1 00:01:47,714 --> 00:01:48,914 Terence? 2 00:01:50,835 --> 00:01:52,925 Terence! 3 00:01:55,635 --> 00:01:57,095 William? 4 00:02:01,555 --> 00:02:03,595 What are you doing? 5 00:02:11,816 --> 00:02:13,806 William? 6 00:02:15,366 --> 00:02:16,856 William! 7 00:02:16,906 --> 00:02:18,236 Terence... 8 00:02:18,576 --> 00:02:19,736 his face, 9 00:02:19,786 --> 00:02:22,196 it's like hatred. 10 00:02:33,597 --> 00:02:34,877 He's dead. 11 00:03:51,672 --> 00:03:54,962 I know what a busy woman you are, Mrs Morton, but James won't be long. 12 00:03:55,052 --> 00:03:56,792 Nurse Foster's packing his case, 13 00:03:56,892 --> 00:03:59,802 making sure he hasn't forgotten any of his little treasures. 14 00:03:59,892 --> 00:04:02,682 There's no hurry, Matron. I've taken the whole clay off. 15 00:04:02,772 --> 00:04:03,772 Oh, splendid. 16 00:04:05,903 --> 00:04:09,103 - ♪ He made their glowing colours - Don't you love to hear them singing? 17 00:04:09,193 --> 00:04:11,653 Mind you, if you knew some of the little horrors, 18 00:04:11,743 --> 00:04:15,073 you'd be amazed they are capable of such an innocent sound. 19 00:04:15,113 --> 00:04:18,983 - ♪ All things bright and beautiful... - They all seem nice, friendly children. 20 00:04:19,083 --> 00:04:20,863 You do a wonderful job here. 21 00:04:20,953 --> 00:04:23,664 Oh. That's very kind of you to say so. 22 00:04:23,754 --> 00:04:27,584 But I've heard you do some excellent work for charities yourself, Mrs Morton. 23 00:04:27,674 --> 00:04:31,004 The Trust was very grateful for your handsome check. 24 00:04:31,094 --> 00:04:33,754 - It was the least we could do. - Perhaps. 25 00:04:35,684 --> 00:04:39,045 Anyway, you'll have no problem with young James. 26 00:04:39,145 --> 00:04:40,925 His parents were good, solid, 27 00:04:41,015 --> 00:04:43,055 professional people. 28 00:04:44,565 --> 00:04:48,225 ♪ That brightens up the sky... 29 00:04:49,365 --> 00:04:51,195 ♪ All things bright and beautiful... 30 00:04:51,735 --> 00:04:52,975 Well, there we are, young man. 31 00:04:53,075 --> 00:04:56,116 - All packed and ready to go. - Hello, James. 32 00:04:56,206 --> 00:04:57,816 Hello, Mrs Morton. 33 00:05:01,206 --> 00:05:02,352 After all you've seen of Mrs Morton, 34 00:05:02,376 --> 00:05:03,986 I thought it would be "Mother" now. 35 00:05:05,126 --> 00:05:09,166 Be a good boy. Don't let me down. And I'll come and see you very soon. 36 00:05:11,096 --> 00:05:15,307 Goodbye, Matron. Thank you for all you've done for me. 37 00:05:15,387 --> 00:05:18,677 ♪ The ripe fruits in the garden... 38 00:05:19,807 --> 00:05:21,517 Isn't he sweet? 39 00:05:21,607 --> 00:05:25,067 - So polite... like a little old man. - Mind your head, James. 40 00:05:25,147 --> 00:05:28,517 ♪ All things bright and beautiful... 41 00:05:28,607 --> 00:05:32,108 Matron, isn't he a little old for that rabbit? 42 00:05:32,198 --> 00:05:34,278 Bugsy? Oh, he's just for comfort. 43 00:05:34,948 --> 00:05:36,938 As a matter of fact, he only took to him 44 00:05:36,958 --> 00:05:38,798 after he'd been to see you for those few weeks. 45 00:05:39,418 --> 00:05:41,118 Did he say Why? 46 00:05:41,128 --> 00:05:42,908 No, and I didn't ask. 47 00:05:42,998 --> 00:05:45,869 There's no point in trying to fathom boys of his age. 48 00:05:45,959 --> 00:05:48,579 Be patient. He'll soon grow out of it. 49 00:05:48,679 --> 00:05:50,709 Yes. Yes, I'm sure you're right. 50 00:05:55,639 --> 00:05:59,049 Keep in touch, James. Let me know how you're all getting on. 51 00:06:01,769 --> 00:06:04,390 Well, we're nearly there. 52 00:06:04,480 --> 00:06:06,520 Looking forward to going home? 53 00:06:06,610 --> 00:06:08,980 - I think I am. - Think? 54 00:06:10,070 --> 00:06:12,190 I shall miss Matron. 55 00:06:12,280 --> 00:06:14,320 And some friends. 56 00:06:15,700 --> 00:06:19,871 Well, when school starts, you'll make lots of new friends. 57 00:06:19,961 --> 00:06:21,991 What shall I do in the holidays? 58 00:06:23,501 --> 00:06:28,041 Your father and I are rather busy at the moment, which is unfortunate, but... 59 00:06:28,131 --> 00:06:32,631 I'm sure you'll find things to do. You can explore the countryside, 60 00:06:32,721 --> 00:06:35,181 take Nipper for a walk. 61 00:06:35,261 --> 00:06:37,252 What a horrid place! 62 00:06:40,102 --> 00:06:41,892 It's only a churchyard. 63 00:06:42,732 --> 00:06:45,562 Why are all the graves so old? 64 00:06:45,692 --> 00:06:47,152 Except that one. 65 00:06:51,072 --> 00:06:52,532 Aghh! 66 00:06:52,993 --> 00:06:53,993 Oh, my God! 67 00:07:44,336 --> 00:07:45,546 I'm so sorry, James. 68 00:07:47,506 --> 00:07:50,166 I don't know what it was. 69 00:07:50,216 --> 00:07:52,806 I just couldn't get the steering wheel to... 70 00:07:54,386 --> 00:07:57,386 Well, it... just wouldn't... 71 00:07:57,476 --> 00:07:58,766 Do what it was told? 72 00:08:03,817 --> 00:08:06,187 Yes, that's right. 73 00:08:08,277 --> 00:08:11,237 After they died, Mother and Father were cremated. 74 00:08:13,077 --> 00:08:15,117 Why did you say that? 75 00:08:16,367 --> 00:08:19,158 I don't know, really. 76 00:08:21,128 --> 00:08:23,788 Whiskers, you're doing very well. 77 00:08:23,878 --> 00:08:27,998 Yes, you're exceeding all reasonable expectations. 78 00:08:29,298 --> 00:08:30,508 In we go. 79 00:08:30,598 --> 00:08:32,008 That's it. 80 00:08:50,619 --> 00:08:52,650 There we are. 81 00:08:55,330 --> 00:08:57,370 You carry on the good work. 82 00:09:08,471 --> 00:09:10,511 I'm relying on you. 83 00:09:18,811 --> 00:09:22,021 We've had your room redecorated since you were last here. 84 00:09:22,111 --> 00:09:25,352 - Do you like the wallpaper? - It's very nice. 85 00:09:25,442 --> 00:09:29,402 Terence, your father, bought that crane at Harrods. 86 00:09:30,662 --> 00:09:33,272 Well, that's a famous department store in London. 87 00:09:33,372 --> 00:09:36,702 It was very kind of him. You're both very kind. 88 00:09:40,792 --> 00:09:43,583 James, please don't say things, unless... 89 00:09:43,673 --> 00:09:45,583 Unless what, Mrs Morton? 90 00:09:45,673 --> 00:09:48,083 Unless what? 91 00:09:48,173 --> 00:09:50,213 Never mind. Doesn't matter. 92 00:09:54,223 --> 00:09:59,314 - Well, aren't you going to put that rabbit down? - Yes, when he's settled in. 93 00:10:02,734 --> 00:10:05,724 Of course. We'll be eating soon. 94 00:10:05,824 --> 00:10:08,734 - I hope you're hungry. - Have you seen my jackknife? 95 00:10:08,824 --> 00:10:10,864 Have you got a jackknife? 96 00:10:14,874 --> 00:10:17,115 Matron gave me a list of all your things. 97 00:10:18,455 --> 00:10:19,995 No. 98 00:10:20,675 --> 00:10:23,035 No jackknife. 99 00:10:24,295 --> 00:10:27,755 Unless you had it hidden away. I know what boys are like. 100 00:10:27,925 --> 00:10:29,505 I wouldn't do that. 101 00:10:29,725 --> 00:10:32,836 It would be dishonest. If it isn't written down there, 102 00:10:32,936 --> 00:10:34,846 I suppose I couldn't have had one. 103 00:10:36,936 --> 00:10:38,976 Right. 104 00:10:39,066 --> 00:10:42,356 Well, er... wash your hands and face, and then come down. 105 00:10:47,326 --> 00:10:49,607 Whichever way I pulled the wheel, it was... 106 00:10:49,697 --> 00:10:51,317 as if it wanted to... 107 00:10:51,957 --> 00:10:53,197 Do what? 108 00:10:53,287 --> 00:10:56,577 Oh, I don't know. It sounds so silly, but... 109 00:10:56,667 --> 00:10:59,157 it felt as if I was struggling with... 110 00:10:59,257 --> 00:11:01,457 No, against. 111 00:11:02,677 --> 00:11:04,917 - Against what? - I don't know. 112 00:11:07,428 --> 00:11:08,968 We were passing a church. 113 00:11:09,058 --> 00:11:13,638 Laurie, it was a fault in the steering or oil on the road, that's all. 114 00:11:15,018 --> 00:11:18,058 Look, I'm not a mechanic, I'm a botanist. 115 00:11:18,148 --> 00:11:21,638 I'll get Bob Thornton from the garage to have a look at it tomorrow. 116 00:11:21,738 --> 00:11:23,769 Can I take your car tomorrow? 117 00:11:23,859 --> 00:11:25,899 I've got a dockland committee at eleven, 118 00:11:25,989 --> 00:11:28,819 then straight on to a reception for the Asian refugees. 119 00:11:28,909 --> 00:11:30,869 Fine. I'm here all day. 120 00:11:30,949 --> 00:11:34,159 I've got a couple of officials from the World Food Council coming over 121 00:11:34,249 --> 00:11:37,959 Just to have a look around, but I think they'll be rather impressed. 122 00:11:39,460 --> 00:11:41,830 Whiskers has put on 143g in a week. 123 00:11:43,170 --> 00:11:44,170 Oh, good. 124 00:11:45,680 --> 00:11:46,680 Terence? 125 00:11:48,100 --> 00:11:50,130 - Terence! - What? 126 00:11:50,220 --> 00:11:53,720 - You will keep an eye on James, please. - Of course I will. 127 00:11:53,810 --> 00:11:55,850 Laurie, I'm absolutely ravenous. 128 00:11:56,941 --> 00:11:57,941 OK. 129 00:11:59,571 --> 00:12:01,101 Hey. 130 00:12:01,111 --> 00:12:02,851 Come on. 131 00:12:02,941 --> 00:12:04,941 Whiskers! Come on. 132 00:12:11,451 --> 00:12:12,491 Hungry? 133 00:12:12,581 --> 00:12:14,622 Very hungry. 134 00:12:26,762 --> 00:12:28,238 Go and sit down and talk to your father. 135 00:12:28,262 --> 00:12:30,303 It'll be in in a minute. 136 00:12:41,733 --> 00:12:43,973 Nipper, basket, come on. 137 00:12:44,073 --> 00:12:47,114 Hello, James. Sorry I wasn't around when you got in. 138 00:12:47,204 --> 00:12:50,534 There was some work I had to finish off before tomorrow. 139 00:12:52,164 --> 00:12:56,324 - I'm afraid it's rather a busy time for me. - Mrs Morton did explain. 140 00:12:56,374 --> 00:12:57,914 Yes? 141 00:12:58,084 --> 00:13:00,124 Good. 142 00:13:05,175 --> 00:13:07,635 I was sorry to hear about the trouble in the car. 143 00:13:08,305 --> 00:13:11,925 Your mother tells me you didn't turn a hair, hmm? Good for you. 144 00:13:12,015 --> 00:13:16,385 I wasn't at all frightened. I don't know why. 145 00:13:18,275 --> 00:13:20,686 Good. 146 00:13:20,776 --> 00:13:26,236 Urn... do you think you can put your rabbit down now, James? We're going to eat. 147 00:13:26,326 --> 00:13:28,906 We scientists have got a thing about cleanliness. 148 00:13:29,616 --> 00:13:31,366 He is a little grubby. 149 00:13:31,456 --> 00:13:32,456 He's special. 150 00:13:32,536 --> 00:13:34,376 Well, yes, I can see that. 151 00:13:34,456 --> 00:13:35,946 What do you call him? 152 00:13:36,046 --> 00:13:37,577 "Horace." 153 00:13:37,667 --> 00:13:39,077 Why did you say that? 154 00:13:42,507 --> 00:13:44,167 He's not called "Horace". 155 00:13:44,217 --> 00:13:47,677 I distinctly remember Matron referring to him as "Bugsy". 156 00:13:47,727 --> 00:13:49,837 He's called "Horace" now. 157 00:13:49,937 --> 00:13:52,097 I've just changed his name. 158 00:13:52,187 --> 00:13:55,148 Why? Why have you just changed his name? 159 00:13:57,858 --> 00:14:00,518 It just came into my head when Mr Morton asked. 160 00:14:04,618 --> 00:14:08,328 A chap's perfectly entitled to change his favourite rabbit's name. 161 00:14:11,119 --> 00:14:13,289 I change my rabbits' names all the time. 162 00:14:13,459 --> 00:14:16,449 One day he can be a Bert, or a Bob, 163 00:14:16,549 --> 00:14:18,129 and then he puts on a bit of weight, 164 00:14:18,209 --> 00:14:22,169 looks more aristocratic, and so I rename him: "Cedric". 165 00:14:22,179 --> 00:14:25,089 Yes. What about those steaks? 166 00:14:28,310 --> 00:14:32,270 James, did you know two-thirds of the world's population have never seen a steak? 167 00:14:32,350 --> 00:14:35,470 No, I don't think I did. 168 00:14:35,560 --> 00:14:39,230 Well, two-thirds of the world's population are protein-starved. 169 00:14:40,570 --> 00:14:45,561 I'm going to try and do something about that. Protein makes you grow. 170 00:14:45,781 --> 00:14:48,201 I grow protein-rich plants. 171 00:14:49,621 --> 00:14:53,241 Odd-looking things. Someday I'll let you see one. 172 00:14:57,921 --> 00:15:00,081 Remember I told you last time you were here, 173 00:15:00,171 --> 00:15:02,832 you must never go into my laboratory on your own. 174 00:15:02,932 --> 00:15:04,462 You understand? 175 00:15:06,392 --> 00:15:08,502 Is it dangerous in your laboratory? 176 00:15:08,602 --> 00:15:13,182 No, it's just that the plants are delicate and valuable. 177 00:15:13,732 --> 00:15:17,892 One day a lot of people from Africa, or wherever, might put on a bit of weight 178 00:15:17,982 --> 00:15:19,393 through eating my plants. 179 00:15:19,483 --> 00:15:21,853 That's very interesting. 180 00:15:23,283 --> 00:15:24,993 Yes. 181 00:15:25,073 --> 00:15:28,063 Well, they're not as appetizing as a steak, so tuck in, eh? 182 00:15:29,663 --> 00:15:31,573 Would you mind if I didn't eat mine? 183 00:15:31,663 --> 00:15:34,623 - Oh, James, you said you were hungry. - I am. 184 00:15:34,713 --> 00:15:36,294 You don't like meat, is that it? 185 00:15:36,834 --> 00:15:39,754 No, I just don't like these things in it. 186 00:15:43,724 --> 00:15:46,303 Oh! Oh, how disgusting! 187 00:15:46,304 --> 00:15:47,794 Oh, God, what the hell...? 188 00:15:47,894 --> 00:15:49,344 Oh. Give me your plates. 189 00:15:57,445 --> 00:15:58,475 James? 190 00:15:58,525 --> 00:16:00,065 Yes, Mrs Morton? 191 00:16:00,615 --> 00:16:03,945 You were in the kitchen. You pulled out the grill pan. 192 00:16:04,155 --> 00:16:07,245 I was hungry. I'm still hungry. 193 00:16:07,325 --> 00:16:11,036 - Laurie, you're not suggesting... - I am not suggesting anything! 194 00:16:14,876 --> 00:16:16,706 I'm sorry. 195 00:16:29,767 --> 00:16:32,387 I've got something for you. 196 00:16:32,477 --> 00:16:34,517 A surprise. 197 00:16:35,687 --> 00:16:37,607 There. Isn't he nice? 198 00:16:49,458 --> 00:16:52,038 Well, what shall we call him? 199 00:16:52,128 --> 00:16:54,918 I don't know. Perhaps you can think of something. 200 00:16:56,008 --> 00:17:00,249 Oh. Well, I thought something might just come to you, like it did earlier. 201 00:17:01,349 --> 00:17:04,379 No, nothing’s coming to me at the moment, 202 00:17:04,679 --> 00:17:05,919 except a funny feeling. 203 00:17:07,599 --> 00:17:09,179 What sort of funny feeling? 204 00:17:10,479 --> 00:17:12,519 I think he's a rather unhappy rabbit. 205 00:17:13,819 --> 00:17:16,520 Unhappy? WW? 206 00:17:17,610 --> 00:17:19,650 It's not his face. 207 00:17:19,740 --> 00:17:22,200 His face is quite smiley. 208 00:17:22,280 --> 00:17:24,950 I just think something rather sad's happened to him. 209 00:17:26,660 --> 00:17:29,320 James, it's only a toy. 210 00:17:29,420 --> 00:17:33,371 - What on earth could have happened to him? - It's only a feeling I'm getting. 211 00:17:33,461 --> 00:17:35,501 Well, it's a very silly feeling. 212 00:17:36,591 --> 00:17:38,631 Now, I suggest we call him... 213 00:17:40,801 --> 00:17:42,841 Mm, not very aristocratic. 214 00:17:42,931 --> 00:17:44,921 Definitely not a "Cedric". 215 00:17:46,641 --> 00:17:48,681 We'll call him "Harry". 216 00:17:49,181 --> 00:17:51,302 What are you going to do with Horace? 217 00:17:52,522 --> 00:17:55,352 He's very grubby. I'm going to give him a jolly good scrub. 218 00:17:55,442 --> 00:17:57,522 You can have him back in the morning, all right? 219 00:17:57,612 --> 00:17:59,192 If you say so. 220 00:17:59,282 --> 00:18:00,392 Good night, James. 221 00:18:00,492 --> 00:18:02,192 Good night, Mrs Morton. 222 00:18:02,282 --> 00:18:06,322 Couldn't you manage "Mum"? Even "Mother" would be an improvement. 223 00:18:06,412 --> 00:18:08,033 Good night, Mother. 224 00:18:08,123 --> 00:18:10,993 Don't read too long. You've had a long clay. 225 00:19:16,117 --> 00:19:18,397 Aaah! Oh! 226 00:19:19,947 --> 00:19:21,407 James, what's the matter? 227 00:19:22,827 --> 00:19:26,617 - Poor Harry. - Aargh! 228 00:19:27,207 --> 00:19:29,787 I knew there was something about that rabbit. 229 00:19:32,798 --> 00:19:35,168 - James, how could you? - How could I what? 230 00:19:36,428 --> 00:19:38,458 You did this! 231 00:19:38,548 --> 00:19:44,138 Leave me alone, Mrs Morton. I'll write to Matron, tell her all about you. 232 00:19:44,228 --> 00:19:47,688 - You'll tell her what about me? - Everything. 233 00:19:48,769 --> 00:19:50,759 And then you'll be in trouble. 234 00:19:50,859 --> 00:19:53,519 They'll take me away, give me to somebody else. 235 00:19:54,609 --> 00:19:58,899 There aren't enough children to go round any more... Mrs Morton. 236 00:19:59,989 --> 00:20:02,829 I thought he was supposed to be stable. 237 00:20:04,830 --> 00:20:09,040 A well-adjusted child, that's what the report said. 238 00:20:09,920 --> 00:20:12,080 What do you want us to do? Send him back? 239 00:20:12,170 --> 00:20:15,040 After all the time it took them to decide we'd be suitable. 240 00:20:15,130 --> 00:20:16,920 No, I couldn't face that again. 241 00:20:17,010 --> 00:20:20,840 Girl psychotherapists putting us through in-depth interviews. 242 00:20:22,511 --> 00:20:24,431 - Where is he? - Tidying his room. 243 00:20:25,521 --> 00:20:27,131 What, that mess? 244 00:20:27,231 --> 00:20:29,841 No, I did that last night. 245 00:20:29,941 --> 00:20:31,931 Good morning. 246 00:20:40,072 --> 00:20:42,572 I think it will be a very nice clay today. 247 00:20:44,412 --> 00:20:45,412 Do you? 248 00:20:48,082 --> 00:20:50,162 James, last night... 249 00:20:50,292 --> 00:20:51,622 Yes, Father? 250 00:20:51,712 --> 00:20:56,133 - It was a very silly, very cruel prank. - You mean, what happened to Harry? 251 00:20:56,223 --> 00:20:58,083 I mean, what you did to Harry. 252 00:20:58,183 --> 00:21:01,713 Your mother's a very busy woman. She's a lot of important work to do today. 253 00:21:01,803 --> 00:21:03,673 And she's feeling very shaken. 254 00:21:03,763 --> 00:21:05,973 So, if you please, no more pranks like that. 255 00:21:06,063 --> 00:21:09,183 It wasn't a prank. I didn't do it. 256 00:21:09,273 --> 00:21:11,313 You were standing by the door. 257 00:21:12,484 --> 00:21:14,604 This was on the floor. 258 00:21:14,694 --> 00:21:18,154 I was standing by the door because I'd been to the toilet. 259 00:21:18,244 --> 00:21:21,234 Last night, you asked me if I'd seen your jackknife. 260 00:21:21,324 --> 00:21:24,694 I know, but you were right. 261 00:21:24,794 --> 00:21:28,034 I've never had a jackknife. You must know it's true. 262 00:21:28,124 --> 00:21:30,915 It wasn't written on that piece of paper Matron gave you. 263 00:21:33,545 --> 00:21:37,915 - James, I think you're lying. - No, Mother. Telling lies is wrong. 264 00:21:41,515 --> 00:21:46,476 Er... I can't talk about this any longer. I'm late for all my appointments. 265 00:21:46,566 --> 00:21:47,896 Where are you going? 266 00:21:48,736 --> 00:21:52,946 To London. I told you yesterday. I work on committees in London. 267 00:21:52,986 --> 00:21:55,566 We try to help people who are less fortunate than you. 268 00:21:55,656 --> 00:21:58,446 What will I do while you're helping these people? 269 00:21:58,616 --> 00:22:00,606 We have talked about that. 270 00:22:00,786 --> 00:22:04,327 Take Nipper for a walk. Play with the new toys we've bought you. 271 00:22:04,497 --> 00:22:05,957 Will you be busy, too? 272 00:22:07,497 --> 00:22:09,457 Yes, I'm afraid I will. 273 00:22:09,547 --> 00:22:12,507 I've got some very important people coming to see me today. 274 00:22:16,557 --> 00:22:18,717 I've seen this before. 275 00:22:20,308 --> 00:22:21,338 What? 276 00:22:21,348 --> 00:22:22,638 This knife. 277 00:22:23,898 --> 00:22:25,888 Yes, I know I've seen it before. 278 00:22:29,108 --> 00:22:30,348 It isn't his. 279 00:22:40,039 --> 00:22:42,119 - Hello. - Hello. 280 00:22:45,539 --> 00:22:48,379 That's a nice dog you've got there. Is he yours? 281 00:22:48,459 --> 00:22:51,749 No, he belongs to Mr and Mrs Morton. 282 00:22:51,839 --> 00:22:54,250 Oh, yes. Well, who are you, then? 283 00:22:54,340 --> 00:22:55,830 Are you staying with them? 284 00:22:55,930 --> 00:22:57,760 I'm James. 285 00:22:57,850 --> 00:22:59,680 I'm Mr and Mrs Morton's new son. 286 00:23:02,020 --> 00:23:04,050 That's nice. 287 00:23:05,400 --> 00:23:07,640 I didn't know they came in your size. 288 00:23:07,730 --> 00:23:10,441 When I had a new son, he was in nappies for 18 months. 289 00:23:16,201 --> 00:23:17,561 What are you doing? 290 00:23:17,661 --> 00:23:20,451 Trying to find out what's wrong with this car. 291 00:23:20,541 --> 00:23:22,451 It wouldn't do as it was told. 292 00:23:22,541 --> 00:23:24,531 Oh, yes? Is that right? 293 00:23:24,621 --> 00:23:27,162 The steering wheel started working all on its own. 294 00:23:28,632 --> 00:23:29,712 Is that a fact? 295 00:23:29,752 --> 00:23:33,212 Yes, it took the car all over the road. 296 00:23:33,302 --> 00:23:35,342 Mrs Morton was very frightened. 297 00:23:36,052 --> 00:23:38,092 - Were you there, then? - Yes. 298 00:23:38,762 --> 00:23:39,882 Weren't you scared? 299 00:23:40,642 --> 00:23:42,132 No. 300 00:23:45,563 --> 00:23:47,973 Here, would you help me with this? 301 00:23:48,023 --> 00:23:49,103 What? 302 00:23:49,153 --> 00:23:51,943 Try turning the wheel for me when I say. 303 00:23:51,983 --> 00:23:54,103 All right. Stay. 304 00:24:02,374 --> 00:24:03,834 Right, try it now. 305 00:24:03,874 --> 00:24:06,584 Like this? 306 00:24:07,294 --> 00:24:09,254 Right. 307 00:24:10,504 --> 00:24:12,834 Right, now try it the other way. 308 00:24:15,884 --> 00:24:18,925 OK, thanks. Yeah, leave it. 309 00:24:19,935 --> 00:24:21,595 Did you find out what's wrong? 310 00:24:21,645 --> 00:24:24,185 No, I can't see anything yet. 311 00:24:24,225 --> 00:24:26,565 It's probably in the power steering box. 312 00:24:27,605 --> 00:24:29,685 Do you know where your new dad is? 313 00:24:29,735 --> 00:24:32,315 He's busy, in his laboratory. 314 00:24:32,365 --> 00:24:36,696 - And you can't disturb him, right? - No. He's got some important visitors. 315 00:24:36,706 --> 00:24:40,786 Hmm. Look, I've got to take this car down to my garage and really strip it right down. 316 00:24:40,826 --> 00:24:42,286 Will you tell him that? 317 00:24:42,336 --> 00:24:44,196 Can I come with you? 318 00:24:44,246 --> 00:24:46,536 No, sorry. 319 00:24:46,586 --> 00:24:48,666 Sorry, son, not allowed. 320 00:24:49,836 --> 00:24:51,127 Oh. 321 00:24:53,427 --> 00:24:55,087 What's the matter? 322 00:24:55,267 --> 00:24:57,427 Bored with your own company? 323 00:24:57,517 --> 00:25:00,477 - I am a bit, yes. - Well, you've got a nice dog there. 324 00:25:01,607 --> 00:25:03,967 I expect you can play some nice games with him. 325 00:25:04,067 --> 00:25:06,097 I expect so. 326 00:25:07,277 --> 00:25:08,478 Good bye. 327 00:25:40,019 --> 00:25:42,060 - Good morning, Dr Morton. - Good morning. 328 00:25:42,150 --> 00:25:45,480 What a jolly fine house, and what beautiful roses. 329 00:25:45,570 --> 00:25:49,350 The English countryside is very delightful, very fresh this time of the year. 330 00:25:49,440 --> 00:25:51,400 Yes, we like it. 331 00:25:51,450 --> 00:25:54,360 - Did you stop somewhere? - Yes, at the Copper Kettle cafe. 332 00:25:54,450 --> 00:25:56,360 The coffee arrived instantly. 333 00:25:56,450 --> 00:25:59,411 The Tudor beams were plastic, as were the sandwiches. 334 00:25:59,451 --> 00:26:02,041 Well, come on in. Let's see if we can improve on that. 335 00:26:02,121 --> 00:26:04,161 - Thank you. - Thank you. 336 00:26:13,011 --> 00:26:15,251 What's the matter, Nipper? 337 00:26:20,272 --> 00:26:22,302 And you'll see from the notes, 338 00:26:22,392 --> 00:26:25,262 a few grams per day of supplementary DL 83 protein 339 00:26:26,152 --> 00:26:29,731 has built Whiskers from a seven-stone weakling 340 00:26:29,732 --> 00:26:32,573 into the impressive specimen he is today. 341 00:26:32,743 --> 00:26:35,273 Nobody's going to kick sand in your face, are they? 342 00:26:35,373 --> 00:26:37,033 Seven stones? 343 00:26:37,083 --> 00:26:39,663 No, not literally. 344 00:26:39,743 --> 00:26:43,163 No, what I meant was, I think this is conclusive. 345 00:26:43,253 --> 00:26:45,963 DL 83, 346 00:26:46,043 --> 00:26:51,214 whether it's baked in a loaf, or sprinkled over a traditional diet, 347 00:26:51,304 --> 00:26:55,464 can supplement the diet to the equivalent of half a pound of fish or meat a clay. 348 00:26:55,554 --> 00:26:57,044 I'm very impressed, Dr Morton. 349 00:26:57,144 --> 00:27:00,354 Good. Well, I hope you will convey that view to your colleagues. 350 00:27:00,434 --> 00:27:02,474 I will indeed. Now, tell me, 351 00:27:02,564 --> 00:27:06,525 can these botanical specimens be cultivated in all sorts of climates? 352 00:27:06,615 --> 00:27:08,895 Of extreme heat or cold. 353 00:27:08,985 --> 00:27:13,905 Perhaps you'd like to show him the notes and supporting documentation, Mr Ngenko. 354 00:27:13,995 --> 00:27:14,995 Certainly. 355 00:27:20,045 --> 00:27:22,075 Why are you frightened? 356 00:27:24,006 --> 00:27:26,036 Why are we both frightened? 357 00:27:38,896 --> 00:27:40,757 Can I ask a question, Dr Morton? 358 00:27:40,857 --> 00:27:42,517 But of course. 359 00:27:42,567 --> 00:27:45,527 Do you eat this, this DL 83? 360 00:27:45,607 --> 00:27:48,317 Well, not on a daily basis, although I have... 361 00:27:48,367 --> 00:27:51,647 On a daily basis, you no doubt eat chicken, fish, steak? 362 00:27:52,577 --> 00:27:53,817 Correct. 363 00:27:53,947 --> 00:27:56,948 Yes, let the West eat cake. 364 00:27:57,078 --> 00:27:58,738 Her granaries are full. 365 00:27:58,748 --> 00:28:00,408 You have butter mountains, 366 00:28:00,498 --> 00:28:02,238 beef mountains, wine lakes. 367 00:28:02,298 --> 00:28:04,878 And in the meantime, let the starving Third World 368 00:28:04,918 --> 00:28:08,708 eat DL 83, which could presumably be grown on the Moon. 369 00:28:09,678 --> 00:28:14,219 I am not a politician or an economist. I am a research botanist doing what I can 370 00:28:14,309 --> 00:28:18,179 to help eradicate a problem of major concern to two-thirds of the world, 371 00:28:18,269 --> 00:28:20,808 let alone you and your colleagues in the World Food Council. 372 00:28:20,809 --> 00:28:25,519 Forgive me. I had no wish to be insulting, but there is something I must ask. 373 00:28:25,609 --> 00:28:26,689 Yes? 374 00:28:26,779 --> 00:28:33,450 Is it not true that some of these specimens have a hallucinatory effect similar to LSD? 375 00:28:35,750 --> 00:28:37,160 There was one case. 376 00:28:37,250 --> 00:28:42,960 Which resulted in - correct me if I'm wrong - death; a painful death. 377 00:28:45,010 --> 00:28:47,251 Yes, that's right. 378 00:28:50,971 --> 00:28:52,961 Come on, Nipper. 379 00:28:54,641 --> 00:28:56,801 Come on! 380 00:29:01,191 --> 00:29:03,852 Come on. 381 00:29:03,942 --> 00:29:05,982 It's only an old churchyard. 382 00:29:12,162 --> 00:29:15,372 I repeat, it was an accident, 383 00:29:15,452 --> 00:29:18,742 a very tragic accident, but it in no way discredits DL 83. 384 00:29:19,832 --> 00:29:24,423 The problem did not lie with the plant itself. I investigated it thoroughly after... 385 00:29:24,503 --> 00:29:26,913 and found that a virtually undetectable mold 386 00:29:27,013 --> 00:29:29,793 had appeared under one of my early fungoid specimens. 387 00:29:29,883 --> 00:29:32,923 A mold with properties similar to LSD. 388 00:29:32,973 --> 00:29:36,883 Regrettably, yes. There are several similar organisms. 389 00:29:36,973 --> 00:29:41,474 - And someone ate the compound, right? - Yes. 390 00:29:41,564 --> 00:29:43,604 And went to his grave in a horrible trance. 391 00:29:43,694 --> 00:29:48,564 No, he did not. Hallucinogens affect the brain through the central nervous system. 392 00:29:48,654 --> 00:29:51,444 Death is certified when brain activity has ceased. 393 00:29:51,494 --> 00:29:55,405 It follows that one cannot go to one's grave Ln a trance. 394 00:29:56,705 --> 00:29:58,825 This is what I want to see. 395 00:30:03,505 --> 00:30:05,215 William Morton. 396 00:30:06,845 --> 00:30:10,425 0197.9. 397 00:30:10,515 --> 00:30:12,256 RIP. 398 00:30:13,476 --> 00:30:17,516 Who were you, William Morton? What do you want of me? 399 00:30:31,577 --> 00:30:33,617 Come away from there. 400 00:30:34,707 --> 00:30:36,667 What's got into you? 401 00:30:36,747 --> 00:30:40,617 That's a grave you've been defiling. That's sinful. 402 00:30:40,707 --> 00:30:42,667 There are far greater sins, 403 00:30:42,757 --> 00:30:44,787 debts that must be paid. 404 00:30:46,298 --> 00:30:48,168 Where's Nipper? 405 00:30:48,258 --> 00:30:51,718 Your dog? He ran off. Over there. 406 00:30:51,808 --> 00:30:53,848 Thank you. 407 00:31:03,399 --> 00:31:05,059 Heel. 408 00:31:05,199 --> 00:31:06,399 Come on. 409 00:31:06,529 --> 00:31:08,439 There's a good dog. 410 00:31:52,041 --> 00:31:54,032 Oh, no! 411 00:31:54,122 --> 00:31:56,162 Oh, my God! 412 00:31:57,292 --> 00:32:00,412 - Look at this. - Oh, Dr Morton. 413 00:32:00,502 --> 00:32:02,742 But how could a dog get into these cages? 414 00:32:04,712 --> 00:32:07,002 At least he's spared Whiskers. 415 00:32:07,092 --> 00:32:09,333 Yes, your living proof that DL 83 works. 416 00:32:10,933 --> 00:32:12,673 Hello. 417 00:32:12,723 --> 00:32:14,763 Is it all right for me to be in here? 418 00:32:15,853 --> 00:32:17,433 Was Nipper with you? 419 00:32:17,523 --> 00:32:21,733 Yes. Oh, clear! Was it Nipper? 420 00:32:22,773 --> 00:32:25,363 Not much of a nipper, is he? 421 00:32:25,443 --> 00:32:28,654 Aren't you... shocked by what he's done? 422 00:32:28,744 --> 00:32:31,864 Oh, yes. He seemed such a nice dog. 423 00:32:32,744 --> 00:32:34,784 So well-trained. 424 00:32:36,914 --> 00:32:39,414 At least, that's what I thought, 425 00:32:39,504 --> 00:32:41,964 until I came to the grave of William Morton. 426 00:33:11,206 --> 00:33:13,036 Hello. They're still here, then? 427 00:33:13,126 --> 00:33:15,486 Yes, and they drink coffee by the gallon. 428 00:33:15,666 --> 00:33:16,957 - Where's James? - I don't know. 429 00:33:17,007 --> 00:33:18,117 He's wandered off somewhere. 430 00:33:18,127 --> 00:33:22,087 He's probably looking for that damned dog. It's been some clay, I can tell you. 431 00:33:22,177 --> 00:33:24,957 - The dog got into the lab. - Nipper? What happened? 432 00:33:27,557 --> 00:33:30,017 Gentlemen, may I introduce my wife Laurie. 433 00:33:30,097 --> 00:33:32,887 Mr Ngenko, Mr Austin from the World Food Council. 434 00:33:32,937 --> 00:33:36,848 - Hello. - Please sit down. 435 00:33:36,938 --> 00:33:39,978 My husband has just told me what's happened. 436 00:33:40,028 --> 00:33:42,988 I'm sorry you were subjected to such a dreadful incident. 437 00:33:43,068 --> 00:33:47,358 They were rabbits. Rabbits are killed and eaten every day. 438 00:33:47,448 --> 00:33:50,869 But they were Dr Morton's rabbits, very special rabbits. 439 00:33:50,959 --> 00:33:54,199 Rabbits against hunger, to feed the wretched millions on this world. 440 00:33:54,749 --> 00:33:57,329 It's we who are sorry, Mrs Morton. 441 00:33:57,379 --> 00:33:59,119 That dog has tasted blood. 442 00:33:59,209 --> 00:34:00,949 This is the important point. 443 00:34:01,049 --> 00:34:03,089 I have seen it many times in the bush. 444 00:34:03,179 --> 00:34:05,509 Once an animal has tasted blood, 445 00:34:05,599 --> 00:34:08,300 it needs more. It will never be satisfied. 446 00:34:08,350 --> 00:34:11,890 - It is not blood lust which afflicts these animals. - What is it, then? 447 00:34:11,980 --> 00:34:15,440 It's quite simple. These animals are demons. 448 00:34:15,520 --> 00:34:18,100 They are possessed by evil spirits. 449 00:34:18,190 --> 00:34:24,031 Mr Austin, we are here as representatives of an elite, a privileged elite, 450 00:34:24,111 --> 00:34:25,571 the advanced section 451 00:34:25,661 --> 00:34:27,241 of the Third World community. 452 00:34:27,281 --> 00:34:28,871 What hope is there for our people 453 00:34:28,911 --> 00:34:31,871 if we continue to perpetuate such mumbo jumbo? 454 00:34:31,961 --> 00:34:35,071 But the demons are everywhere, Mr Ngenko. 455 00:34:39,921 --> 00:34:41,502 Nipper, sit! 456 00:34:41,552 --> 00:34:43,662 Let go! Let go! 457 00:34:44,472 --> 00:34:45,802 Mr Ngenko! 458 00:34:45,892 --> 00:34:47,472 Mr Austin! Help! 459 00:34:47,552 --> 00:34:49,292 Get him off! Get him off! 460 00:34:52,812 --> 00:34:54,222 Get him off! 461 00:34:54,312 --> 00:34:55,432 Nipper, get off! 462 00:35:02,283 --> 00:35:04,983 Quick, we must lock him away. Where shall we put him? 463 00:35:05,033 --> 00:35:08,023 In the cellar. Come on, put him in the cellar. 464 00:35:38,695 --> 00:35:41,405 Thank you. 465 00:35:41,445 --> 00:35:43,185 I'm sorry, Dr Morton. 466 00:35:43,285 --> 00:35:45,315 Good bye. 467 00:36:30,998 --> 00:36:33,038 This should put a stop to his fun and games. 468 00:36:33,128 --> 00:36:36,088 - What have you put on it? - A good close of poison, GT 28. 469 00:36:36,168 --> 00:36:37,248 What?! 470 00:36:37,338 --> 00:36:39,079 - But that's what William... - Right. 471 00:36:39,179 --> 00:36:42,379 Its potency as a poison has been well and truly tested. 472 00:37:07,120 --> 00:37:09,700 Bye Nipper. 473 00:37:09,790 --> 00:37:11,950 Rest in peace. 474 00:37:23,851 --> 00:37:25,801 James, 475 00:37:25,971 --> 00:37:28,511 you're not eating. Is that because of Nipper? 476 00:37:28,601 --> 00:37:31,392 We had to put him down. It was the only thing we could do. 477 00:37:31,442 --> 00:37:32,442 For him. 478 00:37:32,522 --> 00:37:35,232 For all of us. 479 00:37:35,312 --> 00:37:37,932 Perhaps. 480 00:37:38,032 --> 00:37:40,812 I think I'll go to bed now. 481 00:37:40,862 --> 00:37:43,102 Good night, Mother. Good night, Father. 482 00:37:43,822 --> 00:37:46,063 - Night, James. - I'll be up in a minute. 483 00:37:53,753 --> 00:37:56,873 Terence, there's something bad... evil 484 00:37:56,963 --> 00:37:59,543 - happening in this house. - Oh, come on, now. 485 00:37:59,633 --> 00:38:01,463 Just because that loopy African... 486 00:38:01,553 --> 00:38:04,514 It's not just him. It's everything. 487 00:38:04,554 --> 00:38:07,724 The car, that horrible incident with the rabbits. 488 00:38:09,144 --> 00:38:12,974 And now Nipper. He was such a gentle, docile animal. 489 00:38:16,864 --> 00:38:19,224 Bob Thornton took the car in this morning. 490 00:38:21,285 --> 00:38:24,945 - And? - There's nothing wrong with the steering. 491 00:38:30,495 --> 00:38:32,335 Hello. 492 00:38:32,415 --> 00:38:35,125 Thank God you're still with us, eh? 493 00:38:35,175 --> 00:38:37,286 Where would I be without my star pupil? 494 00:38:38,386 --> 00:38:40,216 Come on. 495 00:38:40,306 --> 00:38:43,136 A little blood test, then we'll put you on the scales. 496 00:38:49,356 --> 00:38:51,466 Still in your dressing gown? 497 00:38:51,566 --> 00:38:53,847 I thought you'd be in bed by now. 498 00:38:55,527 --> 00:38:58,147 Who was William Morton? 499 00:38:58,237 --> 00:39:00,447 It's your name. Was he a relation? 500 00:39:02,697 --> 00:39:06,197 He was our son. You've been to the churchyard? 501 00:39:06,287 --> 00:39:08,327 This morning, with Nipper. 502 00:39:09,417 --> 00:39:10,658 I'm your son now. 503 00:39:12,878 --> 00:39:15,088 Yes, James, you are. 504 00:39:15,168 --> 00:39:16,628 Was William unhappy? 505 00:39:16,718 --> 00:39:17,958 No! 506 00:39:22,678 --> 00:39:26,098 No, we were unhappy, James, when he died. 507 00:39:28,099 --> 00:39:30,309 Why are you always saying... people, things 508 00:39:30,399 --> 00:39:32,889 are unhappy? 509 00:39:32,979 --> 00:39:37,069 I just keep getting these thoughts in my head from somewhere. 510 00:39:37,909 --> 00:39:39,439 From where? 511 00:39:39,659 --> 00:39:41,569 I don't know where they come from. 512 00:39:43,909 --> 00:39:46,240 Forget these silly thoughts. Get into bed. 513 00:41:10,755 --> 00:41:14,085 William Morton. Private. 514 00:41:34,816 --> 00:41:36,436 A poem. 515 00:41:36,526 --> 00:41:38,736 By William Morton. 516 00:41:39,866 --> 00:41:41,406 Mum and Dad 517 00:41:41,496 --> 00:41:43,447 Oh, how they care 518 00:41:43,537 --> 00:41:45,277 They feed the world 519 00:41:45,377 --> 00:41:47,237 Love all who's on it 520 00:41:47,337 --> 00:41:50,037 William Morton, their son and heir 521 00:41:51,127 --> 00:41:54,047 ls out of sight, a distant comet. 522 00:41:58,677 --> 00:42:02,968 You've come at last, William Morton. I knew you would. 523 00:42:10,478 --> 00:42:12,518 There. 524 00:42:30,839 --> 00:42:32,880 Nipper? 525 00:42:34,510 --> 00:42:36,550 No, it can't be. 526 00:42:41,430 --> 00:42:43,760 James, what is it? 527 00:42:43,850 --> 00:42:47,010 Who loves the world, feeds all who's on it. 528 00:42:47,100 --> 00:42:48,100 You, Mother? 529 00:42:49,731 --> 00:42:50,731 William! 530 00:42:54,361 --> 00:42:56,481 Your flesh and blood is out of sight. 531 00:42:57,871 --> 00:42:59,901 William Morton is out of sight. 532 00:42:59,991 --> 00:43:02,651 Always out of sight. 533 00:43:04,251 --> 00:43:05,831 Oh, William! 534 00:43:05,921 --> 00:43:07,952 Always out of sight. 535 00:43:09,042 --> 00:43:10,162 Out of sight. 536 00:43:10,632 --> 00:43:12,922 James! 537 00:43:13,012 --> 00:43:15,962 What are you doing? 538 00:43:17,052 --> 00:43:19,012 I was lonely. 539 00:43:19,092 --> 00:43:21,762 I thought I heard Nipper. 540 00:43:21,852 --> 00:43:24,513 I was frightened. 541 00:43:27,193 --> 00:43:28,603 I thought I heard him, too. 542 00:43:32,113 --> 00:43:33,443 Look. 543 00:43:34,573 --> 00:43:36,943 ...just go to bed, huh? There's a good boy. 544 00:43:37,033 --> 00:43:39,073 All right. 545 00:44:08,105 --> 00:44:10,095 - James? - Yes, Mother? 546 00:44:10,195 --> 00:44:11,395 Are you all right? 547 00:44:12,825 --> 00:44:14,816 Did you really hear Nipper, too? 548 00:44:16,746 --> 00:44:19,696 Well, I... heard something. 549 00:44:21,376 --> 00:44:25,456 A dog. Now, it couldn't have been Nipper, could it? 550 00:44:26,416 --> 00:44:28,406 No, Mother. 551 00:44:28,546 --> 00:44:30,036 Come on, into bed. 552 00:44:31,087 --> 00:44:33,127 I'll tuck you in. 553 00:44:44,317 --> 00:44:46,597 There. 554 00:44:46,687 --> 00:44:49,398 Night-night, sleep tight, pleasant dreams. 555 00:44:49,488 --> 00:44:52,948 That's what I used to say to William when he was little. 556 00:45:01,538 --> 00:45:03,578 William Morton. Private. 557 00:45:06,459 --> 00:45:10,459 - Where did you find this? - In the drawer, amongst the books. 558 00:45:13,009 --> 00:45:15,799 I think he must have cared about you very much. 559 00:45:18,269 --> 00:45:19,759 Did you care about him? 560 00:45:21,890 --> 00:45:22,890 What? 561 00:45:22,980 --> 00:45:24,640 Did you care about William? 562 00:45:24,730 --> 00:45:26,690 Of course. 563 00:45:27,780 --> 00:45:30,770 Of course I cared about him. He was my son. 564 00:45:32,320 --> 00:45:34,440 Did Mr Morton care about him? 565 00:45:34,490 --> 00:45:37,360 Oh, James, why do you ask such questions? 566 00:45:37,580 --> 00:45:40,071 Because I think William was very unhappy. 567 00:45:40,371 --> 00:45:42,081 No! 568 00:45:42,161 --> 00:45:43,831 It says so in the book, Mother. 569 00:45:52,881 --> 00:45:54,922 Mum and Dad, oh, how they care 570 00:45:55,932 --> 00:45:58,722 They feed the world, love all who's on it 571 00:46:00,062 --> 00:46:02,222 But William Morton, their son and heir 572 00:46:03,642 --> 00:46:06,012 ls out of sight 573 00:46:06,112 --> 00:46:08,722 A distant comet. 574 00:46:11,192 --> 00:46:12,273 I'm your son now. 575 00:46:16,573 --> 00:46:17,573 That's right. 576 00:46:19,743 --> 00:46:21,783 I'm tired. 577 00:46:24,373 --> 00:46:26,413 So am I. 578 00:46:29,384 --> 00:46:30,544 Good night. 579 00:46:30,634 --> 00:46:31,794 Good night, Mother. 580 00:46:45,735 --> 00:46:48,445 Did you care about William? 581 00:46:48,525 --> 00:46:50,815 Of course I cared about him. He was my son. 582 00:46:51,905 --> 00:46:59,275 Did Mr Morton care about him? 583 00:47:00,375 --> 00:47:02,786 Of course I cared about him. 584 00:47:02,876 --> 00:47:04,866 He was my son. 585 00:47:04,966 --> 00:47:08,996 Did Mr Morton care about him? 586 00:47:10,386 --> 00:47:14,046 Well, blood count and pulse rate highly satisfactory. 587 00:47:14,136 --> 00:47:19,137 If Ngenko wants the Third World to carry on starving, that's his problem, eh, Whiskers? 588 00:47:19,227 --> 00:47:23,137 Here you are. A little unadulterated sustenance, huh? 589 00:47:24,227 --> 00:47:28,347 A reward for the successful completion of the trial period. 590 00:47:28,447 --> 00:47:29,447 Eh? 591 00:47:31,577 --> 00:47:33,607 Right, now for that phone call. 592 00:47:51,088 --> 00:47:52,629 Yes, Sir Arthur. 593 00:47:52,719 --> 00:47:55,089 The trial period ended today. 594 00:47:55,179 --> 00:47:59,019 The trial period ended today. I'm sorry, it's a very bad line. 595 00:47:59,099 --> 00:48:01,509 Yes, highly satisfactory and conclusive. 596 00:48:12,240 --> 00:48:14,730 Yes, the animal in question, the botanical specimen, 597 00:48:14,790 --> 00:48:17,400 are alive and well and living in Letchmore Heath. 598 00:48:25,380 --> 00:48:26,711 What was that, sir? 599 00:48:26,801 --> 00:48:28,121 - Terence! - Sh, sh, sh! 600 00:48:28,171 --> 00:48:31,291 I'm sorry, I didn't hear. What was that? Darling, what are you...? 601 00:48:34,011 --> 00:48:37,681 That was Sir Arthur Blunt talking about proposing me for a fellowship. 602 00:48:37,771 --> 00:48:39,761 For God's sake, listen! 603 00:48:43,232 --> 00:48:44,642 That sounds like Nipper. 604 00:48:44,732 --> 00:48:47,522 Yes! 605 00:48:48,112 --> 00:48:50,442 That's impossible. I buried him myself. 606 00:48:50,532 --> 00:48:53,272 We buried William, too, 607 00:48:53,372 --> 00:48:55,612 but he's here, in this house. 608 00:48:56,582 --> 00:48:57,582 What? 609 00:48:57,662 --> 00:48:58,992 I saw him. 610 00:49:01,673 --> 00:49:03,913 Terence, 611 00:49:04,003 --> 00:49:05,003 he hates us. 612 00:49:06,093 --> 00:49:08,333 There's someone in the lab. 613 00:49:15,803 --> 00:49:17,594 Don't come any nearer, Father. 614 00:49:19,854 --> 00:49:21,434 William! 615 00:49:21,694 --> 00:49:22,804 Yes. 616 00:49:22,814 --> 00:49:26,524 I can break a rabbit's neck. A farm worker showed me. 617 00:49:28,114 --> 00:49:29,604 William... 618 00:49:29,694 --> 00:49:30,694 Is it you? 619 00:49:32,034 --> 00:49:33,525 What do you want? 620 00:49:33,615 --> 00:49:38,915 You love Whiskers. You loved all your rabbits. You spent all your time in here, 621 00:49:38,995 --> 00:49:42,245 feeding them, rewarding them when they put on weight. 622 00:49:42,335 --> 00:49:44,575 But what about me? 623 00:49:44,675 --> 00:49:46,665 No time for William. 624 00:49:46,755 --> 00:49:51,676 So he ate some of your precious powder, hoping you'd love him, reward him. 625 00:49:51,766 --> 00:49:52,766 We did love you. 626 00:49:52,846 --> 00:49:54,306 I hate you. 627 00:49:56,226 --> 00:49:57,386 No! No! 628 00:49:57,476 --> 00:49:58,966 Don't! 629 00:49:59,066 --> 00:50:00,896 Oh, God! 630 00:50:00,976 --> 00:50:02,066 Don't touch that. 631 00:50:02,146 --> 00:50:04,476 The plant that's going to make your name. 632 00:50:04,566 --> 00:50:06,726 Damn your name! 633 00:50:06,816 --> 00:50:08,657 - No. - Let him go! 634 00:50:08,737 --> 00:50:10,777 No. 635 00:50:33,728 --> 00:50:34,728 Poor Nipper. 636 00:50:34,808 --> 00:50:36,848 Poor William. 637 00:50:38,518 --> 00:50:41,439 To their graves they went in a trance. 638 00:50:41,529 --> 00:50:43,729 In a trance they went to their graves. 639 00:50:44,899 --> 00:50:47,139 William, look, whoever you are, please. 640 00:50:47,819 --> 00:50:48,819 Give me the plant. 641 00:50:49,569 --> 00:50:51,359 It's a lifetime's work. 642 00:50:51,409 --> 00:50:53,989 I should have been your lifetime's work. 643 00:50:55,039 --> 00:50:59,030 - Follow and follow and find peace. - No... 644 00:50:59,880 --> 00:51:02,080 Leave him. 645 00:51:02,130 --> 00:51:03,750 No. No. 646 00:51:05,220 --> 00:51:06,500 I want my plant. 647 00:51:11,890 --> 00:51:13,670 Come, Father. 648 00:51:13,770 --> 00:51:17,221 Dance and dance and dance 649 00:51:17,311 --> 00:51:19,681 on your son's grave. 650 00:51:19,771 --> 00:51:21,431 Give me my plant. Come on. 651 00:51:24,531 --> 00:51:26,561 See how he cares, 652 00:51:27,701 --> 00:51:29,311 how he loves? 653 00:51:29,411 --> 00:51:31,522 Dance on your son's grave. 654 00:51:35,452 --> 00:51:36,542 I want that plant. 655 00:51:36,622 --> 00:51:37,702 Please, it's my life. 656 00:51:37,832 --> 00:51:39,572 No! 657 00:51:41,082 --> 00:51:42,252 I was your life, 658 00:51:42,342 --> 00:51:45,082 but you never saw me. 659 00:51:47,302 --> 00:51:48,663 He's dead, Mother. 660 00:51:49,843 --> 00:51:50,923 Peace. 661 00:51:51,013 --> 00:51:52,883 We're at peace together. 662 00:51:55,973 --> 00:51:56,973 Bye, Mother. 663 00:52:23,755 --> 00:52:26,295 Hello, Mother. 664 00:52:26,385 --> 00:52:28,345 Why are we here? 665 00:52:30,725 --> 00:52:32,755 I'm not sure. 666 00:52:36,015 --> 00:52:38,055 Yes. 667 00:52:40,066 --> 00:52:42,106 I do know why we're here. 668 00:52:45,486 --> 00:52:48,106 Look, Mother, growing on William's grave. 669 00:52:49,616 --> 00:52:51,026 It's a wreath. 670 00:52:53,036 --> 00:52:55,076 A wreath, Mother? 671 00:52:56,207 --> 00:52:58,247 For all the unloved of this Earth.