1
00:05:41,492 --> 00:05:45,451
Привіт, або кінець січня
або початок лютого.

2
00:05:45,630 --> 00:05:47,860
Я не можу бути точнішим
тому що я за містом,

3
00:05:48,032 --> 00:05:50,125
і я буду до
кінець місяця.

4
00:05:50,301 --> 00:05:54,704
Якщо тобі потрібно схопити мене,
Ви можете зателефонувати в студію за номером...

5
00:05:54,872 --> 00:05:56,999
Привіт, приймаю
звинувачення від кого?

6
00:05:58,443 --> 00:05:59,774
...55, ну, і...

7
00:05:59,944 --> 00:06:01,571
я тебе не чую

8
00:06:02,280 --> 00:06:04,077
Ви можете говорити голосніше?

9
00:06:05,083 --> 00:06:05,947
Голосніше.

10
00:06:06,117 --> 00:06:07,584
Дякую, що подзвонили.

11
00:06:08,252 --> 00:06:09,583
Привіт?

12
00:06:10,488 --> 00:06:11,887
Так, так.

13
00:06:51,062 --> 00:06:53,189
Каже місце розташування
справді чудово,

14
00:06:53,364 --> 00:06:55,730
але історія за цим
справді сумно.

15
00:07:01,372 --> 00:07:02,737
Мм-мм.

16
00:07:03,941 --> 00:07:09,243
Мабуть, сюди прийшло 40 дів
з метою поширення християнства.

17
00:07:17,788 --> 00:07:21,053
Шорга,
Рібсіні та, ну, Каяні...

18
00:07:21,959 --> 00:07:24,257
Gayanee дійсно були
красиві жінки.

19
00:07:27,832 --> 00:07:31,268
І впав цар Дурта
закоханий у Рібсіні.

20
00:07:37,975 --> 00:07:40,443
Так він хотів залицятися до неї,
і, ти знаєш,

21
00:07:40,611 --> 00:07:42,511
мати з нею роман.

22
00:07:42,680 --> 00:07:45,114
Вибачте одну секунду.
Ваша камера працює?

23
00:07:45,283 --> 00:07:46,477
Моя камера?

24
00:07:46,651 --> 00:07:48,414
- Так, відео.
- ні.

25
00:07:48,586 --> 00:07:50,611
Хочете перевірити?
Я думаю, що це все ще ввімкнено.

26
00:07:51,255 --> 00:07:52,279
так

27
00:07:52,456 --> 00:07:53,753
Знаєте, це смішно.

28
00:07:53,925 --> 00:07:55,893
Ми тільки так привезли
багато батарей з нами,

29
00:07:56,060 --> 00:07:58,790
- і це просто зробить -
- Це лише кілька секунд.

30
00:07:58,963 --> 00:08:01,488
Ні, це не кілька секунд. Це
третій раз ти це зробив.

31
00:08:01,666 --> 00:08:03,497
Хочеш почути історію -

32
00:08:03,668 --> 00:08:07,195
Я б волів спочатку
всього, якщо ви дозволите мені

33
00:08:07,371 --> 00:08:09,305
робити відеозйомку,
ви знаєте. Я маю на увазі...

34
00:08:09,473 --> 00:08:11,703
Гаразд Я теж хочу ним скористатися.
я тобі казав

35
00:08:11,876 --> 00:08:14,003
Я маю на увазі, ти береш
фотографії.

36
00:08:14,178 --> 00:08:16,203
Дозволь мені зробити відео, добре?

37
00:08:16,380 --> 00:08:18,211
- Добре, добре, добре.
- Все буде добре.

38
00:08:35,366 --> 00:08:38,767
Ого, подивіться на цей куточок.
Це справді цікаво.

39
00:08:38,936 --> 00:08:42,497
Мабуть, гм, побудували
а потім зрозуміли

40
00:08:42,673 --> 00:08:46,131
це було справді дуже жорстоко
як кут, як структура,

41
00:08:46,310 --> 00:08:49,837
так вони зробили
скульптура з нього.

42
00:08:50,014 --> 00:08:51,481
Ви говорите про
цей розділ тут?

43
00:08:51,649 --> 00:08:52,877
так...

44
00:08:53,584 --> 00:08:55,176
Привіт, ти там?

45
00:08:56,554 --> 00:08:57,612
Привіт?

46
00:09:00,191 --> 00:09:02,557
Ну нарешті отримав
календар.

47
00:09:03,327 --> 00:09:05,192
Вийшло справді чудово.

48
00:09:06,864 --> 00:09:08,889
Але я дуже засмучений.

49
00:09:09,066 --> 00:09:11,626
Ви просто надіслали його без
лист чи щось інше.

50
00:09:14,138 --> 00:09:17,904
Я дуже хочу знати
що відбувається у вас в голові.

51
00:09:21,245 --> 00:09:24,703
Ми знаємо один одного занадто давно
грати в ці ігри.

52
00:09:25,816 --> 00:09:28,080
Ми любили кожного занадто довго.

53
00:09:28,786 --> 00:09:31,482
Надіслати мене дуже погано
щось, що я не знаю,

54
00:09:31,656 --> 00:09:34,591
щось, що означало
так багато для нас обох,

55
00:09:34,759 --> 00:09:37,887
не даючи мені знати
як ти до цього ставишся.

56
00:09:42,566 --> 00:09:46,400
Я знаю, ти напевно такий злий,

57
00:09:47,171 --> 00:09:49,401
але я намагаюся ні
бути жорстоким до вас.

58
00:09:49,573 --> 00:09:52,133
Чому ти є
такий жорстокий до мене?

59
00:09:54,512 --> 00:09:57,310
Просто поділіться зі мною будь-чим
є чим поділитися.

60
00:09:58,349 --> 00:09:59,816
Будь ласка...

61
00:10:01,719 --> 00:10:03,380
Будь ласка, напишіть мені.

62
00:10:04,255 --> 00:10:05,654
Я сумую за тобою.

63
00:10:16,334 --> 00:10:18,302
Чи можу я скористатися вашим телефоном?

64
00:10:19,403 --> 00:10:22,372
Так, це просто зверху
кулера для води.

65
00:11:24,935 --> 00:11:28,666
Він каже, він каже, що так
чудова ідея

66
00:11:28,839 --> 00:11:31,307
що ви робите фотографії
церков.

67
00:11:40,451 --> 00:11:44,217
О, тому що, мабуть,
церкви мають бути

68
00:11:44,388 --> 00:11:47,221
повністю у відношенні
з їхньою...

69
00:12:07,044 --> 00:12:09,774
О, насправді, місце -
має чим зайнятися

70
00:12:09,947 --> 00:12:12,916
з фактичним, е-е,
важливість цього,

71
00:12:13,083 --> 00:12:17,213
того місця, так це було
бути в певному ландшафті,

72
00:12:17,388 --> 00:12:21,415
але незалежно від того,
красиво це чи ні,

73
00:12:22,259 --> 00:12:26,559
це більше базувалося на тому, де
справжня енергія цього місця.

74
00:12:26,730 --> 00:12:29,665
Так чи є певна енергія
пов’язані з цим місцем

75
00:12:29,834 --> 00:12:32,735
що ми зараз бачимо,
або на що я дивлюся?

76
00:12:46,317 --> 00:12:48,342
що він каже?

77
00:13:01,465 --> 00:13:03,160
О, мабуть, е-е, як,
до фактичного будівництва

78
00:13:03,334 --> 00:13:06,667
церква чи комплекс,
що завгодно,

79
00:13:07,738 --> 00:13:10,400
вони б привели людей
хто мав конкретні-

80
00:13:11,375 --> 00:13:14,811
як справжня здатність відчувати
енергія,

81
00:13:14,979 --> 00:13:18,210
і вони б сортували
показати або вказати

82
00:13:18,382 --> 00:13:21,215
де саме
пляма енергії є.

83
00:13:21,385 --> 00:13:23,376
Тож вони б його місцезнаходження
а потім-

84
00:13:23,554 --> 00:13:27,650
Тому я вважаю, що він повинен розмістити багато
важливо, куди я поклав

85
00:13:27,825 --> 00:13:30,794
мою камеру прямо зараз взяти
це зображення чи щось таке.

86
00:13:30,995 --> 00:13:33,589
Я можу його запитати.
Хочеш, я його про це запитаю?

87
00:13:33,764 --> 00:13:34,788
Ну так.

88
00:13:48,712 --> 00:13:50,703
Нічого не випадкового...

89
00:13:55,519 --> 00:13:59,285
Каже, якщо поставили
ваша камера в цьому місці,

90
00:13:59,456 --> 00:14:01,549
це справді не випадково.

91
00:14:01,725 --> 00:14:03,625
Сподіваюся, ні.

92
00:14:09,867 --> 00:14:13,997
Тому що він каже, що посилання
між небом, небесами

93
00:14:14,171 --> 00:14:17,732
і церква дуже сильна,
специфічний вид відносин.

94
00:14:17,908 --> 00:14:19,876
Тому нічого не має
робити з випадком.

95
00:14:20,044 --> 00:14:23,207
Ну, якщо говорити про випадковість,
ти знаєш що

96
00:14:23,414 --> 00:14:25,279
Світло дійсно
ідеально для мене зараз.

97
00:14:25,449 --> 00:14:27,110
Не могли б ви просто поворухнутися
поза кадром,

98
00:14:27,284 --> 00:14:29,445
таким чином, і так
Я можу просто сфотографувати.

99
00:14:29,653 --> 00:14:32,383
Ні, світло, сонце.
так, так...

100
00:14:32,556 --> 00:14:33,682
Я зрозумів, добре.

101
00:14:45,603 --> 00:14:47,070
сюди?

102
00:14:56,313 --> 00:14:59,476
Зараз 24 квітня. я працюю
в темній кімнаті цілий день.

103
00:14:59,650 --> 00:15:02,312
Будь ласка, залиште повідомлення на
звучання тону. дякую

104
00:15:27,511 --> 00:15:29,035
У вас є телефон, яким я можу скористатися?

105
00:15:29,213 --> 00:15:31,773
Так, звичайно. Це просто зверху
кулера для води.

106
00:15:31,982 --> 00:15:32,949
дякую

107
00:15:52,936 --> 00:15:56,497
Це домашні побачення
з 13 ст.

108
00:15:57,107 --> 00:15:59,268
Одночасно з церквою.

109
00:16:01,612 --> 00:16:03,705
Це щось для вас означає?

110
00:16:04,581 --> 00:16:05,980
Те, що він сказав?

111
00:16:07,284 --> 00:16:10,151
ні, історія позаду
речі, які він говорить.

112
00:16:11,588 --> 00:16:14,079
Ну, вони, вони
цікаві історії.

113
00:16:15,292 --> 00:16:16,919
Просто цікаво?

114
00:16:18,095 --> 00:16:19,062
Я здогадуюсь.

115
00:16:19,730 --> 00:16:23,166
Що це означає, коли ти
чуєш, як я розповідаю тобі його історії?

116
00:16:25,202 --> 00:16:26,999
Що це означає?

117
00:16:27,171 --> 00:16:29,230
Так, це практично, правда?

118
00:16:29,673 --> 00:16:30,765
Що практично?

119
00:16:32,076 --> 00:16:34,271
Мої послуги перекладача.

120
00:16:35,679 --> 00:16:36,771
Я здогадуюсь.

121
00:16:42,119 --> 00:16:45,486
Вони почали
будівництво 1213 р.

122
00:17:03,006 --> 00:17:06,032
Він вважає це дуже особливим
як архітектура.

123
00:17:06,944 --> 00:17:08,206
чому

124
00:17:08,679 --> 00:17:10,840
— Мені його запитати?
- Так.

125
00:17:28,565 --> 00:17:30,965
Дуже особливе рішення.

126
00:17:31,135 --> 00:17:33,763
Дуже особливе рішення
до чого?

127
00:17:34,338 --> 00:17:37,739
До типового...
Архітектура, я думаю.

128
00:17:45,716 --> 00:17:49,675
Ви здогадуєтеся, я маю на увазі...
Я хочу конкретних відповідей.

129
00:18:06,603 --> 00:18:08,867
Він розповів історію
мабуть,

130
00:18:09,039 --> 00:18:11,530
Але я явно не слухав,
тому я не перекладав.

131
00:18:11,875 --> 00:18:13,843
- Так він засмучений?
- Я не знаю.

132
00:18:14,011 --> 00:18:15,979
Чому б вам не запитати його?

133
00:18:40,637 --> 00:18:45,131
13 ст., ймовірно збудовано
одночасно з церквою.

134
00:18:45,309 --> 00:18:49,871
Село побудоване на с
той самий час, що й церква.

135
00:19:00,591 --> 00:19:03,355
Він був побудований на іміджі
Мамахату,

136
00:19:03,527 --> 00:19:06,553
але я не думаю, що Мамахату зробив би це
виглядали приблизно так.

137
00:19:06,730 --> 00:19:09,699
Але, мабуть, під нею
егідою, що він був побудований.

138
00:19:09,867 --> 00:19:12,199
я не впевнений -
Хочеш, щоб я дізнався

139
00:19:12,369 --> 00:19:14,269
Що він має на увазі
за образом Мамахату?

140
00:19:14,438 --> 00:19:17,635
- Я не знаю, хто такий Мамахату...
— Очевидно, це жінка.

141
00:19:17,808 --> 00:19:21,767
Мати Чатума.
дружина Баше- Баше.

142
00:19:30,287 --> 00:19:33,848
Князь з
часи...

143
00:19:34,024 --> 00:19:35,252
Хто були?

144
00:19:35,425 --> 00:19:36,392
- Хм?
- Хто були?

145
00:19:36,560 --> 00:19:38,585
Це була свого роду династія.

146
00:19:46,370 --> 00:19:48,304
Ви отримали мої листи?

147
00:19:49,706 --> 00:19:51,867
Ви отримали мої повідомлення?

148
00:19:54,611 --> 00:19:56,704
Ви отримуєте це повідомлення?

149
00:19:58,282 --> 00:20:00,250
Чому ти не відповідаєш?

150
00:20:03,587 --> 00:20:07,023
Тобі не хочеться дозволяти мені
знаєш, що ти відчуваєш?

151
00:20:09,059 --> 00:20:10,822
Чому не пишеш?

152
00:20:15,098 --> 00:20:17,225
Так, я
отримав усі ваші листи.

153
00:20:18,135 --> 00:20:20,296
Так, я слухав
до всіх ваших повідомлень.

154
00:20:21,171 --> 00:20:24,368
І так, тепер я відчуваю, що можу
почати тобі писати.

155
00:20:24,841 --> 00:20:26,536
Сьогодні 23 травня

156
00:20:27,544 --> 00:20:29,739
і я був
в темній кімнаті цілий день.

157
00:20:32,316 --> 00:20:34,978
Тож нарешті я отримую
до свого кабінету,

158
00:20:35,886 --> 00:20:37,820
і я заходжу в його кімнату.

159
00:20:37,988 --> 00:20:39,819
і він дивиться на мене,
у всіх дивних місцях,

160
00:20:39,990 --> 00:20:41,855
змушує мене сісти, а потім йде,

161
00:20:42,025 --> 00:20:44,152
«Ну, у мене прослуховування
сценарій для вас».

162
00:20:44,328 --> 00:20:46,159
Я дуже схвильований
в цей момент.

163
00:20:47,864 --> 00:20:50,230
А потім він встає, йде наступним
до мого крісла і каже:

164
00:20:50,400 --> 00:20:53,995
«Наскільки ви готові йти,
ти знаєш, робити різні речі?"

165
00:20:54,338 --> 00:20:57,865
І я справді в скруті
що сказати цій людині.

166
00:21:00,110 --> 00:21:01,839
І, нарешті,
Я починаю робити речі,

167
00:21:02,012 --> 00:21:04,879
і він просто каже мені,
він розповідає мені сценарій

168
00:21:05,048 --> 00:21:07,073
і сказав: «Ви зустрічаєтеся
твій давно втрачений коханець"

169
00:21:07,250 --> 00:21:09,115
через сім років,
і ти замикаєш це..."

170
00:21:18,195 --> 00:21:20,163
Гм, вибачте, ви знаєте
де телефон?

171
00:21:20,630 --> 00:21:23,827
Так, просто зверху
кулера для води.

172
00:22:19,322 --> 00:22:22,655
Що ви можете мені розповісти про
ці, фасади тут?

173
00:22:37,874 --> 00:22:40,365
Це мамик теж зробив
прикраса.

174
00:22:40,544 --> 00:22:42,603
І те, що ви бачите
це Ісус, е...

175
00:22:42,813 --> 00:22:44,781
Ну, чекай, де
я це бачу?

176
00:22:44,948 --> 00:22:46,210
Прямо тут.

177
00:22:46,383 --> 00:22:48,214
Не могли б ви запитати його
поворухнутися на секунду?

178
00:22:51,822 --> 00:22:55,485
Це Ісус, а це...
один із них Петро і Павло.

179
00:22:55,659 --> 00:23:00,926
Отже, це Ісус
а збоку Петро і Павло.

180
00:23:09,406 --> 00:23:12,034
Я позиціонував себе
біля входу

181
00:23:12,209 --> 00:23:14,643
і навів камеру
у вас двох,

182
00:23:14,811 --> 00:23:17,644
чекаю, щоб побачити, як
це займе у вас багато часу

183
00:23:17,814 --> 00:23:20,009
помітити, що я стою там.

184
00:23:26,623 --> 00:23:29,490
2 хвилини 54 секунди.

185
00:23:31,962 --> 00:23:34,453
Я намагався переконати себе
що це може зайняти стільки часу

186
00:23:34,664 --> 00:23:37,997
щоб хтось помітив
їх кохана людина

187
00:23:38,168 --> 00:23:39,999
чекає за кілька ярдів.

188
00:23:45,609 --> 00:23:50,569
2 хвилини 54 секунди.

189
00:24:28,385 --> 00:24:33,379
Каже, що пильно дивився
ти намагався підійти

190
00:24:33,557 --> 00:24:36,651
на цих скелях і спробуйте
щоб встановити камеру.

191
00:24:36,860 --> 00:24:39,090
Ну, я намагаюся знайти
правильний склад.

192
00:24:45,569 --> 00:24:46,831
Він розуміє.

193
00:25:04,621 --> 00:25:07,556
Він каже, що ви ніби
зацікавлений у тому, що ти бачиш.

194
00:25:07,724 --> 00:25:09,749
Ви питаєте
багато питань.

195
00:25:09,926 --> 00:25:12,656
Ну, я думаю, що це
частина того, чому ми тут.

196
00:25:18,668 --> 00:25:19,965
Ви не відчуваєте потреби

197
00:25:20,837 --> 00:25:22,327
підійти ближче?

198
00:25:23,873 --> 00:25:25,966
Відчуваю, як насправді
доторкнись і відчуй...

199
00:25:26,142 --> 00:25:28,167
Торкнутися і відчути церкви?

200
00:25:28,345 --> 00:25:30,404
...усвідомити як
це зроблено, побудовано?

201
00:25:30,580 --> 00:25:32,207
Торкнутися і відчути церкви?

202
00:25:32,382 --> 00:25:33,440
так

203
00:25:35,785 --> 00:25:37,878
Гм, мені не спадало на думку.

204
00:25:38,054 --> 00:25:40,284
- Вам не спадало на думку?
- ні.

205
00:25:40,457 --> 00:25:42,687
Ти ще не відчував -

206
00:25:42,859 --> 00:25:44,986
Чи хотів би він їх пестити
чи що?

207
00:25:45,161 --> 00:25:47,561
Ні, ти знаєш, що він має на увазі.

208
00:25:48,765 --> 00:25:49,857
Ну ні, я не дуже.

209
00:26:12,489 --> 00:26:16,016
Каже, якби ти бачив
чужа фотографія

210
00:26:16,192 --> 00:26:18,057
цих місць,
ви б запитали, як,

211
00:26:18,228 --> 00:26:21,459
що це має бути всередині,
як це буде виглядати всередині -

212
00:26:21,631 --> 00:26:23,690
Ні, я б просто

213
00:26:23,867 --> 00:26:26,461
думаю, що вони були дуже,
дуже красиві місця.

214
00:26:26,636 --> 00:26:28,467
І я б подумав, що вони були

215
00:26:28,638 --> 00:26:30,367
дуже, дуже добре складено

216
00:26:30,940 --> 00:26:32,134
і гарно освітлений

217
00:26:32,342 --> 00:26:33,604
і дуже спокусливо.

218
00:26:34,878 --> 00:26:36,709
Це те, що він хоче почути?

219
00:26:48,258 --> 00:26:49,225
ммм

220
00:26:52,062 --> 00:26:53,256
Привіт, це Джулія.

221
00:26:53,430 --> 00:26:56,593
Я просто дзвоню, щоб сказати це
Єва не може говорити турецькою.

222
00:26:56,900 --> 00:27:00,199
З македонською все буде добре?
будь ласка, дайте мені знати.

223
00:27:14,384 --> 00:27:17,080
Вибачте мене на хвилинку
щоб я міг користуватися телефоном?

224
00:27:17,253 --> 00:27:19,346
О, звичайно.
Просто там.

225
00:27:34,003 --> 00:27:37,530
«Вона дівчина
всі одягнені в блакитне

226
00:27:37,707 --> 00:27:41,803
Я дам вам знати
тільки що робити

227
00:27:41,978 --> 00:27:45,470
трясу стегнами,
вона рухає стегном

228
00:27:45,648 --> 00:27:49,516
вона отримала рух
і погляд в її очі, так

229
00:27:49,719 --> 00:27:54,019
вона рокерша

230
00:27:54,591 --> 00:27:57,389
вона ролик

231
00:27:59,429 --> 00:28:01,056
як шокуюче, дитинко

232
00:28:02,966 --> 00:28:05,628
Я хочу її рок-н-рол"

233
00:28:19,315 --> 00:28:21,249
Арсінея.

234
00:28:28,358 --> 00:28:31,020
Йому цікаво, чому ти
фотографування місця.

235
00:28:31,194 --> 00:28:33,162
Це було в списку речей
Мені довелося сфотографувати-

236
00:28:33,329 --> 00:28:35,957
— Це не церква.
- Що ви маєте на увазі?

237
00:28:36,266 --> 00:28:38,063
Це просто не церква.

238
00:28:44,073 --> 00:28:45,597
Це язичницький храм.

239
00:28:45,775 --> 00:28:48,005
- Що?
- Язичницьке капище, капище.

240
00:28:48,178 --> 00:28:50,078
Схоже на банк.

241
00:28:50,246 --> 00:28:52,214
що ти маєш на увазі,
"язичницьке капище"?

242
00:28:52,382 --> 00:28:54,350
Ну, він каже, що це храм.

243
00:29:06,596 --> 00:29:08,257
Перш ніж він продовжить говорити,

244
00:29:08,431 --> 00:29:10,524
чи можливо це
ми пояснюємо, чи

245
00:29:10,700 --> 00:29:13,260
чи не бачить сам
як гід чи просто водій?

246
00:29:13,436 --> 00:29:15,768
Тому що я просто начебто
мати таке враження -

247
00:29:15,939 --> 00:29:17,566
Що ви маєте на увазі?

248
00:29:17,774 --> 00:29:19,708
Він продовжує розповідати історії,
і вони чудові, але-

249
00:29:19,876 --> 00:29:21,138
Так, так?

250
00:29:21,344 --> 00:29:23,369
Я просто не знаю
чи ні

251
00:29:23,546 --> 00:29:25,480
він очікує
в кінці цього

252
00:29:25,648 --> 00:29:27,616
що він збирається отримати
щось додаткове.

253
00:29:27,784 --> 00:29:30,753
про що ти говориш
— Не знаю, чи він чекатиме

254
00:29:30,920 --> 00:29:32,888
більше грошей
або щось подібне.

255
00:29:33,056 --> 00:29:34,751
Е... більше грошей?

256
00:29:43,233 --> 00:29:45,030
Це просто...
Я хочу прояснити речі.

257
00:29:45,301 --> 00:29:49,135
Я просто вважаю, що
ну, ти знаєш...

258
00:29:49,305 --> 00:29:53,241
— Я хочу прояснити ситуацію.
- що? Уточніть яку ситуацію?

259
00:29:53,409 --> 00:29:56,037
Хлопець це пояснює
місце має історію.

260
00:29:56,212 --> 00:29:58,772
Він знає цю історію. Він
не вимагаючи більше нічого.

261
00:29:58,948 --> 00:30:00,916
Гаразд, це добре.
скажи йому, що мені шкода.

262
00:30:01,084 --> 00:30:04,247
Я не так це мав на увазі.
Просто скажи йому, що мені шкода.

263
00:30:19,335 --> 00:30:21,132
Я маю на увазі, це... так?

264
00:30:21,304 --> 00:30:23,602
Це не питання
грошей чи щось.

265
00:30:23,773 --> 00:30:25,741
це нормально я не повинен
підняли це.

266
00:30:25,909 --> 00:30:27,774
Ти не хочеш, щоб він...
Все нормально, все нормально.

267
00:30:33,349 --> 00:30:36,147
Ви рухалися до нього як

268
00:30:36,319 --> 00:30:40,119
побита і покарана тварина
благаючи про прощення.

269
00:30:41,391 --> 00:30:45,487
Прощення чого?
Хто він такий, щоб тобі прощати?

270
00:30:49,299 --> 00:30:52,496
«Побачте дівчину
з діамантовим кільцем

271
00:30:53,570 --> 00:30:55,629
не було людини...

272
00:30:57,907 --> 00:30:59,534
...вона може зробити це швидко

273
00:30:59,709 --> 00:31:01,700
вона може робити це повільно

274
00:31:01,878 --> 00:31:06,178
і всі вони грають разом,
але ти хочеш піти

275
00:31:06,349 --> 00:31:08,283
вона рокерша

276
00:31:10,286 --> 00:31:12,948
вона ролик..."

277
00:31:14,324 --> 00:31:16,884
Привіт, це Джулія. Зараз 13 липня.

278
00:31:17,060 --> 00:31:19,688
У мене просто пара
запитань щодо вашого облікового запису.

279
00:31:19,862 --> 00:31:21,523
Будь ласка, подзвоніть мені.

280
00:31:21,698 --> 00:31:23,723
Отже, що саме ви робите?

281
00:31:23,900 --> 00:31:25,800
Я танцівниця східних танців.

282
00:31:26,035 --> 00:31:27,161
ох

283
00:31:29,672 --> 00:31:30,604
- Це смішно?
- Ні, я просто...

284
00:31:33,610 --> 00:31:36,044
Перша жінка
Я справді торкнувся

285
00:31:36,212 --> 00:31:38,112
була танцівницею східних танців.

286
00:31:38,314 --> 00:31:41,647
Ну, я маю на увазі, це було це,
це було це-

287
00:31:41,851 --> 00:31:45,844
Мій батько взяв мене за себе
день народження в цей ресторан.

288
00:31:46,022 --> 00:31:50,259
Він власник грецького ресторану, і там
були деякі з його друзів там.

289
00:31:50,260 --> 00:31:53,023
І в певний момент,
він дав мені купюру в 2 долари,

290
00:31:53,196 --> 00:31:55,323
і він сказав: «Просто поклади
це в її поясі".

291
00:31:55,498 --> 00:31:58,990
Тож я пішов... Дочекався
танцюрист підійшов до столу,

292
00:32:00,136 --> 00:32:03,105
і, гм, взяв рахунок,
і я відкрив її, знаєте,

293
00:32:03,272 --> 00:32:05,069
ніби відтягнуто
її пояс.

294
00:32:05,241 --> 00:32:08,642
І вона насправді не була одягнена
я пам'ятаю щось під собою.

295
00:32:08,811 --> 00:32:10,540
Насправді це було якось дивно.

296
00:32:11,314 --> 00:32:15,273
І поклав туди купюру 2 долари
і ніби... затримався там.

297
00:32:15,451 --> 00:32:17,419
Я не знаю, я маю на увазі, що це...

298
00:32:17,654 --> 00:32:19,713
Це просто залишило враження
на мене, я думаю.

299
00:32:21,424 --> 00:32:24,791
Я ненавиджу, коли мене торкаються
коли я танцюю.

300
00:32:25,528 --> 00:32:27,792
Я вважаю це дуже нав'язливим.

301
00:32:28,998 --> 00:32:31,296
І думаю, якщо захочуть
дати мені гроші,

302
00:32:31,467 --> 00:32:32,957
вони повинні прийти
душ на мою голову.

303
00:32:33,136 --> 00:32:34,626
Це комплімент.

304
00:32:34,804 --> 00:32:37,364
- Розливати його на голову?
- Звичайно.

305
00:32:37,540 --> 00:32:39,906
Ось для чого ви робите
співак чи музикант.

306
00:32:40,076 --> 00:32:43,307
Я не обов'язково
посипати грошима голову співака.

307
00:32:44,347 --> 00:32:45,746
Але я маю на увазі...

308
00:32:45,915 --> 00:32:48,509
Я маю на увазі, я думаю, це було просто
щось, що сталося.

309
00:32:48,685 --> 00:32:50,653
Вибачте, я можу зробити
телефонний дзвінок?

310
00:32:50,820 --> 00:32:52,981
Так, це просто зверху
кулера для води.

311
00:32:53,156 --> 00:32:54,123
дякую

312
00:33:46,175 --> 00:33:48,700
Що він може нам сказати
про це місце?

313
00:33:55,818 --> 00:33:57,786
Він хоче знати, чи знаєте ви

314
00:33:57,954 --> 00:33:59,922
що-небудь про
це місце взагалі.

315
00:34:00,123 --> 00:34:03,092
Гм, добре, якби я зробив,
Я б просто не запитав його

316
00:34:03,259 --> 00:34:05,227
що він міг мені про це сказати.

317
00:34:18,374 --> 00:34:22,003
Каже, що зазвичай не так
як роздавати інформацію

318
00:34:22,178 --> 00:34:24,078
про це місце
коли він прийде сюди.

319
00:34:24,247 --> 00:34:26,078
Це все справа
спостерігати за ним і дозволяти

320
00:34:26,249 --> 00:34:29,047
твої очі виявляють
що там.

321
00:34:29,218 --> 00:34:33,484
Ну, мабуть, це те, що ми є
в процесі виконання, так?

322
00:34:33,656 --> 00:34:34,953
Так, так.

323
00:34:35,124 --> 00:34:37,058
Ви можете подякувати йому
за його допомогу, однак.

324
00:34:37,226 --> 00:34:39,956
- Га?
— Можете подякувати йому за допомогу.

325
00:35:15,331 --> 00:35:18,266
Він хоче знати, чи це не так
важлива річ

326
00:35:18,434 --> 00:35:23,201
щоб провести дослідження
місце, перш ніж прийти сюди.

327
00:35:24,340 --> 00:35:26,240
Він мені каже
Я повинен був провести дослідження?

328
00:35:26,576 --> 00:35:29,238
Ну, він хоче знати
якби в цьому не було потреби.

329
00:35:30,947 --> 00:35:33,711
О, ну, я маю на увазі, я
це просто робота, так?

330
00:35:33,883 --> 00:35:35,748
Я маю на увазі, що це була не моя ідея.

331
00:35:35,918 --> 00:35:37,886
Організація, я думаю,
напевно проводив дослідження

332
00:35:38,054 --> 00:35:41,046
перш ніж вони дали мені список
місця, які вони хотіли сфотографувати.

333
00:36:05,748 --> 00:36:07,215
Що він питає?

334
00:36:07,383 --> 00:36:09,943
Він каже, якщо у вас не було
проект календаря

335
00:36:10,119 --> 00:36:14,078
запропонував вам, ви б
ніколи не приїздив до Вірменії.

336
00:36:14,257 --> 00:36:16,555
Його це турбує
чи це проблема?

337
00:36:16,726 --> 00:36:18,216
не знаю

338
00:36:18,427 --> 00:36:21,487
Ну, я не... Розумієте...
Ні, я б, напевно, не зробив.

339
00:36:21,664 --> 00:36:23,962
Ви б не зробили цього
приїхали до Вірменії?

340
00:36:24,133 --> 00:36:27,227
Ну ні, я маю на увазі,
ні, якби я не мав

341
00:36:27,403 --> 00:36:29,371
конкретна причина
прийти сюди, ні.

342
00:36:29,538 --> 00:36:31,699
Як ти можеш бути таким пасивним?

343
00:36:31,874 --> 00:36:34,866
Як ви можете просити мене відповісти
на ці питання

344
00:36:35,044 --> 00:36:37,035
коли ти знаєш усі відповіді?

345
00:36:39,315 --> 00:36:43,274
Як ти можеш прикидатися, що мій
відповіді для вас сюрприз?

346
00:36:45,154 --> 00:36:47,588
Чому ви не можете посилатися
до нашої історії одне одного?

347
00:36:49,058 --> 00:36:52,425
Чому ти не можеш сказати йому що?
ти знаєш, я б подумав?

348
00:36:54,664 --> 00:36:56,825
Ти змушуєш мене відчувати
як незнайомий.

349
00:36:58,467 --> 00:37:01,732
Ти змушуєш мене повірити, що мій
відповіді вас розчаровують,

350
00:37:02,104 --> 00:37:04,732
що я тебе розчаровую.

351
00:37:09,545 --> 00:37:13,242
Ти залишаєш мене на мілині,
один, щоб захистити себе...

352
00:37:16,252 --> 00:37:18,220
один, щоб переконати вас
так багато речей

353
00:37:18,387 --> 00:37:20,252
ви вже повинні знати.

354
00:37:20,423 --> 00:37:22,584
чи ти забув?

355
00:37:25,328 --> 00:37:28,263
це місце зробило вас
забути нашу історію?

356
00:37:30,066 --> 00:37:32,227
Має це місце
ти мріяв

357
00:37:32,468 --> 00:37:34,993
змусив вас забути
всі наші мрії?

358
00:37:38,441 --> 00:37:40,432
Ми обидва звідси.

359
00:37:41,444 --> 00:37:45,244
Але перебування тут зробило мене
з іншого місця.

360
00:38:08,838 --> 00:38:12,797
Каже, мабуть, календар
проект був просто...

361
00:38:15,277 --> 00:38:18,610
каталізатор чогось.
інакше ти б просто-

362
00:38:18,781 --> 00:38:21,614
Якийсь каталізатор
каталізатор?

363
00:38:21,784 --> 00:38:24,412
Так, це я маю на увазі,
каталізатор.

364
00:38:24,587 --> 00:38:26,020
Ну, я думаю. Я маю на увазі...

365
00:38:26,188 --> 00:38:27,917
Інакше ви б просто зробили

366
00:38:28,090 --> 00:38:29,955
будь-які інші дослідження
про будь-яку іншу тему.

367
00:38:32,294 --> 00:38:33,761
Гадаю, так.

368
00:38:51,947 --> 00:38:54,074
Привіт, це Джулія.

369
00:38:54,250 --> 00:38:56,946
Я щойно зрозумів, що Сара
володіє трьома мовами.

370
00:38:57,286 --> 00:38:59,720
І мені спало на думку
що вона може тобі сподобатися

371
00:38:59,889 --> 00:39:02,050
прийти з трьома різними
зміни одягу.

372
00:39:02,258 --> 00:39:03,725
Будь ласка, дайте мені знати.

373
00:39:03,993 --> 00:39:05,585
вона красива

374
00:39:05,761 --> 00:39:07,422
Так, вона є.

375
00:39:07,596 --> 00:39:09,427
скільки їй років

376
00:39:09,598 --> 00:39:11,429
Е... Гадаю, їй було б 8.

377
00:39:11,600 --> 00:39:13,431
— Там вона виглядає старшою.
- Так, так.

378
00:39:13,602 --> 00:39:15,433
Скільки вона тобі коштує?

379
00:39:15,604 --> 00:39:18,767
Він просто піднявся. Це було 28 доларів
на місяць, і зараз це близько 30 доларів.

380
00:39:18,941 --> 00:39:21,910
Що ти отримуєш? Ви отримуєте
малюнок - що ще?

381
00:39:22,078 --> 00:39:24,911
Вони надсилають фото,
У мене є відеокасета, так.

382
00:39:25,081 --> 00:39:27,049
І ні, це...

383
00:39:29,952 --> 00:39:33,080
це приємно
Це змушує вас... я не знаю...

384
00:39:33,289 --> 00:39:34,756
мені подобається

385
00:39:35,624 --> 00:39:39,583
Це смішно, тому що я ніби-
Я написав листа.

386
00:39:40,062 --> 00:39:41,586
- Вона відповіла?
- Так.

387
00:39:42,131 --> 00:39:43,598
у вас є діти

388
00:39:43,766 --> 00:39:46,599
О, так. У мене два.

389
00:39:46,802 --> 00:39:50,101
Скільки вони
коштує вам місяць?

390
00:39:50,306 --> 00:39:51,933
Я поняття не маю.

391
00:39:52,141 --> 00:39:53,802
Це смішне питання.

392
00:39:54,043 --> 00:39:55,874
Ви не думайте
про ті речі.

393
00:39:56,045 --> 00:39:58,013
Але якби ви мали
припаркувати його...

394
00:39:58,180 --> 00:40:00,273
Я поняття не маю.

395
00:40:00,483 --> 00:40:02,451
ти хочеш дітей?

396
00:40:06,489 --> 00:40:08,457
не знаю Це...

397
00:40:16,665 --> 00:40:19,293
Ви не проти, якщо
Я телефоную?

398
00:40:19,502 --> 00:40:21,800
Е, телефон просто
на кулер для води.

399
00:42:31,000 --> 00:42:33,127
про що ти говориш

400
00:42:34,670 --> 00:42:36,968
- діти.
- Діти?

401
00:42:38,340 --> 00:42:40,638
Що він має
сказати про дітей?

402
00:42:42,678 --> 00:42:45,579
Каже, якби у нас були діти,
у нас була б краща причина

403
00:42:45,781 --> 00:42:49,239
прийти і врятувати
ми у Вірменії.

404
00:42:50,619 --> 00:42:53,588
Він думає, що якби у нас були діти,
ми б приїхали жити до Вірменії.

405
00:43:10,973 --> 00:43:12,941
Що він зараз каже?

406
00:43:15,811 --> 00:43:20,271
Напевно, так і було б
найкраще для дитини

407
00:43:20,482 --> 00:43:24,043
жити на землі своїх предків.

408
00:43:25,487 --> 00:43:28,285
— І ти так думаєш?
- Я?

409
00:43:28,991 --> 00:43:31,289
Ну, ти знаєш, що я думаю.

410
00:43:31,727 --> 00:43:33,285
Що є що?

411
00:43:54,116 --> 00:43:55,743
що ти кажеш

412
00:43:56,285 --> 00:44:00,085
Я кажу саме те, що ми маємо
завжди говорили один одному

413
00:44:00,255 --> 00:44:04,089
що для мене це велика проблема
мати дитину, я не знаю,

414
00:44:04,293 --> 00:44:08,923
яка культура може бути найкращою
для нього чи для неї.

415
00:44:10,799 --> 00:44:12,232
Шановна Люсіно,

416
00:44:12,301 --> 00:44:13,768
як справи

417
00:44:14,803 --> 00:44:16,600
я дуже сумую за тобою

418
00:44:16,805 --> 00:44:19,603
І я думаю про тебе
весь час.

419
00:44:20,809 --> 00:44:23,778
Я показав твоє фото
дуже приємній жінці сьогодні,

420
00:44:23,979 --> 00:44:26,777
хто сказав мені, як гарно
вона думала, що ти був.

421
00:44:27,516 --> 00:44:31,452
Я сподіваюся, що ваші уроки англійської мови
йдуть добре.

422
00:44:31,653 --> 00:44:36,113
Це моя мрія, що одного дня ми це зробимо
вміти говорити один з одним.

423
00:44:36,325 --> 00:44:38,418
Ви можете прийти до мене в гості,

424
00:44:38,594 --> 00:44:41,290
і залишайтеся скільки завгодно.

425
00:44:41,497 --> 00:44:43,465
Я люблю приймати гостей.

426
00:44:57,279 --> 00:44:59,747
Тепер у мене питання
запитати вас.

427
00:45:00,783 --> 00:45:02,910
Ви коли-небудь бачите мою дружину?

428
00:45:04,286 --> 00:45:06,083
Я дав їй вашу адресу.

429
00:45:06,288 --> 00:45:08,381
І вона пообіцяла, що буде
прийти до вас у гості.

430
00:45:10,459 --> 00:45:12,222
Вона приходить сама?

431
00:45:14,129 --> 00:45:16,097
Вона веде з собою чоловіка?

432
00:45:18,300 --> 00:45:20,097
У нього є вуса?

433
00:45:23,639 --> 00:45:25,607
Як вона його називає?

434
00:45:26,308 --> 00:45:27,775
друг,

435
00:45:28,310 --> 00:45:29,777
хлопець.

436
00:45:30,813 --> 00:45:33,111
Будь ласка, дайте мені знати
як вона його називає.

437
00:45:33,816 --> 00:45:36,649
Ви повинні це пообіцяти
ти ніколи не скажеш моїй дружині

438
00:45:36,819 --> 00:45:38,787
що я прошу вас зробити це.

439
00:45:41,323 --> 00:45:44,292
Воно повинно залишитися
наш маленький секрет.

440
00:45:47,930 --> 00:45:52,731
Таємниця між Люсін
і її люблячий прийомний тато.

441
00:46:21,296 --> 00:46:24,094
Він каже, можливо, це місце
це дійсно приємно

442
00:46:24,299 --> 00:46:26,767
але він не дуже впевнений
про щось.

443
00:46:44,319 --> 00:46:48,722
Каже щоразу, як приходить
ось у нього таке відчуття

444
00:46:48,924 --> 00:46:51,722
що він так багато знає
про це місце, але...

445
00:46:51,927 --> 00:46:55,988
Він також щоразу це усвідомлює
він насправді багато чого не знає.

446
00:47:10,679 --> 00:47:13,739
Він каже, що, можливо, ви цього не зробили
він дуже потрібен

447
00:47:13,949 --> 00:47:16,747
бути поруч, тому що ти
міг би знайти правильне місце

448
00:47:16,952 --> 00:47:18,749
і створювати ідеальні зображення

449
00:47:18,954 --> 00:47:21,752
щоб люди дивилися
і цінувати все одно.

450
00:47:43,512 --> 00:47:46,379
Каже, що відчуває
що він насправді має,

451
00:47:48,350 --> 00:47:50,443
дійсно, ну, став дуже..

452
00:47:52,554 --> 00:47:57,753
нікчемна людина для порівняння
до скель і каміння

453
00:47:58,594 --> 00:48:02,155
і свою історію, і людей
хто створив цю історію.

454
00:48:08,670 --> 00:48:11,571
Каже, не звертай уваги.
він говорить... дурні речі.

455
00:48:20,349 --> 00:48:23,341
Каже, нащо б
це вас цікавить?

456
00:48:23,518 --> 00:48:25,486
Те, що він говорить.

457
00:48:25,787 --> 00:48:28,756
Він не знає, чому він насправді
розповідати вам ці речі.

458
00:48:31,293 --> 00:48:33,488
Каже, все добре.
не хвилюйся

459
00:49:36,625 --> 00:49:38,217
Що вони говорять?

460
00:51:04,045 --> 00:51:06,275
Скільки ще
ти будеш?

461
00:51:06,448 --> 00:51:09,349
Важко сказати. Світло є
зараз справді пласка.

462
00:51:10,719 --> 00:51:13,620
І сонце має бути...
приблизно годину, я думаю.

463
00:51:13,789 --> 00:51:16,223
Отже, хочеш
піти з нами?

464
00:51:16,491 --> 00:51:18,391
Ми просто гуляємо.

465
00:51:18,560 --> 00:51:21,461
- Прогулянка? Куди?
- Так. не знаю

466
00:51:21,663 --> 00:51:23,631
Гадаю, навколо.

467
00:51:23,832 --> 00:51:26,300
Гм...ну ні,
Мені краще залишитися тут.

468
00:51:26,468 --> 00:51:29,198
Я маю на увазі, камера тут.
Все налаштовано, і я думаю...

469
00:51:29,371 --> 00:51:30,201
так?

470
00:51:31,006 --> 00:51:33,270
Ну я не піду
взяти його з собою.

471
00:51:33,475 --> 00:51:36,376
Ну нічого не йде
статися. давай

472
00:51:36,545 --> 00:51:39,275
- Ви хочете, щоб я залишив камеру тут.
- Так, і що?

473
00:51:39,481 --> 00:51:41,449
Ви жартуєте? Я маю на увазі...

474
00:51:42,150 --> 00:51:44,277
Ні, я ні. Це красиво.

475
00:51:44,452 --> 00:51:46,283
Давай, давай просто погуляємо.
Навколо нікого.

476
00:51:46,454 --> 00:51:49,082
Ні, я знаю, що це красиво, але
Я не залишу камеру тут.

477
00:51:49,257 --> 00:51:51,817
- Мені доведеться його носити.
- Хто це візьме?

478
00:51:51,993 --> 00:51:54,120
не знаю Будь-хто міг.
Будь-хто міг просто з’явитися.

479
00:51:54,296 --> 00:51:57,561
Давай, нема нікого.
Лише нас троє.

480
00:51:57,732 --> 00:52:00,292
- Ні-ні.
— Давай, тобі буде приємно.

481
00:52:00,468 --> 00:52:03,494
Це не питання
хотіти йти чи ні.

482
00:52:04,606 --> 00:52:06,904
Це набагато дивніше, ніж це.

483
00:52:09,411 --> 00:52:13,438
Те, що мені дійсно хочеться робити
стоїть тут і дивиться.

484
00:52:15,650 --> 00:52:18,278
Якщо ви передумаєте,
підійди.

485
00:52:18,486 --> 00:52:20,716
Дивлячись
ви двоє залишите мене

486
00:52:20,922 --> 00:52:24,380
і зникнути в пейзажі
що я збираюся сфотографувати.

487
00:52:34,669 --> 00:52:36,136
До побачення!

488
00:53:11,573 --> 00:53:13,666
Дивний
подія сталася сьогодні.

489
00:53:13,842 --> 00:53:17,539
Коли я впускав цю жінку,
наш сусід через дорогу,

490
00:53:17,712 --> 00:53:20,613
старий поляк,
назвав ваше ім'я.

491
00:53:20,782 --> 00:53:23,580
Я не знаю чому
він би подумав, що це ти.

492
00:53:24,252 --> 00:53:26,982
Єдине, що у вас є
спільне твоє волосся,

493
00:53:27,322 --> 00:53:29,620
твоє довге гарне волосся,

494
00:53:29,791 --> 00:53:32,282
яку я ще мрію побігти
мої пальці наскрізь.

495
00:53:32,460 --> 00:53:34,428
Ви знаєте цю пісню?

496
00:53:44,172 --> 00:53:46,299
Церква
і фортеця.

497
00:53:47,943 --> 00:53:49,467
Фортеця в руїнах.

498
00:53:50,845 --> 00:53:54,303
Усе, що має на меті захистити нас
неодмінно розпадеться,

499
00:53:55,984 --> 00:54:00,648
обов'язково стати надуманим,
марно і абсурдно.

500
00:54:04,659 --> 00:54:08,220
Все, що призначено для захисту
зобов'язаний ізолювати.

501
00:54:09,497 --> 00:54:12,898
І все це мається на увазі
ізолювати неодмінно зашкодить.

502
00:55:34,449 --> 00:55:38,681
вибачте,
ваш дзвінок не пройшов.

503
00:55:38,853 --> 00:55:41,583
Будь ласка, покладіть трубку
і спробуйте зателефонувати ще раз.

504
00:55:41,756 --> 00:55:43,553
Це запис.

505
00:55:43,725 --> 00:55:46,717
Вибачте, ваш дзвінок
не пройшов.

506
00:55:46,895 --> 00:55:49,864
Будь ласка, покладіть трубку
і спробуйте зателефонувати ще раз.

507
00:55:50,031 --> 00:55:51,658
Це запис.

508
00:56:35,477 --> 00:56:37,445
що ти робиш

509
00:56:43,485 --> 00:56:45,180
що ти робиш

510
00:57:03,271 --> 00:57:05,432
Знаєте що
він говорить про?

511
00:57:17,619 --> 00:57:19,746
Знаєте що
він говорить про?

512
00:57:30,298 --> 00:57:32,095
Хочеш, я поясню?

513
00:57:33,334 --> 00:57:35,063
- Гадаю, ні.
- Так, поясни.

514
00:57:45,446 --> 00:57:46,572
Поясніть.

515
00:57:47,815 --> 00:57:50,443
Ну, він пояснює

516
00:57:50,618 --> 00:57:52,745
структура
фортеці.

517
00:57:57,458 --> 00:58:00,518
У 1930-х рр., коли вони
проводили розвідку...

518
00:58:02,597 --> 00:58:04,963
Він говорить без упину.

519
00:58:05,266 --> 00:58:07,234
Я нічого не можу пояснити.

520
00:58:10,338 --> 00:58:12,465
Вони проводили тут розвідку.

521
00:58:15,677 --> 00:58:17,201
Вони знайшли метали...

522
00:58:28,022 --> 00:58:29,489
Все, що вони знайшли,

523
00:58:29,657 --> 00:58:31,625
Вони перенесли його
до... музею.

524
00:58:35,363 --> 00:58:37,524
Гм, він хоче знати
якщо ти маєш на увазі...

525
00:58:37,699 --> 00:58:41,499
Або ви хочете точно
знати, що він відчуває до мене.

526
00:58:41,703 --> 00:58:44,672
Якщо у нього є бажання
до мене чи ні.

527
00:58:44,872 --> 00:58:47,067
Це те, що ви хочете знати?

528
00:58:47,242 --> 00:58:49,142
Я хочу знати як-

529
00:58:49,310 --> 00:58:52,802
Так, мабуть, я хочу знати
куди це все призведе.

530
00:58:52,981 --> 00:58:57,441
Я маю на увазі, що я явно програв
щось дуже близьке мені,

531
00:58:57,619 --> 00:59:01,180
і я хочу знати
як він ставиться до цього.

532
00:59:18,373 --> 00:59:21,308
Він відчуває, що ти є
двоє авантюристів.

533
00:59:21,476 --> 00:59:24,036
Що я занадто авантюрний?

534
00:59:24,245 --> 00:59:27,942
Ні, ви двоє
дуже авантюрні чоловіки.

535
00:59:30,351 --> 00:59:32,876
чому Чому він так почувається?

536
00:59:47,502 --> 00:59:51,632
Він каже, тому що ми знаємо, що ми
про щось говорять

537
00:59:51,806 --> 00:59:55,401
де не ми - не можемо
знайти багато іншого

538
00:59:55,576 --> 00:59:58,238
таких як зло і божественне.

539
01:00:00,648 --> 01:00:02,047
я не розумію

540
01:00:29,177 --> 01:00:30,542
Він каже...

541
01:00:36,584 --> 01:00:41,715
Каже, що розум у вас такий
стільки думок може...

542
01:00:43,958 --> 01:00:50,022
прийти і, гм, багато обговорень
може статися в думках,

543
01:00:50,198 --> 01:00:53,497
і правда в цьому
що він повинен зізнатися в цьому,

544
01:00:53,701 --> 01:00:58,661
так, справді, він мав
почуття бажання до мене,

545
01:00:58,873 --> 01:01:05,745
але він теж має свідомо, ні
несвідомо, намагався, гм...

546
01:01:07,582 --> 01:01:09,846
позбутися цих думок.

547
01:02:18,352 --> 01:02:20,320
Ні, це було справді
важко на початку.

548
01:02:20,488 --> 01:02:22,456
Я насправді цього не зробив
говорити будь-якою англійською.

549
01:02:22,623 --> 01:02:24,147
Я можу згадати цей раз,

550
01:02:24,225 --> 01:02:26,557
Я був на пляжі,
і там усі ці діти

551
01:02:26,727 --> 01:02:28,661
і всі вони співають,
жовтий підводний човен.

552
01:02:28,830 --> 01:02:31,424
Я не знав слів
і все, що я чув, було таке,

553
01:02:31,599 --> 01:02:33,499
Крик - підводний човен,
крик-підводний човен.

554
01:02:33,668 --> 01:02:36,159
Тож я почав з ними співати
і я збирався, як-

555
01:02:36,370 --> 01:02:40,170
Крик-підводний човен-
крик-підводний човен.

556
01:02:40,374 --> 01:02:42,706
Я маю на увазі, що ти дуже вразливий
це так, коли ти дитина.

557
01:02:42,910 --> 01:02:45,538
Ви просто начебто...
Ви просто наслідуєте, наприклад,

558
01:02:45,713 --> 01:02:47,840
що ви думаєте про інших людей
я... хочу почути,

559
01:02:48,015 --> 01:02:50,313
але це не обов'язково має
все, що стосується того, ким ти є

560
01:02:50,518 --> 01:02:53,248
почуття або, знаєте, що
проходить через ваш розум.

561
01:02:56,257 --> 01:02:58,225
Чи є телефон
що я міг би використати?

562
01:02:58,392 --> 01:03:00,053
О, так, гм...

563
01:03:00,228 --> 01:03:03,129
Просто поверх
кулер для води, там.

564
01:03:06,734 --> 01:03:08,668
«Я не знаю

565
01:03:08,836 --> 01:03:11,270
інакше це може піти

566
01:03:11,439 --> 01:03:14,033
Я живу своїм життям...

567
01:03:19,413 --> 01:03:21,278
без тебе

568
01:03:33,261 --> 01:03:35,559
Я сумую за тобою, дитинко

569
01:03:35,730 --> 01:03:38,028
я так сумую за тобою

570
01:03:38,199 --> 01:03:39,996
як сильно я тебе люблю..."

571
01:03:40,234 --> 01:03:41,667
Що тут смішного?

572
01:03:41,836 --> 01:03:44,202
Він знає, як робити КДБ.

573
01:03:44,372 --> 01:03:45,964
Що ви маєте на увазі?

574
01:03:46,140 --> 01:03:47,767
Перевірка паспорта.

575
01:03:47,942 --> 01:03:50,137
Ви хочете, щоб він це зробив?
Ви хочете це побачити?

576
01:03:50,311 --> 01:03:51,209
так

577
01:03:56,784 --> 01:03:58,752
Отже, це буде він

578
01:03:58,920 --> 01:04:00,888
перевіряю мій паспорт
ніби він агент КДБ.

579
01:04:01,055 --> 01:04:02,920
- Він перевіряє мій паспорт як...
- Гаразд.

580
01:04:03,090 --> 01:04:05,058
— Він був агентом КДБ.
- Добре, добре.

581
01:04:09,196 --> 01:04:13,030
Нехай він зробить це зі мною.
Нехай робить це на камеру.

582
01:04:13,200 --> 01:04:15,168
- Дозвольте йому зробити це на камеру?
- Так.

583
01:04:15,870 --> 01:04:16,837
Гаразд

584
01:04:24,545 --> 01:04:25,842
Спробуйте.

585
01:04:39,393 --> 01:04:41,361
Він хоче твій паспорт.

586
01:04:41,529 --> 01:04:43,019
Мій паспорт.

587
01:04:43,197 --> 01:04:44,186
Гаразд

588
01:04:47,668 --> 01:04:49,135
Ось і ми.

589
01:05:11,926 --> 01:05:14,827
«Оточений темрявою

590
01:05:15,029 --> 01:05:17,122
навіть серед білого дня

591
01:05:17,298 --> 01:05:19,289
Я продовжую намагатися, але я

592
01:05:20,468 --> 01:05:22,868
відчуваю, що програю боротьбу

593
01:05:23,037 --> 01:05:24,937
скажи мені, що правильно

594
01:05:25,106 --> 01:05:28,507
скажи мені що не так

595
01:05:28,709 --> 01:05:30,768
отримав лише одне життя

596
01:05:30,945 --> 01:05:33,778
це тільки так довго

597
01:05:33,948 --> 01:05:36,644
Я живу своїм життям

598
01:05:42,323 --> 01:05:44,257
без тебе

599
01:05:50,665 --> 01:05:53,293
без тебе"

600
01:06:09,350 --> 01:06:11,409
Ви все ще слухаєте?

601
01:06:34,375 --> 01:06:36,900
Ви можете покласти трубку.

602
01:06:37,211 --> 01:06:39,509
Так, все нормально. Досить.

603
01:06:46,987 --> 01:06:48,955
чи все добре?

604
01:06:49,123 --> 01:06:50,613
Так, все добре.

605
01:06:52,660 --> 01:06:55,220
Отже, коли ви сказали раніше
твій батько вірменин,

606
01:06:55,396 --> 01:06:58,229
Я маю на увазі, він насправді не такий
Вірменський, або, як...

607
01:06:59,266 --> 01:07:01,234
Ну, він вважає
сам бути...

608
01:07:01,402 --> 01:07:03,370
Ну чому б він...
Я маю на увазі, це смішно

609
01:07:03,537 --> 01:07:05,801
Я маю на увазі, це як сказати,
Я вважаю себе югославом

610
01:07:05,973 --> 01:07:09,101
або інуїти чи щось таке.
Я маю на увазі, що це як...

611
01:07:09,276 --> 01:07:11,244
Я маю на увазі це, просто
тому що він має-

612
01:07:11,412 --> 01:07:15,314
Я маю на увазі... Я маю на увазі, тому що його
дідусь був вірменин...

613
01:07:15,483 --> 01:07:17,451
Так, мабуть
це стрінге.

614
01:07:17,618 --> 01:07:19,518
Так, я маю на увазі, мій...

615
01:07:19,687 --> 01:07:22,383
Не знаю, це добре
дивно, я маю на увазі...

616
01:07:22,556 --> 01:07:24,524
Я маю на увазі, я вважаю себе
бути єгиптянином

617
01:07:24,692 --> 01:07:26,660
і я виріс у Канаді,
народився в Канаді.

618
01:07:26,827 --> 01:07:28,795
І все ще слідкую за собою,
ти знаєш-

619
01:07:28,963 --> 01:07:30,931
Так, але ти поводишся як єгиптянин.

620
01:07:31,098 --> 01:07:33,066
І як, як ти
заходив сюди і таке інше.

621
01:07:33,234 --> 01:07:35,202
Як поводитися як єгиптянин?

622
01:07:35,369 --> 01:07:37,394
Просто ніби як
те, як ви рухалися.

623
01:07:37,571 --> 01:07:39,539
Це ніби...
Я можу сказати...

624
01:07:39,707 --> 01:07:42,835
Так ти...
Не знаю, просто парфуми.

625
01:07:43,043 --> 01:07:44,510
...несу себе?

626
01:07:44,712 --> 01:07:47,613
Ну, духи і таке інше.
і просто начебто-

627
01:07:47,782 --> 01:07:52,014
Ви знаєте, що є свого роду,
ех, у вас є схильність до,

628
01:07:52,186 --> 01:07:54,177
вид з'являється
весь час в профілі.

629
01:07:54,522 --> 01:07:56,786
Ви знаєте, як вони роблять на-
на кшталт загадкового-

630
01:07:56,957 --> 01:07:59,790
- Нефертіті, ха-ха.
- Ну, начебто, так. на кшталт...

631
01:07:59,960 --> 01:08:01,757
О, я розумію... Я розумію.

632
01:08:02,296 --> 01:08:04,287
Але ви б цього не зробили
мабуть, це в мені

633
01:08:04,498 --> 01:08:07,126
- Я б не подумав, правда?
- Ну, я бачу це по тобі.

634
01:08:07,301 --> 01:08:09,269
Я б не подумав
ти був канадцем.

635
01:08:09,436 --> 01:08:11,495
- Ти "зачав" у мене?
— Я «бачу» це в тобі.

636
01:08:11,672 --> 01:08:13,071
О, ви можете це побачити.

637
01:08:13,240 --> 01:08:16,209
привіт
Я не в даний час.

638
01:08:16,377 --> 01:08:19,210
Будь ласка, залиште повідомлення на
звучання тону. дякую

639
01:08:23,250 --> 01:08:25,514
Сьогодні останній день
року.

640
01:08:25,719 --> 01:08:28,517
Я збираюся взяти
наш календар зі стіни.

641
01:08:30,891 --> 01:08:32,882
Я подивився на все
знову фотографії.

642
01:08:34,028 --> 01:08:37,464
Я був здивований, згадавши
що сталося в кожному місці.

643
01:08:39,300 --> 01:08:41,962
Дивно, але найсильніше
пам'яті в мене нічого немає

644
01:08:42,136 --> 01:08:44,866
робити з будь-якою з церков.

645
01:08:46,640 --> 01:08:50,440
Це був той час, у який ми заїхали
ту величезну отару овець.

646
01:08:51,478 --> 01:08:53,537
Той, що ніколи
здавалося, кінець.

647
01:08:55,883 --> 01:08:59,410
Ти дістав свою камеру,
і коли ви записували,

648
01:09:00,621 --> 01:09:02,885
він поклав свою руку на мою.

649
01:09:05,426 --> 01:09:08,827
Я пам'ятаю, тому що
Я схопив його за руку...

650
01:09:11,232 --> 01:09:14,224
дивлячись, як ти тримаєш свій
камера так щільно,

651
01:09:14,835 --> 01:09:17,633
ніби ти знав, що було
відбувається позаду вас.

652
01:09:19,340 --> 01:09:20,466
Ви знали?

653
01:09:22,409 --> 01:09:23,876
Ви там були?

654
01:09:24,912 --> 01:09:26,277
ти там?

655
01:12:57,958 --> 01:13:01,724
Титри у виконанні
національний центр субтитрів