1 00:00:10,000 --> 00:01:43,292 www.getdirectlinks.com لەم ماڵپەڕەدا دەتوانیت لینکی دابەزاندنی ڕاستەوخۆی فیلم و بەرنامە تەلەفزیۆنیەکان بەدەست بهێنیت. 2 00:01:43,294 --> 00:01:45,455 بێژەری ڕادیۆی مێینە 1: ئەمە ج. تی.ل. هەواڵی بەیانیان. 3 00:01:45,480 --> 00:01:47,448 ئەمە هۆلی چادویکە. 4 00:01:47,520 --> 00:01:48,646 بێژەری ڕادیۆی ژنان ٢: سوپاس بۆ بەشداریکردنتان. 5 00:01:48,720 --> 00:01:51,405 نمایشێکی نایابمان لە پێشە بۆ ئێوە ئەم بەیانییە. 6 00:01:51,454 --> 00:01:54,175 بێژەری ڕادیۆی نێر: باشە، شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە بەیانی بۆ ئەوەی لە ستۆدیۆ بێت. 7 00:01:54,200 --> 00:01:56,407 <ڕەنگی فۆنت=" بڵاوبوونەوەی ئەنفلۆنزای باڵندەی پشتڕاستکردەوە. 8 00:01:56,480 --> 00:01:57,845 کەشناسی: پێشبینی، ئاسمانی هەوراوی... 9 00:01:57,920 --> 00:01:59,922 ڕۆژنامەنووسی دووەم: بەیانیتان باش. ڕاپۆرتکردن لە برایتۆنەوە. 10 00:02:00,975 --> 00:02:03,095 پزیشکی نەخۆشی پەتا نێر: ئەمە سیناریۆیەکی جیاواز دەبێت 11 00:02:03,120 --> 00:02:06,488 ئەگەر ڤایرۆسەکە بە شێوەیەک بگۆڕێت کە ڕێگە بدات گواستنەوە لە نێوان مرۆڤەکاندا. 12 00:02:06,560 --> 00:02:08,085 - کەواتە، با دەست پێ بکەین. - (چارەسەرکردن) 13 00:02:09,575 --> 00:02:10,975 <ڕەنگی فۆنت=" 14 00:02:11,000 --> 00:02:14,049 کۆمەڵەیەکی تری دۆلفینەکان گیری خوارد. 15 00:02:14,240 --> 00:02:17,050 دەردانی CO2 ی... بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش زیادی کردووە لە... 16 00:02:17,240 --> 00:02:19,129 بێژەری تەلەفزیۆن: ئایا هیچ ڕاستەقینەیەک هەیە ئەو هەڕەشانەی کە دەزانن؟ 17 00:02:19,240 --> 00:02:20,446 بە هیچ شێوەیەک. 18 00:02:20,720 --> 00:02:22,210 ڕۆژنامەنووسی ئەفریقای باشوور: ژینگەپارێزان هەوڵ دەدەن 19 00:02:22,280 --> 00:02:23,691 بۆ دیاریکردن 'هۆکاری مردن.' 20 00:02:23,800 --> 00:02:25,484 پەیامنێری مێینە ٢: لە ئاستی ئاگاداری شەشەمدا، 21 00:02:25,560 --> 00:02:27,642 کێ. ڕێنماییەکان بۆ حکومەتەکان... 22 00:02:27,720 --> 00:02:30,041 جۆرابەکانت زۆر نازدارن! من حەزم لێیانە. 23 00:02:30,120 --> 00:02:31,921 پۆلیس دەڵێت بینیویانە حاڵەتە هاوشێوەکان لەم دواییانەدا 24 00:02:32,120 --> 00:02:33,690 لە ڕەفتارێکی سەیر و سەمەرەی خەڵک. 25 00:02:33,760 --> 00:02:36,161 ژنە بێژەری تەلەفزیۆن: نەتەوە یەکگرتووەکان. دەزگای تەندروستی بەدووری نازانرێت 26 00:02:36,240 --> 00:02:38,641 بۆ پێشنیارکردنی فەرمی سنووردارکردنی گەشتکردن. 27 00:02:38,760 --> 00:02:40,444 پیاوی بەریتانی بەتەمەنتر: کەمێک نائارامکەرە. 28 00:02:40,520 --> 00:02:43,000 میچیۆ کاکو: ئەوان فیزیازان نین. ئەوان ئەندازیار نین. 29 00:02:43,080 --> 00:02:44,366 ئەوان پێیان وایە تەنها... دەڕۆم دوور. 30 00:02:44,440 --> 00:02:46,080 ئەوان لە فانتازیایەکدا دەژین گەردوونی هاوتەریب. 31 00:02:47,280 --> 00:02:49,601 پەیوەندیکەری مێینە: ڕاست لە سەرەوە لە پیاوەکە، لێدانی. 32 00:02:49,680 --> 00:02:50,841 پیاوەکە خوێنی لێ دەڕوات. 33 00:02:50,920 --> 00:02:52,251 ڕۆژنامەنووسی بەریتانی: بیست و یەک حاڵەتە پشتڕاستکراوەکان. 34 00:02:52,320 --> 00:02:55,642 هەموو قسەکان لەسەر قیامەتێک فێڵێکی گەورەیە. 35 00:02:55,800 --> 00:02:57,131 پەیامنێری پیاو: The... سوبێکت بەسەریدا گریای 36 00:02:57,200 --> 00:02:59,248 و بەردەوام بوو بۆ ئەوەی قوربانییەکە چەقۆ لێبدات. 37 00:02:59,320 --> 00:03:02,642 ژنە ڕۆژنامەنووس: باشترین خەمڵاندن نزیکەی ١٥ هەزار کەسە لە U. K. 38 00:03:02,760 --> 00:03:04,000 <ڕەنگی فۆنت=" بزانە ئەمە بڵاودەبێتەوە یان نا. 39 00:03:04,055 --> 00:03:05,495 ڕۆژنامەنووسی بەریتانی: ڕیتمەکانی گۆڕانکاری... 40 00:03:05,520 --> 00:03:07,522 پسپۆڕی پەتا: تا ئێستا هیچ دەرکەوتنێکی نییە. 41 00:03:08,040 --> 00:03:10,327 (چاتەری ڕادیۆیی ناڕوون) 42 00:03:10,600 --> 00:03:13,524 پیاوی یەکەم: مۆنیتەرەکان گەیشتوون، تەنانەت هەڵگرتنیشیان... 43 00:03:13,600 --> 00:03:14,886 پیاوی دووەم: بەو ژمارە گشتییە لە مەترسیدایە، ناتوانین... 44 00:03:14,960 --> 00:03:18,081 <ڕەنگی فۆنت=" هەوڵدەدات بە ڕۆژنامەنووسەکان بڵێت دەربچن. 45 00:03:30,840 --> 00:03:32,604 (منداڵان بە پەرۆشەوە قیژە دەکەن) 46 00:03:32,720 --> 00:03:34,051 (GERRY GROANS) 47 00:03:34,120 --> 00:03:35,281 کۆنی: لە خەو هەڵسە! 48 00:03:36,120 --> 00:03:38,407 - ئای، بوونەوەرەکانی ناو جێگاکەمان... - (جێری پێدەکەنێت) 49 00:03:38,480 --> 00:03:39,970 (پێکەنین) 50 00:03:40,560 --> 00:03:42,767 - نەخەوتن! - (کارین گرانتس) 51 00:03:43,000 --> 00:03:44,570 ئای تۆ زۆر گەورە دەبیت. 52 00:03:44,640 --> 00:03:47,564 - دەتەوێت چی بخۆیت؟ - کچان: پانکەیک! 53 00:03:48,600 --> 00:03:50,011 زۆر شتی ترمان دەستکەوت ئەمڕۆ تیشکی خۆر. 54 00:03:50,160 --> 00:03:52,481 تەنها دەبێت یەک وشە بڵێیت. 55 00:03:53,000 --> 00:03:55,320 جێری: هێی، بەڕێگەدا، چی بکەم بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت دەتەوێت؟ 56 00:03:55,360 --> 00:03:56,407 (چرپە) بزەیەک بڵێ- 57 00:03:56,520 --> 00:03:57,567 A PUPPY- 58 00:03:57,640 --> 00:03:59,404 جێری: مەبەستت ئەوەیە بزەی ئاژەڵێکی پڕکراو؟ 59 00:03:59,480 --> 00:04:01,005 چونکە ئەوە دەتوانین بیکەین. 60 00:04:02,600 --> 00:04:03,931 سکوسی. 61 00:04:04,000 --> 00:04:06,162 کارین: بەیانیتان باش. کە بە تام دەردەکەوێت. 62 00:04:07,040 --> 00:04:08,724 <ڕەنگی فۆنت=" 63 00:04:08,840 --> 00:04:10,410 - کۆنی: بەڵێ، ببورە. - کارین: ئەو بچووکە. 64 00:04:10,520 --> 00:04:12,363 ئایا ئامێری هەناسەدانەکەت، ئم، پاکەت کردووە؟ 65 00:04:13,560 --> 00:04:14,686 سینکی حەمام. 66 00:04:14,760 --> 00:04:17,081 - لە خولەکێکدا؟ - سکۆچ! بڕۆ. 67 00:04:17,654 --> 00:04:19,815 پەیامنێری پیاو: حکومەت یاسای سەربازی ڕاگەیاندووە. 68 00:04:19,840 --> 00:04:21,604 باوکە یاسای سەربازی چییە؟ 69 00:04:21,920 --> 00:04:23,649 ئەه... (پێدەکەنێت) 70 00:04:23,720 --> 00:04:27,202 یاسای سەربازی وەک ماڵ وایە یاساکان، بەڵام بۆ هەموو کەسێک. 71 00:04:28,000 --> 00:04:31,561 ئایا هەرگیز لە شوێنەکان بوویت بەو شێوەیە لەگەڵ کارە کۆنەکەت؟ 72 00:04:31,720 --> 00:04:32,881 جێری: ممم-همم. 73 00:04:33,400 --> 00:04:35,641 بەڵام وازم لە کارە کۆنەکەم هێنا بۆ ئەوەی بتوانم لەگەڵت بم. 74 00:04:35,920 --> 00:04:36,967 بیری دەکەیت؟ 75 00:04:41,200 --> 00:04:42,406 جێری: نەخێر، من حەزم لە کارە نوێیەکەمە. 76 00:04:42,520 --> 00:04:45,205 تەنها شتێک کە دەیکەیت دروستکردنی پانکەیکە بەیانیان! (CHUCKLES) 77 00:04:45,320 --> 00:04:46,600 بەڵێ، بەڵام بەڕاستی من باشم لەو کارەدا. 78 00:04:46,880 --> 00:04:48,405 - (SING-SONG) سەیرکە کێم دۆزیەوە! - ئۆی! 79 00:04:48,534 --> 00:04:50,375 ئاژەڵێکی پڕکراو: لێرەدا دێت شەمەندەفەری ژمارە ١٢! 80 00:04:50,400 --> 00:04:51,765 <ڕەنگی فۆنت=" میترۆ سام، وایە؟ 81 00:04:52,320 --> 00:04:54,561 پانکەیکی زیاترت دەوێت؟ 82 00:04:55,160 --> 00:04:56,525 باش. 83 00:04:56,680 --> 00:04:58,967 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. وەرە سکۆچ! 84 00:04:59,040 --> 00:05:00,804 - کۆنی: لانیکەم... - کارین: بیجوڵێنە دەرەوە. 85 00:05:00,880 --> 00:05:02,769 سڵاو! پلێتەکان لەناو سینکەکەدا! 86 00:05:02,840 --> 00:05:04,681 کۆنی: دواتر! کارین: بیکە کە کاتێک دەگەڕێینەوە! 87 00:05:05,400 --> 00:05:07,164 (ئۆتۆمبێلەکان زەنگ لێدەدەن) 88 00:05:10,480 --> 00:05:13,165 ئەه... ئایا دەژی لە جەنگەڵدا؟ 89 00:05:13,520 --> 00:05:14,851 (چرپەیەکی نادیار) 90 00:05:15,080 --> 00:05:16,241 ئوووه. 91 00:05:16,440 --> 00:05:17,441 نەخێر. 92 00:05:17,520 --> 00:05:18,806 ڕۆژانی یەکشەممە دەیخۆیت؟ 93 00:05:18,920 --> 00:05:19,967 (CHUCKLES) نەخێر. 94 00:05:20,080 --> 00:05:22,924 ئایا لەسەر گەورە دەژی دەشتەکانی ئەفریقا؟ 95 00:05:23,400 --> 00:05:25,528 - بەڵێ. - ئای باشە، من پێشبینی دەکەم، بەڵێ. 96 00:05:25,600 --> 00:05:28,922 ئایا خەڵک بە درێژایی ژیانی لە قەڵەمدا دەیهێڵنەوە و دروێنەی بۆ گۆشت؟ 97 00:05:29,000 --> 00:05:30,604 - (بە پێکەنینەوە) ئەوە بەڕاستی شتێکی گەورەیە! - ڕەچەڵ: گشتی! 98 00:05:30,680 --> 00:05:31,727 باوک! 99 00:05:31,800 --> 00:05:33,962 ئایا ئاژەڵە بۆ ئاژەڵێکی ماڵی دەبوو؟ 100 00:05:34,080 --> 00:05:35,605 - بەڵێ. - ئایا پشیلەیە؟ 101 00:05:35,720 --> 00:05:37,041 - ڕەچەڵ: بەڵێ. - (GASPS) ها ها ها. 102 00:05:37,240 --> 00:05:39,200 - باشە ئێستا یەکێکی ترمان هەیە. - یەکێکی تر بکە. 103 00:05:39,240 --> 00:05:41,083 - (HELICOPTER WHIRRING) - بە تەواوی یەکێکت دەستکەوتووە! 104 00:05:41,200 --> 00:05:42,361 بۆچی ئەوەندە زۆرن؟ 105 00:05:42,440 --> 00:05:44,120 وەک ئەوە وایە، سێ لە کۆتادا پێنج خولەک. 106 00:05:45,600 --> 00:05:47,040 - (SIREN WAILING) - چی دەگوزەرێت؟ 107 00:05:50,174 --> 00:05:51,735 - (ڕادیۆ داگیرساوە) - (وێستگەکان دەگۆڕدرێن) 108 00:05:51,760 --> 00:05:53,285 بێژەری ڕادیۆ: جیهان ڕێکخراوی تەندروستی لە... 109 00:05:53,360 --> 00:05:55,169 بەدواداچوون بۆ ئەم دواییە بڵاوبوونەوەی نەخۆشی هاری 110 00:05:55,240 --> 00:05:59,006 کە لە تایوان دەستی پێکردووە و ئێستا... لە زیاتر لە ١٢ وڵاتدا ڕاپۆرت کراوە. 111 00:05:59,080 --> 00:06:02,129 وەڵامدانەوەی ئەو تۆمەتانەی کە نەیکردووە ئەوەندە کراوە کە ڕێگری لە بڵاوبوونەوەی... 112 00:06:02,280 --> 00:06:03,611 ئایا دەتوانین بی بی سی تاقی بکەینەوە؟ 113 00:06:04,480 --> 00:06:06,323 تۆ بەریتانی نیت ئیتر، منداڵەکەم. 114 00:06:06,400 --> 00:06:07,970 لەهجەت لەدەستدا زۆر لەمەوبەر. 115 00:06:08,440 --> 00:06:10,408 جگە لە دوای دوو شووشە لە شەراب. 116 00:06:10,520 --> 00:06:11,726 ئایا من بەریتانیم؟ 117 00:06:11,800 --> 00:06:13,006 بەڵێ، داپیرەت وایە. 118 00:06:13,120 --> 00:06:14,281 (SIREN WAILING) 119 00:06:14,800 --> 00:06:15,961 - هێی! - یۆ! 120 00:06:17,960 --> 00:06:19,450 ئەو تەنها دەڕوات بەردەوام بە باوکە؟ 121 00:06:19,520 --> 00:06:20,521 دەست بگرن هاوڕێیان. 122 00:06:20,640 --> 00:06:21,687 ڕەچەڵەک: باوکە، بە وریا بن لەسەر ڕێگا. 123 00:06:21,800 --> 00:06:23,450 <ڕەنگی فۆنت=" 124 00:06:23,680 --> 00:06:25,284 (SIRENS WAILING) 125 00:06:27,735 --> 00:06:29,495 ئەنکۆرمان: دەتوانێت بێت لە نێوان جۆرەکاندا دەگوازرێتەوە 126 00:06:29,520 --> 00:06:31,841 بە شێوەیەکی باو لە گازگرتنێکەوە لە ئاژەڵێکی تووشبووەوە. 127 00:06:37,200 --> 00:06:40,170 باشترین پێشنیارمان ئەوەیە کە بمێنیتەوە دوور لە ناوچە چڕەکانی دانیشتووان. 128 00:06:40,440 --> 00:06:42,010 هێی، یۆ! تۆ باشیت؟ 129 00:06:42,080 --> 00:06:43,286 بەڵێ من باشم. سوپاس. 130 00:06:43,360 --> 00:06:45,601 - پێویستت بە هەر شتێکە؟ - نەخێر دەزانی چی ڕوودەدات؟ 131 00:06:45,680 --> 00:06:47,170 نا کابرا من هیچ نازانم. 132 00:06:47,280 --> 00:06:48,645 شێتانەیە. 133 00:06:50,080 --> 00:06:52,731 - (تەقینەوە) - <ڕەنگی فۆنت=" 134 00:06:52,800 --> 00:06:53,961 جێری؟ 135 00:06:54,840 --> 00:06:57,081 (خەڵک بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکەن) 136 00:06:59,840 --> 00:07:02,161 هەر ئێستا سواری ئۆتۆمبێلەکەت ببەوە! 137 00:07:03,520 --> 00:07:05,170 لەگەڵ ڤێرژنەکەت بمێنەرەوە... 138 00:07:10,760 --> 00:07:12,046 - (CLAMORING) - (CRASHING) 139 00:07:12,160 --> 00:07:13,161 ئێمە چی دەکەین؟ 140 00:07:13,240 --> 00:07:14,601 جێری: ئەوە ڕێگەی ئێمەیە لێرە دەربچن. 141 00:07:27,440 --> 00:07:28,441 (بە هاوارکردن) 142 00:07:28,600 --> 00:07:30,364 (هاوارێکی نادیار) 143 00:07:36,040 --> 00:07:37,724 بەتانی خۆمم دەوێت! 144 00:07:37,800 --> 00:07:38,921 منداڵەکەم، ئێستا پڕ بووە. 145 00:07:38,960 --> 00:07:40,325 لەگەڵ ساب وەی سام خۆت بخەرە ناوەوە، باشە؟ 146 00:07:43,520 --> 00:07:44,931 (CLAMORING) 147 00:07:45,000 --> 00:07:46,445 بەتانی من! 148 00:07:51,560 --> 00:07:53,005 (CLAMORING) 149 00:07:53,920 --> 00:07:54,921 ڕاچ؟ 150 00:07:55,000 --> 00:07:57,082 ڕەچەڵەک، منداڵەکەم، تۆ بەدەستت هێناوە بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە سەر کورسیەکەت. 151 00:07:57,295 --> 00:07:59,655 - منداڵەکەم پێویستمان بە تۆیە لەسەر کورسیەکەت. - جێری: پشتێنەکەت دابنێ! 152 00:07:59,680 --> 00:08:00,920 کارین: ڕەچەڵەک، هەر ئێستا! 153 00:08:01,080 --> 00:08:02,809 - جێری؟ - ڕاچ، پشتێنەکەت بکەرەوە! 154 00:08:03,720 --> 00:08:05,085 (هەموویان بە خرۆشانەوە) 155 00:08:09,800 --> 00:08:11,723 (گریانێکی بەرز) 156 00:08:13,400 --> 00:08:14,526 <ڕەنگی فۆنت=" 157 00:08:14,760 --> 00:08:16,091 - تۆ باشیت؟ - جێری: تۆ باشیت؟ 158 00:08:16,200 --> 00:08:18,009 - ڕەچەڵەک، خۆشەویستەکەم؟ - ڕەچەڵەک، ئازارت داوە؟ 159 00:08:18,880 --> 00:08:21,008 - کارین: کۆنی؟ - باشی؟ ئاساییە. 160 00:08:21,920 --> 00:08:23,331 (خەڵک CLAMORING) 161 00:08:25,560 --> 00:08:26,561 پێویستە دەربچین. 162 00:08:26,640 --> 00:08:27,971 هەمووان لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچوون. 163 00:08:28,240 --> 00:08:30,288 (CLAMORING) 164 00:08:35,720 --> 00:08:37,051 (بە هاوارکردن) 165 00:08:37,240 --> 00:08:39,322 جێری: دەبێت بەدەستی بهێنین لە دەرەوەی شار. 166 00:08:39,440 --> 00:08:41,568 دەرگاکەی ناکرێتەوە! ڕەچەڵەک، بڕۆ دەرەوە لەو لا. 167 00:08:45,760 --> 00:08:48,206 باشە، تۆ هەتبووە بۆ ئەوەی سەرکەویت، هەنگوین. 168 00:08:48,280 --> 00:08:49,725 ئەفسەر: لە ڕێگا دەرچوو! 169 00:08:51,560 --> 00:08:52,800 بیجوڵێنە! 170 00:08:56,240 --> 00:08:57,571 (خەڵک هاوار دەکەن) 171 00:08:57,680 --> 00:08:59,125 وەرە ئەزیزم. وەرە. 172 00:08:59,200 --> 00:09:00,611 (خەڵک هاوار دەکەن) 173 00:09:01,440 --> 00:09:03,283 خۆشەویستەکەم، تۆ باشیت؟ 174 00:09:11,080 --> 00:09:12,923 (SIRENS WAILING) 175 00:09:13,000 --> 00:09:15,048 (SNARLING) 176 00:09:25,280 --> 00:09:26,645 (PANTING) 177 00:09:31,160 --> 00:09:32,241 (SCREAMS) 178 00:09:34,680 --> 00:09:36,762 با بچین. با وەریبگرین لە دەرەوەی شەقامەکە. 179 00:09:37,000 --> 00:09:38,809 (SNARLING) 180 00:09:42,680 --> 00:09:43,966 (SCREAMS) 181 00:09:46,720 --> 00:09:48,245 ئەوە چییە جێری؟ ئەوە چییە؟ 182 00:09:48,320 --> 00:09:49,526 نازانم! 183 00:09:50,080 --> 00:09:51,445 گەیشتن بە RV. 184 00:09:51,520 --> 00:09:52,567 سام وەی میترۆ! 185 00:09:52,640 --> 00:09:55,484 لێرەدا شەمەندەفەری ژمارە ١٢ دێت! یەک. 186 00:09:57,360 --> 00:09:58,407 دوو. 187 00:09:59,040 --> 00:10:01,042 - چی ڕوودەدات؟ - میترۆی سام: سێ. 188 00:10:01,880 --> 00:10:02,927 چوار. 189 00:10:03,680 --> 00:10:05,205 - (SNARLING) - پێنج. 190 00:10:06,600 --> 00:10:07,965 شەش. 191 00:10:08,280 --> 00:10:09,406 حەوت. 192 00:10:10,480 --> 00:10:11,481 - (گریانە) - هەشت. 193 00:10:12,600 --> 00:10:13,886 نۆ. 194 00:10:14,600 --> 00:10:16,011 دە. 195 00:10:16,720 --> 00:10:18,210 یازدە. 196 00:10:19,040 --> 00:10:20,246 دوازدە. 197 00:10:22,520 --> 00:10:24,204 شەمەندەفەر لە وێستگەکەدایە! 198 00:10:24,560 --> 00:10:25,800 <ڕەنگی فۆنت=" 199 00:10:43,640 --> 00:10:44,641 (GASPS) 200 00:10:46,880 --> 00:10:48,120 جێری! 201 00:10:49,560 --> 00:10:51,210 - کارین: ئاگاداربە! - (GRUNTING) 202 00:11:30,720 --> 00:11:33,451 پۆلیس: ئێمە ڕادەکێشین گەڕانەوە بۆ شەقامی پێنجەم! 203 00:11:33,520 --> 00:11:35,170 ئەفسەری فەرماندەیی: کۆنتڕۆڵکردن شکستە. 204 00:11:48,200 --> 00:11:49,929 - کارین: هەوڵبدە ئارام بیتەوە. - (RACHEL GASPING) 205 00:11:50,280 --> 00:11:51,805 هەوا بە خۆت بدە. 206 00:11:52,240 --> 00:11:53,651 چوونە ژوورەوە و دەرەوە. 207 00:11:54,280 --> 00:11:56,806 - وەرە منداڵەکەم، هەوڵبدە ئارام بیتەوە. - <ڕەنگی فۆنت=" 208 00:11:57,360 --> 00:11:59,886 جێری؟ ڕۆیشتین جانتاکەم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا. 209 00:11:59,960 --> 00:12:01,166 کوا یەدەگەکەی؟ 210 00:12:01,920 --> 00:12:04,810 من دەچم پشکنین دەکەم جانتای پشتەوەت، باشە؟ 211 00:12:05,160 --> 00:12:07,208 دەتەوێت لەگەڵیدا بیت؟ 212 00:12:07,800 --> 00:12:08,961 (HONKING) 213 00:12:13,160 --> 00:12:14,650 (RACHEL GASPING) 214 00:12:15,160 --> 00:12:17,640 جێری: ڕاچ، تۆ باش دەبیت. تۆ باش دەبیت. 215 00:12:17,840 --> 00:12:20,081 هێی، هێی، تۆ هەناسە دەدەیت لە ڕێگەی لووتتەوە. 216 00:12:20,640 --> 00:12:22,847 ڕاچ، ڕاچ، سەیری من بکە. سەیری من بکەن. 217 00:12:23,680 --> 00:12:25,170 تۆ باش دەبیت. 218 00:12:25,840 --> 00:12:28,081 سەد جار ئەم کارەت کردووە. سەیری من بکەن. سەیری من بکەن. 219 00:12:28,440 --> 00:12:31,125 لە ڕێگەی لووتتەوە هەناسە بدە، لە ڕێگەی دەمتەوە دەربچێت. 220 00:12:31,320 --> 00:12:32,481 (گەسپینگ) 221 00:12:32,935 --> 00:12:34,335 باشە ئێمە دەڕۆین بڕۆ بۆ دەرمانخانەیەک. 222 00:12:34,360 --> 00:12:36,010 ئێمە دەبێت بجوڵێین. 223 00:12:36,320 --> 00:12:37,526 (هەناسەدان بە قووڵی) 224 00:12:37,920 --> 00:12:39,126 باشە. 225 00:12:40,000 --> 00:12:41,801 - (وەستانی بزوێنەر) - جێری: باشە. باش. سەیرکردن. 226 00:12:42,000 --> 00:12:44,480 سەیری من بکە، سەیری من بکە. ڕاچ، لە ڕێگەی لووتتەوە هەناسە بدە. 227 00:12:44,560 --> 00:12:45,925 <ڕەنگی فۆنت=" نا، نا، نا، نەخێر... 228 00:12:46,000 --> 00:12:47,570 (هەناسە دەدات) تۆ... باش دەبێت. 229 00:12:47,640 --> 00:12:49,400 -سەیری من بکە. -بابە ئەو شتانە چین؟ 230 00:12:49,480 --> 00:12:51,562 هەنگوین، ئاوێکمان بۆ بدۆزەرەوە. باشە؟ شتێک بۆ خواردنەوە. 231 00:12:52,160 --> 00:12:53,161 (RACHEL GASPS) 232 00:12:54,120 --> 00:12:55,360 (زەنگی مۆبایل) 233 00:12:57,120 --> 00:12:58,167 ئەوە تیرییە. 234 00:12:58,400 --> 00:12:59,401 لە کوێیت؟ 235 00:13:00,080 --> 00:13:02,367 تیێری: لە ئاسمانەوە. لۆوەر ئیست ساید تا تورتڵ بەی. 236 00:13:04,080 --> 00:13:06,162 هەمووی نەماوە. بەزەحمەت توانیمان دەربچین. 237 00:13:06,240 --> 00:13:08,680 - پێی بڵێ بڕۆ باشوور. - نەخێر نەخێر پێویستمان بە پشتڕاستکردنەوەی بینراو هەیە. 238 00:13:08,760 --> 00:13:10,760 - (بزوێنەر SPUTTERING) - نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا. 239 00:13:11,360 --> 00:13:12,441 ئەمە چیە؟ 240 00:13:12,560 --> 00:13:14,050 ئێمە نازانین. تا چەند نزیک بوویتەوە؟ 241 00:13:14,520 --> 00:13:15,567 ڕووبەڕوو. 242 00:13:15,680 --> 00:13:17,045 باشە، هەنگوین، باشە. 243 00:13:18,960 --> 00:13:20,121 باوکە. 244 00:13:20,760 --> 00:13:22,489 کۆنی ئەوەم پێ بدە. 245 00:13:22,560 --> 00:13:24,050 ئەوەم پێ بدە. ئای، سوپاس بۆ تۆ ئەزیزم. 246 00:13:24,360 --> 00:13:25,441 تیری: تۆ لە کوێیت؟ 247 00:13:25,520 --> 00:13:26,806 جێری: تەمەنی ٩٥ ساڵە، بەرەو باکوور دەڕوات. 248 00:13:28,000 --> 00:13:29,889 - (بزوێنەر دەست پێدەکات) - باشە. باشە. 249 00:13:30,120 --> 00:13:33,203 تیری: باشە. هەوڵ دەدەین بۆ ئەوەی هێلیکۆپتەرێکتان بۆ بهێنێت. 250 00:13:33,280 --> 00:13:35,282 پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە لەگەڵ خاڵێکی دەرهێنان. 251 00:13:35,520 --> 00:13:37,488 دەتوانی ڕابگریت بۆ ماوەی کاتژمێرێکی تر لە دەرەوە؟ 252 00:13:37,560 --> 00:13:39,085 ئایا ئێمە بژاردەیەکمان هەیە؟ 253 00:13:39,160 --> 00:13:40,844 ئەمە بۆ کۆن نییە لە پێناو کاتدا هاوڕێکەم. 254 00:13:41,080 --> 00:13:42,286 پێویستم بە تۆ دەبێت. 255 00:13:42,640 --> 00:13:44,244 پێویستم بە گەڕانەوەی تۆیە. 256 00:13:44,400 --> 00:13:45,447 ئێمە لەبیرت نەچێت. 257 00:13:45,520 --> 00:13:47,010 مەبەستت چییە، ئێمە بۆستنمان لەدەستداوە؟ 258 00:13:47,080 --> 00:13:48,570 باشە. بەختێکی باش جێری. 259 00:13:49,680 --> 00:13:50,727 باشە. 260 00:13:50,800 --> 00:13:53,804 باشە هەنگوین. بەردەوام بە. هەموو شتێک باش دەبێت. 261 00:13:59,240 --> 00:14:01,004 (خەڵک CLAMORING) 262 00:14:06,760 --> 00:14:08,967 - وەرە ئێرە. لە نزیکەوە بمێنەرەوە. - سوپەر نزیک. 263 00:14:09,040 --> 00:14:10,610 دەستم بگرە. 264 00:14:13,440 --> 00:14:15,568 دەرمانی ئەو وەربگرە، من بەدەستی دەهێنم شتێکمان بۆ خواردن. 265 00:14:15,640 --> 00:14:17,563 لێرە چاوم پێت دەکەوێت. 266 00:14:17,760 --> 00:14:19,444 (ALARM BLARING) 267 00:14:34,360 --> 00:14:36,044 لە نزیکەوە بمێنەرەوە ئەزیزم. 268 00:14:50,800 --> 00:14:52,370 چیت پێویستە؟ 269 00:14:53,960 --> 00:14:55,007 ئەلبوتێرۆل. 270 00:15:07,120 --> 00:15:09,521 ئەوان لە گەورەتر دەبن گوایە تەنگەنەفەسییەکە. 271 00:15:14,120 --> 00:15:16,282 وە ئەم گەوادیەش، هەروەها. بۆ منداڵەکەم سیحرە. 272 00:15:17,840 --> 00:15:19,524 جێری: سوپاس بۆ تۆ. 273 00:15:20,640 --> 00:15:21,641 (بە هاوارکردن) 274 00:15:24,040 --> 00:15:26,168 کۆنی: باوکە! جێری: کۆنی؟ 275 00:15:27,160 --> 00:15:28,446 باوکە! 276 00:15:28,520 --> 00:15:30,488 - کۆنی؟ - <ڕەنگی فۆنت=" 277 00:15:30,760 --> 00:15:32,000 - دایکم لە کوێیە؟ - کارین: جێری! 278 00:15:32,560 --> 00:15:33,891 جێری! 279 00:15:34,120 --> 00:15:35,281 کارین؟ 280 00:15:35,840 --> 00:15:37,888 - کارین؟ - کارین: جێری! جێری! 281 00:15:38,040 --> 00:15:40,566 لە من دابەزە! لە من دابەزە! ئەوە تەنها شتێکە کە من هەم. 282 00:15:40,680 --> 00:15:42,205 - جێری! - سڵاو! 283 00:15:43,680 --> 00:15:45,523 - سڵاو! - جێری. 284 00:15:56,840 --> 00:15:57,841 (گەسپینگ) 285 00:16:03,480 --> 00:16:05,801 ئەفسەر: (لە ڕادیۆ) چەندە 11-99s لە واشنتۆن پارک. 286 00:16:05,880 --> 00:16:08,645 تکایە، یەکەکان بنێرن. ئێمە لە شەقامی ڕید دەکەوینەوە. 287 00:16:08,735 --> 00:16:10,695 <ڕەنگی فۆنت=" 12، یەکەکان پێویستیان بە پاشەکەوت هەیە. 288 00:16:10,720 --> 00:16:12,643 مۆبایل ops دابەزیوە. تکایە وەڵام بدەنەوە. 289 00:16:12,720 --> 00:16:14,290 دوو ڕۆبێرت ١٢، تۆ لەوێیت؟ کۆپی بکە. 290 00:16:14,400 --> 00:16:15,845 - جێری: کچان! - وەڵامدەرەوەکان، کۆدی ٣، کۆدی ٣. 291 00:16:15,920 --> 00:16:18,082 کارین: ڕەچەڵەک، خێرا، وەرە. 292 00:16:18,240 --> 00:16:21,084 (ناردن بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە) 293 00:16:21,160 --> 00:16:22,969 (خەڵک CLAMORING) 294 00:16:24,680 --> 00:16:25,886 نەخێر. 295 00:16:26,760 --> 00:16:27,886 نەخێر! 296 00:16:28,400 --> 00:16:30,926 ئێمە گەیشتینە ئەوەی لێرە دەربچین. گەیشتینە ئەوەی لە شەقامەکە دابەزین. 297 00:16:31,000 --> 00:16:32,081 جێری. 298 00:16:32,600 --> 00:16:33,965 شوقە؟ 299 00:16:35,920 --> 00:16:37,251 سڵاو. بەڵێ. 300 00:16:42,480 --> 00:16:44,209 (زەنگی مۆبایل) 301 00:16:45,080 --> 00:16:46,764 - جێری؟ - ئێمە لە نیوارکین. 302 00:16:46,840 --> 00:16:48,171 ئێمە گیرمان خواردووە. 303 00:16:48,240 --> 00:16:49,844 بینای شوقەیی، ٢٣یەم. 304 00:16:49,920 --> 00:16:52,161 ئەگەر بتوانین بگەینە سەربان، دەتوانی کەسێکمان بۆ بهێنیت؟ 305 00:16:52,280 --> 00:16:53,611 - ئەمشەو نا. - کەی؟ 306 00:16:53,760 --> 00:16:54,807 زووترینیان خۆرهەڵاتن دەبوو. 307 00:16:54,920 --> 00:16:55,920 خۆرهەڵاتن. 308 00:16:55,960 --> 00:16:57,405 پێی بڵێ من فلایرم وەرگرتووە. 309 00:16:57,480 --> 00:16:59,608 جێری: ئێمە دەبین لەسەر سەقفەکە بە بڵێسەی ئاگر. 310 00:16:59,680 --> 00:17:02,126 گوێ بگرە جێری من دەجووڵێم شاخەکان بۆ ئەوەی لێرە دەرتبهێنن. 311 00:17:10,440 --> 00:17:11,930 - (بە هاوارکردن) - وەرە بۆ ئێرە منداڵەکەم. 312 00:17:14,600 --> 00:17:16,045 <ڕەنگی فۆنت=" 313 00:17:16,120 --> 00:17:17,485 (GURGLING) 314 00:17:19,320 --> 00:17:21,004 بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! 315 00:17:23,200 --> 00:17:24,964 کارین: منداڵەکەم، لێرەدا! جێری: وەرە. خێرا! 316 00:17:25,600 --> 00:17:26,681 جێری! 317 00:17:36,080 --> 00:17:37,366 لە ناوەوە کچان! 318 00:17:37,440 --> 00:17:39,329 لە لای پلیکانەکانەوە. لە ناوەوە، لە ناوەوە! 319 00:17:39,600 --> 00:17:40,886 (SNARLING) 320 00:17:40,960 --> 00:17:42,803 جێری: چاوەڕوان بە! (GRUNTS) 321 00:17:44,760 --> 00:17:45,761 چاوەڕوان بە. 322 00:17:48,360 --> 00:17:49,691 کارین: سەرەوە، سەرەوە. باشە منداڵەکەم. 323 00:17:49,800 --> 00:17:51,325 - (THUDDING) - <ڕەنگی فۆنت=" 324 00:17:53,080 --> 00:17:54,969 ڕاکردن! ڕاکردن! بڕۆ ڕەچەڵەک! 325 00:17:55,040 --> 00:17:56,087 کارین: بڕۆ! 326 00:17:56,160 --> 00:17:57,525 جێری: بڕۆ! 327 00:17:59,000 --> 00:18:00,365 بەردەوام بە لە ڕاکردن منداڵەکەم. 328 00:18:00,840 --> 00:18:02,808 - کارین: هەموو شتێک باشە. - جێری: تا لوتکە. 329 00:18:08,880 --> 00:18:10,166 بڕۆ! بڕۆ! 330 00:18:13,560 --> 00:18:14,561 بڕۆ! 331 00:18:29,040 --> 00:18:30,041 ڕاکردن! 332 00:18:37,560 --> 00:18:39,210 بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! 333 00:18:40,040 --> 00:18:41,280 پێویستم بە بڵێسەی نوێیە! 334 00:18:41,960 --> 00:18:44,008 ئەم کەرەیە خەریکە بەدەستی دەهێنێت لەڕێگەی! 335 00:18:52,640 --> 00:18:53,801 (METAL CLANGING) 336 00:18:53,880 --> 00:18:55,882 کارین: کۆنی لە کوێیە؟ کۆنی؟ 337 00:18:56,200 --> 00:18:57,850 <ڕەنگی فۆنت=" 338 00:18:58,000 --> 00:18:59,968 - کۆنی: با بچمە ژوورەوە! - کارین: کۆنی! 339 00:19:12,160 --> 00:19:14,208 - منداڵ؟ - ئەوە ئەو نییە. ئەوە ئەو نییە. 340 00:19:14,880 --> 00:19:16,609 - با بچمە ژوورەوە! - کۆنی! 341 00:19:16,680 --> 00:19:18,011 با بچمە ژوورەوە! 342 00:19:23,080 --> 00:19:24,889 لە، لە، لە! لە! 343 00:19:27,760 --> 00:19:29,330 (قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار) 344 00:19:33,240 --> 00:19:34,526 زۆر سوپاس. 345 00:19:34,880 --> 00:19:36,564 (قسەکردن بە زمانی ئیسپانی) 346 00:19:36,680 --> 00:19:38,523 - من تۆماسم. - جێری: هێی تۆماس. 347 00:19:38,600 --> 00:19:40,728 <ڕەنگی فۆنت=" پێش ئەوەی دەست بکات بە بۆگەن. 348 00:19:40,920 --> 00:19:41,921 (قسەکردن بە زمانی ئیسپانی) 349 00:19:42,040 --> 00:19:43,201 جێری: ئەوە زیرەکانەیە. 350 00:19:43,280 --> 00:19:44,406 ئێوە باشن؟ 351 00:19:44,480 --> 00:19:45,606 هەموو شتێک باشە. 352 00:19:46,200 --> 00:19:47,486 ئاساییە. 353 00:19:47,560 --> 00:19:48,721 (بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات) 354 00:19:48,800 --> 00:19:50,165 ئایا ئێوە برسین'؟ 355 00:19:50,240 --> 00:19:51,605 بەڵێ، سوپاس. 356 00:20:00,080 --> 00:20:01,525 (TUNING) 357 00:20:04,000 --> 00:20:05,490 (بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات) 358 00:20:10,840 --> 00:20:12,285 (کارین بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات) 359 00:20:12,440 --> 00:20:13,771 <ڕەنگی فۆنت=" 360 00:20:14,720 --> 00:20:16,484 - تۆماس: لێرەدا دەڕۆیت. - سوپاس. 361 00:20:16,560 --> 00:20:17,686 (قسەکردن بە زمانی ئیسپانی) 362 00:20:18,880 --> 00:20:20,803 - سوپاس. - (لێدانی تۆنی فریاگوزاری) 363 00:20:20,880 --> 00:20:22,245 کارین: تۆ هەندێک شەربەتت دەوێت؟ 364 00:20:22,320 --> 00:20:23,321 دەنگی پیاوی ڕۆبۆتیک: ئەم پەیامەی خوارەوە 365 00:20:23,400 --> 00:20:26,961 لەسەر داوای نوێ دەگوازرێتەوە بەشی پۆلیسی ویلایەتی جێرسی. 366 00:20:27,720 --> 00:20:30,246 دەسەڵاتداران پێشنیاری دەکەن کە ئەم کردارانەی خوارەوە 367 00:20:30,320 --> 00:20:32,240 پێویستە وەربگیرێت لەلایەن هەموو ئەندامانی جەماوەرەوە. 368 00:20:33,080 --> 00:20:34,923 ئەگەر هەر بتوانرێت لە ژوورەوە بمێنەرەوە. 369 00:20:35,600 --> 00:20:36,761 (قسەکردن بە زمانی ئیسپانی) 370 00:20:36,880 --> 00:20:39,008 خۆراک و ئاوی پێویستت هەبێت پێداویستییەکان بۆ داڵدەدان 371 00:20:39,080 --> 00:20:40,889 بۆ ماوەی یەک بۆ دوو هەفتە. 372 00:20:41,240 --> 00:20:43,607 ئەم پەیامەی خوارەوە لەسەر داواکارییەکە دەگوازرێتەوە 373 00:20:43,720 --> 00:20:45,848 لە ویلایەتی نیوجرسی بەشی پۆلیس. 374 00:20:46,440 --> 00:20:48,807 ڤایرۆسێکی نەناسراو پەستان بە خێرایی 375 00:20:48,880 --> 00:20:50,928 لە سەرانسەری ویلایەتەکەدا بڵاودەبێتەوە لە نیوجرسی. 376 00:20:51,360 --> 00:20:53,044 - (هەناسەبڕکێ) - (CLATTERING) 377 00:21:35,200 --> 00:21:36,361 ئەو ژنە دەگریا. 378 00:21:36,560 --> 00:21:37,561 جێری: هەمم. 379 00:21:42,960 --> 00:21:44,485 سوپاس تۆمی. 380 00:21:46,000 --> 00:21:48,685 پێشتر کارم دەکرد لە شوێنە مەترسیدارەکاندا 381 00:21:48,760 --> 00:21:51,843 و ئەو کەسانەی کە گواستراونەتەوە ڕزگاریان بووە، و ئەوانەی نەیانکردووە... 382 00:21:52,200 --> 00:21:54,089 (تۆماس بە زمانی ئیسپانی ڕوونکردنەوە دەدات) 383 00:21:54,720 --> 00:21:57,326 جووڵە ژیانە. 384 00:21:58,720 --> 00:21:59,721 (بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات) 385 00:21:59,800 --> 00:22:02,565 چانسی باشترت هەیە ئەگەر لەگەڵ ئێمە بێیت. 386 00:22:02,840 --> 00:22:05,446 (قسەکردن بە زمانی ئیسپانی) 387 00:22:06,120 --> 00:22:07,770 (قسەکردن بە زمانی ئیسپانی) 388 00:22:12,280 --> 00:22:14,282 پێویستت بە هەر شتێکی ترە پێش ئەوەی بڕۆن؟ 389 00:22:56,400 --> 00:22:57,925 <ڕەنگی فۆنت=" 390 00:22:58,000 --> 00:23:00,321 جێری: (بە چرپە) باشە. وەرە. وەرە. 391 00:23:05,600 --> 00:23:07,329 (قیژاندن لە دوورەوە) 392 00:23:25,240 --> 00:23:26,730 دەبوو لەگەڵ ئەواندا بڕۆن. 393 00:23:26,840 --> 00:23:28,126 هیچ شوێنێک نییە بۆ ڕۆشتن. 394 00:23:28,200 --> 00:23:30,168 چی ڕوودەدات کاتێک خواردنەکە نەما؟ 395 00:23:30,640 --> 00:23:32,449 - (POUNDING) - (هەناسەبڕکێ) 396 00:23:38,160 --> 00:23:39,924 باشە وەرە. 397 00:23:43,480 --> 00:23:44,845 من دەترسم. 398 00:23:45,160 --> 00:23:48,209 کۆنی، هێلیکۆپتەرێک هەیە لەسەربان چاوەڕێمان دەکات. 399 00:23:48,320 --> 00:23:50,926 چاوت لەسەر دایکە بێت و باوکە، باشە؟ 400 00:23:51,120 --> 00:23:52,360 نینجا بێدەنگ بە. 401 00:23:52,920 --> 00:23:54,843 تەنها پیاسەکردنێک لەناو پارکەکەدا. 402 00:23:55,680 --> 00:23:57,523 چۆن بزانین دێن؟ 403 00:23:57,960 --> 00:23:59,450 ئەوان دێن. 404 00:23:59,520 --> 00:24:00,521 ئامادە؟ 405 00:24:01,160 --> 00:24:02,161 (هەناسەبڕکێ) 406 00:24:16,720 --> 00:24:18,722 - جێری: باشە، وەرە هاوڕێیان. - (SNARLING) 407 00:24:18,920 --> 00:24:20,763 - (بە هاوارکردن) - (تەقەی دەمانچە کراوە) 408 00:24:23,120 --> 00:24:24,645 وەرە! وەرە! 409 00:24:26,640 --> 00:24:27,721 کارین: سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە- 410 00:24:28,120 --> 00:24:29,326 جێری: وەرە منداڵەکەم. 411 00:24:29,520 --> 00:24:30,965 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 412 00:24:31,040 --> 00:24:32,041 (ZOMBIES SNARLING) 413 00:24:32,120 --> 00:24:34,282 - وەرە منداڵەکەم! - کارین: بڕۆ، بڕۆ! 414 00:24:34,480 --> 00:24:36,562 بڕۆ کچان! جێری! 415 00:24:36,760 --> 00:24:37,807 (GROANS) 416 00:24:37,880 --> 00:24:39,120 وەرە. جێری! 417 00:24:39,200 --> 00:24:40,611 کچان، بگەڕێنەوە! 418 00:24:40,760 --> 00:24:42,046 (GROANS) 419 00:24:42,120 --> 00:24:43,804 ئاگاداربن! 420 00:24:54,440 --> 00:24:56,329 - بڕۆ! - بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 421 00:24:56,520 --> 00:24:58,170 وەرە خێراتر کچان! 422 00:24:59,960 --> 00:25:01,200 (نزیکبوونەوەی هێلیکۆپتەر) 423 00:25:01,280 --> 00:25:03,282 فڕۆکەوان: لیوا، هیچ پەیوەندییەکم نییە. 424 00:25:03,360 --> 00:25:05,124 دیسان دەڵێم، هیچ پەیوەندییەک نییە. 425 00:25:05,880 --> 00:25:07,800 - <ڕەنگی فۆنت=" - جێری: با بڕۆین، با بڕۆین! 426 00:25:09,440 --> 00:25:10,601 کارین! 427 00:25:10,680 --> 00:25:12,045 - کارین! - بەڵێ. 428 00:25:13,320 --> 00:25:14,606 لە دەرگاکە بڕۆ! 429 00:25:17,440 --> 00:25:18,601 جێری؟ 430 00:25:18,720 --> 00:25:20,370 (ZOMBIE GROWLING) 431 00:25:21,880 --> 00:25:23,291 (STRAINING) 432 00:25:31,400 --> 00:25:32,640 (بە هاوارکردن) 433 00:25:46,480 --> 00:25:47,845 (تەقەی دەمانچە کراوە) 434 00:25:56,055 --> 00:25:58,135 فڕۆکەوان: لەوێدان! ئاس، ئێمە پەیوەندی ئەرێنیمان هەیە. 435 00:25:58,160 --> 00:25:59,810 ئەوە ئامانجی ئێمەیە! ئێمە دابەزێنە! 436 00:25:59,880 --> 00:26:00,961 باوکە! 437 00:26:01,120 --> 00:26:02,929 - باوکە! - کۆرپە، بگەڕێوە. 438 00:26:03,160 --> 00:26:04,491 <ڕەنگی فۆنت=" 439 00:26:04,560 --> 00:26:05,561 جێری؟ 440 00:26:05,640 --> 00:26:07,244 - جێری، چی؟ - لە دواوە بمێنەرەوە! 441 00:26:07,320 --> 00:26:08,731 منداڵ! نەخێر! 442 00:26:08,800 --> 00:26:10,165 هەزار و حەوت. 443 00:26:10,240 --> 00:26:11,730 هەزار و هەشت. 444 00:26:11,840 --> 00:26:13,490 کۆنی: باوکە، لە لێوارەکە دابەزە! 445 00:26:13,560 --> 00:26:16,006 - کارین: جێری تکایە؟ - هەزار و دە. 446 00:26:17,920 --> 00:26:19,684 هەزار و یازدە. 447 00:26:20,120 --> 00:26:21,326 (PANTING) 448 00:26:25,440 --> 00:26:27,124 لە دەممدا وەرمگرت. 449 00:26:27,400 --> 00:26:29,641 تۆ باشیت. تۆ باشیت. 450 00:26:31,600 --> 00:26:33,170 - (قیژاندن لە دوورەوە) - بڕۆ! بڕۆ! 451 00:26:34,680 --> 00:26:36,250 (ZOMBIES SNARLING) 452 00:26:36,320 --> 00:26:37,731 وەرە. وەرە. 453 00:26:42,360 --> 00:26:43,691 (STRAINING) 454 00:26:46,200 --> 00:26:47,361 سەرباز: با بڕۆین! با بڕۆین! 455 00:26:47,640 --> 00:26:49,483 وەرە با بڕۆین! ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین! 456 00:26:53,920 --> 00:26:55,081 کارین: تۆ ئەوت دەستکەوتووە؟ 457 00:27:07,880 --> 00:27:09,689 با بڕۆین، با بڕۆین، با بڕۆین! 458 00:27:32,480 --> 00:27:35,324 کۆنتڕۆڵکەر: هاتوچۆ لە ڕێگادا، بەرزی 5-7 هەزار. 459 00:27:35,400 --> 00:27:39,007 سەردێڕی 250. بەلای ڕاستدا بگەڕێ، سەردێڕی 075، کاتێک ڕوون بووەوە. 460 00:27:39,920 --> 00:27:41,684 لە خوار ٤ هەزارەوە بمێنەرەوە. 461 00:27:42,080 --> 00:27:43,491 (کۆنی بە گریانەوە) 462 00:27:56,160 --> 00:28:00,484 ڕوونە بۆ نیشتنەوە، بەرەو 040، با 060 لە کاتژمێر پێنج. 463 00:28:01,960 --> 00:28:05,123 فۆڵۆوی L.S.O بکەن. ئاراستەکان. ئامادەکاری بکە بۆ کوژانەوەی دەستبەجێی تۆز. 464 00:28:28,200 --> 00:28:29,406 تیری: جێری. 465 00:28:29,600 --> 00:28:30,965 جێری: سوپاس بۆ تۆ. 466 00:28:31,040 --> 00:28:33,042 تیری: خۆشە بۆ بینین تۆ هاوڕێم. 467 00:28:33,120 --> 00:28:34,921 کۆنتڕۆڵکەر: تانگۆ پێنج، ئەمە فەرمانی ئارگوسە. 468 00:28:34,960 --> 00:28:36,121 پاککراوەتەوە بۆ بەرزبوونەوە. 469 00:28:36,400 --> 00:28:38,323 فڕۆکەوان: تانگۆ پێنج. ویلکۆ. 470 00:28:57,280 --> 00:28:58,520 تیری: کارین، لە لای ڕاستەوە. 471 00:28:58,760 --> 00:29:00,330 ئەمە باشە، وایە؟ 472 00:29:00,400 --> 00:29:02,084 <ڕەنگی فۆنت=" 473 00:29:02,160 --> 00:29:05,130 جێگەی دووقاتەکانت ژمارەن دوو و سێ و شەش. 474 00:29:05,440 --> 00:29:06,680 تکایە خۆت لە ماڵەوە دروست بکە. 475 00:29:06,760 --> 00:29:08,171 دەتەوێت لێرە هەستن؟ 476 00:29:08,920 --> 00:29:11,764 - لەوێ دەڕۆیت شیرینەکەم. - کارین: ئەوە باشە. 477 00:29:11,840 --> 00:29:13,649 تیری: ئێمە نین جارێکی تر لەنگەری کەوتنە خوارەوە. 478 00:29:14,120 --> 00:29:15,246 تۆ سەلامەتیت. 479 00:29:15,320 --> 00:29:16,446 ئەوە من نیم کە نیگەرانم. 480 00:29:16,520 --> 00:29:17,965 ئەوان سەلامەتن. 481 00:29:18,640 --> 00:29:20,005 کارین: کۆرپە. 482 00:29:21,360 --> 00:29:23,886 لە کۆنەکەی ئێمە گەورەترە شوقە لە 72nd. 483 00:29:25,120 --> 00:29:26,326 پێویستت بە شتێکە کارین؟ 484 00:29:26,840 --> 00:29:27,887 ئاو. 485 00:29:28,560 --> 00:29:29,607 I'll organize. 486 00:29:31,360 --> 00:29:33,601 Is this worldwide? ئایا کەس هەیە doing better than we are? 487 00:29:33,680 --> 00:29:34,727 (SIGHING) 488 00:29:34,800 --> 00:29:37,041 کۆرپە. Go talk somewhere else. 489 00:29:37,680 --> 00:29:38,806 باشە. 490 00:29:48,000 --> 00:29:49,206 The President is dead. 491 00:29:50,520 --> 00:29:53,205 Four of six Joint Chiefs. ڤی.پ. وون. 492 00:29:53,800 --> 00:29:56,644 Reports of gun battles in the streets of the capital. 493 00:29:56,720 --> 00:29:57,881 Your parties are panicking. 494 00:29:58,840 --> 00:30:00,365 The bigger cities are the worst off. 495 00:30:00,440 --> 00:30:03,410 The airlines were the perfect delivery system. 496 00:30:04,640 --> 00:30:07,928 Carnival cruise vessel Dream has been given permission to join. 497 00:30:08,200 --> 00:30:10,726 Twenty seven knots South and closing. 498 00:30:11,040 --> 00:30:13,088 چەند زوو نیشان دەدەن نیشانەکانی دوای بەرکەوتن؟ 499 00:30:13,240 --> 00:30:15,004 تەکنیکاری یەکەم: کاتیی حکومەت لە ئێستادا لەبەرچاو دەگرێت 500 00:30:15,080 --> 00:30:16,525 باکووری مینیسوتا بۆ ئەوەی بێت ناوچەیەکی سەلامەتی ئەگەری. 501 00:30:16,600 --> 00:30:18,329 تەکنیکاری دووەم: تۆمارت کردووە هەر نموونەیەک کە کەسێک... 502 00:30:18,400 --> 00:30:19,925 پێوەدرا بەڵام تووش نەبوو؟ 503 00:30:25,600 --> 00:30:27,443 چۆن بە جەهەنەم دەزانم ئەگەر ڕووسیا کەوتبێت؟ 504 00:30:32,080 --> 00:30:34,048 کاکە ناتوانم ئەو فەرمانە ئیجرائات بکەم. 505 00:30:34,120 --> 00:30:35,849 عەقید، ببورە، بەڵام ناتوانین ئاسانکاری بکەین 506 00:30:35,920 --> 00:30:37,763 چۆڵکردنێک بۆ ئێوە یان پیاوەکانت. 507 00:30:38,040 --> 00:30:41,044 کاکە هیچ شوێنێک نییە بۆ ئەوەی چۆڵت بکات بۆ... 508 00:30:41,800 --> 00:30:43,882 بەدخۆراکی. ئاوی پیس. 509 00:30:44,520 --> 00:30:46,443 بۆ زستان هیچ غازێک نییە یان گواستنەوە. 510 00:30:46,920 --> 00:30:48,684 فیشەک نییە بۆ شەڕکردن. 511 00:30:48,760 --> 00:30:50,561 وە بڵاوبووەتەوە بۆ هەموو گۆشەکانی جیهان. 512 00:30:50,600 --> 00:30:51,965 مایکل: پرسیارەکە کە ئێمە دەبێ ئاڕاستەی بکەین 513 00:30:52,120 --> 00:30:53,360 ئایا ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 514 00:30:53,440 --> 00:30:55,681 نزیکەی 5%ی دانیشتووان یەکسەر کاریگەرییان لەسەر نییە. 515 00:30:55,760 --> 00:30:59,606 ڤایرۆسە. دەبێت ڤایرۆس بێت. هیچ بەدیلێکی جێی متمانە نییە. 516 00:30:59,960 --> 00:31:03,885 وە وەک هەر ڤایرۆسێک، کاتێک دەیدۆزینەوە ئەوە سەرچاوەیە، دەتوانین ڤاکسینێک دروست بکەین. 517 00:31:03,960 --> 00:31:06,611 - ئێمە دەیدۆزینەوە، لەخۆدەگرین... - ئەوە دکتۆر فاسباخە. 518 00:31:07,240 --> 00:31:08,526 پسپۆڕی ڤایرۆسناس لە زانکۆی هارڤارد. 519 00:31:08,600 --> 00:31:11,080 ئەو لێکچوونەی کە من دەیهێڵمەوە گەڕانەوە بۆ... 520 00:31:11,320 --> 00:31:12,651 ئەنفلۆنزای ئیسپانییە. 521 00:31:12,800 --> 00:31:13,847 ئەنفلۆنزای ئیسپانی؟ 522 00:31:13,960 --> 00:31:16,008 بوونی نەبوو لە ساڵی ١٩١٨، بەڵام تا ساڵی ١٩٢٠، 523 00:31:16,080 --> 00:31:18,048 3%ی جیهانی کوشت. 524 00:31:18,240 --> 00:31:21,528 ئەو باشترین گرەومانە لە ژماردن بزانە ئەم شتە چییە. 525 00:31:21,960 --> 00:31:23,485 هەمووتان وەک یەک دەخوێننەوە ئیمەیڵێک کە کردوومە، 526 00:31:23,800 --> 00:31:26,531 - و نووسیبووی "زۆمبی". - (زانایان ناڕەزایەتی دەردەبڕن) 527 00:31:26,600 --> 00:31:28,887 ئایا تۆ بە تەواوی لە مێشکت دەرچووە؟ 528 00:31:28,960 --> 00:31:31,531 کەواتە، زووترین باسکردن لە وشەی "زۆمبی". 529 00:31:31,600 --> 00:31:34,410 لە یاداشتێکدا بوو لە کەمپەوە هامفری لە کۆریای باشوور. 530 00:31:34,640 --> 00:31:36,244 ئێمە پەیوەندیمان نەبووە لەگەڵ ئەوان لەو کاتەوە. 531 00:31:36,320 --> 00:31:37,685 بەڵام ئەمە دەتوانێت ببێتە هۆی... ئێمە تا بنەچە. 532 00:31:37,760 --> 00:31:39,524 ئەگەر بمانزانیایە لە کوێ ئەم شتە دەستی پێکرد، 533 00:31:39,600 --> 00:31:42,683 ئەوا ئێمە چانسمان دەبوو لە پەرەپێدانی ڤاکسینێک بۆ وەستاندنی. 534 00:31:42,760 --> 00:31:45,604 بۆیە ئێمە د. فاسباخ لەوێ بۆ ئەوەی بەدوای سەرچاوەکەدا بگەڕێت. 535 00:31:45,680 --> 00:31:47,205 ئەو تەنها منداڵێکە. 536 00:31:48,160 --> 00:31:49,241 تۆ ڕاست دەکەیت. 537 00:31:50,160 --> 00:31:51,685 سەرباز: سەرنج لەسەر سەقف! 538 00:31:56,200 --> 00:31:57,326 لە ئاسوودەییدا! 539 00:32:00,320 --> 00:32:02,163 بەڕێز جێگری سکرتێر. 540 00:32:04,255 --> 00:32:05,735 جێگری سکرتێر لێرەدا دەڵێت تۆ بوویت 541 00:32:05,760 --> 00:32:08,445 باشترین لێکۆڵەری ئەو کاتێک لە U.N. 542 00:32:08,520 --> 00:32:10,921 دەمەوێت تۆ بنێرم بۆ ژوورەوە. لەگەڵ تیمێک. 543 00:32:11,000 --> 00:32:14,004 یارمەتی دکتۆر فاسباخ بدەن بۆ دۆزینەوەی هەرچییەک بێت پێویستی پێی بێت. 544 00:32:14,760 --> 00:32:15,761 تۆ هێنات... 545 00:32:15,840 --> 00:32:17,842 من بۆ بارودۆخەکە ویستم بۆ ئەوەی لەبری خۆیان قسە بکەن. 546 00:32:17,920 --> 00:32:19,046 نەخێر. 547 00:32:20,520 --> 00:32:22,682 کاپتن من کابرای تۆ نیم. 548 00:32:23,720 --> 00:32:26,849 تۆ لەسەر زەوی بوویت لە کاتی شەڕی ناوخۆی لیبێریادا. 549 00:32:27,040 --> 00:32:30,601 لێکۆڵینەوەی لە تاوانەکانی جەنگی چیچان کرد. سریلانکا لە ساڵی '07. 550 00:32:30,880 --> 00:32:33,690 ئەو شوێنانەی کە من و تۆ هەردووکمان دەزانین دکتۆر فاسباخ شەوێک لە... 551 00:32:33,760 --> 00:32:36,206 جێری، مشتێک لە SEALS دەڕۆن لەگەڵ ئێوە وەک هێزی ئەمنی. 552 00:32:36,280 --> 00:32:37,327 نەخێر. 553 00:32:37,400 --> 00:32:39,482 کوڕەکانم دەتخەنە ژوورەوە، تۆ هاوکاری پزیشک دەکەیت، 554 00:32:39,600 --> 00:32:41,648 بەدوای هەر پێشەنگێکدا بگەڕێن، کوڕانم دەرت دەکات. 555 00:32:42,080 --> 00:32:43,570 ئێمە هەڵگرتنی قورسەکان دەکەین. 556 00:32:44,440 --> 00:32:47,728 ناتوانم یارمەتیت بدەم. ناتوانم خێزانەکەم بەجێبهێڵە. 557 00:32:49,920 --> 00:32:51,888 سەیرێکی بکە لە دەوروبەری ئێرە، کاک لەین. 558 00:32:52,400 --> 00:32:56,644 هەر یەکێک لەم کەسانە لێرەن چونکە خزمەت بە ئامانجێک دەکەن. 559 00:32:56,720 --> 00:32:58,165 (قسەی نادیار) 560 00:32:58,240 --> 00:33:01,403 لێرە هیچ شوێنێک نییە بۆ کارمەندانی ناپێویست. 561 00:33:01,760 --> 00:33:03,125 ڕیزێکی درێژی خەڵک هەیە 562 00:33:03,240 --> 00:33:05,004 چاوەڕێی یەکێک لەو جێگایانە دەکات. 563 00:33:07,560 --> 00:33:09,449 دەتەوێت یارمەتی خێزانەکەت بدەیت، 564 00:33:09,560 --> 00:33:12,211 با ژمارە بکەین دەربکەین کە چۆن ئەمە ڕادەگرین. 565 00:33:12,920 --> 00:33:14,922 ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە کاک لەین. 566 00:33:15,240 --> 00:33:16,401 سادە. 567 00:33:18,895 --> 00:33:20,415 کارین: تۆ کار ناکەیت بۆ ئەوان ئیتر. 568 00:33:20,440 --> 00:33:21,885 - کارین... - لەوانەیە لەبیرت نەبێت 569 00:33:21,960 --> 00:33:24,042 ئەم کارە چی کرد بۆ تۆ، بەڵام من دەیکەم. 570 00:33:24,120 --> 00:33:26,088 بۆیە پرسیارم لێ مەکەن بۆ ئەوەی بڵێم بەڵێ بۆ ئەمە. 571 00:33:26,160 --> 00:33:27,207 دەبێت بچم. 572 00:33:28,280 --> 00:33:30,044 ئەوان دەچن لێدان ئێمە لە کەشتییەکە دابەزین. 573 00:33:31,880 --> 00:33:32,927 چی؟ 574 00:33:33,520 --> 00:33:36,603 ئەگەر من بچم، ئێوە، کچەکان، تۆمی، شوێنێکت هەبێت بۆ مانەوە. 575 00:33:36,680 --> 00:33:39,524 ئەگەر نەیکەم، ئێمە گەڕاینەوە ئەمشەو لە شاری فیلی. 576 00:33:40,600 --> 00:33:43,046 (STAMERS) ئەی تیری؟ ناتوانێت هیچ بکات؟ 577 00:33:43,520 --> 00:33:46,603 پیاوانی وەک تیری وا نین ئیتر بەرپرسی هەر شتێک بێت. 578 00:33:47,360 --> 00:33:49,203 تۆ ئەمە لەگەڵ خۆتدا دەهێڵیتەوە. 579 00:33:49,280 --> 00:33:50,281 ڕۆژانە جارێک پەیوەندی دەکەم. 580 00:33:50,360 --> 00:33:52,727 تا ئەو کاتەی ئەو پەیوەندییە دەکەم، هەموو شتێک باش دەبێت. 581 00:33:54,440 --> 00:33:56,090 دێمەوە. 582 00:33:56,440 --> 00:33:58,568 باشە؟ ئێمە دەڕۆین بۆ ئەوەی باشترین سوودی لێ وەربگرین. 583 00:34:00,120 --> 00:34:01,451 وەک چۆن ئێمە دەیکەین. 584 00:34:01,720 --> 00:34:03,131 وەک ئەوەی ئێمە دەیکەین. 585 00:34:13,800 --> 00:34:16,804 باشە بووکە شووشەی ساوا، باوکم دەبێت بچێتە سەر کارەکەی. 586 00:34:17,360 --> 00:34:19,010 من منداڵی ساوا نیم. 587 00:34:19,960 --> 00:34:21,166 باشە. 588 00:34:21,480 --> 00:34:23,642 باڵا بەرز، جوان، گەورەساڵێکی بچووک. 589 00:34:25,000 --> 00:34:27,082 بەم زووانە دەگەڕێمەوە. (ماچەکان) 590 00:34:27,240 --> 00:34:28,366 بەڵێ؟ 591 00:34:29,800 --> 00:34:31,689 باشە، کابرای سەخت... 592 00:34:32,175 --> 00:34:33,415 ئاگاداری خانمان بن بۆ من؟ 593 00:34:33,440 --> 00:34:34,487 بەڵێ. 594 00:34:34,600 --> 00:34:35,761 مامەڵە. 595 00:34:37,440 --> 00:34:39,010 تۆ زۆر نایابیت. 596 00:34:45,880 --> 00:34:48,008 <ڕەنگی فۆنت=" گەڕانەوەی باوکە. 597 00:35:15,520 --> 00:35:17,045 بەم شێوەیە کاکە. 598 00:36:00,240 --> 00:36:01,321 جێری: سەیرکە. 599 00:36:01,400 --> 00:36:02,606 ئێمە نازانین چیین ڕۆیشتن بۆ ناو... 600 00:36:02,760 --> 00:36:04,728 بۆیە ئێمە ئەوەی ئەوان دەیڵێن دەیکەین. باشە. 601 00:36:04,880 --> 00:36:07,360 ئەگەر ئەوان بجوڵێن، ئێمەش دەجوڵێین. ئەگەر ئەوان بوەستن، ئێمە دەوستین. 602 00:36:07,440 --> 00:36:09,124 ئەگەر شتەکان شێت ببن، 603 00:36:09,400 --> 00:36:10,731 تەنها سەرنجیان لەسەر پێڵاوەکانیان بێت، 604 00:36:10,800 --> 00:36:12,325 سەرنجیان لەسەر دەنگەکانیان بێت، و باش دەبین. 605 00:36:12,440 --> 00:36:14,841 - فاسباچ: ممم-همم. - ئەم کوڕانە چەقۆکێشن. 606 00:36:14,920 --> 00:36:16,684 وە بۆ چەقۆ، هەموو شتێک لە نینۆک دەچێت. 607 00:36:16,760 --> 00:36:17,841 ئەوەم بیست. 608 00:36:17,920 --> 00:36:19,445 مەبەستت ئەوە بوو. (CHUCKLES) 609 00:36:19,600 --> 00:36:21,568 کەواتە، شتێک دەبینیت ئەوە گرنگە، 610 00:36:21,640 --> 00:36:23,847 تۆ ناوی دەنێیت دەرەوە و ئێمە وا دەکەین ڕووبدات. 611 00:36:24,320 --> 00:36:25,526 باشە. 612 00:36:27,240 --> 00:36:29,402 تۆ پێت وایە ئێمە دەڕۆین هیچ شتێک بدۆزەرەوە؟ 613 00:36:30,080 --> 00:36:31,161 بەڵێ. 614 00:36:31,720 --> 00:36:33,404 بەڵێ، ئێمە دەڕۆین شتێک بدۆزەرەوە. 615 00:36:34,760 --> 00:36:37,764 دایکی سروشت بکوژێکی زنجیرەییە. 616 00:36:38,920 --> 00:36:40,410 کەس باشتر نییە. 617 00:36:40,760 --> 00:36:42,250 داهێنەرتر. 618 00:36:43,440 --> 00:36:44,726 بەڵام وەک هەموو بکوژە زنجیرەییەکان، 619 00:36:44,800 --> 00:36:47,610 ناتوانێت خۆی لەو حەزە بپارێزێت بۆ ئەوەی بیەوێت بگیرێت. 620 00:36:48,240 --> 00:36:49,844 هەموو ئەوانە چ سوودێکیان هەیە تاوانە درەوشاوەکان 621 00:36:49,920 --> 00:36:52,002 ئەگەر کەس کریدتەکە وەرنەگرێت؟ 622 00:36:52,120 --> 00:36:54,088 بۆیە وردە وردە بەجێدەهێڵێت. 623 00:36:55,120 --> 00:36:57,200 ئێستا، بەشە سەختەکە، بۆچی تۆ دە ساڵ لە قوتابخانە بەسەر بەرن، 624 00:36:57,280 --> 00:37:00,204 خەریکە وردە وردە دەبینێت بۆ ئەو ئاماژانەی کە ئەوانن. 625 00:37:00,840 --> 00:37:02,922 هەندێک جار ئەو شتەی بیرت لێدەکردەوە 626 00:37:03,120 --> 00:37:06,488 دڕندەترین بوو لایەنی ڤایرۆسەکە، 627 00:37:07,320 --> 00:37:09,641 دەردەکەوێت کە چینکەکەیە لە زرێپۆشەکەیدا. 628 00:37:12,000 --> 00:37:15,641 وە زۆر حەزی لە پۆشینی خۆیەتی لاوازییەکان وەک خاڵە بەهێزەکان. 629 00:37:18,160 --> 00:37:19,685 ئەو ژنە ژنە ژنە. 630 00:37:21,000 --> 00:37:22,161 (CHUCKLES) 631 00:37:30,880 --> 00:37:33,281 تەکنیکاری دەریایی: ئاگاداری. D.C. تاریک بووە. دووبارەی دەکەمەوە، 632 00:37:33,360 --> 00:37:34,725 دی سی تاریک بووە. 633 00:37:34,840 --> 00:37:36,808 چۆڵکردنی کاپیتوڵ ڕاگیراوە. 634 00:37:37,200 --> 00:37:41,410 هەموو سەرچاوە بەردەستەکان دەبێ... ئاراستەی وێستگەی دەریایی نۆرفۆلک کرا. 635 00:37:42,680 --> 00:37:44,808 بەرپرسی گەرەنتی: هەموو کارمەندانی ناپێویست 636 00:37:44,880 --> 00:37:47,611 بە پێدانی دۆخی F-6 و لە گروپەکانی A تا E 637 00:37:47,680 --> 00:37:50,524 پێویستە ڕاپۆرت بدات بۆ گەشتەکە سەقف بۆ گواستنەوە. 638 00:37:51,840 --> 00:37:54,969 گروپی A و B گواستنەوە بۆ ئۆرلاندۆ 639 00:37:55,040 --> 00:37:57,441 دەبێت لەسەر پشتەوەی کەشتییەکە بێت دوور لە ناوچەی نیشتنەوە. 640 00:37:57,520 --> 00:37:59,329 (بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات) 641 00:37:59,520 --> 00:38:03,650 دیسان دەڵێم هەمووی ناجەوهەری کارمەندان کە دۆخی F-6 یان پێدراوە 642 00:38:03,760 --> 00:38:05,762 پێویستە ڕاپۆرت بکات بۆ سەقفی فڕین. 643 00:38:05,920 --> 00:38:08,810 چۆپەرەکان لە ناوەوەن بۆ گواستنەوەی دەستبەجێ. 644 00:38:17,880 --> 00:38:19,723 دایە گیان ئەمە ژەمی ئێوارەیە؟ 645 00:38:20,040 --> 00:38:21,166 بەڵێ خۆشەویستەکەم. 646 00:38:21,240 --> 00:38:23,208 ئاوی لێرە تامێکی کۆمیدی هەیە. 647 00:38:23,720 --> 00:38:25,370 سووتەمەنی جێتە خانمە گەنجەکە. 648 00:38:25,720 --> 00:38:27,131 گاڵتە دەکات. 649 00:38:28,240 --> 00:38:32,086 خۆزگە. دێساڵ کێشەی هەیە فلتەرکردنی بۆ دەرەوە. 650 00:38:32,880 --> 00:38:36,282 ڕەنگە لەبەر ئەوەی هەروەها هەیە زۆر کەس لەم کەشتیەدا. 651 00:38:46,560 --> 00:38:48,562 فڕۆکەوان: هەمووان لە خەو هەڵسن. 652 00:38:49,280 --> 00:38:51,726 ئێمە لە نزیکبوونەوەداین بۆ کەمپی هامفریس. 653 00:38:51,800 --> 00:38:55,168 زۆربەی بنکەکە تاریکە، و نەخێر یەکێکیان مانینگ تاوەرەکەیە. 654 00:38:55,240 --> 00:38:57,280 ئێمە لەسەر دوکەڵ ڕادەکەین، بۆیە... بەڕاستی هیچ بژاردەیەک نییە، 655 00:38:57,320 --> 00:38:58,731 دەبێت ئێمە بخەمە خوارەوە. 656 00:38:58,800 --> 00:39:00,131 بۆیە خۆت ببەستە. 657 00:39:26,640 --> 00:39:27,801 جێری: خۆت ڕابگرە. 658 00:39:28,480 --> 00:39:30,562 پەنجەت بهێڵەرەوە لە تریگەرەکە کوژاوەتەوە. 659 00:39:30,800 --> 00:39:32,370 (قیژاندن لە دوورەوە) 660 00:39:37,440 --> 00:39:38,646 باشە. 661 00:39:56,800 --> 00:39:58,370 - (ZOMBIE SNARLING) - (تەقەکردن بە دەمانچە) 662 00:39:58,440 --> 00:39:59,521 (GASPS) 663 00:40:00,480 --> 00:40:01,606 (قیژاندن) 664 00:40:05,000 --> 00:40:06,411 فاسباخ! چاوەڕوان بە! 665 00:40:06,480 --> 00:40:07,481 (تەقەی دەمانچە کراوە) 666 00:40:09,000 --> 00:40:10,286 جێری: نەفرەت لێی. 667 00:40:18,160 --> 00:40:19,200 <ڕەنگی فۆنت=" 668 00:40:20,320 --> 00:40:23,130 سپێک: دۆستانە! دۆستانە! لە خوارەوە بیهێڵەرەوە. لە خوارەوە بیهێڵەرەوە. 669 00:40:23,200 --> 00:40:25,009 ئەمە چیە؟ چی بەسەر هات؟ 670 00:40:25,360 --> 00:40:26,566 خۆی خلیسکاند. مردووە. 671 00:40:26,640 --> 00:40:28,608 وەرە! وەرە! با بڕۆین! با بڕۆین! 672 00:40:29,440 --> 00:40:30,441 (ئاهێک) 673 00:40:34,200 --> 00:40:35,565 (تەقەی دەمانچە تەقە کراوە) 674 00:40:46,520 --> 00:40:47,681 سپێک: باشە، من باشم! 675 00:40:48,000 --> 00:40:50,048 - کێ بوو؟ کێ کەوت؟ - لینکۆڵن: تێناگەم. 676 00:40:50,200 --> 00:40:52,202 - ڕاگرتن! ڕوون. - ڕاگرتن. 677 00:40:53,574 --> 00:40:55,735 <ڕەنگی فۆنت=" پاشان تۆ ماگەکانت بار دەکەیتەوە! 678 00:40:55,760 --> 00:40:56,807 ڕەنجەر: بەڵێ کاکە! 679 00:40:56,880 --> 00:40:58,803 کوڕەکەم کە تازە مردووە لە دەرەوە ٢٣ کەس بوون. 680 00:40:59,600 --> 00:41:00,931 تەمەنی ٢٣ ساڵ بوو. 681 00:41:01,520 --> 00:41:03,249 دەتەوێت پێم بڵێی بۆچی؟ 682 00:41:03,320 --> 00:41:07,086 چونکە ئەو کابرایەی کە تازە تەقەی کردووە خۆی، ئەو پزیشکە، پزیشکی ڤایرۆسە. 683 00:41:07,760 --> 00:41:08,886 باسی چی دەکەیت؟ 684 00:41:08,960 --> 00:41:10,769 جێری: بڕیار بوو بۆ ئەوەی باشترین هیوامان بێت. 685 00:41:10,840 --> 00:41:12,490 باشە ئەو وانییە باشترین هیوامان ئیتر. 686 00:41:12,560 --> 00:41:14,688 سڵاو. ئەو کابرایە خۆبەخشانە کاری کرد بۆ ئەوەی بێنە ئێرە. 687 00:41:14,760 --> 00:41:16,205 پێویست نەبوو، دەزانی. 688 00:41:16,280 --> 00:41:17,520 هیچ کامیان نەیانکرد. 689 00:41:17,720 --> 00:41:20,120 ئێمە هێشتا هەوڵدەدەین بزانین دەرەوە ئەم شتە چی جەهەنەمێکە. 690 00:41:20,280 --> 00:41:22,681 باشە، شتێکی گەپ ڕوودەدات. 691 00:41:24,240 --> 00:41:26,402 پزیشکەکە دەیکرد بە توندی لەگەڵت هاوڕا بووم. 692 00:41:26,480 --> 00:41:27,970 چۆن بڕۆین بۆ پڕکردنەوەی سووتەمەنی؟ 693 00:41:28,040 --> 00:41:31,203 کاتێک وا دەڵێم. وە زۆر بە وریاییەوە. 694 00:41:32,160 --> 00:41:34,481 ژاوەژاوەکە، ئایا ئەوان بۆی ڕادەکێشرێن؟ 695 00:41:34,840 --> 00:41:37,286 بەڵێ. دەنگ دەیانکێشێت. 696 00:41:37,640 --> 00:41:40,041 تەقەی جەستە تەنها وا دیارە بۆ خاوکردنەوەیان. 697 00:41:40,120 --> 00:41:42,600 لێدانی سەر فێڵەکە دەکات، بەڵام تەنها بۆ ئەوەی سەلامەت بیت 698 00:41:42,680 --> 00:41:44,762 ئێمە مەیلی سووتاندنمان هەیە ئەوان کاتێک دەتوانین. 699 00:41:45,080 --> 00:41:47,048 - هێشتا شەڕت لەگەڵ هەر زێکێک کردووە؟ - <ڕەنگی فۆنت=" 700 00:41:47,240 --> 00:41:49,607 - سپێک: لە کوێ؟ - فیلی. نیوارک. 701 00:41:49,960 --> 00:41:51,007 خراپ؟ 702 00:41:54,040 --> 00:41:55,361 - ئەی هیوستن؟ - سانت لویس؟ 703 00:41:55,440 --> 00:41:56,487 - بالتیمۆر؟ - ڕەنجەری نێر: ئەتلەنتا؟ 704 00:41:56,560 --> 00:41:57,721 ڕەنجەری مێینە: دیترۆیت؟ 705 00:41:57,880 --> 00:41:59,080 هاوڕێیان، ڕاستگۆ دەبم لەگەڵتان، 706 00:41:59,120 --> 00:42:02,124 هیچ شوێنێک نازانم بگەڕێمەوە ماڵەوە کە زۆر باش کاردەکات. 707 00:42:02,200 --> 00:42:03,611 باشە... 708 00:42:05,280 --> 00:42:08,204 ئەگەر کابراکەی تر پزیشکی ڤایرۆس بووبێت، چی دەکەیت؟ 709 00:42:08,280 --> 00:42:11,762 لەمەوە یاداشتێک هەبوو کە نێردراوە دامەزراندنی 11 ڕۆژ لەمەوبەر. 710 00:42:12,080 --> 00:42:13,320 وشەی "زۆمبی"ی تێدابوو. 711 00:42:13,400 --> 00:42:15,368 ئایا هیچ لەو بارەیەوە دەزانیت؟ 712 00:42:15,440 --> 00:42:16,521 بەڵێ. 713 00:42:16,920 --> 00:42:19,321 ئیمەیڵێک بوو نەک یاداشتێک. 714 00:42:19,840 --> 00:42:22,286 زۆر دیارە کەس نەگەڕایەوە ماڵەوە خۆی بە خوێندنەوەیەوە سەرقاڵ کرد. 715 00:42:27,240 --> 00:42:30,449 ئێستا، ١٥، ١٦ هەیە کوڕان لەم ژوورەدا. 716 00:42:30,760 --> 00:42:33,764 زۆربەیان پاسەوانن. بەڵام هەموویان پێوەدرابوون 717 00:42:33,840 --> 00:42:36,047 هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانی ئەم پیاوە دەستبەند بەستراوەتەوە بۆ سەر جێگاکە. 718 00:42:36,440 --> 00:42:39,489 ئێستا، عەقیدەکەمان وتی ئەو یەکەم کەس بوو. 719 00:42:39,880 --> 00:42:41,564 ئەم عەقیدەیە، ئایا لە دەوروبەرە؟ 720 00:42:41,640 --> 00:42:42,846 ئای بەڵێ. ئەو ڕاست لێرەدایە. 721 00:42:50,320 --> 00:42:53,085 ئەو کابرایەی کە بە کۆت و بەند کراوە، دەزانیت 722 00:42:53,320 --> 00:42:55,004 کێ گازى لێگرت، چی گازى لێگرت؟ 723 00:42:55,320 --> 00:42:57,129 <ڕەنگی فۆنت=" 724 00:42:59,120 --> 00:43:01,122 تازە گەڕابووەوە لە مەیدانەکەوە. 725 00:43:01,440 --> 00:43:04,364 بۆ پشتڕاستکردنەوە ڕەوانەی دەرەوە کرابوو مردنی سەربازێک 726 00:43:04,440 --> 00:43:06,727 کە تازە ڕۆیشتبوو AWOL هەفتەیەک پێشتر. 727 00:43:07,120 --> 00:43:09,168 هەندێک لە گوندنشینەکان هەیانبوو ئەم کابرایەی دۆزیەوە 728 00:43:09,240 --> 00:43:11,891 کەفکردن لە دەم، ڕژان جۆرێک لە قەترەی ڕەش. 729 00:43:12,720 --> 00:43:14,802 پاشان هەوڵیدا گاز بگرێت یەکێکیان. 730 00:43:14,880 --> 00:43:17,167 تەقەیان لێکرد، بەستیان سەرەوە، فڕێیدایە ناو ئەشکەوتێکەوە. 731 00:43:26,520 --> 00:43:27,760 (MUMBLES) 732 00:43:28,680 --> 00:43:30,205 - (SNARLS) - <ڕەنگی فۆنت=" 733 00:43:31,320 --> 00:43:32,970 ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە دەیزانین، جگە لە پزیشک 734 00:43:33,040 --> 00:43:36,123 دێتەوە ئێرە و دەست پێدەکات هێرشکردنە سەر نەخۆشەکانی. 735 00:43:36,200 --> 00:43:38,806 GERRY: This soldier, do you know where he came from? 736 00:43:39,040 --> 00:43:40,041 نەخێر. 737 00:43:40,120 --> 00:43:43,124 GERRY: Anyone he might have come in contact with? 738 00:43:43,200 --> 00:43:44,201 نەخێر. 739 00:43:44,280 --> 00:43:45,805 دەبێت تۆمارەکان هەبێت. 740 00:43:47,680 --> 00:43:49,640 سپێک: بەخێرهاتن دەکەیت بۆ ئەوەی سەیرێک بکەیت ئەگەر بتەوێت. 741 00:43:52,960 --> 00:43:55,566 جێری: ئەوا سەرچاوە دەتوانێت لە هەر شوێنێکەوە هاتوون. 742 00:43:55,880 --> 00:43:56,961 It's a shame you had to fly 743 00:43:57,040 --> 00:43:59,042 هەموو ڕێگایەک لێرە دەرچوون بۆ ئەوەی ئەوە بزانم. 744 00:44:03,040 --> 00:44:04,724 How did you all escape this? 745 00:44:04,960 --> 00:44:07,327 The expenditure of ammunition. 746 00:44:08,800 --> 00:44:10,643 ئایا تۆ بەو شێوەیە... قاچت تویک کردووە؟ 747 00:44:12,480 --> 00:44:14,369 No, shit's been bugging me ماوەیەک. 748 00:44:15,400 --> 00:44:18,210 ئەم چەقۆیە وەستاوە ڕاست لە میکسەکەدا، 749 00:44:18,280 --> 00:44:19,645 while seven or eight of them 750 00:44:19,760 --> 00:44:21,569 turn Zeke all at the same time. 751 00:44:21,640 --> 00:44:23,722 But they got no time for Ol' پیس گەواد لێرە. 752 00:44:23,800 --> 00:44:26,167 گازگرتن لە هەموو شتێک وەک منداڵانی قەڵەو تویکسیان خۆشدەوێت. 753 00:44:27,760 --> 00:44:29,330 Got no time for his lucky ass. 754 00:44:29,400 --> 00:44:31,084 Ain't it obvious I'm charmed? 755 00:44:31,400 --> 00:44:34,449 The ones I saw bitten turned لە ماوەی ١٢ چرکەدا. هەمان شت؟ 756 00:44:34,600 --> 00:44:35,931 پێنج یان ١٠ خولەک. 757 00:44:36,080 --> 00:44:39,368 بەڵێ، دەیڤدسۆن ڕۆیشت and he turned in 10 minutes. 758 00:44:39,680 --> 00:44:40,841 "ستیڤی؟" 759 00:44:40,920 --> 00:44:44,288 "Captain Spekes! Oh, my God! My God! خوایە گیان! ئایا من دەخۆن؟" 760 00:44:44,920 --> 00:44:45,921 ئەوە کێیە؟ 761 00:44:46,040 --> 00:44:47,724 Waste no time on that freak. 762 00:44:48,120 --> 00:44:49,201 سپیک: ئەو C.I.A. 763 00:44:49,280 --> 00:44:51,203 لە فرۆشتندا گیرا دەمانچە بۆ کۆریای باکوور. 764 00:44:51,280 --> 00:44:52,611 دەیڤدسۆن، ١٣ ساڵ. 765 00:44:53,120 --> 00:44:55,282 لە ١٠ خولەکدا وەرگەڕا. 766 00:44:55,600 --> 00:44:58,968 ئەوە ڤایرۆسی لێناکەوێتەوە to me at all, sports fans! 767 00:45:01,920 --> 00:45:03,729 تۆ لەگەڵ C.I.A.یت؟ 768 00:45:07,360 --> 00:45:08,725 بەڵام ئەوان لەگەڵ من نین. 769 00:45:12,960 --> 00:45:14,530 وە تۆ کێیت؟ 770 00:45:14,600 --> 00:45:16,011 U.N. 771 00:45:16,080 --> 00:45:17,764 ئای خوایە گیان! 772 00:45:18,480 --> 00:45:19,720 (چوکلینگ) 773 00:45:20,400 --> 00:45:22,448 کاپتن، مۆسیقای جیهانی بخەرە سەر! 774 00:45:22,760 --> 00:45:24,444 ڕۆژەکە 775 00:45:25,240 --> 00:45:26,890 ڕزگار کراوە! 776 00:45:27,534 --> 00:45:28,855 بۆچی فرۆشت دەمانچە بۆ باکوور؟ 777 00:45:28,880 --> 00:45:29,961 بۆچی نا؟ 778 00:45:30,160 --> 00:45:31,400 جێری: ئایا ئەوان لەم شتە ڕزگاریان دەبێت؟ 779 00:45:31,480 --> 00:45:32,686 بەڕاستی ئەوانن. 780 00:45:32,760 --> 00:45:34,250 بەکارهێنانی دەمانچەکانت. 781 00:45:34,320 --> 00:45:37,324 دەمانچە نیوە پێوانەیە. 782 00:45:37,600 --> 00:45:38,647 کەواتە چۆن؟ 783 00:45:42,080 --> 00:45:43,206 باشە. 784 00:46:08,760 --> 00:46:10,285 بردیان 785 00:46:11,560 --> 00:46:15,281 هێزی ڕیزبەندی زێکسەکان. 786 00:46:16,960 --> 00:46:20,442 ددانەکانیان ڕاکێشا لە هەر ٢٣ ملیۆن 787 00:46:20,880 --> 00:46:24,123 لە کەمتر لە ٢٤ کاتژمێردا. 788 00:46:28,520 --> 00:46:31,603 گەورەترین کارەساتی کۆمەڵایەتی ئەندازیاری لە مێژوودا. 789 00:46:32,040 --> 00:46:33,565 شتێکی درەوشاوەیە. 790 00:46:33,920 --> 00:46:35,206 بێ ددان، 791 00:46:36,240 --> 00:46:37,571 هیچ گازگرتنێک نییە. 792 00:46:38,160 --> 00:46:39,764 هیچ بڵاوبوونەوەیەکی گەورە نییە. 793 00:46:43,800 --> 00:46:44,881 قسەی بێمانا. 794 00:46:45,080 --> 00:46:48,527 بێرت: کتێبی زیاتر، کەمتر پێشوازییەکان، Boutros Boutros. 795 00:46:48,920 --> 00:46:50,888 ئێستا، بۆچی تۆ... دەبێت بیانسوتێنن 796 00:46:50,960 --> 00:46:52,724 بۆ خۆڵەمێش بۆ ئەوەی بەدەستیان بهێنیت بۆ ئەوەی دواجار بوەستێت؟ 797 00:46:52,800 --> 00:46:54,404 بۆ وەک تاعون دەجوڵێن؟ 798 00:46:54,480 --> 00:46:56,209 بۆچی ئیسرائیل سەردەکەوێت؟ 799 00:46:57,280 --> 00:46:58,850 ئیسرائیل چۆن سەردەکەوێت؟ 800 00:46:59,640 --> 00:47:01,927 مۆریان کرد لە هەموو وڵاتەکەیان دوور بکەونەوە 801 00:47:02,600 --> 00:47:05,570 چەند ڕۆژێک پێش نەمرەکان هێرشی کردە سەر پیاو. 802 00:47:06,040 --> 00:47:07,371 سەرەتا بۆ ئەوەی بزانیت، 803 00:47:07,920 --> 00:47:09,365 یەکەمجار ڕۆڵ بگێڕێت. 804 00:47:09,680 --> 00:47:11,808 جێری: خەڵک دیواریان دروست کردووە لەوێ بۆ ماوەی دوو هەزار ساڵە. 805 00:47:11,920 --> 00:47:14,605 ممم. ڕاست. بەڵێ، بەڵام، 806 00:47:14,680 --> 00:47:16,364 (چوکلینگ) هەموو ئەوانە تەواو بکە 807 00:47:16,440 --> 00:47:19,091 هەزاران ساڵ لە کار هەفتەیەک لەمەوبەر؟ 808 00:47:20,000 --> 00:47:21,490 کاتی بێ کەموکوڕی هەموو شتێکە. 809 00:47:25,080 --> 00:47:26,764 وەڵامت دەوێت؟ 810 00:47:28,720 --> 00:47:30,449 یۆرگن وارمبرون. 811 00:47:31,480 --> 00:47:35,485 ئەوە پیاوەکەی قودسە دەتەوێت بیبینیت. 812 00:47:36,774 --> 00:47:38,095 تا ئێستا بینیوتە شتێکی لەو جۆرە؟ 813 00:47:38,120 --> 00:47:39,281 جەهەنەم، نەخێر. 814 00:47:39,360 --> 00:47:42,682 ئێمە دەچینە قودس. من هاوفڕۆکەوانەکەتم. 815 00:47:46,320 --> 00:47:47,810 (زەنگی تەلەفۆن) 816 00:47:49,320 --> 00:47:50,446 ئای، خۆت هەڵواسەوە. 817 00:47:50,680 --> 00:47:52,284 خۆت هەڵواسەوە. خولەکێک خۆت هەڵواسەوە. 818 00:47:53,320 --> 00:47:54,606 - سڵاو؟ - (STATIC) 819 00:47:56,160 --> 00:47:57,366 جێری؟ 820 00:47:58,280 --> 00:48:00,203 - گیانە؟ - جێری گوێم لێدەبێت؟ 821 00:48:00,280 --> 00:48:01,327 کارین؟ 822 00:48:02,080 --> 00:48:03,320 سڵاو؟ 823 00:48:05,120 --> 00:48:06,121 (STATIC) 824 00:48:06,480 --> 00:48:08,130 - خوا نەفرەت لێی! - (پچڕانی پەیوەندی) 825 00:48:17,840 --> 00:48:19,524 سپێک: دەستی خۆتم پێ بدە. 826 00:48:22,520 --> 00:48:23,567 بە هیچ شێوەیەک. نەخێر. 827 00:48:23,640 --> 00:48:24,926 دایکم. دالاس. 828 00:48:24,974 --> 00:48:27,615 ڕەنگە پەڕینەوە لە کونێک لە زەویدا لە ئێستادا ئەگەر هێشتا لەوێ بێت. 829 00:48:27,640 --> 00:48:30,211 چانسێکی باشترە بۆ ئەوەی تۆ ببینیت ئەو پێش من، ئەوە تەنها شتێکە. 830 00:48:30,280 --> 00:48:32,760 فڕۆکەیەکی گەورەیە. شوێنێکی زۆرمان دەستکەوت. 831 00:48:32,840 --> 00:48:35,844 باشترە ئەو شەیتانەی کە دەیناسیت لەو کەسەی کە تۆ نایکەیت. 832 00:48:36,280 --> 00:48:38,965 تۆ باش دەبیت. تەنها بە پێداڵی کەرەکەت بکوژێنەرەوە. 833 00:48:39,160 --> 00:48:41,242 دڵنیابە کە ماڤریک لێرەدا دەمێنێتەوە لوتی ئەو فڕۆکەیە 834 00:48:41,320 --> 00:48:42,446 ئاماژەی بەرەو خۆر کرد. 835 00:48:42,520 --> 00:48:45,763 تەنها لەبیرت بێت، قفڵ مەکە هێڵی سووتەمەنی بۆوسەرەکە بۆ هاتنە ژوورەوە. 836 00:48:45,840 --> 00:48:47,365 ١٠ جاری تر پێم بڵێ. 837 00:48:47,440 --> 00:48:48,885 - تۆ باش؟ - فەرماندەی مۆر: هەر لێرە. 838 00:48:48,960 --> 00:48:51,008 باشە. پەلە مەکە. 839 00:48:51,720 --> 00:48:54,405 ئێمە یەک دەرفەتمان هەیە بۆ سووتەمەنی فڕۆکەکەیان، بۆیە با بە باشی بیکەین. 840 00:48:54,640 --> 00:48:56,642 ئەگەر تۆ کراک شۆت نیت، ئامانج بۆ سەر مەکە، 841 00:48:56,694 --> 00:48:57,815 تەنها زێک بخەرە سەر زەوی. 842 00:48:57,840 --> 00:49:01,003 لەبیرت بێت "سپاین ئیلاهی، ئەوانە." ئەژنۆکان بە باشی کاردەکەن!" 843 00:49:01,080 --> 00:49:02,844 با بڕۆین، گڵۆپەکان کوژاوەتەوە! 844 00:49:23,240 --> 00:49:25,527 سەرۆکی تیمی ئەلفا: ئەلفا لە شوێنی خۆیدایە. 845 00:49:25,600 --> 00:49:27,648 سەرۆکی تیپی براڤۆ: براڤۆ دەچێتە دەرەوە. 846 00:49:27,720 --> 00:49:30,121 سپێک: لەبیرت بێت، ئەمانە شتەکان بە دەنگدا ڕادەکێشرێن. 847 00:49:30,200 --> 00:49:33,329 بۆیە پێویستم بە تۆیە نزیک لە ئامانج پێش ئەوەی بارهەڵگرەکەت بۆ بهێنم. 848 00:49:33,400 --> 00:49:36,085 ئێستا تەنها یەک ڕێگا هەیە کە ئێمەین سواری ئەو فڕۆکەیە، 849 00:49:36,200 --> 00:49:38,248 و ئەوەش بە هێمنی. 850 00:50:07,840 --> 00:50:08,887 - (زەنگی تەلەفۆن) - گەواد! 851 00:50:08,960 --> 00:50:10,769 <ڕەنگی فۆنت=" ئەو شتە بکوژێنەرەوە! 852 00:50:10,840 --> 00:50:12,251 - (SNARLING) - (YELPS) 853 00:50:15,174 --> 00:50:16,775 ئێلیس: پێدەچێت ئێمە تەنها مردووەکانی لە خەو هەڵسان. 854 00:50:16,800 --> 00:50:17,847 (تەقەی دەمانچە تەقە کراوە) 855 00:50:17,920 --> 00:50:19,001 سپێک: لەبەر ڕێزگرتن بۆ ئەوانی تر، 856 00:50:19,120 --> 00:50:20,804 تکایە هەموو پەیجەرەکان بکوژێننەوە و مۆبایل. 857 00:50:20,920 --> 00:50:22,206 - (BEEPS) - (SNARLS) 858 00:50:23,920 --> 00:50:25,490 ئێمە گەیشتینە ئەوەی بجوڵێین. 859 00:50:26,200 --> 00:50:28,123 ئێمە دەبێت بەدەست بهێنین لێرە دەربچین، با بجوڵێین! 860 00:50:34,640 --> 00:50:35,880 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 861 00:50:35,960 --> 00:50:37,610 (PANTING) 862 00:50:41,800 --> 00:50:43,006 سپێک: وۆ! 863 00:50:45,695 --> 00:50:47,135 من ڕوون دەکەمەوە ڕێگایەک لە ڕێگەی زێکەوە! 864 00:50:47,160 --> 00:50:48,650 تۆ وەک دۆزەخ پێداڵ دەکەیت! 865 00:50:51,160 --> 00:50:53,640 وەرە کوڕان، پێویستم بە لێدانی سەرە! پەنجە بنێ بە 'em out! 866 00:50:53,720 --> 00:50:55,449 دەمەوێت هەندێک زێکە ببینم لەسەر زەوی! 867 00:50:55,520 --> 00:50:56,851 (تەقەی دەمانچە کراوە) 868 00:50:57,120 --> 00:50:58,121 (PANTING) 869 00:51:03,320 --> 00:51:04,845 (ZOMBIES SCREECHING) 870 00:51:11,480 --> 00:51:12,720 (GRUNTING) 871 00:51:26,160 --> 00:51:28,083 <ڕەنگی فۆنت=" 872 00:51:33,400 --> 00:51:36,051 سپێک: تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت. من خوا نەفرەت لە زێکە. 873 00:51:37,400 --> 00:51:39,846 من تۆم دەستکەوت کاپتن. تەنها وشەکە بڵێ. 874 00:51:40,560 --> 00:51:43,370 سپێک: هەموو شتێک باشە کوڕان. ئەمم دەستکەوت. 875 00:51:44,160 --> 00:51:45,366 (تەقەی دەمانچە کراوە) 876 00:51:45,720 --> 00:51:47,370 - خوا نەفرەت لێی. - فڕۆکەوان: بەس بووین! 877 00:51:47,920 --> 00:51:49,843 پێویستە هێڵی سووتەمەنی جیا بکەینەوە! 878 00:51:51,560 --> 00:51:53,562 ئیسرائیل باشترە پارە بدات. 879 00:52:03,255 --> 00:52:05,375 باشە، من ئامێرم هەیە، بەڵام تەنها لەسەر تاکە پرۆپ. 880 00:52:05,400 --> 00:52:06,761 دەبێت قسە بکەیت من لە ڕێگەیەوە. 881 00:52:09,720 --> 00:52:10,960 باشە ئێمە ڕوونین. 882 00:52:11,040 --> 00:52:12,485 باشە. هەموو گڵۆپەکانم پێ بدە. 883 00:52:12,560 --> 00:52:13,766 (دوگمەکان کلیک دەکەن) 884 00:52:15,200 --> 00:52:16,850 دژە ئیسکینگەکە دابگیرسێنە. 885 00:52:16,920 --> 00:52:17,921 - لەکوێ؟ - دەستکێشی سوور. 886 00:52:18,040 --> 00:52:20,441 - بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا. - دانانی سەردێڕی 020مان بۆ ڕۆشتن. 887 00:52:20,920 --> 00:52:23,241 - گەیشتینە ئەوەی بجوڵێین! - دانانی فلاپەکان بە ١٥ پلە. 888 00:52:23,400 --> 00:52:24,731 پەنجەرە 15. 889 00:52:24,880 --> 00:52:27,247 باشە، هەموومان ئامادەین. با لێرە دەربچین! 890 00:52:29,760 --> 00:52:31,125 جێری: بیکە بە بەرز. 891 00:52:43,600 --> 00:52:45,409 (زەنگی تەلەفۆن) 892 00:52:51,240 --> 00:52:52,605 - جێری؟ - سڵاو، منداڵەکەم. 893 00:52:52,680 --> 00:52:53,761 سڵاو. سڵاو. 894 00:52:55,640 --> 00:52:57,483 <ڕەنگی فۆنت=" 895 00:52:58,320 --> 00:53:00,129 دەزانم، من... 896 00:53:00,680 --> 00:53:02,887 کاتی خراپ بوو، بەدەوریدا ڕادەکردم. 897 00:53:03,440 --> 00:53:04,930 ئایا تۆ باشیت؟ 898 00:53:09,400 --> 00:53:11,880 بەڵێ هەموو شتێک باشە. من باشم. 899 00:53:13,560 --> 00:53:15,085 ئەوە ڕۆحەکەیە. 900 00:53:15,600 --> 00:53:16,726 بەڵێ. 901 00:53:17,360 --> 00:53:18,646 گوێگرتن، 902 00:53:19,000 --> 00:53:20,650 کۆریای باشوور کاریگەری نەبوو. 903 00:53:23,800 --> 00:53:26,326 ئێستا وا دیارە ئێمەین دەبێت بچمە ئیسرائیل. 904 00:53:26,400 --> 00:53:28,528 هەوڵبدە کەمێک پشوو بدەیت لە گەشتەکەدا. 905 00:53:29,360 --> 00:53:30,964 منداڵەکان چۆنن؟ 906 00:53:31,600 --> 00:53:32,601 یەک... 907 00:53:34,480 --> 00:53:35,811 وا بزانم... 908 00:53:37,480 --> 00:53:39,960 بەڕاستی ئەوان... باشن. 909 00:53:41,120 --> 00:53:42,963 من کۆنیم هەر لێرە وەرگرت. 910 00:53:43,080 --> 00:53:44,445 (تەقینەوەی دوور) 911 00:53:48,800 --> 00:53:50,086 <ڕەنگی فۆنت=" 912 00:53:54,000 --> 00:53:55,161 منداڵ؟ 913 00:53:59,640 --> 00:54:01,005 (بە نەرمی گریاوە) 914 00:54:12,160 --> 00:54:14,766 کۆنتڕۆڵکەری هاتوچۆ: ئاگاداری، فڕۆکەی نەناسراو. 915 00:54:14,840 --> 00:54:18,083 تۆ لە ناوچەیەکی ئاسمانی سنوورداردایت و ڕوون نییە بۆ نیشتنەوە. 916 00:54:18,520 --> 00:54:20,682 تاوەری قودس، ڕیچ ٣٩٤. 917 00:54:20,920 --> 00:54:22,888 نان، نان، نان. داوای نیشتنەوەی دەستبەجێ بکە. 918 00:54:22,960 --> 00:54:25,486 پەیوەندی بکەن بە مۆساد، ئۆفیس لە یۆرگن وارمبرون. 919 00:54:25,560 --> 00:54:27,210 نێردەی تایبەتی نەتەوە یەکگرتووەکان. 920 00:54:37,360 --> 00:54:41,081 لەگەڵ فڕۆکەکە بمێنەرەوە. ئامادەبە بۆ ئەوەی باگ ئاوت بکەیت. پێش تاریکی دەگەڕێمەوە. 921 00:54:51,840 --> 00:54:54,002 <ڕەنگی فۆنت=" 922 00:55:07,360 --> 00:55:09,362 (ڕادیۆ بە زمانی عیبری بەردەوامە) 923 00:55:36,375 --> 00:55:38,095 یۆرگن: کێشەکە لەگەڵ زۆربەی خەڵکدا ئەوە 924 00:55:38,120 --> 00:55:39,804 ئەوان باوەڕ ناکەن شتێک دەتوانێت ڕووبدات 925 00:55:40,080 --> 00:55:41,923 تا پێشتر هەیبووە. 926 00:55:42,160 --> 00:55:44,083 گەمژەیی و لاوازی نییە. 927 00:55:44,200 --> 00:55:45,201 (ڕشتنی خواردنەوە) 928 00:55:45,320 --> 00:55:47,004 تەنها سروشتی مرۆڤە. 929 00:55:50,000 --> 00:55:51,365 چۆن زانیت؟ 930 00:55:51,600 --> 00:55:53,125 جیراڵد لەین. 931 00:55:53,680 --> 00:55:56,160 جێرمیادێکی خۆشکێنی نووسیوە 932 00:55:56,240 --> 00:55:59,403 سەبارەت بە خاوەنکارەکەی، نەتەوە یەکگرتووەکان، لە ساڵی ٢٠١٠دا. 933 00:56:00,280 --> 00:56:03,250 چەند شەپۆلێکی لێکەوتەوە. پیشەکەت پەراوێزخست. 934 00:56:04,240 --> 00:56:07,050 پێم وابوو ئەوانەت پارلەی دەکرد شەپۆل دەداتە کتێبێکی خۆڕاستکەرەوە. 935 00:56:07,120 --> 00:56:08,804 نە لووت بۆ قازانج. 936 00:56:09,200 --> 00:56:11,043 ئیسرائیل چۆن زانی؟ 937 00:56:11,840 --> 00:56:14,969 ئێمە کۆمۆنیکێکمان ڕێگری لێکرد لە ژەنەڕاڵێکی هیندییەوە 938 00:56:15,360 --> 00:56:17,886 دەڵێن ئەوان بوون شەڕکردن لەگەڵ ڕاکشاشا. 939 00:56:17,960 --> 00:56:20,566 وەرگێڕان، زۆمبیەکان. 940 00:56:20,960 --> 00:56:23,201 لە ڕووی تەکنیکییەوە نەمردووە. 941 00:56:25,960 --> 00:56:27,405 یۆرگن وارمبرون. 942 00:56:27,480 --> 00:56:29,881 بەرپرسێکی پلە باڵا لە مۆساد. 943 00:56:30,240 --> 00:56:34,962 بە هۆشیار، کارامە، بە شێوەیەکی ترسناک خەیاڵی نییە. 944 00:56:35,480 --> 00:56:38,609 و لەگەڵ ئەوەشدا دیوارێک دروست دەکەیت چونکە تۆ کۆمیونیکێک دەخوێنیتەوە 945 00:56:38,680 --> 00:56:40,842 کە باسی وشەی "زۆمبی" دەکات؟ 946 00:56:42,040 --> 00:56:45,681 باشە کاتێک بەو شێوەیە دادەنرێت، منیش بە هەمان شێوە گومانم هەیە. 947 00:56:46,520 --> 00:56:48,568 لە ساڵانی ٣٠دا جولەکەکان ڕەتیکردەوە باوەڕ بکات 948 00:56:48,640 --> 00:56:51,166 دەکرا بنێردرێن بۆ ئۆردوگاکانی کۆکردنەوە. 949 00:56:51,440 --> 00:56:55,684 لە ساڵی '٧٢دا، ڕەتمانکردەوە تێبگەین لە ئۆڵۆمپیاددا کۆمەڵکوژ دەکراین. 950 00:56:56,160 --> 00:57:00,290 لە مانگی پێش ئۆکتۆبەری ساڵی ١٩٧٣، جوڵەی سەربازانی عەرەبمان بینی، 951 00:57:00,360 --> 00:57:03,125 و بە کۆی دەنگ هاوڕا بووین ئەوان مەترسییان دروست نەکرد. 952 00:57:03,920 --> 00:57:08,323 باشە دوای مانگێک هێرشی عەرەب خەریک بوو بمانباتە ناو دەریاکە. 953 00:57:08,960 --> 00:57:11,361 بۆیە بڕیارماندا گۆڕانکارییەک بکەین. 954 00:57:12,400 --> 00:57:13,640 گۆڕانکارییەک؟ 955 00:57:14,120 --> 00:57:15,485 پیاوی دەیەم. 956 00:57:16,840 --> 00:57:18,808 ئەگەر نۆ کەسمان سەیر بکەین لە هەمان زانیاریدا 957 00:57:18,880 --> 00:57:21,451 و دەگەنە ئەو ئاستەی کە بە وردی هەمان ئەنجام، 958 00:57:21,520 --> 00:57:24,205 ئەرکی دەیەمە پیاو بۆ ناکۆکی. 959 00:57:24,640 --> 00:57:27,086 هەرچەندە ئەگەری نەبێت لەوانەیە وا دەرکەوێت، 960 00:57:27,160 --> 00:57:29,208 پیاوی دەیەم هەیەتی بۆ ئەوەی دەست بە هەڵکەندن بکەن 961 00:57:29,280 --> 00:57:31,567 لەسەر گریمانەکە کە نۆ کەسەکەی تر هەڵەن. 962 00:57:33,720 --> 00:57:35,210 وە تۆ ئەو پیاوە دەیەم بوویت. 963 00:57:36,120 --> 00:57:37,167 بە ووردی. 964 00:57:43,560 --> 00:57:47,929 بەو پێیەی هەمووان وایان زانیبوو کە ئەم قسەیە لە زۆمبیەکان بەرگ بوو بۆ شتێکی تر، 965 00:57:48,000 --> 00:57:51,083 دەستم بە لێکۆڵینەوەکانم کرد لەسەر گریمانەکە 966 00:57:51,160 --> 00:57:55,404 کە کاتێک گوتیان "زۆمبی"، مەبەستیان زۆمبی بوو. 967 00:57:56,560 --> 00:57:58,130 ئایا نەخۆش سفر لە هیندستانەوە بوو؟ 968 00:57:58,400 --> 00:57:59,686 ئەوە کێشەکەیە. 969 00:57:59,760 --> 00:58:01,361 زۆر پۆتانسێل هەیە سەرچاوەکان لە یارییەکەدا 970 00:58:01,400 --> 00:58:03,209 کە کەس نازانێت لە کوێوە دەستی پێکرد. 971 00:58:04,160 --> 00:58:06,083 بازرگانی ئۆرگان لە ئەڵمانیا. 972 00:58:06,560 --> 00:58:10,281 نموونەی سەیر و سەمەرەی ڕەفتاری توندوتیژی لە سەرانسەری نیمچە دوورگەکانی ئاسیادا. 973 00:58:11,240 --> 00:58:14,926 لەم نێوەندەدا تاعونی زۆمبی دەمێنێتەوە بڵاوبوونەوە، و ئەوەی لە تواناماندا بێت دەیکەین. 974 00:58:16,840 --> 00:58:19,081 ئەمانە قودسن دەروازەکانی ڕزگاری. 975 00:58:20,160 --> 00:58:21,685 دوو لە ١٠ پۆرتاڵ 976 00:58:21,760 --> 00:58:24,570 لە ڕێگەی دەوری ئەمنییەوە بۆ ئیسرائیلی قەڵادار. 977 00:58:29,120 --> 00:58:30,929 تۆ ڕێگە بە خەڵک دەدەیت بچنە ژوورەوە. 978 00:58:31,360 --> 00:58:34,443 هەر مرۆڤێک ڕزگاری دەکەین یەک مرۆڤ کەمترە زۆمبی بۆ شەڕکردن. 979 00:58:58,040 --> 00:58:59,485 (چاتەری نادیار) 980 00:59:03,040 --> 00:59:05,008 (خەڵک گۆرانی دەڵێن) 981 00:59:16,640 --> 00:59:17,971 هیچ کێشەیەکی نییە. 982 00:59:19,000 --> 00:59:20,604 (گۆرانی وتن بە گەورەکردنەوە) 983 00:59:21,600 --> 00:59:23,125 (DISTINCT) 984 00:59:33,440 --> 00:59:34,441 (SNARLING) 985 00:59:44,840 --> 00:59:48,526 ئەگەر بتوانم بچمە ناو هیندستان، لە کوێ... ئایا دەست پێدەکەم؟ لەگەڵ کێ قسەم دەکرد؟ 986 00:59:48,600 --> 00:59:50,523 هیندستان کونێکی ڕەشە. 987 00:59:50,600 --> 00:59:52,602 سفری نەخۆش لەبیر بکە. 988 00:59:52,680 --> 00:59:55,206 من ناتوانم ئەوە بکەم. هەروەها هەروایە درەنگ بوو بۆ ئەوەی دیوارێک دروست بکەم. 989 00:59:55,560 --> 00:59:57,369 (گۆرانی دەنگی بەرز بەردەوامە) 990 00:59:59,800 --> 01:00:01,928 کاتم تەواو دەبێت. پێویستم بە تایبەتمەندییە. 991 01:00:02,000 --> 01:00:04,162 - پێویستم بە وەڵامە... - وەڵامم نییە. 992 01:00:04,240 --> 01:00:06,368 تەنها شتێک کە دەتوانیت بیکەیت دۆزینەوەیە ڕێگایەک بۆ شاردنەوە. 993 01:00:06,600 --> 01:00:07,761 (SNARLING) 994 01:00:10,360 --> 01:00:12,203 (قسەکردن بە زمانی عیبری) 995 01:00:12,640 --> 01:00:14,210 سەربازەکان لەوێ خوارەوە وەربگرە. 996 01:00:19,040 --> 01:00:20,326 (چاتەری ڕادیۆیی ناڕوون) 997 01:00:27,240 --> 01:00:28,765 زۆر دەنگی بەرزە! زۆر دەنگی بەرزە! 998 01:00:28,840 --> 01:00:29,841 (SNARLING) 999 01:00:33,200 --> 01:00:34,690 ئەوان بەسەر لوتکەدا دێن! 1000 01:00:37,880 --> 01:00:39,166 (خەڵک هاوار دەکەن) 1001 01:00:39,400 --> 01:00:40,765 <ڕەنگی فۆنت=" 1002 01:00:45,840 --> 01:00:47,888 - گەواد! - (قسەکردن بە عیبری) 1003 01:00:48,160 --> 01:00:50,003 فەرمان، ئێمە پێشێلکارییەکمان هەیە لە دەروازەی ڕزگاری. 1004 01:00:50,080 --> 01:00:51,650 ئەوان بەسەر دیوارەکەدا دێن! 1005 01:00:56,720 --> 01:00:58,085 (قسەکردن بە زمانی عیبری) 1006 01:01:14,680 --> 01:01:17,001 (پیاوێک لە ڕێگەی ڕادیۆوە بە زمانی عیبری قسە دەکات) 1007 01:01:30,520 --> 01:01:33,126 - (SNARLING) - (بە هاوارکردن) 1008 01:01:33,520 --> 01:01:36,285 بیگەیەنە دەروازەی یافا. 1009 01:01:54,640 --> 01:01:56,961 ئەو لێرە دەرت دەکات، ئەو دەتگەیەنێتە فڕۆکەکەت! 1010 01:01:57,640 --> 01:01:59,130 <ڕەنگی فۆنت=" 1011 01:02:21,960 --> 01:02:23,610 بە نزمیی بمێنەرەوە! 1012 01:02:23,680 --> 01:02:25,250 ڕێگای هەڵە! ڕێگای هەڵە! 1013 01:02:26,520 --> 01:02:29,683 بڕۆ بۆ خاڵی نیشتنەوە B. 1014 01:02:30,360 --> 01:02:32,886 ڕۆجەر، ئێمە هاتووین بۆ خاڵی نیشتنەوە B. 1015 01:02:33,160 --> 01:02:34,525 (SNARLING) 1016 01:02:43,520 --> 01:02:44,521 (SRIEKS) 1017 01:03:02,360 --> 01:03:04,044 (CLAMORING) 1018 01:03:20,400 --> 01:03:21,401 (GRUNTS) 1019 01:03:30,040 --> 01:03:31,485 (ژنێک بە عیبری قسە دەکات) 1020 01:03:38,560 --> 01:03:40,722 هاوک ٥، نزیکە لەوێ. E.T.A. یەک خولەک. 1021 01:03:42,040 --> 01:03:44,646 ڕەوانەکار: هاوک 5. هاوک 5، 2019. تۆ پەچەت بۆ کراوە. 1022 01:03:44,720 --> 01:03:46,802 ئەمە هاوک ٥ یە. بە وردی گوێ بگرە. 1023 01:03:47,320 --> 01:03:50,608 شارەکە پێشێل کراوە، ئەوانیش... بەرەو فڕۆکەخانە دەڕوات. 1024 01:03:55,400 --> 01:03:56,731 (ژنێک بە زمانی عیبری هاوار دەکات) 1025 01:04:01,800 --> 01:04:02,801 (GRUNTS) 1026 01:04:10,880 --> 01:04:12,769 (بە زمانی عیبری لە ڕێگەی ڕادیۆوە قسە دەکرێت) 1027 01:04:21,680 --> 01:04:23,603 (سەربازەکان هاوار دەکەن) 1028 01:04:25,960 --> 01:04:26,961 (بە هاوارکردن) 1029 01:04:44,080 --> 01:04:45,286 (هاوارێکی بێدەنگ) 1030 01:05:00,080 --> 01:05:01,241 (GRUNTING) 1031 01:05:22,360 --> 01:05:23,361 (هاوارکردن) 1032 01:06:03,695 --> 01:06:05,215 - <ڕەنگی فۆنت=" - (گریانە) 1033 01:06:05,240 --> 01:06:06,571 هەزار و دوو. 1034 01:06:06,640 --> 01:06:08,927 هەزار و سێ. هەزار و چوار. 1035 01:06:10,600 --> 01:06:12,011 - (بە هاوارکردن) - هەزار و پێنج. 1036 01:06:12,880 --> 01:06:14,166 هەزار و شەش. 1037 01:06:14,800 --> 01:06:16,245 هەزار و حەوت. 1038 01:06:17,600 --> 01:06:18,931 هەزار و هەشت. 1039 01:06:21,800 --> 01:06:22,926 (تیغی هێلیکۆپتەرەکان دەلەرزن) 1040 01:06:23,040 --> 01:06:24,166 ئێمە گەیشتینە ئەوەی بجوڵێین. 1041 01:06:25,160 --> 01:06:26,571 (چاتەری ڕادیۆیی ناڕوون) 1042 01:06:27,080 --> 01:06:28,206 (هاوار) 1043 01:06:35,240 --> 01:06:36,446 تۆ باش دەبیت. 1044 01:06:37,120 --> 01:06:39,407 تۆ ناگەڕێنیتەوە. تۆ ناگەڕێنیتەوە! 1045 01:06:39,800 --> 01:06:41,529 (بە زمانی عیبری لە ڕێگەی ڕادیۆوە قسە دەکرێت) 1046 01:06:41,960 --> 01:06:43,291 ئێمە گەیشتینە ئەوەی بجوڵێین. 1047 01:06:43,440 --> 01:06:45,204 - (بە عیبری قسە دەکات) - گەیشتینە ئەوەی بجوڵێین! 1048 01:07:10,760 --> 01:07:12,285 5 چوونە خوارەوە. 1049 01:07:19,560 --> 01:07:20,760 ڕەوانەکەر: چۆپەری ٥ دابەزیوە. 1050 01:07:20,800 --> 01:07:22,370 دیسان دەڵێم چۆپەری ٥ دابەزیوە. 1051 01:07:22,440 --> 01:07:24,249 ل.ز. زاڵ بووە بەسەریدا. 1052 01:07:24,960 --> 01:07:28,851 تاوەر، گەیشتن بە ٣٩٤. داوای ڕۆشتنی دەستبەجێ. 1053 01:07:29,120 --> 01:07:31,240 ڕەوانەکاری نێر: تاوەر بۆ 394. بەردەوام بە بۆ ڕێڕەوی فڕینی چوار. 1054 01:07:31,280 --> 01:07:32,566 بەختێکی باش لەوێ دەرەوە. 1055 01:07:38,480 --> 01:07:40,562 <ڕەنگی فۆنت=" 1056 01:07:49,720 --> 01:07:50,926 نەخێر! 1057 01:07:54,280 --> 01:07:56,169 لەوێ! ئەو یەکە! 1058 01:08:00,720 --> 01:08:02,210 (سەرباز هاوار دەکات) 1059 01:08:03,320 --> 01:08:04,765 وەستان. وەستان. 1060 01:08:07,120 --> 01:08:09,043 (چاتەری نادیار لە ڕادیۆ) 1061 01:08:17,360 --> 01:08:19,044 (چاتەری نادیار لە ڕادیۆ) 1062 01:08:24,400 --> 01:08:25,561 بڕۆ! بڕۆ! 1063 01:08:38,680 --> 01:08:40,045 لێرە دەریانبهێنە! 1064 01:08:44,920 --> 01:08:47,764 ستیوارد: تکایە ئارام بە. ئارام بمێنەرەوە. 1065 01:08:57,840 --> 01:08:59,808 وەرە. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. 1066 01:09:03,240 --> 01:09:04,844 (PANICKED CLAMORING) 1067 01:09:06,720 --> 01:09:07,801 مەبەستت چییە؟ 1068 01:09:07,880 --> 01:09:09,928 نازانم. ئێمە بەرەو ڕووی بووین لێرە، بەڵام نازانم. 1069 01:09:10,080 --> 01:09:12,367 (گفتوگۆکردن بە زمانی ڕووسی) 1070 01:09:21,400 --> 01:09:23,448 (بە ترسەوە هاوار دەکات) 1071 01:09:46,560 --> 01:09:47,971 (هەناسەدان بە توندی) 1072 01:10:03,640 --> 01:10:06,120 (تەقینەوەی کز) 1073 01:10:48,160 --> 01:10:50,242 (BARKING) 1074 01:11:17,480 --> 01:11:19,209 من جێریم، بەڕێگەدا. 1075 01:11:20,480 --> 01:11:21,561 سێگن. 1076 01:11:22,560 --> 01:11:23,686 جێری: سێگن. 1077 01:11:24,680 --> 01:11:25,920 یەکەم یان دوا؟ 1078 01:11:27,080 --> 01:11:28,411 تەنها سێگن. 1079 01:11:28,800 --> 01:11:29,801 کەواتە، ئەوەی ئێمە دەیکەین، 1080 01:11:29,880 --> 01:11:31,644 دەبێت ئەم پەردەیە بگۆڕین و ئێمە پاکی دەکەینەوە. 1081 01:11:31,720 --> 01:11:32,846 باشە؟ 1082 01:11:37,040 --> 01:11:38,963 تۆ باشە؟ باشە؟ 1083 01:11:39,040 --> 01:11:40,451 <ڕەنگی فۆنت=" 1084 01:11:43,200 --> 01:11:44,361 باشە. 1085 01:11:47,520 --> 01:11:49,329 وەرە، ڕیخۆڵە بکە. ڕیخۆڵە بەرز بکەرەوە. 1086 01:11:50,800 --> 01:11:52,131 لێرەدا دەڕۆین. 1087 01:11:54,080 --> 01:11:55,241 خەریکە لەوێ بین. 1088 01:11:56,400 --> 01:11:58,402 باشە. هەناسە گەورەکان. 1089 01:11:58,880 --> 01:12:01,486 با بە خێرایی ئەم شتە کۆتایی پێ بێنین. هەناسە گەورەکان. 1090 01:12:02,400 --> 01:12:03,561 لێرەدا دەڕۆین. 1091 01:12:03,680 --> 01:12:05,250 (گریانی خۆگرتوو) 1092 01:12:07,960 --> 01:12:10,088 وەرە. باش. 1093 01:12:11,160 --> 01:12:13,083 دوا هەنگاو. دوا هەنگاو. 1094 01:12:13,760 --> 01:12:14,807 هەناسەیەکی گەورە. 1095 01:12:15,600 --> 01:12:16,601 (چرپە) 1096 01:12:16,680 --> 01:12:19,809 ئافەرین. لەوێیە. باشە. ممم-هەمم. 1097 01:12:23,000 --> 01:12:25,731 باشە. باشە، پێم وایە تۆ ئەمەت بەدەستهێناوە. 1098 01:12:29,360 --> 01:12:30,850 زۆر باشە. باشە. 1099 01:12:32,000 --> 01:12:33,365 تۆ دکتۆری؟ 1100 01:12:33,840 --> 01:12:34,921 نەخێر. 1101 01:12:35,360 --> 01:12:36,964 هەندێک ڕاهێنانم کردووە لە مەیدانەکەدا. 1102 01:12:38,040 --> 01:12:40,042 <ڕەنگی فۆنت=" 1103 01:12:41,040 --> 01:12:43,281 بڕینی... چۆن بوو دەزانی کار دەکات؟ 1104 01:12:43,640 --> 01:12:45,005 منیش نەمکرد. 1105 01:12:46,040 --> 01:12:47,371 (بە زمانی عیبری قسە دەکات) 1106 01:12:48,920 --> 01:12:51,446 ئێستا من تەنها بەرپرسیارێتیم. 1107 01:12:54,200 --> 01:12:55,645 سپێک: ئەم چەقۆیە 1108 01:12:55,720 --> 01:12:58,087 ڕاست لە تێکەڵەکەدا وەستاوە، 1109 01:12:58,160 --> 01:12:59,366 لە کاتێکدا حەوت یان هەشت کەسیان 1110 01:12:59,440 --> 01:13:01,647 زێکە هەمووی لە یەک کاتدا بسووڕێنە. 1111 01:13:01,720 --> 01:13:03,609 جێری: ئایا تۆ بەو شێوەیە قاچت تویک کردووە؟ 1112 01:13:04,680 --> 01:13:06,682 نەخێر، شتە گەوادەکان خەریکی قسەکردنم بووە ماوەیەک. 1113 01:13:07,520 --> 01:13:09,682 سپێک: هیچ کاتێکم دەست نەکەوت بۆ کەرەکەی بەختەوەرەکەی. 1114 01:13:10,880 --> 01:13:13,531 فاسباخ: ئێستا، سەختەکە بەشێک بینینی وردە وردە 1115 01:13:13,600 --> 01:13:15,250 بۆ ئەو ئاماژانەی کە ئەوانن. 1116 01:13:17,440 --> 01:13:19,363 وە هەندێک جار ئەو شتەی کە بیرت لێدەکردەوە 1117 01:13:19,560 --> 01:13:22,848 دڕندەترین بوو لایەنی ڤایرۆسەکە 1118 01:13:24,120 --> 01:13:26,600 دەردەکەوێت کە چینکەکەیە لە زرێپۆشەکەیدا. 1119 01:13:26,920 --> 01:13:28,206 یۆرگن: من وەڵامم نییە. 1120 01:13:28,640 --> 01:13:29,926 (هاوارێکی بێدەنگ) 1121 01:13:31,000 --> 01:13:34,004 تەنها شتێک کە دەتوانیت بیکەیت دۆزینەوەیە ڕێگایەک بۆ شاردنەوە. 1122 01:13:42,600 --> 01:13:43,601 (BEEPS) 1123 01:13:48,960 --> 01:13:50,246 (زەنگی تەلەفۆن) 1124 01:13:51,440 --> 01:13:52,521 جێری؟ 1125 01:13:52,600 --> 01:13:53,965 ئایا تۆ باشیت؟ لە کوێی منداڵەکەم؟ چی ڕوودەدات؟ 1126 01:13:54,040 --> 01:13:55,121 تۆم خۆش دەوێت. داوای لێبووردن دەکەم. 1127 01:13:55,240 --> 01:13:56,401 بەڵام تۆ بەدەستت هێناوە بۆ ئەوەی ئێستا تیێری بەدەست بهێنیت. 1128 01:13:56,480 --> 01:13:57,527 دەیدۆزمەوە. 1129 01:14:00,640 --> 01:14:02,608 - تیێری! تیری. - ببوورە. کارین. 1130 01:14:02,680 --> 01:14:04,080 کارین: جێری پێویستی بە تۆیە. تۆم خۆش دەوێت. 1131 01:14:05,360 --> 01:14:06,691 جێری؟ لە کوێیت؟ 1132 01:14:07,120 --> 01:14:08,281 لە دوایین گەشتی دەرەوە. 1133 01:14:08,335 --> 01:14:10,455 گوێ بگرە مۆبایلەکەم خەریکە دەمرێت و پێویستم بە هەندێک زانیاری خێرا هەیە. 1134 01:14:10,480 --> 01:14:12,562 پێویستە نزیکترین شوێن بدۆزیتەوە دامەزراوەی توێژینەوەی پزیشکی. 1135 01:14:12,640 --> 01:14:15,450 C.D.C.، W.H.O.، شتێک کە ڤاکسین دروست دەکات. 1136 01:14:15,520 --> 01:14:17,640 - وە نزیکترین فڕۆکەخانە لێی. - تێناگەم. 1137 01:14:18,160 --> 01:14:19,446 (ئاهێک) کات نییە بۆ ڕوونکردنەوە. 1138 01:14:19,520 --> 01:14:20,601 تەنها وا بکە ڕووبدات کاکە. 1139 01:14:20,680 --> 01:14:21,841 باشە باشە. 1140 01:14:22,080 --> 01:14:24,890 بەڵام، جێری، هێشتا نایزانم بزانە لە کوێیت. 1141 01:14:25,000 --> 01:14:26,001 (KNOCKING) 1142 01:14:31,040 --> 01:14:32,480 باشە بڕۆ بدۆزەرەوە ئەوەی پێویستی پێیەتی. 1143 01:14:34,120 --> 01:14:35,645 تۆ دەتەوێت ئەمە وەربگریت. 1144 01:14:37,440 --> 01:14:38,566 وەریبگرە. 1145 01:14:50,520 --> 01:14:51,931 پاتریەکەت مردووە. 1146 01:14:53,440 --> 01:14:56,125 پەیوەندیمان لەگەڵ کاردیف کرد فڕۆکەخانە، وێڵز. 1147 01:14:56,200 --> 01:14:58,362 گەلەکەت ئاراستەی کردین. 1148 01:14:58,440 --> 01:15:01,171 W.H.O هەیە. دامەزراوەی توێژینەوە لە نزیکەوە، 1149 01:15:01,240 --> 01:15:03,846 بەڵام دڵنیا نین هێشتا کاردەکات. 1150 01:15:03,920 --> 01:15:05,126 ئەمە شوێنە. 1151 01:15:05,600 --> 01:15:06,931 ئایا دەتوانین بیکەین؟ 1152 01:15:15,960 --> 01:15:18,088 فڕۆکەوان: بەڕێزان، ئەمە کاپتنەکەتە. 1153 01:15:18,200 --> 01:15:20,601 خۆشحاڵم کە ڕاپۆرت دەدەم کە ئێمە لەسەر ڕێبازی کۆتایی خۆمانین 1154 01:15:20,680 --> 01:15:22,330 بۆ فڕۆکەخانەی کاردیف لە وێڵز. 1155 01:15:22,400 --> 01:15:25,131 هەموو فڕۆکەخانەکانی ئەوروپا لە ژێر قفڵداندان. 1156 01:15:25,200 --> 01:15:29,285 بەڵام ئەولەویەتمان پێدراوە دۆخی و پاککراوەتەوە بۆ نیشتنەوە. 1157 01:15:29,360 --> 01:15:32,045 ڕێگەمان پێدەدرێت دابەزین. 1158 01:15:32,960 --> 01:15:35,327 ئێمە زۆر زۆر بەختەوەرین. 1159 01:15:41,120 --> 01:15:42,451 (سەگ دەقەقێت) 1160 01:15:56,400 --> 01:15:57,401 (THUDDING) 1161 01:16:00,240 --> 01:16:02,242 هێی. تۆ سەر بە کێیت؟ 1162 01:16:08,160 --> 01:16:09,161 <ڕەنگی فۆنت=" 1163 01:16:33,600 --> 01:16:35,250 (هاوارێکی بێهێز) 1164 01:16:44,160 --> 01:16:46,003 (هاوارکردنەکە دەنگی بەرزتر دەبێتەوە) 1165 01:17:06,320 --> 01:17:07,401 چی هەیە؟ 1166 01:17:07,480 --> 01:17:08,561 - (HUSHING) - چییە؟ 1167 01:17:12,600 --> 01:17:14,807 (چرپە) تۆ... جانتاکان. 1168 01:17:16,160 --> 01:17:17,889 پێویستمان بە ترۆلی و جانتا هەیە. 1169 01:17:19,320 --> 01:17:20,606 (قیژاندن) 1170 01:17:20,680 --> 01:17:21,681 (SCREAMS) 1171 01:17:37,400 --> 01:17:38,401 (THUD) 1172 01:17:40,440 --> 01:17:41,965 (SNARLING) 1173 01:17:53,240 --> 01:17:54,765 <ڕەنگی فۆنت=" 1174 01:18:54,480 --> 01:18:55,845 (SNARLING) 1175 01:19:13,480 --> 01:19:14,845 (SNARLING) 1176 01:19:20,240 --> 01:19:21,730 (ALARM BLARING) 1177 01:19:22,800 --> 01:19:25,121 ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ئایار! براڤۆ 160 قورس. 1178 01:19:25,200 --> 01:19:26,725 دابەزینی بەپەلە! 1179 01:19:51,880 --> 01:19:53,450 (GRUNTING) 1180 01:19:57,840 --> 01:19:59,604 (STRAINING) 1181 01:20:10,680 --> 01:20:12,682 (GRUNTING) 1182 01:20:18,520 --> 01:20:19,726 خۆت ئامادە بکە بۆ کاریگەری. 1183 01:20:27,760 --> 01:20:28,761 (GRUNTS) 1184 01:21:29,160 --> 01:21:30,161 (GROANS) 1185 01:21:37,320 --> 01:21:38,321 <ڕەنگی فۆنت=" 1186 01:22:10,160 --> 01:22:11,161 (GROANS) 1187 01:22:19,840 --> 01:22:21,205 (SOFT SNARLING) 1188 01:22:21,680 --> 01:22:22,681 (SNARLING) 1189 01:22:35,880 --> 01:22:37,211 گەیشتە ئەوەی بجوڵێت. 1190 01:22:44,520 --> 01:22:45,806 (هەنگاوی پێی نەرم) 1191 01:23:11,080 --> 01:23:12,605 (هەناسەدان بە توندی) 1192 01:23:44,280 --> 01:23:45,611 وەرە وەرە. 1193 01:23:49,080 --> 01:23:50,605 (جێری بە نەرمی دەگریا) 1194 01:23:56,600 --> 01:23:58,125 (دەنگی بزمار) 1195 01:24:06,920 --> 01:24:08,251 شتێکی باشم پێ بدە. 1196 01:24:08,320 --> 01:24:10,721 تەکنیکار: کاکە فڕۆکەخانەی کاردیف پەیوەندی لەگەڵ فڕۆکەکەدا لەدەستدا. 1197 01:24:10,800 --> 01:24:13,087 لەین بریتییە لە M.I.A. ببورە کاکە. 1198 01:24:19,320 --> 01:24:21,322 (ڕاگەیاندنی نادیار لە سەر PA) 1199 01:24:28,120 --> 01:24:30,600 ئەفسەری گەرەنتی: چۆپەری هاتنە ژوورەوە بۆ گواستنەوەی دەستبەجێ. 1200 01:24:30,680 --> 01:24:31,920 دیسان دەڵێمەوە. 1201 01:24:32,000 --> 01:24:34,571 هەموو کارمەندانی ناپێویست بە پێدانی دۆخی F-6 1202 01:24:34,640 --> 01:24:37,211 پێویستە ڕاپۆرت بکات بۆ گواستنەوەی دەستبەجێ. 1203 01:24:39,320 --> 01:24:40,560 خانم؟ 1204 01:24:40,960 --> 01:24:42,849 تیێری حەزی لە وشەیەکە لەگەڵ ئێوە. 1205 01:24:49,320 --> 01:24:51,243 کاپتن، تەنها ٤٨ کاتژمێرە. 1206 01:24:51,320 --> 01:24:54,847 پیاوێکی ئیمکاناتدارە. هەموو چانسێک هەیە دەیتوانی لە ژیاندا بمێنێتەوە. 1207 01:24:54,920 --> 01:24:58,003 کاکە قسەی خۆمم پێدا ئێمە چاودێری خێزانەکەیمان دەکرد. 1208 01:24:58,560 --> 01:25:00,050 بەڵێ کاکە. من تێدەگەم. 1209 01:25:04,280 --> 01:25:07,568 سەرباز: باشە. با بچین. ئێمە باشین. 1210 01:25:44,360 --> 01:25:46,567 (ئیکۆیەکانی خرۆشان و هەناسەبڕکێ) 1211 01:25:54,200 --> 01:25:55,440 کۆنی: باوکە! 1212 01:26:01,000 --> 01:26:02,843 (ECHOES OF CONNIE هاوار دەکات) 1213 01:26:05,000 --> 01:26:06,286 (بە هاوارکردن) 1214 01:26:06,680 --> 01:26:08,250 باوکە! 1215 01:26:08,680 --> 01:26:09,681 باوکە! 1216 01:26:12,720 --> 01:26:14,609 (خەڵک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن) 1217 01:26:18,800 --> 01:26:19,961 (گریانە) 1218 01:26:27,840 --> 01:26:29,285 (GROANS) 1219 01:27:00,600 --> 01:27:02,762 <ڕەنگی فۆنت=" 1220 01:27:16,000 --> 01:27:18,082 بریت: تۆ گەوادێکی سەختی. 1221 01:27:18,160 --> 01:27:19,491 وە یەکێکی بەختەوەر. 1222 01:27:20,160 --> 01:27:21,650 تۆ کێی؟ 1223 01:27:23,520 --> 01:27:26,603 (SLURRING) من بە... لەگەڵ ژنێک. 1224 01:27:26,720 --> 01:27:29,007 ئایا هێشتا... 1225 01:27:29,800 --> 01:27:33,168 بریت: تۆ کێیت؟ بۆچی هاتووی بۆ ئێرە؟ 1226 01:27:37,920 --> 01:27:39,285 بۆ بەردەوام سەیری دەکەیت؟ 1227 01:27:40,680 --> 01:27:42,762 چونکە ئەو کەسە بەرپرسیارە. 1228 01:27:47,000 --> 01:27:48,445 دەزانی ئەم شوێنە چییە؟ 1229 01:27:48,960 --> 01:27:50,769 بێگومان منیش دەیکەم. هەر بۆیە لێرەم. 1230 01:27:50,840 --> 01:27:53,366 <ڕەنگی فۆنت=" ئەمە دەبێت چۆن سەیری ئێمە بکات. 1231 01:27:54,920 --> 01:27:56,046 جاڤیر: ئەمە 1232 01:27:56,600 --> 01:27:58,443 بۆ تۆ گرنگە؟ 1233 01:27:59,480 --> 01:28:01,721 - چەند ساڵە لە دەرەوەم؟ - بریت: سێ ڕۆژ. 1234 01:28:02,000 --> 01:28:03,206 مۆبایلەکەم پێ بدە. 1235 01:28:03,400 --> 01:28:04,731 تەنها مۆبایلەکەم پێ بدە. 1236 01:28:05,000 --> 01:28:07,128 مۆبایلە نەفرەتییەکەی خودام پێ بدە! مۆبایلەکەم پێ بدە! 1237 01:28:07,200 --> 01:28:09,043 هەر کە تۆ... وەڵامی پرسیارەکەم بدەرەوە. 1238 01:28:10,880 --> 01:28:12,041 پەیوەندی پێوە بکەن. 1239 01:28:13,040 --> 01:28:15,361 پەیوەندی بە ژمارەکە بکە، ئەوان پێیان دەڵێن تۆ ئەوەی منم. پەیوەندی پێوە بکەن. 1240 01:28:20,320 --> 01:28:22,049 (زەنگی تەلەفۆن) 1241 01:28:24,680 --> 01:28:25,681 <ڕەنگی فۆنت=" 1242 01:28:26,560 --> 01:28:27,607 تیری: جێری؟ 1243 01:28:28,040 --> 01:28:30,247 - بەڵێ من لێرەم. من لێرەم. - خوایە گیان. 1244 01:28:30,840 --> 01:28:32,365 ئێمە پێمان وابوو تۆ مردوویت. 1245 01:28:32,520 --> 01:28:33,851 جێری تۆ لە کوێیت؟ 1246 01:28:34,200 --> 01:28:36,248 تیری، من لەگەڵ ژن و مێردێکم لە بەڕێزان دەمارگیر. 1247 01:28:36,320 --> 01:28:37,890 پێویستیان بە هەندێک ڕاستگۆیە پێش ئەوەی بتوانم لەگەڵت قسە بکەم. 1248 01:28:38,000 --> 01:28:39,047 بێگومان. 1249 01:28:39,640 --> 01:28:41,290 ئەمە تیری ئوموتۆنییە. 1250 01:28:42,040 --> 01:28:44,202 جێگری سکرتێری گشتی. نەتەوە یەکگرتووەکان. 1251 01:28:44,560 --> 01:28:46,244 لەگەڵ کێ قسە دەکەم؟ 1252 01:28:46,560 --> 01:28:47,641 کارین لە کوێیە؟ 1253 01:28:48,840 --> 01:28:50,842 تیری، بۆچی نەیکرد کارین وەڵام دەداتەوە؟ 1254 01:28:51,080 --> 01:28:52,241 (STAMERS) 1255 01:28:56,080 --> 01:28:57,241 ببورە جێری. 1256 01:28:57,680 --> 01:28:59,011 ئەوەی لە توانامدا بوو کردم. 1257 01:28:59,240 --> 01:29:01,208 (گریانە) 1258 01:29:01,480 --> 01:29:02,766 جێری: ئەوە مانای چییە؟ 1259 01:29:02,840 --> 01:29:04,569 دەبێت ئارام بیتەوە. نەخێر، بوەستە! وەستان. 1260 01:29:04,640 --> 01:29:06,290 ئازاری خۆت دەدەیت. 1261 01:29:07,640 --> 01:29:08,641 (GROANS) 1262 01:29:25,120 --> 01:29:26,121 تۆ باشیت. 1263 01:29:28,560 --> 01:29:31,564 خانەوادەکەی نێردراوە بۆ کەمپێکی پەنابەران لە نۆڤا سکۆتیا. 1264 01:29:32,520 --> 01:29:34,284 دڵنیام سەلامەت دەبن. 1265 01:29:34,560 --> 01:29:38,485 ئایا تۆ؟ تیێری پێی وتیت کە من کێم و ئەوەی پێشتر دەمکرد، ڕاستە؟ 1266 01:29:38,640 --> 01:29:39,641 بەڵێ. 1267 01:29:39,720 --> 01:29:41,961 پاشان متمانەم پێ بکە کاتێک دەڵێم تۆ ئەوان سەلامەت نین. 1268 01:29:44,760 --> 01:29:46,091 تێدەگەم چۆن هەست دەکەیت. 1269 01:29:46,440 --> 01:29:47,885 - ئایا تۆ؟ بەڵێ؟ - بەڵێ. 1270 01:29:48,320 --> 01:29:49,810 خێزانت هەیە؟ 1271 01:29:50,880 --> 01:29:52,245 - نەخێر. - نەخێر. 1272 01:29:52,600 --> 01:29:55,331 پاشان بە هیچ شێوەیەک نەتدەتوانی تێبگەیت، دەتوانیت؟ 1273 01:29:56,080 --> 01:29:58,447 کوڕ و هاوسەرەکەم لە ڕۆما لەدەستدا. 1274 01:30:00,440 --> 01:30:02,920 بەڵکو کوڕەکەمم لەدەستدا بۆ... 1275 01:30:04,640 --> 01:30:07,484 شتێک کە هەیبوو جارێک ژنم بووە. 1276 01:30:10,840 --> 01:30:13,161 هەموومان دۆڕاوین کەسێک، کاک لەین. 1277 01:30:14,280 --> 01:30:16,408 لە دۆخی تۆدا، لەوێ هیوایە لانیکەم. 1278 01:30:16,480 --> 01:30:17,811 داوای لێبووردن دەکەم. 1279 01:30:19,680 --> 01:30:20,806 داوای لێبووردن دەکەم. 1280 01:30:20,880 --> 01:30:22,211 ئێستا، 1281 01:30:23,280 --> 01:30:25,009 بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟ 1282 01:30:26,000 --> 01:30:28,082 چیت لە ئێمە هەیە؟ 1283 01:30:28,880 --> 01:30:30,484 خراپترین نەخۆشی تۆ. 1284 01:30:32,200 --> 01:30:33,440 (گەورەکردن) 1285 01:30:34,760 --> 01:30:36,091 <ڕەنگی فۆنت=" 1286 01:30:36,200 --> 01:30:37,690 ڤایرۆسی نەخۆشی کوشندە. 1287 01:30:38,200 --> 01:30:39,964 لەگەڵ ڕێژەیەکی بەرزی مردن. 1288 01:30:40,680 --> 01:30:43,126 - بەڵام چارەسەر دەکرێت. - باشە، باشە... 1289 01:30:43,200 --> 01:30:45,567 تۆ بەکتریایەکت دەوێت نەک ڤایرۆسێک، 1290 01:30:45,640 --> 01:30:46,926 بیرم لەوە دەکردەوە. تایفۆس؟ 1291 01:30:47,680 --> 01:30:49,205 هەوکردنی پەردەی مێشک. تای سوور. 1292 01:30:49,280 --> 01:30:50,560 د.ڕ. کێلی: تای شاخی ڕۆکی. 1293 01:30:51,040 --> 01:30:53,361 بەهەر حاڵ ببورن، ئەمە بۆ چییە؟ 1294 01:30:53,640 --> 01:30:57,486 بەڕێز لەین پێی وایە دەتوانین ئەو جۆرە شتانە بەکاربهێنین نەخۆشییەک دژی نەمرەکان. 1295 01:30:57,720 --> 01:31:01,202 (گاڵتەجاڕی دەکات) من خاڵت پێ دەدا بۆ ڕەسەنایەتی، کاک لەین، 1296 01:31:01,280 --> 01:31:03,203 ئەگەر پێشتر نەمانکردبایە ئەوە تاقیکردەوە، یەکەم شت. 1297 01:31:03,320 --> 01:31:09,043 یەکێک لە زۆر شتەکان ڤایرۆسێک یان بەکتریایەک پێویستی بە گەشەکردن هەیە خانەخوێیەکی ڕاستەوخۆیە. 1298 01:31:09,160 --> 01:31:10,605 کارایەکی کارا سیستەمی سووڕی خوێن. 1299 01:31:10,720 --> 01:31:12,848 دەترسم بکوڵێت تا دەگاتە یەک ڕاستی سادە... 1300 01:31:12,920 --> 01:31:14,604 تۆ ناتوانی دروستی بکەیت کەسێکی مردوو نەخۆش. 1301 01:31:14,760 --> 01:31:15,761 (ئاهێک) 1302 01:31:16,080 --> 01:31:17,605 بۆ ئەوان نییە. 1303 01:31:18,360 --> 01:31:19,850 بۆ ئێمەیە. 1304 01:31:21,560 --> 01:31:23,961 من باوەڕم بەم شتانە هەیە لاوازییەکیان هەبێت. 1305 01:31:24,680 --> 01:31:26,603 وە ئەو لاوازییە لاوازییە. 1306 01:31:27,120 --> 01:31:28,770 - لاوازیمان. - (SNARLING) 1307 01:31:28,840 --> 01:31:31,241 من شایەتحاڵی ئەوان بووم بە واتایەکی ڕەسەن خەڵک بەدەر بکەن. 1308 01:31:31,400 --> 01:31:34,085 ڕاست بە دەوری ئەواندا بڕۆن وەک ڕووبارێک لە دەوری بەردێک. بۆچی؟ 1309 01:31:34,920 --> 01:31:37,207 پێم وایە، چونکە ئەوانەی... خەڵک نەخۆش بوون. 1310 01:31:37,760 --> 01:31:39,091 پێم وایە ئەوان کۆتایی بوون. 1311 01:31:39,160 --> 01:31:40,571 وە ئەم شتانە دەیانتوانی هەستی پێبکەن. 1312 01:31:40,920 --> 01:31:43,002 پێم وایە ئەوان... بڵاوکردنەوەی ماددەیەکی نەخۆشخواز، 1313 01:31:43,080 --> 01:31:44,809 و پێویستیان بە خانەخوێیەکی تەندروست هەیە. 1314 01:31:45,014 --> 01:31:47,215 بەڵام ئەگەر ڕاستیش بکەیت، مەبەستم ئەوەیە، تووشکردنی دانیشتووان 1315 01:31:47,240 --> 01:31:49,447 لەگەڵ نەخۆشییەکی کوشندە بەتەواوی چارەسەر نییە. 1316 01:31:49,920 --> 01:31:52,400 چارەسەر نییە. ئەوە کامۆفلاجە. 1317 01:31:56,000 --> 01:31:57,365 ئەوە کامۆفلاجە. 1318 01:32:01,880 --> 01:32:03,769 پێشینەیەکی سروشتی هەیە. 1319 01:32:03,960 --> 01:32:07,487 نێچیرەکانی برسی خۆیان لە... جەستەی نەخۆش. 1320 01:32:07,920 --> 01:32:10,526 بە ڕاست تەیار کراوە ماددە نەخۆشخوازەکان، سەربازەکانمان 1321 01:32:10,600 --> 01:32:12,887 لە بنەڕەتدا دەبوو نەبینراو بۆ دوژمن. 1322 01:32:13,960 --> 01:32:16,964 تۆ لە تاکە ڕێگا تێدەگەیت بۆ سەلماندنی ئەم تیۆریەی تۆ ئەوەیە 1323 01:32:17,480 --> 01:32:18,891 بۆ هەندێک گەمژە بۆ ئەوەی خۆیان تووش بکەن 1324 01:32:18,960 --> 01:32:20,849 لەگەڵ کوشندەیەک ماددە نەخۆشخوازەکان و دواتر... 1325 01:32:20,920 --> 01:32:21,921 (BANGING) 1326 01:32:22,080 --> 01:32:24,970 لەگەڵیدا کۆببنەوە، ڕووبەڕوو. 1327 01:32:25,840 --> 01:32:26,841 (SNORTS) 1328 01:32:28,280 --> 01:32:29,406 بەڵێ. 1329 01:32:30,080 --> 01:32:32,162 ئایا ئەوەی پێویستمانە هەمانە بۆ ئەوەی تاقی بکەیتەوە؟ 1330 01:32:32,240 --> 01:32:33,720 د.ڕ. کێلی: ئێمە هەمانە تەنها شتێک کە دەیتوانی بیەوێت. 1331 01:32:34,200 --> 01:32:36,806 تایفۆس، H1N1، سارس. 1332 01:32:37,440 --> 01:32:39,090 کێشەکە ئەوەیە، 1333 01:32:39,160 --> 01:32:41,208 هەموویان لە B-Wing هەڵگیراون. 1334 01:32:42,160 --> 01:32:43,889 کێشەی بی وینگ چییە؟ 1335 01:32:45,400 --> 01:32:48,483 بریت: دکتۆر سپێلمان. سەرۆکی پزیشکی کوتانەکانمان. 1336 01:32:49,840 --> 01:32:52,605 لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا دوای بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆرۆنا، نمونەی خوێنی بۆ نێردرابوو 1337 01:32:52,680 --> 01:32:54,887 بۆ هەوڵدان و گۆشەگیری هۆکاری نەخۆشخواز. 1338 01:32:58,760 --> 01:33:00,250 بەداخەوە... 1339 01:33:04,800 --> 01:33:06,131 ئەمە ئێستا B-Wing ە. 1340 01:33:09,720 --> 01:33:10,846 (ئاهێک) 1341 01:33:13,080 --> 01:33:14,889 (MUTTERING) خوا نەفرەت لێی. 1342 01:33:19,120 --> 01:33:20,406 چەند؟ 1343 01:33:21,280 --> 01:33:22,441 چەندن؟ 1344 01:33:22,520 --> 01:33:24,363 ٨٠ کەس بوون لەوێ کارکردن. 1345 01:33:29,040 --> 01:33:30,849 من هەرگیز نەمبینیون بەو شێوەیە بجوڵێن. 1346 01:33:30,920 --> 01:33:32,206 <ڕەنگی فۆنت=" 1347 01:33:32,680 --> 01:33:34,682 چاوەڕێی هاندانن. 1348 01:33:35,800 --> 01:33:36,881 ئێستا، ئەمە 1349 01:33:37,920 --> 01:33:39,365 خەزنەی 139 یە. 1350 01:33:39,920 --> 01:33:41,729 ئەوە کوێیە نمونەکانتان دەبوون. 1351 01:33:42,960 --> 01:33:45,327 ئەمە پردی ئاسمانییە. 1352 01:33:46,560 --> 01:33:48,927 کە بی وینگ بەیەکەوە دەبەستێتەوە بۆ بینای سەرەکی لێرە. 1353 01:33:49,880 --> 01:33:54,169 و ئەمە، تاکە شتێکە کە وەستاوە لە نێوان ئێمە و پردی ئاسمانیدا. 1354 01:33:54,320 --> 01:33:55,401 بۆیە، 1355 01:33:57,200 --> 01:33:59,043 پێشنیاری چی دەکەیت کاک لەین؟ 1356 01:34:14,000 --> 01:34:15,650 د.ڕ. کێلی: تۆ جدی نیت. 1357 01:34:15,720 --> 01:34:19,088 بی وینگ مەزەیەک. هەرگیز نایکەن بە تەنیا بیکەیتەوە. 1358 01:34:19,600 --> 01:34:21,443 ئێمە تەنانەت نازانین ئەگەر تیۆرەکەی ڕاست بێت. 1359 01:34:21,520 --> 01:34:24,444 <ڕەنگی فۆنت=" یەکێک لە ئێوە بۆ ئەوەی بیباتە ئەوێ. 1360 01:34:26,920 --> 01:34:28,604 هەریەکەیان شایستەیی خۆیان هەیە. 1361 01:34:33,360 --> 01:34:35,886 - دوا ڕێگا. - زۆر دەنگی بەرزە. 1362 01:34:38,080 --> 01:34:39,241 با بچین. 1363 01:34:41,600 --> 01:34:42,965 هەوڵبدە یەکێکیان نەکوژیت. 1364 01:34:44,760 --> 01:34:48,082 تەنها ئەوەی تر دروست دەکات لەوان شەڕانگێزتر. 1365 01:34:49,120 --> 01:34:50,281 بەڵێ. 1366 01:35:07,440 --> 01:35:08,885 دڵنیای دەتەوێت ئەمە بکەیت؟ 1367 01:35:09,640 --> 01:35:11,768 بێگومان منیش نیم. با بچین. 1368 01:35:12,480 --> 01:35:13,641 بریت: بەختێکی باش. 1369 01:35:15,000 --> 01:35:16,650 (چرپە) بڕوانە هەمووتان بەم زووانە. 1370 01:35:21,680 --> 01:35:22,966 بەهیوای بەختێکی باش. 1371 01:35:26,440 --> 01:35:30,331 ئەگەر شتێک لەم هۆڵەدا هاتە خوارەوە پێش ئەوەی ئێمە بیکەین، تۆ ئەم دەرگایانە بۆ هەمیشە مۆر دەکەیت. 1372 01:35:30,560 --> 01:35:32,528 - تێگەیشت؟ - باشە. 1373 01:35:37,640 --> 01:35:39,165 (قفڵکردنی دەرگاکان) 1374 01:35:49,000 --> 01:35:50,684 (بۆری خلیسکان) 1375 01:36:25,240 --> 01:36:26,605 (دەتوانێت CLATTERING) 1376 01:36:32,400 --> 01:36:33,731 (DISTANT SNARLING) 1377 01:37:31,240 --> 01:37:33,288 (GLASS CRUNCHING) 1378 01:37:41,360 --> 01:37:42,646 (CRUNCHING SOUND ECHOES) 1379 01:37:42,760 --> 01:37:44,091 (نالە نالە) 1380 01:37:49,120 --> 01:37:51,122 (زۆمبیەکان بە نەرمی نالە دەکەن) 1381 01:37:59,200 --> 01:38:00,565 <ڕەنگی فۆنت=" 1382 01:38:12,920 --> 01:38:14,081 (نالە نالە) 1383 01:38:26,360 --> 01:38:28,044 (گەورەکردن) 1384 01:38:40,480 --> 01:38:41,481 (چرپە) بڕۆ، بڕۆ. 1385 01:38:55,680 --> 01:38:56,681 (GROWLS) 1386 01:38:57,200 --> 01:38:58,406 پەلە بکە، پەلە بکە، پەلە بکە. 1387 01:38:58,840 --> 01:39:00,001 وەرە! 1388 01:39:04,560 --> 01:39:05,561 (SNARLS) 1389 01:39:10,920 --> 01:39:11,921 (قیژە) 1390 01:39:18,040 --> 01:39:19,371 (SNARLS) 1391 01:39:22,960 --> 01:39:24,883 ئەوان باشن. ئەوان باشن. 1392 01:39:41,760 --> 01:39:42,761 (قیژە) 1393 01:39:44,800 --> 01:39:46,040 <ڕەنگی فۆنت=" 1394 01:39:59,160 --> 01:40:00,491 د.ڕ. کێلی: گەواد. 1395 01:40:08,640 --> 01:40:09,846 (ZOMBIES SNARL) 1396 01:40:23,880 --> 01:40:26,087 جاڤیر: (بە نەرمی) زە... کۆگاکە کە پێویستمانە لە 139دایە. 1397 01:40:36,120 --> 01:40:37,451 (DISTANT THUD) 1398 01:40:44,640 --> 01:40:45,801 (زۆمبی بە نەرمی نالە دەکات) 1399 01:40:52,000 --> 01:40:53,331 (METAL CLANGS) 1400 01:40:53,760 --> 01:40:55,285 (قیژە) (GASPS) 1401 01:40:58,440 --> 01:40:59,441 <ڕەنگی فۆنت=" 1402 01:41:01,240 --> 01:41:02,401 (SNARLS) 1403 01:41:02,760 --> 01:41:03,921 بڕۆ! 1404 01:41:08,440 --> 01:41:09,771 ئای خوایە گیان. 1405 01:41:16,120 --> 01:41:17,610 چەپ، چەپ، چەپ! 1406 01:41:19,320 --> 01:41:20,651 چی دەکەیت؟ 1407 01:41:21,000 --> 01:41:22,490 ئەو دەتگەیەنێتە خەزنەکە. 1408 01:41:26,680 --> 01:41:28,011 (CLANGING) 1409 01:41:53,520 --> 01:41:54,521 (GRUNTS) 1410 01:41:59,400 --> 01:42:00,401 (گریانە) 1411 01:42:05,640 --> 01:42:06,641 (SNARLS) 1412 01:42:09,080 --> 01:42:10,241 (گەورەکردن) 1413 01:42:12,280 --> 01:42:13,281 (GRUNTING) 1414 01:42:14,120 --> 01:42:15,531 (STRAINING) 1415 01:42:34,120 --> 01:42:35,326 (PANTING) 1416 01:42:39,600 --> 01:42:40,886 ئەوە خەزنەکەیە. 1417 01:42:40,960 --> 01:42:42,291 - دەتوانین بیکەین. - نەخێر ناتوانین. 1418 01:42:43,240 --> 01:42:44,446 (SNARLING) 1419 01:42:44,560 --> 01:42:46,210 ئێمە ناتوانین بیکەین. با بڕۆین! 1420 01:42:57,680 --> 01:42:59,444 (تەقەی دەمانچە) 1421 01:43:11,800 --> 01:43:12,847 ئەوان ناتوانن بیکەن. 1422 01:43:12,920 --> 01:43:14,524 تۆ گوێت لە قسەکانی جاڤی بوو، ناتوانین بیکەینەوە. 1423 01:43:14,575 --> 01:43:16,015 ئەوان تەنیا نین، ناتوانین بیکەینەوە! 1424 01:43:16,040 --> 01:43:17,405 ئەوان دەگەڕێنەوە! 1425 01:43:18,040 --> 01:43:19,246 (SNARLING) 1426 01:43:19,440 --> 01:43:21,283 ناتوانین لەوێ بەجێیان بهێڵین. 1427 01:43:21,720 --> 01:43:22,846 وەرە! 1428 01:43:25,600 --> 01:43:27,090 دەرگاکە بکەرەوە! 1429 01:43:29,560 --> 01:43:30,971 بریت: ڕاکە! د.ڕ. ڕایان: ڕاکە! 1430 01:43:31,120 --> 01:43:33,646 ڕاکردن! خێراتر، وەرە! 1431 01:43:33,840 --> 01:43:34,921 ڕاکردن! 1432 01:43:35,960 --> 01:43:37,610 لە، لە، لە! 1433 01:43:43,960 --> 01:43:45,325 وەرە! 1434 01:43:46,120 --> 01:43:47,963 ئێستا جێری لە کوێیە؟ 1435 01:43:50,080 --> 01:43:52,447 ئەو لە کوێیە، لە کوێیە ئایا ئەو، لە کوێیە؟ 1436 01:43:53,880 --> 01:43:56,087 وەرە وەرە لە کوێی؟ 1437 01:44:18,960 --> 01:44:20,564 (هەناسەدان بە دەمار) 1438 01:44:55,520 --> 01:44:56,567 (GRUNTS) 1439 01:45:01,240 --> 01:45:02,890 (زەنگی تەلەفۆنی ئینتەرکۆم) 1440 01:45:04,280 --> 01:45:05,520 (RINGING) 1441 01:45:09,720 --> 01:45:11,484 د.ڕ. کێلی: 5-6-9-6-4. 1442 01:45:12,840 --> 01:45:15,127 5-6-9-6-4. 1443 01:45:44,080 --> 01:45:45,605 جێری چی بەسەر هات؟ 1444 01:45:59,600 --> 01:46:02,080 نەک ئەو یەکە. نەک ئەو یەکە. 1445 01:46:25,200 --> 01:46:26,201 (SNARLING) 1446 01:46:31,440 --> 01:46:32,566 ئای گەواد! 1447 01:46:32,640 --> 01:46:33,721 گەواد! 1448 01:46:35,920 --> 01:46:37,410 <ڕەنگی فۆنت=" 1449 01:46:48,480 --> 01:46:49,641 (گەورەکردن) 1450 01:46:56,200 --> 01:46:57,361 بریت: عیسا. 1451 01:46:58,120 --> 01:46:59,804 بڕیارە خۆی دەرزی لێبدات. 1452 01:47:00,040 --> 01:47:01,041 (RATTLING) 1453 01:47:06,040 --> 01:47:08,042 ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە کامیان دەچێتە سەر کار. 1454 01:47:08,120 --> 01:47:10,487 ئێمە نازانین ئەگەر هەریەکێکیان کار بکات. 1455 01:47:11,080 --> 01:47:13,526 د.ڕ. RYAN: If he uses anything لەو کەیسە چەپەوە وەریگرت، 1456 01:47:14,360 --> 01:47:15,850 بەهەر حاڵ مردووە. 1457 01:47:41,520 --> 01:47:43,045 چی دەکات؟ 1458 01:47:54,720 --> 01:47:56,324 (بە نەرمی خەریکە) 1459 01:48:34,040 --> 01:48:35,883 تا کەی دەبێت چاوەڕێ بکات؟ 1460 01:48:36,360 --> 01:48:38,886 پێش ئەوەی تووش بێت؟ درێژ نییە، بەڵام، 1461 01:48:38,960 --> 01:48:41,611 ئەوە پرسیارەکە نییە بەڕاستی پرسیار دەکەین، وایە؟ 1462 01:48:56,680 --> 01:48:58,364 - (SNARLS) - (BANGS ON DOOR) 1463 01:49:10,920 --> 01:49:12,729 (چارەسەرکردن) 1464 01:49:25,640 --> 01:49:27,404 (بە نەرمی قیژە) 1465 01:49:42,720 --> 01:49:44,245 (DOR RATTLING) 1466 01:50:18,880 --> 01:50:19,881 (بۆنکردن) 1467 01:50:32,600 --> 01:50:33,931 سەیری ئەوان بکە. 1468 01:50:36,400 --> 01:50:37,606 (ئاهێک بە ئاسوودەیی) 1469 01:50:43,880 --> 01:50:45,564 (قیژاندن) 1470 01:50:55,080 --> 01:50:56,684 تەنها ڕاست بەلایدا تێپەڕی! 1471 01:51:02,600 --> 01:51:03,931 ڕاست بەلایدا تێپەڕی! 1472 01:51:04,720 --> 01:51:06,085 - (چوکلینگ) - وەک ئەوەی کەس نەبووبێت! 1473 01:52:16,800 --> 01:52:17,801 باشە. 1474 01:53:05,920 --> 01:53:07,570 جێری: ئەمە کۆتایی نییە. 1475 01:53:17,360 --> 01:53:18,646 تەنانەت نزیکیش نەبوو. 1476 01:53:18,720 --> 01:53:20,927 ژنەکە: (لە ڕادیۆ) سڵاو، لەوێ. ئەمەش بریتییە لە... 1477 01:53:21,000 --> 01:53:22,604 ئەمە ئیمییە. ئایا کەسێک لە دەرەوە هەیە؟ 1478 01:53:22,680 --> 01:53:24,523 پیاوی هیندی: سڵاو. هەوڵ دەدەم بۆ ئەوەی پەیوەندی لەگەڵ هەر کەسێکدا هەبێت. 1479 01:53:24,600 --> 01:53:26,682 ئیمی: ئێمە هەندێک بەختمان دۆزیەوە ئەو کەسانەی کە ئەم گواستنەوەیەیان هەیە. 1480 01:53:26,760 --> 01:53:28,364 جێری". ئێمە دۆڕاوین تەواوی شارەکان. 1481 01:53:28,440 --> 01:53:30,761 ژنە ڕۆژنامەنووس: کاتێک کە هیچ... خەڵکی زیاتر ماونەتەوە بۆ تووشبوون، 1482 01:53:30,840 --> 01:53:33,002 ئەوان بە خەوتوو دەڕۆن. تەواوی شارەکان لەدەست دەچن. 1483 01:53:33,080 --> 01:53:34,570 ڕۆژنامەنووس: جیهان ڕێکخراوی تەندروستی 1484 01:53:34,640 --> 01:53:36,529 ئەمڕۆ ڕاپۆرت دەکات کە یارمەتی ڕەنگە بەم زووانە... 1485 01:53:36,600 --> 01:53:38,602 ڕۆژنامەنووسی دووەم: ...هیبرید جۆری هەوکردنی پەردەی مێشک 1486 01:53:38,680 --> 01:53:41,001 لەگەڵ پێکهاتەکان لە کۆکە و H1N1. 1487 01:53:41,080 --> 01:53:42,764 جێری: ئێمە هێشتا نایکەین بزانە چۆن دەستی پێکردووە. 1488 01:53:43,000 --> 01:53:44,490 <ڕەنگی فۆنت=" ڕێکخستن دروستی کردووە 1489 01:53:44,560 --> 01:53:47,450 ڤاکسینێک کە کاردەکات وەک جۆرێک لە خۆدزینەوە، 1490 01:53:47,520 --> 01:53:51,002 کردنی ئەو کەسانەی کە وەریدەگرن بۆ تووشبووان نەبینراون. 1491 01:53:51,135 --> 01:53:52,575 جێری: ئێمە کڕیمان خۆمان ماوەیەک. 1492 01:53:52,600 --> 01:53:55,046 ژنە ڕۆژنامەنووس: هێزە خۆبەخشەکان خەریکی گەیاندنی ڤاکسینەکەن 1493 01:53:55,120 --> 01:53:57,122 بۆ ئەو ناوچانەی کە... گەمارۆ دراوە. 1494 01:53:57,200 --> 01:53:59,965 پیاو: هەوڵەکانی دابەشکردن دەستی پێکرد بە جددی لە 10ی نیسان... 1495 01:54:00,040 --> 01:54:01,405 <ڕەنگی فۆنت=" لە وەرگرتنی زانیارییەکان 1496 01:54:01,520 --> 01:54:03,648 بۆ ئەوانەی کە هێشتا لە ژیاندان لەناو کەرەنتینەدا... 1497 01:54:04,600 --> 01:54:06,284 جێری: بەڵام پێمان دراوە چانسێکە. 1498 01:54:12,280 --> 01:54:13,281 (پێکەنین) 1499 01:54:22,615 --> 01:54:24,615 بەرپرسی سەربازی: ئەگەر تۆ... دەتوانێت بگاتە شوێنێکی ساردتر، 1500 01:54:24,640 --> 01:54:26,608 بۆ زەوییەکی بەرزتر، دەجووڵێن خاوتر لەسەر زەوی. 1501 01:54:26,760 --> 01:54:29,650 ڕۆژنامەنووسی ڕووسی: شەڕەکە لە مۆسکۆ هێشتا لە دۆخێکی خراپدایە. 1502 01:54:29,960 --> 01:54:32,804 <ڕەنگی فۆنت=" لەسەر ئەوەی پێی دەوترێت کامۆفلاج 1503 01:54:32,880 --> 01:54:34,609 تا ڕادەیەکی زۆر سەرکەوتوو بوون. 1504 01:54:34,840 --> 01:54:36,649 - (SNARLING) - (بە هاوارکردن) 1505 01:54:39,480 --> 01:54:41,801 جێری: هەندێکی تر دۆزیویانەتەوە ڕێگایەک بۆ پاڵنانی دواوە. 1506 01:54:42,640 --> 01:54:46,087 سەرکردەی سکواد: بجوڵێ، بجوڵێ! باشە، شەربەتی 'em up! 1507 01:54:54,760 --> 01:54:57,081 فڕۆکەوان: نزیکبوونەوە لە ئامانج. مۆڵەت بۆ بەشداریکردن. 1508 01:54:57,415 --> 01:54:58,815 <ڕەنگی فۆنت=" 1509 01:54:58,840 --> 01:55:01,366 فڕۆکەوان: هەمووی ڕوونە. ڕووناکیان بکەرەوە. ڕووناکیان بکەرەوە. 1510 01:55:03,040 --> 01:55:04,326 تەلەفزیۆن: هەمیشەیی و هەمیشەیی! 1511 01:55:04,400 --> 01:55:07,609 یەکلایی بووەتەوە، یەکلایی بووەتەوە! کۆتایی هات لەگەڵ! 1512 01:55:07,680 --> 01:55:09,682 لە دۆزەخدا لێبوردن نییە! 1513 01:55:09,840 --> 01:55:13,401 هەرچییەک بچێتە دۆزەخەوە، لە دۆزەخدا دەمێنێتەوە! 1514 01:55:13,800 --> 01:55:15,643 ژن: ئەمە وێستگە 7 لە نەبراسکا، 1515 01:55:15,760 --> 01:55:16,886 پەخشکردن لەسەر باندی شەپۆلی کورت. 1516 01:55:16,960 --> 01:55:19,611 جێری: ئەگەر دەتوانیت شەڕ بکەیت، شەڕ بکە. 1517 01:55:19,680 --> 01:55:20,841 <ڕەنگی فۆنت=" باکوور ئەگەر دەتوانیت. 1518 01:55:20,920 --> 01:55:23,890 ژنێکی ئەمریکی: سڵاو؟ ئایا هەیە کەسێک لەوێ دەرەوە ئەمە ببیستێت؟ 1519 01:55:23,960 --> 01:55:25,246 جێری: یارمەتی یەکتر بدەن. 1520 01:55:25,320 --> 01:55:28,290 ڕۆژنامەنووس: مەکسیکۆ سیتی خاوەنی... بە زیانێکی تەواو ڕاگەیەندراوە. 1521 01:55:37,560 --> 01:55:39,369 جێری: ئامادەبە بۆ هەر شتێک. 1522 01:55:44,720 --> 01:55:46,722 شەڕی ئێمە تازە دەستی پێکردووە. 1523 01:55:46,822 --> 01:56:00,822 www.getdirectlinks.com تکایە سەردانی ئەم ماڵپەڕە بکەن. لەوێ دەبیت توانای بەدەستهێنانی لینکی دابەزاندنی ڕاستەوخۆی فیلم و تەلەفزیۆن بە کوالێتییەکی نایابی 720p و 1080p و 3D نمایش دەکات.