1 00:00:02,535 --> 00:00:03,866 Ήταν απλά διασχίζοντας το δρόμο και... 2 00:00:03,970 --> 00:00:05,938 Αυτό συμβαίνει όταν δεν κοιτάς και από τις δύο πλευρές. 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,132 Έχει χάσει πολύ αίμα. 4 00:00:07,207 --> 00:00:09,869 Γιατί δεν τον πάμε σε ένα πραγματικό κτηνίατρος; Είμαστε οι καλύτεροι στον κόσμο. 5 00:00:09,943 --> 00:00:11,467 Έχει εργαστήριο στην Ενότητα Τρίτη. 6 00:00:11,578 --> 00:00:12,943 Γεια, άκουσε αυτό, φίλε; 7 00:00:13,013 --> 00:00:16,949 Θα σε φτιάξουμε ακριβώς επάνω. Ναι. 8 00:00:17,050 --> 00:00:18,574 πας να το αγαπήσεις αυτό. 9 00:00:18,718 --> 00:00:21,346 Λοιπόν, μετά από τρία χρόνια της ανάπτυξης, το ελπίζω. 10 00:00:21,421 --> 00:00:23,082 Αποφασίσατε σε όνομα ακόμα; 11 00:00:23,156 --> 00:00:26,057 Μου αρέσει το Mental Mouse, γιατί σχηματίζει έναν άμεσο νευρικό σύνδεσμο 12 00:00:26,126 --> 00:00:29,220 μεταξύ του εγκεφαλικού φλοιού σας και το κεντρικό πλαίσιο του υπολογιστή. 13 00:00:29,496 --> 00:00:30,963 Bluetooth για τον εγκέφαλο. 14 00:00:35,201 --> 00:00:36,725 Μοιάζει με μελάνωμα. 15 00:00:36,870 --> 00:00:38,895 Αυτό γιατί δεν είναι ενεργοποιημένο. 16 00:00:40,040 --> 00:00:42,941 Αυτό λοιπόν μεταδίδει τις σκέψεις μου απευθείας στον υπολογιστή. 17 00:00:43,109 --> 00:00:46,203 Αυτό είναι σωστό. Δεν χρειάζεται για ένα πληκτρολόγιο ή ένα ποντίκι. 18 00:00:46,846 --> 00:00:48,837 Το σκέφτεσαι εδώ, βγαίνει εκεί έξω. 19 00:00:48,915 --> 00:00:52,043 Φανταστική, εκτός από αυτό δεν λειτουργεί. 20 00:00:52,685 --> 00:00:53,982 Τι εννοείς; 21 00:00:54,054 --> 00:00:57,251 Λοιπόν, προσπαθώ να αποκτήσω πρόσβαση αρχείο προσωπικού και δεν λειτουργεί. 22 00:00:57,624 --> 00:00:59,387 Γιατί προσπαθείς για πρόσβαση στο αρχείο μου; 23 00:00:59,459 --> 00:01:01,290 Για να δω αν είσαι εξ αποστάσεως προσόν 24 00:01:01,361 --> 00:01:03,158 για να αγγίξετε τον εγκεφαλικό μου φλοιό. 25 00:01:03,329 --> 00:01:06,389 Δεν λειτουργεί γιατί δεν έχει ολοκληρώσατε τη χαρτογράφηση του εγκεφάλου σας ακόμα. 26 00:01:06,466 --> 00:01:08,434 Σε μια ώρα περίπου τα πράγματα θα αρχίσουν να εμφανίζονται 27 00:01:08,501 --> 00:01:10,628 πριν καν καταλάβεις τα θέλεις. 28 00:01:11,438 --> 00:01:13,463 Τώρα, αυτές οι γραμμές αντιπροσωπεύουν διαφορετικά συναισθήματα. 29 00:01:13,540 --> 00:01:16,509 Κόκκινο για θυμό, μπλε για ευτυχία, πράσινο για την κατάθλιψη. 30 00:01:16,576 --> 00:01:19,841 Με εξοπλίσατε λοιπόν ένα πολύ ακριβό δαχτυλίδι διάθεσης. 31 00:01:20,146 --> 00:01:21,511 Θα το πάρω από εδώ. 32 00:01:21,581 --> 00:01:22,741 Δεν είναι δαχτυλίδι διάθεσης. 33 00:01:22,816 --> 00:01:25,614 Χαρτογραφεί συναισθήματα για καλύτερη μετατροπή εγκεφαλική δραστηριότητα σε εντολές. 34 00:01:25,685 --> 00:01:26,777 Αν το σκεφτείς... 35 00:01:26,853 --> 00:01:28,980 Fargo, κοίτα την οθόνη. 36 00:01:31,624 --> 00:01:33,956 Ναι, μπορείτε να το πάρετε από εδώ. 37 00:01:34,994 --> 00:01:36,518 Οι σκέψεις μου ακριβώς. 38 00:01:37,363 --> 00:01:39,558 του Taggart ο παγκοσμίου φήμης κτηνίατρός σας; 39 00:01:39,632 --> 00:01:43,329 Αποφοίτησε magna από το Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης. 40 00:01:43,403 --> 00:01:44,961 Νόμιζα ότι ήσουν ένας κρυπτοζωολόγος. 41 00:01:45,071 --> 00:01:47,699 Λοιπόν, η μελέτη του αγνώστου το είδος είναι περισσότερο χόμπι. 42 00:01:47,807 --> 00:01:50,935 Που σημαίνει ότι ξέρει περισσότερα για ζώα από οποιονδήποτε κανονικό κτηνίατρο. 43 00:01:51,010 --> 00:01:53,877 Σημαίνει ότι ξέρει περισσότερα σχετικά με τα προσποιημένα ζώα. 44 00:01:53,947 --> 00:01:55,039 Δεν μπορώ να το φτιάξω αυτό. 45 00:01:55,115 --> 00:01:56,412 Εντάξει, ας τον πάρουμε σε έναν πραγματικό γιατρό. 46 00:01:56,483 --> 00:01:58,508 Όχι, είπα ότι δεν μπορώ να το φτιάξω, 47 00:01:59,619 --> 00:02:01,712 αλλά οι μικροί μου φίλοι μπορούν. 48 00:02:03,523 --> 00:02:05,388 Έκανες φίλους με άμμο τώρα; 49 00:02:05,458 --> 00:02:07,483 Όχι άμμος. Νανοειδή. 50 00:02:10,530 --> 00:02:12,191 Θυμάστε τον Καρλ Κάρλσον; 51 00:02:12,265 --> 00:02:14,358 Τα καταφέραμε στον αντίστροφο μηχανικό 52 00:02:14,434 --> 00:02:17,062 μερικές από τις ανακαλύψεις του σχετικά με την κυτταρική αναγέννηση 53 00:02:17,137 --> 00:02:19,469 και να τα προσαρμόσετε στη νανοτεχνολογία. 54 00:02:21,307 --> 00:02:23,332 Κανονικά είμαι αντίθετος σε δοκιμές σε ζώα, 55 00:02:23,576 --> 00:02:26,067 αλλά σε αυτή την περίπτωση, Θα κάνω μια εξαίρεση. 56 00:02:27,347 --> 00:02:30,043 Λοιπόν, θα κάνετε θεραπεία Lowjack με τα δικά του, bitsy ρομπότ; 57 00:02:30,116 --> 00:02:32,607 Έχουν προγραμματιστεί να αναλύει και να μιμείται 58 00:02:32,685 --> 00:02:35,984 βιολογικές δομές όπως όπως οστό, ιστός και τρίχες. 59 00:02:42,795 --> 00:02:44,729 Είναι ενεργοποιημένα και ελεγχόμενη 60 00:02:44,797 --> 00:02:47,891 κατά εξαιρετικά χαμηλά ραδιοφωνικά σήματα συχνότητας. 61 00:02:49,736 --> 00:02:51,727 Φίλε, αυτό είναι λίγο ανατριχιαστικό. 62 00:02:52,305 --> 00:02:54,102 Σου είπε ότι είναι καλός. 63 00:02:55,909 --> 00:02:57,934 Ο προγραμματισμός τους είναι απλός. 64 00:02:58,278 --> 00:03:01,441 Επισκευή και αναπαραγωγή, ακριβώς όπως τα ανθρώπινα κύτταρα. 65 00:03:01,814 --> 00:03:04,112 Θα υπηρετήσουν ως ένα είδος ζωντανού Band-Aid 66 00:03:04,184 --> 00:03:05,583 μέχρι να επουλωθούν οι ιστοί του. 67 00:03:05,652 --> 00:03:08,712 Υποθέτω ότι μπορώ να σας εμπιστευτώ αφήστε τον Lowjack να φύγει μόλις θεραπευτεί; 68 00:03:09,155 --> 00:03:11,749 Δεν υπάρχει άθλημα στο πιάσιμο τον σε αυτή την κατάσταση. 69 00:03:14,427 --> 00:03:15,519 Τιμή του Προσκόπου. 70 00:03:15,595 --> 00:03:17,426 Δεν υπάρχουν πρόσκοποι στην Αυστραλία. 71 00:03:17,497 --> 00:03:21,126 Ναι, υπάρχουν. Και πιστέψτε με, στο βάθος, 72 00:03:21,201 --> 00:03:23,726 θα μάθετε πώς να κάνετε ένα πολύ περισσότερο από κόμπους. 73 00:03:23,803 --> 00:03:25,270 Θα μπορούσα να σου πω ιστορίες... 74 00:03:25,338 --> 00:03:27,329 Προτιμήστε να μην το κάνατε. Φρόντισε μόνο τον σκύλο. 75 00:03:27,407 --> 00:03:28,635 Θα το κάνει, Σερίφη. 76 00:03:29,809 --> 00:03:31,071 Τα λέμε, Τζο. Αργότερα, Ετικ. 77 00:03:32,412 --> 00:03:33,936 Ετικέτα; Σκάσε. 78 00:03:34,380 --> 00:03:35,847 Ετικέτα. Σκάσε. 79 00:03:47,193 --> 00:03:50,185 Σε έχω τώρα, ο γούνινος φίλος μου. 80 00:03:50,463 --> 00:03:54,263 Όλα τα χρόνια που έχεις με βασάνιζε. με κορόιδεψε. 81 00:03:55,568 --> 00:03:57,502 Αλλά κοίτα ποιος γελάει τώρα. 82 00:04:06,446 --> 00:04:07,435 Εντάξει. 83 00:04:08,715 --> 00:04:09,704 Εκεχειρία τότε. 84 00:04:11,084 --> 00:04:12,745 Αλλά μόνο μέχρι είσαι όρθιος. 85 00:04:18,591 --> 00:04:20,491 Ο Δρ Σταρκ; Κάπως απασχολημένος, Λάρι. 86 00:04:20,560 --> 00:04:22,551 Έχετε κανένα πρόβλημα υπολογιστή; 87 00:04:24,631 --> 00:04:26,394 Όχι μέχρι τώρα. Ναι. 88 00:04:27,033 --> 00:04:29,661 Μάλλον πρέπει να το πάρεις τυφλοπόντικα ελεγμένο. Μπορεί να είναι μελάνωμα. 89 00:04:29,736 --> 00:04:30,998 Χρειάζεσαι κάτι, Λάρι; 90 00:04:31,070 --> 00:04:33,300 Έπιασα ένα πρόβλημα υπολογιστή σε αυτόν τον τομέα. 91 00:04:33,373 --> 00:04:37,139 Ενδέχεται να απαιτείται τερματισμός τμημάτων του κύριου πλαισίου για να απομονωθεί το πρόβλημα. 92 00:04:37,277 --> 00:04:39,438 Θα χρειαστώ την εξουσιοδότησή σας. 93 00:04:40,613 --> 00:04:41,671 Είναι πάντα κάτι. 94 00:04:41,748 --> 00:04:43,773 Απλά προσευχηθείτε να μην είναι τον ιό Lorena Bobbitt. 95 00:04:43,850 --> 00:04:44,839 λυπάμαι; 96 00:04:44,951 --> 00:04:47,249 Μετατρέπει τον σκληρό σας δίσκο σε μια δισκέτα τριάμισι ιντσών. 97 00:04:53,993 --> 00:04:55,392 Να υποθέσω ότι θα το καταφέρω, τότε; 98 00:04:55,461 --> 00:04:56,450 Παρακαλώ. 99 00:05:15,648 --> 00:05:17,673 Ιός Lorena Bobbitt. 100 00:05:18,251 --> 00:05:19,548 Με σκοτώνει κάθε φορά. 101 00:05:24,824 --> 00:05:26,883 Ακόμα θυμάμαι η πρώτη μας συνάντηση. 102 00:05:28,361 --> 00:05:29,658 Εκεί πάμε. 103 00:05:30,296 --> 00:05:35,427 Ειρωνικό ότι οι δοκιμές σε ζώα σε δημιούργησε και τώρα σε έσωσε. 104 00:05:37,403 --> 00:05:40,463 Αλλά για έναν σκύλο με 130 IQ, 105 00:05:40,773 --> 00:05:42,900 πρέπει να ξέρεις να προσέχεις τα αυτοκίνητα. 106 00:05:44,944 --> 00:05:47,276 Πρέπει να πληρώσετε μεγαλύτερη προσοχή, φίλε. 107 00:05:47,447 --> 00:05:48,744 Θα καταλήξεις νεκρός. 108 00:05:50,650 --> 00:05:53,050 Έτσι έχω επιβιώσει όλα αυτά τα χρόνια. 109 00:05:53,152 --> 00:05:54,449 Προσοχή στη λεπτομέρεια. 110 00:06:32,792 --> 00:06:33,781 Τι το... 111 00:06:34,327 --> 00:06:36,227 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 112 00:07:11,097 --> 00:07:13,827 Φάργκο σου λέω. Δεν λειτουργεί. 113 00:07:14,100 --> 00:07:16,364 Συνεχίζει να αναδεικνύει πράγματα Δεν ψάχνω καν. 114 00:07:16,436 --> 00:07:17,562 FARGO.; Σαν τι; 115 00:07:17,637 --> 00:07:19,127 Τι διαφορά κάνει αυτό; 116 00:07:19,205 --> 00:07:21,730 Το υποσυνείδητο είναι εξαιρετικά ανοιχτό σε προτάσεις. 117 00:07:21,808 --> 00:07:24,902 Όταν το δοκίμασα για πρώτη φορά, ήταν συνέχισε να ανεβάζει ιστότοπους θαυμαστών του Buffy, 118 00:07:24,977 --> 00:07:29,175 που δεν με ενδιαφέρει καθόλου. Ακόμη και σε υποσυνείδητο επίπεδο. 119 00:07:29,248 --> 00:07:30,738 Διακόπτω κάτι; 120 00:07:30,817 --> 00:07:33,547 Στην πραγματικότητα, ο Δρ Σταρκ και εγώ συζητούσαν ένα πρόβλημα... 121 00:07:33,619 --> 00:07:35,018 Ούτε καν από απόσταση. 122 00:07:35,655 --> 00:07:39,455 Αν είσαι εδώ για να με προσκαλέσεις στον χορό Lise Meitner, 123 00:07:39,559 --> 00:07:40,992 Ίσως να είμαι ακόμα διαθέσιμος. 124 00:07:42,995 --> 00:07:45,589 Εντάξει, δεν είσαι εδώ να με καλέσει στο χορό. 125 00:07:45,665 --> 00:07:46,654 Όχι. 126 00:07:47,834 --> 00:07:49,358 Τι περιέχει ο φάκελος; 127 00:08:03,816 --> 00:08:04,805 Ω. 128 00:08:08,888 --> 00:08:11,083 Και βλέπω τα έχετε υπογράψει. 129 00:08:11,524 --> 00:08:14,891 Απλώς το σκέφτηκα βλέποντας που βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή, 130 00:08:17,096 --> 00:08:19,030 ότι ίσως ήταν καιρός. 131 00:08:20,199 --> 00:08:21,188 Καλά. 132 00:08:22,435 --> 00:08:23,732 εννοώ, εκτός κι αν νομίζεις ότι... 133 00:08:23,803 --> 00:08:26,237 Νομίζω ότι έπρεπε το έκανε πριν από πολύ καιρό. 134 00:08:26,305 --> 00:08:28,705 Είμαι τόσο απασχολημένος, 135 00:08:28,774 --> 00:08:31,607 μερικές φορές τα μικρά πράγματα χαθείτε στο ανακάτεμα. 136 00:08:33,446 --> 00:08:34,879 Μικρά πράγματα. Δικαίωμα. 137 00:08:35,047 --> 00:08:37,845 Και με όλα αυτά συνέβη ανάμεσα σε εσάς και τον Κάρτερ... 138 00:08:37,917 --> 00:08:40,408 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τον Κάρτερ. 139 00:08:43,389 --> 00:08:47,849 Λοιπόν, θα τα βάλω στο κουτί σου όταν τελειώσω. 140 00:08:52,031 --> 00:08:55,125 Ωραία, υποθέτω αυτό είναι τότε. 141 00:08:57,203 --> 00:08:59,171 Εκτός αν υπάρχει κάτι άλλο χρειαζόσουν. 142 00:08:59,238 --> 00:09:00,227 Όχι. 143 00:09:01,741 --> 00:09:04,232 Νομίζω ότι πήρα αυτό για το οποίο ήρθα. 144 00:09:24,964 --> 00:09:27,899 Και να θυμάσαι, Τζο, φώναξέ με δύο λεπτά. Ούτε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω. 145 00:09:29,235 --> 00:09:30,224 Γεια! 146 00:09:31,537 --> 00:09:32,799 Τι κάνεις εδώ; 147 00:09:32,872 --> 00:09:34,897 Βοηθώντας το στήσιμο για το χορό. Τι κάνεις εδώ; 148 00:09:34,974 --> 00:09:35,963 Έλεγχος ήχου. 149 00:09:36,042 --> 00:09:37,031 Για; 150 00:09:37,810 --> 00:09:41,246 Το φινάλε. Εκπροσωπώ το συγκρότημα. 151 00:09:42,515 --> 00:09:44,176 Εκπροσωπείς το συγκρότημα; 152 00:09:44,317 --> 00:09:46,512 Είδος κοντής ζακέτας. Ξέρεις, είναι πραγματικά ένας πολύ καλός μουσικός. 153 00:09:46,652 --> 00:09:50,315 Πρωτοποριακά ρυθμοί. Όπως ο Μόμπι συναντά τον Ντέβο. 154 00:09:50,389 --> 00:09:54,382 Moby, Devo, Spencer. 155 00:09:54,927 --> 00:09:56,326 Όχι, δεν το νιώθω. 156 00:09:56,596 --> 00:09:58,257 Ακόμα δουλεύουμε σε ένα σκηνικό όνομα. 157 00:09:58,431 --> 00:10:00,228 Αλλά τον έχω κάνει κράτηση Τα βράδια της Δευτέρας στο Caf� Diem, 158 00:10:00,333 --> 00:10:02,392 και δουλεύω σε μια συμφωνία με το iTunes. 159 00:10:02,468 --> 00:10:04,493 Και ως μάνατζέρ του Παίρνω 15%. 160 00:10:04,570 --> 00:10:06,060 Και τι παίρνει; 161 00:10:07,840 --> 00:10:09,364 Λοιπόν, τίποτα μέχρι στιγμής, αλλά... 162 00:10:09,442 --> 00:10:10,534 Τζακ. 163 00:10:10,610 --> 00:10:11,634 Γεια σου. 164 00:10:11,711 --> 00:10:12,769 Πώς τα πάτε; Καλός. 165 00:10:12,845 --> 00:10:13,971 Πώς τα πάτε; Εντάξει. 166 00:10:14,046 --> 00:10:15,911 Λοιπόν, μπήκες σε αυτό επίσης, ε; 167 00:10:15,982 --> 00:10:18,507 Αυτό είναι το πιο Eureka σημαντικό γεγονός της χρονιάς. 168 00:10:18,584 --> 00:10:20,518 Είσαι πραγματικά εδώ για να βοηθήσετε στη ρύθμιση; 169 00:10:20,820 --> 00:10:23,687 Ναι. Απολύτως. Δεν θα ήθελα τίποτα περισσότερο. 170 00:10:23,823 --> 00:10:27,520 Σε αυτή την περίπτωση, και μετά εκ μέρους της Lise Meitner, 171 00:10:30,463 --> 00:10:31,452 Σας ευχαριστώ. 172 00:10:31,530 --> 00:10:34,397 Και αν ήξερα ποιος ήταν, αυτό μπορεί να σημαίνει κάτι. 173 00:10:34,467 --> 00:10:37,197 Ήταν Αυστριακή φυσική που ανακάλυψε την πυρηνική σχάση, 174 00:10:37,336 --> 00:10:41,033 που στη συνέχεια οδήγησε στο εφεύρεση της ατομικής βόμβας. 175 00:10:41,374 --> 00:10:44,468 Α, οπωσδήποτε, ας το γιορτάσουμε. 176 00:10:44,543 --> 00:10:46,408 Ο Μάιτνερ αρνήθηκε να δουλέψεις για τη βόμβα, μπαμπά. 177 00:10:46,479 --> 00:10:47,537 Ω. 178 00:10:47,613 --> 00:10:49,911 Ο αποψινός χορός είναι ένας φόρος τιμής στην εφευρετικότητά της, 179 00:10:49,982 --> 00:10:51,176 όχι αυτό που οι άλλοι επέλεξε να ασχοληθεί με αυτό. 180 00:10:51,283 --> 00:10:54,343 Το πάθος της για την εξερεύνηση, αυτή δέσμευση για τη βελτίωση του κόσμου 181 00:10:54,420 --> 00:10:57,856 είναι το ιδανικό εύρηκα εννοείται να προσπαθήσουμε να συναντηθούμε. 182 00:10:57,923 --> 00:10:59,390 Αυτό είναι τι γιορτάζουμε. 183 00:10:59,458 --> 00:11:00,823 Και θα γιορτάσουμε. 184 00:11:01,127 --> 00:11:03,254 Ελέγξτε το υπογούφερ σε αυτό το κακό παιδί. 185 00:11:03,329 --> 00:11:04,557 Τι, αυτό το μικρό πράγμα; 186 00:11:05,031 --> 00:11:07,659 Γεια σου, μεγαλύτερο δεν είναι απαραίτητο καλύτερο. 187 00:11:07,733 --> 00:11:09,633 Ναι, κρατάς λέγοντας στον εαυτό σου αυτό. 188 00:11:09,702 --> 00:11:13,331 Ο επόμενος ήχος που θα ακούσετε σου πνέω τα μυαλά. 189 00:11:19,779 --> 00:11:21,747 Είπε μυαλό ή τύμπανο; 190 00:11:22,581 --> 00:11:23,570 Μόμπι! 191 00:11:25,451 --> 00:11:26,543 Devo! 192 00:11:30,356 --> 00:11:31,914 Γεια, σύντροφος, τι συμβαίνει; 193 00:11:33,426 --> 00:11:34,950 Ω, γεια, Άλισον. 194 00:11:35,027 --> 00:11:38,554 Όχι, το περίμενα κάποιος άλλος. Ναι. 195 00:11:40,199 --> 00:11:41,188 Τι; 196 00:11:42,134 --> 00:11:43,123 Σοβαρά; 197 00:11:43,903 --> 00:11:45,268 Ναι, ναι. Θα είμαι εκεί. 198 00:11:45,337 --> 00:11:48,306 Συγγνώμη, όλοι. Δεν μπορώ να μείνω και να βοηθήσω. 199 00:11:48,374 --> 00:11:49,363 Κλήσεις υπηρεσίας. 200 00:11:51,577 --> 00:11:53,772 Ο μπαμπάς σου είναι ο χειρότερος ψεύτης. 201 00:11:54,880 --> 00:11:57,405 Λοιπόν, ευτυχώς παίρνω μετά η μητέρα μου. 202 00:12:01,487 --> 00:12:02,613 Ο Λάρι κάλεσε την ασφάλεια, 203 00:12:02,688 --> 00:12:04,349 αλλά μόνο έπιασαν μέρος της κλήσης. 204 00:12:04,423 --> 00:12:06,015 Τι είπε; Ομορφη. 205 00:12:06,092 --> 00:12:08,026 Τα υπόλοιπα ήταν μπερδεμένα. 206 00:12:08,294 --> 00:12:09,659 Αυτό είναι; Αυτό είναι όλο. 207 00:12:17,870 --> 00:12:18,859 Ω. 208 00:12:27,847 --> 00:12:29,314 Ναι, αυτό σκέφτηκα. 209 00:12:29,615 --> 00:12:30,775 Τι; 210 00:12:31,016 --> 00:12:32,574 Είναι πραγματικά ανατριχιαστικό εκεί μέσα. 211 00:12:32,685 --> 00:12:34,778 Είναι κάτι πολύ αιχμηρό αστυνομική δουλειά, Κάρτερ. 212 00:12:34,854 --> 00:12:36,151 Είσαι σίγουρος ότι δεν το έκανε απλά βγες έξω για καπνό 213 00:12:36,222 --> 00:12:37,211 ή στο αυτοκίνητό του για έναν υπνάκο; 214 00:12:37,323 --> 00:12:38,881 Καροτσιέρης. Μερικοί άνθρωποι χρειάζονται τον απογευματινό τους ύπνο. 215 00:12:38,991 --> 00:12:40,618 Όπως εγώ, για παράδειγμα. Καροτσιέρης. 216 00:12:40,726 --> 00:12:42,455 Είναι καλά τεκμηριωμένο, Άλισον. 217 00:12:42,528 --> 00:12:43,586 Η σιέστα λειτουργεί. 218 00:12:43,662 --> 00:12:45,721 Αυξάνει τον εργαζόμενο ικανοποίηση και παραγωγικότητα, 219 00:12:45,798 --> 00:12:47,197 και είναι μια ετοιμοθάνατη τέχνη. 220 00:12:47,266 --> 00:12:48,631 Ο μεσημεριανός ύπνος δεν είναι τέχνη. 221 00:12:48,701 --> 00:12:50,601 Λοιπόν, δεν με έχεις δει να κοιμάμαι. Το πηγαίνω σε ένα εντελώς νέο επίπεδο. 222 00:12:50,669 --> 00:12:52,102 Σταματήστε να καθυστερείτε και μπες στο τούνελ. 223 00:12:52,171 --> 00:12:54,264 Θα ήμουν λίγο πιο αποτελεσματικός με την κατάλληλη ποσότητα ανάπαυσης. 224 00:12:54,340 --> 00:12:55,534 Μόνο αυτό λέω. 225 00:12:59,745 --> 00:13:02,305 Σερίφη, άκουσα για τον Λάρι. 226 00:13:02,381 --> 00:13:04,144 Έρχομαι μαζί σου. 227 00:13:04,950 --> 00:13:07,885 Όχι ότι δεν απολαμβάνω η εταιρεία σας, αλλά γιατί; 228 00:13:07,953 --> 00:13:09,420 Είναι ένας από οι πιο αγαπημένοι μου φίλοι. 229 00:13:09,488 --> 00:13:12,389 Πραγματικά; Μιλάμε περίπου τον ίδιο Larry; 230 00:13:18,164 --> 00:13:22,294 Ακριβώς επειδή επιλέγεις να μην το κάνεις συναδέλφω με το προσωπικό υποστήριξης, 231 00:13:22,368 --> 00:13:24,199 δεν σημαίνει ότι οι άλλοι δεν το κάνουν. 232 00:13:24,303 --> 00:13:25,702 Ποια είναι η απώλεια σου, 233 00:13:25,771 --> 00:13:29,172 γιατί τυχαίνει να είναι ο Λάρι πολύ ευαίσθητος τύπος. 234 00:13:29,241 --> 00:13:32,210 Θέλετε να δοκιμάσετε ένα από τα τα νέα σου παιχνίδια, έτσι δεν είναι; 235 00:13:35,047 --> 00:13:36,036 εγω... 236 00:13:36,582 --> 00:13:40,678 Πήρα έναν νέο εντοπιστή GPS και γυαλιά νυχτερινής όρασης. 237 00:13:43,122 --> 00:13:44,987 Έφερα τα χέρια μου κάτω για σένα. 238 00:13:47,459 --> 00:13:48,448 Τυχερός μου. 239 00:13:58,070 --> 00:13:59,059 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 240 00:14:06,912 --> 00:14:08,311 Βλέπετε τίποτα; 241 00:14:09,782 --> 00:14:12,273 Είναι ένα μακρύ σκοτεινό τούνελ. Όχι πραγματικά. 242 00:14:13,619 --> 00:14:18,556 Αυτό γιατί δεν έχεις γυαλιά υπερύθρων όρασης. 243 00:14:18,824 --> 00:14:20,155 Με πήρες εκεί. 244 00:14:20,559 --> 00:14:22,789 Δεν είναι σαν τον Λάρι να αφήσει τη θέση του. 245 00:14:22,862 --> 00:14:24,295 Έχω ένα κακό προαίσθημα. 246 00:14:24,864 --> 00:14:27,458 Δεδομένου που βρισκόμαστε, Έχω ένα κακό προαίσθημα. 247 00:14:29,902 --> 00:14:32,427 Περίπου 10 πόδια ακόμη, πρέπει να χτυπήσουμε μια διασταύρωση. 248 00:14:32,838 --> 00:14:35,033 Μπορούμε να χωρίσουμε εκεί. Ουάου. Εμμένω. 249 00:14:35,441 --> 00:14:38,501 Ωραία μωρό μου. Θα μείνουμε μαζί. 250 00:14:38,978 --> 00:14:40,809 Αλλά είναι πολύ πιο αποτελεσματικό αν χωριστουμε... 251 00:14:40,913 --> 00:14:43,438 Taggart! Σκάσε! Σώπασε! 252 00:14:43,616 --> 00:14:44,776 Απλά ακούστε. 253 00:14:51,557 --> 00:14:52,546 Τι είναι αυτό; 254 00:14:53,425 --> 00:14:54,892 Ακούγεται εντομοειδές. 255 00:14:56,662 --> 00:14:58,095 Είναι έστω μια λέξη; 256 00:14:59,164 --> 00:15:01,189 Ναι, έτσι νομίζω. 257 00:15:17,216 --> 00:15:18,774 Τι είναι αυτό; Δεν ξέρω. 258 00:15:20,386 --> 00:15:21,648 Αλλά πήρε τον Λάρι. 259 00:15:23,222 --> 00:15:24,849 Ωχ! 260 00:15:24,924 --> 00:15:27,449 Θα χρειαστούμε περισσότερη δύναμη πυρός. 261 00:15:29,395 --> 00:15:30,657 Πάω. Καροτσιέρης. 262 00:15:30,896 --> 00:15:33,194 ΑΛΙΣΟΝ.; Γεια, παιδιά χρειάζεστε να επιστρέψω. Έχουμε πρόβλημα. 263 00:15:33,265 --> 00:15:34,562 Ναι, περισσότερα από ένα. 264 00:15:54,954 --> 00:15:58,219 Ένα άτομο λείπει. Βρήκαμε τον εξοπλισμό του στη σήραγγα εξυπηρέτησης. 265 00:15:58,290 --> 00:16:00,019 Δεν με νοιάζει αν λείπω. 266 00:16:00,092 --> 00:16:03,027 Δεν πας να χαζέψεις ένα δισεκατομμύριο δολάριο κεντρικό πλαίσιο χωρίς να με ρωτήσει. 267 00:16:03,128 --> 00:16:05,790 Και δεν στέλνεις αστυνομικό και δοξασμένος κτηνίατρος 268 00:16:05,864 --> 00:16:08,833 στον εγκέφαλο της Global Dynamics χωρίς να ακολουθεί το πρωτόκολλο. 269 00:16:08,901 --> 00:16:10,266 Δεν είναι καν φορώντας καθαρά κοστούμια. 270 00:16:10,336 --> 00:16:12,429 Λοιπόν, ο Λάρι εξακολουθεί να λείπει. Τι προτείνετε να κάνουμε για αυτό; 271 00:16:12,504 --> 00:16:14,199 Δεν με νοιάζει τι κάνεις, 272 00:16:14,273 --> 00:16:17,606 απλά μην διακυβεύετε την ασφάλεια αυτής της εγκατάστασης ενώ το κάνετε. 273 00:16:17,676 --> 00:16:20,201 Κοίτα, δεν ήθελα να πάω εκεί μέσα στην πρώτη θέση. 274 00:16:21,180 --> 00:16:22,647 Τι είναι αυτό; 275 00:16:26,151 --> 00:16:27,982 Είναι το κατώφλι μου για ανικανότητα. 276 00:16:28,487 --> 00:16:29,749 Μοιάζει με μελάνωμα. 277 00:16:29,822 --> 00:16:30,811 Βγαίνω. 278 00:16:32,925 --> 00:16:34,517 Ο άντρας σου έχει διάθεση. 279 00:16:34,593 --> 00:16:36,254 Δεν είναι πια ο σύζυγός μου. 280 00:16:36,328 --> 00:16:39,024 Ξέρω, ξέρω, είναι ο εν διαστάσει σύζυγός σου. 281 00:16:39,098 --> 00:16:41,760 Όχι, του έδωσα τα χαρτιά διαζυγίου να υπογράψουν, 282 00:16:41,834 --> 00:16:44,029 γι' αυτό έχει διάθεση. 283 00:16:44,370 --> 00:16:46,338 Σοβαρά; Σοβαρά. 284 00:16:46,739 --> 00:16:48,366 Απλά θα πάω ελέγξτε το σκυλάκι μου. 285 00:16:48,474 --> 00:16:50,533 Κάλεσέ με αν με χρειάζεσαι, Σερίφης. 286 00:16:50,609 --> 00:16:52,167 Ναι, θα το κάνω. 287 00:16:53,779 --> 00:16:54,871 Είσαι καλά; 288 00:16:54,947 --> 00:16:56,778 Ναι, ας επικεντρωθούμε στον Λάρι. 289 00:16:57,182 --> 00:16:58,171 Σίγουρος. 290 00:16:58,384 --> 00:16:59,476 Θα ξεκινήσουμε με τα πλάνα ασφαλείας 291 00:16:59,551 --> 00:17:01,610 και μετά θα το κάνουμε ένα πάτωμα σκούπισμα. 292 00:17:01,687 --> 00:17:03,712 Αν είναι στο κτίριο, θα τον βρούμε. 293 00:17:04,890 --> 00:17:05,879 Είμαι καλά. 294 00:17:18,771 --> 00:17:20,068 Εδώ είσαι. 295 00:17:20,172 --> 00:17:21,605 Ο κόσμος σε ψάχνει. 296 00:17:26,845 --> 00:17:27,834 Lowjack; 297 00:17:29,882 --> 00:17:31,747 Πώς βγήκες του κλουβιού σου; 298 00:17:33,052 --> 00:17:34,644 τους είπα αντιδρούσαν υπερβολικά, 299 00:17:34,720 --> 00:17:37,348 αλλά μάλλον θα έπρεπε πες τους ότι είσαι εδώ. 300 00:17:41,060 --> 00:17:42,459 Γύρνα εδώ, μωρέ! 301 00:17:47,199 --> 00:17:49,326 Πού στο διάολο πήγε; 302 00:18:02,081 --> 00:18:03,207 Το άκουσες αυτό; 303 00:18:17,096 --> 00:18:18,358 Το τελευταίο πλάνα έχουμε τον Λάρι, 304 00:18:18,430 --> 00:18:21,422 μπαίνει στο διάδρομο εξυπηρέτησης, μετά το συντομευμένο μήνυμα. 305 00:18:21,633 --> 00:18:23,726 Δεν βγήκε ποτέ. Αυτός πρέπει να είναι κάπου εκεί μέσα. 306 00:18:23,936 --> 00:18:26,632 Έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι τι άλλος είναι εκεί κάτω μαζί του. 307 00:18:27,573 --> 00:18:28,835 Έχω μια ιδέα. 308 00:18:32,010 --> 00:18:33,875 Εδώ είναι ο Lowjack κλεισμένος στο κλουβί του, 309 00:18:33,979 --> 00:18:36,573 αλλά μόλις τον είδα επάνω στην Ενότητα 1. 310 00:18:36,648 --> 00:18:38,172 Τουλάχιστον νόμιζα ότι το έκανα. 311 00:18:38,250 --> 00:18:39,512 Μου έδωσε το δελτίο. 312 00:18:40,486 --> 00:18:42,317 Αυτό είναι το λιγότερο των προβλημάτων μας. 313 00:18:44,156 --> 00:18:46,147 Έχασες τα νανοβρώμιά σου; 314 00:18:47,059 --> 00:18:49,653 Δεν τα έχασα. Ξέφυγαν. 315 00:18:49,728 --> 00:18:50,922 Πού πήγαν; 316 00:18:50,996 --> 00:18:52,395 Θα μπορούσαν να έχουν πήγε εκεί μέσα; 317 00:18:53,298 --> 00:18:54,890 Εκεί πήγε ο Λάρι. Taggart; 318 00:18:54,967 --> 00:18:58,130 Δεν ξέρω πώς βγήκαν. Ήταν σε απενεργοποιημένη κατάσταση ύπνου. 319 00:18:58,237 --> 00:19:01,001 Δεν είναι στον προγραμματισμό τους για την εκκίνηση εντολών. 320 00:19:01,073 --> 00:19:04,634 Λοιπόν, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριό σας να ελέγξεις κάτι και να τους κάνεις να γυρίσουν σπίτι; 321 00:19:04,710 --> 00:19:07,372 Το δοκίμασα. Δεν είναι απαντώντας. Πρέπει να είναι εκτός εμβέλειας. 322 00:19:07,446 --> 00:19:09,073 Τότε χρειάζεστε για να μπείτε εντός εμβέλειας. 323 00:19:09,148 --> 00:19:12,447 Μέσα στα πολλά χιλιόμετρα σκοταδιού, ανατριχιαστικές σήραγγες εξυπηρέτησης. Αυτό είναι υπέροχο. 324 00:19:12,718 --> 00:19:14,583 Δεν μπορούν να πάνε πολύ μακριά. 325 00:19:14,653 --> 00:19:16,746 Η ομπρέλα EM θα κρατήστε τα μέσα στην Global. 326 00:19:16,822 --> 00:19:17,982 Τι; Τι είναι αυτό; 327 00:19:18,056 --> 00:19:20,957 Το Global Dynamics προστατεύεται από ένα ηλεκτρομαγνητικό φράγμα. 328 00:19:21,026 --> 00:19:22,493 Αποτρέπει κανέναν από την εκπομπή 329 00:19:22,561 --> 00:19:24,324 έξω τυχόν μη ασφαλή σήματα ή την αποστολή τους. 330 00:19:24,429 --> 00:19:26,192 Τα νανοειδή δεν μπορούν παραβείτε το φράγμα 331 00:19:26,265 --> 00:19:27,459 χωρίς τηγάνισμα το κύκλωμά τους. 332 00:19:27,966 --> 00:19:29,957 Απλά πρέπει να μπούμε μέσα εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου. 333 00:19:30,035 --> 00:19:31,935 Καλύτερα να το προσεγγίσεις τότε. Που πάτε; 334 00:19:32,004 --> 00:19:33,528 Να πω στον Νέιθαν ότι θέλω κλειδώστε την εγκατάσταση. 335 00:19:33,605 --> 00:19:35,334 Όσο λιγότερη περιοχή έχουν να κυκλοφορώ μέσα, 336 00:19:35,407 --> 00:19:36,601 τόσο πιο γρήγορα θα μπορέσουμε να τους πιάσει. 337 00:19:41,647 --> 00:19:42,773 Δόκτωρ Σταρκ. 338 00:19:45,317 --> 00:19:47,376 Υπάρχει κάτι Μπορώ να σε βοηθήσω; 339 00:19:54,793 --> 00:19:56,852 Δρ Σταρκ, τι κανεις 340 00:19:58,630 --> 00:20:01,030 Γιατί απενεργοποιείτε το εμπόδιο EM; 341 00:20:06,171 --> 00:20:08,105 Δόκτωρ Σταρκ! Όχι, όχι! 342 00:20:15,113 --> 00:20:16,580 Πού είναι; 343 00:20:16,648 --> 00:20:17,979 Αυτή είναι η Άλισον Μπλέικ. 344 00:20:18,050 --> 00:20:20,917 Πρέπει να ξεκινήσω την ασφάλεια κλείδωμα πρωτοκόλλου, επίπεδο τρία. 345 00:20:21,420 --> 00:20:23,945 Ο Δρ Σταρκ δεν είναι διαθέσιμος. Αυτή είναι η κλήση μου. 346 00:20:42,441 --> 00:20:44,705 Τι ήταν αυτό; Απαγόρευση κυκλοφορίας. 347 00:20:44,876 --> 00:20:47,436 Αυτό είναι ανακουφιστικό, λαμβάνοντας υπόψη έχουμε κολλήσει εδώ κάτω. 348 00:20:49,314 --> 00:20:51,805 Ναι. Σκασμένο όπλο, για κάθε ενδεχόμενο. 349 00:20:52,050 --> 00:20:53,415 Για κάθε περίπτωση τι; 350 00:20:53,719 --> 00:20:54,708 Ακριβώς. 351 00:20:55,854 --> 00:20:58,789 Αυτά τα νανοειδή, πόσα ήταν εκεί ακριβώς; 352 00:20:58,857 --> 00:21:00,154 Δεν ξέρω. 353 00:21:00,225 --> 00:21:02,989 Είναι προγραμματισμένα να αυτοαναπαραχθεί 354 00:21:03,061 --> 00:21:06,053 χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε διαθέσιμο πηγή άνθρακα ως καύσιμο. 355 00:21:06,131 --> 00:21:07,325 Πού θα ήθελαν να πάρεις άνθρακα; 356 00:21:07,399 --> 00:21:09,560 Είναι σε πράγματα υπολογιστή; Σωλήνωση; 357 00:21:09,635 --> 00:21:12,331 Ο άνθρακας βρίσκεται σε οτιδήποτε ζωντανό. 358 00:21:14,206 --> 00:21:15,434 Είμαι κάτι ζωντανό. 359 00:21:15,507 --> 00:21:16,735 Το ίδιο και εγώ. 360 00:21:18,810 --> 00:21:20,368 Αυτό απλά γίνεται όλο και καλύτερα. 361 00:21:26,518 --> 00:21:28,281 Nathan, που ήσουν; 362 00:21:29,121 --> 00:21:31,180 Υπάρχει μια κατάσταση. Ξέφυγε από τη νανοτεχνολογία. 363 00:21:31,256 --> 00:21:35,317 Έπρεπε να μας βάλω σε lockdown. Καροτσιέρης και η Taggart ψάχνουν τώρα. 364 00:21:36,395 --> 00:21:38,829 Εντάξει, μη μου το δώσεις η σιωπηλή θεραπεία. 365 00:21:40,465 --> 00:21:42,990 Είναι προφανές ότι είσαι αναστατωμένος μαζί μου. Ξέρεις, κι εγώ στενοχωριέμαι. 366 00:21:43,068 --> 00:21:45,730 Γιατί δεν το κάνουμε απλά να το συζητήσουμε; 367 00:21:45,804 --> 00:21:48,295 Κάποια ένδειξη για το πώς νιώθεις ότι θα ήταν ωραίο. 368 00:21:56,915 --> 00:21:59,213 Αυτό θα ήταν μια ένδειξη. 369 00:22:02,421 --> 00:22:05,788 Nathan, γιατί το δέρμα σου είναι τόσο κρύο; 370 00:22:13,765 --> 00:22:14,754 Το ακούς αυτό; 371 00:22:15,967 --> 00:22:16,956 Μμμ-χμμ. 372 00:22:22,641 --> 00:22:24,404 Πήρε κάτι. Ναι; 373 00:22:24,476 --> 00:22:25,875 Πλησιάζουμε. 374 00:22:29,147 --> 00:22:30,375 Νομίζω ότι είμαστε εκεί. 375 00:22:31,149 --> 00:22:32,309 Τι είναι αυτό; 376 00:22:32,417 --> 00:22:35,318 Είναι η πηγή άνθρακα τους. 377 00:22:37,255 --> 00:22:39,723 Είναι ο Λάρι, ή ότι έχει απομείνει από αυτόν. 378 00:22:43,662 --> 00:22:44,651 Ω, όχι. 379 00:22:48,567 --> 00:22:51,195 Εάν έχετε αυτό το νανοειδές εύχρηστο τηλεχειριστήριο, 380 00:22:51,303 --> 00:22:54,568 τώρα θα ήταν μια πραγματικά καλή στιγμή για να το χρησιμοποιήσετε. 381 00:22:55,006 --> 00:22:55,995 Οποτεδήποτε. 382 00:22:56,608 --> 00:22:58,337 Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό. 383 00:22:58,410 --> 00:22:59,468 Δεν λειτουργεί. 384 00:22:59,544 --> 00:23:00,841 Έτσι είναι. 385 00:23:04,483 --> 00:23:06,678 Παίρνω κίνηση. Οπου; 386 00:23:06,985 --> 00:23:10,443 Εκεί ακριβώς. 387 00:23:11,656 --> 00:23:12,884 Lowjack; 388 00:23:16,261 --> 00:23:17,728 Αυτό δεν είναι Lowjack. 389 00:23:19,664 --> 00:23:20,653 Κακό σκυλί! Κακό σκυλί! 390 00:23:25,137 --> 00:23:28,038 Δεν θα είναι ποτέ αρκετά ντους για να νιώσω ξανά καθαρός. 391 00:23:28,507 --> 00:23:29,940 Το ήξερες αυτο θα γινει? 392 00:23:30,142 --> 00:23:31,336 Απολύτως όχι. 393 00:23:32,511 --> 00:23:33,500 Ίσως λίγο. 394 00:23:33,779 --> 00:23:35,974 Πάρε το διάολο από πάνω μου! 395 00:23:36,982 --> 00:23:39,542 Στάση. Nathan, τι σου συμβαίνει; 396 00:23:39,851 --> 00:23:42,376 Nathan, σταμάτα! Νέιθαν! 397 00:23:43,622 --> 00:23:44,816 Nathan, σταμάτα! 398 00:23:49,861 --> 00:23:51,886 Ναι. Αυτός δεν ήταν ο Νέιθαν. 399 00:23:55,634 --> 00:23:57,363 Τι στο διάολο ήταν αυτό το πράγμα; 400 00:23:57,436 --> 00:24:00,303 Πράγματα. Τα νανοειδή του Taggart μπορούν προφανώς κάντε αντίγραφά μας τώρα. 401 00:24:00,372 --> 00:24:01,600 Πρέπει να είσαι αστειεύομαι. 402 00:24:01,673 --> 00:24:03,436 Όχι, είναι σε φαγοπότι. Βρήκαμε τον Λάρι. 403 00:24:03,508 --> 00:24:04,497 Ή ό,τι έχει απομείνει από αυτόν. 404 00:24:04,609 --> 00:24:05,633 Είναι νεκρός; 405 00:24:05,710 --> 00:24:07,678 Καταβροχθισμένος. Και χρησιμοποιούν το σώμα του ως πηγή άνθρακα. 406 00:24:07,746 --> 00:24:09,680 Τότε πού είναι ο πραγματικός Nathan; 407 00:24:16,922 --> 00:24:20,085 ΦΩΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ. Προσοχή. Το ηλεκτρομαγνητικό φράγμα αποδεσμεύεται. 408 00:24:21,493 --> 00:24:23,256 Νεκροί ή ζωντανοί, πρέπει να τον βρούμε. 409 00:24:23,328 --> 00:24:25,489 Θα το κάνουμε. υπόσχομαι. Πώς λειτουργούν αυτά τα πράγματα; 410 00:24:25,564 --> 00:24:29,125 Εννοώ, το ένα είναι ακίνδυνο, αλλά ένα εκατομμύριο μπορεί να φάει Larry; 411 00:24:29,401 --> 00:24:31,301 Λέγεται κατανεμημένων υπολογιστών. 412 00:24:31,536 --> 00:24:34,096 Κάθε μεμονωμένο νανοειδές είναι σαν εγκεφαλικό κύτταρο. 413 00:24:34,172 --> 00:24:36,037 Τώρα, όσο περισσότερα υπάρχουν, τόσο πιο έξυπνοι γίνονται. 414 00:24:36,107 --> 00:24:39,167 Επικοινωνούν με τον καθένα άλλες σε πολύ χαμηλές συχνότητες 415 00:24:39,244 --> 00:24:40,677 και μοιραστείτε ο φόρτος εργασίας της σκέψης. 416 00:24:40,779 --> 00:24:42,508 Ναι, αλλά είναι απλά μικροσκοπικοί υπολογιστές, σωστά; 417 00:24:42,581 --> 00:24:43,741 εννοώ, τρέχουν ένα πρόγραμμα. 418 00:24:43,815 --> 00:24:45,373 Δικαίωμα. Επισκευή και αναπαραγωγή. 419 00:24:46,818 --> 00:24:48,718 Άρα χρειάζονται καύσιμα. Ακριβώς. 420 00:24:49,321 --> 00:24:50,413 Εκπληκτική επιτυχία. Εξοχος. 421 00:24:50,522 --> 00:24:51,989 Λοιπόν, αυτό είναι επρόκειτο να κάνει; 422 00:24:52,090 --> 00:24:54,115 Πάρε το κάρμπον μου και τρέξε τριγύρω μου μοιάζεις; 423 00:24:54,192 --> 00:24:56,558 Δεν νομίζω. Εννοώ, το Ο Νανο Σταρκ σε φίλησε, σωστά; 424 00:24:56,628 --> 00:24:58,653 Δηλαδή, φιλιά. Αυτό δεν μπορεί να είναι μέρος του προγραμματισμού τους. 425 00:24:58,763 --> 00:25:01,061 Όχι, αλλά τους δείχνει εκθετικό άλμα στη νοημοσύνη 426 00:25:01,132 --> 00:25:02,429 και υπέροχο γούστο στις γυναίκες. 427 00:25:02,501 --> 00:25:04,731 Ήξερε ότι ήμουν εγώ. Μπορούσα να το νιώσω. 428 00:25:04,803 --> 00:25:05,792 Καλά. 429 00:25:06,004 --> 00:25:07,335 Άρα ο Σταρκ είναι το κλειδί, 430 00:25:07,506 --> 00:25:11,101 και αυτό το μόνιτορ στο γραφείο του είναι ακόμα δουλεύει, που σημαίνει ότι είναι ακόμα ζωντανός. 431 00:25:11,343 --> 00:25:13,004 εχεις δικιο. Απλώς τον βρήκε στην Τρίτη Ενότητα. 432 00:25:13,445 --> 00:25:14,537 Πού είναι; 433 00:25:14,613 --> 00:25:15,944 Στο κύριο δωμάτιο ελέγχου. 434 00:25:16,014 --> 00:25:17,641 Δόξα τω Θεώ. Άνοιξε την πόρτα. 435 00:25:17,716 --> 00:25:19,149 Είναι κλειδωμένος μέσα. 436 00:25:19,217 --> 00:25:22,482 Όχι, μας έκλεισε έξω, ή ένα από αυτά έχει. 437 00:25:22,554 --> 00:25:24,283 Πρέπει να πάρεις αυτήν την πόρτα ανοιχτό. Τι υπάρχει σε αυτό το δωμάτιο; 438 00:25:24,356 --> 00:25:25,516 Το κύριο πλαίσιο του υπολογιστή. 439 00:25:25,590 --> 00:25:27,421 Θα το σύστημα ασφαλείας να είσαι εκεί μέσα; 440 00:25:27,492 --> 00:25:29,687 Και το εμπόδιο EM. Μπορούσε να γυρίσει το σβήνει. ΑΛΙΣΟΝ: Όχι χωρίς βοήθεια. 441 00:25:29,761 --> 00:25:31,786 Ακόμα και με τους κωδικούς, αυτό πρέπει να κλείσει χειροκίνητα 442 00:25:31,863 --> 00:25:33,091 από τρία διαφορετικά σημεία εισόδου 443 00:25:33,164 --> 00:25:35,325 από κάποιον με πλήρη άδεια ασφαλείας. 444 00:25:35,400 --> 00:25:36,389 Κάποιος σαν τον Σταρκ; 445 00:25:36,902 --> 00:25:39,268 Εντάξει. είμαστε καλά. Εντάξει. Υποστηρίξτε μου. 446 00:25:54,185 --> 00:25:55,846 Ανθρωπος. 447 00:25:56,788 --> 00:25:58,756 Αυτό είναι πραγματικά κακό. 448 00:26:03,094 --> 00:26:04,686 Έχουν τον Δρ Σταρκ στην έξοδο πέντε. 449 00:26:05,497 --> 00:26:08,762 Περιμένετε, βγείτε επτά και έξοδος εννέα. 450 00:26:08,867 --> 00:26:10,061 Αυτά είναι τα σημεία απενεργοποίησης. 451 00:26:10,135 --> 00:26:11,659 Κάνουν ένα διάλειμμα για αυτό. 452 00:26:13,405 --> 00:26:15,134 Το φράγμα EM έχει πέσει. 453 00:26:15,407 --> 00:26:17,307 Δεν υπάρχει τίποτα να αποτρέψει φεύγουν από το κτίριο. 454 00:26:17,375 --> 00:26:19,900 Κύριε; Όλα τα σημεία εξόδου έχουν παραβιαστεί. 455 00:26:19,978 --> 00:26:21,912 Έχουμε πολλούς Starks έξω από το κτίριο. 456 00:26:21,980 --> 00:26:24,312 Και σκέφτηκα ένας Σταρκ ήταν κακός. 457 00:26:24,649 --> 00:26:26,378 Δεν τους σταματά τώρα. 458 00:26:44,669 --> 00:26:45,931 Πρέπει να τα βρούμε. 459 00:26:46,004 --> 00:26:47,733 Αναπαράγονται εκθετικά. 460 00:26:47,806 --> 00:26:49,740 Ξέρεις το πρόγραμμα. Τι είδους για αριθμούς μιλάμε; 461 00:26:49,808 --> 00:26:51,708 Αύριο αυτή την ώρα, μπορεί να είναι χιλιάδες. 462 00:26:51,776 --> 00:26:52,765 Την επόμενη εβδομάδα, εκατομμύρια. 463 00:26:52,877 --> 00:26:55,175 Εκατομμύρια Starks; Αυτό είναι φρικτό να το σκεφτείς. 464 00:26:55,246 --> 00:26:56,838 Εμείς προφανώς δεν μπορώ να περιμένω τόσο πολύ. 465 00:26:56,915 --> 00:26:58,439 Εντάξει, όπλα. τι κάνεις εσύ αυτό μπορεί να τους χτυπήσει; 466 00:26:58,516 --> 00:27:00,575 Τα πυροβόλα πυροβόλα EM είναι κοντά εύρος. Δεν θα τα πάρουμε ποτέ όλα. 467 00:27:00,652 --> 00:27:01,880 Έχετε κάτι μεγαλύτερο; 468 00:27:01,953 --> 00:27:04,046 Εκτός από μια πυρηνική βόμβα; Όχι. 469 00:27:04,122 --> 00:27:05,350 Έχεις πυρηνική βόμβα; 470 00:27:05,423 --> 00:27:06,481 Δεν το είπα αυτό. 471 00:27:06,558 --> 00:27:07,616 Ηχήστε το σύστημα προειδοποίησης. 472 00:27:07,692 --> 00:27:11,025 Το Eureka είναι σε lockdown. Κανείς δεν πάει έξω μέχρι να σταματήσει κάθε Stark. 473 00:27:11,096 --> 00:27:12,222 Ναι, κυρία. 474 00:27:13,398 --> 00:27:14,387 Καροτσιέρης; 475 00:27:15,667 --> 00:27:16,656 Αυτή είναι η απάντηση. Τι; 476 00:27:17,068 --> 00:27:18,092 Εντελώς. 477 00:27:18,169 --> 00:27:19,796 νομίζω το έχουμε διαπιστώσει φίλε. 478 00:27:19,871 --> 00:27:21,304 Όχι, εννοώ γιατί να αντιγράψω τον Stark; 479 00:27:21,373 --> 00:27:24,137 Εννοώ, γιατί όχι ο Λάρι ή ο εργάτης πληροφορικής ή ο Lowjack; 480 00:27:24,209 --> 00:27:25,471 Βρήκαν το τέλειο δείγμα. 481 00:27:25,543 --> 00:27:27,238 Δεν επιστρέφεις στα σκυλιά μετά από αυτό. 482 00:27:27,312 --> 00:27:28,336 Αλλά δεν είναι τέλειος. 483 00:27:28,413 --> 00:27:30,176 Έχετε δει τους κοιλιακούς του; Γαμώτο κοντά. 484 00:27:30,248 --> 00:27:32,409 Το θέμα μου είναι ότι δεν μπορούμε να σταματήσουμε κάθε Σταρκ εκεί έξω, 485 00:27:32,484 --> 00:27:34,281 αλλά μπορούμε να σταματήσουμε αυτός ο Σταρκ εδώ μέσα. 486 00:27:34,352 --> 00:27:36,843 Λοιπόν, κάθε λεπτό που ψάχνουμε αυτόν, είναι εκεί έξω και πολλαπλασιάζονται. 487 00:27:36,921 --> 00:27:38,286 Αλλά αν μπορούμε να βρούμε το πρωτότυπο... 488 00:27:38,356 --> 00:27:41,154 Αν μπορέσουμε να βρούμε τον Νέιθαν, τότε ίσως μπορούμε να βρούμε μια σύνδεση. 489 00:27:41,226 --> 00:27:43,285 Λοιπόν, από πού να ξεκινήσουμε να κοιτάξω; 490 00:27:45,563 --> 00:27:48,726 Ξέρω, ξέρω. Μην πεις καν. 491 00:27:48,867 --> 00:27:52,098 Ποτέ δεν θέλω να κατέβω ξανά εδώ. 492 00:27:54,272 --> 00:27:56,137 Φαίνεται ότι έχουν φύγει όλοι. 493 00:27:56,207 --> 00:27:57,834 Πρέπει να είναι εδώ κάπου. 494 00:27:58,710 --> 00:28:01,577 Με αυτόν τον ρυθμό, θα μπορούσε να μας πάρει όλη μέρα. 495 00:28:02,047 --> 00:28:04,481 Υπομονή, κάτι παθαίνω. 496 00:28:04,549 --> 00:28:06,244 Περισσότερα νανοειδή; 497 00:28:06,317 --> 00:28:07,648 Διαφορετικό σήμα. 498 00:28:08,286 --> 00:28:11,483 Νεκρός μπροστά, και δεν κινείται. 499 00:28:12,691 --> 00:28:13,680 Πάμε λοιπόν. 500 00:28:26,705 --> 00:28:27,694 Εντελώς! 501 00:28:33,111 --> 00:28:34,738 Είναι ακόμα ζωντανός. 502 00:28:35,380 --> 00:28:37,780 Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι μου επιτέθηκε ο Λάρι. 503 00:28:37,849 --> 00:28:39,646 Και μετά από αυτό, είναι όλα ένα όνειρο. 504 00:28:39,951 --> 00:28:42,146 Δηλαδή, ένα λεπτό Φιλάω την Άλισον, 505 00:28:42,220 --> 00:28:45,121 και το επόμενο, Ήμουν σκύλος. 506 00:28:45,657 --> 00:28:48,490 Νομίζω ότι κατά κάποιο τρόπο τα όνειρά σου γίνονται πραγματικότητα, 507 00:28:48,593 --> 00:28:52,620 και νομίζω ότι έχει κάτι να κάνει μ' εκείνο το λαμπερό πράμα τυφλοπόντικα. 508 00:28:52,764 --> 00:28:54,231 Ένα σύστημα νευρωνικής διασύνδεσης. 509 00:28:54,365 --> 00:28:55,832 Μεταδίδει η σκέψη μου διατάζει 510 00:28:55,900 --> 00:28:57,527 απευθείας σε το δίκτυο υπολογιστών. 511 00:28:57,602 --> 00:29:00,093 Είναι δυνατόν ότι διασταυρώθηκαν τα σήματα; 512 00:29:00,672 --> 00:29:02,071 Θα σκοτώσω τον Φάργκο. 513 00:29:02,474 --> 00:29:03,964 Επιστρέψτε εδώ! 514 00:29:04,843 --> 00:29:07,641 Πώς έπρεπε να ήξερα ότι το δικό μου Το Mental Mouse και τα νανοσωμάτια του Taggart 515 00:29:07,712 --> 00:29:08,838 μοιράζεστε την ίδια συχνότητα; 516 00:29:08,913 --> 00:29:11,211 Εντάξει, απενεργοποιήστε το. Το πρόβλημα λύθηκε. 517 00:29:11,382 --> 00:29:12,713 Όχι! Περίμενε, περίμενε. 518 00:29:12,784 --> 00:29:14,877 Τι; χρειαζόμαστε για να διακόψετε τη σύνδεση. 519 00:29:14,953 --> 00:29:16,477 Λοιπόν, εκτός αν είναι η μόνη μας σύνδεση. 520 00:29:16,554 --> 00:29:18,215 Δηλαδή, σκέψου το. Το δικό σου τα διπλά είναι ακόμα εκεί έξω 521 00:29:18,289 --> 00:29:20,621 και δεν ανταποκρίνονται πλέον στο τηλεχειριστήριο του Taggart, 522 00:29:20,692 --> 00:29:23,354 έτσι ώστε να είναι το gizmo ο μόνος μας τρόπος να τους φτάσουμε. 523 00:29:23,428 --> 00:29:26,158 Οι σκέψεις σου, το υποσυνείδητό σου σκέψεις, τα όνειρά σου 524 00:29:26,231 --> 00:29:27,926 πρέπει να έχει μεταδοθεί στον προγραμματισμό τους. 525 00:29:28,032 --> 00:29:33,129 Εντάξει, λοιπόν, ανταποκρίνονται μέχρι το τελευταίο εντολή που πήραν πριν το σήμα εξασθενήσει; 526 00:29:33,905 --> 00:29:35,236 Θεωρητικά, ναι. 527 00:29:35,573 --> 00:29:36,699 Καλά. 528 00:29:37,041 --> 00:29:39,236 Ποιο ήταν το γενικό θέμα του τελευταίου σου ονείρου; 529 00:29:41,045 --> 00:29:43,912 Ω, έλα Σταρκ. Δεν είναι ώρα για ντροπαλή. 530 00:29:44,015 --> 00:29:47,416 Λοιπόν, υπήρχαν κάποιες ευχές φαντασιώσεις εκπλήρωσης εκεί μέσα. 531 00:29:47,786 --> 00:29:48,775 Σαν; 532 00:29:49,721 --> 00:29:52,281 Allie και άλλα πράγματα. 533 00:29:52,357 --> 00:29:53,790 Χρειάζομαι λεπτομέρειες. 534 00:29:53,858 --> 00:29:57,954 Το συνηθισμένο. Δύναμη, επιτυχία, έλεγχος σε όλα. 535 00:29:59,798 --> 00:30:01,959 Ονειρεύεσαι παγκόσμια κυριαρχία; 536 00:30:03,802 --> 00:30:05,030 Όχι όλη την ώρα. 537 00:30:07,505 --> 00:30:08,767 Ναι; Πήγαινε για τον Κάρτερ. 538 00:30:08,840 --> 00:30:11,308 Όλοι είναι έξω από τους δρόμους, εκτός από πολλοί Νέιθαν Σταρκς. 539 00:30:11,376 --> 00:30:12,843 Μπορεί να θέλετε να κατεβείτε εδώ. Υπερ. 540 00:30:12,911 --> 00:30:14,845 Πόσα; Πάρα πολλά για να μετρηθούν. Τέλος. 541 00:30:14,913 --> 00:30:16,346 Εντάξει. Δουλεύουμε πάνω του. Κρεμάστε σφιχτά. 542 00:30:16,414 --> 00:30:17,438 Δέκα-τέσσερα. 543 00:30:17,515 --> 00:30:20,678 Έτσι, υποθέτοντας ότι μπορούμε να επικοινωνήσουμε αυτά τα πράγματα μέσω του Σταρκ, 544 00:30:21,686 --> 00:30:22,675 τι κάνουμε; 545 00:30:24,088 --> 00:30:26,318 Σταματήστε τους να επικοινωνούν μεταξύ τους. 546 00:30:26,391 --> 00:30:30,020 Θα μειωνόταν σε single κύτταρα. Χωρίς καμία απολύτως απειλή. 547 00:30:30,094 --> 00:30:31,425 Λοιπόν πώς το κάνουμε αυτό; 548 00:30:31,596 --> 00:30:32,858 Παρέμβαση. 549 00:30:32,931 --> 00:30:35,957 Αρκετά δυνατή, χαμηλή συχνότητα έκρηξη ήχου. 550 00:30:36,034 --> 00:30:40,164 Κάτι κάτω από την ανθρώπινη ακοή. Ας πούμε, στην περιοχή των δύο hertz. 551 00:30:40,238 --> 00:30:41,500 Δύο Hertz; 552 00:30:41,573 --> 00:30:43,734 Δημιουργία οποιουδήποτε όγκου, θα χρειαστείτε ένα τεράστιο ηχείο, 553 00:30:43,808 --> 00:30:45,867 τουλάχιστον οκτώ πόδια σε διάμετρο. 554 00:30:46,511 --> 00:30:49,446 Όχι. Το μεγαλύτερο δεν είναι πάντα καλύτερο. 555 00:30:49,514 --> 00:30:50,503 Ερχομαι. 556 00:30:51,816 --> 00:30:53,943 Μας τελειώνει ο χρόνος. Εσύ κάτσε εδώ. Άλισον, είσαι έτοιμη; 557 00:30:54,219 --> 00:30:56,483 Ακόμα δεν καταλαβαίνω αυτό που κάνουμε. 558 00:30:56,554 --> 00:30:57,543 Καλός. 559 00:30:57,622 --> 00:30:58,987 Εσείς οι τέσσερις, σας χρειάζομαι να μπω στο περίπτερο. 560 00:30:59,057 --> 00:31:01,252 Κλείσε το, κλείδωσέ το, περίμενε το σήμα μου. 561 00:31:01,392 --> 00:31:02,916 Ευχαριστώ. Αυτεπαγωγής. Εντάξει. Ελάτε, παιδιά. 562 00:31:03,461 --> 00:31:06,055 Θέλω να εστιάσετε να τους φέρεις εδώ. 563 00:31:06,164 --> 00:31:07,756 Εστίαση, Νέιθαν. 564 00:31:08,967 --> 00:31:11,197 Δώστε τους εντολή με το μυαλό σου. 565 00:31:11,269 --> 00:31:13,328 Καλέστε τους με τη θέλησή σου. 566 00:31:13,404 --> 00:31:14,962 Φωτίστε τα με... 567 00:31:15,073 --> 00:31:16,062 Σοβαρά; 568 00:31:18,009 --> 00:31:18,998 Συγνώμη. 569 00:31:19,344 --> 00:31:20,675 Απλά συγκεντρωθείτε. 570 00:31:24,649 --> 00:31:26,514 Δεν λειτουργεί. Μπορώ να πω ότι δεν λειτουργεί. 571 00:31:27,418 --> 00:31:28,817 Είναι πολύ συγκεντρωμένος. 572 00:31:29,153 --> 00:31:32,384 Το λογικό μυαλό του είναι υπερκαλύπτοντας το υποσυνείδητό του. 573 00:31:32,457 --> 00:31:33,890 Όλο εγώ, χωρίς ταυτότητα. 574 00:31:35,927 --> 00:31:36,951 Γεια σου. 575 00:31:37,028 --> 00:31:40,191 Είσαι ηλίθιος, εγωιστής, 576 00:31:40,265 --> 00:31:41,755 εγωμανικός σάκος βλακών, 577 00:31:41,833 --> 00:31:44,666 και εκπλήσσομαι που εσύ έχετε φτάσει όσο πιο μακριά έχετε. 578 00:31:44,769 --> 00:31:46,236 Ερχόμενος από σένα, αυτό είναι κομπλιμέντο. 579 00:31:46,304 --> 00:31:47,362 Εντάξει, μια μικρή αλλαγή σχεδίου. 580 00:31:47,438 --> 00:31:50,407 Λοιπόν, είναι καλό να γνωρίζουμε τη μοίρα του ο κόσμος εξαρτιόταν από το τελευταίο σου. 581 00:31:55,046 --> 00:31:59,176 Γεια σου, Σπένσερ, μπορείς να παίξεις κάτι ρομαντικό; 582 00:32:00,285 --> 00:32:01,274 Κανένα πρόβλημα. 583 00:32:04,622 --> 00:32:07,090 Θα τους κάνουμε σερενά σε υποβολή τώρα; 584 00:32:07,158 --> 00:32:08,352 Απλά καθίστε και παρακολουθήστε. 585 00:32:11,262 --> 00:32:12,627 Μπορώ να έχω αυτόν τον χορό; 586 00:32:13,531 --> 00:32:15,590 Σωστό μέρος, πολύ λάθος στιγμή. 587 00:32:15,667 --> 00:32:16,861 Απλώς κυλήστε με αυτό. 588 00:32:16,935 --> 00:32:17,924 Μπορεί να είναι η τελευταία μας ευκαιρία. 589 00:32:20,271 --> 00:32:21,704 Θα μπορούσα, ίσως, να οδηγήσω; 590 00:32:21,773 --> 00:32:24,765 Συγγνώμη, είναι συνήθεια. 591 00:32:32,083 --> 00:32:34,608 Σας το έχω πει ποτέ πόσο καταπληκτικός είσαι; 592 00:32:34,953 --> 00:32:36,420 Όχι. 593 00:32:43,728 --> 00:32:46,526 Είσαι δυνατός, ανεξάρτητος, 594 00:32:47,832 --> 00:32:51,495 και πιο έξυπνος από 10 γυναίκες μαζί. 595 00:32:53,838 --> 00:32:56,671 Και νομίζω άλλες 10 φορές ως όμορφη. 596 00:32:58,343 --> 00:33:00,368 Αυτό είναι πραγματικά κολακευτικό. εγω... 597 00:33:02,380 --> 00:33:04,143 Μόλις συνειδητοποίησα αυτό που κάνεις. 598 00:33:06,584 --> 00:33:08,245 Εννοώ κάθε λέξη. 599 00:33:11,856 --> 00:33:13,687 Αυτό που πρόκειται να κάνω, 600 00:33:15,326 --> 00:33:17,658 Κάνω για τον Θεό και την πατρίδα. 601 00:33:29,240 --> 00:33:30,502 Πολύ χαριτωμένο. 602 00:33:31,075 --> 00:33:33,100 Εντάξει, μπορείς να σταματήσεις. Δεν λειτουργεί. 603 00:33:42,520 --> 00:33:43,612 Λειτουργεί. 604 00:33:54,732 --> 00:33:56,529 Είπα ότι μπορείς ξεκουραστείτε. 605 00:33:58,903 --> 00:34:01,064 Αυτό έχει κανένα απολύτως αποτέλεσμα. 606 00:34:18,589 --> 00:34:20,284 Έρχονται στο δρόμο σου, Κάρτερ. 607 00:34:20,391 --> 00:34:22,655 Επαναλαμβάνω, κατευθύνονται τον τρόπο σου. Αντιγράφεις; 608 00:34:24,328 --> 00:34:25,317 Γειά σου; 609 00:34:36,040 --> 00:34:37,439 Λειτούργησε. Ναι. 610 00:34:37,608 --> 00:34:39,701 Όχι, όχι, όχι. Έρχονται. 611 00:34:39,811 --> 00:34:40,800 Ω. 612 00:34:43,514 --> 00:34:44,503 Ναι, σωστά. 613 00:34:57,128 --> 00:34:58,720 Ελπίζω να έχεις ένα σχέδιο. 614 00:34:58,830 --> 00:35:00,024 φαίνομαι θυμωμένος. 615 00:35:00,331 --> 00:35:02,128 Ω, Θεέ μου! Δείτε τους όλους! 616 00:35:02,266 --> 00:35:03,733 Είναι ένα θαύμα. 617 00:35:03,801 --> 00:35:05,530 Περίμενε το. ΑΛΙΣΟΝ: Εμείς δεν έχω τόσο πολύ περισσότερο. 618 00:35:05,603 --> 00:35:07,036 Λίγα δευτερόλεπτα ακόμα. Καροτσιέρης! 619 00:35:07,105 --> 00:35:09,471 ΖΩΗ.; Δύο ακόμη. Αυτό είναι όλο. Είναι όλοι μέσα, Κάρτερ. 620 00:35:09,540 --> 00:35:10,973 Τώρα! Σπένσερ, τώρα! 621 00:35:28,226 --> 00:35:29,955 Δρ Σταρκ, είσαι καλά; 622 00:35:30,027 --> 00:35:34,361 Fargo, ποτέ, 623 00:35:34,432 --> 00:35:38,960 ποτέ χάλια με τον εγκεφαλικό μου φλοιό πάλι. 624 00:35:42,540 --> 00:35:43,734 Μην ανησυχείς φίλε. 625 00:35:50,781 --> 00:35:53,011 Εντάξει, θα πάρουμε τα τυλιχτά εδώ, παρακαλώ. 626 00:35:53,084 --> 00:35:54,915 Και φρούτα, ελάτε μαζί μου, παρακαλώ. 627 00:35:54,986 --> 00:35:57,250 Είσαι καλά; Καλό, καλό, καλό. 628 00:35:58,089 --> 00:35:59,886 Περνάτε καλά; Μεγάλος! 629 00:35:59,957 --> 00:36:02,755 Νομίζω ότι θα ρίξουμε μερικά φρούτα εδώ, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 630 00:36:05,129 --> 00:36:07,563 Ξέρεις, μισώ να το παραδεχτώ αλλά ο Σπένσερ είναι πολύ καλός. 631 00:36:08,933 --> 00:36:10,161 Το παιδί είναι το εισιτήριό μου. 632 00:36:10,768 --> 00:36:12,395 Το παιδί είναι το εισιτήριό σου; 633 00:36:13,271 --> 00:36:14,670 Τρόπος υποστήριξης. 634 00:36:14,739 --> 00:36:15,728 Ω... 635 00:36:16,974 --> 00:36:19,101 Θα είσαι το δικό σας εισιτήριο. 636 00:36:21,212 --> 00:36:22,975 Νομίζω του Βίνσεντ ξεπέρασε τον εαυτό του, ε; 637 00:36:24,482 --> 00:36:26,245 Ξεπέρασες τον εαυτό σου. 638 00:36:26,317 --> 00:36:27,341 Τι; 639 00:36:27,418 --> 00:36:28,578 Άλισον; 640 00:36:29,187 --> 00:36:30,586 Ήταν ένα πολύ φιλί. 641 00:36:30,688 --> 00:36:33,156 Ήταν απλώς για επίδειξη. Μόνο για να θυμώσει ο Σταρκ. 642 00:36:33,224 --> 00:36:34,691 Φαίνομαι τόσο αφελής; 643 00:36:34,759 --> 00:36:36,920 Ειλικρινά, δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. 644 00:36:37,728 --> 00:36:38,922 Δεν ανησυχώ. 645 00:36:38,996 --> 00:36:41,658 εννοώ, Ούτε εγώ είμαι ευχαριστημένος, αλλά... 646 00:36:45,670 --> 00:36:48,867 Δεν ξέρω. Εννοώ, ίσως ήρθε η ώρα. 647 00:36:49,840 --> 00:36:53,037 Δεν είναι όπως εσύ και η μαμά θα ξαναβρεθούμε μαζί. 648 00:36:59,750 --> 00:37:00,739 Γεια. 649 00:37:03,421 --> 00:37:06,515 Απλώς μην ξεχωρίζεις ποτέ πάλι μπροστά μου. 650 00:37:08,826 --> 00:37:09,815 Ευχαριστώ. 651 00:37:21,272 --> 00:37:22,432 Τι πιστεύεις; 652 00:37:23,574 --> 00:37:25,940 Είναι ωραίο. 653 00:37:26,477 --> 00:37:27,466 Ομορφη; 654 00:37:27,645 --> 00:37:29,510 Λοιπόν, με αυτό το πλήθος, Το περίμενα, ξέρεις, 655 00:37:29,580 --> 00:37:31,673 λίγο περισσότερο από κεντρικά κομμάτια και λινά χαρτοπετσέτες. 656 00:37:32,283 --> 00:37:35,980 Ακούγεται σαν να ξεκινάς για να συνηθίσει αυτό το πλήθος. 657 00:37:37,955 --> 00:37:38,944 Είδος κοντής ζακέτας! 658 00:37:40,124 --> 00:37:41,113 Ετοιμος; 659 00:37:58,509 --> 00:37:59,498 Ω, ουάου! 660 00:38:10,388 --> 00:38:11,821 Μόνο στο Εύρηκα. 661 00:38:14,392 --> 00:38:15,757 Μάλλον αυτό το φιλί τον έκανε να συνειδητοποιήσει 662 00:38:15,826 --> 00:38:17,521 τι του έλειπε, ε, σερίφη; 663 00:38:19,330 --> 00:38:20,820 Ναι, υποθέτω. 664 00:38:25,102 --> 00:38:27,127 Καμία εξήγηση κάποιες σχέσεις. 665 00:38:37,381 --> 00:38:39,042 Φαίνεσαι απίστευτος. 666 00:38:39,116 --> 00:38:40,447 Σας ευχαριστώ. 667 00:38:42,086 --> 00:38:44,987 Θέλεις να χορέψουμε; 668 00:38:48,492 --> 00:38:49,823 Θα ήμουν τιμή. 669 00:39:33,938 --> 00:39:35,303 Γεια σου φίλε. 670 00:39:35,373 --> 00:39:37,671 Μοιάζει είμαστε μόνο εσύ και εγώ, ε; 671 00:39:37,742 --> 00:39:39,300 Αυτό είναι όλο. 672 00:39:42,046 --> 00:39:45,174 Αυτός είσαι ο πραγματικός εσύ, δεν είναι; 673 00:39:47,418 --> 00:39:48,783 Ναι, δεν πειράζει. 674 00:39:50,187 --> 00:39:52,018 Δεν θέλω να ξέρω.