1 00:02:22,255 --> 00:02:23,255 Hey baby. 2 00:02:24,150 --> 00:02:25,470 I know you're probably still sleeping, 3 00:02:25,470 --> 00:02:28,470 but I just swear to hear your voice before I start my day. 4 00:02:30,270 --> 00:02:31,620 I hope you enjoy your day off Osita. 5 00:02:33,180 --> 00:02:35,513 I'll see you when I get off. 6 00:05:16,279 --> 00:05:18,078 Help! 7 00:05:18,078 --> 00:05:19,452 Help! 8 00:06:44,695 --> 00:06:45,903 It's gonna be okay 9 00:06:45,903 --> 00:06:47,667 Hey, hey! 10 00:06:47,667 --> 00:06:48,609 Come on 11 00:06:48,609 --> 00:06:49,442 Hey, look at me 12 00:06:50,419 --> 00:06:52,110 I'm not gonna let you die 13 00:06:53,050 --> 00:06:54,592 You're going to be okay 14 00:06:58,505 --> 00:06:59,338 - Hey, 15 00:08:48,933 --> 00:08:50,725 Ready to walk again? 16 00:09:01,393 --> 00:09:04,590 It's your first step of many. 17 00:09:04,590 --> 00:09:07,092 Let's take it one day at a time, okay? 18 00:09:09,300 --> 00:09:12,030 You're doing great. That's it. 19 00:09:13,385 --> 00:09:16,980 You're doing great. It's like you've done this before. 20 00:09:20,550 --> 00:09:22,855 Take your time. 21 00:09:28,740 --> 00:09:30,300 Hey, 22 00:09:30,300 --> 00:09:31,300 - Are you hurt? 23 00:09:31,300 --> 00:09:34,770 No. Just feel stupid. 24 00:09:38,130 --> 00:09:40,620 - Come on. I got you. 25 00:10:07,735 --> 00:10:09,692 You have to walk before you run, you know? 26 00:10:11,465 --> 00:10:13,500 I'm not a very patient person. 27 00:10:14,550 --> 00:10:17,633 That's okay. I have enough patience for the both of us. 28 00:10:46,500 --> 00:10:48,420 Don't stop. No time to rest. 29 00:10:48,420 --> 00:10:51,120 We gotta make it all the way to the top. Come on. 30 00:11:24,000 --> 00:11:25,953 So you don't have any family at all? 31 00:11:26,940 --> 00:11:28,178 Just my dog. 32 00:11:29,928 --> 00:11:32,010 Been alone for a while now. 33 00:11:32,010 --> 00:11:33,726 Do you want to be alone? 34 00:11:34,934 --> 00:11:36,425 Why do you ask? 35 00:11:38,385 --> 00:11:40,787 I just wanted to know if you was searching for a partner. 36 00:11:44,580 --> 00:11:45,565 Not yet. 37 00:11:47,606 --> 00:11:49,481 What does that make you think? 38 00:11:53,950 --> 00:11:55,733 That there's a chance 39 00:11:55,733 --> 00:11:57,674 It might take a long time. 40 00:12:00,370 --> 00:12:02,150 I always preferred the long game. 41 00:12:03,027 --> 00:12:05,112 I think you give yourself too much credit. 42 00:12:07,810 --> 00:12:09,422 No, you don't. 43 00:12:17,338 --> 00:12:18,940 Thank you so much. 44 00:12:18,940 --> 00:12:21,130 Yeah, she was great. 45 00:12:21,130 --> 00:12:25,630 She was sweet and quiet and everything went so smoothly. 46 00:12:25,630 --> 00:12:28,720 So she doesn't need a cone? No, not for this procedure. 47 00:12:28,720 --> 00:12:31,210 Thank you. Of course. I'll see you again soon. Okay. 48 00:12:33,070 --> 00:12:35,062 I need to talk to you right now. 49 00:12:46,595 --> 00:12:50,020 - Primo. I know how you must feel right now. 50 00:12:52,060 --> 00:12:54,250 This kind of thing never happens here. 51 00:12:54,250 --> 00:12:56,987 And I'm sorry it happened to you with that girl. 52 00:12:58,496 --> 00:13:00,280 Ellie. 53 00:13:00,280 --> 00:13:01,563 I'm sorry? 54 00:13:03,482 --> 00:13:05,232 She told me her name. 55 00:13:07,169 --> 00:13:09,428 What's going on? 56 00:13:09,428 --> 00:13:12,625 I need you to pack your things right away. 57 00:13:12,625 --> 00:13:14,213 Wh- What do you mean? 58 00:13:14,213 --> 00:13:17,130 Over the last six months, we've lost approximately four 59 00:13:17,130 --> 00:13:20,230 liters of blood every single month, like clockwork. 60 00:13:20,230 --> 00:13:21,700 I've asked one of the MAs 61 00:13:21,700 --> 00:13:23,920 to monitor the traffic into the freezer 62 00:13:23,920 --> 00:13:26,170 and they report seeing you leaving with a liter 63 00:13:26,170 --> 00:13:29,470 of blood once a week for the past three weeks. 64 00:13:30,580 --> 00:13:31,900 When you came to me, you were in a 65 00:13:31,900 --> 00:13:33,342 different place in life. 66 00:13:34,210 --> 00:13:37,000 I knew you needed help and I wanted to help. 67 00:13:38,410 --> 00:13:40,203 How old was she? 68 00:13:41,328 --> 00:13:45,310 I don't know. I find that it's better not to know. 69 00:13:45,310 --> 00:13:47,990 People come and go from this place all the time. 70 00:13:47,990 --> 00:13:50,783 Now I'm not gonna ask you what you're doing with that blood 71 00:13:50,783 --> 00:13:52,248 But I have spoken with the board 72 00:13:52,248 --> 00:13:54,130 At Pima Medical Institute 73 00:13:54,130 --> 00:13:56,740 and they have nullified your residency 74 00:13:56,740 --> 00:13:58,870 and have barred you from certification. 75 00:13:58,870 --> 00:14:03,727 Your career as a vet is over. I want you gone by end of day. 76 00:14:05,350 --> 00:14:07,485 I don't know what you were thinking. 77 00:14:12,340 --> 00:14:13,990 Javi- 78 00:14:13,990 --> 00:14:17,442 I would never let anything happen to you. 79 00:14:18,280 --> 00:14:20,913 It won't happen again. 80 00:14:20,913 --> 00:14:22,738 I give you my word. 81 00:16:58,227 --> 00:16:59,727 What did I tell you? 82 00:17:02,930 --> 00:17:06,980 Every end - is a new beginning. 83 00:17:06,980 --> 00:17:11,938 If I say it enough, maybe one day you'll believe me. 84 00:17:12,890 --> 00:17:17,120 What about you? Are you in the market for a new job? 85 00:17:18,380 --> 00:17:20,300 I'm sure you've learned some unique skills 86 00:17:20,300 --> 00:17:21,883 working for Thomas. 87 00:17:35,516 --> 00:17:39,374 My name is Ellie. 88 00:17:44,385 --> 00:17:45,385 Hey, 89 00:17:48,440 --> 00:17:50,748 What if we leave Laredo? 90 00:17:52,050 --> 00:17:53,674 How would that work? 91 00:17:55,133 --> 00:17:57,174 I'll tell Thomas we're leaving - 92 00:17:59,374 --> 00:18:00,852 For good. 93 00:18:01,785 --> 00:18:03,900 You think he'd let you go? 94 00:18:03,900 --> 00:18:08,218 He might be cartel, but - he's still my cousin. 95 00:18:12,000 --> 00:18:14,850 Why don't we leave without telling him? 96 00:18:14,850 --> 00:18:17,113 But he paid for our first and last month's rent. 97 00:18:18,180 --> 00:18:20,155 He bought us the car we drive. 98 00:18:23,040 --> 00:18:24,787 I think we owe it to him. 99 00:18:27,960 --> 00:18:28,960 What? 100 00:18:33,210 --> 00:18:35,264 Nothing. 101 00:18:35,264 --> 00:18:37,230 I think you should trust your instincts. 102 00:18:38,190 --> 00:18:42,180 If you think you should tell him then, then tell him. 103 00:18:48,675 --> 00:18:50,340 This is where we keep them. 104 00:18:50,340 --> 00:18:53,163 These are the dogs that were never adopted. 105 00:18:54,810 --> 00:18:57,352 What did you say you wanted to do with them? 106 00:18:59,130 --> 00:19:01,577 And all of these dogs are gonna be put down? 107 00:19:02,520 --> 00:19:04,950 Yes. All of these dogs are scheduled 108 00:19:04,950 --> 00:19:07,496 to be put down by the end of the week. 109 00:19:15,820 --> 00:19:18,631 There it is. Go. Go! 110 00:19:22,590 --> 00:19:24,742 Still going to your meetings? 111 00:19:24,742 --> 00:19:26,433 Haven't been in a few weeks. 112 00:19:27,966 --> 00:19:29,460 Why is that? 113 00:19:29,460 --> 00:19:31,388 Can we talk about something else? 114 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 Alex - 115 00:19:33,250 --> 00:19:34,858 We can talk about whatever you want. 116 00:19:44,190 --> 00:19:45,935 We've lost approximately four liters 117 00:19:45,935 --> 00:19:48,150 of blood every single month, like clockwork. 118 00:19:51,480 --> 00:19:54,690 I feel like I shouldn't have to move on. 119 00:19:54,690 --> 00:19:56,040 I think I just have to accept 120 00:19:56,040 --> 00:19:58,290 that grief will always be a part of me. 121 00:19:58,290 --> 00:20:00,330 They report seeing you leaving with a liter 122 00:20:00,330 --> 00:20:03,672 of blood once a week for the past three weeks. 123 00:20:07,710 --> 00:20:09,720 I'm not gonna ask you what you're doing with that blood. 124 00:20:10,710 --> 00:20:13,440 You know I talk with death sometimes? 125 00:20:13,440 --> 00:20:15,498 What do you say? 126 00:20:15,498 --> 00:20:17,040 Actually, it's - 127 00:20:17,040 --> 00:20:19,027 more like I just listen. 128 00:20:20,730 --> 00:20:22,615 I feel like - 129 00:20:24,005 --> 00:20:25,905 - like he's trying to tell me something. 130 00:20:53,305 --> 00:20:54,930 Is someone here? 131 00:20:56,004 --> 00:20:57,087 Hello? 132 00:21:26,425 --> 00:21:29,140 It's 9:00 AM I'll be back in two hours. 133 00:21:29,140 --> 00:21:30,652 We only take essentials. 134 00:21:31,982 --> 00:21:32,815 If something happens - 135 00:21:32,815 --> 00:21:35,380 or I don't come back on time, what do you do? 136 00:21:35,380 --> 00:21:37,750 I'll take a taxi and head for the state line. 137 00:21:37,750 --> 00:21:39,017 Yeah. 138 00:21:40,000 --> 00:21:41,408 It's just a precaution. 139 00:22:14,355 --> 00:22:15,188 Primo! 140 00:23:57,782 --> 00:23:59,448 Do you remember what you said? 141 00:24:03,065 --> 00:24:04,557 Every day 142 00:24:08,032 --> 00:24:09,323 Did you mean it? 143 00:24:24,881 --> 00:24:25,914 Osita 144 00:24:27,350 --> 00:24:31,202 This isn't the end. It's the beginning. 145 00:24:31,202 --> 00:24:33,018 I promise. 146 00:24:33,018 --> 00:24:35,526 You can't always save the day, you know? 147 00:24:41,208 --> 00:24:42,616 Watch me. 148 00:26:20,618 --> 00:26:22,900 Hey, have you guys seen Javier? 149 00:26:27,380 --> 00:26:28,213 Thomas? 150 00:26:31,640 --> 00:26:32,640 Where's Javier? 151 00:26:38,570 --> 00:26:39,502 Thomas! 152 00:26:42,458 --> 00:26:43,591 Did you hurt him? 153 00:26:46,830 --> 00:26:49,890 He loved you. Do you hear me? 154 00:26:51,180 --> 00:26:52,703 He loved you! 155 00:26:53,982 --> 00:26:54,998 Where is he? 156 00:26:56,190 --> 00:26:58,827 What did you do to him? Thomas! 157 00:27:59,437 --> 00:28:00,829 You killed him. 158 00:28:03,150 --> 00:28:04,150 I'm sorry. 159 00:28:14,460 --> 00:28:16,652 Hey, what happened in Bordo Preza? 160 00:28:16,652 --> 00:28:18,810 You should check it out for yourself. 161 00:28:18,810 --> 00:28:21,270 The whole department been going crazy about it. 162 00:28:21,270 --> 00:28:22,103 Why? 163 00:28:28,800 --> 00:28:30,330 Is forensics on this? 164 00:28:30,330 --> 00:28:31,620 Initial investigation suggests 165 00:28:31,620 --> 00:28:33,180 that these are human bite marks. 166 00:28:33,180 --> 00:28:34,213 But - 167 00:28:36,355 --> 00:28:38,030 - The assailant had fangs. 168 00:28:46,650 --> 00:28:47,666 Why are we involved? 169 00:28:49,275 --> 00:28:50,495 Last word we got from Officer 170 00:28:50,495 --> 00:28:52,753 Jimenez was from this location. 171 00:28:52,753 --> 00:28:53,645 Plus, one of the victims, 172 00:28:53,645 --> 00:28:55,835 Javier Moncada lived in Webb County 173 00:28:55,835 --> 00:28:57,900 with his girlfriend Selena Collins. 174 00:28:57,900 --> 00:28:59,550 American citizen? - Yeah. 175 00:28:59,550 --> 00:29:01,170 The other victims at the scene are thought 176 00:29:01,170 --> 00:29:02,400 to be cartel members. 177 00:29:02,400 --> 00:29:05,610 We found assault rifles and other dead bodies at the scene. 178 00:29:05,610 --> 00:29:07,110 Dead bodies could have been there for weeks. 179 00:29:07,110 --> 00:29:09,510 Maybe even longer, including Jimenez. 180 00:29:13,020 --> 00:29:15,498 I'm gonna have to notify Jimenez's family. 181 00:29:18,018 --> 00:29:19,658 What's on your mind? 182 00:29:20,700 --> 00:29:22,350 I know you wanna take a crack at the cartel. 183 00:29:26,340 --> 00:29:27,775 Unless you wanna pass it off to the FBI. 184 00:29:31,440 --> 00:29:33,648 Javier also had blood in his mouth, 185 00:29:33,648 --> 00:29:35,208 but it wasn't his. 186 00:29:36,300 --> 00:29:38,133 Any guesses on who it belonged to? 187 00:32:10,355 --> 00:32:11,355 Mama - 188 00:32:34,600 --> 00:32:36,750 Did you get me coffee? 189 00:32:36,750 --> 00:32:37,583 I did. 190 00:32:39,680 --> 00:32:42,770 Tonight's going to be a long night. 191 00:32:43,910 --> 00:32:45,890 So what do we know about these attacks? 192 00:32:45,890 --> 00:32:48,560 The attacks took place on a desert road just south 193 00:32:48,560 --> 00:32:50,300 of Nuevo Laredo. 194 00:32:50,300 --> 00:32:51,300 More Cartel? 195 00:32:51,300 --> 00:32:52,550 Yes. And our friend was 196 00:32:52,550 --> 00:32:54,072 definitely at the scene of the crime. 197 00:33:03,348 --> 00:33:05,681 Two bodies, two sets of car. 198 00:33:28,330 --> 00:33:29,802 Gotta admire her courage, right? 199 00:33:31,550 --> 00:33:33,098 I don't think vengeance is courage. 200 00:33:33,950 --> 00:33:36,290 Vengeance because they killed her boyfriend? 201 00:33:36,290 --> 00:33:37,757 He was part of the cartel. 202 00:33:38,734 --> 00:33:40,033 He brought this on himself. 203 00:33:46,490 --> 00:33:47,870 I don't think she sees it that way. 204 00:33:48,920 --> 00:33:50,222 How do you mean? 205 00:33:51,248 --> 00:33:52,640 That night that we caught up with her 206 00:33:52,640 --> 00:33:54,295 outside of her apartment by the alley - 207 00:33:54,295 --> 00:33:55,128 Right? 208 00:34:05,240 --> 00:34:06,853 She had a chance to kill me that night. 209 00:34:12,290 --> 00:34:13,356 She didn't take it. 210 00:34:36,107 --> 00:34:38,954 And then this morning I found this note on my car. 211 00:34:42,980 --> 00:34:46,490 "I found Lucas Almonte. Don't follow me." 212 00:34:46,490 --> 00:34:48,740 Hold up. Lucas like - 213 00:34:48,740 --> 00:34:50,990 - He handles every shipment, every weapons trade 214 00:34:50,990 --> 00:34:53,081 for the cartel on this side of Mexico. 215 00:34:55,082 --> 00:34:56,690 Should we stop chasing Selena? 216 00:34:59,360 --> 00:35:01,250 There's only one way that I can know for sure. 217 00:35:03,050 --> 00:35:04,203 I need to see her. 218 00:35:07,400 --> 00:35:08,933 What are you planning to do? 219 00:35:10,233 --> 00:35:11,755 I'm gonna leave her a note on her doorstep. 220 00:35:13,130 --> 00:35:13,963 Let's go. 221 00:36:01,440 --> 00:36:03,165 Alex took a leap of faith 222 00:36:06,213 --> 00:36:07,746 - and I will never forget it. 223 00:36:39,445 --> 00:36:40,933 If you're gonna shoot - 224 00:36:42,229 --> 00:36:43,279 Make it count. 225 00:36:51,651 --> 00:36:53,151 I'm surprised you came. 226 00:36:55,459 --> 00:36:56,970 So am I. 227 00:36:56,970 --> 00:36:59,736 Why are you going after the cartel? 228 00:36:59,736 --> 00:37:00,902 You know why. 229 00:37:03,690 --> 00:37:05,180 Because they killed Javier? 230 00:37:06,990 --> 00:37:09,510 I'm not killing innocent people. 231 00:37:09,510 --> 00:37:11,112 Who's to say you won't? 232 00:37:12,514 --> 00:37:15,164 I have never killed a man until Javier died. 233 00:37:17,370 --> 00:37:19,033 A vampire killed my mother. 234 00:37:21,210 --> 00:37:23,001 Do I look like your mother's killer? 235 00:37:28,290 --> 00:37:30,345 I want you to listen closely. 236 00:37:32,237 --> 00:37:33,537 I'm not a killer. 237 00:37:35,220 --> 00:37:38,335 The taste of human blood is new to me. 238 00:37:41,400 --> 00:37:43,212 When this is all over - 239 00:37:44,559 --> 00:37:46,042 I'm gonna take my own life. 240 00:37:48,720 --> 00:37:49,658 Why? 241 00:37:51,264 --> 00:37:53,422 Because I can't go back to feeding on animals. 242 00:37:56,340 --> 00:37:57,800 The blood has changed me. 243 00:38:00,150 --> 00:38:01,970 How did you become like this? 244 00:38:10,830 --> 00:38:12,413 My father was a vampire. 245 00:38:13,921 --> 00:38:15,471 He was a good man. 246 00:38:17,340 --> 00:38:18,970 What happened to him? 247 00:38:21,251 --> 00:38:22,609 I don't know. 248 00:38:24,510 --> 00:38:26,237 I think someone killed him. 249 00:38:28,170 --> 00:38:30,500 He was the only family I needed. 250 00:38:33,270 --> 00:38:36,643 My mother left me when I was born after she saw what I was. 251 00:38:39,250 --> 00:38:40,813 Let me take you in. 252 00:38:42,456 --> 00:38:43,606 You know I won't. 253 00:38:44,770 --> 00:38:47,590 And if the police continue to follow me, 254 00:38:47,590 --> 00:38:49,350 innocent people will die. 255 00:38:50,680 --> 00:38:51,970 Let me help you. 256 00:38:53,500 --> 00:38:56,320 You can't take away my pain. 257 00:38:56,320 --> 00:38:59,777 Maybe not, but you can't do this alone. 258 00:39:05,890 --> 00:39:07,503 Perhaps I don't need to. 259 00:40:24,520 --> 00:40:26,800 You have the right to remain silent. 260 00:40:26,800 --> 00:40:27,940 Anything you say can 261 00:40:27,940 --> 00:40:29,890 and will be used against you in a court of law. 262 00:40:31,450 --> 00:40:32,680 You have the right to an attorney. 263 00:40:33,610 --> 00:40:35,800 If you cannot afford an attorney, one will be 264 00:40:35,800 --> 00:40:38,350 provided to you by the court. 265 00:40:38,350 --> 00:40:39,970 I need to put you in witness protection. 266 00:40:42,405 --> 00:40:45,040 No need. I'll just leave town for a few weeks. 267 00:40:46,467 --> 00:40:48,349 Where would you go? 268 00:40:48,349 --> 00:40:50,215 I have an aunt that lives in San Antonio. 269 00:40:54,310 --> 00:40:56,515 I think you're making the right decision. 270 00:40:57,440 --> 00:40:58,778 You got lucky, Alex. 271 00:41:01,720 --> 00:41:03,400 Take as much time as you need. 272 00:41:03,400 --> 00:41:04,810 I'll have a counselor call you 273 00:41:04,810 --> 00:41:06,538 to discuss anything you might be feeling. 274 00:41:28,878 --> 00:41:30,463 Hey, it's Alex. 275 00:41:33,500 --> 00:41:35,007 I wanna know what your plan is. 276 00:41:39,680 --> 00:41:41,648 I wanna know what you're gonna do to the cartel. 277 00:41:55,130 --> 00:41:57,130 He was the only family I needed. 278 00:42:01,850 --> 00:42:03,850 You are the only family I need. 279 00:42:06,950 --> 00:42:09,260 Your request to lead the infiltration team on the Axe 280 00:42:09,260 --> 00:42:10,805 Harbor mission has been denied. 281 00:42:11,840 --> 00:42:13,557 You're not a soldier anymore, Harris. 282 00:42:13,557 --> 00:42:15,777 But ma'am, I have extensive knowledge of the trade routes. 283 00:42:15,777 --> 00:42:16,850 I don't even have the authority 284 00:42:16,850 --> 00:42:18,587 to negotiate your position on this issue. 285 00:42:19,730 --> 00:42:20,797 It's out of the question. 286 00:42:24,470 --> 00:42:25,832 I know you want to protect me. 287 00:42:27,915 --> 00:42:29,688 I wish I could relieve you of that burden. 288 00:42:31,102 --> 00:42:32,125 Alex - 289 00:42:33,281 --> 00:42:34,406 You need to see this. 290 00:42:40,940 --> 00:42:42,981 It's the body cam footage from the mission. 291 00:43:41,987 --> 00:43:43,735 You don't have to worry about me anymore. 292 00:44:01,455 --> 00:44:02,491 One, 293 00:44:02,491 --> 00:44:03,645 One, 294 00:44:03,645 --> 00:44:04,641 One, 295 00:44:04,641 --> 00:44:05,540 Two, 296 00:44:05,540 --> 00:44:06,518 One, 297 00:44:06,518 --> 00:44:07,442 One, 298 00:44:07,442 --> 00:44:08,282 Two, 299 00:44:08,282 --> 00:44:09,123 Three, 300 00:44:09,123 --> 00:44:09,956 Four, 301 00:44:09,956 --> 00:44:11,270 Five. 302 00:44:11,270 --> 00:44:15,198 Good. Hey, remember, slow is smooth and smooth is fast. 303 00:44:16,130 --> 00:44:18,760 Don't worry about the technique. The technique will come. 304 00:44:18,760 --> 00:44:19,595 Okay? 305 00:44:21,752 --> 00:44:23,810 One day you gonna be better than me. 306 00:44:23,810 --> 00:44:25,430 I don't think I'll ever be better than you. 307 00:44:25,430 --> 00:44:26,583 Of course you will. 308 00:44:27,624 --> 00:44:28,925 You just have to remember to look your 309 00:44:28,925 --> 00:44:30,325 opponents in the eyes. 310 00:44:31,247 --> 00:44:32,230 Always. 311 00:44:35,010 --> 00:44:36,780 Can you do that? 312 00:44:36,780 --> 00:44:38,193 Yeah, I can do that. 313 00:44:39,974 --> 00:44:40,807 Theo! 314 00:44:44,700 --> 00:44:47,590 Hey, great job man. I'll - I'll be right back. 315 00:44:53,310 --> 00:44:54,915 I have to leave town for a while. 316 00:44:56,940 --> 00:44:58,900 I don't know when I'll be back. 317 00:45:02,340 --> 00:45:03,863 Can I come with you? 318 00:45:05,413 --> 00:45:06,765 You can visit. 319 00:45:07,743 --> 00:45:09,118 Might be a long drive though. 320 00:45:09,118 --> 00:45:10,462 I can handle it. 321 00:45:11,746 --> 00:45:12,579 Good. 322 00:48:11,465 --> 00:48:13,605 No, no, no, no. 323 00:48:13,605 --> 00:48:14,983 You can't! 324 00:48:14,983 --> 00:48:16,150 Por favor, No! 325 00:48:38,110 --> 00:48:40,540 I told you there would only be four guards there. 326 00:48:40,540 --> 00:48:42,040 You're not including the men that would come 327 00:48:42,040 --> 00:48:43,040 with the buyer. 328 00:48:56,020 --> 00:48:58,729 How did you come across this information anyway? 329 00:48:58,729 --> 00:49:01,195 One of the cartel men. He told me. 330 00:49:02,149 --> 00:49:03,315 Did he suffer? 331 00:49:04,512 --> 00:49:05,520 Yes. 332 00:49:49,180 --> 00:49:50,697 Why do this? 333 00:49:53,483 --> 00:49:54,858 I want to help you. 334 00:49:57,337 --> 00:49:58,712 You don't know me. 335 00:50:31,550 --> 00:50:33,426 When I'm near you, it feels like - 336 00:50:35,720 --> 00:50:37,197 like I'm close to death. 337 00:50:40,675 --> 00:50:41,608 Selena! 338 00:50:52,370 --> 00:50:53,725 Somehow - 339 00:50:54,936 --> 00:50:55,911 it feels familiar. 340 00:50:59,540 --> 00:51:00,587 Let's go. 341 00:51:02,006 --> 00:51:03,264 More will be here soon. 342 00:51:12,500 --> 00:51:14,988 You looking for death? 343 00:51:14,988 --> 00:51:15,821 No. 344 00:51:17,690 --> 00:51:19,435 I think it's looking for me. 345 00:53:06,980 --> 00:53:08,338 How do you feel? 346 00:53:42,930 --> 00:53:44,492 Good memories here? 347 00:53:45,501 --> 00:53:47,184 Some of the only good memories. 348 00:53:50,190 --> 00:53:53,609 Hey um, I'm gonna get some food and supplies and stuff. 349 00:53:53,609 --> 00:53:55,128 So - 350 00:53:55,128 --> 00:53:57,303 First we need to dress that wound. 351 00:54:15,000 --> 00:54:16,350 Your eyes didn't change. 352 00:54:18,270 --> 00:54:19,528 I'm not hungry. 353 00:54:23,010 --> 00:54:24,140 Doesn't it hurt? 354 00:54:25,232 --> 00:54:26,065 My aunt used to say 355 00:54:26,065 --> 00:54:28,800 that physical pain is better than psychological pain. 356 00:54:28,800 --> 00:54:29,633 So - 357 00:54:31,416 --> 00:54:33,449 Is she the reason you went into the army? 358 00:54:34,513 --> 00:54:35,999 No. 359 00:54:35,999 --> 00:54:37,349 I think I was looking for family. 360 00:54:39,585 --> 00:54:40,810 Did you find it? 361 00:54:42,493 --> 00:54:43,451 For a while. 362 00:54:47,340 --> 00:54:49,470 There's a scripture in the Bible that says 363 00:54:51,030 --> 00:54:53,095 God puts the lonely in families. 364 00:54:55,120 --> 00:54:56,820 Are you religious? 365 00:54:56,820 --> 00:55:00,043 No. But I always liked that scripture. 366 00:55:01,950 --> 00:55:03,828 It was a long time ago, but - 367 00:55:05,287 --> 00:55:06,992 I think my dad used to read the Bible. 368 00:55:08,730 --> 00:55:11,182 My mom had a Bible at the house, but she never read it. 369 00:55:13,920 --> 00:55:17,460 There was a name in there that I didn't recognize. 370 00:55:29,040 --> 00:55:30,705 What did she say? 371 00:55:30,705 --> 00:55:33,271 She said she can make dinner, but she'll need supplies. 372 00:55:34,200 --> 00:55:36,043 Well, I'll tell her she can come to the store with me. 373 00:55:38,250 --> 00:55:39,483 We can all go. 374 00:56:12,180 --> 00:56:13,980 How does it feel? 375 00:56:13,980 --> 00:56:16,357 It hurts but - 376 00:56:16,357 --> 00:56:17,357 This helps. 377 00:56:30,580 --> 00:56:32,892 You are not at all what I expected. 378 00:56:35,140 --> 00:56:38,018 If you wanna see a monster, you'll see a monster. 379 00:56:40,810 --> 00:56:42,522 I don't want to see a monster. 380 00:56:46,485 --> 00:56:47,768 Neither do I. 381 00:56:57,130 --> 00:56:59,387 Do you think you're scared to be happy? 382 00:57:00,580 --> 00:57:01,941 I think - 383 00:57:03,066 --> 00:57:05,099 For me to be happy, I have to feel safe. 384 00:57:07,270 --> 00:57:08,920 Safety feels fleeting. 385 00:57:14,470 --> 00:57:16,312 Who makes you feel safe? 386 00:57:18,613 --> 00:57:19,629 Theo. 387 00:57:20,980 --> 00:57:22,278 Then marry him. 388 00:57:24,670 --> 00:57:26,710 It sounds so simple when you say it like that. 389 00:57:26,710 --> 00:57:28,018 Maybe it is. 390 00:57:30,685 --> 00:57:32,077 I've thought about it. 391 00:57:34,330 --> 00:57:37,240 Yeah. I used to wonder 392 00:57:37,240 --> 00:57:39,300 what it would be like to have a family. 393 00:57:42,070 --> 00:57:43,900 Little vampire babies running around. 394 00:57:45,700 --> 00:57:47,610 Yeah, I don't know how my dad did it. 395 00:57:50,320 --> 00:57:53,890 I do feel somehow I'm supposed to be a mom. 396 00:57:56,830 --> 00:57:59,095 Maybe you should follow that instinct. 397 00:58:01,770 --> 00:58:03,817 I think I'm ready for a new beginning. 398 00:58:04,927 --> 00:58:05,760 Like what? 399 00:58:09,467 --> 00:58:10,670 Like - 400 00:58:11,701 --> 00:58:13,209 Start a new life. 401 00:58:59,825 --> 00:59:01,413 How many did you kill? 402 00:59:04,720 --> 00:59:05,553 Enough. 403 00:59:13,150 --> 00:59:14,570 So what's the next step? 404 00:59:16,750 --> 00:59:17,816 I don't know. 405 00:59:21,350 --> 00:59:22,843 Well you can come live with me. 406 00:59:26,090 --> 00:59:27,657 You would like that, wouldn't you? 407 00:59:29,805 --> 00:59:31,340 I wouldn't say that I don't think about it. 408 00:59:32,720 --> 00:59:34,158 Not that you need protection. 409 00:59:35,540 --> 00:59:36,581 Yes, I do. 410 00:59:43,015 --> 00:59:44,520 Do you feel safe with me? 411 01:00:03,902 --> 01:00:05,455 Do you remember what you said? 412 01:00:09,180 --> 01:00:10,427 Every day. 413 01:00:12,875 --> 01:00:14,477 Did you mean it? 414 01:00:16,768 --> 01:00:18,135 What do you need to hear? 415 01:00:20,900 --> 01:00:22,310 That we're going to get out of here. 416 01:00:24,080 --> 01:00:25,362 We're gonna get out of here. 417 01:00:28,235 --> 01:00:29,870 That we're going to build a home. 418 01:00:33,473 --> 01:00:34,758 We're going to build a home. 419 01:00:41,795 --> 01:00:43,070 That we'll be together. 420 01:00:48,260 --> 01:00:52,505 You have my hand and you have my life. 421 01:01:09,980 --> 01:01:13,220 Today is a day for sadness and defeat. 422 01:01:15,020 --> 01:01:18,340 But tomorrow, you know what we're gonna do? 423 01:01:20,450 --> 01:01:23,870 We're gonna look for another job - together. 424 01:01:23,870 --> 01:01:26,990 It's the only thing I wanted to do. 425 01:01:26,990 --> 01:01:28,532 And you were good at it. 426 01:01:29,870 --> 01:01:32,130 But now you're gonna start a new chapter in your life. 427 01:01:33,530 --> 01:01:34,621 Osita - 428 01:01:36,322 --> 01:01:38,630 This isn't the end. 429 01:01:38,630 --> 01:01:41,190 It's the beginning, I promise. 430 01:01:46,040 --> 01:01:48,673 You can't always save the day, you know? 431 01:01:53,420 --> 01:01:54,503 Watch me. 432 01:02:15,650 --> 01:02:16,868 Say it again. 433 01:02:20,127 --> 01:02:24,020 You have heart and you have my spirit. 434 01:02:27,739 --> 01:02:29,677 My place - 435 01:02:29,677 --> 01:02:30,927 Is with you. 436 01:02:34,493 --> 01:02:35,776 Through fire and Rain. 437 01:02:37,290 --> 01:02:38,773 Wind and pain. 438 01:02:46,260 --> 01:02:48,928 Through winding roads and the passing of ages. 439 01:03:10,275 --> 01:03:11,932 I only know one face, 440 01:03:13,065 --> 01:03:16,020 One name, one love. 441 01:03:19,615 --> 01:03:21,193 Her name is Selena. 442 01:03:25,935 --> 01:03:28,526 Are you ditching me for the boys tonight? 443 01:03:31,050 --> 01:03:33,107 Wait, what - You wanted to hang out? 444 01:03:34,243 --> 01:03:35,076 No... 445 01:03:36,510 --> 01:03:39,240 "No," Like you do want to hang out 446 01:03:39,240 --> 01:03:41,535 and you just don't wanna say anything? 447 01:03:41,535 --> 01:03:43,460 No, I was just kidding. I was just kidding. 448 01:03:43,460 --> 01:03:45,215 I want you to have fun tonight. 449 01:03:45,215 --> 01:03:47,755 No, it's fine. We can hang out. 450 01:03:47,755 --> 01:03:49,050 Yeah - no um, 451 01:03:49,050 --> 01:03:51,902 I'll order pizza, um - 452 01:03:53,200 --> 01:03:54,266 We can watch the Office. 453 01:03:56,208 --> 01:03:57,041 Okay. 454 01:04:13,190 --> 01:04:14,145 It didn't help. 455 01:04:16,860 --> 01:04:17,995 Killing those men. 456 01:04:22,230 --> 01:04:24,004 Did you think it would help? 457 01:04:26,744 --> 01:04:27,769 No. 458 01:04:33,665 --> 01:04:35,430 You're not alone anymore, Selena. 459 01:04:40,860 --> 01:04:42,293 Neither are you. 460 01:06:17,825 --> 01:06:19,166 Are you afraid? 461 01:06:27,235 --> 01:06:31,895 It's difficult to understand these things as a child. 462 01:06:41,005 --> 01:06:42,495 I understand enough. 463 01:07:01,058 --> 01:07:02,049 Pick it up. 464 01:07:19,275 --> 01:07:20,372 Pick it up. 465 01:07:21,263 --> 01:07:22,321 Pick it up! 466 01:08:09,928 --> 01:08:10,928 Good morning. 467 01:08:30,020 --> 01:08:31,236 Are you afraid? 468 01:08:35,180 --> 01:08:39,843 It's difficult to understand these things as a child. 469 01:08:44,225 --> 01:08:46,049 Alex - 470 01:08:51,775 --> 01:08:52,775 Pick it up. 471 01:08:53,712 --> 01:08:54,712 Pick it up! 472 01:09:36,805 --> 01:09:40,688 He just moved in with me a year ago. 473 01:09:44,300 --> 01:09:46,428 He just graduated from middle school. 474 01:10:27,350 --> 01:10:29,070 Lucas Almonte, where can I find him? 475 01:10:30,167 --> 01:10:32,014 El Cenizo - 476 01:10:32,014 --> 01:10:33,739 It - It's a farm on the other side of the border. 477 01:10:35,480 --> 01:10:37,235 I'm going to find him. 478 01:10:37,235 --> 01:10:38,622 Theo, wait! 479 01:10:38,622 --> 01:10:39,470 Stop! 480 01:10:39,470 --> 01:10:40,629 Stop. 481 01:10:40,629 --> 01:10:42,530 You have to use your head. 482 01:10:42,530 --> 01:10:44,097 They want us to come storming in there. 483 01:10:44,097 --> 01:10:45,263 They'll be ready for us. 484 01:10:45,263 --> 01:10:46,763 This isn't about you anymore. 485 01:10:46,763 --> 01:10:48,590 The video they sent is enough evidence 486 01:10:48,590 --> 01:10:50,960 to put Lucas away for life. 487 01:10:50,960 --> 01:10:53,840 We just have to send it to the Mexican authorities. 488 01:10:53,840 --> 01:10:55,473 You don't think they know? 489 01:10:59,930 --> 01:11:01,121 Alex, what happened? 490 01:11:05,750 --> 01:11:09,110 Lucas Almonte shot Theo's little brother in cold blood 491 01:11:09,110 --> 01:11:11,150 and then sent him a video of it. 492 01:11:11,150 --> 01:11:12,509 Then it's a trap. 493 01:11:36,825 --> 01:11:38,995 He is not answering his phone. 494 01:11:38,995 --> 01:11:40,178 Alex, we have to move. 495 01:11:46,650 --> 01:11:48,174 Take care of that arm. Okay? 496 01:11:48,174 --> 01:11:49,007 Okay. 497 01:11:54,000 --> 01:11:55,500 Put him in the ground. 498 01:12:03,480 --> 01:12:06,240 Hey, I'm heading to Laredo in two hours 499 01:12:06,240 --> 01:12:07,800 and I need to be tactical in three. 500 01:12:10,530 --> 01:12:11,830 Bring your old unit. 501 01:12:39,405 --> 01:12:41,040 This is Stephan, Felix. 502 01:12:43,290 --> 01:12:46,200 Alright guys. We have images of the farm as well 503 01:12:46,200 --> 01:12:47,550 as road traffic and the number 504 01:12:47,550 --> 01:12:49,050 of combatants on the perimeter of the building. 505 01:12:50,040 --> 01:12:52,350 Now the number of combatants inside is to be determined, 506 01:12:52,350 --> 01:12:53,747 But - 507 01:12:53,747 --> 01:12:54,930 We should assume it's double. 508 01:12:56,285 --> 01:12:57,874 It's five against thirty. 509 01:12:57,874 --> 01:12:58,990 Six, including Theo. 510 01:13:00,150 --> 01:13:01,353 Has Theo answered his phone? 511 01:13:06,090 --> 01:13:07,190 I'm sorry Alex. 512 01:13:10,380 --> 01:13:11,562 What's our point of entry? 513 01:14:12,130 --> 01:14:14,130 We've got one behind us. 514 01:14:43,582 --> 01:14:44,490 All clear. 515 01:14:47,238 --> 01:14:48,293 Wheels up. 516 01:15:52,773 --> 01:15:53,606 Gringos! 517 01:16:43,992 --> 01:16:46,003 Lily, you're talking about splitting up our family. 518 01:16:46,003 --> 01:16:50,748 What would you have me do? Selena already has fangs. 519 01:16:50,748 --> 01:16:53,495 What happens when she's old enough to feed and - 520 01:16:53,495 --> 01:16:55,069 We can't protect Alex from her? 521 01:17:06,216 --> 01:17:07,783 She can't stay. 522 01:17:10,834 --> 01:17:12,605 I'll take her. 523 01:17:12,605 --> 01:17:14,908 My mom had a Bible at the house, but she never read it. 524 01:17:16,450 --> 01:17:19,500 There was a name in there that I - didn't recognize. 525 01:18:10,941 --> 01:18:11,783 On you. 526 01:19:04,534 --> 01:19:06,061 Get away from her. 527 01:19:21,811 --> 01:19:23,953 Alex, everything's okay now. 528 01:19:25,917 --> 01:19:27,737 Alex, you can come out now. 529 01:20:32,503 --> 01:20:34,312 Not for me. 530 01:20:52,933 --> 01:20:54,341 Momma - 531 01:21:10,239 --> 01:21:11,463 Police! 532 01:21:24,834 --> 01:21:26,000 Are you okay? 533 01:22:32,978 --> 01:22:34,286 Alex - 534 01:22:36,463 --> 01:22:38,036 Where's Selena? 535 01:22:39,272 --> 01:22:40,938 Where's Selena?! 536 01:24:17,480 --> 01:24:18,369 Are you okay? 537 01:24:18,369 --> 01:24:19,615 I'm okay. I'm okay. 538 01:24:29,688 --> 01:24:30,978 Find Lucas. 539 01:24:33,001 --> 01:24:34,417 I'm not leaving you. 540 01:24:36,497 --> 01:24:38,242 I'll be here when you get back. 541 01:25:13,700 --> 01:25:16,058 You know I talk with death sometimes? 542 01:25:17,956 --> 01:25:19,273 What do you say? 543 01:25:21,736 --> 01:25:24,554 Actually it's - more like I just listen. 544 01:25:26,996 --> 01:25:28,504 I feel like - 545 01:25:30,000 --> 01:25:32,008 Like he's trying to tell me something. 546 01:26:12,988 --> 01:26:14,654 Jason! 547 01:26:39,017 --> 01:26:40,050 No! 548 01:27:34,977 --> 01:27:35,810 No. 549 01:27:38,469 --> 01:27:39,777 Please. 550 01:30:02,417 --> 01:30:04,729 You said a vampire took your mother away. 551 01:30:14,208 --> 01:30:16,798 I won't let that happen to someone else. 552 01:30:21,948 --> 01:30:23,826 I know you're probably confused. 553 01:30:28,468 --> 01:30:29,776 I would be too. 554 01:30:34,256 --> 01:30:36,000 I didn't want to choose for you. 555 01:30:39,200 --> 01:30:40,895 I think I'm ready for a new beginning. 556 01:30:42,970 --> 01:30:45,148 Maybe we can begin it together. 557 01:30:47,880 --> 01:30:49,371 You looking for death? 558 01:30:50,988 --> 01:30:51,821 No. 559 01:30:55,482 --> 01:30:57,165 I think it's looking for me. 560 01:31:00,467 --> 01:31:03,257 But you have to understand, I had no choice. 561 01:31:09,997 --> 01:31:11,972 I'm not ready to let you go. 562 01:31:38,436 --> 01:31:40,083 I hope you understand. 563 01:31:43,472 --> 01:31:45,010 Your life - 564 01:31:45,010 --> 01:31:46,410 Is just beginning. 565 01:31:59,969 --> 01:32:01,010 Pew Pew 566 01:32:04,239 --> 01:32:06,025 This is crazy. So these are the fangs. 567 01:32:06,981 --> 01:32:08,164 Take three. 568 01:32:22,937 --> 01:32:25,504 I don't know how my dad did it 569 01:32:26,695 --> 01:32:29,009 I'm gonna put the drone up, its going to take about 30 - 570 01:32:32,490 --> 01:32:33,523 Cut. 571 01:32:33,523 --> 01:32:35,242 Alright, So Bryan - 572 01:32:35,242 --> 01:32:36,242 Action! 573 01:33:06,418 --> 01:33:09,018 Ready, and action! 574 01:33:13,447 --> 01:33:14,488 Action. 575 01:33:22,465 --> 01:33:24,032 And then you spot him and then shoot him. 576 01:33:24,032 --> 01:33:25,912 Does that make sense? 577 01:33:25,912 --> 01:33:27,762 Scene 103A Take four. 578 01:33:33,227 --> 01:33:34,243 Action.