1 00:00:14,014 --> 00:00:16,725 Džiulija, dabar 7:04 val., 2 00:00:16,808 --> 00:00:18,643 62 laipsniai. 3 00:00:18,727 --> 00:00:21,396 Santykinė oro drėgmė, 44 %. 4 00:00:21,479 --> 00:00:22,647 Mažas debesuotumas. 5 00:00:22,731 --> 00:00:27,235 Atrodo kaip kumuliukas ant slenksčio tapti stratokumuliu. 6 00:00:27,736 --> 00:00:31,573 Ir kai aš tai sakau, Dabar prisimenu, kaip tu šauki, 7 00:00:31,656 --> 00:00:33,074 – Po velnių, Čarlzai. 8 00:00:33,158 --> 00:00:35,702 „Man nereikia prakeiktas kasdienis orų pranešimas“. 9 00:00:35,785 --> 00:00:37,120 Atmintinė ištrinta. 10 00:00:37,203 --> 00:00:39,622 Julie, dabar 7:05 val. 11 00:00:39,706 --> 00:00:42,375 Norėdami apibendrinti mūsų įtariamųjų sąrašą, 12 00:00:42,917 --> 00:00:45,420 15 darbuotojų buvo atmesta. 13 00:00:45,503 --> 00:00:48,757 Abiejų nusikaltimų metu budėjo keturi. 14 00:00:49,257 --> 00:00:51,551 Pirmiausia yra Penny, medicinos technika. 15 00:00:51,634 --> 00:00:53,845 Ji atrodo maloni ir darbšti. 16 00:00:53,928 --> 00:00:55,638 Alisa, laikas vaikščioti. 17 00:00:55,722 --> 00:00:57,807 Bet šis darbas gali pasiekti ją. 18 00:00:59,851 --> 00:01:02,937 {\an8}Alisa, Džeri, turi užrakinti duris. aš... 19 00:01:03,021 --> 00:01:05,648 {\an8}Užmaukite kojines ant rankenos, ką nors. 20 00:01:05,732 --> 00:01:06,649 {\an8}Atsiprašome. 21 00:01:06,733 --> 00:01:09,194 Denisas, virėjas, dirbo abi naktis, 22 00:01:09,277 --> 00:01:11,696 bet jis niekada neišeina iš kavinės. 23 00:01:11,780 --> 00:01:14,449 Po gudraus žvalgymosi, 24 00:01:14,532 --> 00:01:17,952 vis dėlto aš padariau sužinokite jo labiausiai saugomą paslaptį. 25 00:01:18,536 --> 00:01:20,622 Paslaptis – paprika. 26 00:01:20,705 --> 00:01:22,582 Pilar, vyriausioji slaugytoja. 27 00:01:22,665 --> 00:01:25,668 Ji čia pradėjo dirbti tik prieš mėnesį, 28 00:01:25,752 --> 00:01:27,712 prieš pat nusikaltimų pradžią. 29 00:01:27,796 --> 00:01:30,840 Ji turi prieigą į visus kambarius visomis valandomis. 30 00:01:30,924 --> 00:01:35,637 Nors ji taip pat turi neabejotinai nesąmoningas įprotis 31 00:01:35,720 --> 00:01:39,974 dainavimo "Mambo Nr. 5" kad ir kur ji eitų. 32 00:01:40,058 --> 00:01:43,144 ♪ Šiek tiek šlykštaus, ba da da ♪ 33 00:01:43,228 --> 00:01:46,064 ♪ Truputis Babadook mano stubure ♪ 34 00:01:46,147 --> 00:01:49,526 Ir ji nežino bet kurį iš žodžių. 35 00:01:49,609 --> 00:01:52,821 Paskutinis įtariamasis Beatrice Vanbeck 36 00:01:52,904 --> 00:01:54,364 veiklos direktorius. 37 00:01:54,447 --> 00:01:56,574 Ji praktiškai gyvena čia, 38 00:01:56,658 --> 00:01:58,159 žino kiekvieno įpročius. 39 00:01:58,243 --> 00:02:00,745 Be to, ji šiek tiek prašmatni. 40 00:02:00,829 --> 00:02:03,373 Daug papuošalų, gražūs drabužiai. 41 00:02:03,456 --> 00:02:07,669 Ji tiesiog gali būti pabaisa, kurios ieškome. 42 00:02:08,169 --> 00:02:09,170 Charlesas. 43 00:02:09,254 --> 00:02:10,338 Taip! 44 00:02:10,922 --> 00:02:16,010 Oho. Taigi dabar tu man pasakyk kiekvieną sapną kada nors užsiėmėte bet kokia veikla, 45 00:02:16,094 --> 00:02:18,888 ir aš padarysiu viską kad tai nutiktų jums. 46 00:02:18,972 --> 00:02:23,476 Na, iš tikrųjų man tiesiog įdomu apie tai, kaip tu įsitraukei į visa tai. 47 00:02:23,560 --> 00:02:25,770 - Ak. - Turiu galvoje, kokia tavo istorija? 48 00:02:25,854 --> 00:02:27,814 Mano išsilavinimas yra meno istorijoje. 49 00:02:29,357 --> 00:02:32,652 Ar galiu paklausti, buvo jūsų velionė žmona Viktorija Nieuwendyk? 50 00:02:33,319 --> 00:02:35,738 Taip. Na, kodėl tu klausi? 51 00:02:35,822 --> 00:02:38,449 sutikau ją. Ji skaitė paskaitas mūsų muziejuje. 52 00:02:38,533 --> 00:02:40,910 Kokia nuostabi ir maloni moteris. 53 00:02:40,994 --> 00:02:42,537 Labai apgailestauju dėl jūsų netekties. 54 00:02:43,663 --> 00:02:44,663 Jūsų muziejus? 55 00:02:44,706 --> 00:02:45,706 Mm. 56 00:02:45,748 --> 00:02:47,625 O, mano... 57 00:02:48,251 --> 00:02:50,670 Jūs esate Beatrice Vanbeck. 58 00:02:50,753 --> 00:02:52,422 Kaip Vanbeck kolekcija 59 00:02:52,505 --> 00:02:56,092 Vanbeck sparne Vanbecko modernaus meno muziejuje. 60 00:02:56,176 --> 00:02:57,886 Vanbeckų šeima. 61 00:02:57,969 --> 00:02:59,554 Taip, tai mes. 62 00:02:59,637 --> 00:03:00,930 Žinai traukinius? 63 00:03:01,014 --> 00:03:02,015 Mano šeima juos sugalvojo. 64 00:03:02,098 --> 00:03:04,142 Bet kam tai rūpi? Tai taip nuobodu. 65 00:03:04,225 --> 00:03:05,268 Turėtumėte užsiimti keramika. 66 00:03:05,351 --> 00:03:07,395 Ne. Atsiprašau, palauk. 67 00:03:08,021 --> 00:03:09,230 Kodėl tu čia dirbi? 68 00:03:09,314 --> 00:03:11,316 Na, o techniškai aš savanoriauju. 69 00:03:11,399 --> 00:03:13,067 - Ak. - Aš neimu atlyginimo. 70 00:03:13,860 --> 00:03:15,445 {\an8}Ar jums patinka ledo ritulys? 71 00:03:15,528 --> 00:03:17,447 {\an8}Mano mama ką tik nusipirko San Chosė Sharks. 72 00:03:18,740 --> 00:03:19,949 {\an8}Koks mielas tas logotipas? 73 00:03:21,659 --> 00:03:23,578 Tai ne Beatričė. 74 00:03:34,172 --> 00:03:38,301 {\an8}Kaip matote iš daugybės dokumentų, kuriuos jums pateikiau, 75 00:03:38,384 --> 00:03:41,804 perspektyvių įtariamųjų yra labai mažai ant personalo. 76 00:03:41,888 --> 00:03:44,224 Aš ir toliau tyčiosiuos su Penny. 77 00:03:44,307 --> 00:03:46,309 Ei, pažiūrėk ir į slaugytoją. 78 00:03:46,392 --> 00:03:49,604 Mėsinėja 20 metų senumo dainą nepašalina jos kaip įtariamosios. 79 00:03:49,687 --> 00:03:54,025 Manau, laikas pakeisti savo dėmesį nuo darbuotojų iki gyventojų. 80 00:03:54,108 --> 00:03:57,070 Kažkas moka tūkstančius dolerių mėnuo ten gyventi, 81 00:03:57,153 --> 00:03:58,363 bet vagia papuošalus? 82 00:03:58,446 --> 00:03:59,446 Koks motyvas? 83 00:04:00,615 --> 00:04:01,491 Nežinau. 84 00:04:01,574 --> 00:04:07,538 Bet ši vieta pilna paslapčių, pyktis, tarpasmeniniai klausimai. 85 00:04:07,622 --> 00:04:10,959 Aš jums sakau, tai yra RORC. 86 00:04:11,042 --> 00:04:12,210 Kas po velnių yra RORC? 87 00:04:12,293 --> 00:04:13,711 R-O-R-C. 88 00:04:13,795 --> 00:04:15,588 Gyventojų tarpusavio nusikaltimas. 89 00:04:15,672 --> 00:04:16,923 Tai šnipinėjimo terminas, kurį sugalvojau aš. 90 00:04:17,006 --> 00:04:20,093 Ar neskaitėte dokumentacijos žodyno? 91 00:04:20,176 --> 00:04:21,261 Aš padariau! 92 00:04:21,344 --> 00:04:23,304 - Ačiū, Megana! - Neskatink jo. 93 00:04:23,388 --> 00:04:26,808 Žiūrėk, čia 100 gyventojų, ir mes turime tris savaites. 94 00:04:26,891 --> 00:04:29,602 Štai kodėl aš jį jau susiaurinau. 95 00:04:30,103 --> 00:04:31,646 Dabar, jei pašalinsime 96 00:04:31,729 --> 00:04:35,566 žmonių, kurie tą dieną buvo kelionėje kad Helen karoliai buvo pavogti, 97 00:04:35,650 --> 00:04:39,028 persikėlė gyventi po tos dienos arba apriboti savo kambariuose, 98 00:04:39,112 --> 00:04:43,366 galimi tik 26 įtariamieji. 99 00:04:43,866 --> 00:04:45,118 O, gerai. 100 00:04:45,201 --> 00:04:46,536 Daugiau dokumentų. 101 00:04:46,619 --> 00:04:48,705 Dabar mums reikia plano kad galėtumėte juos stebėti. 102 00:04:48,788 --> 00:04:51,249 Palauk, ar ne tik interviu veiklos direktorius? 103 00:04:51,332 --> 00:04:52,452 Aš žinau, ką tu galvoji. 104 00:04:52,500 --> 00:04:56,337 Turėčiau eiti į San Chosė Sharks rungtynes su ja ir siurbti ją informacijos. 105 00:04:56,421 --> 00:04:57,630 Blogos naujienos. 106 00:04:57,714 --> 00:05:00,800 Sudariau dosjė San Chosė „Sharks“, 107 00:05:00,883 --> 00:05:03,761 ir jų sezonas prasideda tik spalio mėn. 108 00:05:04,262 --> 00:05:07,765 Aš tik galvojau, kad galėtum užsiregistruoti veiklai su gyventojais. 109 00:05:08,266 --> 00:05:09,309 Taip, tai geriau. 110 00:05:09,809 --> 00:05:11,853 Jį visi myli. 111 00:05:11,936 --> 00:05:14,605 Daugybė draugų, labai smalsu visų gyvenimu. 112 00:05:14,689 --> 00:05:17,650 Frazė „gražusis velnias“ buvo naudotas ne kartą. 113 00:05:17,734 --> 00:05:19,277 Taip, jis tikrai tinka. 114 00:05:19,360 --> 00:05:22,989 Matyt, vienintelis keistas dalykas, kurį girdėjau jis visada kalba telefonu. 115 00:05:23,072 --> 00:05:25,283 Tyliai, tarsi kambario kampe. 116 00:05:25,783 --> 00:05:27,785 Gerai. Ačiū. 117 00:05:36,294 --> 00:05:39,547 Šiandien mes pradedame graži kelionė kartu 118 00:05:39,630 --> 00:05:42,091 per meno pasaulį. 119 00:05:42,175 --> 00:05:44,469 Taigi, mes pradėsime su paprastu šviesaus pieštuko eskizu 120 00:05:44,552 --> 00:05:46,679 asmeninio objekto, kurį pasirinkote. 121 00:05:46,763 --> 00:05:50,975 Ir ar galiu pasakyti, toks džiaugsmas būti čia su tavimi. 122 00:05:51,059 --> 00:05:54,479 Tai tikrai didžiulė privilegija... ... mano... mano gyvenimo. 123 00:05:55,313 --> 00:05:56,898 Atsiprašau. Pirmyn. 124 00:05:58,900 --> 00:06:01,152 Na, aš jau susipainiojau. 125 00:06:01,986 --> 00:06:03,363 Po velnių, Nieuwendyk. 126 00:06:03,446 --> 00:06:04,572 Susirink. 127 00:06:07,200 --> 00:06:10,370 Ei, kokia istorija su ledų vieta? 128 00:06:10,453 --> 00:06:12,372 Nadiya grįžo į DC. 129 00:06:12,455 --> 00:06:16,042 Uždaryta prieš keletą metų, bet buvo geriausias pekano sviestas pasaulyje. 130 00:06:16,125 --> 00:06:18,795 – Kiekvieną savaitgalį ten vesdavau sūnų. - Ak. 131 00:06:19,712 --> 00:06:22,673 Nemanau, kad kada nors klausiau ką veikei pragyvenimui. 132 00:06:23,383 --> 00:06:24,717 Dirbau Pentagone. 133 00:06:25,301 --> 00:06:26,177 Dink iš čia. 134 00:06:26,260 --> 00:06:30,348 Man patinka tai pasakyti prieš tai žmonėms koks buvo tikrasis mano darbas. 135 00:06:30,431 --> 00:06:33,184 Buvau maitinimo tarnyboje. Valdžiau kavinę. 136 00:06:34,852 --> 00:06:35,895 Tai tvarkinga. 137 00:06:35,978 --> 00:06:37,814 Ar turėjote puikų ženklelį? 138 00:06:38,481 --> 00:06:40,316 Turėjau šaunų ženklelį. 139 00:06:42,860 --> 00:06:44,070 O kaip tavo šuo? 140 00:06:45,196 --> 00:06:49,033 Uh... Tai tiesiog mielas žaislas. Manau, kad dukra man ją padovanojo. 141 00:06:49,117 --> 00:06:52,286 Klausyk, tu atrodai lyg blaivus vaikinas. 142 00:06:52,370 --> 00:06:54,330 Kai pažįstu čia esančius žmones, 143 00:06:54,414 --> 00:06:59,252 gal galiu tavęs paklausti jei yra priežastis išsisukti? 144 00:06:59,335 --> 00:07:01,546 Džiaugiuosi galėdamas padėti, jei galiu. 145 00:07:02,088 --> 00:07:03,381 Pradėsiu nuo Helenos. 146 00:07:04,132 --> 00:07:05,716 Laikykitės nuošalyje. 147 00:07:05,800 --> 00:07:09,429 Kartą paklausiau jos, kaip praėjo diena, ir ji patraukė man žadintuvą. 148 00:07:09,512 --> 00:07:12,014 - Ji taip padarė ir man. - Aha. 149 00:07:12,598 --> 00:07:14,475 Maniau, kad ji rasistė. 150 00:07:15,309 --> 00:07:16,519 Tai keistai gaivina. 151 00:07:19,439 --> 00:07:22,358 {\an8}Ei. Tas vaikinas Grantas lanko mano jogos pamoką. 152 00:07:22,442 --> 00:07:23,359 Koks jo reikalas? 153 00:07:23,443 --> 00:07:24,318 Jis nekenksmingas. 154 00:07:24,402 --> 00:07:25,820 Vis dėlto pompastiška. 155 00:07:25,903 --> 00:07:29,240 Vyras atsineša savo indus prie kiekvieno valgio. 156 00:07:29,323 --> 00:07:32,326 O, Denisai. Aš turėsiu omaras Termidoras, prašau. 157 00:07:32,410 --> 00:07:33,953 Grantai, tu žinai, kad mes to neturime. 158 00:07:34,036 --> 00:07:35,663 Vis dar nėra omarų? 159 00:07:36,914 --> 00:07:39,000 {\an8}Beverly mokosi mano maisto gaminimo klasėje. 160 00:07:39,083 --> 00:07:41,169 {\an8}Atrodo šiek tiek keistai. 161 00:07:41,252 --> 00:07:42,378 Jai viskas gerai. 162 00:07:42,462 --> 00:07:43,463 Labai katalikiškas. 163 00:07:43,546 --> 00:07:46,757 Ji išpažįsta išpažintį per Zoom viešai. 164 00:07:47,341 --> 00:07:49,927 Palaimink mane, Tėve, nes aš nusidėjau. 165 00:07:50,011 --> 00:07:53,139 Praėjo savaitė nuo paskutinio mano išpažinties, 166 00:07:53,222 --> 00:07:57,768 ir, um. Turėjau nešvarių minčių vėl apie Pedro Pascalį. 167 00:07:57,852 --> 00:08:00,354 Mes apie tai kalbėjome. Jūs turite tai padaryti savo kambaryje. 168 00:08:00,438 --> 00:08:02,440 Tačiau „Wi-Fi“ čia geresnis. 169 00:08:02,523 --> 00:08:04,066 Be to, sulaužiau kitą vibratorių. 170 00:08:04,150 --> 00:08:06,444 -Gerai, sek paskui mane. - O šaudyti. 171 00:08:08,779 --> 00:08:11,365 {\an8}Berniukas, Florencija ir Virdžinija yra neatsiejami. 172 00:08:12,241 --> 00:08:13,159 Žirniai ankštyje. 173 00:08:13,242 --> 00:08:16,162 Manau, kad tai nes Florencija neturi šeimos. 174 00:08:16,245 --> 00:08:18,498 Visai jokios? Na, labai blogai. 175 00:08:18,581 --> 00:08:21,167 Jei ne Virginija ir Golden State Warriors, 176 00:08:21,250 --> 00:08:22,877 ji būtų visiškai viena. 177 00:08:22,960 --> 00:08:25,630 Vaikeli, aš jos neprikabinau kaip krepšinio gerbėjas. 178 00:08:25,713 --> 00:08:27,882 Nustebtum. 179 00:08:27,965 --> 00:08:32,261 Matyt, po paskutinio čempionato ji bėgo per kiemą. 180 00:08:32,345 --> 00:08:34,222 – Ne. - Taip. 181 00:08:37,266 --> 00:08:38,142 Gerai. 182 00:08:42,021 --> 00:08:43,564 Puikus žaidimas vakar. 183 00:08:43,648 --> 00:08:44,982 Pabaigoje šiek tiek baisu. 184 00:08:45,066 --> 00:08:46,734 - Ačiū Dievui už Stephą Curry. - Taip. 185 00:08:46,817 --> 00:08:48,444 Lankote Šekspyro kursą? 186 00:08:48,528 --> 00:08:50,530 Aš esu, taip. Kada Romoje, tiesa? 187 00:08:50,613 --> 00:08:54,033 - O. - Arba spėju, kai Stratforde prie Eivono. 188 00:08:54,116 --> 00:08:56,327 Tu supratai. Nagi. 189 00:08:57,328 --> 00:08:58,955 „Norėdami suvilioti laiką, 190 00:08:59,038 --> 00:09:02,458 atrodo kaip laikas, pasitikti savo akimis, 191 00:09:02,542 --> 00:09:04,126 tavo ranka, tavo liežuvis, 192 00:09:04,210 --> 00:09:07,296 atrodo kaip nekalta gėlė, 193 00:09:07,380 --> 00:09:10,758 bet būk po ja gyvate“. 194 00:09:12,218 --> 00:09:13,761 Tai buvo nuostabu. 195 00:09:15,096 --> 00:09:16,514 Ar galite padaryti ir mano? 196 00:09:16,597 --> 00:09:18,140 O, eik. 197 00:09:18,224 --> 00:09:19,559 Išbandykite. 198 00:09:19,642 --> 00:09:21,936 Gerai. Štai mes einame. Ai... 199 00:09:22,812 --> 00:09:24,230 „Visas pasaulis yra scena, 200 00:09:24,313 --> 00:09:26,941 ir visi vyrai ir moterys, tik žaidėjai“. 201 00:09:27,441 --> 00:09:29,902 „Jie turi savo išėjimus ir jų įėjimai, 202 00:09:29,986 --> 00:09:32,738 ir vienas žmogus savo laiku atlieka daugybę vaidmenų“. 203 00:09:32,822 --> 00:09:36,492 „Jo poelgiai būdamas septynerių metų...“ 204 00:09:36,576 --> 00:09:39,579 „Th...“ Jaučiu, kad gavau tikrai ilgą. 205 00:09:39,662 --> 00:09:42,331 Kaip manai, ką jis čia sako? 206 00:09:42,415 --> 00:09:44,000 Oi, aš neįsivaizduoju. 207 00:09:44,083 --> 00:09:46,669 Poezija niekada nebuvo mano dalykas. 208 00:09:46,752 --> 00:09:48,337 Aš nesu ekspertas kaip jūs. 209 00:09:48,838 --> 00:09:52,091 Ar žinai kai susidomėjau poezija, a? 210 00:09:52,592 --> 00:09:53,884 Praėjusiais metais. 211 00:09:53,968 --> 00:09:56,470 Kasdien pabundu, galvoju, 212 00:09:56,554 --> 00:09:59,265 "Ką naujo galiu išbandyti?" 213 00:09:59,348 --> 00:10:00,808 Nagi dabar. 214 00:10:00,891 --> 00:10:02,560 Paimkite jį iš viršaus. 215 00:10:02,643 --> 00:10:04,854 Ir atsargiai vėjui! 216 00:10:08,482 --> 00:10:10,693 - Mylėk savo medžius. - Ak. ačiū. 217 00:10:14,739 --> 00:10:15,990 Į kairę. 218 00:10:16,824 --> 00:10:18,034 Į dešinę. 219 00:10:24,957 --> 00:10:27,835 {\an8}Kas dar turi komentarų ar skundų? 220 00:10:27,918 --> 00:10:29,920 {\an8}Skundų nagrinėjimas per ilgas. 221 00:10:30,004 --> 00:10:31,130 Ačiū, Helen. 222 00:10:31,213 --> 00:10:32,798 {\an8}Kita darbo tvarka. 223 00:10:32,882 --> 00:10:36,802 {\an8}Kai Janas mirė, mums reikia naujo viceprezidento. 224 00:10:36,886 --> 00:10:38,512 Aš siūlau Jan. 225 00:10:38,596 --> 00:10:41,098 Ji mirė, Džordžai. Tęsk. 226 00:10:41,182 --> 00:10:42,600 Aš skiriu Charlesą. 227 00:10:43,809 --> 00:10:44,935 Kas... Tikrai? 228 00:10:45,436 --> 00:10:46,937 - Antra. - Trečias. 229 00:10:47,021 --> 00:10:47,855 Veto. 230 00:10:47,938 --> 00:10:50,149 {\an8}Negalite vetuoti nominacijos, manekene. 231 00:10:50,232 --> 00:10:51,692 Ar yra kitų nominacijų? 232 00:10:51,776 --> 00:10:53,861 {\an8}Ne? Gerai. 233 00:10:53,944 --> 00:10:55,988 Visa tai labai glostau, visi, 234 00:10:56,072 --> 00:10:58,949 bet nesu tikras kad aš tinkamas šiam darbui. 235 00:10:59,033 --> 00:11:00,993 - Antra. - Tikrai tu. 236 00:11:01,077 --> 00:11:04,622 Visi pritariate Charlesui kaip naujuoju viceprezidentu? 237 00:11:04,705 --> 00:11:06,666 - Taip. - Taip! 238 00:11:10,628 --> 00:11:11,837 Na, ačiū. 239 00:11:11,921 --> 00:11:13,547 Sveikinu, Charles. 240 00:11:13,631 --> 00:11:17,134 Tai jums viceprezidentas Charlesas. 241 00:11:17,218 --> 00:11:20,930 Būčiau dėkingas, jei pasinaudotumėte mano garbė kaip pagarbos ženklas. 242 00:11:21,013 --> 00:11:22,390 Atsiprašau. 243 00:11:22,473 --> 00:11:25,476 Aš turiu galvoje, tu esi per širdies plakimą iš prezidentūros. 244 00:11:25,559 --> 00:11:27,353 Ir čia ne pokštas. 245 00:11:28,479 --> 00:11:30,648 - Labas, tėti. - Ei! 246 00:11:31,148 --> 00:11:32,400 Tai mano draugas Čarlzas. 247 00:11:32,483 --> 00:11:34,694 Charlesai, tai mano sūnus C.J. 248 00:11:34,777 --> 00:11:36,821 - Labai malonu susipažinti. - Taip pat. 249 00:11:36,904 --> 00:11:38,406 Atsiprašau. 250 00:11:39,240 --> 00:11:42,576 C.J. yra vyresnysis debesų sprendimų architektas skirta „Salesforce“. 251 00:11:42,660 --> 00:11:43,660 Oho. 252 00:11:44,495 --> 00:11:45,329 Ką tai reiškia? 253 00:11:45,413 --> 00:11:46,455 Neturiu supratimo. 254 00:11:46,539 --> 00:11:50,084 Žinau tik tai, kad jis svarbus, ir jam priklauso jo namas. 255 00:11:50,793 --> 00:11:52,044 Gavau skutimosi rinkinį. 256 00:11:52,128 --> 00:11:55,172 Šepetys pagamintas iš tikro barsuko, tos pačios rūšies, kurią naudoja Denzelis. 257 00:11:55,256 --> 00:11:57,174 Ar girdi tai? Denzelis. 258 00:11:57,258 --> 00:12:00,177 Ir jis išveda mane pietų Chez Panisse. 259 00:12:00,720 --> 00:12:03,097 Tiesą sakant, tėti, mano ketvirta valanda buvo perkelta aukštyn. 260 00:12:03,180 --> 00:12:06,726 Ar neprieštaraujate, jei patikrinsime lietus ir valgomajame paimti sumuštinį? 261 00:12:06,809 --> 00:12:09,061 Jokių problemų. Žinau, kad esi užsiėmęs. 262 00:12:09,145 --> 00:12:11,522 Tiesiog leiskite man įdėti Denzelio skutimosi rinkinį mano kambaryje. 263 00:12:11,605 --> 00:12:14,525 Tu stebėk jį. Neleisk jam apgauti, kol manęs nėra. 264 00:12:14,608 --> 00:12:16,444 Oi, oi, oi. 265 00:12:18,028 --> 00:12:21,782 Labai džiaugiuosi, kad jis ką nors surado žaisti šį trapų seną žaidimą. 266 00:12:21,866 --> 00:12:23,617 nemanau Aš kada nors sukėliau jam tikrą kovą. 267 00:12:23,701 --> 00:12:25,327 Tai mano malonumas. 268 00:12:25,411 --> 00:12:28,789 Tėtis jau seniai čia gyvena, ir jis buvo šiek tiek nelygus. 269 00:12:28,873 --> 00:12:30,416 Jis kažkoks vienišas. 270 00:12:31,000 --> 00:12:33,502 Bet tai malonu pamatyti, kad pagaliau susirado draugą. 271 00:12:35,212 --> 00:12:36,756 Susipažino su Kalberto sūnumi. 272 00:12:36,839 --> 00:12:41,427 Jis yra vyresnysis debesų sprendimų architektas per „Salesforce“. 273 00:12:41,510 --> 00:12:43,095 Ką tai reiškia? 274 00:12:43,179 --> 00:12:46,390 Ar turiu tau viską vesti? Pažiūrėkite savo laiku. 275 00:12:46,474 --> 00:12:49,727 Charlesas neturi supratimo. 276 00:12:50,227 --> 00:12:51,353 Manote, kad jis įtariamasis? 277 00:12:51,437 --> 00:12:54,565 Ne, ne. ne. Tam jis lankosi per mažai. 278 00:12:55,191 --> 00:13:01,322 Taip pat sužinojau, kad Kalbertas bėgo kavinėje, gaukite tai, Pentagonas. 279 00:13:02,198 --> 00:13:03,532 Šaunus darbas, tiesa? 280 00:13:04,408 --> 00:13:06,494 Toliau žvalgiausi į Florenciją. 281 00:13:06,577 --> 00:13:09,246 Ji man padeda su mano Šekspyro monologu. 282 00:13:09,330 --> 00:13:13,000 Taip. Ir ji, pavyzdžiui, pasiutusi NBA gerbėja. 283 00:13:13,083 --> 00:13:15,127 Turiu omenyje, kad joje yra daugybė. 284 00:13:15,211 --> 00:13:18,964 Virginija pasakė juokingiausią dalyką apie ją paskutinę vakarienę. 285 00:13:19,048 --> 00:13:24,011 Florencija išsiliejo „Sprite“. ir Virginija pasakė: 286 00:13:24,094 --> 00:13:26,263 „Išvalyk koridorių, Flo“. 287 00:13:29,725 --> 00:13:31,519 O, žmogau. 288 00:13:32,812 --> 00:13:34,063 Gerai. Charlesas? 289 00:13:34,146 --> 00:13:36,232 - Taip? - Mums reikia pasikalbėti. 290 00:13:40,903 --> 00:13:42,363 Tu mušai lovą. 291 00:13:44,323 --> 00:13:45,950 Gerąja prasme? 292 00:13:46,033 --> 00:13:48,661 Ar girdi save kai tu kalbi apie Florenciją? 293 00:13:49,328 --> 00:13:50,830 Lyg ji tavo draugė? 294 00:13:51,330 --> 00:13:52,248 Ji ne. 295 00:13:52,331 --> 00:13:53,707 Ji yra įtariamoji. 296 00:13:53,791 --> 00:13:56,585 Tai reiškia, kad ji negali būti tavo drauge. 297 00:13:56,669 --> 00:13:58,295 Turi išlikti objektyvus. 298 00:13:59,213 --> 00:14:00,840 Ar matėte Donnie Brasco? 299 00:14:00,923 --> 00:14:03,300 Aš tai žiūrėjau su dukra, kai ji pasirodė. 300 00:14:03,384 --> 00:14:06,220 Taip. Su šiurpiu žmogumi triušiu. Nesupratau. 301 00:14:06,971 --> 00:14:08,264 Tai Donnie Darko. 302 00:14:08,764 --> 00:14:12,643 Donnie Brasco yra apie slaptąjį agentą kuris vos neišpučia bylą 303 00:14:12,726 --> 00:14:16,772 nes jis pradeda rūpintis apie vieną iš nusikaltėlių. 304 00:14:17,606 --> 00:14:20,109 Būti šnipu reiškia būti vienišam. 305 00:14:21,110 --> 00:14:22,486 Tai tik susitarimas. 306 00:14:22,570 --> 00:14:25,489 Dėl to jūs užsiregistravote kai ėmėtės šio darbo, 307 00:14:25,573 --> 00:14:27,950 ir tu padėjai tą kišeninį kvadratą kišenėje. 308 00:14:30,244 --> 00:14:31,078 aš tave girdžiu. 309 00:14:31,161 --> 00:14:32,161 Gerai. 310 00:14:32,204 --> 00:14:34,415 aš liksiu emociškai neutralus. 311 00:14:34,498 --> 00:14:36,125 Ir aš žiūrėsiu tą filmą. 312 00:14:36,208 --> 00:14:38,419 - Gerai. - Koks jos pavadinimas vėl? 313 00:14:38,502 --> 00:14:39,502 Donaldas... 314 00:14:39,545 --> 00:14:40,921 Donaldas Ducko? 315 00:14:41,005 --> 00:14:44,925 Taip, tai yra FTB minios informatoriaus filmas Aš tau pasakojau apie. 316 00:14:45,467 --> 00:14:46,760 Donaldas Ducko. 317 00:14:50,639 --> 00:14:52,850 "Visas pasaulis yra scena..." 318 00:14:53,934 --> 00:14:58,772 „Visas pasaulis yra scena, ir visi vyrai ir moterys...“ 319 00:14:59,565 --> 00:15:01,358 „Tik žaidėjai“. 320 00:15:01,442 --> 00:15:03,242 „Tik žaidėjai, tik žaidėjai... 321 00:15:03,319 --> 00:15:07,281 „Visas pasaulis yra scena, ir visi vyrai yra tik žaidėjai“. 322 00:15:07,364 --> 00:15:08,449 „Vyrai ir moterys“. 323 00:15:08,532 --> 00:15:10,701 Po velnių, aš pamiršau moteris. Viskas gerai. Gerai. 324 00:15:10,784 --> 00:15:13,370 Jūsų problema yra tu nezinai ka sakai. 325 00:15:14,663 --> 00:15:16,332 Žmonės žino, ką tai reiškia? 326 00:15:16,415 --> 00:15:21,337 Jūs turite tai suprasti ir jausti kol jūs kada nors galėsite tai atlikti. 327 00:15:22,087 --> 00:15:24,173 Oi, atsiprašau. 328 00:15:24,256 --> 00:15:26,300 Turiu bėgti ir susitikti su kuo nors. 329 00:15:26,383 --> 00:15:27,383 Ką? 330 00:15:28,135 --> 00:15:29,011 Su kuo susitinki? 331 00:15:29,094 --> 00:15:31,639 Tiesiog mano pusseserė Dafnė. 332 00:15:31,722 --> 00:15:33,474 Aš būsiu tik porą valandų. 333 00:15:33,557 --> 00:15:35,768 - Treniruokis toliau. - Gerai. 334 00:15:36,435 --> 00:15:38,187 Gerai praleisk laiką su savo pusbroliu. 335 00:16:05,839 --> 00:16:08,842 Vadink mane bepročiu, bet nemanau tai jos pusseserė Dafnė. 336 00:16:08,926 --> 00:16:11,887 Kalbertas man pasakė kad Florencija neturėjo šeimos, 337 00:16:11,971 --> 00:16:13,681 dėl to man kilo įtarimas. 338 00:16:13,764 --> 00:16:15,099 Dabar žiūrėk toliau. 339 00:16:15,182 --> 00:16:18,227 Yra geras kadras vaikino veidą, kai jis praeina pro šalį. 340 00:16:19,228 --> 00:16:22,189 Taip pat yra trumpas kadras kad valgau mėsos kukulį. 341 00:16:22,272 --> 00:16:23,273 Ignoruoti tai. 342 00:16:23,357 --> 00:16:25,609 Aš negalėjau suprasti, kaip jį ištrinti. 343 00:16:25,693 --> 00:16:27,486 Parodyk tai mūsų vaikinui. Pažiūrėkite, ar jis gali jį atpažinti. 344 00:16:27,569 --> 00:16:28,821 Kopijuoti. 345 00:16:28,904 --> 00:16:31,281 Dieve, tai taip šaunu kai jūs taip kalbate. 346 00:16:31,365 --> 00:16:33,492 Kas yra "mūsų vaikinas"? 347 00:16:33,575 --> 00:16:36,996 Ne, ne. Palauk, nesakyk. Geriau, jei tai liktų paslaptis. 348 00:16:37,079 --> 00:16:39,248 Tai mano draugas Deivis. Jis buvęs policininkas. 349 00:16:39,331 --> 00:16:40,457 O ką... 350 00:16:40,541 --> 00:16:43,127 Taip, žmonės nemeluoja ir susitikti taip 351 00:16:43,210 --> 00:16:45,462 nebent atsitiktų kažkas baisaus. 352 00:16:45,546 --> 00:16:47,047 Man tai atrodo tikra. 353 00:16:47,131 --> 00:16:48,882 Puikus darbas, Charles. 354 00:16:48,966 --> 00:16:52,803 Na, manau, tiesiog turėtumėte pradėkite mane vadinti „namų tvarkymu“. 355 00:16:52,886 --> 00:16:58,851 Nes aš ką tik išskalbiau tuos paklodes kurie buvo ant lovos, į kurią aš nusidėjau. 356 00:17:01,854 --> 00:17:04,690 - Ech... tai nuoroda į tai, ką pasakėte. - Ne, supratau. 357 00:17:04,773 --> 00:17:05,649 Gerai. 358 00:17:07,776 --> 00:17:10,362 {\an8}Tai toks gyvybingas 359 00:17:10,446 --> 00:17:11,572 {\an8}ir gyvas. 360 00:17:12,406 --> 00:17:16,660 Tokia vizija o išraiška reta ir ypatinga. 361 00:17:16,744 --> 00:17:19,413 Esu labai dėkingas už jūsų talentą. 362 00:17:19,496 --> 00:17:21,123 Ačiū, Beatrice. 363 00:17:21,206 --> 00:17:22,958 Puikus. 364 00:17:23,792 --> 00:17:25,502 Mano paveikslas smirda, tiesa? 365 00:17:25,586 --> 00:17:27,087 O taip. Tai pats blogiausias. 366 00:17:28,088 --> 00:17:30,716 Bet tu išbandei kažką naujo. Sveikinu su tuo. 367 00:17:32,468 --> 00:17:33,635 Ei, tėti. 368 00:17:34,136 --> 00:17:36,013 Oi. Du kartus per savaitę. 369 00:17:36,096 --> 00:17:37,598 Kaip man pasisekė? 370 00:17:38,182 --> 00:17:40,035 - Pažiūrėk, ką tavo senis nutapė. - Ak. 371 00:17:40,059 --> 00:17:42,245 - Prisimeni tai? – Žinoma, prisimenu. 372 00:17:42,269 --> 00:17:43,937 Geriausi ledai DC. 373 00:17:44,438 --> 00:17:46,607 O Charlesas, tai tikrai gražus... 374 00:17:47,941 --> 00:17:49,026 formų. 375 00:17:49,860 --> 00:17:52,112 - Ar galiu su tavimi pasikalbėti privačiai? - Žinoma. 376 00:18:00,245 --> 00:18:01,245 Vakaras, Gladis. 377 00:18:01,288 --> 00:18:03,415 Tai atrodo kaip mano šuo Bunchy. 378 00:18:03,499 --> 00:18:04,499 Ak. 379 00:18:04,875 --> 00:18:08,170 Turėjai nupiešti mielą šunį vietoj 380 00:18:09,171 --> 00:18:10,881 sumušto banginio skerdeną. 381 00:18:11,757 --> 00:18:12,757 Pažymėjo. 382 00:18:19,389 --> 00:18:21,058 Jis turėjo taip greitai išeiti? 383 00:18:21,141 --> 00:18:24,478 Jis kaip tik sustodavo pasakyti, kad gavo paaukštinimą darbe. 384 00:18:24,561 --> 00:18:25,938 Na, tai puiku. 385 00:18:26,688 --> 00:18:28,398 O gal ir ne. 386 00:18:28,482 --> 00:18:31,360 Akcija yra vadovauti Singapūro biurui. 387 00:18:32,277 --> 00:18:33,904 Ir tai neva... 388 00:18:33,987 --> 00:18:35,823 Singapūre, taip. 389 00:18:35,906 --> 00:18:36,990 Oho. 390 00:18:38,909 --> 00:18:40,994 Prisiekiu, kad tai buvo padaryta vakar, 391 00:18:42,079 --> 00:18:43,997 {\an8}bet Nadijos nebėra. 392 00:18:44,665 --> 00:18:46,708 To mažylio irgi nebėra. 393 00:18:48,252 --> 00:18:51,171 Viskas juda per greitai. 394 00:18:56,635 --> 00:18:58,846 Aš... pirkau tai savo žmonai. 395 00:19:00,556 --> 00:19:03,058 aš tau sakiau tai buvo mano dukra, bet... 396 00:19:03,559 --> 00:19:05,352 Pirkau Viktorijai. 397 00:19:05,435 --> 00:19:06,937 Ji mėgo šunis. 398 00:19:07,020 --> 00:19:10,524 Visada norėjau vieno, bet aš esu siaubingai alergiška. 399 00:19:10,607 --> 00:19:14,653 Taigi aš... radau šį vaikiną amatų mugėje Oklande. 400 00:19:15,404 --> 00:19:18,407 Vargšas pakaitalas, bet ji jį mylėjo. 401 00:19:18,490 --> 00:19:20,033 Ji jį visur nuvežė. 402 00:19:23,412 --> 00:19:26,331 Kai man būna bloga diena, 403 00:19:27,166 --> 00:19:29,710 glostydama šunį jaučiuosi geriau. 404 00:19:35,007 --> 00:19:37,676 Aš neglostau šuns, Charles. 405 00:19:37,759 --> 00:19:39,595 Tai gerai. aš... 406 00:19:40,095 --> 00:19:41,388 Tai tiesiog... 407 00:19:43,140 --> 00:19:44,558 Tai yra, jei jums to reikia. 408 00:19:51,523 --> 00:19:52,357 Ei. 409 00:19:52,441 --> 00:19:55,944 Atrodo kaip miela senoji Florencija gali turėti azartinių lošimų problemų. 410 00:19:56,028 --> 00:19:58,614 - Ką? - Tas vaikinas, su kuriuo ji susitiko, yra lažybininkas. 411 00:19:58,697 --> 00:20:01,825 Gana trumpai, bet jis tikrai veda sporto knygą. 412 00:20:02,409 --> 00:20:04,453 Gerai. O koks kitas mano žingsnis? 413 00:20:04,536 --> 00:20:06,079 Kitas jūsų žingsnis yra tvirtai sėdėti. 414 00:20:06,163 --> 00:20:09,583 Kitas mano žingsnis yra prieiti prie to bukmedžio ir pažiūrėk, ko galiu išmokti. 415 00:20:09,666 --> 00:20:13,045 Akivaizdi teorija yra ta Florencija pateko į nesėkmės seriją 416 00:20:13,128 --> 00:20:15,130 ir pavogė papuošalus, kad sumokėtų savo skolą. 417 00:20:15,214 --> 00:20:18,508 Florencija? Sunku įsivaizduoti. 418 00:20:18,592 --> 00:20:21,053 Jūs negalite tapti draugais su žmonėmis, kuriuos tiriate. 419 00:20:21,136 --> 00:20:22,304 Tiesiog niekada negali žinoti. 420 00:20:22,387 --> 00:20:25,265 Aš turiu galvoje, tu pats sakei, joje yra daugybė. 421 00:20:25,349 --> 00:20:29,519 Ir tai atrodo kaip viena iš tų daugybės yra „išsigimęs lošėjas“. 422 00:20:29,603 --> 00:20:30,979 Likite prie telefono. 423 00:20:31,063 --> 00:20:33,023 Galbūt išvyksite rytoj. 424 00:20:33,106 --> 00:20:35,025 Gerai. 425 00:20:38,362 --> 00:20:42,324 {\an8}"Paskutinė visų scena tuo baigiasi ši keista, įvykių kupina istorija 426 00:20:42,407 --> 00:20:45,702 yra antras vaikiškumas ir tiesiog užmarštis“. 427 00:20:46,703 --> 00:20:51,750 „Be dantų, be akių, be skonio, be visko“. 428 00:20:52,417 --> 00:20:54,253 Ne, aš tai padariau. Tai buvo viskas. 429 00:20:56,588 --> 00:20:57,588 Florencija? 430 00:20:58,465 --> 00:20:59,465 Tau viskas gerai? 431 00:21:00,801 --> 00:21:03,011 Gavau blogų naujienų. 432 00:21:03,095 --> 00:21:05,264 O ne. Kas atsitiko? 433 00:21:05,347 --> 00:21:08,809 Turiu paslaptį kad niekada niekam nesakiau. 434 00:21:10,018 --> 00:21:11,436 Mano vyras Earlas 435 00:21:11,520 --> 00:21:14,982 jis lažindavosi krepšinio varžybose tik dėl malonumo, 436 00:21:15,065 --> 00:21:19,486 ir jam mirus, Radau jo lažybą ir padariau statymą. 437 00:21:19,569 --> 00:21:22,990 O, tai privertė mane jaustis arčiau jo. 438 00:21:23,615 --> 00:21:27,536 Na, dabar ši panelė policininkė kiša, 439 00:21:27,619 --> 00:21:30,831 ir jis daugiau nepriims mano lažybų. 440 00:21:30,914 --> 00:21:33,041 Mm. Oho. 441 00:21:34,876 --> 00:21:37,462 - Ar esi jam skolingas daug pinigų? - O, po velnių ne. 442 00:21:37,546 --> 00:21:40,048 Kiekvieną kartą statykite tik dešimt dolerių. 443 00:21:40,132 --> 00:21:42,259 Žinau, kad skamba kvailai, bet... 444 00:21:43,468 --> 00:21:47,931 tas vyras buvo paskutinis mano ryšys mano grafui. 445 00:21:53,312 --> 00:21:58,567 „Verk Dieve dėl Hario, Anglija ir Šv. Jurgis!" 446 00:22:02,654 --> 00:22:04,406 Puikus darbas, Grantai. 447 00:22:04,489 --> 00:22:06,241 Buvo, taip. 448 00:22:06,325 --> 00:22:07,909 Sveiki atvykę. 449 00:22:08,827 --> 00:22:10,203 O, gerai. 450 00:22:10,287 --> 00:22:12,664 Taigi, Charlesai, tu pakilai. 451 00:22:23,175 --> 00:22:25,552 Žinote, iš tikrųjų aš... 452 00:22:29,014 --> 00:22:30,098 Aš negaliu to padaryti. 453 00:22:30,182 --> 00:22:32,142 labai atsiprasau. 454 00:22:33,143 --> 00:22:35,228 Charlesas! Charlesas! 455 00:22:36,980 --> 00:22:38,398 Kas vyksta? 456 00:22:38,482 --> 00:22:39,733 Ar tau viskas gerai? 457 00:22:39,816 --> 00:22:41,234 Man viskas gerai, Florence. 458 00:22:41,318 --> 00:22:43,028 ačiū. Aš... man viskas gerai. 459 00:22:43,528 --> 00:22:45,655 Ar tau sunku su šia kalba 460 00:22:45,739 --> 00:22:49,409 nes tai apie mirtį ir verčia galvoti apie savo žmoną? 461 00:22:50,535 --> 00:22:54,206 Aš nežinojau, kad tai apie ką mano kalba, taigi ne. 462 00:22:54,706 --> 00:22:59,669 Aš tiesiog... nelabai jaučiu kaip aš dabar. 463 00:23:00,170 --> 00:23:04,508 Mėgstu poeziją, nes ji mane džiugina. 464 00:23:05,258 --> 00:23:08,970 Jei tai nedžiugina, tada nedaryk. 465 00:23:15,685 --> 00:23:16,937 Vakaras, Charles. 466 00:23:22,025 --> 00:23:23,025 Ak. 467 00:23:23,068 --> 00:23:24,361 - Ei. - Ei. 468 00:23:24,444 --> 00:23:26,696 Mačiau, kaip tu išėjai Šekspyro spektaklį. 469 00:23:26,780 --> 00:23:27,781 Tau viskas gerai? 470 00:23:27,864 --> 00:23:28,949 aš nežinau. 471 00:23:29,032 --> 00:23:35,997 Toks jausmas, kad aš šiek tiek lipu ant kojų pirštų ir... sukelia problemų žmonėms. 472 00:23:36,081 --> 00:23:39,459 - Hm. Tai buvo... kupina įvykių. - Hm. 473 00:23:40,043 --> 00:23:41,670 Bet nemuškite savęs. 474 00:23:41,753 --> 00:23:43,922 Elliotas tai padarė už tave. 475 00:23:46,216 --> 00:23:47,759 Sąžiningai, aš... 476 00:23:48,927 --> 00:23:50,137 jauciuosi truputi... 477 00:23:52,639 --> 00:23:55,392 kaip apgaulė, lyg aš tikrai nepriklausau. 478 00:23:58,812 --> 00:24:01,690 Tu padarei kažką labai drąsaus. 479 00:24:02,816 --> 00:24:06,611 Nusprendei pakeisti... viską 480 00:24:07,112 --> 00:24:10,782 išplėsti galimybių spektrą šiame savo gyvenimo etape. 481 00:24:12,159 --> 00:24:14,411 Sutikti naujų draugų, naujų nuotykių, 482 00:24:14,494 --> 00:24:15,996 štai kodėl tu čia atėjai. 483 00:24:16,079 --> 00:24:17,079 Tiesa? 484 00:24:18,957 --> 00:24:22,127 Tai užtruks šiek tiek laiko kad viskas spustelėtų į vietą. 485 00:24:22,210 --> 00:24:23,210 Hm. 486 00:24:23,545 --> 00:24:25,464 Bet pažadu, taip ir bus. 487 00:24:43,565 --> 00:24:45,485 Gerai, kai aš jus supažindinu, 488 00:24:45,525 --> 00:24:47,944 Pasakysiu: „Tai mano draugas“. 489 00:24:48,028 --> 00:24:49,905 Tai reiškia, kad esate susijęs vaikinas. 490 00:24:50,614 --> 00:24:53,658 Dabar, jei aš pasakyčiau, „Tai yra mūsų draugas“, 491 00:24:53,742 --> 00:24:56,369 tai reikštų tu buvai sukurtas vaikinas. Capiche? 492 00:25:06,213 --> 00:25:07,214 Ei. 493 00:25:07,297 --> 00:25:10,509 Ei. Taigi... apie Florencijos reikalą. 494 00:25:10,592 --> 00:25:13,929 Žinai, kartais geras detektyvas veda prie blogų rezultatų. 495 00:25:14,012 --> 00:25:15,639 Tu supranti, tiesa? 496 00:25:15,722 --> 00:25:17,891 Taip. absoliučiai. 497 00:25:17,974 --> 00:25:19,226 Gerai. Gerai. 498 00:25:19,309 --> 00:25:20,894 Taigi judame į priekį. 499 00:25:20,977 --> 00:25:22,646 Ar yra naujų potencialių klientų? 500 00:25:22,729 --> 00:25:25,732 Tiesą sakant, Šiuo metu aš persekiu naują lyderį. 501 00:25:25,815 --> 00:25:26,858 Labai daug žadantis. 502 00:25:26,942 --> 00:25:29,736 Po velnių. Tu dega. 503 00:25:29,819 --> 00:25:31,571 Praneškite mane, gerai? 504 00:25:36,326 --> 00:25:38,453 Taigi, apie ką šis svarbus susitikimas? 505 00:25:39,246 --> 00:25:45,752 Na, aš atlikau nedidelį tyrimą ir rado labai įdomių rezultatų. 506 00:25:46,336 --> 00:25:47,796 Pasak interneto, 507 00:25:48,713 --> 00:25:51,925 šių pintų pekano sviesto 508 00:25:52,842 --> 00:25:58,014 atkeliavo iš trijų geriausių ledų gaminimo vietų visame prakeiktame mieste. 509 00:25:58,098 --> 00:26:00,475 Dabar sugalvojau, kad turėtume atlikti skonio testą. 510 00:26:00,559 --> 00:26:02,435 Pažiūrėkite, ar negalime įveikti Nadijos. 511 00:26:02,519 --> 00:26:05,855 Norisi suvalgyti visus tris kubilus su manimi, kol žaidžiame nardus? 512 00:26:05,939 --> 00:26:07,524 Akivaizdu. 513 00:26:08,900 --> 00:26:10,819 Kodėl nenusileidžiate žemyn? Aš tuoj būsiu. 514 00:26:10,902 --> 00:26:13,613 Jūs. 515 00:26:25,333 --> 00:26:27,335 ♪ Visi turi gyventi ♪ 516 00:26:29,796 --> 00:26:31,840 ♪ Ir visi mirs ♪ 517 00:26:34,259 --> 00:26:36,428 ♪ Visi turi gyventi ♪ 518 00:26:38,680 --> 00:26:40,682 ♪ Manau, kad žinote priežastį, kodėl ♪ 519 00:26:43,268 --> 00:26:46,313 ♪ Kartais aš nueinu ir taip gerai ♪ 520 00:26:47,772 --> 00:26:49,816 ♪ Tada vėl pasidaro gana grubus ♪ 521 00:26:52,527 --> 00:26:55,322 ♪ Bet kai turiu tave ant rankų, mažute ♪ 522 00:26:55,905 --> 00:26:59,826 ♪ Tu žinai, kad aš tiesiog negaliu Man tiesiog neužtenka ♪ 523 00:26:59,909 --> 00:27:01,411 ♪ O taip ♪ 524 00:27:01,911 --> 00:27:04,331 ♪ Visi turi gyventi ♪ 525 00:27:04,414 --> 00:27:05,498 ♪ Taip, ♪ 526 00:27:06,207 --> 00:27:08,835 ♪ Ir visi mirs ♪ 527 00:27:10,920 --> 00:27:14,341 ♪ Visi stenkitės gerai praleisti laiką ♪ 528 00:27:15,342 --> 00:27:17,844 ♪ Manau, kad žinote priežastį, kodėl ♪ 529 00:27:19,429 --> 00:27:23,433 ♪ Mačiau stovintį aklą vyrą Vakar ant kampo, vaikeli ♪ 530 00:27:24,392 --> 00:27:27,062 ♪ Jis sunkiai galėjo užsirišti batų ♪ 531 00:27:28,938 --> 00:27:32,859 ♪ Bet jis turėjo armoniką Ir gitara, užrišta ant kaklo ♪ 532 00:27:32,942 --> 00:27:36,363 ♪ Ir jis tikrai galėtų Jis tikrai galėtų groti bliuzą ♪ 533 00:27:36,446 --> 00:27:37,947 ♪ O taip ♪ 534 00:27:38,448 --> 00:27:40,367 ♪ Visi turi gyventi ♪ 535 00:27:41,451 --> 00:27:42,952 ♪ Turite gyventi ♪ 536 00:27:43,036 --> 00:27:44,371 ♪ Prieš tave ♪ 537 00:27:44,454 --> 00:27:46,373 ♪ Žinokite priežastį ♪ 538 00:27:47,457 --> 00:27:52,879 ♪ Kodėl ♪