00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:17,080 --> 00:00:18,400
أوي! تعال هنا.

2
00:00:22,080 --> 00:00:23,840
من فضلك أسرع، إنه والدي!

3
00:00:23,920 --> 00:00:25,840
أعتقد أنه حاول قتل نفسه.

4
00:00:25,920 --> 00:00:27,360
أخبرتهم أنني كنت متوترة في العمل،

5
00:00:27,440 --> 00:00:28,880
لذلك حاولت أن أتفوق على نفسي.

6
00:00:28,960 --> 00:00:30,560
لقد قلت بالضبط ما قلتموه لهم يا فتيات.

7
00:00:31,360 --> 00:00:32,680
بيا سميث؟

8
00:00:34,040 --> 00:00:35,600
المنزل هو المنزل الجميل، الحب.

9
00:00:36,960 --> 00:00:38,320
تلك العاهرة تلعب معي.

10
00:00:38,400 --> 00:00:39,640
سوف ننزل عليها.

11
00:00:39,720 --> 00:00:41,040
أليس من الأذكى التفاوض؟

12
00:00:41,120 --> 00:00:42,720
نحن لا نتفاوض مع السجناء.

13
00:00:43,360 --> 00:00:45,600
إيريكا تلك، إنها تغضبني حقًا.

14
00:00:45,680 --> 00:00:47,640
لا يمكنك الجدال مع القسم. تمام؟

15
00:00:47,720 --> 00:00:50,120
- لماذا تجعلني أبدو سيئة؟
- ليس هذا ما أفعله.

16
00:00:50,200 --> 00:00:52,320
لذلك أنت لست على مستوى
وظيفة؟ هل هذا ما أسمعه؟

17
00:00:52,400 --> 00:00:53,880
امسكها ساكنا.

18
00:01:00,720 --> 00:01:02,200
كايا!

19
00:01:11,160 --> 00:01:12,360
أوه!

20
00:01:14,280 --> 00:01:15,560
أوه!

21
00:01:18,760 --> 00:01:20,000
ميج؟

22
00:01:20,560 --> 00:01:22,360
أوه، لا، لا، لا، لا...

23
00:01:22,960 --> 00:01:24,920
من 05 إلى 01، نحتاج إلى سيارة إسعاف.

24
00:02:24,320 --> 00:02:25,760
كانت هناك نساء في كل مكان.

25
00:02:25,840 --> 00:02:29,240
كانت كايا تركض نحوي، أمسكت بها،
ثم رأيت بيا والسيدة جاكسون.

26
00:02:30,240 --> 00:02:32,240
- هل كانوا يتجادلون؟
- كانوا على الأرض.

27
00:02:43,280 --> 00:02:44,800
هل كانت هناك أصوات مرتفعة؟

28
00:02:44,880 --> 00:02:47,240
نعم، بالطبع كان هناك. لقد كانت أعمال شغب.

29
00:02:47,760 --> 00:02:50,440
هل سمعت بيا سميث أو السيدة جاكسون؟

30
00:02:51,840 --> 00:02:54,120
لا، كان هناك دماء في كل مكان.

31
00:02:54,640 --> 00:02:56,800
أعتقد أن السيدة جاكسون
كان هناك لفترة من الوقت.

32
00:02:57,960 --> 00:03:00,040
أنت تقول ذلك بسبب
كمية الدم على الأرض؟

33
00:03:00,120 --> 00:03:01,280
نعم.

34
00:03:02,600 --> 00:03:04,640
الوقوف.

35
00:03:05,520 --> 00:03:06,880
افتح فمك.

36
00:03:12,360 --> 00:03:14,640
حسنًا، أخبرنا بما حدث.
هل كنت تطارد كايا؟

37
00:03:14,720 --> 00:03:16,040
كنت أطاردها.

38
00:03:16,120 --> 00:03:19,760
كنت خائفا شيئا
قد يحدث لها. أم...

39
00:03:20,360 --> 00:03:23,520
كنت أركض ثم كنت على الأرض.

40
00:03:23,800 --> 00:03:25,440
الركوع على جثة السيدة جاكسون؟

41
00:03:25,520 --> 00:03:27,840
أعرف كيف يبدو هذا، لكني لم أفعل ذلك.

42
00:03:28,040 --> 00:03:31,640
قبل 24 ساعة، سيدة جاكسون
قام بطعنك بتهمة الإتجار.

43
00:03:31,720 --> 00:03:33,080
يجب أن يكون غاضبا جدا.

44
00:03:33,680 --> 00:03:34,920
لا.

45
00:03:35,000 --> 00:03:37,080
نحن جميعا نعرف ما يحدث
عندما تغضب، بيا.

46
00:03:37,920 --> 00:03:41,080
تفقد السيطرة. مثل ذلك
ليلة مع زوجك.

47
00:03:41,680 --> 00:03:43,600
زوجي حاول قتل نفسه

48
00:03:44,160 --> 00:03:45,640
لكن الحقيقة تظل أنك أنت من معه

49
00:03:45,720 --> 00:03:47,480
دماء السيدة جاكسون على يديك.

50
00:03:48,480 --> 00:03:49,640
لم أكن أنا.

51
00:03:49,720 --> 00:03:51,360
ربما كان الأمر وليد اللحظة؟

52
00:03:52,040 --> 00:03:54,400
لقد رأيت السيدة جاكسون. كان لديك سلاح.

53
00:03:54,480 --> 00:03:56,240
في هذه الضجة، طعنتها.

54
00:03:56,320 --> 00:03:57,760
لا، أنا لم أقتلها.

55
00:03:58,360 --> 00:03:59,560
لم أكن. لم أكن أنا.

56
00:04:28,800 --> 00:04:30,800
يا. هل أنت في هذا؟

57
00:04:32,320 --> 00:04:33,400
بريد المعجبين.

58
00:04:33,480 --> 00:04:34,840
أوه، ألا يستطيع الانتظار؟

59
00:04:35,520 --> 00:04:36,560
لو سمحت.

60
00:04:38,760 --> 00:04:40,200
فرانكي!

61
00:04:45,040 --> 00:04:47,080
جروميت المسمار. صه.

62
00:04:47,880 --> 00:04:49,400
- هل نحن مستعدون؟
- نعم، ماذا عن فرانكي؟

63
00:04:49,480 --> 00:04:53,160
- أوه، إنها لا تفعل ذلك.
- مفاجأة، مفاجأة مفاجئة.

64
00:04:53,240 --> 00:04:54,800
مهلا، ثلاثة يكفي.

65
00:04:54,880 --> 00:04:57,440
مركب الانتباه، مركب الانتباه.

66
00:04:57,520 --> 00:04:59,320
سيبدأ العد خلال عشر دقائق.

67
00:05:00,880 --> 00:05:02,160
من الأفضل المضي قدمًا.

68
00:05:02,240 --> 00:05:04,120
عيد ميلاد من هو؟

69
00:05:04,200 --> 00:05:06,560
مِلكِي!

70
00:05:06,640 --> 00:05:08,680
- وماذا تريد؟
- بطاطا ساخنة!

71
00:05:08,760 --> 00:05:10,920
- بطاطا ساخنة!
- ياي!

72
00:05:11,000 --> 00:05:12,840
اضربها يا بي.

73
00:05:12,920 --> 00:05:15,040
البطاطا الساخنة، البطاطا الساخنة!

74
00:05:15,120 --> 00:05:18,040
البطاطا الساخنة، البطاطا الساخنة!

75
00:05:18,120 --> 00:05:20,240
البطاطا الساخنة، البطاطا الساخنة!

76
00:05:20,360 --> 00:05:21,840
البطاطس!

77
00:05:21,920 --> 00:05:24,400
البطاطس، البطاطس، البطاطس!

78
00:05:25,120 --> 00:05:27,680
السباغيتي الباردة، السباغيتي الباردة

79
00:05:27,760 --> 00:05:30,120
السباغيتي الباردة، السباغيتي الباردة

80
00:05:30,200 --> 00:05:31,920
السباغيتي

81
00:05:32,000 --> 00:05:34,040
السباغيتي، السباغيتي، السباغيتي!

82
00:05:36,240 --> 00:05:38,120
عيد ميلاد سعيد يا كايا.

83
00:05:39,360 --> 00:05:41,600
- أوه، عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
- شكرًا لك.

84
00:05:42,600 --> 00:05:44,280
- كم عمرك؟
- ثلاثة.

85
00:05:44,560 --> 00:05:46,520
- ثلاثة!
- ثلاثة أو خمسة؟

86
00:05:46,640 --> 00:05:48,080
السيد جاكسون.

87
00:05:48,880 --> 00:05:50,360
أوه، مرحبا بكم مرة أخرى.

88
00:05:51,200 --> 00:05:53,000
أوه، إذن أنت هنا من أجل إحصاء الرؤوس؟

89
00:05:53,600 --> 00:05:54,760
حسنًا، هيا يا فتيات.

90
00:05:54,840 --> 00:05:56,000
هيا يا طفلة.

91
00:05:56,080 --> 00:05:58,000
إنه عيد ميلاد كايا الصغيرة ونحن...

92
00:05:58,080 --> 00:05:59,920
لقد شعرنا جميعًا بالتذبذب قليلاً، أليس كذلك يا فتيات؟

93
00:06:04,720 --> 00:06:06,600
حسنًا، من الجميل رؤيتك يا سيد جاكسون.

94
00:06:27,320 --> 00:06:30,960
سيدة بينيت، أي تعليق على
التحقيق في وفاة السيدة جاكسون؟

95
00:06:32,240 --> 00:06:34,960
- هل لدى الشرطة مشتبه به؟
- هل يوجد أحد مقفل؟

96
00:06:36,800 --> 00:06:39,440
سيدة بينيت. هيا يا آنسة
بينيت. أعطنا شيئا.

97
00:06:47,320 --> 00:06:48,880
أربعة أسابيع ليست طويلة.

98
00:06:49,480 --> 00:06:51,280
ربما سيكون حاكما.

99
00:06:51,600 --> 00:06:53,480
الآنسة بينيت المؤقتة الوحيدة، أليس كذلك؟

100
00:06:53,560 --> 00:06:55,720
- هل سيفعلون ذلك؟
- ولم لا؟

101
00:06:55,800 --> 00:06:58,080
اه، لأنه سيحل محل زوجته المتوفاة.

102
00:06:58,160 --> 00:06:59,880
- صه. ازدهار.
- ماذا؟

103
00:07:02,720 --> 00:07:05,320
- أعتقد أن جاك تصدرت لها. 
- لا أحد يتحدث.

104
00:07:05,720 --> 00:07:07,280
إذا فعلت ذلك، هل ستفعل؟

105
00:07:07,360 --> 00:07:09,080
لا، إنها كبيرة جدًا بحيث لا يمكن الجلوس عليها.

106
00:07:09,240 --> 00:07:12,000
وأنا لا أتحدث عن مؤخرتها.

107
00:07:12,280 --> 00:07:14,400
مرحبًا، هدية عيد ميلاد لكايا.

108
00:07:14,480 --> 00:07:16,440
- من الفتيات في D-block.
- واو.

109
00:07:16,520 --> 00:07:18,960
- آه!
- أوه، شكرا لك!

110
00:07:19,040 --> 00:07:21,360
- سوف تحب ذلك.
- نعم. لن يدوموا.

111
00:07:21,440 --> 00:07:22,880
- بومر!
- ضعه مرة أخرى.

112
00:07:22,960 --> 00:07:25,840
ماذا؟ انها تحصل على الفطائر
غرفة اللعب، نحصل على هذا هراء.

113
00:07:25,920 --> 00:07:27,760
- معرض المعرض.
- بومر، إنه عيد ميلادها!

114
00:07:27,840 --> 00:07:29,600
إنها سوف تحب حديقة الحيوان، أليس كذلك؟

115
00:07:29,680 --> 00:07:31,680
تعيش في حديقة حيوانات دموية.

116
00:07:31,760 --> 00:07:33,160
القرف.

117
00:07:34,560 --> 00:07:35,560
اه ها!

118
00:07:35,840 --> 00:07:38,280
آه! اجلس، قبل أن يراك المسمار.

119
00:07:39,360 --> 00:07:40,960
- يستريح.
- أنت مثبت.

120
00:07:41,040 --> 00:07:43,520
قلت لك إذا كنت ستفعل
هذا الهراء، يجب عليك البقاء هناك.

121
00:07:43,640 --> 00:07:46,040
هل يمكن لأحد أن يحصل عليها من فضلك
brekkie قبل أن يحصلوا على سوس؟

122
00:07:46,360 --> 00:07:47,880
نعم، سأحصل عليه.

123
00:07:54,520 --> 00:07:57,640
- كيف حال المعتوه؟
- ضيق. على عكس وجهك.

124
00:07:57,760 --> 00:08:00,600
قطرة من قبل الوحدة. نحن دائما
سعداء بالمتابعة من حيث توقفنا.

125
00:08:02,920 --> 00:08:04,120
الخبث القديم الفقراء.

126
00:08:04,200 --> 00:08:06,360
إنها تستمر في ضربي، وأظل أقول لا.

127
00:08:09,960 --> 00:08:11,280
السيد جاكسون.

128
00:08:12,120 --> 00:08:14,120
أردت فقط أن أقول

129
00:08:15,400 --> 00:08:17,800
أنا آسف حقا
هذا الشيء الذي حدث.

130
00:08:18,600 --> 00:08:20,160
نعم، بالطبع أنت كذلك.

131
00:08:28,520 --> 00:08:31,560
- هل تحاول أن تنبت؟
- توقف عن التوتر.

132
00:08:32,760 --> 00:08:33,880
دورين.

133
00:08:33,960 --> 00:08:36,640
أبقِ رأسك منخفضًا وامشِ
العودة مباشرة إلى الوحدة.

134
00:08:37,440 --> 00:08:38,960
مرحبًا سيد جاكسون.

135
00:08:39,040 --> 00:08:40,520
لقد حصلت على شيء من كايا.

136
00:08:42,080 --> 00:08:43,640
استمري يا طفلة.

137
00:08:47,040 --> 00:08:49,920
لقد ساعدتها في الكتابة،
لكنها فعلت الوجوه بنفسها.

138
00:09:01,360 --> 00:09:02,480
من قتل زوجتي؟

139
00:09:04,400 --> 00:09:05,840
أنا... لا أعرف.

140
00:09:10,840 --> 00:09:14,800
كل ما يتطلبه الأمر هو القبض على مخدرات واحدة
وذهب الطفل، دورين.

141
00:09:19,520 --> 00:09:21,320
يمكنك البقاء مع بيا سميث.

142
00:09:22,160 --> 00:09:24,000
لديك يوم لتحصلي على بعض الأجوبة

143
00:09:37,360 --> 00:09:38,560
سأحصل عليه.

144
00:09:41,480 --> 00:09:42,600
مرحبًا؟

145
00:09:43,800 --> 00:09:44,840
مرحبًا.

146
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
بيا.

147
00:09:48,320 --> 00:09:49,400
أود أن...

148
00:09:49,960 --> 00:09:51,200
هل يمكنني التحدث إلى ديبي من فضلك؟

149
00:09:51,440 --> 00:09:52,600
إنها في غرفتها.

150
00:09:52,880 --> 00:09:54,360
هل يمكنك الحصول عليها بالنسبة لي؟

151
00:09:56,720 --> 00:09:58,080
لقد حبست نفسها.

152
00:09:58,240 --> 00:10:00,120
لن يخرج. لن يتحدث، لن يأكل.

153
00:10:00,840 --> 00:10:02,680
- ماذا فعلت؟
- ماذا فعلت؟

154
00:10:03,080 --> 00:10:04,640
فشلت ديبي في امتحاناتها.

155
00:10:04,800 --> 00:10:05,840
القرف.

156
00:10:05,920 --> 00:10:07,320
ماذا كنت تتوقع؟

157
00:10:07,560 --> 00:10:09,000
لقد كانت تتعامل مع الأمر
من الاطفال في المدرسة.

158
00:10:09,080 --> 00:10:11,320
- لا يمكنها اختراقها.
- هل تحدثت مع مدير المدرسة؟

159
00:10:11,400 --> 00:10:13,320
من المفترض أن يبحثوا عنها.

160
00:10:13,400 --> 00:10:14,800
بالطبع فعلت ذلك!

161
00:10:14,880 --> 00:10:16,800
من فضلك، هاري، فقط ارتديها.

162
00:10:19,280 --> 00:10:22,480
تذكر ما قلناه؟ نحن
من المفترض أن تبقي الأمور طبيعية.

163
00:10:25,360 --> 00:10:27,400
ديب؟ ديبي، هل هذا أنت؟

164
00:10:27,920 --> 00:10:29,120
ليست كذلك.

165
00:10:29,440 --> 00:10:30,920
هل يسجلون هذه المكالمات الهاتفية؟

166
00:10:33,440 --> 00:10:34,480
بيا؟

167
00:10:34,960 --> 00:10:36,160
لا أعرف.

168
00:10:39,680 --> 00:10:41,840
هناك الكثير الذي نحتاج للحديث عنه يا عزيزتي.

169
00:10:42,720 --> 00:10:44,280
سوف آتي للزيارة.

170
00:10:54,320 --> 00:10:59,040
ملء السيدة جاكسون، حتى
مؤقتا، كان تحديا.

171
00:10:59,280 --> 00:11:01,880
لذا آمل أن أتمكن من ذلك، أم...

172
00:11:02,640 --> 00:11:05,840
اعتمد على دعمكم،
اه، مرة أخرى في هذا الوقت.

173
00:11:05,920 --> 00:11:09,800
أم، أعتقد أن الأمن الإضافي
التدابير التي اتخذتها، والتي وضعناها موضع التنفيذ

174
00:11:09,880 --> 00:11:11,040
يعالجون أي مخاوف..

175
00:11:11,120 --> 00:11:12,480
تحاول المشي في المجمع مع العلم

176
00:11:12,560 --> 00:11:14,360
ليس هناك ضمان أنه لن يحدث مرة أخرى.

177
00:11:15,960 --> 00:11:18,720
- حسنًا، لهذا السبب تقومون بدوريات في أزواج.
- كل ما يحتاجونه هو شفتين.

178
00:11:19,440 --> 00:11:22,280
لقد قمنا بإعادة التركيز على الأمن
كاميرات على أي مناطق المشاكل،

179
00:11:22,360 --> 00:11:25,000
مراقبة الإمكانات
المحرضين على أعمال الشغب.

180
00:11:25,960 --> 00:11:28,120
مع وجود الشرطة الآن خارج الموقع،

181
00:11:28,200 --> 00:11:31,000
اه، ينبغي أن يكون تركيزنا
إعادة توطين النساء

182
00:11:31,080 --> 00:11:32,440
في نوع من الروتين.

183
00:11:32,760 --> 00:11:35,440
سيكون المدير العام في المجمع
خلال الأيام القليلة المقبلة.

184
00:11:36,440 --> 00:11:38,160
اه، بخصوص، أم...

185
00:11:39,680 --> 00:11:42,680
اه، التحقيق في أعمال الشغب،

186
00:11:42,800 --> 00:11:45,160
وفاة السيدة جاكسون، لا تزال مستمرة.

187
00:11:45,760 --> 00:11:49,080
اه، في هذه المرحلة الأمر غير واضح
سواء كانت جريمة قتل،

188
00:11:49,160 --> 00:11:51,120
أو حادث مؤسف.

189
00:11:54,560 --> 00:11:57,040
ويل، مرحباً بعودتك.
الجميع، ويل عاد.

190
00:11:57,120 --> 00:11:58,280
مرحبًا بعودتك، ويل.

191
00:11:58,760 --> 00:12:00,960
أقدر لك عودتك على متن السفينة، ويل.

192
00:12:01,800 --> 00:12:03,760
شيء واحد أود أن
تحقيق بينما أنا هنا

193
00:12:03,840 --> 00:12:06,600
هو التخلص من ذلك
وسائل الإعلام الغوغاء التخييم في الخارج.

194
00:12:06,680 --> 00:12:08,720
الآن، يمكننا وضع الخرطوم عليهم،

195
00:12:08,800 --> 00:12:11,160
لكنني أعتقد أننا سنكون هم
الحصول على الرذاذ في الصحافة.

196
00:12:13,600 --> 00:12:16,080
لذلك لا تعطيهم أي شيء
يمكنهم الكتابة عنها، حسنًا؟

197
00:12:16,160 --> 00:12:17,680
أي تصريحات يجب أن تأتي من فيرا.

198
00:12:18,920 --> 00:12:20,480
لم تتحدث معهم؟

199
00:12:21,040 --> 00:12:22,160
اه لا.

200
00:12:22,480 --> 00:12:24,840
حسنا، نحن بحاجة إلى إعطاء
لهم شيئا إيجابيا.

201
00:12:26,360 --> 00:12:27,800
إذن، ماذا لديك؟

202
00:12:29,600 --> 00:12:31,440
لإعطاء مفرداتنا القليل من دفعة،

203
00:12:31,560 --> 00:12:33,960
سوف نتدرب على بعض
كلمات وعبارات جديدة.

204
00:12:34,040 --> 00:12:36,360
بمجرد قيامك بنسخ العبارات الجديدة،

205
00:12:36,440 --> 00:12:38,760
سوف نعمل لهم
في جملة أطول.

206
00:12:40,360 --> 00:12:41,960
(بومر) لديه عقوبة طويلة.

207
00:12:45,240 --> 00:12:47,240
حسنا، العودة إلى العمل.

208
00:12:47,640 --> 00:12:49,400
كان ستيفن أحد مواعيدي الأولى

209
00:12:49,480 --> 00:12:52,640
وقد أحرز تقدمًا لا يصدق
مع مفردات المرأة وقراءتها.

210
00:12:53,360 --> 00:12:54,760
همم. من الجيد أن نسمع.

211
00:12:56,640 --> 00:12:57,840
هنا بالفعل.

212
00:12:58,120 --> 00:12:59,320
وهذا فرانكي.

213
00:13:00,800 --> 00:13:02,960
في الواقع، لقد أكملت فرانكي للتو برنامجها المخصص

214
00:13:03,040 --> 00:13:05,960
وهذا ما شجع الكثير من
نساء أخريات للتسجيل في الفصل.

215
00:13:06,040 --> 00:13:09,000
- نعم، ولكن أنا تلميذك النجم.
- لا أحد يقترب حتى.

216
00:13:10,120 --> 00:13:12,560
لقد قمت بتدريس فرانكي
للأشهر الـ 12 الماضية.

217
00:13:12,640 --> 00:13:14,360
الدروس الخصوصية، والتي يرجع تاريخها، نفس الشيء.

218
00:13:15,040 --> 00:13:16,240
مختلفة جدا.

219
00:13:17,120 --> 00:13:18,800
في الواقع، لا بد لي من ذلك
تأجيل جلسة اليوم.

220
00:13:18,880 --> 00:13:21,920
أوه. حسنًا، أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب
يجب أن ألعب مع نفسي.

221
00:13:25,680 --> 00:13:27,560
لو كان لدينا الإنترنت فقط، أليس كذلك؟

222
00:13:28,120 --> 00:13:29,120
ماذا تحسب؟

223
00:13:29,320 --> 00:13:30,920
التعليم هو مجرد عنصر واحد.

224
00:13:31,000 --> 00:13:33,440
هناك أيضا العملي.
يوجد لدينا دورات قهوه

225
00:13:33,520 --> 00:13:35,760
دروس احترام الذات، تقنيات المقابلة.

226
00:13:36,400 --> 00:13:37,880
أريد أن آخذ هذا أبعد من ذلك.

227
00:13:38,280 --> 00:13:40,080
بعد الإغلاق،
لقد أصبحت النساء في حالة من الجنون بعض الشيء،

228
00:13:40,160 --> 00:13:43,640
لذلك قمت بتنظيم دروس الرقص،
والتي انتهى بها الأمر إلى أن تحظى بشعبية كبيرة.

229
00:13:43,720 --> 00:13:46,080
ترتفع المعنويات، وينخفض ​​معدل الحوادث.

230
00:13:47,600 --> 00:13:49,160
قرأت التقرير.

231
00:13:49,280 --> 00:13:51,080
نحن بحاجة إلى تمكين المرأة.

232
00:13:51,600 --> 00:13:54,480
وهو أيضًا شيء
إيجابي للصحافة.

233
00:13:57,600 --> 00:13:58,720
إنها.

234
00:13:59,920 --> 00:14:01,440
لكن الجمهور سيخرج من أجل الدم

235
00:14:01,520 --> 00:14:03,400
إذا أعطيت الحاكم
المهمة لشخص ما

236
00:14:03,480 --> 00:14:06,640
الذي تنطلق رؤيته
باريستا الرقص المهذبين

237
00:14:06,720 --> 00:14:08,720
العودة إلى المجتمع. همم؟

238
00:14:09,640 --> 00:14:11,200
سعيد أنك لم تنكر ذلك.

239
00:14:13,200 --> 00:14:14,680
هل تريدين هذه الوظيفة يا إيريكا؟

240
00:14:14,920 --> 00:14:17,520
سوف تضطر إلى ذلك
يكون أكثر ذكاء من ذلك بكثير.

241
00:14:45,200 --> 00:14:47,320
لم تخبرني بعودتك

242
00:14:48,680 --> 00:14:50,080
هل سمعت شيئا؟

243
00:14:50,320 --> 00:14:53,040
- من النساء؟
- النساء، رجال الشرطة، أيا كان.

244
00:14:53,640 --> 00:14:54,960
لا يا صديقي.

245
00:14:55,040 --> 00:14:56,920
لقد سمعت فيرا.

246
00:14:57,000 --> 00:14:58,680
لا يزال رجال الشرطة لا يعرفون ما إذا كان ذلك متعمدًا.

247
00:14:58,760 --> 00:15:01,400
افعل لي معروفا. كان لديها
سكين في صدرها اللعين

248
00:15:01,640 --> 00:15:03,200
في وسط أعمال الشغب، حسنا؟

249
00:15:03,320 --> 00:15:04,640
والآن، لا نعرف ما الذي حدث بالفعل.

250
00:15:04,720 --> 00:15:07,160
حسنًا، لا يتطلب الأمر عبقرية لحلها.

251
00:15:29,920 --> 00:15:31,280
هل ديبي هنا؟

252
00:15:31,440 --> 00:15:33,680
رجال الشرطة يعيدون المقابلة
حفنة من الناس.

253
00:15:33,760 --> 00:15:35,480
- لماذا؟
- الجيران.

254
00:15:36,120 --> 00:15:37,680
لقد قاموا بسحب بعض الرجال من العمل.

255
00:15:37,760 --> 00:15:40,120
نسألهم أسئلة عنا.

256
00:15:40,920 --> 00:15:42,560
زواجنا. ْعَنِّي.

257
00:15:44,360 --> 00:15:46,440
الآن، أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
مثل الناس يتجولون.

258
00:15:48,600 --> 00:15:50,080
أين...أين هي؟

259
00:15:50,400 --> 00:15:53,240
هل تعلم أنني كنت أتصل؟
هل هي تتلقى رسائلي؟

260
00:15:53,360 --> 00:15:56,000
أنا هنا فقط للتأكد
نحن جميعا على نفس الصفحة.

261
00:15:57,800 --> 00:15:59,920
نحن على يقين من أن الجحيم لا يستطيع التحدث
عنه عبر الهاتف.

262
00:16:00,000 --> 00:16:01,880
لقد مر أكثر من شهر يا هاري.

263
00:16:02,400 --> 00:16:04,160
لقد وعدت بأنني سأكون هناك من أجلها.

264
00:16:04,600 --> 00:16:06,200
حسنًا، لقد كان أمرًا غبيًا للقيام به.

265
00:16:06,280 --> 00:16:08,000
هاري، يجب أن أرى ابنتي.

266
00:16:08,080 --> 00:16:11,160
لن يحدث ذلك.
لذلك لا تبدأ مرة أخرى.

267
00:16:12,040 --> 00:16:14,680
أنا أفعل هذا فقط من أجل
ديبي، لأنها توسلت لي.

268
00:16:18,840 --> 00:16:20,840
ناه.

269
00:16:22,720 --> 00:16:24,160
أنت تفعل هذا بنفسك.

270
00:16:25,600 --> 00:16:27,480
أنت تعرف أن رجال الشرطة لن يفعلوا ذلك
أن أتحدث مع الجميع مرة أخرى

271
00:16:27,560 --> 00:16:29,800
إذا لم يفكروا
كان هناك شيء يحدث.

272
00:16:30,520 --> 00:16:32,720
تفضل أن يفكر الجميع
حاولت أن تتفوق على نفسك

273
00:16:32,800 --> 00:16:35,240
من معرفة ما هو بالضبط
نوع من الرجل أنت حقا.

274
00:16:36,800 --> 00:16:40,080
لا، هذا عنك،
هاري. لقد كان دائما كذلك.

275
00:16:41,440 --> 00:16:43,080
الآن، ديبي تحتاجني.

276
00:16:44,240 --> 00:16:45,440
وتخمين ماذا؟

277
00:16:45,760 --> 00:16:47,000
ما زلت والدتها.

278
00:16:47,600 --> 00:16:49,160
لكنك لست هناك.

279
00:16:50,400 --> 00:16:52,560
أنا الذي حصلت عليه
لتنظيف هذه الفوضى.

280
00:16:52,800 --> 00:16:54,360
لقد مرت ديبي بالجحيم.

281
00:16:54,680 --> 00:16:58,080
وفي كل مرة تتصل بها، تسوء الأمور.

282
00:16:59,000 --> 00:17:00,360
إنها حطام.

283
00:17:02,000 --> 00:17:04,560
لذا توقف عن الاتصال. توقف عن الكتابة.

284
00:17:05,240 --> 00:17:07,640
لن تفكر في
ما هو الأفضل لديبي؟

285
00:17:09,240 --> 00:17:11,840
هذا ما يجب أن يكون لديك
تم في المقام الأول.

286
00:17:16,080 --> 00:17:17,520
فكر في الأمر.

287
00:17:36,320 --> 00:17:38,880
عليك أن تخبريني، بيا.
عليك أن تقول ما حدث.

288
00:17:38,960 --> 00:17:40,760
- دورين!
- سأؤذيك.

289
00:17:40,840 --> 00:17:43,240
- لا أريد ذلك، لكني سأفعل.
- دورين، ماذا تفعلين؟

290
00:17:43,320 --> 00:17:46,840
أخبرني ماذا حدث للسيدة جاكسون.

291
00:17:46,920 --> 00:17:48,600
- لم أرى شيئا!
- كنت هناك!

292
00:17:48,680 --> 00:17:50,560
- كنت هناك أيضا.
- لم أرى شيئا.

293
00:17:50,640 --> 00:17:54,360
- أخبرني!
- لا أعرف! لا أعرف!

294
00:17:54,440 --> 00:17:55,840
دورين، من فضلك!

295
00:18:00,800 --> 00:18:02,280
بيا انا اسف...

296
00:18:37,400 --> 00:18:38,800
هل حصلت عليه؟

297
00:18:57,040 --> 00:18:58,920
- لا يمكنك القيادة.
- أنا بخير.

298
00:18:59,000 --> 00:19:00,360
عد إلى الداخل.

299
00:19:00,440 --> 00:19:03,000
- لن أبقى طويلا.
- مهلا، أنت العاهرة!

300
00:19:04,000 --> 00:19:05,440
هل تريد ماكا أم لا؟

301
00:19:05,560 --> 00:19:08,240
حسنًا. فقط لا تنسى شذرات.

302
00:19:11,840 --> 00:19:13,320
دورين، ماذا يحدث؟

303
00:19:15,640 --> 00:19:17,400
حبيبتي ماذا يحدث؟

304
00:19:23,800 --> 00:19:26,520
السيد جاكسون. سوف يأخذها بعيدا.

305
00:19:26,600 --> 00:19:29,400
لا بد لي من معرفة ذلك
الذي قتل السيدة جاكسون.

306
00:19:29,480 --> 00:19:32,280
- يعتقد أنك تعرف شيئا.
- دورين، لا أفعل. لا أعرف.

307
00:19:32,360 --> 00:19:33,880
عليك أن تخبره،
أو سيأخذ كايا.

308
00:19:34,240 --> 00:19:36,120
- كيف؟
- وقال انه سوف يزرع شيئا.

309
00:19:36,720 --> 00:19:40,000
آه، انظر، إذا وجدوا مخدرات بالداخل
هنا، كايا خارج السجن إلى الأبد.

310
00:19:40,960 --> 00:19:43,560
كان كايا هناك و
قال إنه سيتخلص منها.

311
00:19:43,680 --> 00:19:45,760
- الحق في وجهها.
- الآن استمع لي.

312
00:19:46,640 --> 00:19:47,800
يستمع.

313
00:19:48,080 --> 00:19:49,160
لا يستطيع أن يفعل ذلك.

314
00:19:49,240 --> 00:19:51,000
يمين؟ لذلك سأذهب
واتكلم مع الوالي..

315
00:19:51,120 --> 00:19:52,680
لا، لا، لا. لا يمكنك أن تقول للحاكم.

316
00:19:52,800 --> 00:19:55,520
إذا اكتشف أنني
دوب، وقال انه سوف يأخذها بعيدا.

317
00:19:58,320 --> 00:20:00,880
لو سمحت. لا أستطيع الاشياء مرة أخرى.

318
00:20:22,680 --> 00:20:25,360
سيد جاكسون، هل لي بكلمة؟

319
00:20:27,080 --> 00:20:29,760
انظر، أنا لم أفعل ذلك.

320
00:20:31,080 --> 00:20:33,240
سيدة جاكسون، لقد كانت قد ذهبت بالفعل عندما...

321
00:20:36,440 --> 00:20:39,320
لقد أعطيت بياني ل
الشرطة. لقد برأوني.

322
00:20:40,960 --> 00:20:44,040
دورين، ستفعل أي شيء من أجل كايا.

323
00:20:44,360 --> 00:20:46,880
أي شئ. لكنها ليست على مستوى المساعدة.

324
00:20:47,240 --> 00:20:49,360
إذا لم تفعل ذلك، فاكتشف من فعل ذلك.

325
00:20:51,240 --> 00:20:52,240
مهلا، اسمحوا لي أن أذهب.

326
00:20:52,320 --> 00:20:53,800
ليلة في الفتحة
يجب أن تساعدك على التذكر.

327
00:20:53,880 --> 00:20:55,040
- لم أفعل شيئا!
- يتحرك!

328
00:20:55,120 --> 00:20:57,400
حسنًا، توقف! اسمح لها أن تذهب.

329
00:20:59,480 --> 00:21:01,240
دعها تذهب يا سيد جاكسون.

330
00:21:06,080 --> 00:21:07,480
ارجع إلى وحدتك.

331
00:21:11,160 --> 00:21:12,880
يا صديقي، أنت خارج الخط.

332
00:21:13,080 --> 00:21:14,360
وهم يعرفون من فعل ذلك.

333
00:21:14,440 --> 00:21:16,560
حتى لو فعلوا ذلك، كما تعتقد
سوف يخبرونك، هاه؟

334
00:21:16,640 --> 00:21:18,400
حسنًا، سأصنعهم.

335
00:21:18,480 --> 00:21:21,000
إذا رأيتك فيرا أو تشانينج
مثل هذا، عليك أن تكون خارجا.

336
00:21:21,080 --> 00:21:23,800
- أحتاج إلى بقية تلك الدوائر التلفزيونية المغلقة.
- لا يوجد شيء آخر يا صديقي. كان هذا كل شيء.

337
00:21:23,880 --> 00:21:26,120
- لم يكن هناك شيء عليه.
- لقد علقت رقبتي بالفعل.

338
00:21:26,200 --> 00:21:29,040
- الآن، دع رجال الشرطة يتعاملون مع الأمر.
- رجال الشرطة يفعلون القرف!

339
00:21:29,120 --> 00:21:31,120
تحتاج إلى العودة إلى المنزل والهدوء.

340
00:21:31,200 --> 00:21:32,600
تلك الكلبات ذاهبون
لتفلت من العقاب!

341
00:21:32,680 --> 00:21:34,360
حسنًا، بينما أنت هكذا،
أنت لا تساعد أحداً،

342
00:21:34,440 --> 00:21:36,840
هل أنت، هاه؟ أنت لست.

343
00:21:45,000 --> 00:21:46,280
اللعنة على هذا.

344
00:21:46,880 --> 00:21:51,320
أنا أعرف. لا بأس. مهلا، اذهب إلى المنزل. نعم؟

345
00:21:51,400 --> 00:21:53,960
سأغطي عنك، حسنًا؟

346
00:21:54,360 --> 00:21:55,440
استمر.

347
00:21:56,160 --> 00:21:57,520
اذهب يا رفيق. يذهب.

348
00:22:11,600 --> 00:22:13,760
عذرًا!

349
00:22:14,000 --> 00:22:16,240
أنا أحب تيدي الجديد الخاص بك. هو
أن هدية من الجدة؟

350
00:22:16,320 --> 00:22:19,040
- نعم.
- آه، هل يمكن أن يكون صديقي أيضًا؟

351
00:22:19,960 --> 00:22:22,000
هل رأيت الدببة في حديقة الحيوان؟

352
00:22:22,840 --> 00:22:24,920
- والنمور؟
- نعم.

353
00:22:25,040 --> 00:22:27,120
نعم؟ وما الضجيج الذي تصدره النمور؟

354
00:22:27,200 --> 00:22:29,640
- هدير!
- يذهبون هدير!

355
00:22:29,760 --> 00:22:32,640
- هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
- أوه، نحن نلعب.

356
00:22:32,720 --> 00:22:34,000
نعم، حسناً، أنا أحاول النوم.

357
00:22:34,080 --> 00:22:36,640
- أوه، إنها ليست حتى السابعة.
- هل أهتم؟

358
00:22:37,120 --> 00:22:38,440
فقط اصمت.

359
00:22:39,040 --> 00:22:40,600
تريد Kaiya أن تخبرك عن حديقة الحيوان.

360
00:22:40,680 --> 00:22:42,960
أنا لا أهتم بحديقة الحيوان اللعينة.

361
00:22:43,040 --> 00:22:44,800
من فضلك، أنا فقط أحاول النوم.

362
00:22:46,120 --> 00:22:47,880
طفلة، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب وابحث عن العمة ليز، حسنًا؟

363
00:22:47,960 --> 00:22:49,760
وقالت انها سوف تعطيك بيكي. تعال.

364
00:22:59,800 --> 00:23:02,640
- إنه عيد ميلادها، توني.
- فقط اصمت.

365
00:23:02,720 --> 00:23:05,160
لقد شعرت بالفزع بسبب
أسابيع حول تلك الكلاب البوليسية.

366
00:23:05,240 --> 00:23:07,200
إنها تستحق القليل من المرح،
لكنك بعيد كل البعد عن وجهك

367
00:23:07,280 --> 00:23:08,720
طوال الوقت أنت لا تهتم حتى.

368
00:23:08,800 --> 00:23:10,080
لقد ساعدتني في الكعكة، أليس كذلك؟

369
00:23:10,160 --> 00:23:11,480
إنها تحتاج إلى رعاية.

370
00:23:12,200 --> 00:23:15,040
ماذا عنك فقط استرخي، توقف
تتصرف مثل والدتها الدموية؟

371
00:23:16,720 --> 00:23:19,240
حسنًا ، إذا كنت مناسبًا
أمي، لن أضطر إلى ذلك.

372
00:23:19,320 --> 00:23:21,160
أوه، هيا، أنت تحب ذلك.

373
00:23:21,240 --> 00:23:22,600
لقد مارس الجنس مع طفلك الخاص

374
00:23:22,680 --> 00:23:24,640
والآن أنت تسرق الألغام
لتجعل نفسك تشعر بالتحسن.

375
00:23:27,200 --> 00:23:28,800
الحقيقة مؤلمة، أليس كذلك؟

376
00:24:43,600 --> 00:24:44,640
شكرًا لك.

377
00:24:45,080 --> 00:24:47,880
فيرا، أحتاج إلى بعض التوقيعات
لهذه التقارير الحادثة.

378
00:24:47,960 --> 00:24:49,440
حسنًا، أضفهم إلى الكومة.

379
00:24:49,960 --> 00:24:52,000
الآن، ونأمل بحلول الوقت
أتجاوز كل هذا،

380
00:24:52,080 --> 00:24:53,400
سوف تكون وسائل الإعلام قد ذهبت.

381
00:24:53,520 --> 00:24:55,160
فقط أعطهم لدغة سليمة.
هذا كل ما يبحثون عنه.

382
00:24:55,240 --> 00:24:56,760
لا، لا أستطيع.

383
00:24:56,840 --> 00:25:00,760
الفكرة الكاملة للمواجهة
كاميرات ومسجلات و...

384
00:25:02,120 --> 00:25:04,480
- إنه جزء من العمل.
- نعم، الذي يكرهه الجميع.

385
00:25:04,560 --> 00:25:05,880
ميج كرهته، ودالتون كرهه.

386
00:25:05,960 --> 00:25:09,920
لا أتذكر الحاكم الذي لم يفعل ذلك.
وحتى لو كان بإمكاني الخروج إلى هناك،

387
00:25:10,000 --> 00:25:11,680
لن يكون لدي أي فكرة عما أقول.

388
00:25:11,760 --> 00:25:13,800
تحتاج إلى الحصول على الشرطة
العودة والسماح منحدر الآن.

389
00:25:13,880 --> 00:25:16,400
- ماذا؟
- انظر، لم يعطوني سوارها.

390
00:25:18,240 --> 00:25:21,080
وعندما دفنوها أعطوني
خاتم زواجها، ولكن لا يوجد سوار.

391
00:25:21,160 --> 00:25:23,840
كانت ترتديه اليوم
ماتت. كانت ترتديه دائما.

392
00:25:23,920 --> 00:25:25,440
لقد قامت الشرطة بالفعل
فتشت المجمع.

393
00:25:25,520 --> 00:25:27,160
لكنهم لم يعرفوا ماذا
كانوا يبحثون عنه!

394
00:25:27,880 --> 00:25:30,160
حسنًا، من قتل
أخذت ميج هذا السوار.

395
00:25:30,240 --> 00:25:31,640
هل أنت متأكد من أنه ليس في المنزل؟

396
00:25:31,720 --> 00:25:34,680
كانت ترتديه في المرة الأخيرة
رأيتها. لقد اختفت هنا.

397
00:25:36,960 --> 00:25:39,440
سيكلف المنحدر أ
ثروة في الموظفين والتنظيف

398
00:25:39,520 --> 00:25:41,480
- وتأثيره على النساء...
- نحن نتحدث عنه

399
00:25:41,560 --> 00:25:44,280
اللعين الذي قتل ميج!
ألا تريد أن تجدها؟

400
00:25:46,600 --> 00:25:49,760
- بالطبع أفعل.
- ثم يأذن منحدر.

401
00:26:09,280 --> 00:26:11,840
لا، أنت تفعل الشيء الصحيح.

402
00:26:25,400 --> 00:26:27,280
برناديت، أنا إيريكا ديفيدسون.

403
00:26:27,880 --> 00:26:30,640
نعم. نعم، لقد كان بعض الوقت.

404
00:26:32,440 --> 00:26:34,040
إذن، هذا المعروف الذي تدينين به لي.

405
00:26:58,440 --> 00:27:00,760
لا بأس يا طفلة. لا بأس.

406
00:27:02,360 --> 00:27:04,640
أنا لا أحب الكلاب.

407
00:27:04,760 --> 00:27:06,560
طفلة.

408
00:27:08,000 --> 00:27:10,200
أنا لا أحبهم، دورين.

409
00:27:10,280 --> 00:27:11,400
عذرًا!

410
00:27:20,600 --> 00:27:21,800
وجدوا ذلك؟

411
00:27:22,920 --> 00:27:24,960
لماذا لا يستطيعون القيام بعملهم
وظائف سخيف بشكل صحيح؟

412
00:27:25,040 --> 00:27:26,920
ربما تم مسحه، حسنا؟

413
00:27:27,000 --> 00:27:28,760
هل يقومون بعمليات التفتيش التعري؟

414
00:27:28,840 --> 00:27:30,080
(ويل)، عليك أن توقف هذا يا صديقي.

415
00:27:30,240 --> 00:27:32,440
إنهم بحاجة إلى القيام بالأمور الداخلية.

416
00:27:32,520 --> 00:27:34,480
- يجب أن أخبر فيرا...
- فيرا تحت ضغط كاف، حسنا؟

417
00:27:34,560 --> 00:27:36,920
- الصراخ عليها لن يساعدك.
- أبعد يديك عني.

418
00:27:37,000 --> 00:27:38,440
اسمع يا صديقي، أنت بحاجة
لتهدئة، حسنا؟

419
00:27:38,520 --> 00:27:39,800
- عليك أن تهدأ..
- ابتعد عني!

420
00:27:39,880 --> 00:27:41,240
مهلا...

421
00:28:07,960 --> 00:28:09,920
إنها تسعى للحصول على وظيفتك، يا صديقي.

422
00:28:12,640 --> 00:28:14,200
اعتقدت أنها كانت صديقتي.

423
00:28:14,280 --> 00:28:16,960
إيريكا تأكل أصدقاءها على الإفطار
ويتبرزهم في الغداء.

424
00:28:17,040 --> 00:28:20,400
أعرف أنني لست جيدة مثل ميج، ولكن
يمكن أن أكون كذلك إذا أعطوني فرصة.

425
00:28:20,480 --> 00:28:21,920
من وجهة نظري، لن تكوني الحاكم بالنيابة

426
00:28:22,000 --> 00:28:23,920
إلا إذا ظنوا بك
كانت مستعدة لذلك، حسنا؟

427
00:28:25,040 --> 00:28:26,800
اعذرني.

428
00:28:26,880 --> 00:28:28,160
آسف...

429
00:28:28,240 --> 00:28:31,400
فيرا، أنا آسف جدا.
لقد رأيت هذا للتو.

430
00:28:34,560 --> 00:28:37,480
أنت تعرف كيف هي الصحافة.
إنهم يبحثون عن زاوية، هذا كل شيء.

431
00:28:37,560 --> 00:28:39,160
أخبرني أنه لم يكن لديك
أي شيء لتفعله حيال ذلك.

432
00:28:40,680 --> 00:28:42,480
- ماذا؟ فيرا...
- آسف.

433
00:28:43,200 --> 00:28:45,800
آسف. انظروا، هذا هو
آخر شيء أحتاجه الآن.

434
00:28:45,880 --> 00:28:46,960
نعم، أنا أفهم، ولكن...

435
00:28:47,040 --> 00:28:49,400
فيرا. ما هذا بشأن المنحدر الليلة الماضية؟

436
00:28:49,480 --> 00:28:52,080
لم يكن لدي خيار يا سيدي. سوف
جاء لي مع أدلة جديدة.

437
00:28:52,160 --> 00:28:54,960
- وهو ما لم يتحقق.
- ما زلت أشعر أنني يجب أن أأذن بذلك.

438
00:28:55,040 --> 00:28:57,760
هذا لن يفعل بك
الميزانية أي تفضل، هل تعلم ذلك؟

439
00:28:57,840 --> 00:28:59,800
- لا.
- لا.

440
00:29:02,080 --> 00:29:03,440
إيريكا.

441
00:29:04,800 --> 00:29:05,880
أنا آسف.

442
00:29:09,920 --> 00:29:11,720
- هل أنت جاد في هذا؟
- نعم أنا.

443
00:29:11,800 --> 00:29:14,880
ومما سمعته في الحديث هذا
في الصباح، كانت الاستجابة إيجابية.

444
00:29:14,960 --> 00:29:17,720
إنه وعد غامض بأن
ستوفر البرامج السلامة العامة.

445
00:29:17,800 --> 00:29:21,240
أرى أنها رؤية واضحة ل
الاتجاه المستقبلي لوينتورث.

446
00:29:22,800 --> 00:29:24,520
لقد حصلت على المفوض
التنفس أسفل رقبتي ،

447
00:29:24,600 --> 00:29:25,960
ويتعرض لضغوط من الوزير.

448
00:29:26,040 --> 00:29:29,520
انظروا، هذا السجن هو أكثر
من مجرد برامجك.

449
00:29:29,600 --> 00:29:30,960
إنه عمل تجاري.

450
00:29:31,040 --> 00:29:33,800
وفي نهاية المطاف، نحن
مسؤول أمام الجمهور.

451
00:29:33,880 --> 00:29:35,000
أفهم.

452
00:29:36,080 --> 00:29:38,320
أنت لم تشق طريقك من خلال
الرتب. حصلت على المشارب الخاصة بك.

453
00:29:38,400 --> 00:29:40,720
لدي درجة مزدوجة
في القانون والعمل الاجتماعي.

454
00:29:40,800 --> 00:29:42,960
أنا على دراية جيدة بخلفيتك.

455
00:29:43,280 --> 00:29:45,680
ولكن عملك هنا خلال الماضي
لقد كان 18 شهرًا في حالة تلعثم.

456
00:29:46,800 --> 00:29:48,520
هذا... هذا هو عملي.

457
00:29:49,240 --> 00:29:51,320
هذه هي الإيجابية الأولى
الصحافة التي أجريناها منذ أشهر،

458
00:29:51,400 --> 00:29:54,760
لأنني توصلت إلى استراتيجية
هذا مستساغ للجمهور.

459
00:29:54,840 --> 00:29:58,360
نعم، أعرف. لا يريدون أن يسمعوا
حول إعادة التأهيل وما هي تكاليفه.

460
00:29:58,440 --> 00:30:00,320
يريدون أن يعرفوا ذلك
يتم حبس المجرمين

461
00:30:00,400 --> 00:30:02,160
ويمكنهم النوم بأمان في الليل.

462
00:30:02,240 --> 00:30:04,480
لذلك أنا بيعه ل
لهم كما أنفقت الأموال بشكل جيد

463
00:30:04,560 --> 00:30:07,320
لضمان سلامتهم
عندما يتم إطلاق سراح النساء.

464
00:30:10,760 --> 00:30:12,040
أنا أستمع.

465
00:30:13,000 --> 00:30:16,880
لقد أمضيت سنوات في العثور على فعالية
حلول للنزاعات المدنية.

466
00:30:17,440 --> 00:30:21,120
يمكنني التوسط ووضع الاستراتيجيات،
التواصل والإدارة.

467
00:30:21,200 --> 00:30:24,600
هذه تجربة لا تفعلها
الحصول على من القيام بدوريات في المجمع.

468
00:30:25,200 --> 00:30:28,440
سوف أقوم بتقليل معدلات الحوادث و
تغيير الرأي العام في وينتورث.

469
00:30:29,760 --> 00:30:32,000
وعندما تكون الحكومة
استطلاعات الرأي ترتد مرة أخرى

470
00:30:32,080 --> 00:30:35,080
ويتوقف المفوض
التنفس أسفل رقبتك،

471
00:30:35,160 --> 00:30:37,360
أنت أكثر من
مرحبا بكم في شراء لي مشروب.

472
00:30:39,680 --> 00:30:42,520
فرانكي؟ بريد.

473
00:30:44,600 --> 00:30:45,760
أنظر إلى هذا.

474
00:30:45,840 --> 00:30:47,920
عشاق تلفزيون الواقع.

475
00:30:48,000 --> 00:30:50,560
يا رجل، إنهم بحاجة للحصول على
الحياة. أنظر إلى ذلك. المئات.

476
00:30:51,560 --> 00:30:53,560
- همم.
- أوه. ارتفاع في الأرقام.

477
00:30:53,720 --> 00:30:55,200
لا شيء لك يا عزيزي.

478
00:30:55,280 --> 00:30:57,560
بيا، نحن بحاجة إلى المضي قدما
إذا كنت تريد استخدام الهاتف.

479
00:30:58,640 --> 00:31:00,000
أعتقد أنني سأفتقدها اليوم.

480
00:31:01,360 --> 00:31:02,640
تمام.

481
00:31:07,720 --> 00:31:09,160
هل أنت بخير يا بي؟

482
00:31:11,640 --> 00:31:13,280
هل تريد كوبا؟

483
00:31:15,280 --> 00:31:16,760
سكر واحد، أليس كذلك؟

484
00:31:23,240 --> 00:31:26,440
انظروا، أنا حقا، حقا،
آسف حقا عن الأمس.

485
00:31:29,200 --> 00:31:31,640
صديقي، كنت تقاتل من أجل الخاص بك
طفل. كنت سأفعل نفس الشيء.

486
00:31:31,760 --> 00:31:33,320
- نعم.
- كيف حال كايا؟

487
00:31:34,000 --> 00:31:36,520
أوه، انها لا تزال قليلا
مقرف. إنها تكره الكلاب.

488
00:31:37,120 --> 00:31:40,000
- منذ متى وأنت تعتني بها؟
- منذ أن كانت في الثانية من عمرها.

489
00:31:40,680 --> 00:31:42,720
لقد جعلني توني أقوم بالرعاية عندما لم تكن قادرة على التأقلم.

490
00:31:43,240 --> 00:31:44,480
إنها طفلة رائعة.

491
00:31:44,560 --> 00:31:46,640
نعم. أردت أن أجعل الأمور في نصابها الصحيح.

492
00:31:47,320 --> 00:31:49,360
لم أكن هناك من أجل طفلي، لذلك فكرت...

493
00:31:49,440 --> 00:31:51,800
- كما تعلم، يجب أن أكون هناك من أجلها.
- ط ط ط.

494
00:31:51,880 --> 00:31:53,080
أين طفلك؟

495
00:31:56,400 --> 00:31:57,480
ماتت.

496
00:32:05,520 --> 00:32:08,120
لم يكن لدى الطفل الفقير أي فرصة
مع أم من هذا القبيل.

497
00:32:08,440 --> 00:32:09,920
سيتعين علينا حثها.

498
00:32:16,000 --> 00:32:18,040
لقد تعرضت لحادث عندما كنت حاملاً.

499
00:32:18,120 --> 00:32:20,800
يؤذي الناس في آخر
سيارة. لهذا السبب أنا هنا.

500
00:32:25,160 --> 00:32:26,560
لقد قتلت طفلي.

501
00:32:27,840 --> 00:32:30,280
- أوه، دورين، أنا متأكد من أنك لم تقتل...
- لا، لا، لا. فعلتُ.

502
00:32:30,360 --> 00:32:32,560
لقد كنت في سلة المهملات. أردت فقط الحصول على المتعة.

503
00:32:35,400 --> 00:32:37,480
كما تعلمون، قالوا أنا
لا يزال يتعين عليها أن تلد

504
00:32:37,560 --> 00:32:39,360
على الرغم من أنها كانت ميتة.

505
00:32:40,480 --> 00:32:41,800
لم أصدقهم.

506
00:32:44,480 --> 00:32:46,880
ما زلت أشعر بحركتها عندما انتقلت.

507
00:32:55,360 --> 00:32:58,680
ثم رأيتها بعد ولادتها.

508
00:33:02,160 --> 00:33:03,200
فتاتنا الصغيرة.

509
00:33:10,080 --> 00:33:12,120
لقد بدت وكأنها كانت نائمة.

510
00:33:13,280 --> 00:33:16,920
وأتذكر أنني كنت أفكر، ربما لو كنت أنا
يمكن أن يصفعها على ظهرها أو شيء من هذا

511
00:33:17,000 --> 00:33:18,240
لإيقاظها.

512
00:33:20,000 --> 00:33:22,320
لكنهم ملفوفون للتو
كل شيء جميل في بطانية.

513
00:33:26,120 --> 00:33:27,480
ثم غطوا وجهها.

514
00:33:31,640 --> 00:33:33,480
من الجيد المجيء إلى هنا.

515
00:33:34,160 --> 00:33:35,400
حصلت لي على التوالي.

516
00:33:37,360 --> 00:33:38,880
ثم التقيت كايا.

517
00:33:40,200 --> 00:33:42,440
لقد ابتسمت لي فقط.

518
00:33:43,120 --> 00:33:45,440
وشعرت وكأنني أملك
فرصة ثانية، هل تعلم؟

519
00:33:47,320 --> 00:33:50,640
للأشهر القليلة الماضية
لقد كانت تكافح قليلاً.

520
00:33:52,560 --> 00:33:54,240
أوه، ربما أنت على حق.

521
00:33:55,760 --> 00:33:58,120
ربما هذا ليس مكانًا لطفل.

522
00:33:59,000 --> 00:34:01,560
أعني، كيف يمكنك أن تعرف حتى إذا
كنت تفعل الشيء الصحيح بالنسبة لهم؟

523
00:34:02,560 --> 00:34:03,560
همم.

524
00:34:04,040 --> 00:34:06,400
لا أعتقد أنك تعرف حقًا. فقط...

525
00:34:06,800 --> 00:34:08,480
فقط افعل ما تشعر به في أمعائك.

526
00:34:10,520 --> 00:34:12,560
- أنت مليء بالقذارة.
- ماذا؟

527
00:34:13,320 --> 00:34:16,280
هذا ليس ما تفعله
ديبي. لقد توقفت عن الاتصال بها.

528
00:34:17,320 --> 00:34:20,080
لقد مرت بما فيه الكفاية بالفعل. أنا
لا أستطيع الاستمرار في وضعها من خلال بعد الآن.

529
00:34:20,160 --> 00:34:21,960
حدسك يقول أن تستمر في الاتصال بها، أليس كذلك؟

530
00:34:22,040 --> 00:34:24,800
- نعم، ولكن هذا ليس عادلا لها.
- أنت أمها.

531
00:34:26,920 --> 00:34:28,680
إنها تحبك، وقد استسلمت.

532
00:34:29,680 --> 00:34:31,160
كيف تعتقد أنها تشعر؟

533
00:34:38,800 --> 00:34:41,920
ثم تحت، حتى تحصل على
الأزرق ثم تفعل الأبيض.

534
00:34:45,200 --> 00:34:47,680
- وجدت مسامير ما كانوا يبحثون عنه؟
- كيف لي أن أعرف؟

535
00:34:48,680 --> 00:34:50,480
لديك اجتماعاتك الصغيرة.

536
00:34:50,640 --> 00:34:52,640
أنا عامل نظير، ولست كلبًا.

537
00:34:53,160 --> 00:34:55,240
أشك في أنهم سيجدون ما
يبحثون عنه الآن.

538
00:34:55,320 --> 00:34:58,000
أعمال الشغب، وكل تلك الفوضى.
أي شيء يمكن أن يحدث.

539
00:34:58,080 --> 00:35:00,200
تحاول أن تكون منطقية
منه لاحقا؟ لا توجد فرصة.

540
00:35:01,240 --> 00:35:04,000
لقد كنت في وحدتي. لدي شهود.

541
00:35:04,400 --> 00:35:06,200
علاوة على ذلك، أنا لا أتسخ يدي أبدًا.

542
00:35:06,280 --> 00:35:07,760
حسنًا، لقد فعلت ذلك مع فرانكي.

543
00:35:08,280 --> 00:35:10,640
حسنًا، أنا دائمًا أقوم بعمل
استثناء لفرانشيسكا.

544
00:35:11,480 --> 00:35:14,480
- أين هو وميض الفول؟
- إنها تجيب على بريد المعجبين بها.

545
00:35:14,560 --> 00:35:16,400
لو استطاعوا رؤيتها الآن!

546
00:35:18,080 --> 00:35:20,680
مهلا، السيد فليتشر. أوه،
أين حصلت على بوو بوو؟

547
00:35:23,760 --> 00:35:25,160
مباراة كريكيت.

548
00:35:25,840 --> 00:35:27,600
لقد كنت دائماً ضارب الكرة القذر.

549
00:35:28,680 --> 00:35:30,560
في الواقع، تلك كانت لعبة البولينج الخاصة بك.

550
00:35:32,800 --> 00:35:35,440
- شرب عطلة نهاية الأسبوع؟
- فقط إذا كنت تدفع.

551
00:35:40,920 --> 00:35:43,960
يا صديقي، لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك
هذا لنفسك، كما تعلمون.

552
00:35:51,760 --> 00:35:53,720
تلك صورة جميلة، يا صغيرتي.

553
00:35:53,800 --> 00:35:55,360
- شكرًا لك.
- عذرًا.

554
00:36:11,160 --> 00:36:13,640
آمل ألا يكون هناك سخيف
أصوات الحيوانات الليلة.

555
00:36:15,080 --> 00:36:17,200
اهدأ، لقد سمعت ذلك من قبل.

556
00:36:17,880 --> 00:36:19,520
هل تريد مساعدتنا في الرسم؟

557
00:36:20,360 --> 00:36:22,160
هل أبدو وكأنني أريد الرسم؟

558
00:36:26,640 --> 00:36:28,160
هذا أمر جيد.

559
00:36:28,920 --> 00:36:30,840
- أين حصلت عليه؟
- لماذا تهتم؟

560
00:36:30,960 --> 00:36:33,440
لأنني سأقتل دموياً
من أعطاها لك.

561
00:36:33,760 --> 00:36:36,040
الجنية سماك.

562
00:36:48,520 --> 00:36:49,720
توني...

563
00:36:51,400 --> 00:36:53,720
- ماذا؟
- هل لنا معروفا.

564
00:36:54,960 --> 00:36:57,160
ارتشف إلى H-4. مارثا تدين لي بالرولات.

565
00:36:57,960 --> 00:36:59,760
افعلها بنفسك. أنا خارج وجهي.

566
00:37:00,720 --> 00:37:02,240
سأعطيك النصف.

567
00:37:04,280 --> 00:37:05,720
نصف؟

568
00:37:07,960 --> 00:37:09,440
نعم، حسنا.

569
00:37:18,520 --> 00:37:20,040
أصمد. توني.

570
00:37:20,120 --> 00:37:21,400
- يجب أن أذهب إلى المرحاض.
- تعال الى هنا.

571
00:37:21,480 --> 00:37:23,800
- تعال الى هنا.
- يجب أن أذهب إلى الحمام.

572
00:37:29,120 --> 00:37:31,840
أنت مثبت، أليس كذلك،
إيه؟ قبالة رأسك سخيف.

573
00:37:32,000 --> 00:37:33,600
سأقوم بعمل معروف لك، حسنًا؟

574
00:37:33,680 --> 00:37:35,320
لن أقوم بالبحث عنك هنا
أمام ابنتك

575
00:37:35,400 --> 00:37:37,960
ولكنك سوف تمشي بهدوء
معي للخروج من هنا، حسنا؟

576
00:37:38,040 --> 00:37:39,200
دعنا نذهب.

577
00:37:39,680 --> 00:37:40,760
جاب، تولى المسؤولية.

578
00:37:44,160 --> 00:37:45,760
خذ حقيبة ظهرك يا عزيزتي.

579
00:37:46,560 --> 00:37:49,720
- هل نذهب إلى الجدة؟
- نعم، نحن ذاهبون إلى الجدة.

580
00:37:52,960 --> 00:37:55,280
- ستكون زيارة طويلة هذه المرة.
- تمام.

581
00:38:16,800 --> 00:38:18,640
إيريكا. يجب أن أتحدث معك.

582
00:38:18,720 --> 00:38:20,280
- ليس الآن، ستيفن.
- من المهم.

583
00:38:20,360 --> 00:38:21,920
- ستيفن، من فضلك. ليس الآن.
- عليك أن تساعدني.

584
00:38:28,640 --> 00:38:31,440
لقد فعلت شيئا غبيا. هي
أقسمت أنها لن يتم القبض عليها.

585
00:38:31,520 --> 00:38:34,400
- لم أكن لأفعل هذا أبداً..
- ما الذي تتحدث عنه؟

586
00:38:34,480 --> 00:38:35,880
توني جودز.

587
00:38:36,960 --> 00:38:39,000
كان لدينا ترتيب.

588
00:38:39,640 --> 00:38:41,600
لقد كان ذلك عدة مرات فقط، أقسم لك.

589
00:38:42,280 --> 00:38:43,720
هل زودتها؟

590
00:38:48,800 --> 00:38:50,360
حسنًا، لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية.

591
00:38:52,000 --> 00:38:54,600
أم، إنه دائمًا موقف صعب.

592
00:38:55,600 --> 00:38:58,200
قررت الدائرة
خذ الأمور في اتجاه جديد.

593
00:39:00,400 --> 00:39:01,600
حسنا، لقد بذلت قصارى جهدي.

594
00:39:01,680 --> 00:39:03,960
مساهمتك لن تمر مرور الكرام يا فيرا.

595
00:39:05,360 --> 00:39:07,120
سيتم إعادتك إلى منصب النائب.

596
00:39:10,560 --> 00:39:12,880
أنت ذاهب لجعل مهنة
التغيير. هل أوضح نفسي؟

597
00:39:12,960 --> 00:39:14,760
- وماذا لو خرج؟
- لن يحدث ذلك. سأجعلها تذهب بعيدا.

598
00:39:14,840 --> 00:39:17,000
الآن احصل على أغراضك واترك السجن.

599
00:39:17,480 --> 00:39:18,880
- أنا آسف.
- اخرج.

600
00:39:23,400 --> 00:39:24,560
إيريكا.

601
00:39:30,840 --> 00:39:32,080
تبدو عصبيا.

602
00:39:34,560 --> 00:39:36,800
فرانكي، سوف ترغب في رؤية هذا.

603
00:39:37,920 --> 00:39:40,880
السيدات والسادة،
شكرا لحضوركم اليوم.

604
00:39:40,960 --> 00:39:43,720
لدي إعلان بخصوص
التعيين الدائم،

605
00:39:43,800 --> 00:39:46,440
حاكم مركز تصحيح وينتوورث.

606
00:39:46,520 --> 00:39:49,480
لكن أولاً، أود أن أشكر فيرا
بينيت جزيل الشكر على عملها الشاق

607
00:39:49,560 --> 00:39:51,200
والالتزام خلال الأيام القليلة الماضية.

608
00:39:51,280 --> 00:39:53,000
إنها تبدو جميلة، أليس كذلك؟

609
00:39:54,360 --> 00:39:56,600
الآن، اسمحوا لي أن أقدم لكم جميعا

610
00:39:57,400 --> 00:39:58,840
حاكم وينتوورث الجديد

611
00:39:59,680 --> 00:40:01,040
إيريكا ديفيدسون.

612
00:40:02,160 --> 00:40:04,720
حسنا...

613
00:40:04,800 --> 00:40:07,520
أود أن أشكر القسم،
وعلى وجه الخصوص السيد تشانينج،

614
00:40:07,600 --> 00:40:08,880
لإيمانهم بي.

615
00:40:08,960 --> 00:40:11,160
أدرك أنه كان
وقت صعب على الجميع ,

616
00:40:11,240 --> 00:40:13,760
ومهمتي الأولى كمحافظ
سيكون لتحقيق الاستقرار في السجن

617
00:40:13,840 --> 00:40:15,920
من أجل النساء والضباط.

618
00:40:16,000 --> 00:40:18,960
ومن الواضح أن لدي قوية
آراء حول إعادة التأهيل

619
00:40:19,040 --> 00:40:20,880
وسوف أقوم بإجراء التغييرات.

620
00:40:21,440 --> 00:40:24,360
لكن همي الأساسي هو السلامة العامة.

621
00:40:24,920 --> 00:40:27,080
أريدك أن تكون قادرًا
للسير في الشارع،

622
00:40:27,160 --> 00:40:30,920
اصطحب أطفالك إلى الحديقة و
لا تقلق بشأن ما قد يحدث.

623
00:40:31,720 --> 00:40:33,240
لكي تشعر بالراحة وعدم الخوف

624
00:40:33,320 --> 00:40:35,600
إذا صادفت أحدًا منا
المرأة في حياتك اليومية.

625
00:40:37,400 --> 00:40:40,760
التغييرات التي سأجريها تضع
سلامة المجتمع أولوية.

626
00:40:42,200 --> 00:40:43,320
شكرًا لك.

627
00:40:43,400 --> 00:40:45,320
سيدة ديفيدسون، كيف سيكون ذلك؟
هل تضمن السلامة العامة؟

628
00:41:46,920 --> 00:41:48,200
ماما؟

629
00:41:48,960 --> 00:41:50,440
نعم، هذا أنا.

630
00:43:01,100 --> 00:43:06,100
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -


