1
00:00:56,681 --> 00:00:57,681
Stop!

2
00:01:05,231 --> 00:01:06,231
Kom her.

3
00:01:08,777 --> 00:01:12,530
Jeg fortalte dig det. Du kan ikke være her.
Dette er kun for studerende!

4
00:01:14,866 --> 00:01:16,159
Hvad var det?

5
00:03:03,600 --> 00:03:05,518
Du angriber
din egen bedstefar?

6
00:03:06,853 --> 00:03:07,853
Er du bange?

7
00:03:11,858 --> 00:03:12,858
Åh ja?

8
00:03:13,735 --> 00:03:15,320
Så er du endelig klar.

9
00:03:15,904 --> 00:03:18,323
Du vil holde op med at gemme dig
og begynde at træne i morgen.

10
00:04:06,955 --> 00:04:08,539
Det her er genialt.

11
00:04:08,623 --> 00:04:11,709
Det er den største historie
siden <i>Don Juan DeMarco.</i>

12
00:04:11,793 --> 00:04:14,545
Åh, nu græder jeg også.

13
00:09:57,263 --> 00:09:58,472
Bedstefar.

14
00:09:58,556 --> 00:10:00,016
- Det var sølv...
- Undskyldninger!

15
00:10:01,058 --> 00:10:04,312
Det er derfor, du aldrig bliver mester.

16
00:10:04,395 --> 00:10:06,522
Din inkompetence er derfor
Jeg må holde mig i live.

17
00:10:54,987 --> 00:10:56,822
Han har stadig en kamp.

18
00:34:42,789 --> 00:34:46,709
Du sendte ham for at dø.

19
00:34:46,793 --> 00:34:49,337
Jeg sendte ham for at se døden i øjnene.

20
00:34:49,921 --> 00:34:51,255
Der er en forskel.