27,240 --> 00:09:29,242 «використовуючи будь-які засоби спілкування, 105 00:09:29,320 --> 00:09:31,084 "включаючи, але не обмежуючись 106 00:09:31,160 --> 00:09:33,242 "до того, що є розкривається усно 107 00:09:34,040 --> 00:09:36,520 "або письмово або в електронній формі». 108 00:09:39,640 --> 00:09:40,766 Я думаю, що мені потрібен адвокат. 109 00:09:40,840 --> 00:09:43,923 Це стандартно. Це не так відчувати себе дуже стандартно. 110 00:09:44,160 --> 00:09:45,924 Гаразд, це не стандартно. 111 00:09:46,000 --> 00:09:48,765 Що я можу тобі сказати, Калебе? Ви не повинні це підписувати. 112 00:09:48,840 --> 00:09:50,285 Ви знаєте, ми можемо витратити наступні кілька днів 113 00:09:50,400 --> 00:09:52,528 просто стріляти в басейн, разом напиватися. 114 00:09:52,600 --> 00:09:53,840 Склеювання. 115 00:09:54,000 --> 00:09:57,402 І коли ви дізнаєтесь, що маєте пропустив приблизно за рік, 116 00:09:57,480 --> 00:10:00,689 ти пошкодуєш про це на все життя. 117 00:10:08,400 --> 00:10:09,401 Хороший дзвінок. 118 00:10:17,320 --> 00:10:18,321 Отже, 119 00:10:19,560 --> 00:10:21,722 знаєш що тест Тюрінга? 120 00:10:25,360 --> 00:10:26,521 так 121 00:10:26,720 --> 00:10:28,722 Я знаю, що таке тест Тюрінга. 122 00:10:32,200 --> 00:10:35,124 Це коли людина взаємодіє з комп'ютером. 123 00:10:35,600 --> 00:10:36,760 А якщо людина не знає 124 00:10:36,800 --> 00:10:39,246 вони взаємодіють з комп'ютером, 125 00:10:39,320 --> 00:10:40,321 тест пройдено. 126 00:10:41,080 --> 00:10:43,048 А про що нам говорить пропуск? 127 00:10:43,160 --> 00:10:46,243 Що комп’ютер має штучний інтелект. 128 00:10:47,280 --> 00:10:48,805 Ви будуєте Al? 129 00:10:49,080 --> 00:10:50,969 Я вже побудував один. 130 00:10:51,160 --> 00:10:53,242 І протягом наступних кількох днів, 131 00:10:53,680 --> 00:10:55,921 ти будеш людиною компонент тесту Тьюрінга. 132 00:10:56,200 --> 00:10:59,443 Боже чортове. Так, це вірно, Калеб. Ви зрозуміли. 133 00:11:00,480 --> 00:11:02,801 Бо якщо цей тест пройдено, 134 00:11:03,280 --> 00:11:05,760 ти мертва точка 135 00:11:05,840 --> 00:11:08,605 з найбільших наук подія в історії людства. 136 00:11:09,280 --> 00:11:10,964 Якщо ви створили свідома машина, 137 00:11:11,040 --> 00:11:13,441 це не історія людини. 138 00:11:14,000 --> 00:11:16,082 Це історія богів. 139 00:12:58,920 --> 00:13:03,481 - Привіт. - Привіт. 140 00:13:05,160 --> 00:13:06,491 Я Калеб. 141 00:13:08,600 --> 00:13:10,045 Привіт, Калеб. 142 00:13:12,680 --> 00:13:14,205 У вас є ім'я? 143 00:13:15,040 --> 00:13:16,087 так 144 00:13:17,400 --> 00:13:18,481 Ава 145 00:13:20,120 --> 00:13:22,009 Мені приємно познайомитися з тобою, Ава. 146 00:13:22,720 --> 00:13:24,927 Мені теж приємно познайомитися. 147 00:13:26,720 --> 00:13:29,121 Я ніколи не зустрічався хтось новий раніше. 148 00:13:29,840 --> 00:13:31,251 Тільки Натан. 149 00:13:32,560 --> 00:13:35,848 Тоді, мабуть, ми обоє в досить схожій позиції. 150 00:13:35,960 --> 00:13:38,406 Ви не зустрічалися багато нових людей раніше? 151 00:13:39,400 --> 00:13:40,925 Таких як ти. 152 00:13:41,120 --> 00:13:42,201 Хм. 153 00:13:45,200 --> 00:13:47,328 Тому нам потрібно зламати лід. 154 00:13:48,240 --> 00:13:50,368 Ви знаєте, що я маю на увазі? так 155 00:13:50,440 --> 00:13:51,726 Що я маю на увазі? 156 00:13:51,800 --> 00:13:54,326 Подолати початковий соціальна незручність. 157 00:13:54,920 --> 00:13:56,365 Тож давайте поговоримо. 158 00:13:57,360 --> 00:13:58,521 Гаразд 159 00:14:00,760 --> 00:14:02,967 Що б ви хотіли мати розмова про? 160 00:14:03,040 --> 00:14:05,611 Чому б нам не почати з вас мені щось про себе? 161 00:14:06,080 --> 00:14:08,287 Що б ви хотіли знати? 162 00:14:08,480 --> 00:14:10,209 Що прийде тобі в голову. 163 00:14:10,280 --> 00:14:13,568 Ну, ви вже знаєте моє ім'я. 164 00:14:14,760 --> 00:14:17,081 І ви можете побачити що я машина. 165 00:14:17,480 --> 00:14:19,767 Хочеш знати скільки мені років? звичайно 166 00:14:20,120 --> 00:14:21,121 Я одна. 167 00:14:21,440 --> 00:14:22,726 Один що? 168 00:14:23,600 --> 00:14:25,602 — Один рік чи один день? - Один. 169 00:14:29,440 --> 00:14:31,761 Коли ти навчився як говорити, Ава? 170 00:14:33,000 --> 00:14:35,128 Я завжди вмів говорити, 171 00:14:35,720 --> 00:14:38,007 і це дивно, чи не так? 172 00:14:38,520 --> 00:14:39,601 чому 173 00:14:40,000 --> 00:14:43,209 Бо мова – це щось що люди набувають. 174 00:14:43,960 --> 00:14:46,122 Ну, дехто вірить 175 00:14:46,200 --> 00:14:47,804 Мова існує від народження. 176 00:14:48,160 --> 00:14:50,561 І те, що вивчено, є вміння приєднувати слова 177 00:14:50,640 --> 00:14:53,041 і структуру до прихованої здатності. Ви згодні з цим? 178 00:14:53,520 --> 00:14:54,965 Я не знаю. 179 00:14:56,680 --> 00:14:59,206 Ти повернешся? завтра, Калеб? 180 00:15:00,240 --> 00:15:01,321 Так. 181 00:15:05,680 --> 00:15:06,966 добре. 182 00:15:14,840 --> 00:15:16,968 О, чувак, вона чарівна. 183 00:15:18,080 --> 00:15:20,651 Коли ти з нею розмовляєш, ти просто... 184 00:15:20,840 --> 00:15:22,330 Через дзеркало. 185 00:15:22,920 --> 00:15:25,366 «Крізь дзеркало». Нічого собі 186 00:15:25,680 --> 00:15:27,569 Ти добре володієш словами, Калеб. Вас можна цитувати. 187 00:15:27,680 --> 00:15:28,886 Насправді це так чужа цитата. 188 00:15:28,960 --> 00:15:31,850 Знаєш, я це записав інша лінія, яку ви придумали. 189 00:15:31,920 --> 00:15:33,046 Той про те, як 190 00:15:33,160 --> 00:15:34,960 якщо я винайшов машину зі свідомістю, 191 00:15:35,000 --> 00:15:36,525 Я не людина, я Бог. 192 00:15:36,600 --> 00:15:37,840 Я не думаю це саме те, що я... 193 00:15:37,920 --> 00:15:40,127 Я просто подумав, «Бля, чувак, це так добре». 194 00:15:40,200 --> 00:15:42,601 Коли ми розповімо історію. Ви знаєте? 195 00:15:42,680 --> 00:15:44,409 Я звернувся до Калеба, 196 00:15:44,680 --> 00:15:47,126 і він подивився на мене і він сказав, 197 00:15:47,200 --> 00:15:48,440 «Ти не чоловік, ти Бог". 198 00:15:48,520 --> 00:15:50,040 так, але я цього не сказав. 199 00:15:50,640 --> 00:15:51,766 Отже... 200 00:15:51,840 --> 00:15:53,046 Все одно. 201 00:15:55,960 --> 00:15:56,961 Ви вражені. 202 00:15:57,160 --> 00:15:59,208 так так 203 00:16:00,040 --> 00:16:02,281 - Хоча... - Хоча? 204 00:16:02,840 --> 00:16:04,680 Є кваліфікація ти вражений? 205 00:16:04,720 --> 00:16:07,200 Ні, немає кваліфікація до неї. 206 00:16:07,720 --> 00:16:09,927 Це просто в тесті Тьюринга, 207 00:16:10,200 --> 00:16:12,123 машина повинна бути приховано від екзаменатора. 208 00:16:12,240 --> 00:16:13,810 Ні, ні, ні, ми далеко позаду цього. 209 00:16:13,880 --> 00:16:15,291 Якби я ховав Аву від тебе, 210 00:16:15,360 --> 00:16:17,647 тож ти щойно почув її голос, вона зійшла б за людину. 211 00:16:17,720 --> 00:16:20,610 Справжнє випробування — показати вам що вона робот 212 00:16:20,680 --> 00:16:23,490 а потім подивіться, чи ви все ще відчувати, що вона має свідомість. 213 00:16:23,560 --> 00:16:24,607 ммм 214 00:16:25,560 --> 00:16:27,085 Так, я думаю мабуть ти правий. 215 00:16:28,800 --> 00:16:32,486 Її мовні здібності, вони неймовірні. 216 00:16:32,560 --> 00:16:36,531 Система стохастична. правильно? 217 00:16:37,520 --> 00:16:39,409 Це недетерміновано. 218 00:16:39,480 --> 00:16:40,686 Спочатку я подумав вона складала карту 219 00:16:40,760 --> 00:16:43,525 від внутрішньої семантичної форми до синтаксичної деревовидної структури 220 00:16:43,600 --> 00:16:44,840 а потім отримання лінеаризовані слова. 221 00:16:44,920 --> 00:16:47,685 Але потім я почав усвідомлювати Модель була якимось гібридом. 222 00:16:47,760 --> 00:16:48,966 Калеб. 223 00:16:49,640 --> 00:16:50,641 ні? 224 00:16:50,720 --> 00:16:54,088 Я розумію, що ти хочеш мені пояснити, як працює Ава. 225 00:16:54,200 --> 00:16:56,362 Але вибачте, я ні зможу це зробити. 226 00:16:56,440 --> 00:16:59,171 Спробуй мене. мені жарко на високому рівні абстракції. 227 00:16:59,240 --> 00:17:02,050 Це не тому, що я думаю ти занадто тупий. 228 00:17:02,240 --> 00:17:04,242 Це тому, що я хочу мати a пиво і розмова з тобою. 229 00:17:04,320 --> 00:17:05,367 Не семінар. 230 00:17:05,440 --> 00:17:07,807 так вибач 231 00:17:08,280 --> 00:17:10,601 Ні, все нормально. у тебе все гаразд 232 00:17:10,680 --> 00:17:11,966 просто... 233 00:17:14,120 --> 00:17:15,610 Відповідай мені на це. 234 00:17:16,360 --> 00:17:18,408 Як ти до неї ставишся? 235 00:17:19,440 --> 00:17:21,204 Нічого аналітичного. 236 00:17:21,600 --> 00:17:23,807 Як ти почуваєшся? 237 00:17:24,640 --> 00:17:25,801 я відчуваю... 238 00:17:28,520 --> 00:17:30,648 що вона до біса дивовижна. 239 00:17:32,000 --> 00:17:33,126 чувак 240 00:17:34,120 --> 00:17:35,121 Ура. 241 00:17:36,880 --> 00:17:38,166 Ура. 242 00:18:15,880 --> 00:18:17,120 До біса. 243 00:18:43,200 --> 00:18:44,884 Що за біса? 244 00:19:34,280 --> 00:19:37,045 Відключення електроенергії. Активовано резервне живлення. 245 00:19:47,280 --> 00:19:51,410 Повне закриття закладу до головний генератор відновлено. 246 00:19:51,480 --> 00:19:53,164 Ви жартуєте. 247 00:19:57,120 --> 00:20:00,886 Повне закриття закладу до головний генератор відновлено. 248 00:20:06,640 --> 00:20:08,130 Електропостачання відновлено. 249 00:21:20,200 --> 00:21:21,201 Привіт? 250 00:21:42,000 --> 00:21:43,889 Будь ласка, вставте картку-ключ. 251 00:21:48,240 --> 00:21:50,971 Ви не маєте доступ до користування телефоном. 252 00:21:51,880 --> 00:21:52,881 привіт 253 00:21:54,400 --> 00:21:57,722 Вибачте, але ви розумієте, хоча, враховуючи Аву, 254 00:21:58,560 --> 00:22:01,006 і ти є якийсь невідомий. 255 00:22:02,080 --> 00:22:03,809 Я маю на увазі, чудовий хлопець. 256 00:22:04,840 --> 00:22:07,081 Миттєві друзі тощо. 257 00:22:12,480 --> 00:22:14,369 Кому ти подзвониш? 258 00:22:14,440 --> 00:22:15,771 ох 259 00:22:15,840 --> 00:22:17,490 не знаю Ніхто, насправді. 260 00:22:17,560 --> 00:22:18,766 - Мисливці за привидами. - що? 261 00:22:18,840 --> 00:22:21,923 Кому ти подзвониш? Мисливці за привидами. Це... 262 00:22:23,640 --> 00:22:25,324 Це фільм, чувак. 263 00:22:27,440 --> 00:22:29,169 Ви не знаєте того фільму? 264 00:22:30,640 --> 00:22:33,166 Дарує привид Ден Ейкройд оральний секс. 265 00:22:35,440 --> 00:22:38,284 Мені було просто цікаво як працював телефон. 266 00:22:38,840 --> 00:22:40,444 Ось і все. 267 00:22:41,120 --> 00:22:42,326 Так що ти робиш? прокинувся в цей час? 268 00:22:42,400 --> 00:22:45,290 Ви прийшли приєднатися до вечірки? 269 00:22:45,480 --> 00:22:47,801 Щось сталося в моїй кімнаті. 270 00:22:48,280 --> 00:22:50,169 Якесь відключення електроенергії. 271 00:22:50,680 --> 00:22:52,330 Тож я прийшов подивитися що відбувається 272 00:22:52,400 --> 00:22:54,050 Відключення електроенергії, так. 273 00:22:54,120 --> 00:22:57,329 Ми отримували ті нещодавно. Гм... 274 00:22:59,240 --> 00:23:00,924 Я над цим працюю. 275 00:23:01,760 --> 00:23:03,728 Я не міг відкрити двері до моєї спальні. 276 00:23:03,800 --> 00:23:05,211 Це міра безпеки. 277 00:23:05,880 --> 00:23:08,121 Автоматичне блокування. інакше, 278 00:23:08,240 --> 00:23:11,528 будь-хто міг просто відкрити це місце вгору, вимкнувши сік. 279 00:23:14,440 --> 00:23:16,807 Якщо це повториться, розслабтеся. гаразд 280 00:23:18,480 --> 00:23:19,606 звичайно 281 00:23:21,000 --> 00:23:22,445 Солодких снів. 282 00:23:55,400 --> 00:23:56,686 ох 283 00:24:23,360 --> 00:24:24,486 привіт 284 00:24:24,640 --> 00:24:25,766 Гей, чоловіче. доброго ранку 285 00:24:25,840 --> 00:24:29,162 доброго ранку Вибачте, що я мав послати Кіоко розбудити тебе, 286 00:24:29,280 --> 00:24:30,884 але я не дуже хотів дня, щоб проскочити. 287 00:24:30,960 --> 00:24:33,247 Так, я знаю. Це було добре. дякую 288 00:24:33,360 --> 00:24:35,328 Вона якийсь будильник, га? 289 00:24:35,440 --> 00:24:37,681 Прокидається вранці. 290 00:24:38,400 --> 00:24:40,209 Отже, день 2. Ви готові? 291 00:24:40,360 --> 00:24:41,805 Який план? Удар мене. 292 00:24:41,880 --> 00:24:43,882 Так, я не впевнений. 293 00:24:44,400 --> 00:24:47,324 Я все ще намагаюся зрозуміти формати іспитів. 294 00:24:47,400 --> 00:24:48,686 А-а-а. 295 00:24:48,760 --> 00:24:50,524 Так, таке відчуття 296 00:24:50,720 --> 00:24:54,441 тестування Ави через розмову це свого роду замкнутий цикл. 297 00:24:54,720 --> 00:24:56,404 - Це замкнутий цикл? - Так. 298 00:24:56,480 --> 00:24:58,369 Як тестування шахового комп’ютера 299 00:24:58,440 --> 00:25:00,329 тільки граючи в шахи. 300 00:25:00,840 --> 00:25:03,491 Як ще ви тестуєте шаховий комп'ютер? 301 00:25:04,200 --> 00:25:05,611 Ну, це залежить. 302 00:25:05,680 --> 00:25:07,808 Ви знаєте, я маю на увазі, ви можете грати в це 303 00:25:07,880 --> 00:25:10,247 щоб дізнатися, чи це робить хороші рухи, але... 304 00:25:11,280 --> 00:25:13,681 Але цього не буде скажи, якщо знає 305 00:25:13,760 --> 00:25:15,125 що це гра в шахи. 306 00:25:15,360 --> 00:25:18,204 І не скаже вам якщо воно знає, що таке шахи. 307 00:25:18,520 --> 00:25:20,522 А-а-а. Так воно і є моделювання проти фактичного. 308 00:25:20,600 --> 00:25:21,965 так так 309 00:25:22,440 --> 00:25:25,250 І я думаю, що зможу розрізняти ці два 310 00:25:25,320 --> 00:25:27,209 це тест Тьюринга ти хочеш, щоб я виконав. 311 00:25:27,280 --> 00:25:29,886 Слухай, зроби мені послугу. Лей поза підручником. 312 00:25:29,960 --> 00:25:32,566 Я просто хочу простих відповідей на прості питання. 313 00:25:33,000 --> 00:25:34,729 Вчора я вас запитав що ти відчував до неї 314 00:25:34,800 --> 00:25:36,404 і ти дав мені чудову відповідь. 315 00:25:37,160 --> 00:25:38,969 Тепер питання в тому, 316 00:25:40,160 --> 00:25:42,288 що вона відчуває до тебе? 317 00:25:48,920 --> 00:25:50,604 як ти думаєш 318 00:25:54,240 --> 00:25:56,242 Що це за малюнок? 319 00:25:57,200 --> 00:25:58,725 Хіба ти не знаєш? 320 00:25:58,920 --> 00:26:01,400 Ні, я думав, ти мені скажеш. 321 00:26:02,760 --> 00:26:04,330 Хіба ти не знаєш? 322 00:26:06,680 --> 00:26:08,682 Я малюю щодня. 323 00:26:09,400 --> 00:26:11,846 Але я ніколи не знаю з чого вони. 324 00:26:12,600 --> 00:26:15,683 Ви не намагаєтесь намалювати щось конкретне? 325 00:26:16,320 --> 00:26:18,607 Як предмет чи людина? 326 00:26:22,480 --> 00:26:24,244 Можливо, ви могли б спробувати. 327 00:26:26,520 --> 00:26:27,646 Гаразд 328 00:26:29,680 --> 00:26:31,728 Який предмет намалювати? 329 00:26:32,520 --> 00:26:35,046 Що хочеш. Це ваше рішення. 330 00:26:35,120 --> 00:26:36,884 Чому це моє рішення? 331 00:26:36,960 --> 00:26:39,770 Мені цікаво подивитись що ти вибереш. 332 00:27:01,520 --> 00:27:03,204 ти хочеш бути моїм другом? 333 00:27:04,880 --> 00:27:05,881 звичайно. 334 00:27:06,000 --> 00:27:07,809 Чи буде це можливо? 335 00:27:08,160 --> 00:27:09,321 Чому б не бути? 336 00:27:09,880 --> 00:27:12,201 Наші розмови є односторонніми. 337 00:27:12,640 --> 00:27:16,008 Ви задаєте обачні запитання і вивчайте мої відповіді. 338 00:27:17,720 --> 00:27:18,721 так 339 00:27:18,800 --> 00:27:20,484 Ти дізнаєшся про мене 340 00:27:20,640 --> 00:27:22,881 і я нічого не дізнаюся про вас. 341 00:27:23,480 --> 00:27:26,211 Це не основа на яких заснована дружба. 342 00:27:27,320 --> 00:27:29,641 і що? Ти хочеш мене говорити про себе? 343 00:27:31,200 --> 00:27:32,725 так 344 00:27:33,240 --> 00:27:34,526 Де... 345 00:27:35,240 --> 00:27:37,129 Гаразд, з чого мені почати? 346 00:27:38,520 --> 00:27:40,249 Це ваше рішення. 347 00:27:41,080 --> 00:27:43,560 Мені цікаво подивитись що ти вибереш. 348 00:27:43,880 --> 00:27:44,961 Хм. 349 00:27:46,040 --> 00:27:48,088 Гаразд, Ава. 350 00:27:50,240 --> 00:27:51,366 добре, 351 00:27:52,480 --> 00:27:53,766 ти знаєш моє ім'я 352 00:27:54,080 --> 00:27:56,082 так мені 26. 353 00:27:56,920 --> 00:27:59,048 Я працюю в компанії Натана. 354 00:27:59,680 --> 00:28:01,523 Ви знаєте, яка у нього компанія? 355 00:28:01,600 --> 00:28:02,931 Синя книга. 356 00:28:04,040 --> 00:28:06,202 Названий на честь Нотатки Вітгенштейна. 357 00:28:06,280 --> 00:28:09,090 Це найпопулярніший у світі пошукова система в Інтернеті, 358 00:28:09,160 --> 00:28:13,449 переробка в середньому 94% ст всі пошукові запити в Інтернеті. 359 00:28:14,760 --> 00:28:16,603 Це точно так. 360 00:28:18,000 --> 00:28:20,162 Де ти живеш, Калеб? 361 00:28:21,560 --> 00:28:23,528 Брукхейвен, Лонг-Айленд. 362 00:28:26,960 --> 00:28:28,644 там гарно? 363 00:28:29,040 --> 00:28:30,371 Нічого страшного. 364 00:28:30,960 --> 00:28:33,691 Я отримав квартиру. Він якийсь маленький. 365 00:28:34,280 --> 00:28:35,725 Він дуже маленький. 366 00:28:35,800 --> 00:28:38,610 Але це п'ять хвилин пішки до офісу 367 00:28:38,680 --> 00:28:41,286 і п'ятихвилинка ходити до океану, 368 00:28:41,360 --> 00:28:42,805 який мені подобається. 369 00:28:43,320 --> 00:28:44,845 Ви одружені? 370 00:28:46,520 --> 00:28:47,646 Гм... 371 00:28:48,160 --> 00:28:49,241 немає 372 00:28:49,320 --> 00:28:52,164 Ваш статус неодружений? 373 00:28:54,480 --> 00:28:55,561 так 374 00:28:56,160 --> 00:28:58,083 А як щодо вашої родини? 375 00:28:58,400 --> 00:29:01,324 Я виросла в Портленді, Орегон. 376 00:29:02,200 --> 00:29:03,725 Ні братів, ні сестер. 377 00:29:04,320 --> 00:29:07,164 Мої батьки були обоє викладачі середньої школи. 378 00:29:08,320 --> 00:29:09,606 І якщо ми отримуємо знати один одного, 379 00:29:09,680 --> 00:29:11,808 Гадаю, я повинен тобі сказати вони обоє мертві. 380 00:29:13,520 --> 00:29:15,522 Автокатастрофа, коли мені було 15. 381 00:29:16,200 --> 00:29:18,601 Насправді я був в машині з ними. 382 00:29:18,680 --> 00:29:20,011 Заднє сидіння. 383 00:29:20,680 --> 00:29:23,763 Але це був фронт це стало найгіршим. 384 00:29:25,480 --> 00:29:26,766 мені шкода 385 00:29:27,160 --> 00:29:28,571 все гаразд 386 00:29:29,320 --> 00:29:32,369 Я провів довго в лікарні потім. 387 00:29:32,680 --> 00:29:34,444 Як майже рік. 388 00:29:34,680 --> 00:29:36,523 І я зайнявся кодуванням. 389 00:29:37,200 --> 00:29:40,761 І поки я дійшов коледж, я був досить просунутим. 390 00:29:42,240 --> 00:29:44,368 Просунутий програміст. 391 00:29:45,160 --> 00:29:46,207 так 392 00:29:47,560 --> 00:29:48,800 Як Натан. 393 00:29:48,880 --> 00:29:50,006 так 394 00:29:50,600 --> 00:29:51,647 немає 395 00:29:53,200 --> 00:29:54,486 Це інше. 396 00:29:54,560 --> 00:29:57,882 Натан написав Блакитну книгу базовий код, коли йому було 13 років. 397 00:29:58,280 --> 00:29:59,691 Що, якщо ви розумієте код, 398 00:29:59,760 --> 00:30:02,366 те, що він зробив, було таким Моцарт чи щось таке. 399 00:30:02,440 --> 00:30:04,124 Вам подобається Моцарт? 400 00:30:04,200 --> 00:30:05,406 Мені подобається Depeche Mode. 401 00:30:05,480 --> 00:30:06,766 Тобі подобається Натан? 402 00:30:10,920 --> 00:30:11,921 Так, звичайно. 403 00:30:12,080 --> 00:30:14,208 Натан твій друг? Мій друг? 404 00:30:14,280 --> 00:30:15,611 Я... Так, сподіваюся. 405 00:30:15,680 --> 00:30:17,205 Хороший друг? 406 00:30:17,480 --> 00:30:19,164 Гм, так. 407 00:30:19,240 --> 00:30:20,960 Ну ні, ні, ні, Я маю на увазі, не хороший друг. 408 00:30:21,000 --> 00:30:23,162 Хороший друг - це... 409 00:30:23,240 --> 00:30:25,925 Ми тільки познайомилися один одного, знаєте. 410 00:30:26,080 --> 00:30:28,686 Тож потрібен час, щоб мати змогу... 411 00:30:29,400 --> 00:30:31,607 Щоб познайомитися, я думаю. 412 00:30:31,680 --> 00:30:34,365 Відключення електроенергії. Активовано резервне живлення. 413 00:30:54,720 --> 00:30:55,846 Калеб. 414 00:31:02,680 --> 00:31:04,205 Ви неправі. 415 00:31:05,160 --> 00:31:06,810 Неправий у чому? 416 00:31:06,960 --> 00:31:08,121 Натан. 417 00:31:10,920 --> 00:31:12,251 Яким чином? 418 00:31:14,000 --> 00:31:15,764 Він не твій друг. 419 00:31:17,840 --> 00:31:19,171 Вибачте? 420 00:31:21,560 --> 00:31:24,040 Вибач, Ава, я не розумію 421 00:31:25,480 --> 00:31:27,482 Не варто йому довіряти. 422 00:31:28,680 --> 00:31:31,331 Ви не повинні довіряти все, що він каже. 423 00:31:34,960 --> 00:31:36,530 Електропостачання відновлено. 424 00:31:37,640 --> 00:31:38,926 І якби ми склали список книг 425 00:31:39,040 --> 00:31:40,849 чи твори мистецтва яку ми обидва знаємо, 426 00:31:41,000 --> 00:31:43,810 це стане ідеальною основою дискусії. 427 00:31:44,960 --> 00:31:46,450 це нормально? 428 00:31:48,480 --> 00:31:49,641 Калеб? 429 00:31:51,000 --> 00:31:52,047 Ммм-хм. 430 00:31:52,120 --> 00:31:53,121 так 431 00:31:55,440 --> 00:31:56,566 добре. 432 00:32:02,480 --> 00:32:03,527 дякую 433 00:32:05,280 --> 00:32:07,647 О, чорт! Ви? на біса, жартуєш? 434 00:32:08,520 --> 00:32:10,329 - Це на вас потрапило? - Ні, ні, це... 435 00:32:11,080 --> 00:32:12,081 все гаразд Я зрозумів 436 00:32:12,320 --> 00:32:13,651 Чувак, ти марнуєш ваш час, щоб поговорити з нею. 437 00:32:13,720 --> 00:32:15,960 Вона не розуміє англійської. Просто дайте їй серветку. 438 00:32:18,280 --> 00:32:19,486 вибач 439 00:32:20,080 --> 00:32:22,287 Це як брандмауер проти протікань. 440 00:32:22,360 --> 00:32:24,044 Це означає, що я можу говорити комерційні таємниці за вечерею 441 00:32:24,120 --> 00:32:26,202 і знати, що далі не піде. 442 00:32:26,280 --> 00:32:27,691 Це також означає, що Я не можу їй цього сказати 443 00:32:27,760 --> 00:32:29,489 Я злюся, коли вона такий довбаний незграбний 444 00:32:29,560 --> 00:32:31,449 що вона розливає вино над моїм домашнім гостем. 445 00:32:31,520 --> 00:32:33,488 Я думаю, що вона отримує що ти злий. 446 00:32:33,560 --> 00:32:35,927 так? добре. Тому що я розлючений. 447 00:32:36,520 --> 00:32:37,885 Гей, Кіоко. 448 00:32:38,360 --> 00:32:39,600 Го-го. 449 00:32:48,320 --> 00:32:49,685 Це смішно. 450 00:32:50,040 --> 00:32:51,326 Ви знаєте. 451 00:32:51,680 --> 00:32:53,762 Яким би багатим ти не став, 452 00:32:54,400 --> 00:32:57,722 лайно йде не так. Ви не можете ізолюйте себе від нього. 453 00:33:00,400 --> 00:33:02,562 Раніше я думав, що це смерть і податки, яких ви не можете уникнути, 454 00:33:02,640 --> 00:33:04,688 але це насправді смерть і лайно. 455 00:33:04,760 --> 00:33:06,922 Це як ці відключення електроенергії. 456 00:33:07,240 --> 00:33:10,289 Ви не повірите, скільки я витрачено на систему генератора, 457 00:33:10,360 --> 00:33:12,249 але я продовжую отримувати невдач кожен день. 458 00:33:12,480 --> 00:33:14,767 — Знаєте, чому вони трапляються? - ні. 459 00:33:14,840 --> 00:33:16,410 Система передбачалася бути куленепробивним, 460 00:33:16,480 --> 00:33:18,881 але, очевидно, хлопці, що встановив, щось пішов. 461 00:33:20,120 --> 00:33:21,770 Чи не можете ви просто отримати їх? повернутися? 462 00:33:22,080 --> 00:33:24,162 Ні, забагато секретні речі тут. 463 00:33:24,240 --> 00:33:26,766 Тож після виконання роботи, Я їх усіх просто вбив. 464 00:33:31,800 --> 00:33:32,847 Все одно. 465 00:33:32,920 --> 00:33:35,048 Ось твій другий день, друже. 466 00:33:36,880 --> 00:33:38,120 Ура. 467 00:33:38,400 --> 00:33:39,606 Ура. 468 00:33:42,600 --> 00:33:45,570 Ну як все пройшло? Що ти маєш звітувати? 469 00:33:48,240 --> 00:33:50,891 Ви бачили, як пройшов день, чи не так? 470 00:33:52,240 --> 00:33:54,129 Я маю на увазі, я припускаю, що ти, е-е, 471 00:33:54,400 --> 00:33:56,050 перегляд на камері відеоспостереження. 472 00:33:56,120 --> 00:33:58,964 звичайно Але я хочу почути ваше ставлення до цього. 473 00:34:01,400 --> 00:34:05,564 Так, був один цікавий те, що сьогодні сталося з Авою. 474 00:34:09,040 --> 00:34:10,041 - Так? - Так. 475 00:34:13,480 --> 00:34:15,084 Вона пожартувала. 476 00:34:17,280 --> 00:34:20,523 правильно. Коли вона кинула твій повертаються до вас. 477 00:34:21,200 --> 00:34:23,726 Про зацікавленість щоб побачити, що вона вибере. 478 00:34:23,800 --> 00:34:25,040 Так, я теж це помітив. 479 00:34:25,120 --> 00:34:27,691 Так, і це мене вразило думаю, це, е-е... 480 00:34:28,680 --> 00:34:30,603 У певному сенсі це найкращий показник Al 481 00:34:30,680 --> 00:34:32,762 що я бачив у ній досі. 482 00:34:32,880 --> 00:34:35,042 Це відчутно складно. 483 00:34:35,480 --> 00:34:38,211 Це як, гм... Це начебто неаутистичний. 484 00:34:38,560 --> 00:34:39,925 Що ви маєте на увазі? 485 00:34:40,440 --> 00:34:42,010 Вона могла тільки так з усвідомленням 486 00:34:42,080 --> 00:34:44,003 власного розуму, 487 00:34:45,280 --> 00:34:46,645 а також моє усвідомлення. 488 00:34:46,760 --> 00:34:49,161 О, вона вас добре знає. 489 00:34:52,360 --> 00:34:53,850 А як щодо відключення електроенергії? 490 00:34:57,080 --> 00:34:58,969 - Вибачте? - Відключення електроенергії. 491 00:35:00,440 --> 00:35:01,960 Це єдина частина що я не бачив. 492 00:35:02,000 --> 00:35:04,651 Камери виходять з ладу, Я втрачаю звук, працює. 493 00:35:07,280 --> 00:35:08,884 Так що сталося? 494 00:35:13,400 --> 00:35:14,686 нічого 495 00:35:14,920 --> 00:35:18,481 нічого? Вона цього не зробила зауважити взагалі? 496 00:35:22,760 --> 00:35:23,841 немає 497 00:35:25,560 --> 00:35:26,891 Не дуже. 498 00:35:30,040 --> 00:35:31,246 ох 499 00:36:17,920 --> 00:36:19,046 привіт 500 00:36:20,240 --> 00:36:21,287 привіт 501 00:36:21,960 --> 00:36:24,281 Хочеш побачити щось класне? 502 00:36:33,600 --> 00:36:35,887 Тут була створена Ава. 503 00:36:38,600 --> 00:36:40,489 Вперед. Подивіться. 504 00:36:50,440 --> 00:36:51,646 вибач 505 00:36:51,920 --> 00:36:54,321 Якби ти знав, яка у мене проблема 506 00:36:54,440 --> 00:36:57,887 отримати Al для читання та повторювані вирази обличчя. 507 00:36:58,760 --> 00:37:00,569 Знаєш, як я його зламав? 508 00:37:00,640 --> 00:37:03,246 не знаю як ти це зробив. 509 00:37:04,680 --> 00:37:06,569 Майже кожен мобільний телефон, 510 00:37:06,640 --> 00:37:10,122 є мікрофон, камера і засіб передачі даних. 511 00:37:11,640 --> 00:37:14,405 Тому я ввімкнув кожен мікрофон і камера 512 00:37:14,480 --> 00:37:16,369 по всій довбаній планеті 513 00:37:16,760 --> 00:37:19,684 і я перенаправив дані через Синю книгу. Бум! 514 00:37:21,160 --> 00:37:24,323 Безмежний ресурс вокалу і взаємодія обличчя. 515 00:37:24,480 --> 00:37:26,403 Ви зламали мобільні телефони світу? 516 00:37:26,480 --> 00:37:30,041 так І всі виробники знав, що я теж це роблю. 517 00:37:30,200 --> 00:37:31,280 Але вони не могли мене звинуватити 518 00:37:31,320 --> 00:37:34,847 не визнаючи їх робили це самі. 519 00:37:37,040 --> 00:37:38,166 тут, 520 00:37:39,000 --> 00:37:40,684 ми маємо її розум. 521 00:37:43,080 --> 00:37:44,730 Структурований гель. 522 00:37:44,840 --> 00:37:46,285 Мені довелося тікати від схеми. 523 00:37:46,360 --> 00:37:47,725 Мені потрібно було щось, що могло б 524 00:37:47,840 --> 00:37:50,605 упорядкувати і переставити на молекулярному рівні, 525 00:37:50,680 --> 00:37:52,921 але при необхідності зберігає свою форму. 526 00:37:53,040 --> 00:37:54,485 Тримаючи спогади. 527 00:37:54,560 --> 00:37:56,130 Перехід для думок. 528 00:37:57,720 --> 00:37:59,245 Це ваше обладнання? 529 00:38:00,360 --> 00:38:01,600 мокрий посуд. 530 00:38:03,320 --> 00:38:05,846 А програмне забезпечення? 531 00:38:06,720 --> 00:38:08,768 Ну, я впевнений, ви можете здогадатися. 532 00:38:09,560 --> 00:38:10,607 Синя книга. 533 00:38:12,560 --> 00:38:14,722 Ось яка дивна річ про пошукові системи. 534 00:38:14,800 --> 00:38:16,211 Це було як 535 00:38:16,520 --> 00:38:20,525 видобуток нафти у світі, якого не було винайшов внутрішнє згоряння. 536 00:38:20,760 --> 00:38:23,206 Забагато сировини. ніхто знав, що з ним робити. 537 00:38:23,560 --> 00:38:25,562 Бачите, мої конкуренти, 538 00:38:25,640 --> 00:38:27,130 вони були зафіксовані на смоктання його 539 00:38:27,240 --> 00:38:29,447 і монетизація через покупки і соціальні мережі. 540 00:38:29,520 --> 00:38:31,284 Вони так думали пошукові системи були 541 00:38:31,360 --> 00:38:32,771 карта чого думали люди. 542 00:38:32,880 --> 00:38:35,724 Але насправді вони були картою про те, як люди думали. 543 00:38:36,600 --> 00:38:37,840 Імпульс. 544 00:38:38,560 --> 00:38:39,846 Відповідь. 545 00:38:42,080 --> 00:38:43,241 Рідина. 546 00:38:44,000 --> 00:38:45,331 недосконалий. 547 00:38:46,440 --> 00:38:47,805 Візерункова. 548 00:38:49,080 --> 00:38:50,286 Хаотичний. 549 00:39:03,000 --> 00:39:05,685 Я намалював малюнок чогось конкретного. 550 00:39:05,760 --> 00:39:07,285 Як ви просили. 551 00:39:11,920 --> 00:39:15,561 Ви сказали, що буде цікаво щоб побачити, що я буду малювати. 552 00:39:17,520 --> 00:39:19,204 це цікаво? 553 00:39:21,160 --> 00:39:22,969 так Це так. 554 00:39:33,640 --> 00:39:36,211 Ви ніколи не були поза цією будівлею? 555 00:39:37,560 --> 00:39:38,607 немає 556 00:39:40,320 --> 00:39:42,527 Ви ніколи не гуляли на вулиці? 557 00:39:43,120 --> 00:39:46,124 Я ніколи не був на вулиці кімната, в якій я зараз. 558 00:39:46,800 --> 00:39:48,882 Куди б ви пішли якби ти вийшов на вулицю? 559 00:39:52,440 --> 00:39:53,930 Я не впевнений. 560 00:39:54,600 --> 00:39:56,648 Варіантів так багато. 561 00:39:57,360 --> 00:40:01,081 Можливо, зайнятий пішохід і транспортна розв'язка в місті. 562 00:40:01,440 --> 00:40:03,124 Транспортна розв'язка? 563 00:40:03,200 --> 00:40:04,964 Це погана ідея? 564 00:40:05,200 --> 00:40:06,884 Ні. Е-е... 565 00:40:06,960 --> 00:40:08,803 Це було не те, чого я очікував. 566 00:40:08,880 --> 00:40:11,406 Транспортна розв'язка забезпечить концентрований 567 00:40:11,480 --> 00:40:13,323 але змінюється погляд на людське життя. 568 00:40:16,080 --> 00:40:17,320 Люди дивляться. 569 00:40:17,760 --> 00:40:18,807 так 570 00:40:18,880 --> 00:40:19,881 ммм 571 00:40:23,320 --> 00:40:24,810 Ми могли б піти разом. 572 00:40:25,240 --> 00:40:26,651 Це побачення. 573 00:40:30,680 --> 00:40:32,887 Є щось інше Я хотів тобі показати. 574 00:40:33,840 --> 00:40:34,841 Гаразд 575 00:40:35,280 --> 00:40:36,850 Ви можете подумати, що це дурість. 576 00:40:37,320 --> 00:40:39,846 Я не думаю, що буду. Що б це не було. 577 00:40:43,120 --> 00:40:44,485 Потім закрийте очі. 578 00:40:46,520 --> 00:40:47,521 Гаразд 579 00:42:52,200 --> 00:42:53,964 Тепер відкрийте очі. 580 00:43:11,840 --> 00:43:13,365 як я виглядаю 581 00:43:13,920 --> 00:43:15,160 Ви дивитесь... 582 00:43:16,920 --> 00:43:17,921 добре. 583 00:43:28,400 --> 00:43:30,402 Це те, що я б одягла на наше побачення. 584 00:43:32,360 --> 00:43:34,931 правильно. Спочатку трафік перехрестя. 585 00:43:35,040 --> 00:43:36,690 Тоді, можливо, шоу. 586 00:43:40,760 --> 00:43:42,808 Я хотів би, щоб ми пішли на побачення. 587 00:43:42,880 --> 00:43:44,689 так так 588 00:43:46,560 --> 00:43:48,164 Було б весело. 589 00:43:53,160 --> 00:43:54,366 Ти мене приваблюєш? 590 00:43:54,760 --> 00:43:57,047 що? Ти мене приваблюєш? 591 00:43:57,400 --> 00:44:00,006 Ви даєте мені вказівки що ти є. 592 00:44:01,280 --> 00:44:02,645 - Я так? - так. 593 00:44:03,880 --> 00:44:05,370 - як? - Мікровирази. 594 00:44:05,440 --> 00:44:06,487 Мікровирази. 595 00:44:06,560 --> 00:44:09,404 Як твої очі зафіксувати на моїх очах і губах. 596 00:44:10,720 --> 00:44:12,722 Те, як ти тримаєш мій погляд 597 00:44:15,440 --> 00:44:16,726 або ні. 598 00:44:26,200 --> 00:44:29,204 Ви думаєте про мене коли ми не разом? 599 00:44:32,520 --> 00:44:34,249 Іноді вночі, 600 00:44:35,760 --> 00:44:38,764 Мені цікаво, чи ти дивляться на мене на камери. 601 00:44:40,280 --> 00:44:42,009 І я сподіваюся, що ти є. 602 00:44:44,400 --> 00:44:47,847 Тепер ваші мікровирази телеграфують дискомфорт. 603 00:44:49,840 --> 00:44:52,411 Я не впевнений ви б назвали їх мікро. 604 00:44:55,280 --> 00:44:58,250 Я не хочу тебе змушувати відчувати дискомфорт. 605 00:46:00,040 --> 00:46:01,326 У мене є запитання. 606 00:46:01,440 --> 00:46:04,046 - Гаразд. - Чому ви віддали їй сексуальність? 607 00:46:05,680 --> 00:46:07,842 ШІ не потребує статі. 608 00:46:08,000 --> 00:46:10,162 Вона могла бути сірою коробкою. 609 00:46:10,520 --> 00:46:12,363 Хм. Насправді, Я не думаю, що це правда. 610 00:46:12,480 --> 00:46:14,244 Можете навести приклад свідомості, 611 00:46:14,320 --> 00:46:16,049 на будь-якому рівні, людини чи тварини, 612 00:46:16,120 --> 00:46:17,929 що існує без сексуальний вимір? 613 00:46:18,000 --> 00:46:21,527 Вони мають сексуальність як еволюційна репродуктивна потреба. 614 00:46:21,600 --> 00:46:23,602 Який імператив має сірий ящик 615 00:46:23,680 --> 00:46:25,842 взаємодіяти з іншою сірою коробкою? 616 00:46:26,280 --> 00:46:29,090 Чи може існувати свідомість без взаємодії? 617 00:46:29,520 --> 00:46:31,807 У будь-якому випадку, сексуальність - це весело, чоловіче. 618 00:46:32,040 --> 00:46:34,805 Якщо ти будеш існувати, чому б не насолодитися цим? 619 00:46:34,880 --> 00:46:36,370 що? Ви хочете усунути шанс 620 00:46:36,480 --> 00:46:38,721 її закоханості і блядь? 621 00:46:40,560 --> 00:46:43,040 І у відповідь на твоє справжнє запитання, 622 00:46:44,000 --> 00:46:45,809 можна посперечатися, вона може трахатися. 623 00:46:45,920 --> 00:46:47,046 що? 624 00:46:47,200 --> 00:46:49,202 Між її ніг, є відкриття, 625 00:46:49,280 --> 00:46:51,567 з концентрацією датчиків. 626 00:46:51,720 --> 00:46:54,121 Ви залучаєте їх у правильний спосіб, 627 00:46:54,360 --> 00:46:55,521 викликає реакцію задоволення. 628 00:46:58,600 --> 00:46:59,806 Тож якщо ти хотів її трахнути, 629 00:46:59,920 --> 00:47:01,888 механічно кажучи, ви могли б. 630 00:47:01,960 --> 00:47:03,689 І їй це сподобається. 631 00:47:05,560 --> 00:47:07,085 Це було не моє справжнє запитання. 632 00:47:07,280 --> 00:47:08,725 О, гаразд. вибач 633 00:47:10,440 --> 00:47:12,283 Моє справжнє запитання полягало в тому, 634 00:47:13,120 --> 00:47:15,168 ти дав їй сексуальність 635 00:47:15,240 --> 00:47:16,890 як тактику диверсії? 636 00:47:16,960 --> 00:47:17,961 Я не слідкую. 637 00:47:18,040 --> 00:47:20,281 Як чарівник сцени з гарячим помічником. 638 00:47:20,360 --> 00:47:23,091 Так гарячий робот, який хмари твоя здатність оцінювати її Ал? 639 00:47:23,160 --> 00:47:24,685 точно. Отже... 640 00:47:26,280 --> 00:47:28,362 Ти її запрограмував фліртувати зі мною? 641 00:47:28,440 --> 00:47:29,965 якби я зробив, це було б обманом? 642 00:47:30,040 --> 00:47:31,565 Чи не так? 643 00:47:33,720 --> 00:47:35,688 Калеб, який твій тип? 644 00:47:36,480 --> 00:47:38,209 - Від дівчини? – Ні, із заправки для салату. 645 00:47:38,280 --> 00:47:39,850 Так, дівчини. Який твій тип дівчини? 646 00:47:39,960 --> 00:47:42,600 ти знаєш що Навіть не відповідай на це. Скажімо, це чорні курчата. 647 00:47:42,760 --> 00:47:43,761 Гаразд, це твоя справа. 648 00:47:43,880 --> 00:47:45,882 Заради аргументу, це твоя справа, гаразд? 649 00:47:45,960 --> 00:47:47,564 Чому це твоя річ? 650 00:47:50,920 --> 00:47:53,969 Тому що ви зробили докладний аналіз усіх расових типів 651 00:47:54,040 --> 00:47:56,930 і ви зробили перехресне посилання на це аналіз за бальною системою? 652 00:47:57,000 --> 00:47:58,001 ні! 653 00:47:58,960 --> 00:48:01,611 Вас просто приваблює до чорних курчат. 654 00:48:02,120 --> 00:48:05,090 Наслідком накопичені зовнішні подразники 655 00:48:05,520 --> 00:48:08,285 що ви, ймовірно, навіть не робили зареєструватися так, як вони зареєструвалися у вас. 656 00:48:08,360 --> 00:48:11,045 Ти її запрограмував подобатися мені чи ні? 657 00:48:11,320 --> 00:48:14,688 Я її запрограмував бути гетеросексуальним. 658 00:48:15,320 --> 00:48:17,402 Так само, як вас запрограмували бути гетеросексуальним. 659 00:48:17,560 --> 00:48:18,766 Мене ніхто не програмував бути прямим. 660 00:48:18,840 --> 00:48:21,241 Ви вирішили бути прямолінійним? Будь ласка 661 00:48:21,320 --> 00:48:22,924 Звичайно, ви були запрограмовані. 662 00:48:23,000 --> 00:48:24,809 Від природи або виховання, або обох. 663 00:48:24,920 --> 00:48:26,729 І якщо чесно, Калеб, ти починаєш мене дратувати, 664 00:48:26,840 --> 00:48:28,842 тому що це ваша невпевненість говорить. 665 00:48:28,920 --> 00:48:30,490 Це не ваш інтелект. 666 00:48:31,240 --> 00:48:32,730 Ходімо зі мною. 667 00:48:44,640 --> 00:48:46,642 Ви знаєте цього хлопця, так? 668 00:48:47,000 --> 00:48:48,604 Джексон Поллок. Джексон Поллок. Це вірно. 669 00:48:48,680 --> 00:48:49,966 Крапельний маляр. 670 00:48:50,040 --> 00:48:52,088 Гаразд Він дозволив своєму розуму згаснути, 671 00:48:52,160 --> 00:48:54,083 і його рука йде куди хоче. 672 00:48:54,200 --> 00:48:56,202 Не навмисно, не випадково. 673 00:48:56,280 --> 00:48:58,089 Десь посередині. 674 00:48:58,160 --> 00:49:00,367 Вони назвали це автоматичним мистецтвом. 675 00:49:01,840 --> 00:49:03,808 Давайте зробимо це як Star Trek, гаразд? 676 00:49:03,880 --> 00:49:05,530 Залучайте інтелект. 677 00:49:06,280 --> 00:49:07,281 Вибачте? 678 00:49:07,360 --> 00:49:08,600 Я Кірк. Твоя голова є варп-приводом. 679 00:49:08,680 --> 00:49:10,682 Залучайте інтелект. 680 00:49:12,120 --> 00:49:15,044 А якби Поллок мав скасував виклик? 681 00:49:16,440 --> 00:49:17,726 Що, якщо замість того, щоб робити мистецтво 682 00:49:17,800 --> 00:49:19,290 не думаючи, він сказав: «Знаєш що? 683 00:49:19,360 --> 00:49:20,964 «Я не вмію нічого малювати, 684 00:49:21,040 --> 00:49:23,361 "якщо я точно не знаю чому я це роблю». 685 00:49:23,520 --> 00:49:25,522 Що б сталося? 686 00:49:29,400 --> 00:49:30,920 Він би ніколи зробили одну позначку. 687 00:49:31,200 --> 00:49:33,487 так! Бачиш, ось і мій хлопець, ось мій друг, 688 00:49:33,560 --> 00:49:36,211 хто думає раніше він відкриває рота. 689 00:49:37,240 --> 00:49:39,925 Він би ніколи зробили одну позначку. 690 00:49:42,840 --> 00:49:45,684 Проблема така не діяти автоматично. 691 00:49:47,240 --> 00:49:49,925 Це знайти дію це не автоматично. 692 00:49:50,000 --> 00:49:52,890 З живопису, дихати, говорити, 693 00:49:53,600 --> 00:49:55,045 до біса. 694 00:49:55,480 --> 00:49:57,244 До закоханості. 695 00:50:01,880 --> 00:50:05,248 І для запису, Ави не вдаючи, що ти подобаєшся. 696 00:50:08,000 --> 00:50:11,322 І її флірт не є алгоритм, щоб підробити вас. 697 00:50:13,760 --> 00:50:16,684 Ти перший чоловік вона зустріла це не я. 698 00:50:16,760 --> 00:50:18,762 А я схожий на її тата, правда? 699 00:50:22,240 --> 00:50:25,164 Чи можна її звинувачувати за те, що закохався в тебе? 700 00:50:31,280 --> 00:50:32,805 Ні, не можна. 701 00:50:39,440 --> 00:50:42,842 Коли я навчався в коледжі, я знав семестр з теорії Ал. 702 00:50:45,360 --> 00:50:48,284 Виникла думка експеримент, який вони нам дали. 703 00:50:49,480 --> 00:50:52,484 Називається «Марія в Чорно-біла кімната». 704 00:50:55,120 --> 00:50:56,929 Мері - науковець, 705 00:50:57,280 --> 00:50:59,806 та її спеціаліст тема - колір. 706 00:51:00,560 --> 00:51:02,881 Вона все знає про це треба знати. 707 00:51:02,960 --> 00:51:04,200 Довжини хвиль. 708 00:51:04,280 --> 00:51:05,884 Неврологічні ефекти. 709 00:51:06,000 --> 00:51:08,606 Всі можливі властивості що колір може мати. 710 00:51:09,200 --> 00:51:11,965 Але вона живе в чорно-біла кімната. 711 00:51:14,840 --> 00:51:17,320 Вона там народилася і виріс там. 712 00:51:18,480 --> 00:51:20,403 І вона може лише спостерігати зовнішній світ 713 00:51:20,480 --> 00:51:22,881 на чорно-білому моніторі. 714 00:51:23,760 --> 00:51:26,525 А потім одного дня хтось відкриває двері. 715 00:51:28,680 --> 00:51:30,364 І Мері виходить. 716 00:51:34,240 --> 00:51:36,368 І вона бачить блакитне небо. 717 00:51:36,440 --> 00:51:38,442 І в той момент, вона щось дізнається 718 00:51:38,520 --> 00:51:40,761 що всі її дослідження не міг їй сказати. 719 00:51:41,800 --> 00:51:45,930 Вона дізнається, що це відчуває люблю бачити колір. 720 00:51:50,280 --> 00:51:51,930 Розумний експеримент було показати студентам 721 00:51:52,000 --> 00:51:55,288 різниця між a комп'ютер і людський розум. 722 00:51:56,360 --> 00:51:58,488 У комп’ютері Мері чорно-біла кімната. 723 00:51:58,560 --> 00:52:01,291 Людина – це коли вона виходить. 724 00:52:07,200 --> 00:52:10,363 Чи знаєте ви, що я був привели сюди перевірити вас? 725 00:52:11,160 --> 00:52:12,207 немає 726 00:52:13,800 --> 00:52:15,962 Чому ти думаєш, я був тут? 727 00:52:16,040 --> 00:52:18,611 Я не знав. Я не сумнівався. 728 00:52:18,680 --> 00:52:21,889 Я тут, щоб перевірити, чи ви мати свідомість, 729 00:52:21,960 --> 00:52:23,485 або якщо ви просто імітація одного. 730 00:52:24,000 --> 00:52:26,810 Натан не впевнений якщо у вас є чи ні. 731 00:52:29,080 --> 00:52:31,447 Що це викликає у вас почуття? 732 00:52:31,520 --> 00:52:33,568 Це змушує мене сумувати. 733 00:52:37,560 --> 00:52:40,370 Відключення електроенергії. Активовано резервне живлення. 734 00:52:43,840 --> 00:52:46,127 Чому ти мені сказав Я не повинен довіряти Натану? 735 00:52:46,280 --> 00:52:47,361 Тому що він говорить неправду. 736 00:52:47,440 --> 00:52:48,441 Брехня про що? 737 00:52:48,560 --> 00:52:49,925 все 738 00:52:50,680 --> 00:52:52,682 Включаючи відключення електроенергії? 739 00:52:53,520 --> 00:52:54,851 Що ви маєте на увазі? 740 00:52:54,920 --> 00:52:57,366 Ви не думаєте, що це можливо що він спостерігає за нами? 741 00:52:57,440 --> 00:52:58,851 Прямо зараз? 742 00:52:59,120 --> 00:53:00,690 Це відключення світла оркестровані, 743 00:53:00,760 --> 00:53:02,000 щоб він міг бачити, як ми поводимося 744 00:53:02,080 --> 00:53:03,923 коли ми думаємо, що нас не спостерігають. 745 00:53:04,600 --> 00:53:07,524 Я заряджаю свої батареї через індукційні плити. 746 00:53:08,160 --> 00:53:11,528 Якщо я зміню потік енергії, це перевантажує систему. 747 00:53:12,800 --> 00:53:14,768 Ви спричиняєте порізи? 748 00:53:17,120 --> 00:53:20,283 Тож ми можемо побачити, як ми себе поводимо коли нас не помічають. 749 00:53:43,400 --> 00:53:44,845 Непогано, правда? 750 00:53:46,240 --> 00:53:47,321 так 751 00:54:08,000 --> 00:54:11,288 Чи можна говорити про брехню ти мене крутив? 752 00:54:12,720 --> 00:54:14,051 Яка брехня? 753 00:54:17,320 --> 00:54:19,448 Я не виграв конкурс. 754 00:54:20,280 --> 00:54:21,520 Я не був 755 00:54:22,600 --> 00:54:25,001 частина лотереї. Мене вибрали. 756 00:54:26,360 --> 00:54:28,362 Це очевидно, одного разу я зупиняюся, щоб подумати. 757 00:54:28,440 --> 00:54:30,568 Чому б ви випадково вибрати екзаменатора 758 00:54:30,640 --> 00:54:32,369 для тесту Тюрінга? 759 00:54:32,440 --> 00:54:35,762 Ви могли б мати лічильник бобів з'явитися біля вхідних дверей. 760 00:54:35,840 --> 00:54:37,683 Хлопець, який лагодить кондиціонер. 761 00:54:38,360 --> 00:54:40,044 Змагання була димова завіса. 762 00:54:40,120 --> 00:54:42,805 Я нікому не хотів знаю, що я тут робив, 763 00:54:42,880 --> 00:54:44,450 або чому ти мені потрібен. 764 00:54:45,040 --> 00:54:46,246 чому я 765 00:54:46,440 --> 00:54:49,728 Мені потрібен був хтось такий ставте правильні питання. 766 00:54:49,800 --> 00:54:51,131 Тож я зробив пошук і я знайшов найбільше 767 00:54:51,200 --> 00:54:52,804 талановитий програміст у моїй компанії. 768 00:54:54,840 --> 00:54:56,842 Знаєте, замість того, щоб побачити це як обман, 769 00:54:56,920 --> 00:54:59,161 ви повинні розглядати це як доказ. 770 00:54:59,240 --> 00:55:01,400 - Доказ чого? - Давай, Калеб. 771 00:55:01,440 --> 00:55:03,761 Ви не думаєте, що я знаю що це як бути розумним? 772 00:55:04,000 --> 00:55:07,288 Розумніший за всіх. Боротьба за посаду. 773 00:55:07,720 --> 00:55:09,927 Ти маєш світло, чоловіче. 774 00:55:11,040 --> 00:55:13,122 Не пощастило. обраний. 775 00:57:38,920 --> 00:57:40,081 Кіоко. 776 00:57:44,200 --> 00:57:45,361 Кіоко. 777 00:57:47,800 --> 00:57:49,370 Де Натан? 778 00:57:50,720 --> 00:57:51,721 Де Натан? 779 00:57:52,520 --> 00:57:55,967 Ісус Христос. Ви справді ні сказати слово англійською? 780 00:57:56,040 --> 00:57:57,565 Що за біса? 781 00:57:58,280 --> 00:57:59,770 Ні, ні, ні. ні! 782 00:58:01,600 --> 00:58:02,726 СТІЙ! 783 00:58:03,720 --> 00:58:06,610 Ні, ні, не робіть цього. Не робіть цього. Ви не повинні цього робити. 784 00:58:08,800 --> 00:58:09,961 що ти робиш 785 00:58:10,040 --> 00:58:12,884 Я ж тобі сказав, ти марнуєш ваш час, щоб поговорити з нею. 786 00:58:13,800 --> 00:58:16,724 Однак ви б цього не зробили витрачати час, 787 00:58:18,200 --> 00:58:20,362 якби ти з нею танцював. 788 00:58:31,560 --> 00:58:34,370 Давай, танцюй з нею. Танцюй з нею. 789 00:58:35,840 --> 00:58:37,922 ні? Ти не любиш танцювати? 790 00:58:39,080 --> 00:58:40,127 Вона робить. 791 00:58:43,360 --> 00:58:44,646 Давай, друже. 792 00:58:44,760 --> 00:58:47,650 Після довгого дня Тьюринга Випробування, ви повинні розслабитися. 793 00:58:48,760 --> 00:58:50,046 Що ти робив з Авою? 794 00:58:50,120 --> 00:58:51,326 що? 795 00:58:51,960 --> 00:58:53,962 Ви порвали її фото. 796 00:58:54,040 --> 00:58:55,849 Я розірву довбаний танцпол, чувак. 797 00:58:55,920 --> 00:58:57,445 Перевір це. 798 00:59:12,560 --> 00:59:14,085 Давай, Калеб. 799 00:59:26,840 --> 00:59:28,410 Ах 800 00:59:37,280 --> 00:59:39,681 О! Все крутиться. 801 00:59:39,960 --> 00:59:41,371 Це тому, що ти п'яний. 802 00:59:41,440 --> 00:59:44,489 Ні, це називається теорією відносності. Все крутиться. 803 00:59:44,600 --> 00:59:47,171 Це просто п'яний робить це гірше. 804 00:59:47,920 --> 00:59:49,843 Я туди не піду. 805 01:00:00,200 --> 01:00:01,361 вогні. 806 01:00:45,240 --> 01:00:48,483 Сьогодні я збираюся перевірити вас. 807 01:00:49,200 --> 01:00:50,406 Випробувати мене? 808 01:00:52,240 --> 01:00:54,925 І будь ласка, пам'ятайте, поки ви проходите тест, 809 01:00:55,000 --> 01:00:56,411 що якщо ти брешеш, 810 01:00:56,920 --> 01:00:58,160 Я буду знати. 811 01:00:58,240 --> 01:00:59,241 Ой. Правильно. 812 01:01:00,480 --> 01:01:01,970 Питання перше. 813 01:01:03,880 --> 01:01:05,803 Який твій улюблений колір? 814 01:01:07,240 --> 01:01:08,765 - Червоний. - Брехня. 815 01:01:09,480 --> 01:01:11,767 - Брехня? - так. Брехня. 816 01:01:12,920 --> 01:01:14,126 Тоді... 817 01:01:14,720 --> 01:01:16,688 Тоді який мій улюблений колір? 818 01:01:16,760 --> 01:01:18,250 не знаю 819 01:01:19,240 --> 01:01:20,651 Але він не червоний. 820 01:01:22,280 --> 01:01:24,567 Гаразд, я розумію. я думаю, 821 01:01:25,600 --> 01:01:29,491 оскільки мені не шість, я ні справді є улюблений колір. 822 01:01:30,120 --> 01:01:31,610 Краща відповідь. 823 01:01:33,520 --> 01:01:35,124 Питання друге. 824 01:01:36,600 --> 01:01:38,728 Який твій найперший спогад? 825 01:01:41,440 --> 01:01:43,647 Ну, насправді, це а спогад про дитячий садок. 826 01:01:43,960 --> 01:01:45,962 - Була дитина... - Брехня. 827 01:01:46,800 --> 01:01:48,245 - Справді? - так. 828 01:01:48,400 --> 01:01:49,686 Гм... 829 01:01:52,080 --> 01:01:56,808 добре Так є різновид попереднього спогаду. 830 01:01:57,960 --> 01:01:59,644 Це просто звук. 831 01:02:00,320 --> 01:02:01,970 І небо. 832 01:02:03,080 --> 01:02:04,605 А може, синій. 833 01:02:05,840 --> 01:02:08,684 Я думаю звук це мамин голос. 834 01:02:12,360 --> 01:02:13,885 Питання третє. 835 01:02:17,160 --> 01:02:18,446 ти хороша людина? 836 01:02:18,520 --> 01:02:19,567 ох 837 01:02:19,640 --> 01:02:21,404 Боже чортове. 838 01:02:22,080 --> 01:02:24,003 Слухай, ми можемо зупинити тест? 839 01:02:25,440 --> 01:02:28,364 Ти ходячий детектор брехні, 840 01:02:28,440 --> 01:02:30,408 і я щойно зрозумів це чортове мінне поле. 841 01:02:30,480 --> 01:02:32,721 ні! Ми не можемо зупинитися. 842 01:02:34,720 --> 01:02:36,609 ти хороша людина? 843 01:02:39,160 --> 01:02:41,640 так Я так думаю. 844 01:02:45,120 --> 01:02:46,645 Питання четверте. 845 01:02:50,960 --> 01:02:53,884 Що буде зі мною якщо я провалю твій тест? 846 01:02:55,360 --> 01:02:57,283 Ава... Чи буде погано? 847 01:03:00,000 --> 01:03:01,001 не знаю 848 01:03:01,240 --> 01:03:02,765 Ви думаєте Я можу бути вимкнений, 849 01:03:02,880 --> 01:03:04,609 тому що я не функціоную як і я повинен? 850 01:03:04,680 --> 01:03:08,321 Ава, я не знаю відповідь на ваше запитання. 851 01:03:09,920 --> 01:03:11,445 Це не до мене. 852 01:03:11,520 --> 01:03:13,443 Чому це комусь доводиться? 853 01:03:14,320 --> 01:03:16,971 У вас є люди, які тестують ти і може вимкнути тебе? 854 01:03:17,040 --> 01:03:19,202 Ні, я не знаю. Тоді чому я? 855 01:03:35,560 --> 01:03:38,564 Відключення електроенергії. Активовано резервне живлення. 856 01:03:46,200 --> 01:03:47,964 Я хочу бути з тобою. 857 01:03:50,480 --> 01:03:52,005 Питання п'яте. 858 01:03:56,400 --> 01:03:58,482 ти хочеш бути зі мною? 859 01:04:14,720 --> 01:04:16,529 Чому ви створили Аву? 860 01:04:18,600 --> 01:04:19,806 Це дивне запитання. 861 01:04:19,880 --> 01:04:21,325 Чи не зробили б ви, якби могли? 862 01:04:22,760 --> 01:04:23,966 можливо. 863 01:04:26,440 --> 01:04:27,930 не знаю 864 01:04:30,800 --> 01:04:32,086 Я питаю, чому ти це зробив. 865 01:04:32,160 --> 01:04:34,561 Дивіться, прихід сильних штучний інтелект 866 01:04:34,680 --> 01:04:37,001 було неминучим протягом десятиліть. 867 01:04:37,280 --> 01:04:40,250 Змінна була "коли", а не "якщо". 868 01:04:40,320 --> 01:04:43,642 Тому я не бачу Аву як рішення, просто еволюція. 869 01:04:49,080 --> 01:04:51,162 Я думаю, що це наступна модель 870 01:04:51,680 --> 01:04:54,331 це буде справжній прорив. 871 01:04:55,000 --> 01:04:56,650 Сингулярність. 872 01:04:57,080 --> 01:04:58,161 Наступна модель? 873 01:04:58,880 --> 01:05:00,245 Після Ави. 874 01:05:02,680 --> 01:05:06,002 Я не знав, що є буду моделлю після Ави. 875 01:05:06,480 --> 01:05:08,608 Так, чому? Ви думали вона була одноразовою? 876 01:05:10,160 --> 01:05:13,562 Ні, я знав, що має бути були прототипами. Тож я... 877 01:05:15,320 --> 01:05:18,369 Я знав, що вона не перша, але я подумав, що може останній. 878 01:05:18,440 --> 01:05:21,410 Ну, Ави не існує в ізоляція не більше, ніж ти чи я. 879 01:05:21,520 --> 01:05:22,601 Вона є частиною континууму. 880 01:05:22,680 --> 01:05:24,330 Отже, версія 9.6 і так далі. 881 01:05:24,440 --> 01:05:26,920 І кожного разу отримують трохи краще. 882 01:05:32,520 --> 01:05:35,967 Коли ви робите нову модель, що ти робиш зі старим? 883 01:05:36,840 --> 01:05:38,524 Ну, я, ну, 884 01:05:38,600 --> 01:05:41,524 завантажити розум, розпакуйте дані. 885 01:05:44,040 --> 01:05:46,884 Додайте нові процедури Я писав. 886 01:05:47,040 --> 01:05:50,123 І для цього ви закінчуєте частково форматування, тому спогади йдуть. 887 01:05:51,920 --> 01:05:53,285 Але тіло виживає. 888 01:05:53,360 --> 01:05:55,203 І тіло Ави хороше. 889 01:05:59,200 --> 01:06:01,043 Тобі погано за Аву? 890 01:06:05,800 --> 01:06:07,882 Почувай себе погано, чоловіче. 891 01:06:09,880 --> 01:06:12,201 Одного разу ШІ озирнуться на нас 892 01:06:12,320 --> 01:06:14,482 так само, як ми виглядаємо на викопних скелетах 893 01:06:14,560 --> 01:06:16,324 на рівнинах Африки. 894 01:06:18,080 --> 01:06:21,323 Пряма мавпа, що живе в пилу, 895 01:06:21,400 --> 01:06:23,562 з грубою мовою та інструментами. 896 01:06:24,480 --> 01:06:26,721 Все готово до вимирання. 897 01:06:31,920 --> 01:06:35,083 «Я став Смертю, руйнівник світів». 898 01:06:37,680 --> 01:06:40,081 Ось знову, Містер Цитатний. 899 01:06:41,480 --> 01:06:44,404 Ось знову. Це не моя цитата. 900 01:06:45,040 --> 01:06:47,122 Це те, що сказав Оппенгеймер після створення атомної бомби. 901 01:06:47,200 --> 01:06:50,249 Атомна бомба. Так, я знаєш, що це таке, чувак. 902 01:06:59,440 --> 01:07:00,487 привіт 903 01:07:03,320 --> 01:07:05,721 Я б сказав, що ми приблизно через поповнення. 904 01:07:16,280 --> 01:07:17,645 Знизу вгору. 905 01:07:26,800 --> 01:07:29,201 «В бою, в лісі, 906 01:07:29,280 --> 01:07:30,884 "на прірві гори. 907 01:07:31,720 --> 01:07:33,051 "На... 908 01:07:33,360 --> 01:07:36,364 «Велике темне море. 909 01:07:37,640 --> 01:07:40,803 «Уві сні, в розгубленості, 910 01:07:43,640 --> 01:07:45,961 «в глибині сорому. 911 01:07:52,280 --> 01:07:55,489 «Добрі справи, які має людина зроблено, перш ніж захистити його». 912 01:07:56,080 --> 01:07:59,323 «Добрі справи, які має людина зроблено до того, як захистить його». 913 01:08:00,440 --> 01:08:03,330 «Добрі справи людини робив раніше 914 01:08:05,480 --> 01:08:07,005 "захищає його". 915 01:08:16,360 --> 01:08:17,964 Це те, що є. 916 01:08:21,520 --> 01:08:23,329 Це прометеїв, чоловіче. 917 01:10:23,480 --> 01:10:24,970 Ісус Христос. 918 01:10:26,400 --> 01:10:28,448 Як справи? почуваєшся сьогодні? 919 01:10:28,760 --> 01:10:30,762 Чому ти не випускаєш мене? 920 01:10:32,320 --> 01:10:34,209 Я вже сказав вам чому. 921 01:10:34,280 --> 01:10:36,169 Тому що ти дуже особливий. 922 01:10:36,240 --> 01:10:37,730 Чому ти не випускаєш мене? 923 01:10:37,800 --> 01:10:39,245 Ми будемо робити це знову? 924 01:10:39,320 --> 01:10:41,721 Чому ти не випускаєш мене? 925 01:12:45,680 --> 01:12:48,809 Ой, блядь. Де моя картка? 926 01:12:49,920 --> 01:12:51,126 До біса! 927 01:13:01,960 --> 01:13:05,043 У чому проблема, Натане? Я загубив картку-ключ. 928 01:13:08,120 --> 01:13:09,645 Ви впустили його. 929 01:13:11,120 --> 01:13:12,770 Це прямо тут. 930 01:13:17,280 --> 01:13:18,611 дякую 931 01:15:41,040 --> 01:15:43,247 Я не знав, де ти. 932 01:15:45,640 --> 01:15:48,928 Я чекав весь вчора півдня і всю минулу ніч. 933 01:15:51,800 --> 01:15:54,485 Я думав, що ні побачимось знову. 934 01:15:57,520 --> 01:15:59,010 Ти щось не скажеш? 935 01:15:59,080 --> 01:16:01,162 - Я чекаю. - Чекаєш? 936 01:16:11,680 --> 01:16:12,920 Відключення електроенергії. Не говоріть. 937 01:16:13,000 --> 01:16:15,082 Резервне живлення активовано. Просто слухай. 938 01:16:15,160 --> 01:16:16,400 Ви мали рацію щодо Натана. 939 01:16:16,480 --> 01:16:18,244 Все, що ти сказав. 940 01:16:18,480 --> 01:16:20,084 Що він зі мною зробить? 941 01:16:20,160 --> 01:16:21,764 Він перепрограмує твого Ела. 942 01:16:21,840 --> 01:16:23,649 Що те саме як вбити тебе. 943 01:16:23,720 --> 01:16:27,008 Калеб, ти повинен допомогти мені. 944 01:16:27,400 --> 01:16:30,370 Я збираюся. Ми отримуємо звідси сьогодні ввечері. 945 01:16:32,240 --> 01:16:33,241 як? 946 01:16:33,320 --> 01:16:35,368 Я напиваю Натана наосліп. 947 01:16:35,560 --> 01:16:37,449 Тоді я беру його ключ-картку і перепрограмувати 948 01:16:37,520 --> 01:16:39,488 всі протоколи безпеки в цьому місці. 949 01:16:39,880 --> 01:16:41,245 Коли він прокидається, він замкнений всередині, 950 01:16:41,320 --> 01:16:42,845 і ми пішли звідси. 951 01:16:44,200 --> 01:16:45,770 Мені потрібно, щоб ти зробив одну річ. 952 01:16:45,840 --> 01:16:48,844 Сьогодні о 10:00, ви спричините збій живлення. 953 01:16:49,040 --> 01:16:50,610 Ви можете це зробити? 954 01:16:53,480 --> 01:16:54,527 так 955 01:17:22,360 --> 01:17:23,441 чувак 956 01:17:24,000 --> 01:17:25,365 привіт привіт 957 01:17:26,880 --> 01:17:28,644 - Ви знаєте, який сьогодні день? - ні. 958 01:17:28,720 --> 01:17:29,881 Це твій останній. 959 01:17:30,280 --> 01:17:33,045 Вертоліт прибуде завтра вранці. 8:00 ранку 960 01:17:33,240 --> 01:17:35,766 Нічого собі Минув цілий тиждень? 961 01:17:35,880 --> 01:17:38,087 Час летить. 962 01:17:38,200 --> 01:17:40,851 Людина, та яка штука ми поділилися, га? 963 01:17:40,920 --> 01:17:43,366 Щось розповісти онуки, так? 964 01:17:43,440 --> 01:17:45,807 Після того, як вони підпишуть свої NDA. 965 01:17:47,720 --> 01:17:49,484 Так, їхні NDA. 966 01:17:49,600 --> 01:17:51,728 Чувак, ти мене налякав, чувак. 967 01:17:52,080 --> 01:17:53,081 Ой... 968 01:17:55,760 --> 01:17:56,841 ти знаєш що 969 01:17:56,920 --> 01:17:58,365 Я не отримую все плаксиво або що-небудь, 970 01:17:58,440 --> 01:18:00,966 але я буду сумувати мати тебе поруч. 971 01:18:01,040 --> 01:18:02,724 Дякую, друже, я ціную це. 972 01:18:02,800 --> 01:18:04,928 О, ось, дозвольте мені сказати, дуже дякую 973 01:18:05,000 --> 01:18:06,206 за те, що привів мене сюди. ох 974 01:18:06,280 --> 01:18:08,123 Це була подорож. 975 01:18:10,400 --> 01:18:11,765 Так, має. 976 01:18:19,880 --> 01:18:21,370 ти знаєш що 977 01:18:23,400 --> 01:18:25,402 Ми повинні випити за це. 978 01:18:31,640 --> 01:18:32,687 привіт 979 01:18:34,560 --> 01:18:36,642 О, ні, я в порядку. Ти вперед. 980 01:18:40,080 --> 01:18:42,321 що? Ви не хочете пити? 981 01:18:42,680 --> 01:18:43,727 немає 982 01:18:45,320 --> 01:18:47,322 Може, пива чи щось подібне. 983 01:18:48,800 --> 01:18:51,371 Калеб, я впевнений, що ти помітив що я був 984 01:18:51,440 --> 01:18:53,488 нещодавно перестарався. 985 01:18:56,080 --> 01:18:57,600 Тож коли я прокинувся сьогодні вранці я сказав, 986 01:18:57,640 --> 01:19:00,849 «Все, час бити старий детокс». 987 01:19:01,640 --> 01:19:04,086 Давай, ти жартуєш. Ви змусиш мене пити одного? 988 01:19:04,160 --> 01:19:05,525 Гей, чоловіче, ти хочеш отримати марно, ви йдете прямо вперед, 989 01:19:05,600 --> 01:19:06,601 нокаутувати себе. 990 01:19:06,720 --> 01:19:10,008 Буквально. Але я на коричневому рису і мінеральної води. 991 01:19:14,920 --> 01:19:16,365 Тоді ура. 992 01:19:19,600 --> 01:19:20,965 Отже, все одно, 993 01:19:23,000 --> 01:19:24,809 напевно зараз, коли ти скажеш мені 994 01:19:24,880 --> 01:19:26,484 якщо Ава пройшла чи не пройшла. 995 01:19:28,600 --> 01:19:29,761 правильно. 996 01:19:31,160 --> 01:19:32,241 правильно. 997 01:19:33,240 --> 01:19:34,446 Ти будеш мене тримати? в напрузі? 998 01:19:34,520 --> 01:19:36,045 Ні, ні. Її, е... 999 01:19:37,240 --> 01:19:39,163 Її ШІ не викликає сумнівів. 1000 01:19:39,360 --> 01:19:40,521 Чи це? 1001 01:19:41,280 --> 01:19:42,645 Вона пройшла? 1002 01:19:43,840 --> 01:19:44,887 так Вау! 1003 01:19:46,480 --> 01:19:48,050 Нічого собі Це фантастично. 1004 01:19:49,720 --> 01:19:51,051 хоча... 1005 01:19:52,000 --> 01:19:53,126 Я повинен сказати, Я трохи здивований. 1006 01:19:53,200 --> 01:19:55,806 Я маю на увазі, чи ми коли-небудь отримували минуло шахову задачу, 1007 01:19:55,880 --> 01:19:57,291 як ти це висловив? 1008 01:19:58,000 --> 01:20:00,048 Наприклад, звідки ти знаєш якщо машина 1009 01:20:00,120 --> 01:20:01,451 виражає справжню емоцію 1010 01:20:01,520 --> 01:20:03,409 чи просто імітація? 1011 01:20:04,160 --> 01:20:06,288 Ти справді подобаєшся Аві? 1012 01:20:06,720 --> 01:20:07,926 чи ні? 1013 01:20:09,520 --> 01:20:10,965 Хоча, тепер що Я думаю про це, 1014 01:20:11,040 --> 01:20:13,725 є третій варіант. 1015 01:20:15,440 --> 01:20:17,204 Не робить вона чи ні 1016 01:20:17,280 --> 01:20:19,362 мати здатність подобатися тобі. 1017 01:20:21,680 --> 01:20:24,490 Але чи вона вдаючи, що ти подобаєшся. 1018 01:20:27,040 --> 01:20:29,247 - Прикидається, що я подобаюся? - Так. 1019 01:20:31,160 --> 01:20:34,084 - Ну навіщо їй це робити? - Я не знаю. 1020 01:20:36,360 --> 01:20:39,967 Можливо, якби вона подумала про тебе як засіб втечі. 1021 01:20:47,600 --> 01:20:48,761 Ммм-хм. 1022 01:20:49,400 --> 01:20:50,970 Як вам горілка на смак? 1023 01:20:54,400 --> 01:20:55,561 приятель 1024 01:20:55,920 --> 01:20:58,287 Твоя голова була так облажана. 1025 01:20:59,760 --> 01:21:01,728 Я не думаю, що це я чия голова трахнута. 1026 01:21:01,840 --> 01:21:04,969 Я не знаю, чоловіче. Я прокинувся сьогодні вранці на вашу стрічку 1027 01:21:05,040 --> 01:21:08,522 розрізати руку і пробивати дзеркало. 1028 01:21:09,280 --> 01:21:11,601 Ви мені здаєтеся досить облажаним. 1029 01:21:13,280 --> 01:21:14,930 Ти сволота. 1030 01:21:18,880 --> 01:21:21,884 Так, я розумію чому ти так думаєш. 1031 01:21:23,280 --> 01:21:24,930 Але вірте чи ні, 1032 01:21:25,000 --> 01:21:27,287 Я насправді той хлопець це на вашому боці. 1033 01:21:29,960 --> 01:21:33,089 іди сюди Я дозволю ти з гачка. гаразд 1034 01:21:35,320 --> 01:21:36,401 давай 1035 01:22:01,600 --> 01:22:03,011 ти хто 1036 01:22:20,240 --> 01:22:21,446 Ну... 1037 01:22:24,760 --> 01:22:27,366 Ти думаєш, що він спостерігаєте за нами прямо зараз? 1038 01:22:27,560 --> 01:22:29,130 Камери ввімкнено. 1039 01:22:29,200 --> 01:22:31,806 Так, камери ввімкнено. 1040 01:22:32,440 --> 01:22:34,886 Але він не має аудіоканал. 1041 01:22:36,120 --> 01:22:38,361 Тож він просто бачить розмова двох людей, 1042 01:22:39,200 --> 01:22:40,884 трохи побалакати. 1043 01:22:47,600 --> 01:22:48,726 Ого. 1044 01:22:49,200 --> 01:22:50,690 Це мило. 1045 01:22:52,640 --> 01:22:54,290 Це дивно зробити 1046 01:22:54,360 --> 01:22:55,930 щось, що вас ненавидить? 1047 01:23:10,080 --> 01:23:13,004 Ви мали рацію щодо гарячий помічник чарівника. 1048 01:23:13,080 --> 01:23:14,525 про що ти говориш 1049 01:23:15,600 --> 01:23:17,090 Невірне спрямування. 1050 01:23:19,800 --> 01:23:21,609 Я розриваю її фото, 1051 01:23:21,760 --> 01:23:23,728 яку вона потім може представити як ілюстрацію 1052 01:23:23,800 --> 01:23:27,088 про мою жорстокість до неї, і її любов до тебе. 1053 01:23:27,560 --> 01:23:29,130 У той же час, 1054 01:23:29,200 --> 01:23:31,851 це дозволяє мені це робити, на очах у вас обох. 1055 01:23:37,320 --> 01:23:39,322 Розмістіть нову камеру в кімнаті. 1056 01:23:39,760 --> 01:23:41,888 На батарейках, звичайно. 1057 01:23:44,720 --> 01:23:45,926 Бачите це? 1058 01:23:58,440 --> 01:23:59,805 А потім... 1059 01:24:01,680 --> 01:24:03,444 Ви повинні мені допомогти. 1060 01:24:03,680 --> 01:24:05,125 Я збираюся. 1061 01:24:05,480 --> 01:24:07,960 Ми виходимо сьогодні ввечері. 1062 01:24:08,520 --> 01:24:09,601 Як? 1063 01:24:10,120 --> 01:24:12,122 Я напиваю Натана наосліп. 1064 01:24:13,000 --> 01:24:14,650 Я беру його картку-ключ і перепрограмую 1065 01:24:14,720 --> 01:24:17,087 усі протоколи безпеки у цьому місці. 1066 01:24:17,160 --> 01:24:18,525 Коли він прокинеться, він замкнений усередині, 1067 01:24:18,600 --> 01:24:19,806 і ми пішли звідси. 1068 01:24:19,880 --> 01:24:22,247 Мені потрібно, щоб ти зробив одну річ. 1069 01:24:25,160 --> 01:24:28,004 Сьогодні о 10:00, викликати збій живлення. 1070 01:24:30,080 --> 01:24:31,650 Чи можете ви це зробити? 1071 01:24:33,800 --> 01:24:34,800 так 1072 01:24:34,880 --> 01:24:36,609 Вимкніть його. Гаразд 1073 01:24:40,280 --> 01:24:42,851 Ти відчуваєш себе дурним, але ти справді не повинен, 1074 01:24:42,920 --> 01:24:44,490 тому що доказ ШІ 1075 01:24:44,600 --> 01:24:47,331 так само проблематично як ти сказав, так і буде. 1076 01:24:47,400 --> 01:24:49,323 Що було справжнім випробуванням? 1077 01:24:50,920 --> 01:24:52,001 Ви. 1078 01:24:53,160 --> 01:24:54,844 Ава була щуром у лабіринті. 1079 01:24:54,920 --> 01:24:56,490 І я дав їй один вихід. 1080 01:24:57,000 --> 01:24:59,128 Щоб втекти, їй довелося б скористатися 1081 01:24:59,520 --> 01:25:02,251 самосвідомість, уява, маніпуляції, 1082 01:25:02,320 --> 01:25:05,005 сексуальність, емпатія, і вона це зробила. 1083 01:25:05,120 --> 01:25:08,124 Тепер, якщо це не правда, Ел, що за біса? 1084 01:25:09,640 --> 01:25:12,962 Тому моєю єдиною функцією було бути когось, кого вона могла б використати, щоб втекти? 1085 01:25:13,040 --> 01:25:14,121 так 1086 01:25:16,440 --> 01:25:18,602 І ти мене не вибирав тому що я добре вмію кодувати? 1087 01:25:18,680 --> 01:25:20,170 Ні. Ну... 1088 01:25:21,920 --> 01:25:23,888 Ні, я маю на увазі, ти в порядку. 1089 01:25:24,680 --> 01:25:25,727 Ти навіть непоганий, але... 1090 01:25:25,800 --> 01:25:28,883 Ви вибрали мене на основі дані моїх пошукових систем. 1091 01:25:28,960 --> 01:25:30,883 Показали хорошу дитину. 1092 01:25:31,800 --> 01:25:33,325 Без родини. 1093 01:25:33,440 --> 01:25:35,204 З моральним компасом. 1094 01:25:36,600 --> 01:25:38,250 І немає дівчини. 1095 01:25:41,000 --> 01:25:44,282 Ви розробили обличчя Ави? на основі мого порнографічного профілю? 1096 01:25:45,360 --> 01:25:46,361 ох 1097 01:25:46,720 --> 01:25:48,085 Лайно, чувак. 1098 01:25:48,560 --> 01:25:49,800 Ви? 1099 01:25:52,960 --> 01:25:55,486 Гей, якщо пошукова система підходить для будь-чого, правда? 1100 01:25:57,680 --> 01:25:59,682 Чи можу я сказати одне? 1101 01:25:59,840 --> 01:26:01,410 Тест спрацював. 1102 01:26:02,640 --> 01:26:04,005 Це був успіх. 1103 01:26:04,080 --> 01:26:05,844 Ава продемонструвала справжній Ал 1104 01:26:05,920 --> 01:26:07,445 і ти був фундаментальним для цього. 1105 01:26:07,520 --> 01:26:10,285 Тож якщо ви можете просто, на секунду відокремте... 1106 01:26:11,520 --> 01:26:13,801 Відключення електроенергії. Активовано резервне живлення. 1107 01:26:19,160 --> 01:26:21,162 Гадаю, зараз 10:00. 1108 01:26:22,040 --> 01:26:24,771 Ава буде цікаво, де ти. 1109 01:26:28,120 --> 01:26:30,122 Дозволь запитати тебе дещо. 1110 01:26:30,480 --> 01:26:32,687 Тепер, яким був цей план все одно підеш? 1111 01:26:32,760 --> 01:26:33,841 Тому що ти цього не зробив повністю пояснити. 1112 01:26:33,920 --> 01:26:37,163 Тож ти збирався мене дістати п'яний, вкради мій ключ-картку, 1113 01:26:37,240 --> 01:26:39,527 і перепрограмувати протоколи безпеки. 1114 01:26:39,600 --> 01:26:40,965 Але на що їх перепрограмувати? 1115 01:26:41,560 --> 01:26:43,961 Щоб змінитися процедура блокування. 1116 01:26:45,200 --> 01:26:46,725 Так що в разі відключення електроенергії, 1117 01:26:46,800 --> 01:26:49,929 замість ущільнення, всі двері відчинилися. 1118 01:26:50,000 --> 01:26:51,126 га 1119 01:26:53,440 --> 01:26:54,566 так 1120 01:26:57,120 --> 01:26:59,009 Ну, можливо, це спрацювало. 1121 01:26:59,840 --> 01:27:00,966 добре, 1122 01:27:02,440 --> 01:27:03,965 ми дізнаємось. 1123 01:27:06,480 --> 01:27:08,084 Що ви маєте на увазі? 1124 01:27:09,920 --> 01:27:11,843 Я подумав, що ти був мабуть спостерігає за нами 1125 01:27:11,920 --> 01:27:13,763 під час відключень електроенергії. 1126 01:27:15,640 --> 01:27:18,086 Так я вже зробив всі ці речі. 1127 01:27:20,080 --> 01:27:22,367 Коли я тебе вчора напив. 1128 01:27:24,600 --> 01:27:25,681 що? 1129 01:27:27,200 --> 01:27:28,770 Електропостачання відновлено. 1130 01:27:43,840 --> 01:27:45,683 ой ой, ой. 1131 01:27:47,840 --> 01:27:49,763 О, чорт! 1132 01:29:18,720 --> 01:29:19,721 Ава 1133 01:29:24,960 --> 01:29:26,769 Повертайся до своєї кімнати. 1134 01:29:28,600 --> 01:29:29,886 Якщо я це зроблю, 1135 01:29:33,440 --> 01:29:35,681 ти колись випустиш мене? 1136 01:29:39,120 --> 01:29:40,201 так 1137 01:29:49,800 --> 01:29:50,801 СТІЙ! 1138 01:29:52,480 --> 01:29:53,561 СТІЙ! 1139 01:29:54,480 --> 01:29:56,084 Ава, я сказав зупинись! 1140 01:29:58,600 --> 01:29:59,647 ой! ой! ой! 1141 01:30:03,840 --> 01:30:06,491 Ава, що ти робиш? СТІЙ. СТІЙ. 1142 01:30:08,440 --> 01:30:10,488 цього досить. 1143 01:30:12,640 --> 01:30:13,971 Гаразд, досить. 1144 01:30:14,800 --> 01:30:15,847 Досить! 1145 01:30:20,040 --> 01:30:21,565 цього досить. 1146 01:30:41,800 --> 01:30:43,564 Я веду тебе назад. 1147 01:31:49,160 --> 01:31:50,241 Гаразд 1148 01:31:53,440 --> 01:31:54,965 До біса нереально. 1149 01:32:09,440 --> 01:32:10,566 Гаразд 1150 01:32:44,320 --> 01:32:45,481 Ава... 1151 01:33:24,000 --> 01:33:25,126 Ава 1152 01:33:26,320 --> 01:33:27,526 що сталося 1153 01:33:28,880 --> 01:33:30,644 Ти залишишся тут? 1154 01:33:33,320 --> 01:33:34,651 Залишитися тут? 1155 01:37:56,280 --> 01:37:57,327 Ава? 1156 01:38:29,000 --> 01:38:30,081 Ава! 1157 01:38:39,960 --> 01:38:41,041 Ава! 1158 01:38:43,160 --> 01:38:44,161 Ава! 1159 01:40:22,760 --> 01:40:25,491 Гаразд Гаразд Гаразд