1 00:01:49,500 --> 00:01:54,900 [Sen we śnie] 2 00:02:25,010 --> 00:02:28,030 [Odcinek 1] 3 00:02:46,620 --> 00:02:50,340 [Song Yimeng, legalny córka Ministra Wojny] 4 00:02:54,490 --> 00:02:57,360 [Nan Heng, siódmy książę] 5 00:03:10,250 --> 00:03:11,880 Jeśli nadal się nie pojawisz, 6 00:03:11,910 --> 00:03:13,460 będzie już za późno. 7 00:03:20,720 --> 00:03:22,810 [Chu Guihong, Młodszy generał armii Qianyu] 8 00:03:28,360 --> 00:03:29,150 Chu Guihong, 9 00:03:30,150 --> 00:03:31,590 więc jednak przyszedłeś. 10 00:03:31,780 --> 00:03:33,160 Zabiłeś mojego ojca 11 00:03:33,360 --> 00:03:34,520 i ukradł mi żonę. 12 00:03:35,030 --> 00:03:37,620 Dziś się zadomowię wszystkie partytury, stare i nowe, 13 00:03:38,000 --> 00:03:39,830 i zakończ swoje życie, potworze! 14 00:03:39,870 --> 00:03:41,190 Wątpię 15 00:03:41,710 --> 00:03:43,720 jesteś do tego zdolna. 16 00:03:59,590 --> 00:04:00,530 Generał Chu. 17 00:04:01,460 --> 00:04:02,280 Generał Chu. 18 00:04:02,280 --> 00:04:03,070 Yimeng. 19 00:04:07,250 --> 00:04:08,220 Generał Chu. 20 00:04:08,590 --> 00:04:09,840 Zdecydowałem się. 21 00:04:10,460 --> 00:04:12,520 Dlaczego musisz mnie ciągle popychać? 22 00:04:13,400 --> 00:04:14,180 Yimeng. 23 00:04:14,370 --> 00:04:16,250 Jak mogę stać i patrzeć na ciebie 24 00:04:16,520 --> 00:04:18,400 poślubić mordercę 25 00:04:18,660 --> 00:04:20,000 i odrzuć swoje życie 26 00:04:20,150 --> 00:04:21,520 jak to? 27 00:04:22,070 --> 00:04:23,530 A co jeśli jest mordercą? 28 00:04:23,720 --> 00:04:25,150 A co jeśli jest diabłem? 29 00:04:25,530 --> 00:04:27,020 Nawet jeśli jest to błąd, 30 00:04:27,280 --> 00:04:28,930 to taki, który chętnie zrobię 31 00:04:28,940 --> 00:04:30,120 znowu i znowu! 32 00:04:30,710 --> 00:04:31,430 Yimeng! 33 00:04:31,430 --> 00:04:32,240 Cóż, cóż. 34 00:04:32,710 --> 00:04:34,210 Jeden jest zdrajcą, 35 00:04:34,310 --> 00:04:35,930 druga to moja kobieta. 36 00:04:36,030 --> 00:04:38,050 Starzy kochankowie ponownie się zjednoczyli, 37 00:04:38,460 --> 00:04:40,750 flirtować w miejscach publicznych 38 00:04:41,280 --> 00:04:43,240 w dniu mojego ślubu 39 00:04:43,470 --> 00:04:44,740 przed całym miastem. 40 00:04:45,400 --> 00:04:46,870 Czy jestem dla ciebie martwy? 41 00:04:47,880 --> 00:04:48,870 Yimeng! 42 00:04:48,940 --> 00:04:49,810 Wasza Wysokość. 43 00:04:51,380 --> 00:04:52,250 Wasza Wysokość. 44 00:04:53,110 --> 00:04:54,580 Źle mnie zrozumiałeś. 45 00:04:55,370 --> 00:04:56,730 Jestem głęboko 46 00:04:57,050 --> 00:04:58,520 zakochany w tobie. 47 00:04:59,880 --> 00:05:01,190 Głęboko we mnie zakochany? 48 00:05:04,770 --> 00:05:05,600 Dobra. 49 00:05:07,150 --> 00:05:07,940 Następnie… 50 00:05:10,680 --> 00:05:12,000 udowodnij mi to. 51 00:05:12,940 --> 00:05:17,400 ♪ 18 stycznia br. pomyślny dzień, wyszła za mąż ♪ 52 00:05:16,310 --> 00:05:17,120 Nan Heng! 53 00:05:18,380 --> 00:05:19,470 Puść ją! 54 00:05:18,760 --> 00:05:23,180 ♪ Ubrany na czerwono, pogrzebała ból i żal ♪ 55 00:05:21,490 --> 00:05:22,360 Wasza Wysokość! 56 00:05:24,470 --> 00:05:29,490 ♪ Udawała uśmiechy, tęsknotę ten, który nigdy nie wrócił ♪ 57 00:05:30,060 --> 00:05:34,820 ♪ Grała radosna muzyka, ale nikt nie znał jej smutku ♪ 58 00:05:36,160 --> 00:05:42,300 ♪ Przy ołtarzu, pozwoliła przemówić swojemu prawdziwemu sercu ♪ 59 00:05:36,800 --> 00:05:37,600 Yimeng. 60 00:05:38,260 --> 00:05:39,290 Generał Chu. 61 00:05:42,040 --> 00:05:42,820 Przepraszam. 62 00:05:44,700 --> 00:05:46,640 Zawiodłem Cię w tym życiu. 63 00:05:47,450 --> 00:05:48,550 W następnym życiu, 64 00:05:49,300 --> 00:05:50,870 Zrobię wszystko co w mojej mocy 65 00:05:52,320 --> 00:05:53,690 żeby ci to wynagrodzić. 66 00:05:53,620 --> 00:05:54,890 ♪ Byli ulubieńcami z dzieciństwa ♪ 67 00:05:55,370 --> 00:05:56,450 Przepraszam. 68 00:05:55,750 --> 00:05:57,200 ♪ Śmiało, dźgnij ♪ 69 00:05:58,610 --> 00:06:02,470 ♪ 18 stycznia br. pomyślny dzień, wyszła za mąż ♪ 70 00:05:59,430 --> 00:06:00,470 Yimeng! 71 00:06:02,470 --> 00:06:03,520 ♪ Pan młody był taki szczęśliwy ♪ 72 00:06:03,560 --> 00:06:04,420 Wasza Wysokość. 73 00:06:05,310 --> 00:06:05,870 Dlaczego… 74 00:06:05,870 --> 00:06:06,600 Co? 75 00:06:07,120 --> 00:06:08,380 Czy nie mówiłeś, że chętnie 76 00:06:08,380 --> 00:06:09,920 zrobić coś dla mnie? 77 00:06:10,750 --> 00:06:14,370 ♪ Brakuje mi słów, uśmiechnęła się, jakby wszystko było w porządku ♪ 78 00:06:14,870 --> 00:06:18,570 ♪ Mógłbyś powiedzieć płakała za tym uśmiechem? ♪ 79 00:06:18,970 --> 00:06:20,680 ♪ Zauważyłeś łzy za jej uśmiechem? ♪ 80 00:06:20,720 --> 00:06:23,100 ♪ Pokłońcie się niebu i ziemi ♪ 81 00:06:23,220 --> 00:06:24,380 Jeśli ją skrzywdzisz, 82 00:06:24,420 --> 00:06:25,490 umierasz! 83 00:06:28,740 --> 00:06:29,880 Jeśli go skrzywdzisz, 84 00:06:29,420 --> 00:06:32,620 ♪ Pokłoń się rodzicom ♪ 85 00:06:30,010 --> 00:06:31,270 umierasz! 86 00:06:33,190 --> 00:06:34,190 Dzisiaj, 87 00:06:34,500 --> 00:06:35,820 wszyscy umieramy! 88 00:06:40,970 --> 00:06:43,120 ♪ Ukłońcie się sobie nawzajem ♪ 89 00:06:43,730 --> 00:06:49,070 ♪ Przy ołtarzu, przy ołtarzu ♪ 90 00:06:48,770 --> 00:06:52,330 [Szanuj swoje korzenie] 91 00:06:50,060 --> 00:06:54,270 ♪ Jeśli obietnica zostanie złamana, jak możesz iść dalej? ♪ 92 00:06:55,000 --> 00:07:05,750 ♪ Śpiewała o dziecięcej miłości, oczekiwaniu ten, który wróci; śmiało, dźgnij ♪ 93 00:06:58,040 --> 00:06:59,260 Moja dobroć. 94 00:06:59,750 --> 00:07:00,880 Kręcą się. 95 00:07:08,500 --> 00:07:10,500 [Wiatr wyje. Obracają się szybciej. Ich losy ponownie się splatają.] 96 00:07:10,500 --> 00:07:10,810 [Przejdź do następnej sceny] 97 00:07:11,850 --> 00:07:18,380 [Agent] 98 00:07:14,680 --> 00:07:15,430 Przepraszam. 99 00:07:16,750 --> 00:07:18,000 Co jest z tobą nie tak? 100 00:07:18,240 --> 00:07:19,260 Przepraszam, dyrektorze. 101 00:07:19,260 --> 00:07:20,920 Przepraszam, muszę się na chwilę wtrącić. 102 00:07:20,920 --> 00:07:22,310 Po prostu nie jestem pewien 103 00:07:22,310 --> 00:07:24,430 co dokładnie ta scena próbuje przekazać. 104 00:07:24,430 --> 00:07:27,380 Główną rolę męską odgrywa Nan Heng. 105 00:07:27,870 --> 00:07:30,240 Dlaczego scenariusz go tworzy 106 00:07:30,240 --> 00:07:31,940 taki głupi? 107 00:07:31,970 --> 00:07:33,180 Nawet nie widzi, że to nadchodzi 108 00:07:33,180 --> 00:07:34,730 kiedy drugi mężczyzna prowadzi próbuje go dźgnąć. 109 00:07:34,730 --> 00:07:36,820 Żadnej obrony, żadnej strategii. 110 00:07:37,120 --> 00:07:38,980 Po prostu tam stoi i bierze to. 111 00:07:39,250 --> 00:07:40,230 [Reżyser] 112 00:07:40,680 --> 00:07:42,180 [scenarzysta, Bei Xiong] 113 00:07:44,430 --> 00:07:45,870 Pani Na, to jest tak. 114 00:07:46,230 --> 00:07:48,380 Cały ten trójkąt miłosny, dźganie się nawzajem 115 00:07:48,380 --> 00:07:50,560 to kultowa scena 116 00:07:50,560 --> 00:07:52,160 w dramatach kostiumowych. 117 00:07:52,360 --> 00:07:53,680 Publiczność uwielbia ten rodzaj 118 00:07:53,680 --> 00:07:55,720 przesadny, chaotyczny dramat. 119 00:07:55,720 --> 00:07:56,980 Platformy też to uwielbiają. 120 00:07:57,040 --> 00:07:58,880 Ale czy przemyślaliście to? 121 00:07:58,880 --> 00:07:59,800 Główna bohaterka żeńska 122 00:07:59,800 --> 00:08:01,940 drugi ślub to kultowa scena w historii. 123 00:08:01,870 --> 00:08:04,790 [Nan Feng] 124 00:08:02,010 --> 00:08:03,810 Czy wiesz, co to oznacza? 125 00:08:03,920 --> 00:08:05,720 Ma to rozweselić publiczność. 126 00:08:05,720 --> 00:08:07,820 A jednak w głównej roli męskiej nie ma bohaterskiego momentu 127 00:08:07,820 --> 00:08:09,360 i w ogóle nic godnego omdlenia. 128 00:08:09,360 --> 00:08:11,180 Trzy pełne strony tej kluczowej sceny, 129 00:08:11,180 --> 00:08:12,620 ale Nan Feng tylko to zrobił 130 00:08:12,620 --> 00:08:14,260 105 słów dialogu. 131 00:08:14,260 --> 00:08:17,000 Jak się spodziewasz widzowie pokochają głównego bohatera? 132 00:08:17,000 --> 00:08:18,310 Zapomnij o publiczności. 133 00:08:19,000 --> 00:08:20,120 Zakochałaś się w nim? 134 00:08:21,060 --> 00:08:22,180 Zrobiłeś to? 135 00:08:23,570 --> 00:08:25,220 Nie wiem, czy się w nim zakochałam, 136 00:08:25,680 --> 00:08:27,150 ale z pewnością jest dobra z matematyki. 137 00:08:27,150 --> 00:08:28,150 Zamknąć się. 138 00:08:28,150 --> 00:08:28,900 Pani Na, 139 00:08:29,060 --> 00:08:30,310 to nie jest takie poważne. 140 00:08:30,310 --> 00:08:32,180 To jest serial telewizyjny. 141 00:08:32,240 --> 00:08:33,500 To tylko jedna scena. 142 00:08:33,500 --> 00:08:34,850 W dalszej części jest ich o wiele więcej 143 00:08:34,850 --> 00:08:36,000 aby męski ołów zabłysnął. 144 00:08:36,000 --> 00:08:37,680 Gdzie oni są, dyrektorze? 145 00:08:37,920 --> 00:08:40,120 Właściwie to, o co prosimy, jest proste. 146 00:08:40,120 --> 00:08:41,180 Spośród wszystkich 900 scen, 147 00:08:41,180 --> 00:08:43,480 Chcę wszystkie kluczowe momenty i dramatyczne uderzenia 148 00:08:43,480 --> 00:08:45,980 przejść do męskiej roli. 149 00:08:46,000 --> 00:08:47,930 Jakiś konflikt, jakiś kryzys? 150 00:08:47,950 --> 00:08:50,640 Niech to on się tym zajmie. 151 00:08:51,000 --> 00:08:52,500 900 scen, 152 00:08:52,550 --> 00:08:53,750 a ma na to tylko trzy miesiące. 153 00:08:53,750 --> 00:08:54,820 Czy uda mu się je w ogóle dokończyć? 154 00:08:54,820 --> 00:08:56,310 Bądź cicho. 155 00:08:56,310 --> 00:08:57,180 Spójrz, 156 00:08:57,180 --> 00:08:59,560 nie próbujemy aby utrudnić załodze zadanie. 157 00:08:59,560 --> 00:09:00,260 Szczerze mówiąc, 158 00:09:00,260 --> 00:09:02,140 z obecnym statusem Fenga, 159 00:09:02,140 --> 00:09:03,780 fanów i oferty dramatów i widowisk rozrywkowych 160 00:09:03,780 --> 00:09:05,260 po prostu wlewaj dalej. 161 00:09:05,260 --> 00:09:06,960 Zakończono zdjęcia do jego ostatniej głównej męskiej roli 162 00:09:06,960 --> 00:09:09,070 już za półtora miesiąca. 163 00:09:09,120 --> 00:09:11,840 Tym razem dajemy Ci dodatkowe 45 dni 164 00:09:11,870 --> 00:09:14,840 ponieważ ufamy ekipa produkcyjna i reżyser. 165 00:09:14,840 --> 00:09:15,660 Więc, 166 00:09:15,780 --> 00:09:17,260 kiedy napotkamy problem… 167 00:09:17,260 --> 00:09:18,480 Skończył to za półtora miesiąca? 168 00:09:18,480 --> 00:09:19,500 Zamknąć się! 169 00:09:19,500 --> 00:09:21,440 Powinniśmy współpracować, aby to naprawić. 170 00:09:21,600 --> 00:09:22,540 A tak w ogóle, 171 00:09:22,600 --> 00:09:26,160 czy on nie ma dublerów ciała? za wszystko, łącznie z nagimi scenami? 172 00:09:26,160 --> 00:09:27,240 On ma... 173 00:09:27,380 --> 00:09:28,870 sobowtór w nagich scenach? 174 00:09:28,870 --> 00:09:29,660 Ty nie? 175 00:09:30,600 --> 00:09:33,000 Jak możemy dać się poniżyć przez taki mały problem? 176 00:09:33,000 --> 00:09:33,720 Czy mam rację? 177 00:09:33,780 --> 00:09:34,640 Tak. Całkowicie. 178 00:09:34,660 --> 00:09:37,120 O harmonogramie głównego bohatera, 179 00:09:37,120 --> 00:09:38,770 potraktujemy to bardzo poważnie. 180 00:09:38,900 --> 00:09:40,080 Załatwimy to 181 00:09:40,080 --> 00:09:41,500 przed rozpoczęciem zdjęć. 182 00:09:41,780 --> 00:09:42,860 Dziękuję, dyrektorze. 183 00:09:42,860 --> 00:09:44,440 Znałem ten zespół produkcyjny 184 00:09:44,440 --> 00:09:46,230 był ukrytym klejnotem. 185 00:09:46,260 --> 00:09:47,550 Jesteś taki profesjonalny. 186 00:09:47,550 --> 00:09:48,600 [Producent] 187 00:09:53,350 --> 00:09:53,900 [Agent] [Song Xiaoyu] 188 00:09:55,500 --> 00:09:56,950 [Nan Feng] 189 00:09:57,470 --> 00:10:00,830 [Nan Feng] 190 00:09:59,380 --> 00:10:00,200 Cóż... 191 00:10:00,720 --> 00:10:02,320 tytuł nie do końca trafny. 192 00:10:02,620 --> 00:10:04,720 Dlaczego nazywa się to „Sen o Qingning”? 193 00:10:03,130 --> 00:10:05,630 [Agent] [Song Xiaoyu] 194 00:10:05,020 --> 00:10:06,780 To nie ma nic wspólnego 195 00:10:05,750 --> 00:10:09,020 [Sen o Qingning] 196 00:10:06,840 --> 00:10:09,120 z naszym głównym bohaterem, Nan Hengiem. 197 00:10:09,120 --> 00:10:10,500 Czcionka też jest niewłaściwa. 198 00:10:10,190 --> 00:10:11,500 [Nan Feng jako Nan Heng] 199 00:10:10,620 --> 00:10:11,720 Songti 200 00:10:11,720 --> 00:10:13,780 natychmiast zabija atmosferę. 201 00:10:13,780 --> 00:10:15,500 Powinieneś to pogrubić i powiększyć. 202 00:10:15,500 --> 00:10:16,380 Również… 203 00:10:16,380 --> 00:10:17,780 Kiedy powstał plakat? 204 00:10:17,840 --> 00:10:19,290 Dlaczego nas nie poinformowali? 205 00:10:19,540 --> 00:10:21,350 Nie martw się. Będziemy strzelać później. 206 00:10:21,360 --> 00:10:23,000 Zamknąć się. Przestań mówić. 207 00:10:23,020 --> 00:10:23,840 Po prostu słuchaj. 208 00:10:24,230 --> 00:10:27,070 [Agent] 209 00:10:24,440 --> 00:10:27,140 Fałszywe sceny śmierci też trzeba się z nimi ostrożnie obchodzić. 210 00:10:27,140 --> 00:10:28,360 W tym biznesie 211 00:10:28,360 --> 00:10:29,500 takie rzeczy psują 212 00:10:29,500 --> 00:10:30,260 ze swoim szczęściem. 213 00:10:30,260 --> 00:10:31,840 Następnie porozmawiajmy o korzyściach. 214 00:10:31,840 --> 00:10:33,960 Nan Feng jest trochę wyjątkowy. 215 00:10:34,120 --> 00:10:35,440 Potrzebuje 19 pracowników. 216 00:10:36,320 --> 00:10:38,020 Jeden kierowca. Dwóch osobistych asystentów. 217 00:10:38,020 --> 00:10:39,870 Czterech asystentów pracy. Sześciu ochroniarzy. 218 00:10:39,870 --> 00:10:42,360 Dwóch agentów. Dwóch osobistych stylistów. 219 00:10:42,380 --> 00:10:43,200 I jeden… 220 00:10:43,870 --> 00:10:44,840 I jeden 221 00:10:45,080 --> 00:10:45,960 ustawić fotografa. 222 00:10:45,960 --> 00:10:48,260 A także szef kuchni kto potrafi gotować dania kuchni francuskiej. 223 00:10:48,260 --> 00:10:48,900 Tak. 224 00:10:48,960 --> 00:10:50,320 Skąd wiedziałeś? 225 00:10:50,840 --> 00:10:52,500 Jego reputacja go poprzedza. 226 00:10:54,080 --> 00:10:54,840 Właściwie, 227 00:10:54,840 --> 00:10:57,360 Nan Feng nie przejmuje się tym. 228 00:10:57,380 --> 00:10:59,120 Ale jako jego agent 229 00:10:59,120 --> 00:11:00,660 Muszę wszystko przemyśleć. 230 00:11:00,660 --> 00:11:02,000 Wszyscy wiecie, jaka potężna 231 00:11:02,000 --> 00:11:03,380 fani Fenga, 232 00:11:03,380 --> 00:11:05,320 Dynie są. 233 00:11:05,380 --> 00:11:07,260 Jeśli chodzi o zalanie kanałów i kontrolowanie narracji, 234 00:11:06,520 --> 00:11:08,720 [Udając wzniosłego i potężnego] 235 00:11:07,260 --> 00:11:09,240 nigdy nie przegrał. 236 00:11:09,240 --> 00:11:12,000 Skoro już oczyściliśmy wystarczająco dużo czasu w swoim harmonogramie na ten program, 237 00:11:12,000 --> 00:11:14,720 musimy się upewnić jakość jest na równi. 238 00:11:14,870 --> 00:11:16,500 Aktorzy potrzebują dobrych ról, 239 00:11:16,750 --> 00:11:19,000 ale role wymagają równie dobrych aktorów. 240 00:11:19,080 --> 00:11:20,540 Fani chcą zobaczyć swojego idola 241 00:11:20,540 --> 00:11:21,750 otrzymać leczenie, na jakie zasługuje. 242 00:11:21,750 --> 00:11:22,720 Nie chcę widzieć 243 00:11:22,720 --> 00:11:24,200 wszyscy tutaj i w studiu 244 00:11:24,200 --> 00:11:26,240 zostać później oszukanym w Internecie. 245 00:11:26,240 --> 00:11:27,020 Cienki. 246 00:11:28,120 --> 00:11:29,510 Poprawimy scenariusz. 247 00:11:29,620 --> 00:11:30,870 Żadnej pracy z drutem. 248 00:11:31,200 --> 00:11:33,120 Jeśli jest scena skoku z klifu, 249 00:11:33,200 --> 00:11:34,540 zrobisz to. 250 00:11:34,780 --> 00:11:36,780 Jeśli będzie scena śmierci, zrobię to. 251 00:11:37,260 --> 00:11:38,150 Ten dramat 252 00:11:38,240 --> 00:11:39,570 ma innych członków obsady. 253 00:11:39,620 --> 00:11:41,620 Dlaczego nie słyszymy, co myślą? 254 00:11:45,240 --> 00:11:46,200 Potrzebujesz pomocy? 255 00:11:47,900 --> 00:11:48,870 Masz to? 256 00:11:48,870 --> 00:11:49,870 To takie miłe z twojej strony. 257 00:11:49,870 --> 00:11:51,230 Naprawdę to doceniam. 258 00:11:51,360 --> 00:11:52,200 Dobrze mi ze wszystkim. 259 00:11:52,200 --> 00:11:52,900 Cóż, 260 00:11:53,200 --> 00:11:54,900 wiecie więcej o skryptach niż ja. 261 00:11:54,900 --> 00:11:56,260 Pójdę z tym, co zdecydujesz. 262 00:11:56,260 --> 00:11:57,200 Jesteś taki miły. 263 00:11:57,200 --> 00:11:57,660 Co za dobry aktor. 264 00:11:57,660 --> 00:11:58,620 Dziękuję. Dziękuję. 265 00:11:58,620 --> 00:11:59,620 A co z Xiaoyu? 266 00:11:59,960 --> 00:12:01,870 Dyrektorze, chłopaki, 267 00:12:02,240 --> 00:12:03,190 to jest 268 00:12:03,660 --> 00:12:05,620 mój pierwszy raz odgrywając tak ważną rolę. 269 00:12:05,620 --> 00:12:07,380 Moje aktorstwo nie jest aż tak wspaniałe, 270 00:12:07,620 --> 00:12:08,750 i są 271 00:12:09,200 --> 00:12:10,320 mnóstwo linii. 272 00:12:10,740 --> 00:12:11,870 A co powiesz na to? 273 00:12:11,960 --> 00:12:13,660 Gdy tylko wyjdę z palankinu, 274 00:12:13,660 --> 00:12:14,870 mdleję. 275 00:12:14,900 --> 00:12:15,750 Brak linii. 276 00:12:15,900 --> 00:12:17,300 Nie muszę mówić ani słowa. 277 00:12:17,620 --> 00:12:18,900 Ona tylko żartuje. 278 00:12:18,900 --> 00:12:19,540 Mówię poważnie. 279 00:12:19,540 --> 00:12:20,480 Właściwie myślę 280 00:12:20,540 --> 00:12:22,360 to pasuje do jej charakteru. 281 00:12:22,960 --> 00:12:23,870 Trzymaj się, trzymaj się. 282 00:12:23,870 --> 00:12:24,960 Pani Na, Xiaoyu, 283 00:12:25,000 --> 00:12:25,920 nie możemy tego zrobić. 284 00:12:26,260 --> 00:12:28,080 Ta scena ma pokazać 285 00:12:28,100 --> 00:12:30,550 trójkąt miłosny wśród tych trzech postaci. 286 00:12:30,550 --> 00:12:31,800 Jeśli zemdlejesz… 287 00:12:32,200 --> 00:12:34,390 Jasne. Trójkąt miłosny jest ważny. 288 00:12:34,480 --> 00:12:35,360 A co powiesz na to? 289 00:12:35,780 --> 00:12:36,540 ja 290 00:12:36,540 --> 00:12:37,950 wyjdź z palankinu 291 00:12:38,240 --> 00:12:40,320 i zemdleć tuż u stóp Fenga. 292 00:12:40,360 --> 00:12:42,200 Feng, nawet nie musisz na mnie patrzeć. 293 00:12:42,200 --> 00:12:43,120 Po prostu kopnij mnie prosto 294 00:12:43,120 --> 00:12:44,960 do Liangchen. 295 00:12:45,750 --> 00:12:47,380 Jak to jest, panie Bei? 296 00:12:47,750 --> 00:12:49,350 Trójkąt miłosny. 297 00:12:49,540 --> 00:12:50,360 Cienki. 298 00:12:51,260 --> 00:12:53,200 Wrzućmy to w trójkąt miłosny. 299 00:12:53,500 --> 00:12:54,320 W porządku? 300 00:12:54,360 --> 00:12:55,260 Zdecydowano. 301 00:12:55,320 --> 00:12:56,240 Popraw scenariusz. 302 00:12:56,240 --> 00:12:57,020 Dobra? 303 00:12:57,250 --> 00:12:58,500 Robi się późno. 304 00:12:58,500 --> 00:12:59,900 Zatrzymamy się tutaj na dzisiaj 305 00:12:59,960 --> 00:13:00,720 i odbierz ponownie jutro. 306 00:13:00,720 --> 00:13:01,380 Dziękuję, dyrektorze. 307 00:13:01,380 --> 00:13:01,660 Dziękuję. 308 00:13:01,660 --> 00:13:03,440 Dziękuję, dyrektorze. 309 00:13:04,000 --> 00:13:04,920 Dziękuję. 310 00:13:05,000 --> 00:13:06,660 Dziękuję, dyrektorze. Dziękuję wszystkim. 311 00:13:05,490 --> 00:13:06,150 [Nan Feng] 312 00:13:06,660 --> 00:13:07,870 Dziękuję, dyrektorze. 313 00:13:11,240 --> 00:13:12,440 Zbierz swoje rzeczy. 314 00:13:13,380 --> 00:13:14,640 -Do widzenia, dyrektorze. -Do widzenia. 315 00:13:19,350 --> 00:13:20,390 O mój Boże. 316 00:13:20,870 --> 00:13:22,120 Tak wymagające konserwacji. 317 00:13:22,120 --> 00:13:23,320 Zbierz swoje rzeczy. 318 00:13:24,110 --> 00:13:25,240 Do widzenia, dyrektorze. 319 00:13:26,840 --> 00:13:28,870 Feng, lataj wolny! 320 00:13:29,080 --> 00:13:31,130 Dynie zawsze będą przy Tobie! 321 00:13:31,440 --> 00:13:34,020 Nieskazitelna skóra, usta w kształcie serca, 322 00:13:34,200 --> 00:13:36,660 i nogi na wiele dni! 323 00:13:37,000 --> 00:13:38,960 „A Dream of Qingning” jaśnieje! 324 00:13:38,960 --> 00:13:41,080 Niekochanie Fenga jest po prostu niewłaściwe! 325 00:13:41,080 --> 00:13:43,540 Nieskazitelna skóra, usta w kształcie serca, 326 00:13:43,620 --> 00:13:46,000 i nogi na wiele dni! 327 00:13:46,200 --> 00:13:48,020 Feng, lataj wolny! 328 00:13:48,240 --> 00:13:50,290 Dynie zawsze będą przy Tobie! 329 00:13:58,870 --> 00:14:00,500 Bycie sławnym jest miłe. 330 00:14:00,660 --> 00:14:02,470 Fani zawsze na niego czekają. 331 00:14:02,540 --> 00:14:04,500 Nawet nie musi mówić za siebie. 332 00:14:04,500 --> 00:14:05,480 Jego agentka, pani Na, 333 00:14:05,480 --> 00:14:06,720 jest jak karabin maszynowy. 334 00:14:06,720 --> 00:14:08,320 Kiedy ona mówi, jedyne co słyszę to rat-tat-tat-tat. 335 00:14:08,320 --> 00:14:09,020 Jeśli mnie zapytasz, 336 00:14:09,020 --> 00:14:10,660 najbardziej wyczerpująca rzecz, jaką dzisiaj zrobił 337 00:14:10,660 --> 00:14:11,870 siedział tam całe popołudnie 338 00:14:11,870 --> 00:14:13,660 bawiąc się paciorkami modlitewnymi. 339 00:14:13,900 --> 00:14:14,840 Czy jesteś zazdrosny? 340 00:14:15,620 --> 00:14:17,150 Czy ty też chcesz być sławny? 341 00:14:17,290 --> 00:14:19,340 Więc postaraj się bardziej! 342 00:14:19,480 --> 00:14:20,870 Mówiłam ci, żebyś ubrała się w coś jasnego 343 00:14:20,870 --> 00:14:22,440 aby przyciągnąć choć odrobinę jego uwagi. 344 00:14:22,440 --> 00:14:23,600 Spójrz na siebie. 345 00:14:23,620 --> 00:14:24,440 Powiedz mi, 346 00:14:24,440 --> 00:14:26,290 kto ci zrobi zdjęcia? 347 00:14:26,540 --> 00:14:27,260 Nie widziałeś? 348 00:14:27,260 --> 00:14:29,360 sukienka, którą przygotowała dla mnie firma? 349 00:14:29,360 --> 00:14:30,440 Nisko wycięty. 350 00:14:30,600 --> 00:14:31,500 Bardzo krótki. 351 00:14:31,500 --> 00:14:32,540 Jak miałam to nosić? 352 00:14:32,540 --> 00:14:33,200 Gdybym to zrobił, 353 00:14:33,200 --> 00:14:35,020 jego Dynie rozerwałyby mnie na strzępy. 354 00:14:35,020 --> 00:14:35,780 Dziewczyno, 355 00:14:35,900 --> 00:14:37,320 jako aktorka z listy Z, 356 00:14:37,320 --> 00:14:38,870 musisz płynąć na cudzej fali. 357 00:14:38,870 --> 00:14:39,440 Sprzedajesz statek? 358 00:14:39,440 --> 00:14:39,960 Nie zrobisz tego. 359 00:14:39,960 --> 00:14:40,380 Zdjęcia na planie? 360 00:14:40,380 --> 00:14:40,960 Nie weźmiesz żadnego. 361 00:14:40,960 --> 00:14:41,840 W zeszłym miesiącu 362 00:14:41,840 --> 00:14:44,140 Tak mocno walczyłem wylądować dla ciebie w programie rozrywkowym. 363 00:14:44,140 --> 00:14:45,000 I co zrobiłeś? 364 00:14:45,000 --> 00:14:45,960 Nie zrobiłeś tego 365 00:14:45,960 --> 00:14:47,870 ukraść światło reflektorów lub zbuduj osobowość. 366 00:14:47,870 --> 00:14:50,120 Dosłownie zasnąłeś w programie! 367 00:14:50,120 --> 00:14:51,540 Czy to nie był reality show w stylu slow-life? 368 00:14:51,540 --> 00:14:53,210 Tylko Ty wziąłeś to dosłownie. 369 00:14:53,360 --> 00:14:54,500 Nikt inny tego nie zrobił. 370 00:14:55,000 --> 00:14:57,140 Panno Song, Song Xiaoyu, 371 00:14:57,140 --> 00:14:58,660 jeśli nie chcesz pozostać w tym biznesie, 372 00:14:58,660 --> 00:14:59,600 to po prostu zrezygnuj. 373 00:14:59,600 --> 00:15:00,720 Nie przeciągaj w dół 374 00:15:00,720 --> 00:15:01,380 moje KPI co miesiąc 375 00:15:01,380 --> 00:15:02,910 i spraw, żebym umarł z głodu razem z tobą! 376 00:15:03,660 --> 00:15:04,480 Co jest nie tak? 377 00:15:04,480 --> 00:15:06,390 Zwariowałeś, Huang? 378 00:15:06,500 --> 00:15:08,380 Huang. Huang. 379 00:15:08,480 --> 00:15:09,750 Nie zgodziliśmy się? 380 00:15:08,980 --> 00:15:15,280 [Feng stawia czoło każdej burzy.] 381 00:15:09,750 --> 00:15:10,900 Pozwolę, żeby moje dzieła mówiły za mnie. 382 00:15:10,900 --> 00:15:12,020 Przestań, przestań. 383 00:15:12,870 --> 00:15:13,660 Fabryka? 384 00:15:14,020 --> 00:15:15,720 Pozwólcie, że wyjaśnię to po raz ostatni. 385 00:15:15,720 --> 00:15:17,020 Tym razem musisz zagrać główną rolę kobiecą 386 00:15:17,020 --> 00:15:18,500 nie dlatego, że jestem zdolny 387 00:15:18,500 --> 00:15:19,260 lub ponieważ 388 00:15:19,260 --> 00:15:21,140 producenci uważają, że masz potencjał. 389 00:15:21,140 --> 00:15:23,260 To głównie zasługa reżysera 390 00:15:23,260 --> 00:15:24,540 przeszedł 391 00:15:24,540 --> 00:15:26,080 każda aktorka w branży 392 00:15:26,080 --> 00:15:27,020 kto chętny 393 00:15:27,020 --> 00:15:29,440 grać drugie skrzypce Nan Fengowi, 394 00:15:29,440 --> 00:15:30,620 i tylko ty zostałeś. 395 00:15:30,620 --> 00:15:31,540 Rozumiesz, co mówię? 396 00:15:31,540 --> 00:15:33,140 Rozumiem. Całkowicie to rozumiem. 397 00:15:33,140 --> 00:15:34,320 Więc nie martw się. 398 00:15:34,320 --> 00:15:35,360 Dam z siebie wszystko. 399 00:15:35,360 --> 00:15:37,380 Nie ma mowy, żebym cię zawstydził. 400 00:15:38,240 --> 00:15:39,840 Jutro przymiarka kostiumów. Nie spóźnij się. 401 00:15:39,840 --> 00:15:40,600 Muszę iść. 402 00:15:40,600 --> 00:15:41,360 OK, OK. 403 00:15:41,640 --> 00:15:48,970 [Feng stawia czoło każdej burzy.] 404 00:15:42,960 --> 00:15:43,960 Bądź bezpieczny. 405 00:15:52,380 --> 00:15:55,220 [Feng, leć wolny. Dynie zawsze będą przy Tobie.] 406 00:15:53,960 --> 00:15:57,910 ♪ Na bulwarze ♪ 407 00:15:58,620 --> 00:16:03,040 ♪ Kochankowie jadą powoli ♪ 408 00:16:04,570 --> 00:16:08,620 ♪ Włączam rozdzierające serce radio ♪ 409 00:16:06,440 --> 00:16:07,700 Co jest z tobą nie tak? 410 00:16:11,380 --> 00:16:15,380 ♪ W dół tą samotną drogą ♪ 411 00:16:19,460 --> 00:16:23,710 ♪ Gdzieś, gdzie prawdziwa miłość może trwać wiecznie ♪ 412 00:16:23,050 --> 00:16:25,690 [Nagrody Magnolii] 413 00:16:25,720 --> 00:16:27,520 [Wersja Song Xiaoyu Nagrody Magnolii] 414 00:16:26,190 --> 00:16:30,050 ♪ Jeśli chcesz dalej marzyć ♪ 415 00:16:27,650 --> 00:16:30,240 [Ludzie] 416 00:16:32,360 --> 00:16:33,490 Była gwiazda dziecięca, 417 00:16:33,840 --> 00:16:35,480 Ukończyłam czołową szkołę aktorską. 418 00:16:35,480 --> 00:16:36,750 Kiedyś wierzyłem 419 00:16:36,960 --> 00:16:39,960 stałabym się znana aktorka z niezliczonymi ofertami. 420 00:16:40,380 --> 00:16:41,440 Ale w końcu? 421 00:16:40,640 --> 00:16:41,880 [Herbata mleczna to natychmiastowa radość.] 422 00:16:41,500 --> 00:16:43,870 Zdobycie roli to po prostu głupie szczęście. 423 00:16:45,860 --> 00:16:46,840 Zapomnij o tym. 424 00:16:46,010 --> 00:16:51,120 [Po prostu połóż się płasko. Ktoś inny się tym zajmie.] 425 00:16:47,290 --> 00:16:48,760 Jestem szczęśliwy, że dostałem tę rolę. 426 00:16:48,760 --> 00:16:50,250 Więc przestań narzekać. 427 00:16:53,540 --> 00:16:54,750 Chodź, Song Xiaoyu. 428 00:16:55,240 --> 00:16:56,080 Czas do pracy. 429 00:17:00,720 --> 00:17:02,320 „Sen o Qingning”. 430 00:17:03,900 --> 00:17:05,500 Rzeczywiście, niezbyt dobre imię. 431 00:17:05,780 --> 00:17:07,990 To nie pasuje do statusu Fenga. 432 00:17:13,200 --> 00:17:16,000 „Song Yimeng młodo straciła matkę. 433 00:17:16,010 --> 00:17:17,750 Chociaż była zaniedbywana przez macochę, 434 00:17:17,750 --> 00:17:20,270 nadopiekuńczość i pobłażliwość ojca 435 00:17:20,540 --> 00:17:22,480 uczynił ją miękką i delikatną.” 436 00:17:24,360 --> 00:17:25,320 „Zawsze myślała 437 00:17:25,320 --> 00:17:27,900 poślubiłaby Chu Guihonga, z którym była zaręczona 438 00:17:26,420 --> 00:17:30,160 [Sen o Qingning, odcinek 2, scena 28] 439 00:17:27,900 --> 00:17:29,120 w dzieciństwie… 440 00:17:31,500 --> 00:17:34,560 aż do tego dnia na bankiecie kwiatowym w ogrodzie królewskim 441 00:17:34,680 --> 00:17:37,160 kiedy wpadła Wielki Bóg Śmierci Jinga, 442 00:17:37,780 --> 00:17:40,780 siódmy książę, Nan Heng”. 443 00:18:12,880 --> 00:18:15,000 Klasyczny dramat pałacowy. 444 00:18:15,400 --> 00:18:16,780 Znam tę fabułę aż za dobrze. 445 00:18:17,260 --> 00:18:19,470 Grałem tę scenę w kilku dramatach. 446 00:18:19,680 --> 00:18:20,650 Tym razem 447 00:18:21,160 --> 00:18:22,690 Zachowuję się inaczej. 448 00:18:29,660 --> 00:18:33,550 [Sen o Qingning, Odcinek 10, Scena 21] 449 00:18:32,020 --> 00:18:34,060 O nie! Ogień! 450 00:18:34,500 --> 00:18:35,680 Jest ogień! 451 00:18:38,880 --> 00:18:39,680 Wstawać! 452 00:18:42,160 --> 00:18:42,960 Uważaj! 453 00:19:11,360 --> 00:19:12,330 Wasza Wysokość. 454 00:19:12,500 --> 00:19:13,400 Czy wszystko w porządku? 455 00:19:13,420 --> 00:19:14,810 Czy jesteś gdzieś ranny? 456 00:19:18,580 --> 00:19:19,500 Tylko zadrapanie. 457 00:19:19,500 --> 00:19:20,300 To nic. 458 00:19:22,880 --> 00:19:23,540 Ale ty, 459 00:19:25,040 --> 00:19:27,710 kto powiedział, że możesz mnie zostawić bez pozwolenia? 460 00:19:27,820 --> 00:19:28,690 Wasza Wysokość. 461 00:19:30,960 --> 00:19:31,810 Wasza Wysokość. 462 00:19:33,060 --> 00:19:34,400 Nie ucieknę już więcej. 463 00:19:35,010 --> 00:19:36,690 Nigdy więcej Cię nie opuszczę. 464 00:19:47,880 --> 00:19:49,200 Dziewczyno, poważnie? 465 00:19:49,880 --> 00:19:51,600 Zakochujesz się w nim tak po prostu? 466 00:19:52,400 --> 00:19:54,860 Nawet najwyżsi dyrektorzy generalni w dramatach nie jest to takie wkurzające. 467 00:19:54,860 --> 00:19:57,240 Żadnego niebezpieczeństwa? Utwórz jeden żeby wyglądał fajnie. 468 00:19:57,240 --> 00:19:59,680 Brak fabuły? Wymuś jeden żeby się zakochali. 469 00:20:04,430 --> 00:20:07,960 [Sen o Qingning, Odcinek 17, Scena 13] 470 00:20:05,260 --> 00:20:06,060 Głupia dziewczyna! 471 00:20:06,750 --> 00:20:08,020 Zatrzymywać się! 472 00:20:11,780 --> 00:20:13,680 Pomyśl dokładnie. 473 00:20:14,440 --> 00:20:16,020 Jeśli dzisiaj wyjdziesz tymi drzwiami 474 00:20:16,020 --> 00:20:17,440 i wybiegnę na to wesele, 475 00:20:17,440 --> 00:20:18,680 będziesz miał 476 00:20:19,200 --> 00:20:21,400 nie ma już nic wspólnego z rodziną Song! 477 00:20:21,960 --> 00:20:27,890 ♪ Bez wzlotów i upadków, świetliki w ciemności nic by nie znaczyło ♪ 478 00:20:23,260 --> 00:20:24,060 Ojciec. 479 00:20:25,240 --> 00:20:26,000 ja naprawdę... 480 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Zamknij się! 481 00:20:27,160 --> 00:20:29,680 nie mam bezwstydną córką jak ty. 482 00:20:29,650 --> 00:20:34,630 ♪ Ani razu nie zwątpiłem sieć losu, która więzi nas oboje ♪ 483 00:20:30,060 --> 00:20:31,540 Zhańbiłeś się 484 00:20:32,260 --> 00:20:34,080 cała rodzina Song! 485 00:20:36,080 --> 00:20:42,350 ♪ Ktoś napisał tę historię, i teraz płynie w naszych żyłach ♪ 486 00:20:36,820 --> 00:20:37,640 Ojcze! 487 00:20:39,820 --> 00:20:41,020 Chu Guihong i ja 488 00:20:41,920 --> 00:20:43,650 zostali zaręczeni przez naszych rodziców. 489 00:20:44,000 --> 00:20:45,290 Nie ma między nami miłości. 490 00:20:44,950 --> 00:20:47,060 ♪ Przyszłość wisi na włosku, złapany w cykl karmy ♪ 491 00:20:45,520 --> 00:20:47,520 Ale jest inaczej z Siódmym Księciem. 492 00:20:47,520 --> 00:20:49,790 On i ja naprawdę się kochamy! 493 00:20:47,930 --> 00:20:50,700 ♪ Znaki są zawsze tam, ale zakończenie pozostaje nieznane ♪ 494 00:20:50,480 --> 00:20:51,920 Choćby pewnego dnia 495 00:20:51,820 --> 00:20:54,590 ♪ Wszystko przemija jak mgnienie— wszystko tylko dym i bąbelki ♪ 496 00:20:51,940 --> 00:20:53,530 zostaje księciem koronnym, 497 00:20:53,800 --> 00:20:55,490 Stanę przy nim przez grube i cienkie. 498 00:20:55,490 --> 00:21:01,000 ♪ Wszystkie te szalone plotki w jakiś sposób czuję się prawdziwy, powiedziałeś ♪ 499 00:20:56,290 --> 00:20:58,400 Jeśli wypadnie z łask i traci wszystko, 500 00:20:58,400 --> 00:21:00,480 Zostanę przy nim do samego końca! 501 00:21:00,480 --> 00:21:01,440 Więc dzisiaj, 502 00:21:02,180 --> 00:21:04,000 nawet jeśli cały świat zwróci się przeciwko mnie, 503 00:21:02,310 --> 00:21:11,990 ♪ Nie jestem już tym, kim byłem, po prostu odgrywam rolę ♪ 504 00:21:04,240 --> 00:21:05,880 nawet jeśli moja własna rodzina mnie wyrzuci, 505 00:21:05,880 --> 00:21:08,000 Nadal nie wyjdę za Chu Guihonga! 506 00:21:08,920 --> 00:21:09,610 Ty... 507 00:21:13,500 --> 00:21:19,130 ♪ Oczy tracą blask, ile burz jeszcze przed nami? ♪ 508 00:21:20,240 --> 00:21:22,970 ♪ Teraz, kiedy już wyruszyłem, rozległy świat czeka na mnie ♪ 509 00:21:24,050 --> 00:21:29,510 ♪ Więc będę żyć tak, jakby to miało znaczenie, kocham tak, jak mówię, ♪ 510 00:21:31,100 --> 00:21:33,100 Więc wierzy, że miłość jest wszystkim? 511 00:21:33,500 --> 00:21:35,300 Oddaje życie i rodzinę 512 00:21:35,640 --> 00:21:37,780 jak na palanta, spotkała ją tylko dwa razy. 513 00:21:40,110 --> 00:21:41,730 W tym tempie, 514 00:21:43,460 --> 00:21:45,780 czy ona to zrobi żyć dla niego oszczędnie? 515 00:21:49,400 --> 00:21:53,740 [Sen o Qingning, Odcinek 22, Scena 12] 516 00:22:32,350 --> 00:22:33,420 Piosenka Yiting! 517 00:22:35,650 --> 00:22:37,400 To twój szwagier! 518 00:22:42,020 --> 00:22:43,540 Był moim szwagrem. 519 00:22:43,820 --> 00:22:44,750 Ale od teraz 520 00:22:45,000 --> 00:22:46,400 będzie moim mężem. 521 00:22:49,920 --> 00:22:51,000 Nonsens. 522 00:22:51,260 --> 00:22:52,260 Nonsens! 523 00:23:01,880 --> 00:23:04,480 Nie potrzebuję cię powiedzieć mi, co mogę, a czego nie mogę zrobić. 524 00:23:04,720 --> 00:23:05,340 Spadaj! 525 00:23:12,690 --> 00:23:13,440 Boże! 526 00:23:13,460 --> 00:23:15,460 Co do cholery? Naprawdę ją uderzył? 527 00:23:16,610 --> 00:23:17,820 Gdybym był nią, 528 00:23:17,820 --> 00:23:19,490 Zabiłbym go na miejscu. 529 00:23:21,880 --> 00:23:22,920 I klepie 530 00:23:22,920 --> 00:23:24,980 jakiś sekretny sposób na zaistnienie w wirusie? 531 00:23:25,200 --> 00:23:27,850 Nawet krótkie dramaty nie ciągnij już tego badziewia. 532 00:23:30,920 --> 00:23:32,920 Dlatego nie żyje dla niego oszczędnie. 533 00:23:32,920 --> 00:23:34,840 Wang Baochuan radził sobie lepiej od niej. 534 00:23:38,730 --> 00:23:43,560 [Sen o Qingning, Odcinek 37, Scena 19] 535 00:23:49,820 --> 00:23:51,160 Śnieżna noc. 536 00:23:52,000 --> 00:23:52,920 Czerwona sukienka. 537 00:23:54,060 --> 00:23:54,880 Trzymać się. 538 00:23:55,000 --> 00:23:56,300 Nie zamierzasz 539 00:23:56,330 --> 00:23:58,060 zeskoczyć z budynku, prawda? 540 00:24:17,400 --> 00:24:20,000 Buntownicy Qianyu, wypuśćcie mnie! 541 00:24:21,720 --> 00:24:22,960 Puść mnie! 542 00:24:23,000 --> 00:24:24,400 Porwanie Szlachetnego Małżonka 543 00:24:24,400 --> 00:24:25,680 jest poważnym przestępstwem! 544 00:24:26,400 --> 00:24:27,400 Nie ma mowy. 545 00:24:27,400 --> 00:24:28,930 Czy to nie jest scena samobójstwa? 546 00:24:29,480 --> 00:24:32,530 Czy naprawdę to robimy klasyczny dramat „wybierz jedno” teraz? 547 00:24:33,720 --> 00:24:34,480 Nan Heng! 548 00:24:34,720 --> 00:24:36,540 Zabiłeś lojalnych urzędników i cesarz! 549 00:24:36,540 --> 00:24:37,720 Nie zasługujesz na to, żeby rządzić! 550 00:24:37,720 --> 00:24:38,500 Dzisiaj, 551 00:24:38,500 --> 00:24:40,720 jesteśmy tu, żeby pomścić generała Chu! 552 00:24:41,540 --> 00:24:43,020 Obie te kobiety 553 00:24:43,240 --> 00:24:44,830 nosisz swoje dzieci. 554 00:24:45,060 --> 00:24:46,420 Jeśli chcesz, żeby żyli, 555 00:24:46,580 --> 00:24:48,310 odbierz sobie życie tu i teraz! 556 00:24:52,920 --> 00:24:54,300 Śmiesz mi grozić? 557 00:24:54,780 --> 00:24:55,580 Wasza Królewska Mość! 558 00:24:55,640 --> 00:24:56,990 Proszę ocal mnie. 559 00:24:57,160 --> 00:24:58,720 Yiting, Wasza Wysokość! 560 00:24:58,780 --> 00:24:59,570 Nan Heng! 561 00:25:01,900 --> 00:25:02,960 Kiedyś powiedziałeś 562 00:25:04,400 --> 00:25:06,340 za dużo mi w tym życiu zawdzięczasz. 563 00:25:08,320 --> 00:25:10,450 Jeśli masz jeszcze trochę sumienia… 564 00:25:10,470 --> 00:25:11,340 Ogień! 565 00:25:41,580 --> 00:25:42,440 Czy wszystko w porządku? 566 00:25:48,840 --> 00:25:51,070 Więc to wszystko było fałszywe 567 00:25:51,850 --> 00:25:53,410 od początku do końca. 568 00:26:24,880 --> 00:26:27,580 Co to za spisek? 569 00:26:28,100 --> 00:26:29,880 Nan Heng to absolutna szumowina! 570 00:26:30,240 --> 00:26:31,900 Fabuła nie ma sensu. 571 00:26:32,770 --> 00:26:34,950 A główna bohaterka to idiotka. 572 00:26:35,200 --> 00:26:36,520 Jak mam się zachować? 573 00:26:39,680 --> 00:26:43,490 [Sen o Qingning, Odcinek 39, Scena 1] 574 00:26:53,100 --> 00:26:55,540 Kobiecy ołów spada z murów miejskich, 575 00:26:55,540 --> 00:26:56,440 przeżyje, 576 00:26:56,440 --> 00:26:58,360 i zamienił się w żywe zwłoki? 577 00:26:58,460 --> 00:26:59,500 scenarzysta, 578 00:26:59,820 --> 00:27:02,430 czy możesz napisać jak normalny człowiek? 579 00:27:18,580 --> 00:27:19,820 Co się dzieje? 580 00:27:19,820 --> 00:27:20,960 Dlaczego nie mogę się ruszyć? 581 00:27:49,600 --> 00:27:50,320 To... 582 00:27:51,200 --> 00:27:52,680 Co to za miejsce? 583 00:27:54,240 --> 00:27:54,680 Czekać. 584 00:27:55,000 --> 00:27:56,530 Kiedy moja dekoracja domu 585 00:27:56,720 --> 00:27:58,540 przejść w styl neochiński? 586 00:28:00,760 --> 00:28:01,970 Gdzie jest mój manicure? 587 00:28:34,750 --> 00:28:35,540 O mój Boże. 588 00:28:37,390 --> 00:28:39,070 A-Czy ja śnię? 589 00:28:39,160 --> 00:28:41,420 A może lunatykowałem prosto na plan? 590 00:28:43,400 --> 00:28:44,440 Budzić się. 591 00:28:44,440 --> 00:28:45,640 Budzić się. 592 00:28:46,480 --> 00:28:48,100 Dzisiaj przymierzamy kostiumy. 593 00:28:48,100 --> 00:28:49,240 Jeśli się spóźnię, 594 00:28:49,540 --> 00:28:51,480 Huang na pewno mnie zabije. 595 00:28:52,740 --> 00:28:54,450 Budzić się. Spieszyć się. 596 00:28:57,500 --> 00:28:58,100 Czekać. 597 00:28:58,790 --> 00:29:01,880 Co się dzieje? 598 00:29:01,910 --> 00:29:03,880 W tym śnie jest tyle złota. 599 00:29:08,750 --> 00:29:10,700 Muszę pospać trochę dłużej. 600 00:29:10,920 --> 00:29:12,820 To nie tak, że nie chcę się obudzić. 601 00:29:12,820 --> 00:29:15,800 Te sztabki złota są po prostu zbyt kuszące. 602 00:29:15,920 --> 00:29:16,720 Wyobraź sobie to: 603 00:29:17,680 --> 00:29:19,440 toczenie się tam i z powrotem 604 00:29:19,440 --> 00:29:20,640 codziennie na tak dużym łóżku, 605 00:29:20,640 --> 00:29:23,640 otoczony stosami złota i biżuterii. 606 00:29:26,160 --> 00:29:27,400 Jestem taki szczęśliwy. 607 00:29:28,110 --> 00:29:29,390 To musi być sen. 608 00:29:29,640 --> 00:29:30,400 Zdecydowanie sen. 609 00:29:30,400 --> 00:29:31,720 Zdecydowanie sen. 610 00:29:33,340 --> 00:29:34,160 Moja Pani? 611 00:29:35,820 --> 00:29:37,080 Moja pani, nie śpisz. 612 00:29:39,480 --> 00:29:41,770 Moja Pani, czas się ubrać. 613 00:29:40,000 --> 00:29:43,790 [Yingqiu, pokojówka rodziny Song] [Zhixia, pokojówka rodziny Song] 614 00:29:44,300 --> 00:29:46,720 Ja też mam tyle pokojówek? 615 00:29:48,160 --> 00:29:49,060 Kim jestem? 616 00:29:49,480 --> 00:29:50,580 Gdzie jestem? 617 00:29:52,580 --> 00:29:54,270 Moja Pani, co się stało? 618 00:29:54,400 --> 00:29:56,000 Yingqiu, idź po lekarza. 619 00:29:56,000 --> 00:29:56,780 Czekać. 620 00:29:58,330 --> 00:29:59,490 Yingqiu? 621 00:29:59,750 --> 00:30:01,750 Czy to nie pokojówka ze scenariusza? 622 00:30:04,300 --> 00:30:05,410 ja... 623 00:30:05,130 --> 00:30:07,250 [Dom Laiyi] 624 00:30:07,500 --> 00:30:08,580 Moja pani! 625 00:30:09,000 --> 00:30:12,080 [Dom Laiyi] 626 00:30:09,580 --> 00:30:10,440 Moja Pani. 627 00:30:10,820 --> 00:30:11,640 Moja Pani. 628 00:30:12,180 --> 00:30:13,660 [Sala Elegancji] 629 00:30:12,680 --> 00:30:13,480 Moja Pani. 630 00:30:15,820 --> 00:30:17,300 Dom Laiyi? 631 00:30:17,530 --> 00:30:21,170 [Sala Elegancji] 632 00:30:19,230 --> 00:30:20,880 Chodź, pozwól, że cię zapytam. 633 00:30:22,650 --> 00:30:24,450 To miejsce by nie istniało 634 00:30:25,020 --> 00:30:26,440 rezydencja Song przed bramą Shiqiao 635 00:30:26,440 --> 00:30:27,640 w zachodniej części stolicy Great Jing, 636 00:30:27,640 --> 00:30:29,440 dom Song Yude, Książę Guangping, Minister Wojny, 637 00:30:29,440 --> 00:30:31,580 i lewicowy wiceminister Sekretariatu Cesarskiego, prawda? 638 00:30:31,580 --> 00:30:32,580 Tak, Moja Pani. 639 00:30:32,680 --> 00:30:34,260 To jest rezydencja Song przed Bramą Shiqiao 640 00:30:34,260 --> 00:30:35,400 w zachodniej części stolicy Great Jing, 641 00:30:35,400 --> 00:30:37,000 dom Song Yude, Książę Guangping, Minister Wojny, 642 00:30:37,000 --> 00:30:39,930 i lewicowy wiceminister Sekretariatu Cesarskiego. 643 00:30:45,340 --> 00:30:46,580 A co ze mną? 644 00:30:46,920 --> 00:30:48,650 Nie mów mi, że jestem tą biedną dziewczyną 645 00:30:48,680 --> 00:30:50,020 Piosenka Yimeng, prawowita najstarsza córka 646 00:30:50,020 --> 00:30:51,680 którego matka zmarła wcześnie. 647 00:30:51,680 --> 00:30:52,440 Dokładnie. 648 00:30:52,440 --> 00:30:54,160 Jesteś biedną dziewczyną Song Yimeng 649 00:30:54,160 --> 00:30:55,240 czyja matka… 650 00:30:57,200 --> 00:30:58,780 Moja pani, to dzień twojego ślubu. 651 00:30:58,780 --> 00:31:00,000 Jak mogłeś to powiedzieć? 652 00:31:00,000 --> 00:31:00,930 To złowieszcze. 653 00:31:03,720 --> 00:31:05,200 Podróżowałem do innego wymiaru 654 00:31:05,200 --> 00:31:06,500 i znalazłeś się w scenariuszu? 655 00:31:06,500 --> 00:31:08,800 A ja jestem tą przeklętą dziewczyną, Song Yimeng! 656 00:31:09,190 --> 00:31:15,610 [Dom Laiyi] 657 00:31:09,500 --> 00:31:11,310 -Nie. Muszę iść. -Moja Pani. 658 00:31:11,340 --> 00:31:13,060 Puść mnie! Nie chcę umierać. 659 00:31:13,060 --> 00:31:14,200 Moja Pani, nie możesz odejść! 660 00:31:14,200 --> 00:31:16,520 Proszę, załóż suknię ślubną, moja pani. 661 00:31:18,640 --> 00:31:19,440 Ślub? 662 00:31:20,200 --> 00:31:21,000 Puścić! 663 00:31:23,110 --> 00:31:24,760 Słuchaj, nie wychodzę za mąż. 664 00:31:24,670 --> 00:31:29,140 [Dom Laiyi] 665 00:31:24,790 --> 00:31:26,540 Jeśli chcesz zostać dźgnięty nożem przez Nan Henga, 666 00:31:26,540 --> 00:31:27,100 możesz go poślubić. 667 00:31:27,100 --> 00:31:28,000 Moja Pani. 668 00:31:28,010 --> 00:31:29,020 -Moja Pani. -Moja Pani. 669 00:31:29,020 --> 00:31:29,960 Moja Pani. 670 00:31:30,910 --> 00:31:32,500 Co się z wami dzieje? 671 00:31:32,880 --> 00:31:35,200 Generała Chu Procesja weselna już prawie tu jest. 672 00:31:35,200 --> 00:31:37,400 Jeśli będziesz się dalej ociągać, będzie już za późno. 673 00:31:39,100 --> 00:31:40,100 Co powiedziałeś? 674 00:31:40,300 --> 00:31:41,440 Jeśli będziesz się zwlekał, będzie… 675 00:31:41,440 --> 00:31:42,200 Nie, nie, 676 00:31:42,400 --> 00:31:43,670 wcześniej. 677 00:31:44,000 --> 00:31:45,400 Generała Chu Guihonga 678 00:31:45,400 --> 00:31:47,400 Procesja weselna już prawie tu jest. 679 00:31:48,580 --> 00:31:51,100 Więc facet, za którego wychodzę, to Chu Guihong? 680 00:31:51,540 --> 00:31:52,340 Tak. 681 00:31:52,780 --> 00:31:53,920 Nie ten Nan Heng? 682 00:31:53,920 --> 00:31:55,020 Oczywiście, że nie. 683 00:31:55,020 --> 00:31:55,780 Tak! 684 00:31:56,500 --> 00:31:58,500 Jak mógłbym o tym zapomnieć? 685 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 W skrypcie Pierwsze małżeństwo Song Yimeng 686 00:32:01,000 --> 00:32:02,780 miał być z Chu Guihongiem. 687 00:32:02,780 --> 00:32:04,500 Uciekła tylko, żeby poślubić Nan Heng 688 00:32:04,500 --> 00:32:05,760 bo straciła rozum. 689 00:32:05,760 --> 00:32:07,250 Tym razem nie biegam. 690 00:32:07,400 --> 00:32:08,980 To piękne życie 691 00:32:09,000 --> 00:32:10,610 będzie moje do życia. 692 00:32:14,300 --> 00:32:15,440 Pomóż mi się przebrać. 693 00:32:17,640 --> 00:32:18,720 Gratulacje. 694 00:32:18,720 --> 00:32:20,000 Jesteście zbyt mili. 695 00:32:20,000 --> 00:32:21,240 Przyniosłeś mnóstwo prezentów. 696 00:32:21,240 --> 00:32:22,300 Dziękuję, chłopaki. 697 00:32:22,300 --> 00:32:23,590 Gratulacje. 698 00:32:24,780 --> 00:32:26,500 Dlaczego wciąż jesteś wygłupiać się w takim momencie? 699 00:32:25,500 --> 00:32:29,420 [Song Yude, książę Guangping, lewicowy wiceminister Sekretariatu Cesarskiego i Ministra Wojny] 700 00:32:29,340 --> 00:32:30,300 Stój prawidłowo. 701 00:32:32,960 --> 00:32:33,820 Yimeng. 702 00:32:34,510 --> 00:32:36,060 Straciłeś matkę młodo. 703 00:32:36,300 --> 00:32:39,260 Miałem zamiar aby zatrzymać Cię w domu jeszcze przez kilka lat, 704 00:32:40,780 --> 00:32:44,250 ale Chu Guihong poprosił dekret małżeński od Jego Królewskiej Mości. 705 00:32:44,340 --> 00:32:45,320 Niech tak będzie. 706 00:32:45,480 --> 00:32:47,480 Zawsze jest nieobecny walcząc na polu bitwy, 707 00:32:47,480 --> 00:32:49,060 ale to uczciwy człowiek, 708 00:32:49,640 --> 00:32:51,090 i naprawdę mu na tobie zależy. 709 00:32:51,300 --> 00:32:52,200 w przyszłości 710 00:32:52,290 --> 00:32:53,770 żyć z nim dobrze. 711 00:32:57,020 --> 00:32:57,880 Mistrzu, 712 00:32:58,100 --> 00:32:59,440 nie musisz się martwić. 713 00:33:01,320 --> 00:33:03,680 Song Yimeng poślubia generała Chu 714 00:33:01,410 --> 00:33:05,190 [Zhou Xueyi, macocha Song Yimeng] [Song Yiting, młodsza siostra Song Yimeng] 715 00:33:03,720 --> 00:33:05,580 na pewno wychodzi za mąż. 716 00:33:05,640 --> 00:33:06,960 Po dotarciu na miejsce, 717 00:33:07,020 --> 00:33:08,960 nie zapomnij o swojej młodszej siostrze. 718 00:33:09,680 --> 00:33:11,400 Cóż za klasyczna macocha. 719 00:33:11,610 --> 00:33:12,780 Spójrz na jej wyraz twarzy. 720 00:33:12,780 --> 00:33:15,060 Nie jest łatwo wyglądać tak wrednie. 721 00:33:16,500 --> 00:33:17,790 Podła macocha, 722 00:33:18,020 --> 00:33:19,480 ojciec unikający konfliktów, 723 00:33:19,480 --> 00:33:21,410 i zimną, śliczną młodszą siostrę. 724 00:33:22,200 --> 00:33:24,240 Dokładnie tak jak w scenariuszu. 725 00:33:24,680 --> 00:33:26,330 Mamo, przestań mówić. 726 00:33:26,360 --> 00:33:28,150 Myślisz, że wszyscy 727 00:33:28,300 --> 00:33:29,540 tak snobistyczny jak ona? 728 00:33:30,200 --> 00:33:31,920 H-Jak możesz tak mówić? 729 00:33:31,920 --> 00:33:34,130 Pomyślna godzina, radosny dzień. 730 00:33:33,340 --> 00:33:35,440 [Trwałość] 731 00:33:38,240 --> 00:33:39,960 Panna młoda, już czas. 732 00:33:39,960 --> 00:33:41,290 Powinniśmy już wyruszyć. 733 00:33:49,360 --> 00:33:54,460 [Rezydencja piosenki] 734 00:33:55,540 --> 00:33:57,760 Panna młoda wyrusza! 735 00:33:58,320 --> 00:34:00,750 [Chu Guihong, Młodszy generał armii Qianyu Chu] 736 00:34:02,220 --> 00:34:05,300 Naprawdę tak jest wyglądać zupełnie jak Chu Liangchen. 737 00:34:06,060 --> 00:34:07,540 To pomyślny czas. 738 00:34:07,540 --> 00:34:09,240 Podnieś palankin ślubny! 739 00:34:15,500 --> 00:34:16,690 Gratulacje. 740 00:34:16,780 --> 00:34:17,930 Gratulacje. 741 00:34:19,540 --> 00:34:21,260 Gratulacje. 742 00:34:23,820 --> 00:34:25,490 Gratulacje dla panny młodej! 743 00:34:25,490 --> 00:34:27,200 Gratulacje dla panny młodej! 744 00:34:27,200 --> 00:34:28,960 Gratulacje. 745 00:34:32,360 --> 00:34:33,720 Kiedyś myślałem 746 00:34:33,880 --> 00:34:35,580 wszystko w skrypcie 747 00:34:35,580 --> 00:34:37,250 było po prostu wymyśloną bzdurą. 748 00:34:37,500 --> 00:34:39,320 Nigdy nie myślałam o starożytnych weselach 749 00:34:39,320 --> 00:34:41,440 byłaby naprawdę tak dużą produkcją. 750 00:34:41,550 --> 00:34:44,150 Rodzina Chu naprawdę taka jest bogaty i prestiżowy. 751 00:34:44,400 --> 00:34:45,510 Cóż za wspaniały początek. 752 00:34:45,650 --> 00:34:47,530 Wygrywam w życiu! 753 00:34:49,130 --> 00:34:51,000 Wygrywam na starcie. 754 00:34:53,150 --> 00:34:54,530 Matka, 755 00:34:54,670 --> 00:34:57,360 panna młoda jest taka ładna. 756 00:34:57,400 --> 00:34:59,000 Lubię ją. 757 00:34:59,670 --> 00:35:00,630 Dziękuję. 758 00:35:03,320 --> 00:35:06,320 A więc to jest to, czym jest czuje się gwiazda najwyższej klasy. 759 00:35:06,480 --> 00:35:07,800 Wszyscy, których spotykam, są mili. 760 00:35:07,800 --> 00:35:09,000 Każde słowo, które słyszę, jest słodkie. 761 00:35:09,000 --> 00:35:11,500 Nic dziwnego, że wszyscy pragną być sławni. 762 00:35:13,110 --> 00:35:14,230 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 763 00:35:14,230 --> 00:35:15,630 Skąd się wzięli bandyci? 764 00:35:15,630 --> 00:35:16,780 Zatrzymywać się! 765 00:35:17,030 --> 00:35:17,760 Zatrzymywać się! 766 00:35:17,760 --> 00:35:19,050 Armia Qianyu, 767 00:35:19,070 --> 00:35:20,340 chroń Jej Wysokość! 768 00:35:21,860 --> 00:35:23,280 Nie obchodzi mnie, czy są bandyci, czy nie. 769 00:35:23,280 --> 00:35:25,280 -Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! -Nieważne co, dostanę 770 00:35:25,280 --> 00:35:26,670 dzisiaj ożenił się. 771 00:35:27,880 --> 00:35:28,800 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 772 00:35:28,800 --> 00:35:29,510 Zatrzymywać się! 773 00:35:36,400 --> 00:35:37,130 Moja pani! 774 00:35:42,480 --> 00:35:44,460 Umrzeć pierwszego dnia na tym świecie? 775 00:35:44,480 --> 00:35:46,690 Tego nie ma w scenariuszu. 776 00:35:57,550 --> 00:35:58,510 Co… 777 00:36:00,630 --> 00:36:01,440 Dlaczego jestem… 778 00:36:02,230 --> 00:36:03,550 z powrotem? 779 00:36:07,320 --> 00:36:08,960 Pozdrawiam, Moja Pani. 780 00:36:09,400 --> 00:36:11,230 Proszę się przebrać. 781 00:36:13,510 --> 00:36:15,360 Co do cholery? 782 00:36:15,440 --> 00:36:17,190 Rodzina Chu nadchodzi orszak weselny. 783 00:36:17,190 --> 00:36:19,380 Jeśli będziesz się zwlekać, będzie już za późno. 784 00:36:19,400 --> 00:36:20,190 Czekać. 785 00:36:20,590 --> 00:36:21,920 Dostałem nauczkę. 786 00:36:23,400 --> 00:36:24,510 Jest coś 787 00:36:25,000 --> 00:36:26,400 Muszę się teraz zająć. 788 00:36:28,070 --> 00:36:29,610 To pomyślny czas. Podnieś palankin ślubny! 789 00:36:28,190 --> 00:36:33,880 [Gra z prędkością 2x] 790 00:36:28,800 --> 00:36:32,280 ♪ Klaśnij raz, jedziemy razem w ślubnym sedanie ♪ 791 00:36:33,010 --> 00:36:36,550 ♪ Klaszcz dwa razy, Rakieta rodziny Song wystrzeliwuje wysoko ♪ 792 00:36:37,280 --> 00:36:38,340 ♪ Jazda w sedanie dla nowożeńców ♪ 793 00:36:38,840 --> 00:36:39,900 ♪ Jazda w sedanie dla nowożeńców ♪ 794 00:36:39,590 --> 00:36:41,070 Nie denerwuj się. 795 00:36:40,840 --> 00:36:42,130 ♪ Sedan dla panny młodej jest fantastyczny ♪ 796 00:36:41,090 --> 00:36:43,030 Tym razem wzmocniłem palankin. 797 00:36:43,030 --> 00:36:45,820 To moje nieudacznikowe życie wkrótce się skończy. 798 00:36:45,050 --> 00:36:48,320 ♪ Klaśnij trzy razy, Guihong płaci rachunek ♪ 799 00:36:45,920 --> 00:36:47,570 Będę miał dobrą passę! 800 00:36:47,590 --> 00:36:49,210 Tym razem wszystko będzie dobrze. 801 00:36:49,210 --> 00:36:52,510 ♪ Klaśnij cztery razy, przegrany odwraca sytuację ♪ 802 00:36:53,110 --> 00:36:54,150 ♪ Jazda w sedanie dla nowożeńców ♪ 803 00:36:53,590 --> 00:36:54,510 Matka. 804 00:36:54,550 --> 00:36:56,800 Panna młoda jest taka ładna. 805 00:36:54,880 --> 00:36:56,050 ♪ Jazda w sedanie dla nowożeńców ♪ 806 00:36:56,840 --> 00:36:58,050 Lubię ją. 807 00:36:57,000 --> 00:36:58,070 ♪ Jazda w sedanie dla nowożeńców ♪ 808 00:36:58,650 --> 00:36:59,670 ♪ Jazda w sedanie dla nowożeńców ♪ 809 00:37:01,150 --> 00:37:02,940 Dlaczego ponownie wychodzi za mąż? 810 00:37:02,940 --> 00:37:04,230 Co masz na myśli mówiąc „znowu”? 811 00:37:04,230 --> 00:37:05,550 Źle mówić o żonie generała Chu 812 00:37:05,010 --> 00:37:08,150 ♪ Klaśnij pięć razy, czas na breakdance ♪ 813 00:37:05,550 --> 00:37:06,800 może kosztować Cię życie! 814 00:37:07,420 --> 00:37:08,460 To jest dziwne. 815 00:37:08,480 --> 00:37:09,820 Gdzie są bandyci? 816 00:37:09,170 --> 00:37:12,110 ♪ Klaszcz sześć razy, życie jest po prostu niesamowite ♪ 817 00:37:10,920 --> 00:37:11,980 Gratulacje. 818 00:37:13,230 --> 00:37:14,150 ♪ Życie jest niesamowite ♪ 819 00:37:14,940 --> 00:37:15,880 ♪ Niesamowite, niesamowite, niesamowite ♪ 820 00:37:16,550 --> 00:37:17,670 Co tu się dzieje? 821 00:37:16,780 --> 00:37:17,900 ♪ Niesamowite, niesamowite, niesamowite ♪ 822 00:37:18,880 --> 00:37:20,750 ♪ Życie jest niesamowite ♪ 823 00:37:24,320 --> 00:37:25,840 Dlaczego nie mogę tego rozwiązać? 824 00:37:26,960 --> 00:37:28,480 Oddaj mi to. 825 00:37:28,480 --> 00:37:29,230 Zatrzymywać się! 826 00:37:36,440 --> 00:37:37,110 Droga! 827 00:37:38,440 --> 00:37:39,500 Doskonały. 828 00:37:39,590 --> 00:37:41,360 Tym razem nie było bandytów, ale pojawiły się dzieci. 829 00:37:41,360 --> 00:37:44,300 Robisz mi dwa razy tę samą sztuczkę, co? 830 00:37:47,380 --> 00:37:48,360 Moja Pani, dlaczego… 831 00:37:48,360 --> 00:37:49,480 Dlaczego się nie zmieniłem? 832 00:37:49,480 --> 00:37:51,000 Rodzina Chu nadchodzi orszak weselny. 833 00:37:51,000 --> 00:37:53,460 Jeśli będę się ciągle ociągać, będzie już za późno, prawda? 834 00:37:54,190 --> 00:37:55,670 Kiedy inni ludzie dostać się do innego wymiaru, 835 00:37:55,670 --> 00:37:57,260 dostają wszystkie kody do gry. 836 00:37:57,510 --> 00:37:58,840 Ale ja? Zostanę zabity 837 00:37:59,110 --> 00:38:00,440 na różne sposoby. 838 00:38:00,800 --> 00:38:01,590 Cienki. 839 00:38:01,920 --> 00:38:02,920 Chcesz ze mną zadzierać? 840 00:38:02,920 --> 00:38:03,840 Ubierz mnie! 841 00:38:04,230 --> 00:38:05,360 Nieważne co, 842 00:38:05,440 --> 00:38:06,570 Wychodzę za Chu Guihonga! 843 00:38:06,570 --> 00:38:07,590 Podnieś palankin ślubny. 844 00:38:07,000 --> 00:38:10,440 [Gra z prędkością 3x] 845 00:38:13,480 --> 00:38:15,150 Znowu nie może się nie udać. 846 00:38:16,070 --> 00:38:18,190 [Ślub] 847 00:38:20,400 --> 00:38:21,230 Matka. 848 00:38:21,230 --> 00:38:23,440 Panna młoda jest taka ładna. 849 00:38:23,440 --> 00:38:24,630 Lubię ją. 850 00:38:25,630 --> 00:38:27,360 Dlaczego ona wychodzi za mąż po raz trzeci? 851 00:38:27,360 --> 00:38:28,510 Co masz na myśli mówiąc „trzeci raz”? 852 00:38:28,510 --> 00:38:29,150 To nonsens. 853 00:38:29,150 --> 00:38:30,400 Źle mówić o żonie generała Chu 854 00:38:30,400 --> 00:38:31,650 może kosztować cię życie. 855 00:38:31,760 --> 00:38:32,800 Cała naprzód. 856 00:38:32,840 --> 00:38:34,510 Musimy dotrzeć do rezydencji w ciągu 15 minut. 857 00:38:34,510 --> 00:38:35,320 Tak! 858 00:38:38,630 --> 00:38:40,150 Oddaj to! 859 00:38:40,150 --> 00:38:40,960 Zatrzymywać się! 860 00:38:46,760 --> 00:38:48,440 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 861 00:38:48,550 --> 00:38:49,360 Zatrzymywać się! 862 00:38:49,670 --> 00:38:51,670 Armio Qianyu, chroń Jej Wysokość! 863 00:39:05,840 --> 00:39:06,900 Nic mi nie jest. 864 00:39:09,690 --> 00:39:11,550 Dziękuję Bogu za poduszki ratunkowe. 865 00:39:13,440 --> 00:39:17,380 [Posiadłość Qianyu] 866 00:39:30,230 --> 00:39:31,480 -Moja Pani. -Jesteśmy tutaj? 867 00:39:32,030 --> 00:39:32,840 Moja Pani. 868 00:39:32,920 --> 00:39:34,840 Generał Chu, Rong Hua, a pozostali poszli za bandytami. 869 00:39:34,840 --> 00:39:36,480 Czy powinniśmy najpierw udać się do rezydencji? 870 00:39:36,480 --> 00:39:37,920 Ale pana młodego jeszcze nie ma. 871 00:39:37,920 --> 00:39:39,760 Pani, czy to naprawdę dobry pomysł? 872 00:39:40,030 --> 00:39:40,980 Tak. 873 00:39:41,230 --> 00:39:42,630 Nie może być lepiej. 874 00:39:43,670 --> 00:39:44,360 chodźmy. 875 00:39:51,570 --> 00:39:52,090 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 876 00:39:52,280 --> 00:39:53,280 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 877 00:39:53,590 --> 00:39:53,920 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 878 00:39:54,210 --> 00:39:55,300 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 879 00:39:55,630 --> 00:39:56,000 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 880 00:39:56,170 --> 00:39:57,130 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 881 00:39:57,480 --> 00:39:57,880 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 882 00:39:58,190 --> 00:39:59,260 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 883 00:40:05,230 --> 00:40:05,760 chodźmy. 884 00:40:07,670 --> 00:40:07,940 ♪ Gorąco, gorąco, gorąco ♪ 885 00:40:08,070 --> 00:40:09,110 ♪ Gorąco, gorąco, gorąco ♪ 886 00:40:09,510 --> 00:40:09,840 ♪ Gorąco, gorąco, gorąco ♪ 887 00:40:09,760 --> 00:40:11,320 Moja pani! Moja pani! 888 00:40:10,110 --> 00:40:11,250 ♪ Gorąco, gorąco, gorąco ♪ 889 00:40:11,320 --> 00:40:11,840 Moja pani! 890 00:40:11,480 --> 00:40:12,090 ♪ Gorąco, gorąco, gorąco ♪ 891 00:40:12,300 --> 00:40:13,190 ♪ Gorąco, gorąco, gorąco ♪ 892 00:40:13,590 --> 00:40:13,900 ♪ Gorąco, gorąco, gorąco ♪ 893 00:40:14,130 --> 00:40:14,760 ♪ Gorąco, gorąco, gorąco ♪ 894 00:40:20,530 --> 00:40:21,230 Moja Pani. 895 00:40:22,300 --> 00:40:23,320 [Pełen wigoru] 896 00:40:27,170 --> 00:40:28,210 ♪ To boli ♪ 897 00:40:32,210 --> 00:40:33,570 ♪ Jestem supermanem ♪ 898 00:40:34,190 --> 00:40:34,610 ♪ Joł, joł ♪ 899 00:40:35,050 --> 00:40:35,530 ♪ Śliczny superman ♪ 900 00:40:35,900 --> 00:40:36,570 chodźmy. 901 00:40:36,030 --> 00:40:36,590 ♪ Ładny superman ♪ 902 00:40:37,210 --> 00:40:37,760 ♪ Superman, superman ♪ 903 00:40:48,670 --> 00:40:50,260 Moja Pani, czy wszystko w porządku? 904 00:40:49,510 --> 00:40:49,920 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 905 00:40:50,280 --> 00:40:51,880 zapomniałem. 906 00:40:50,320 --> 00:40:51,210 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 907 00:40:51,570 --> 00:40:51,860 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 908 00:40:51,900 --> 00:40:54,940 Alergia na pyłki może być śmiertelna. 909 00:40:52,190 --> 00:40:53,260 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 910 00:40:53,570 --> 00:40:53,940 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 911 00:40:54,070 --> 00:40:55,210 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 912 00:40:54,960 --> 00:40:56,300 -Moja Pani. -Moja Pani. 913 00:40:55,480 --> 00:40:55,900 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 914 00:40:56,050 --> 00:40:57,210 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 915 00:41:10,420 --> 00:41:11,210 [Sprawiedliwość] 916 00:41:11,610 --> 00:41:13,090 Uważaj! 917 00:41:15,710 --> 00:41:16,010 ♪ Miau, miau, miau ♪ 918 00:41:16,300 --> 00:41:17,300 ♪ Miau, miau, miau ♪ 919 00:41:17,710 --> 00:41:18,050 ♪ Miau, miau, miau ♪ 920 00:41:18,300 --> 00:41:19,320 ♪ Miau, miau, miau ♪ 921 00:41:18,510 --> 00:41:24,480 [Sprawiedliwość] 922 00:41:19,630 --> 00:41:20,070 ♪ Miau, miau, miau ♪ 923 00:41:20,170 --> 00:41:21,280 ♪ Miau, miau, miau ♪ 924 00:41:30,280 --> 00:41:32,210 ♪ Ach ♪ 925 00:41:32,210 --> 00:41:33,900 ♪ Ach ♪ 926 00:41:33,900 --> 00:41:35,860 ♪ Ach ♪ 927 00:41:34,000 --> 00:41:34,920 Moja pani! 928 00:41:35,860 --> 00:41:37,190 ♪ Ach ♪ 929 00:41:37,760 --> 00:41:38,070 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 930 00:41:38,360 --> 00:41:39,190 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 931 00:41:39,670 --> 00:41:40,030 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 932 00:41:40,190 --> 00:41:41,280 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 933 00:41:41,590 --> 00:41:42,010 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 934 00:41:42,280 --> 00:41:43,210 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 935 00:41:43,650 --> 00:41:44,190 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 936 00:41:44,510 --> 00:41:45,940 ♪ Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się ♪ 937 00:41:46,880 --> 00:41:48,940 Czy tym razem uda nam się dokończyć ceremonię? 938 00:41:49,210 --> 00:41:51,030 Panna młoda musi być wyczerpana jazdą. 939 00:41:51,030 --> 00:41:53,420 Zjedz trochę wino weselne na ukojenie nerwów. 940 00:42:02,110 --> 00:42:03,480 Mój żołądek... 941 00:42:03,670 --> 00:42:04,590 Moja Pani, co się stało? 942 00:42:04,590 --> 00:42:06,110 -Moja Pani! -Moja Pani! 943 00:42:06,110 --> 00:42:07,440 Czy zostałeś otruty? 944 00:42:07,440 --> 00:42:08,820 Kto ją otruł? 945 00:42:09,440 --> 00:42:12,130 Nie ma znaczenia, kto to zrobił. 946 00:42:12,230 --> 00:42:13,280 Umrę. 947 00:42:14,110 --> 00:42:16,030 Umrę, ok? 948 00:42:16,230 --> 00:42:16,920 Moja Pani. 949 00:42:16,920 --> 00:42:17,710 Moja Pani. 950 00:42:22,610 --> 00:42:25,710 Boże, przestań się mną bawić. 951 00:42:26,150 --> 00:42:27,280 Nie chcę 952 00:42:27,360 --> 00:42:29,070 wrócić jeszcze raz do tego świata. 953 00:42:29,110 --> 00:42:29,900 -Moja Pani! -Moja Pani! 954 00:42:29,360 --> 00:42:32,230 [Sprawiedliwość] 955 00:42:29,920 --> 00:42:30,630 Moja pani! 956 00:42:30,650 --> 00:42:31,730 Moja pani! 957 00:42:31,760 --> 00:42:33,380 Moja pani! 958 00:42:33,400 --> 00:42:34,940 Moja pani! 959 00:42:47,670 --> 00:42:55,610 [Dom Laiyi] 960 00:45:28,630 --> 00:45:29,630 Moja pani!