1
00:00:27,152 --> 00:00:30,739
ما تشکر می کنیم
به کسانی که مرده اند.
2
00:00:38,329 --> 00:00:42,125
حتی امروز هم می توانم ببینم
جهان با وضوح
3
00:00:43,126 --> 00:00:48,381
بیایید با این دنیای هولناک خداحافظی کنیم...
4
00:00:50,133 --> 00:00:53,178
راه برگشتی نیست
5
00:01:07,400 --> 00:01:13,156
{\ an8}اوه، عزیزم، من هیچ نظری ندارم
قلب من کجا رفت
6
00:01:13,323 --> 00:01:18,953
{\ an8}و من رویاها را فراموش کردم
که قبلا انجام می دادم
7
00:01:19,120 --> 00:01:24,793
{\an8}بزرگ شدن = تظاهر و بلوف زدن؟
8
00:01:24,959 --> 00:01:31,466
{\ an8}به من بگویید چه چیزی منعکس شده است
در آن آینه نقاشی شده؟
9
00:01:31,633 --> 00:01:37,138
{\ an8}رنگ های عکاسی شما
آنها شروع به محو شدن می کنند
10
00:01:37,305 --> 00:01:42,060
{\an8}رها کردن من، در حالی که من تغییر می کنم
11
00:01:42,227 --> 00:01:48,108
{\ an8}صدای من به حداکثر رسیده است
شب را سوراخ خواهد کرد
12
00:01:48,274 --> 00:01:53,696
{\ an8}قلب من از ترسی بی شکل می سوزد
13
00:01:53,863 --> 00:01:59,494
{\ an8}نیازی نیست
که مثل آن روز میخندم
14
00:01:59,661 --> 00:02:05,834
{\ an8}آن درد و آن زخم‌ها،
می خواهم همه آنها را با خودم ببرم
15
00:02:06,292 --> 00:02:08,419
{\an8}تو نمی‌توانی حال و هوای من را بکشی، اوه عزیزم
16
00:02:09,003 --> 00:02:12,048
{\an8}در حال سوختن،
مثل یک ستاره تیرانداز
17
00:02:12,215 --> 00:02:14,676
{\an8}تو نمی‌توانی حال و هوای من را بکشی، اوه عزیزم
18
00:02:14,843 --> 00:02:17,971
{\an8}در حال سوختن،
مثل یک ستاره تیرانداز
19
00:02:22,851 --> 00:02:25,979
{\ an8}بلیچ: جنگ خونی هزار ساله
20
00:02:51,254 --> 00:02:53,464
بدون اینکه پشت سر بگذاری ناپدید شدی
21
00:02:53,631 --> 00:02:57,218
مرحله ای که ایجاد کرده بودید
و نه حتی یک لکه خون...
22
00:03:03,308 --> 00:03:06,269
ظاهراً در مقطعی
به اندام های داخلی ام آسیب دیدم.
23
00:03:06,436 --> 00:03:10,148
و به دلیل آن انفجار،
حتی گوش ها هم عمل می کنند.
24
00:03:10,315 --> 00:03:11,774
چه افتضاح
25
00:03:16,237 --> 00:03:19,199
یاچیرو! یاچیرو کجایی؟
26
00:03:19,365 --> 00:03:21,951
من اینجا تمام شده است! بیا جواب بده
27
00:03:27,999 --> 00:03:29,167
کاپیتان!
28
00:03:29,334 --> 00:03:31,711
تو موفق شدی برنده بشی، کاپیتان!
29
00:03:32,295 --> 00:03:36,507
هی، بچه ها، اتفاقاً دیدید؟
یاچیرو جایی؟
30
00:03:37,508 --> 00:03:39,636
نه راستش نه...
31
00:03:39,802 --> 00:03:42,972
شما می دانید ستوان کوساجیشی چگونه است،
او باید جایی پنهان شده باشد
32
00:03:43,139 --> 00:03:44,182
به دنبال آن باشید.
33
00:03:45,058 --> 00:03:48,019
اثری از ریاتسو او نیست،
قطعا به اینجا نزدیک نیست...
34
00:03:48,186 --> 00:03:49,520
خفه شو و دنبالش بگرد!
35
00:03:50,521 --> 00:03:51,272
بله قربان!
36
00:03:51,439 --> 00:03:53,775
- بیا، عجله کنیم!
- بیا از هم جدا بشیم دنبالش!
37
00:03:56,444 --> 00:03:57,737
یاچیرو...
38
00:04:04,160 --> 00:04:06,204
- کاپیتان!
- حمله غافلگیرانه؟!
39
00:04:06,371 --> 00:04:07,789
این نادرست است!
40
00:04:09,207 --> 00:04:11,584
ما مقابل کنپاچی زاراکی هستیم...
41
00:04:11,751 --> 00:04:13,586
حمله غافلگیرانه طبیعی است.
42
00:04:13,795 --> 00:04:16,089
برو کنار، دلقک!
ما به شما لگد می زنیم!
43
00:04:16,256 --> 00:04:17,715
بیا جیغ نزن
44
00:04:17,882 --> 00:04:20,426
از همین الان جلوی راهت را نمی گیرم
45
00:04:23,513 --> 00:04:25,390
اینجا، ببینید؟
46
00:04:25,390 --> 00:04:27,267
{\ an8}STERNRITTER "G" - LILTOTTO LAMPERD
47
00:04:29,227 --> 00:04:30,895
بیا، تمام نشد!
48
00:04:33,815 --> 00:04:36,276
متأسفانه کاپیتان شما اینجا می میرد!
49
00:04:36,442 --> 00:04:38,945
رفتن و حمایت از او فایده ای ندارد!
50
00:04:38,945 --> 00:04:40,905
{\ an8}STERNRITTER "P" - MENINAS MCALLON
51
00:04:42,865 --> 00:04:47,370
بیا صبر کن باید بری
از کاپیتان شما، من با آن چه کار دارم؟
52
00:04:47,537 --> 00:04:51,582
دهنتو ببند! این هدف شماست
ما را با قدرتی پوچ بکشند!
53
00:04:51,749 --> 00:04:53,501
بیا، این اتهامات ناعادلانه است!
54
00:04:53,668 --> 00:04:56,754
یعنی من هیچ قدرتی ندارم
که به من اجازه می دهد خیلی بجنگم!
55
00:04:56,921 --> 00:05:00,008
هیچ چیز خوبی از صدمه زدن به من حاصل نمی شود.
56
00:05:00,216 --> 00:05:02,051
حرامزاده!
57
00:05:07,098 --> 00:05:10,101
خون من همه شما را پاشیده است!
58
00:05:10,393 --> 00:05:12,645
و هر که از خون من پاشیده شود...
59
00:05:12,812 --> 00:05:17,400
... در نهایت تبدیل به جسد می شود
که هر کاری به او می گویم انجام می دهد!
60
00:05:17,400 --> 00:05:19,360
{\ an8}STERNRITTER "Z" - GISELLE GEWELLE
61
00:05:20,153 --> 00:05:22,822
خوب... همه سپپوکو می کنند!
62
00:05:27,285 --> 00:05:29,996
- بیا از کاپیتان محافظت کنیم!
- اجازه نده بترسانی!
63
00:05:30,163 --> 00:05:31,789
چقدر خوش شانس!
64
00:05:37,754 --> 00:05:42,925
احمق ها گروهی جمع شده بودند،
بنابراین من آنها را در یک لحظه بیرون آوردم!
65
00:05:42,925 --> 00:05:44,802
{\ an8}STERNRITTER "T" - CANDICE CATNIPP
66
00:05:49,182 --> 00:05:51,434
حالا که ماهی های کوچولو مستقر شده اند،
67
00:05:51,601 --> 00:05:55,563
ما می توانیم آن را در پرواز تعمیر کنیم
همچنین تهدید ویژه
68
00:06:08,701 --> 00:06:10,995
این یکی آن را نمی خواهد
فقط بلد میومو کنی!
69
00:06:11,162 --> 00:06:13,998
خب بهش زنگ نمیزنن
به اصطلاح "تهدید ویژه".
70
00:06:19,545 --> 00:06:20,922
عجب ریسکی...
71
00:06:21,089 --> 00:06:24,509
چگونه او موفق می شود اینگونه بجنگد
بعد از درگیری با گرمی؟
72
00:06:24,675 --> 00:06:26,094
اما این چیست، یک هیولا؟
73
00:06:31,349 --> 00:06:32,767
حرامزاده ها...
74
00:06:33,017 --> 00:06:35,103
آیا او هنوز می تواند حرکت کند؟!
75
00:06:35,269 --> 00:06:37,480
مطمئن باش زود میمیری!
76
00:06:48,574 --> 00:06:52,578
فوق العاده! این چیزی است که آنها به آن می گویند
"یک پا در قبر داشته باشی"، ها؟
77
00:06:53,246 --> 00:06:55,331
یک نفر باید آخرین ضربه را به او بزند.
78
00:06:55,540 --> 00:06:57,959
به نظر من باید تصمیم بگیریم
با سنگ-کاغذ-قیچی.
79
00:06:58,126 --> 00:07:00,670
بدن من...
او دیگر قادر به حرکت نیست.
80
00:07:01,546 --> 00:07:02,839
لعنتی...
81
00:07:03,214 --> 00:07:05,341
ممکن است اینجا به پایان برسد؟
82
00:07:06,426 --> 00:07:08,344
ریاتسو کاپیتان زارکی...!
83
00:07:08,803 --> 00:07:10,346
بی تاب نباش رکیا
84
00:07:10,847 --> 00:07:15,101
پس از همه، شما هنوز بهبود نیافته اید
کاملا از برخورد قبلی شما
85
00:07:15,268 --> 00:07:16,853
با این حال برادر من ...
86
00:07:24,402 --> 00:07:27,196
تو هم حس کردی برادرم؟
87
00:07:41,335 --> 00:07:42,920
این ریاتسو ...
88
00:07:51,387 --> 00:07:52,555
اما چی...؟
89
00:07:52,972 --> 00:07:54,682
لعنتی کی ظاهر شد؟!
90
00:07:57,935 --> 00:07:58,835
ها؟
91
00:07:59,353 --> 00:08:01,272
اشتباه کردم یا به زمین خورد؟
92
00:08:01,606 --> 00:08:02,857
قبلاً خراب شد
93
00:08:03,024 --> 00:08:04,233
پوچ.
94
00:08:04,400 --> 00:08:08,321
لعنتی... فکر کنم کمی دارم
با فرود اغراق شده است.
95
00:08:10,364 --> 00:08:11,699
وقتی لعنتی...؟!
96
00:08:13,367 --> 00:08:16,662
اما به تو نگاه کن...
تو یک خرابه ای کنپاچی
97
00:08:18,289 --> 00:08:21,918
اومدی اینجا چیکار کنی؟
98
00:08:23,669 --> 00:08:27,673
من هرگز فکر نمی کردم
که یک روز من کسی باشم که به تو بگویم...
99
00:08:30,927 --> 00:08:32,929
{\ an8}ستاره بی سر
100
00:08:34,305 --> 00:08:35,723
من اینجا هستم تا تو را نجات دهم.
101
00:08:38,851 --> 00:08:42,313
بله، کسی فکر می کرد که یک روز ...
102
00:08:42,480 --> 00:08:44,315
... میذارم نجاتم بدی؟
103
00:08:44,649 --> 00:08:45,691
میتونی بلند شی؟
104
00:08:46,484 --> 00:08:48,194
بپرس آیا می توانم بلند شوم؟
105
00:08:48,945 --> 00:08:50,321
بیا حرف مفت نزن
106
00:08:50,655 --> 00:08:53,908
بهتره نگران باشی
برای خودت، بلکه
107
00:09:21,852 --> 00:09:23,854
اما این لعنتی کیست؟
108
00:09:24,021 --> 00:09:26,274
دست کم گرفتیم...
109
00:09:26,482 --> 00:09:29,026
نه اصلا.
در حد انتظارات قرار می گیرد.
110
00:09:29,694 --> 00:09:32,405
آن پسر چیز دیگری است
تهدیدات ویژه ...
111
00:09:33,030 --> 00:09:34,657
ایچیگو کوروساکی
112
00:09:35,908 --> 00:09:37,868
ساکت باش!
113
00:09:38,786 --> 00:09:41,872
یکی از تهدیدهای خاص؟!
ایچیگو کوروساکی؟!
114
00:09:42,039 --> 00:09:43,624
میخوای بدونی چقدر برام مهمه؟!
115
00:09:44,250 --> 00:09:48,504
به سادگی چیزی که
اصلا نمیتونم تحمل کنم...
116
00:09:48,796 --> 00:09:51,048
... دارد مرا در خاک می پوشاند!
117
00:09:51,674 --> 00:09:56,721
فکر می کنی هر روز چه ساعتی بیدار می شوم؟
برای درست کردن موهام، لعنتی؟!
118
00:09:58,598 --> 00:10:00,308
وای این ترسناکه
119
00:10:00,474 --> 00:10:02,310
و از این بابت عصبانی می شوید؟
120
00:10:08,024 --> 00:10:09,942
گالوانو بلاست!
121
00:10:13,070 --> 00:10:16,073
در گرد و غبار له شوید
از پنج گیگاژول من!
122
00:10:16,324 --> 00:10:20,911
احمق، انگار کسی شبیه آن است
برای یک یا دو Heilig Pfeil درگذشت.
123
00:10:33,633 --> 00:10:34,717
اینجا، ببینید؟
124
00:10:45,186 --> 00:10:46,437
پس تو آمده ای،
125
00:10:46,646 --> 00:10:48,981
ایچیگو کوروساکی؟
126
00:10:55,154 --> 00:10:56,447
بیا شروع کنیم...
127
00:10:57,073 --> 00:11:00,201
هاشوالث اوریو.
128
00:11:02,286 --> 00:11:03,954
آنها در شرف شروع هستند، ها؟
129
00:11:04,413 --> 00:11:05,581
ببینیم...
130
00:11:06,290 --> 00:11:09,710
آیا در نهایت من انتخاب می شوم یا نه.
131
00:11:16,050 --> 00:11:17,093
لعنتی...
132
00:11:20,763 --> 00:11:23,307
عمدا به طرف من آمدی حرامزاده ها!
133
00:11:24,517 --> 00:11:26,894
مرد، مطمئناً خیلی جالب است!
134
00:11:27,061 --> 00:11:29,855
هر حمله ای را دفع می کرد
به سمتش پرتاب کردیم
135
00:11:30,022 --> 00:11:31,565
کمی عصبانی ام می کند.
136
00:11:31,732 --> 00:11:33,234
خیلی خوبه اگه بمیره!
137
00:11:33,401 --> 00:11:35,736
من می بینم که امروز همه ما موافق هستیم.
138
00:11:35,903 --> 00:11:37,029
موافقم
139
00:11:37,196 --> 00:11:40,074
اگر هر چهار نفر موافق باشیم،
پس بحث کمی وجود دارد!
140
00:11:41,325 --> 00:11:43,327
من می گویم او را به اعدام محکوم کنید!
141
00:11:43,619 --> 00:11:44,620
اما آیا شما جدی هستید؟
142
00:11:44,787 --> 00:11:46,831
نه، آزاردهنده است،
بعد واقعا خسته میشم
143
00:11:46,997 --> 00:11:49,583
من فکر نمی کنم او را سلاخی کنید
اینطوری چیز خوبی خواهد بود
144
00:11:49,792 --> 00:11:52,294
اوه، و این خوب است!
شما بچه ها فقط آنجا بایستید و تماشا کنید!
145
00:11:52,586 --> 00:11:57,299
من تهدید ویژه را شکست خواهم داد
تنها گرفتن اعتبار!
146
00:12:02,346 --> 00:12:04,098
گاوین نیزه!
147
00:12:07,226 --> 00:12:08,728
گتسوگا تنشو.
148
00:12:14,525 --> 00:12:15,860
اما پوچ است ...
149
00:12:22,825 --> 00:12:25,119
من فکر می کنم حتی Vollständig کافی نیست.
150
00:12:25,286 --> 00:12:27,163
و هیچ چیز دیگری در تاریخ وجود ندارد.
151
00:12:27,329 --> 00:12:29,331
به طور خلاصه، چگونه عمل کنیم؟
152
00:12:29,498 --> 00:12:31,500
اوه خب... بیا انجامش بدیم.
153
00:12:32,126 --> 00:12:33,711
حتما!
154
00:12:33,878 --> 00:12:35,629
اسکلاوری!
155
00:12:38,591 --> 00:12:40,134
اسکلاوری!
156
00:12:43,053 --> 00:12:44,430
اسکلاوری.
157
00:12:47,975 --> 00:12:49,643
ازهالبیورا!
158
00:12:52,980 --> 00:12:54,482
پورنیپورا!
159
00:12:59,820 --> 00:13:01,155
گاگائل
160
00:13:04,825 --> 00:13:06,368
دمبل داستر!
161
00:13:08,579 --> 00:13:10,706
Dumbbell Duster: Baton Beat!
162
00:13:13,584 --> 00:13:14,877
اسپورک
163
00:13:19,799 --> 00:13:20,716
اسپایف.
164
00:13:31,644 --> 00:13:34,814
کلوپ پسران مرده رقصیدن!
165
00:13:51,539 --> 00:13:53,457
از غذای خود لذت ببرید!
166
00:13:54,416 --> 00:13:56,877
بچه های مونچی مانچی!
167
00:13:59,839 --> 00:14:02,883
یک تهدید خاص
باید طعم خیلی خوبی داشته باشه
168
00:14:03,050 --> 00:14:04,635
کرانچ طلایی!
169
00:14:11,267 --> 00:14:12,726
وای نجاتم دادی...
170
00:14:14,728 --> 00:14:17,147
Dumbbell Duster: Halteres!
171
00:14:22,319 --> 00:14:23,362
از راه!
172
00:14:29,869 --> 00:14:32,162
مطمئن شوید که تاج خود را بیش از حد بالا نمی آورید!
173
00:14:32,496 --> 00:14:33,664
اسکلاوری!
174
00:14:40,588 --> 00:14:42,089
بالباریل!
175
00:14:43,841 --> 00:14:45,718
اون تعبیر لعنتی تو...
176
00:14:50,389 --> 00:14:53,350
...فقط اگر می توانید این کار را انجام دهید
برای زنده ماندن از این!
177
00:14:56,270 --> 00:14:58,647
برق گرفتگی!
178
00:15:04,153 --> 00:15:06,989
گتسوگا جوجیشو!
179
00:15:10,826 --> 00:15:12,494
تصور کن اگر بتوانی با آن به من ضربه بزنی!
180
00:15:12,661 --> 00:15:13,704
از آن دوری کن، احمق!
181
00:15:32,348 --> 00:15:33,557
لعنتی...
182
00:15:33,974 --> 00:15:35,434
لعنتی!
183
00:15:35,643 --> 00:15:37,937
لعنتی!
184
00:15:38,520 --> 00:15:40,981
- جیجی درمانم کن!
- ها؟ من می توانم؟
185
00:15:41,148 --> 00:15:43,692
نه احمق! تو باید مرا درمان کنی
بدون استفاده از خون شما!
186
00:15:43,859 --> 00:15:45,194
اوفی...
187
00:15:47,738 --> 00:15:48,739
اینجا
188
00:15:50,824 --> 00:15:52,868
خب کار عالیه
189
00:15:53,160 --> 00:15:54,870
سعی کن آروم باشی شلخته کوچولو
190
00:15:55,037 --> 00:15:58,290
به این بی حوصلگی نگاه کن
در هیچ نبردی پیروز نمی شود
191
00:15:58,457 --> 00:15:59,458
خفه شو
192
00:16:00,250 --> 00:16:02,252
آماده باش، ایچیگو کوروساکی!
193
00:16:02,503 --> 00:16:05,255
حالا می کشمت!
194
00:16:11,011 --> 00:16:12,012
اما چه ...
195
00:16:12,638 --> 00:16:15,432
متاسفم اما فعلا
به من لطف کن که بمیرم
196
00:16:15,933 --> 00:16:18,936
باز-بی... ای حرامزاده!
197
00:16:19,353 --> 00:16:21,480
شایستگی چیزی است که به دست می آورید.
198
00:16:21,647 --> 00:16:25,150
و سرقت آن یک امتیاز است
از کسانی که آخرین می آیند
199
00:16:25,317 --> 00:16:27,319
شاید شما هم اینطور فکر نکنید،
200
00:16:27,569 --> 00:16:29,530
ایچیگو کوروساکی؟
201
00:16:30,072 --> 00:16:34,827
در واقع، شما کاملاً در اشتباه نیستید.
باید کمی دیرتر می رسیدم.
202
00:16:35,035 --> 00:16:39,456
اما از آنجایی که ما همه اینجا با هم هستیم،
ما باید اعتبار را به طور مساوی تقسیم کنیم.
203
00:16:41,250 --> 00:16:43,210
مطمئن باش که چیز احمقانه ای نگو.
204
00:16:43,919 --> 00:16:46,964
بدیهی است که هر که او را بکشد
تمام اعتبار را می گیرد
205
00:16:57,266 --> 00:16:59,893
اما آن نور چیست؟
206
00:17:05,315 --> 00:17:06,608
اون یهواچ!
207
00:17:07,693 --> 00:17:09,403
پس شروع شده است؟
208
00:17:10,654 --> 00:17:12,406
باید قدردان باشیم...
209
00:17:13,115 --> 00:17:18,412
... به کسی که توانست
تا ما را به سوی نور هدایت کند
210
00:17:19,496 --> 00:17:21,415
بدان که این فقط به لطف توست...
211
00:17:21,957 --> 00:17:26,920
...اگر اجازه داشته باشم
تا بتواند به کاخ سلطنتی حمله کند.
212
00:17:27,921 --> 00:17:33,927
{\ an8}خواب یهواچ
213
00:17:42,644 --> 00:17:45,314
تمرکز ریشی
در سقوط Seireitei!
214
00:17:45,481 --> 00:17:46,857
چه اتفاقی می افتد؟
215
00:17:47,024 --> 00:17:49,485
ظاهرا
یک سوراخ در شکونماکو وجود دارد!
216
00:17:50,444 --> 00:17:51,612
کلید...
217
00:17:52,738 --> 00:17:54,948
...در را باز کرد.
218
00:17:55,657 --> 00:17:59,661
احتمالاً شیهاکوشو است
اکنون ایچیگو کوروساکی پوشیده شده است
219
00:17:59,828 --> 00:18:04,041
بگذارید اوکن بافته شده از استخوان و مو باشد
از اعضای شرکت صفر.
220
00:18:04,792 --> 00:18:07,586
با تشکر از مقاومت او
و قابلیت های دفاعی آن،
221
00:18:07,753 --> 00:18:12,257
ایچیگو کوروساکی موفق شد
تا از گذرگاه سالم بمانند
222
00:18:12,424 --> 00:18:16,845
از طریق مانع 72 لایه
که کاخ سلطنتی و سریتی را از هم جدا می کند.
223
00:18:17,513 --> 00:18:18,555
اما...
224
00:18:18,889 --> 00:18:22,226
اگر سرعت را در نظر بگیریم
بازسازی شکونماکو،
225
00:18:22,392 --> 00:18:26,980
قبل از آن 6000 ثانیه طول می کشد
که آن دهانه می تواند مهر و موم شود.
226
00:18:29,233 --> 00:18:30,984
در طول دوره مورد بحث،
227
00:18:31,276 --> 00:18:35,989
شکافی وجود دارد که منجر می شود
مستقیم به کاخ سلطنتی
228
00:18:37,741 --> 00:18:41,245
{\ an8}ساختمان اول شرکت سابق،
پس از تهاجم
229
00:18:39,034 --> 00:18:41,245
قبلا تصورش کرده بودم...
230
00:18:41,745 --> 00:18:45,624
اما، پس از همه، پادشاه ارواح
هدف آنها همیشه همین بوده است، نه؟
231
00:18:46,500 --> 00:18:51,505
{\ an8}زندان زیرزمینی مرکزی بزرگ، موکن
232
00:18:55,384 --> 00:18:56,426
لعنتی!
233
00:18:57,761 --> 00:18:59,888
شرکت صفر لعنتی...
234
00:18:59,888 --> 00:19:02,264
{\ an8}زمین شرکت صفر
سالن داخلی دامنه هایوسوب
235
00:19:02,307 --> 00:19:04,434
چی به سرت اومده؟
236
00:19:12,151 --> 00:19:16,071
همانطور که شما احاطه شده اید، واقعا فکر می کنید
تا بتوان به اعلیحضرت رسید؟
237
00:19:16,238 --> 00:19:18,323
شما خیلی ساده لوح هستید، می دانید؟
238
00:19:18,490 --> 00:19:19,783
فشار الماس!
239
00:19:28,876 --> 00:19:30,502
البته شما مهره سختی هستید.
240
00:19:36,341 --> 00:19:38,302
مشعل انگشت یک!
241
00:19:38,468 --> 00:19:39,469
لعنتی...
242
00:19:47,728 --> 00:19:49,021
رنجی!
243
00:19:49,271 --> 00:19:52,774
تو برو جلو من اینها را اینجا متوقف می کنم.
244
00:19:53,025 --> 00:19:54,902
من شرایط را با جزئیات نمی دانم،
245
00:19:55,068 --> 00:19:58,071
اما کار ناتمام دارید
با رئیس کوئینسی، درست است؟
246
00:19:59,698 --> 00:20:01,408
من با کمال میل آن را به شما واگذار می کنم.
247
00:20:02,075 --> 00:20:03,827
مواظبش هم باش
248
00:20:07,331 --> 00:20:08,582
شما نمی توانید از ما فرار کنید!
249
00:20:14,004 --> 00:20:18,091
ببین واقعا جالب نیست...
باید هزار بار چیزها را تکرار کرد
250
00:20:22,179 --> 00:20:24,389
بهت گفتم اجازه نمیدیم بگذری!
251
00:20:29,269 --> 00:20:31,188
یهوچ!
252
00:20:32,231 --> 00:20:33,315
من از آن مراقبت خواهم کرد ...
253
00:20:50,582 --> 00:20:51,708
ایشیدا...؟
254
00:20:52,292 --> 00:20:54,253
اما تو اینجا چیکار میکنی؟
255
00:20:54,920 --> 00:20:56,922
برو، کوروساکی.
256
00:20:58,090 --> 00:21:00,968
واقعا شانسی نداری
جلوی اعلیحضرت را بگیرند.
257
00:21:02,135 --> 00:21:04,721
ایشیدا چی میگی؟
258
00:21:05,597 --> 00:21:09,309
برو کنار در نهایت آن را دور می اندازید
زندگی شما بیهوده وگرنه
259
00:21:09,476 --> 00:21:13,313
ازت پرسیدم لعنتی
ایشیدا اون بالا باهاش حال میکنی؟
260
00:21:24,408 --> 00:21:25,534
Licht Regen.
261
00:21:44,970 --> 00:21:46,138
ایشیدا...
262
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
ایشیدا.
263
00:21:53,103 --> 00:21:56,815
صبر کن هنوز نگرفتی
به سوال من پاسخ داد!
264
00:21:57,524 --> 00:21:59,860
خداحافظی را تمام کردی؟
265
00:22:00,027 --> 00:22:01,069
بله.
266
00:22:02,154 --> 00:22:05,198
شما از واقعیت آگاه هستید
که دیگر هرگز آنها را نخواهی دید؟
267
00:22:06,908 --> 00:22:08,577
من به خوبی از این موضوع آگاه هستم.
268
00:22:17,169 --> 00:22:18,378
ایشیدا!
269
00:22:20,047 --> 00:22:21,548
لطفا یه چیزی بگید...
270
00:22:29,264 --> 00:22:30,891
ایشیدا!
271
00:22:43,945 --> 00:22:48,116
{\an8}در یک فلاش، تمام نور ناپدید می‌شود
272
00:22:48,283 --> 00:22:50,577
{\ an8}همه چیز را به یاد می‌آورم و فریاد می‌کشم
273
00:22:50,744 --> 00:22:53,205
{\an8}حتی اگر نتوانم حرکت کنم
274
00:22:53,789 --> 00:22:57,876
{\an8}نمی توانم ارسال کنم
حس حتی یک میلی متر
275
00:22:58,043 --> 00:23:00,337
{\ an8}چند خط گفتگو که دوبله کردم
276
00:23:00,504 --> 00:23:02,756
{\ an8}اما من نمی خواهم
کاملا فراموش کنید
277
00:23:02,923 --> 00:23:05,258
{\an8}برگردید، تکرار کنید
278
00:23:05,425 --> 00:23:07,636
{\an8}جای خود را می گذارد و من متوجه گرد و غبار می شوم
279
00:23:07,803 --> 00:23:10,138
{\ an8}اما مهم نیست که چقدر زمان بگذرد، هیچ چیز شروع نمی شود
280
00:23:10,305 --> 00:23:12,724
{\ an8}اگر همه چیز از قبل تمام شده باشد
سپس آن را رها می کنم
281
00:23:12,891 --> 00:23:15,143
{\ an8}اما لطفا
آیا می توانم روی شانه شما حساب کنم؟
282
00:23:15,310 --> 00:23:19,147
{\an8}با آن چاقو ضربه بزنید
283
00:23:19,898 --> 00:23:22,025
{\an8}که رها شده بود
284
00:23:22,192 --> 00:23:23,110
{\an8}و سپس، دوباره
285
00:23:23,276 --> 00:23:27,906
{\ an8}در میانه رویا
بیایید به جستجو ادامه دهیم
286
00:23:28,073 --> 00:23:32,828
{\ an8}آن زخمی که دنیاست
که حول ما می چرخد به یاد داشته باش
287
00:23:32,994 --> 00:23:38,333
{\ an8}فقط از این
میل شدید به زندگی
288
00:23:38,500 --> 00:23:43,505
{\an8}بیایید فردا را انتخاب کنیم
چه کسی برنمی گردد
289
00:23:43,672 --> 00:23:47,759
{\an8}هنوز زمان کمی است
290
00:23:48,343 --> 00:23:52,973
{\ an8}و آخرین پرده فرو می ریزد
291
00:23:53,432 --> 00:23:57,227
{\an8}و آنها بر ما خواهند درخشید
292
00:23:57,394 --> 00:24:00,397
{\an8}اعتبارات تار