1
00:00:55,660 --> 00:00:56,660
Wat ben je aan het doen?

2
00:26:59,240 --> 00:27:00,240
Sms van Nicolai Winther

3
00:28:13,290 --> 00:28:14,370
Masaki gozaimashita.

4
00:28:22,690 --> 00:28:24,810
Masaki gozaimashita.

5
00:28:42,960 --> 00:28:43,960
Ja. Ja.

6
00:28:44,680 --> 00:28:46,640
Ja. Ik snap het.

7
00:28:47,300 --> 00:28:48,540
Ja. Ja.

8
00:28:49,220 --> 00:28:50,220
Ja.

9
00:28:51,080 --> 00:28:52,080
Dat klopt.

10
00:28:53,100 --> 00:28:54,100
Ja.

11
00:28:55,060 --> 00:28:57,500
Ik snap het.

12
00:28:58,780 --> 00:28:59,780
Ja.

13
00:29:00,320 --> 00:29:01,320
Het spijt me.

14
00:29:02,380 --> 00:29:03,380
Ja.

15
00:29:03,980 --> 00:29:05,040
Ik snap het.

16
00:29:05,660 --> 00:29:06,660
Ja, het spijt me.

17
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Ja, het spijt me.

18
00:29:08,860 --> 00:29:10,760
Ja. Het spijt me.

19
01:09:46,550 --> 01:09:47,550
Setsuko ni shite.

20
01:14:15,430 --> 01:14:19,930
Hij ziet er zo cool uit.

21
01:14:20,450 --> 01:14:21,169
Hij ziet er zo cool uit.

22
01:14:21,170 --> 01:14:24,830
Hij ziet er zo cool uit. Hij ziet er zo cool uit.

23
01:14:46,830 --> 01:14:47,830
Wij zijn even oud.

24
01:14:50,550 --> 01:14:54,230
Wij zijn even oud.

25
01:14:54,730 --> 01:14:55,730
Wij zijn even oud.

26
01:14:55,870 --> 01:14:56,870
Wij zijn even oud.

27
01:14:57,790 --> 01:14:59,850
Wij zijn even oud. Wij zijn de

28
01:14:59,850 --> 01:15:05,930
dezelfde leeftijd.

29
01:15:15,760 --> 01:15:17,280
Ik weet het niet. Ik weet het niet.

30
01:15:17,760 --> 01:15:18,760
Ik weet het niet.

31
01:15:19,220 --> 01:15:20,220
Ik weet het niet.

32
01:15:20,380 --> 01:15:22,560
Ik weet het niet. I

33
01:15:22,560 --> 01:15:45,100
niet

34
01:15:45,100 --> 01:15:46,100
weten.

35
01:28:18,800 --> 01:28:19,800
Misschien.

36
01:30:29,480 --> 01:30:30,500
Let daar maar eens op...

37
01:48:42,640 --> 01:48:43,640
Geredigeerd.