1 00:00:04,110 --> 00:00:06,980 850 год, в Тросте... 2 00:00:07,890 --> 00:00:10,350 Вид раскрывающегося Эрена Йегера 3 00:00:10,350 --> 00:00:12,030 сила таинственного Титана 4 00:00:12,610 --> 00:00:16,890 было более чем достаточно, чтобы напугать своих однополчан. 5 00:00:19,100 --> 00:00:22,260 Я человек! 6 00:00:23,310 --> 00:00:25,460 Он не враг человечества! 7 00:00:26,500 --> 00:00:28,710 С моим последним вздохом перед смертью, 8 00:00:28,710 --> 00:00:31,460 Я буду желать славы человечества, 9 00:00:31,460 --> 00:00:34,280 и попытаться убедить тебя его стратегической ценности! 10 00:00:37,940 --> 00:00:41,890 Поскольку Эрен и его друзья ничего не могли сделать но доказывать свою невиновность, 11 00:00:42,380 --> 00:00:44,000 их спасла Дот Пиксис, 12 00:00:44,820 --> 00:00:47,660 Верховный главнокомандующий южные территории. 13 00:00:49,430 --> 00:00:54,210 Я думаю, нам стоит их послушать... 14 00:02:28,000 --> 00:02:33,000 Значок Битва за Трост (7) 15 00:02:34,350 --> 00:02:35,380 Я сделаю это! 16 00:02:35,820 --> 00:02:37,840 Я не знаю, Я могу заделать дыру. 17 00:02:38,710 --> 00:02:41,340 Но я сделаю это! 18 00:02:45,720 --> 00:02:47,170 Хорошо сказано. 19 00:02:47,170 --> 00:02:48,560 Ты настоящий мужчина. 20 00:02:51,810 --> 00:02:54,860 Я позвоню своим стратегам. Разработаем план! 21 00:02:55,560 --> 00:02:56,730 Ни за что. 22 00:02:56,730 --> 00:03:00,030 Эта идея зависит от столько предположений, 23 00:03:00,030 --> 00:03:01,860 и он просто собирается с этим сбежать? 24 00:03:02,200 --> 00:03:04,120 Я просто думал о том же. 25 00:03:04,310 --> 00:03:07,310 Но смысла в этом нет. сомневаюсь в своем решении. 26 00:03:08,030 --> 00:03:12,370 Командир Пиксис должен увидеть потенциал в чем-то, чего остальные из нас не видят. 27 00:03:12,580 --> 00:03:13,840 Что-то, чего мы не видим? 28 00:03:14,250 --> 00:03:17,660 Кроме того, я думаю, что есть нечто большее проблема, которую необходимо решить 29 00:03:17,660 --> 00:03:19,600 прежде чем план может быть выполнен. 30 00:03:20,200 --> 00:03:23,000 И Командующий это полностью осознает. 31 00:03:23,530 --> 00:03:24,640 Что ты имеешь в виду? 32 00:03:25,300 --> 00:03:27,770 Титаны — не единственный наш враг. 33 00:03:29,120 --> 00:03:30,770 Нельзя терять время. 34 00:03:34,760 --> 00:03:38,280 Мне понадобится ваша помощь, молодые солдаты. 35 00:03:52,950 --> 00:03:54,860 План возвращения Троста? 36 00:03:54,860 --> 00:03:55,990 Ты шутишь... 37 00:03:55,990 --> 00:03:58,340 У нас нет возможности закрыть эту дыру. 38 00:03:58,620 --> 00:04:00,440 О чем думает начальство? 39 00:04:00,440 --> 00:04:02,390 Поход в Трост означал бы нашу смерть! 40 00:04:02,390 --> 00:04:04,050 Поскольку мы не можем заделать дыру, 41 00:04:04,050 --> 00:04:06,710 все, что мы можем сделать, это умереть защищая ворота Стены Розы. 42 00:04:06,710 --> 00:04:09,930 Блин... Они так хотят славы? 43 00:04:11,410 --> 00:04:13,990 Мне придется вернуться в этот ад? 44 00:04:15,690 --> 00:04:17,480 Нет! Я не хочу умирать! 45 00:04:17,650 --> 00:04:19,580 Дай мне увидеть свою семью! 46 00:04:19,580 --> 00:04:21,300 Эй, Даз, ты слишком громкий... 47 00:04:21,300 --> 00:04:23,490 Ты там! Я услышал тебя! 48 00:04:23,950 --> 00:04:26,300 Ты говоришь, что хочешь отказаться от своей миссии? 49 00:04:26,300 --> 00:04:27,530 Это верно! 50 00:04:27,530 --> 00:04:31,250 Это не что иное, как массовое самоубийство! Это бессмысленно! 51 00:04:32,040 --> 00:04:35,830 Неужели ты не уважаешь человечество? Для заказа? 52 00:04:36,380 --> 00:04:39,670 Если бы я захотел, я мог бы казнить тебя сию минуту. 53 00:04:40,430 --> 00:04:41,660 Давай... 54 00:04:42,050 --> 00:04:45,440 Это в сто раз лучше чем быть съеденным Титанами! 55 00:04:45,440 --> 00:04:46,720 Прекрати, Даз! 56 00:04:46,720 --> 00:04:48,210 Нет! Отпусти меня! 57 00:04:48,800 --> 00:04:51,430 Я не вернусь туда! 58 00:04:52,220 --> 00:04:54,060 Вы это слышали? 59 00:04:54,060 --> 00:04:56,440 Учитывая обстоятельства, Я не виню его... 60 00:04:56,970 --> 00:04:57,980 Эй... 61 00:04:57,980 --> 00:05:00,270 Надеюсь, здесь тоже кто-нибудь восстанет. 62 00:05:00,270 --> 00:05:03,150 По крайней мере, я бы хотел выбрать, как мне умереть. 63 00:05:03,150 --> 00:05:04,160 Привет! 64 00:05:04,640 --> 00:05:06,450 Я-это была шутка! 65 00:05:06,780 --> 00:05:07,820 Сделай это... 66 00:05:08,530 --> 00:05:10,030 Будь громче... 67 00:05:10,030 --> 00:05:11,660 И заставьте других следовать за ним! 68 00:05:12,930 --> 00:05:16,460 В гарнизоне много мы тоже недовольны. 69 00:05:16,460 --> 00:05:19,000 Мы воспользуемся хаоса и уходи! 70 00:05:19,380 --> 00:05:21,550 Уйти и пойти куда? 71 00:05:22,380 --> 00:05:24,590 Чтобы увидеть свою дочь. 72 00:05:25,070 --> 00:05:27,500 В конце концов, эта стена тоже падет. 73 00:05:29,510 --> 00:05:32,470 Говорят, что до того, как Титаны обрели владычество над землей, 74 00:05:32,470 --> 00:05:35,670 была бесконечная резня человеческих жизней 75 00:05:35,670 --> 00:05:39,070 в войнах из-за расы и идеологии... 76 00:05:40,370 --> 00:05:42,780 Потом кто-то сказал: 77 00:05:43,400 --> 00:05:47,030 «Если мощное внешнее угроза должна была появиться, 78 00:05:47,030 --> 00:05:51,030 человечество прекратило бы существование свои войны и объединиться». 79 00:05:52,370 --> 00:05:53,910 Что вы об этом думаете? 80 00:05:54,500 --> 00:05:56,790 Я никогда не слышал этой легенды. 81 00:05:57,250 --> 00:06:00,130 Звучит наивно... 82 00:06:00,470 --> 00:06:01,730 Почти глупо. 83 00:06:03,630 --> 00:06:07,260 У тебя извращенный ум, как у меня. 84 00:06:07,550 --> 00:06:09,370 Даже когда эта мощная угроза 85 00:06:09,370 --> 00:06:11,450 подтолкнуло нас к грань разрушения, 86 00:06:11,850 --> 00:06:14,890 нам еще предстоит объединиться. 87 00:06:15,520 --> 00:06:18,710 Нет, но нам давно пора это сделать. 88 00:06:19,060 --> 00:06:21,720 Иначе мы не будем даже уметь драться. 89 00:06:29,340 --> 00:06:30,440 Эрен? 90 00:06:31,740 --> 00:06:33,120 Он в безопасности, да? 91 00:06:35,660 --> 00:06:37,540 Сосредоточиться на миссии? 92 00:06:38,170 --> 00:06:41,290 Как он посмел обратиться к старший офицер таким образом? 93 00:06:41,830 --> 00:06:45,420 Судя по всему, Микаса и Армин тоже должен быть в безопасности. 94 00:06:46,490 --> 00:06:50,290 Но что делает Эрен? с командиром? 95 00:06:58,050 --> 00:06:59,320 Хочешь немного? 96 00:06:59,920 --> 00:07:01,190 Да, пожалуйста! 97 00:07:10,030 --> 00:07:11,270 Убей меня! 98 00:07:11,270 --> 00:07:12,820 Если ты собираешься казни меня, сделай это сейчас! 99 00:07:12,820 --> 00:07:14,780 Ты уверен? Я сделаю это! 100 00:07:22,040 --> 00:07:24,750 Внимание! 101 00:07:31,130 --> 00:07:35,640 Сейчас я объясню планируют вернуть Трост. 102 00:07:36,370 --> 00:07:38,640 Наша цель в этой миссии 103 00:07:38,640 --> 00:07:42,400 это заклеить дыру где ворота были разрушены. 104 00:07:48,230 --> 00:07:49,270 Запечатать? 105 00:07:49,710 --> 00:07:51,280 Как? 106 00:07:51,970 --> 00:07:54,160 Позвольте мне познакомить вас с одним 107 00:07:54,160 --> 00:07:56,250 кто закроет нам дыру... 108 00:07:57,170 --> 00:08:00,520 Из Корпуса Стажеров, Эрен Джегер. 109 00:08:02,330 --> 00:08:04,090 Э-Эрен! 110 00:08:05,130 --> 00:08:07,880 Он — результат сверхсекретного проекта 111 00:08:07,880 --> 00:08:10,750 превратить людей в титанов. 112 00:08:11,260 --> 00:08:17,340 Он может создавать и управлять телом Титана. 113 00:08:19,740 --> 00:08:20,650 Эй... 114 00:08:20,650 --> 00:08:23,160 Я понятия не имею, что О коммандере идет речь. 115 00:08:23,160 --> 00:08:25,440 Я слишком глуп, чтобы это понять или что-то в этом роде? 116 00:08:25,440 --> 00:08:27,820 Ты бы заткнулся, идиот? 117 00:08:29,090 --> 00:08:30,870 Он станет Титаном, 118 00:08:30,870 --> 00:08:33,910 подобрать гигантский валун у разбитых ворот, 119 00:08:33,910 --> 00:08:37,380 перенесите его и заклейте отверстие. 120 00:08:38,800 --> 00:08:40,370 Ваша работа будет 121 00:08:41,300 --> 00:08:46,700 защитить его от Титанов пока он двигает валун! 122 00:08:47,480 --> 00:08:49,630 Нам не придется сражаться с Титанами? 123 00:08:49,770 --> 00:08:51,520 Э-Извините. 124 00:08:51,520 --> 00:08:54,280 Я не имею в виду какое-либо неуважение под разговор с высокопоставленным офицером... 125 00:08:54,280 --> 00:08:56,500 Нет, продолжай. 126 00:08:56,500 --> 00:08:57,890 Д-да, сэр. 127 00:08:58,340 --> 00:09:02,390 Титанов обычно тянет преследовать самое большое количество людей. 128 00:09:03,110 --> 00:09:05,540 Если мы сможем этим воспользоваться 129 00:09:05,540 --> 00:09:07,520 чтобы заманить их вдоль стен, 130 00:09:07,850 --> 00:09:10,290 мы можем отвлечь большинство из них от Эрена 131 00:09:10,290 --> 00:09:12,900 не вступая с ними в прямой бой. 132 00:09:13,220 --> 00:09:15,920 И используя пушки против тех 133 00:09:15,920 --> 00:09:19,410 переманили, мы минимизировать собственные потери. 134 00:09:19,760 --> 00:09:23,600 Но поскольку мы не можем оставить Эрена без защиты, 135 00:09:23,600 --> 00:09:26,770 небольшой элитный отряд должен защитить его. 136 00:09:27,390 --> 00:09:31,690 И мы не можем избежать вовлечения Титаны, проходящие сквозь стену. 137 00:09:31,690 --> 00:09:34,320 Навыки элиты сила будет иметь решающее значение. 138 00:09:34,750 --> 00:09:36,190 Ладно, понял. 139 00:09:36,190 --> 00:09:37,930 Мы примем это во внимание и пересмотрим наши планы. 140 00:09:38,410 --> 00:09:42,530 Но это сработает только в том случае, если Эрен сможет нести этот валун 141 00:09:42,530 --> 00:09:44,680 и заклеить отверстие. 142 00:09:45,200 --> 00:09:48,950 Продолжаем операцию без определенных доказательств того, что он может. 143 00:09:48,950 --> 00:09:51,440 Я не могу не чувствовать сомнений. 144 00:09:51,750 --> 00:09:55,040 Действительно, учитывая неопределенность важнейшего элемента, 145 00:09:55,040 --> 00:09:58,990 Мне не нравится отправлять много мужчин до их смерти. 146 00:09:59,510 --> 00:10:01,970 Но я понимаю, что Командир Пиксис думает. 147 00:10:02,510 --> 00:10:03,340 Да... 148 00:10:03,340 --> 00:10:04,950 Первая проблема связана со временем. 149 00:10:05,810 --> 00:10:09,250 Пока мы говорим, Титаны продолжают чтобы войти в город. 150 00:10:09,890 --> 00:10:15,120 Чем больше их число в Тросте, тем хуже наши шансы на успех в его возвращении. 151 00:10:15,120 --> 00:10:19,950 И тем выше шанс Падение Стены Розы... 152 00:10:20,650 --> 00:10:22,110 И еще одна вещь. 153 00:10:23,990 --> 00:10:28,420 Есть предел тому, сколько можно может быть мотивировано террором. 154 00:10:31,170 --> 00:10:33,360 Поднять этот гигантский камень? 155 00:10:33,830 --> 00:10:35,080 Является ли это возможным? 156 00:10:35,770 --> 00:10:38,410 Неужели человечество наконец научилось управлять Титанами? 157 00:10:38,410 --> 00:10:39,910 Ты лжешь! 158 00:10:39,910 --> 00:10:43,280 Я не буду рисковать своей жизнью ради план, который я даже не могу понять! 159 00:10:43,760 --> 00:10:46,010 Как вы думаете, что мы такое? 160 00:10:46,010 --> 00:10:47,100 Мы не... 161 00:10:47,100 --> 00:10:49,540 Мы не пешки, которыми вы можете жертвовать! 162 00:10:50,050 --> 00:10:51,590 Человеческое оружие? 163 00:10:51,590 --> 00:10:53,310 Он лжет! 164 00:10:53,310 --> 00:10:54,350 Он думает, что мы дураки! 165 00:10:54,350 --> 00:10:56,270 Он говорит нам умереть здесь, сегодня! 166 00:10:56,270 --> 00:10:57,480 Я ухожу! 167 00:11:01,110 --> 00:11:02,110 Я тоже. 168 00:11:02,400 --> 00:11:03,220 И я! 169 00:11:03,780 --> 00:11:05,030 Я тоже ухожу отсюда! 170 00:11:05,220 --> 00:11:06,160 Ждать! 171 00:11:06,160 --> 00:11:07,940 За это тебе грозит смертная казнь! 172 00:11:08,910 --> 00:11:11,860 Я потрачу последние силы человечества часы с семьей! 173 00:11:12,830 --> 00:11:14,210 Это плохо. 174 00:11:14,210 --> 00:11:15,210 Да. 175 00:11:15,210 --> 00:11:17,360 Если мы что-то не сделаем, будет хаос. 176 00:11:18,380 --> 00:11:21,030 Готовы умереть, предатели?! 177 00:11:21,320 --> 00:11:22,950 Я убью тебя прямо сейчас! 178 00:11:25,230 --> 00:11:26,740 Вот мое решение! 179 00:11:27,330 --> 00:11:30,500 Я прощу любого, кто дезертирует сейчас. 180 00:11:32,520 --> 00:11:35,090 Как только ты поддашься страху Титанов, 181 00:11:35,090 --> 00:11:37,060 ты никогда больше не сможешь сразиться с ними. 182 00:11:38,020 --> 00:11:41,730 Те, кто научился этот страх должен уйти. 183 00:11:42,630 --> 00:11:47,910 И любой желающий своего родители, братья и сестры, 184 00:11:47,910 --> 00:11:52,640 и близкие чувствуют это страх тоже должен уйти! 185 00:12:00,780 --> 00:12:02,520 Папочка! 186 00:12:04,130 --> 00:12:05,780 Я не могу этого сделать... 187 00:12:07,180 --> 00:12:08,530 Моя дочь - моя... 188 00:12:11,190 --> 00:12:13,950 Моя последняя надежда. 189 00:12:16,370 --> 00:12:18,550 Позвольте мне сказать вам, что произошло четыре года назад. 190 00:12:19,290 --> 00:12:21,710 О нашей попытке вернуть Стену Марии. 191 00:12:22,470 --> 00:12:25,900 Я уверен, что вы все знаете, 192 00:12:26,840 --> 00:12:29,680 этой операции больше не было чем путь правительства 193 00:12:29,680 --> 00:12:33,800 справиться со своей неспособностью накормить всех безработных. 194 00:12:33,800 --> 00:12:35,310 Это была отбраковка. 195 00:12:37,400 --> 00:12:40,440 Причина, по которой никто не говорит это потому, что 196 00:12:40,440 --> 00:12:43,190 отправив их наружу эти тесные стены, 197 00:12:43,190 --> 00:12:47,410 мы смогли выжить внутри них. 198 00:12:51,490 --> 00:12:55,210 Все человечество, включая меня, несет бремя этого греха! 199 00:12:55,830 --> 00:12:58,670 Потому что лишь немногие избежали Стены Марии, 200 00:12:59,050 --> 00:13:00,960 открытого восстания никогда не было. 201 00:13:01,780 --> 00:13:03,730 Но что насчет сейчас? 202 00:13:04,540 --> 00:13:06,790 Если Стена Роза падет, 203 00:13:06,790 --> 00:13:10,150 жертва будет больше чем просто двадцать процентов. 204 00:13:11,760 --> 00:13:13,950 Территория внутри стены Сина 205 00:13:13,950 --> 00:13:16,590 не поддержит и половины оставшееся население. 206 00:13:17,350 --> 00:13:19,250 Если человечество падет, 207 00:13:19,250 --> 00:13:22,750 это будет не потому, что мы были пожран Титанами. 208 00:13:23,630 --> 00:13:26,730 Это будет потому, что мы убили друг друга. 209 00:13:27,930 --> 00:13:31,170 Мы не должны умирать даже глубже в стенах. 210 00:13:32,700 --> 00:13:34,200 Я прошу тебя 211 00:13:34,920 --> 00:13:36,510 умереть прямо здесь! 212 00:13:44,840 --> 00:13:49,580 Я не знаю, смогу ли я использовать Сила Титана поднять этот валун. 213 00:13:50,370 --> 00:13:53,430 Но я понимаю, что мне нужно сделать... 214 00:13:54,400 --> 00:13:56,440 Это может быть ложь, 215 00:13:56,790 --> 00:13:59,960 но я все равно должен это сделать. 216 00:14:01,770 --> 00:14:04,530 Я должен стать символом 217 00:14:06,210 --> 00:14:08,760 надежды для всех! 218 00:14:09,950 --> 00:14:14,950 Информация, которой мы можем поделиться на данный момент: 219 00:14:09,950 --> 00:14:14,950 Устройство для перемещения веса 3D-маневренного механизма (1) Для маневрирования в 3D пространстве необходимо уметь точно переносить вес, с помощью ремней, натянутых по всему телу. 220 00:14:14,950 --> 00:14:19,960 Информация, которой мы можем поделиться на данный момент: 221 00:14:14,950 --> 00:14:19,960 Устройство для перемещения веса 3D-маневренного механизма (2) Чтобы обеспечить быстрые маневры в 3D пространство, оборудование есть сделали максимально легким. 222 00:14:23,870 --> 00:14:25,460 Я вижу, вы все здесь... 223 00:14:25,920 --> 00:14:27,890 У вас есть одна миссия. 224 00:14:28,410 --> 00:14:30,470 Чтобы охранять Эрена Йегера, 225 00:14:30,970 --> 00:14:34,340 устранение любой угрозы, которая появляется во время операции. 226 00:14:35,000 --> 00:14:39,070 Это будет самое опасное и сложная задача во всей операции. 227 00:14:39,900 --> 00:14:42,380 Это без преувеличения 228 00:14:42,380 --> 00:14:45,950 сказать, что судьба человечества лежит на твоих плечах. 229 00:14:46,410 --> 00:14:48,790 Командир, могу я кое-что сказать? 230 00:14:49,060 --> 00:14:49,990 Что это такое? 231 00:14:50,670 --> 00:14:54,280 Действительно ли это человеческое оружие работает? 232 00:14:54,280 --> 00:14:55,300 Тихо, Рико! 233 00:14:55,660 --> 00:14:57,750 Ты тоже не веришь, да? 234 00:14:58,450 --> 00:15:01,910 Командир, эта операция зависит от Эрена Йегера, 235 00:15:01,910 --> 00:15:04,500 и мы ничего о нем не знаем. 236 00:15:04,850 --> 00:15:08,840 Если он не сможет функционировать, многие солдаты умрет ни за что. 237 00:15:10,440 --> 00:15:12,010 Ну, тогда... 238 00:15:12,400 --> 00:15:15,260 Вам действительно нравится проигрывать Титаны так много? 239 00:15:17,140 --> 00:15:18,970 Я не. 240 00:15:18,970 --> 00:15:21,800 Я ненавижу проигрывать больше всего на свете. 241 00:15:22,750 --> 00:15:27,280 Но, к сожалению, я был проигрывать всю жизнь. 242 00:15:30,130 --> 00:15:32,500 Я хочу победить Титанов... 243 00:15:33,160 --> 00:15:35,230 Я хочу победить этих гигантских уродов 244 00:15:35,230 --> 00:15:37,660 больше, чем что-либо в мире. 245 00:15:37,660 --> 00:15:40,250 Т-мы тоже! 246 00:15:41,500 --> 00:15:43,880 Тогда ставка на него — наш единственный вариант. 247 00:15:44,400 --> 00:15:47,760 Вы правы, мы ничего о нем не знаем. 248 00:15:48,580 --> 00:15:51,970 Но он — единственный шанс, что мы должны победить Титанов. 249 00:15:53,860 --> 00:15:56,970 Командир, пришло время начать операцию по ложному срабатыванию. 250 00:15:59,510 --> 00:16:00,980 Ян Дитрих, 251 00:16:01,410 --> 00:16:02,850 Рико Брзенска, 252 00:16:03,280 --> 00:16:04,460 Митаби Ярнак... 253 00:16:04,960 --> 00:16:09,230 Вы из Гарнизона самые элитные войска. 254 00:16:10,190 --> 00:16:12,400 Я вверяю судьбу человечества тебе. 255 00:16:12,920 --> 00:16:13,830 Да, сэр! 256 00:16:14,480 --> 00:16:17,180 Ян, ты принимаешь командование. 257 00:16:17,710 --> 00:16:19,950 У вас там есть полная власть. 258 00:16:21,210 --> 00:16:22,960 Мне? 259 00:16:23,570 --> 00:16:24,900 У меня нет возражений. 260 00:16:24,900 --> 00:16:25,810 Я тоже. 261 00:16:26,320 --> 00:16:28,610 Но я не способен... 262 00:16:28,610 --> 00:16:29,710 Не волнуйтесь. 263 00:16:30,910 --> 00:16:32,970 Ты человек, который знает свои напитки. 264 00:16:34,390 --> 00:16:37,660 Вы хорошо знакомы пейте и горькое, и сладкое. 265 00:16:38,930 --> 00:16:39,970 Я рассчитываю на тебя! 266 00:16:41,700 --> 00:16:42,730 Да, сэр! 267 00:16:43,980 --> 00:16:45,960 Эрен, прости... 268 00:16:47,370 --> 00:16:51,290 В итоге я сделал тебя за все отвечаю. 269 00:16:51,290 --> 00:16:52,950 Это как я уже говорил. 270 00:16:53,230 --> 00:16:55,990 У вас есть способность найди правильный ответ. 271 00:16:56,560 --> 00:16:58,030 Я верю в это. 272 00:16:58,310 --> 00:16:59,830 Эрен, я собираюсь… 273 00:16:59,830 --> 00:17:01,370 Не говори мне, что ты уходишь пойти со мной. 274 00:17:02,440 --> 00:17:04,770 Вас приписали к команде-приманке. 275 00:17:05,090 --> 00:17:08,000 Но я не могу оставить тебя одну... 276 00:17:08,000 --> 00:17:08,980 Если ты один, ты… 277 00:17:08,980 --> 00:17:10,300 Хватит! 278 00:17:10,930 --> 00:17:13,690 я не твой маленький брат или ребенок... 279 00:17:13,690 --> 00:17:15,090 Я тебе это говорил! 280 00:17:17,930 --> 00:17:18,870 Акерман, 281 00:17:20,150 --> 00:17:22,450 присоединяйтесь к элитным силам, защищающим Джагера. 282 00:17:24,130 --> 00:17:25,590 Нам нужны ваши навыки. 283 00:17:26,340 --> 00:17:28,260 Поехали... Пора! 284 00:17:30,820 --> 00:17:31,820 Пока, Армин. 285 00:17:32,340 --> 00:17:33,440 Не умирай. 286 00:17:33,900 --> 00:17:35,650 Да, ты тоже. 287 00:17:49,520 --> 00:17:52,050 Сверхсекретное человеческое оружие, не так ли? 288 00:17:52,050 --> 00:17:54,130 Пока ты можешь заделать эту дыру, это не имеет значения. 289 00:17:54,130 --> 00:17:55,760 Наш приоритет — защитить вас. 290 00:17:56,140 --> 00:17:56,880 Мы рассчитываем на вас. 291 00:17:57,590 --> 00:17:58,550 Да, сэр! 292 00:17:59,660 --> 00:18:01,550 Эрен, ты хорошо себя чувствуешь? 293 00:18:01,550 --> 00:18:02,560 Ага! 294 00:18:04,260 --> 00:18:05,000 Эрен... 295 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Я сказал, что со мной все в порядке! 296 00:18:07,000 --> 00:18:09,450 Гораздо лучше, чем когда мы были окружены. 297 00:18:09,450 --> 00:18:11,370 Мы здесь не играем в дом, Джагер. 298 00:18:12,080 --> 00:18:13,570 Я не имел в виду... 299 00:18:14,000 --> 00:18:16,070 Я не могу поверить, что нам придется 300 00:18:16,070 --> 00:18:18,740 оставить судьбу человечества на произвол судьбы такому избалованному ребенку, как ты. 301 00:18:20,590 --> 00:18:22,310 Хватит, ребята! 302 00:18:22,310 --> 00:18:23,990 Скоро мы доберемся до самого короткого маршрут к валуну. 303 00:18:25,490 --> 00:18:27,800 Я не вижу никаких Титанов... 304 00:18:28,160 --> 00:18:30,440 Должно быть, все добились успеха в их переманивании. 305 00:18:34,000 --> 00:18:35,160 Слушать! 306 00:18:35,160 --> 00:18:37,550 Вам нужно только их получить на окраину города! 307 00:18:37,800 --> 00:18:39,640 Избегайте ненужных боев! 308 00:18:42,180 --> 00:18:44,060 Слушай, Джагер. 309 00:18:45,560 --> 00:18:50,300 Во время этой операции умрут больше, чем несколько человек. 310 00:18:50,650 --> 00:18:51,980 Для тебя. 311 00:18:54,150 --> 00:18:58,810 Они будут нашими товарищами, были как выше, так и ниже нас. 312 00:18:59,510 --> 00:19:02,320 Как солдаты, они готов умереть, конечно. 313 00:19:03,330 --> 00:19:07,080 Но они не пешки без голоса. 314 00:19:10,450 --> 00:19:11,580 Ждать. 315 00:19:15,290 --> 00:19:16,460 Еще нет. 316 00:19:17,980 --> 00:19:19,380 Еще немного... 317 00:19:21,530 --> 00:19:22,430 Иди! 318 00:19:24,650 --> 00:19:27,420 У них есть имена и семьи. 319 00:19:27,850 --> 00:19:30,100 И все чувства, которые они влекут за собой. 320 00:19:30,640 --> 00:19:35,000 Алеша, Доминик, Фине, Изабель, 321 00:19:35,000 --> 00:19:38,570 Людвиг, Мартина, Гвидо, Ганс... 322 00:19:38,970 --> 00:19:41,780 Они все люди, как жив, как любой из нас. 323 00:19:42,860 --> 00:19:46,360 Я знал некоторых из них со времен моего стажера. 324 00:19:47,120 --> 00:19:52,170 И сегодня многие умрут за тебя. 325 00:19:53,370 --> 00:19:58,410 Вы несете ответственность за то, чтобы их смерть будет что-то значить. 326 00:19:59,270 --> 00:20:00,720 Что бы ни случилось. 327 00:20:02,260 --> 00:20:04,920 Никогда не позволяйте себе забывать об этом. 328 00:20:04,920 --> 00:20:07,680 И будь готов умереть за эту ответственность. 329 00:20:08,430 --> 00:20:09,480 Верно! 330 00:20:10,550 --> 00:20:11,590 Я сделаю это... 331 00:20:12,090 --> 00:20:13,980 Я сделаю это! 332 00:20:17,960 --> 00:20:22,980 С тех пор, как появились Титаны, человечество никогда не побеждало их. 333 00:20:24,770 --> 00:20:26,880 Их постоянное продвижение означало 334 00:20:26,880 --> 00:20:31,370 постоянное отступление человечества и потеря территории. 335 00:20:32,210 --> 00:20:35,580 Но когда эта миссия увенчается успехом, 336 00:20:36,200 --> 00:20:40,440 человечество снова возьмет верх его территория от них 337 00:20:40,440 --> 00:20:41,730 впервые. 338 00:20:42,680 --> 00:20:43,520 Прямо здесь. 339 00:20:43,520 --> 00:20:44,130 Пойдем! 340 00:20:45,780 --> 00:20:51,520 Это будет первое человечество победа над Титанами! 341 00:21:02,750 --> 00:21:04,410 Круглый зеленый дым, подтверждено. 342 00:21:04,920 --> 00:21:07,590 Элитные силы приступили к миссии. 343 00:21:09,190 --> 00:21:16,790 По сравнению со всем, что потеряло человечество, это может показаться незначительным. 344 00:21:17,920 --> 00:21:25,240 Но для человечества этот шаг будет великим продвигайтесь вперед в нашей атаке на Титанов! 345 00:21:56,450 --> 00:21:58,500 Я сомневаюсь, что человек такого размера 346 00:21:59,290 --> 00:22:01,710 мог поднять этот валун. 347 00:22:02,510 --> 00:22:06,510 Но я верю, что у Эрена есть силы, ведущие нас вперед... 348 00:22:14,830 --> 00:22:15,720 Эрен? 349 00:23:53,150 --> 00:23:56,010 Операция по освобождению Троста началась. 350 00:23:56,730 --> 00:23:58,950 Сколько солдат умирает, 351 00:23:58,950 --> 00:24:01,170 Эрен, теперь Титан, теряет контроль. 352 00:24:01,170 --> 00:24:03,490 и разрушает свою голову. 353 00:24:03,490 --> 00:24:06,080 Кажется, операция потерпел неудачу, но... 354 00:24:03,980 --> 00:24:06,630 Рана Битва за Трост (8)