1
00:00:04,101 --> 00:00:09,812
ي الصانع
من كل شيء قريب وبعيد

2
00:00:09,981 --> 00:00:15,613
يرسم زهرة على جانب الطريق

3
00:00:15,781 --> 00:00:20,616
ي يضيء
نجمة المساء... و

4
00:00:21,661 --> 00:00:23,970
الكاهن: إنها علامة
من العناية الإلهية له

5
00:00:24,141 --> 00:00:26,018
أن الأماكن المقدسة

6
00:00:26,181 --> 00:00:30,060
هي الأماكن التي يوجد فيها الطعام
ربما لا يزال ينمو.

7
00:00:32,821 --> 00:00:35,972
أرض الكنيسة
هي المساحات الوحيدة

8
00:00:36,141 --> 00:00:39,929
حيث الاعشاب الملعونة
لا يجرؤ على التعدي.

9
00:00:40,101 --> 00:00:43,810
يضع المرء في الاعتبار
من غصن الزيتون

10
00:00:43,981 --> 00:00:47,656
جلبته الحمامة
بعد الطوفان العظيم.

11
00:00:47,821 --> 00:00:51,211
ومثل الطوفان العظيم
يجب أن نضع ثقتنا..

12
00:00:51,381 --> 00:00:55,294
في الرب
للتغلب على محنتنا.

13
00:01:02,501 --> 00:01:05,618
الكاهن: يعطينا النصر
ضد أعدائنا

14
00:01:05,781 --> 00:01:09,694
ويجلب لنا مرة واحدة
مرة أخرى المعجزة..

15
00:01:09,861 --> 00:01:11,579
من الحياة الجديدة.

16
00:02:48,101 --> 00:02:49,932
جورج: أحبك.

17
00:02:52,701 --> 00:02:54,453
أحبك يا ايمي.

18
00:02:56,901 --> 00:02:58,892
كيف انتهى الأمر بالنسبة لك؟

19
00:03:06,981 --> 00:03:09,495
كان علي أن أخرج
من ويبريدج، لذلك أنا...

20
00:03:10,541 --> 00:03:12,213
قفز في نهر التايمز.

21
00:03:15,341 --> 00:03:17,411
لقد صنعوا كرة الماء.

22
00:03:21,181 --> 00:03:23,854
كان هناك استنزاف
في مكان ما على طول النهر.

23
00:03:24,861 --> 00:03:26,579
لذلك زحفت إلى هناك.

24
00:03:28,781 --> 00:03:30,100
لعدة أيام.

25
00:03:30,261 --> 00:03:32,411
الدخان لم يصلني.

26
00:03:36,781 --> 00:03:40,217
وكان هناك ماء
هناك. كان لدي ماء هناك.

27
00:03:41,781 --> 00:03:43,419
لذلك كان هذا شيئًا.

28
00:03:48,141 --> 00:03:51,213
بحلول الوقت الذي جمعت فيه
قوة كافية

29
00:03:51,381 --> 00:03:53,895
أن أصل إلى روحي،
النصر...

30
00:03:56,101 --> 00:03:57,580
تم الفوز.

31
00:04:19,101 --> 00:04:21,171
كيف انتهى الأمر بالنسبة لك؟

32
00:04:34,101 --> 00:04:35,659
أنا لا أتذكر.

33
00:04:48,541 --> 00:04:50,020
أي ساعة؟

34
00:04:50,181 --> 00:04:51,773
فريد: إنها الساعة التاسعة.

35
00:04:53,941 --> 00:04:56,136
لكنه... لا يمكن أن يكون.

36
00:05:02,061 --> 00:05:04,734
حسنًا، إنها الساعة 9:02 صباحًا.

37
00:05:09,981 --> 00:05:11,858
لم يطلع النهار.

38
00:05:27,661 --> 00:05:30,892
جورج: إنه...
إنه الدخان. أنا...

39
00:05:32,701 --> 00:05:34,931
رأيته يرتفع
عبر لندن.

40
00:05:36,101 --> 00:05:39,059
هل... يحجبون الشمس؟
هل هذه هي الفكرة؟

41
00:05:39,221 --> 00:05:42,452
هل هم ذاهبون؟
ليخنق الأرض فيه؟

42
00:05:44,021 --> 00:05:46,296
ربما هذا ما السماء
يبدو على المريخ.

43
00:06:06,061 --> 00:06:09,451
لا أستطيع أن أصدق أنها سقطت للتو.
ما الذي قتله؟

44
00:06:09,621 --> 00:06:12,294
فريد: أتصور أنه أصيب
في الانفجارات.

45
00:06:21,981 --> 00:06:23,699
نحن بحاجة إلى الغذاء والماء.

46
00:06:53,621 --> 00:06:56,260
هنا. تناول بعضًا من هذه.

47
00:06:56,421 --> 00:06:57,934
أنت بحاجة إلى قوتك.

48
00:06:58,101 --> 00:07:01,138
منذ بضعة أيام، أنا والسيدة إي،

49
00:07:01,301 --> 00:07:03,337
شربنا بعض بدلا من ذلك
مياه ذات مظهر كريه،

50
00:07:03,501 --> 00:07:06,937
لذلك أعتقد أنه ربما
هذا هو المسؤول.

51
00:07:08,141 --> 00:07:09,460
كان ذلك سخيفًا بعض الشيء، أليس كذلك؟

52
00:07:09,621 --> 00:07:10,895
- كان قليلا.
- مم.

53
00:07:11,061 --> 00:07:13,734
هل هذا ما تفعله عندما أكون
لست هنا للاعتناء بك؟

54
00:07:13,901 --> 00:07:15,380
من الواضح.

55
00:07:17,661 --> 00:07:20,175
هناك باب
مقفلة أسفل القاعة.

56
00:07:21,941 --> 00:07:23,897
هيا، دعونا نرى
إذا تمكنا من العثور على أي شيء.

57
00:07:24,981 --> 00:07:26,460
استراحة.

58
00:07:29,461 --> 00:07:30,940
أكل حبيبتي.

59
00:07:48,261 --> 00:07:50,013
ايمي: أين الجميع؟

60
00:07:50,181 --> 00:07:52,570
كان من المفترض هذا
ليكون ملجأ.

61
00:07:52,741 --> 00:07:55,175
فريد: ربما لا أحد
من أي وقت مضى جعله هنا.

62
00:07:55,341 --> 00:07:57,332
ايمي: لا، لقد كان شخص ما هنا،

63
00:07:57,501 --> 00:07:59,969
وإلا سيكون هناك
يكون الغذاء والإمدادات.

64
00:08:00,141 --> 00:08:02,052
يبدو الأمر كما لو أنهم اختفوا للتو.

65
00:08:13,261 --> 00:08:15,536
فريد: أوه، واحدة من هذه
يجب أن تكون مقفلة.

66
00:08:15,701 --> 00:08:18,454
يجب أن يكون هناك مخزن
أو شيء في مكان ما.

67
00:09:09,701 --> 00:09:11,453
فريد: إنه طرق الباب.

68
00:09:13,461 --> 00:09:15,179
إنها مجرد الريح.

69
00:09:26,061 --> 00:09:27,574
على ما يرام.

70
00:09:30,181 --> 00:09:32,979
أنت، بهذه الطريقة. أنا، هذا.

71
00:11:10,261 --> 00:11:11,740
ماذا؟ ماذا؟

72
00:11:14,701 --> 00:11:17,056
هناك جثث متناثرة
في جميع أنحاء السقف.

73
00:11:17,221 --> 00:11:18,813
هناك اللاجئين الخاص بك.

74
00:11:18,981 --> 00:11:20,937
الله أعلم
كيف انتهى بهم الأمر هناك.

75
00:11:23,261 --> 00:11:25,616
بعض... بعض الماء.

76
00:11:25,781 --> 00:11:28,614
هذا يكفي للسيدة إلفينستون،
جورج والطفل.

77
00:11:28,781 --> 00:11:31,295
لست متأكدا من السيدة العجوز
ينبغي أن يكون أي.

78
00:11:31,461 --> 00:11:32,894
ماذا؟

79
00:11:33,061 --> 00:11:35,131
إنها تحتضر.
أعتقد أنها مصابة بالتيفوئيد.

80
00:11:35,301 --> 00:11:37,940
نحن بحاجة إلى إعطاء الأولوية للأشخاص
الذين لديهم فرصة.

81
00:11:41,701 --> 00:11:43,134
لا تخبر جورج.

82
00:11:43,301 --> 00:11:45,292
سوف يعطيها فقط له.

83
00:11:46,341 --> 00:11:49,094
لا يوجد شيء آخر هنا.
لا يمكننا البقاء.

84
00:11:54,661 --> 00:11:56,014
يجري!

85
00:11:56,181 --> 00:11:59,218
السيدة ه، هيا!
هيا، استيقظ!

86
00:11:59,381 --> 00:12:01,037
- إنها لن تستيقظ.
- إيمي: جورج، هيا!

87
00:12:01,061 --> 00:12:03,575
فريد: ليس هناك وقت!
الاستيلاء على الفتاة، والاختباء!

88
00:12:22,981 --> 00:12:25,370
صه...

89
00:12:40,341 --> 00:12:41,979
لقد رآها.

90
00:12:55,501 --> 00:12:57,617
لقد جاء ذلك من هنا.

91
00:13:08,741 --> 00:13:11,335
لا تتحرك.

92
00:13:24,981 --> 00:13:26,460
لا...

93
00:13:28,701 --> 00:13:31,534
من... من هو؟

94
00:13:37,741 --> 00:13:39,220
يجري.

95
00:13:40,701 --> 00:13:43,818
جورج: سيدة إي، هيا!

96
00:13:43,981 --> 00:13:45,892
ايمي:هيا بسرعة

97
00:13:46,061 --> 00:13:48,211
من فضلك...

98
00:13:48,381 --> 00:13:50,099
جورج: صه.

99
00:13:50,261 --> 00:13:52,058
من فضلك، مساعدة!

100
00:13:52,221 --> 00:13:55,179
- جورج: علينا أن نساعدها.
- هادئ! صه!

101
00:13:55,341 --> 00:13:57,377
أوه...

102
00:14:15,661 --> 00:14:17,413
لا...

103
00:15:15,741 --> 00:15:17,379
ماذا كان ذلك؟

104
00:15:17,541 --> 00:15:19,657
فريد: لا بد أن يكون
يخرج من الآلة.

105
00:15:21,661 --> 00:15:24,334
سيكون لدينا
لنغلق على أنفسنا.

106
00:15:28,021 --> 00:15:29,898
ونحن بحاجة للقتال.

107
00:15:59,781 --> 00:16:02,056
ايمي: جورج؟ ما هذا؟

108
00:16:03,501 --> 00:16:05,059
هل هو بخير؟

109
00:16:07,621 --> 00:16:08,940
لا، بالطبع لا.

110
00:16:09,101 --> 00:16:11,376
إنه يتضور جوعا ومرضه
يزداد سوءا.

111
00:16:34,981 --> 00:16:37,814
يجب أن نفكر
من شيء ما، السيدة شيء.

112
00:16:41,461 --> 00:16:44,259
صه، صه.

113
00:17:17,021 --> 00:17:19,489
أوجيلفي: أحاول القيام بذلك
بقدر ما أستطيع.

114
00:17:21,621 --> 00:17:23,373
ايمي: هل رأيت شيئا من قبل؟

115
00:17:23,541 --> 00:17:25,338
لا، لا شيء غير عادي.

116
00:17:26,381 --> 00:17:27,860
فقط الكوكب.

117
00:17:30,021 --> 00:17:32,296
على الرغم من أنه يبدو
أقرب الليلة.

118
00:17:33,461 --> 00:17:35,770
يجب أن نقترب
معارضة أخرى.

119
00:17:35,941 --> 00:17:37,693
ينظر.

120
00:17:38,701 --> 00:17:40,419
إنهم يحرقون الجثث

121
00:17:41,541 --> 00:17:43,418
هناك حمى في القرية.

122
00:17:46,541 --> 00:17:49,977
أوجيلفي: سأحاول القيام ببعض الأمور
ساعات أكثر قبل موعد النوم.

123
00:17:51,541 --> 00:17:53,611
هل تؤمن بالله؟

124
00:17:53,781 --> 00:17:55,578
بالتأكيد لا.

125
00:17:56,581 --> 00:17:58,572
ثم كيف تفسر
باحات الكنائس؟

126
00:17:58,741 --> 00:18:00,618
- بأي طريقة؟
- باحات الكنائس.

127
00:18:00,781 --> 00:18:03,818
وكانت أماكن الدفن
الأماكن الخصبة الوحيدة منذ...

128
00:18:03,981 --> 00:18:05,573
السنوات القليلة الماضية.

129
00:18:05,741 --> 00:18:08,938
لذلك إذا كنت لا تؤمن بالله،

130
00:18:09,101 --> 00:18:12,730
في المعجزات والعناية الإلهية،
كيف تفسر ذلك؟

131
00:18:12,901 --> 00:18:14,380
لقد وضعت أملك
في تلك القمامة

132
00:18:14,541 --> 00:18:16,054
شيء السيدة، سنكون
في العصور المظلمة.

133
00:18:16,221 --> 00:18:18,212
نحن بالفعل في العصور المظلمة.

134
00:18:33,781 --> 00:18:35,421
فريد : الآن عرفت
قد تبدو الأمور قاتمة،

135
00:18:35,501 --> 00:18:36,854
ولكن دعونا نبقي ذقوننا مرفوعة.

136
00:18:37,021 --> 00:18:40,172
ليس الأمر كله عذابًا وكآبة.

137
00:18:40,341 --> 00:18:43,014
ومهما كان ذلك الشيء
هو هناك، ونحن يفوق ذلك عددا.

138
00:18:43,181 --> 00:18:46,491
هناك أربعة منا
ضد مخلوق واحد

139
00:18:47,621 --> 00:18:50,055
ومن الواضح أن الأمر لا يحدث
نعرف بعد أننا هنا.

140
00:18:51,781 --> 00:18:54,011
ولذلك، لدينا ميزة.

141
00:18:54,181 --> 00:18:56,077
دعونا لا ننسى أن الفصول
لقد كانت في المواقف

142
00:18:56,101 --> 00:18:58,012
مثل هذا من قبل
وقد خرجوا مبتسمين.

143
00:18:58,181 --> 00:19:00,376
فكر فقط في بادن باول
في صنع.

144
00:19:00,541 --> 00:19:04,534
الشيء الرئيسي هو
الحفاظ على النفس والدفاع عنها.

145
00:19:04,701 --> 00:19:07,261
إذن... قنابل حارقة.

146
00:19:08,941 --> 00:19:11,171
يمكننا أن نجعلهم
من زيت المصباح. تعال.

147
00:19:11,341 --> 00:19:13,730
تعال! كل الأيدي إلى المضخة.

148
00:19:13,901 --> 00:19:16,699
وهذا يعني أنك أيضًا يا جورجي.

149
00:19:16,861 --> 00:19:18,214
هل يمكنك ملء هذه الزجاجات؟

150
00:19:18,381 --> 00:19:21,134
وأنت يا ايمي
ينبغي أن يساعدني في تمزيق هذه.

151
00:19:21,301 --> 00:19:23,656
بادن باول في صنع القرار. "ماذا؟

152
00:19:26,701 --> 00:19:30,171
ألا تظن أن هذا...

153
00:19:33,021 --> 00:19:34,500
يمكن أن يكون خطأنا؟

154
00:19:34,661 --> 00:19:35,980
لمن؟

155
00:19:36,141 --> 00:19:38,860
نحن. لا، أم...الإنجليز.

156
00:19:40,821 --> 00:19:43,210
هل أنت...
هل أنت جاد جدا؟

157
00:19:43,381 --> 00:19:46,532
نعم. أعني، هذا هو
ماذا نفعل، أليس كذلك؟

158
00:19:46,701 --> 00:19:49,295
لقد كنا نفعل هذا من أجل...

159
00:19:50,421 --> 00:19:52,301
الناس لسنوات،
الناس الذين لا يعرفون أفضل.

160
00:19:52,381 --> 00:19:54,133
- فريد: خذ قسطًا من الراحة يا جورجي.
- لا.

161
00:19:56,661 --> 00:19:59,414
- ماذا لو كان هذا عقابا؟
- أوه، ليس كذلك.

162
00:19:59,581 --> 00:20:01,333
الحياة لا تسير هكذا.

163
00:20:02,941 --> 00:20:06,616
مجرد التفكير في ما
لكان الأمر كذلك

164
00:20:06,781 --> 00:20:09,170
لرجل في الغابة

165
00:20:09,341 --> 00:20:11,809
لرؤية الناس البيض
لأول مرة

166
00:20:11,981 --> 00:20:14,973
وعدم تلقيها
الصداقة ولكن الموت

167
00:20:15,141 --> 00:20:17,814
ليتم قطعها بالرصاص.

168
00:20:17,981 --> 00:20:19,778
هذا ما نفعله.

169
00:20:19,941 --> 00:20:22,011
نحن نتحرك عبر الأرض

170
00:20:22,181 --> 00:20:24,092
ونأخذ الأرض..

171
00:20:25,181 --> 00:20:27,217
ونبني السكك الحديدية،

172
00:20:27,381 --> 00:20:32,296
الآلات والدخان والمعادن.

173
00:20:33,621 --> 00:20:36,089
كل ذلك في صورتنا الخاصة.
هذا نحن.

174
00:20:37,461 --> 00:20:40,180
نحن قطع الناس
بالرصاص والنار..

175
00:20:41,181 --> 00:20:43,376
عندما يكون كل ما لديهم
هو الحجارة والرماح.

176
00:20:43,541 --> 00:20:46,294
- هذا مجرد هراء، جورج.
- لماذا؟

177
00:20:46,461 --> 00:20:47,821
لأنه مجرد
القمامة الكاملة.

178
00:20:47,941 --> 00:20:49,738
هل تعتقد أننا نتحمل
بعض اللوم؟

179
00:20:49,901 --> 00:20:51,334
أن تكون على أكمل وجه
بصراحة، أنا لا، لا.

180
00:20:51,501 --> 00:20:53,378
رقم من رأيك
هل يعاقبنا يا الله؟

181
00:20:53,541 --> 00:20:55,736
وهل تعتقد
هذا هو نفس الإله

182
00:20:55,901 --> 00:20:57,221
التي جعلتنا،
التي جعلتهم أيضا؟

183
00:20:57,381 --> 00:21:01,738
تظن أن الله خلق
السماء والأرض والمريخ؟

184
00:21:01,901 --> 00:21:04,495
حسنا، من آخر؟

185
00:21:04,661 --> 00:21:06,617
- الله خلق المريخ؟
- مم.

186
00:21:06,781 --> 00:21:09,454
وكل القليل
سيدات عجوز على المريخ,

187
00:21:09,621 --> 00:21:11,691
لقد ارتدوا أفضل قبعاتهم

188
00:21:11,861 --> 00:21:14,136
ويذهبون إلى الكنيسة
يوم الأحد وهم يغنون الترانيم،

189
00:21:14,301 --> 00:21:15,859
وهناك القليل
المريخ يسوع

190
00:21:16,021 --> 00:21:17,977
أن كل القليل
الرومان المريخيون مسمرون على...

191
00:21:18,141 --> 00:21:19,654
لا تضحك علي!

192
00:21:19,821 --> 00:21:21,891
انظر، هذه هي المشكلة
معك الكثير!

193
00:21:22,901 --> 00:21:25,540
أنت تحاول دائمًا أن ترى
جانب الفصل الآخر.

194
00:21:25,701 --> 00:21:27,339
وهو أمر جيد
عندما تجلس

195
00:21:27,501 --> 00:21:30,538
في غرفة الرسم الخاصة بك في
ويبريدج يشرب شيري.

196
00:21:30,701 --> 00:21:33,977
لكنه لا يغسل متى
أنت تقاتل من أجل حياتك!

197
00:21:38,501 --> 00:21:39,980
ايمي: فريدريك...

198
00:21:43,341 --> 00:21:45,571
لا يمكنه البقاء هنا.
لا أحد منا يستطيع.

199
00:21:45,741 --> 00:21:47,697
علينا أن نغادر.

200
00:22:29,621 --> 00:22:32,055
ايمي: إنه ليس أفضل يا أوجيلفي.

201
00:22:32,221 --> 00:22:33,893
إذا كان أي شيء، فهو أسوأ.

202
00:22:35,461 --> 00:22:37,736
ماذا تظن أنهم حصلوا عليه،
في القرية؟

203
00:22:37,901 --> 00:22:40,461
أوجيلفي: حسنًا، إنهم ضعفاء
من نقص الغذاء.

204
00:22:41,461 --> 00:22:42,814
الماء سيء.

205
00:22:42,981 --> 00:22:45,495
هل تعتقد أنه يمكن
تكون حمى التيفوئيد؟

206
00:22:47,061 --> 00:22:48,779
اه...

207
00:22:48,941 --> 00:22:50,772
هل يمكنك زراعة التيفوئيد؟

208
00:22:51,821 --> 00:22:53,334
حسنًا، نعم، على ما أعتقد.

209
00:22:53,501 --> 00:22:57,494
-تقصدي تعملي سيروم؟
- نعم، ولكن الثقافة فقط.

210
00:22:58,821 --> 00:23:00,618
لماذا، نعم، أستطيع،

211
00:23:00,781 --> 00:23:04,012
إذا كان لي الوصول
لشخص مريض.

212
00:23:10,581 --> 00:23:12,060
لماذا؟

213
00:24:11,221 --> 00:24:13,018
ايمي: هناك خطأ ما في ذلك.

214
00:24:13,181 --> 00:24:15,615
ربما هو مجروح
أوريسيت... مريض؟

215
00:24:15,781 --> 00:24:17,976
فريد : في كلتا الحالتين
هذه هي فرصتنا.

216
00:24:18,981 --> 00:24:21,620
ومن ثم نقوم بالركض لذلك.
كل واحد منا.

217
00:24:21,781 --> 00:24:25,251
هناك طريقة حول الحافة
من الآلة. تعال.

218
00:24:25,421 --> 00:24:27,616
- أين هي؟
- هي...

219
00:24:27,781 --> 00:24:30,341
اه، لقد ذهبت للتو
للحصول عليها...

220
00:24:30,501 --> 00:24:32,571
هيا يا عزيزي.

221
00:24:33,581 --> 00:24:35,572
سريع.

222
00:24:37,941 --> 00:24:39,579
يجري! يجري!

223
00:24:40,861 --> 00:24:43,170
لا! لا!

224
00:24:43,341 --> 00:24:46,538
هناك واحد آخر! يذهب!

225
00:24:47,741 --> 00:24:49,060
أرغغ!

226
00:24:49,221 --> 00:24:52,691
- إيمي: لا يمكننا المرور!
- هناك! يذهب!

227
00:24:54,661 --> 00:24:57,221
هيا إذن أيها الوغد.

228
00:25:03,141 --> 00:25:06,213
فريد! فريد! فريد!

229
00:25:08,461 --> 00:25:10,258
- أرغغ!
- فريد!

230
00:25:23,621 --> 00:25:25,054
فريد...

231
00:25:26,701 --> 00:25:29,454
صه، صه، صه...

232
00:25:29,621 --> 00:25:31,896
_shh. صه.

233
00:25:38,821 --> 00:25:41,051
ايمي : لم اخبرها قط
أي شخص هذا من قبل.

234
00:25:44,421 --> 00:25:46,855
لم أخبر أحدا أبدا
كيف ذلك يا...

235
00:25:49,141 --> 00:25:50,893
كيف انتهى الأمر بالنسبة لي.

236
00:25:53,501 --> 00:25:55,810
أوغلفي: اعتقدت أنك قلت
لا يمكنك أن تتذكر.

237
00:25:57,461 --> 00:25:59,258
لم أكن أعتقد أنني فعلت.

238
00:26:02,581 --> 00:26:04,617
أعتقد أنني فقط...

239
00:26:05,621 --> 00:26:07,896
أبقت عليه مغلقا بعيدا.

240
00:26:12,381 --> 00:26:15,578
لقد قمنا بعمل جيد،
لا أتذكر.

241
00:26:21,941 --> 00:26:24,409
لقد كان من الأسهل عدم التذكر.

242
00:26:29,421 --> 00:26:31,537
أتمنى لو كنا متزوجين.

243
00:26:36,821 --> 00:26:38,300
نعم.

244
00:26:44,061 --> 00:26:46,211
كما ترى، الأمر هو يا أوجيلفي...

245
00:26:48,341 --> 00:26:51,139
كان هناك سبب
لقد خرجوا من أجهزتهم.

246
00:26:54,661 --> 00:26:56,617
لتناول الطعام.

247
00:28:04,901 --> 00:28:06,653
ايمي: لقد أكلوا اللحم.

248
00:28:09,061 --> 00:28:11,734
أكلوا لحم الإنسان.

249
00:28:20,301 --> 00:28:22,417
أعتقد أن هذا هو ما قتلهم.

250
00:28:31,941 --> 00:28:35,092
الكاهن: أنت تريد التجربة
على هؤلاء المرضى

251
00:28:35,261 --> 00:28:37,172
لاختبار بعض النظريات

252
00:28:37,341 --> 00:28:39,491
أنها كانت العدوى الخاصة بنا،
مرضنا؟

253
00:28:39,661 --> 00:28:41,731
هذه طريقة عاطفية
من وضعه.

254
00:28:41,901 --> 00:28:44,335
شيء هنا
لقد جعلهم مرضى،

255
00:28:44,501 --> 00:28:46,173
مثلما يجعلنا مرضى،

256
00:28:46,341 --> 00:28:48,093
التي جنبا إلى جنب مع الحقيقة

257
00:28:48,261 --> 00:28:49,797
أنهم كانوا يأكلون
اللحم المتعفن.

258
00:28:49,821 --> 00:28:51,539
هذه إشاعة
من النوع الأكثر شراسة.

259
00:28:51,701 --> 00:28:53,259
رأيت ذلك!

260
00:28:53,421 --> 00:28:55,935
رأى الناس أشياء كثيرة
تحت حزن كبير.

261
00:28:56,101 --> 00:28:57,580
نصفها قصص خرافية.

262
00:28:57,741 --> 00:29:00,016
حكايات الناس
يؤكل حيا.

263
00:29:00,181 --> 00:29:02,411
لن يضر
فقط للسماح لنا بالدخول والمحاولة.

264
00:29:02,581 --> 00:29:04,014
لا!

265
00:29:57,781 --> 00:30:00,295
سيكون بخير، أعدك.

266
00:30:01,301 --> 00:30:02,780
علينا أن نحاول.

267
00:30:39,501 --> 00:30:41,571
جورج: أنا فقط بحاجة إلى...
لا بد لي من الانتهاء من هذا.

268
00:30:41,741 --> 00:30:43,732
أحتاج إلى الانتهاء.

269
00:30:43,901 --> 00:30:45,937
أنا بحاجة للذهاب في وقت مبكر
في الصباح

270
00:30:46,101 --> 00:30:49,013
لأنني بحاجة لإعطاء غريفز
عمود ونصف من ...

271
00:30:49,181 --> 00:30:52,412
لكن... إذن
سأسلم إشعاري.

272
00:30:52,581 --> 00:30:54,378
لكن أنا اه... فقط
يجب أن تنتهي من هذا.

273
00:30:54,541 --> 00:30:57,419
أنا فقط يجب أن أنهي
هذه المقالة أولا.

274
00:30:57,581 --> 00:30:59,299
ايمي: حسنا يا جورج.

275
00:31:01,341 --> 00:31:02,820
فقط اه...

276
00:31:03,821 --> 00:31:06,289
افعلها في الصباح، نعم؟

277
00:31:06,461 --> 00:31:08,292
مم، مم.

278
00:31:47,781 --> 00:31:49,931
يجب أن يكون هناك شيء ما
في الهواء.

279
00:31:50,101 --> 00:31:51,693
أو ربما يكون في اللحوم.

280
00:31:51,861 --> 00:31:54,694
شيء لا يحبونه،
شيء يضعفهم

281
00:31:55,781 --> 00:31:57,612
لكان الأمر شاعرياً إلى حدٍ ما،
أليس كذلك؟

282
00:31:59,261 --> 00:32:01,217
لو أنهم درسونا
لو فعلوا...

283
00:32:01,381 --> 00:32:03,061
لقد نجحوا
كيفية التعامل معنا...

284
00:32:03,141 --> 00:32:06,417
لوسي: أنت تستحق كل شيء
من الألم الذي يأتي لك.

285
00:32:08,061 --> 00:32:09,541
فريد: إذا أصررت
في هذه الحماقات،

286
00:32:09,581 --> 00:32:11,333
أنا أضمن
لن يكون لديك حياة.

287
00:32:13,821 --> 00:32:15,717
خائف جدا من مواجهة
لمسؤولياتك.

288
00:32:15,741 --> 00:32:17,811
فريد: أناني، قاسٍ..

289
00:32:17,981 --> 00:32:20,097
لوسي: لقد أفرغت حياتي
من كل خيراتها...

290
00:32:28,341 --> 00:32:30,411
يجب علينا فقط أن ندعو إليها.

291
00:32:30,581 --> 00:32:32,014
-علينا أن نصرخ..
- جورج!

292
00:32:32,181 --> 00:32:34,251
سأذهب وأتحدث معه
اذهب وعقل معها.

293
00:32:34,421 --> 00:32:35,740
يجب أن تكون قادرة على رؤية السبب

294
00:32:35,901 --> 00:32:37,221
لأنه ذكي،
أليس كذلك؟

295
00:32:37,341 --> 00:32:39,809
إنه ذكي
وهذا لا يمكن أن يكون الأول، أم،

296
00:32:39,981 --> 00:32:41,414
لقاء بين العوالم المتقدمة.

297
00:32:41,581 --> 00:32:43,597
أعتقد أنه مجرد... إنه مجرد
سوء فهم رهيب.

298
00:32:43,621 --> 00:32:45,054
جورج، توقف! جورج، توقف!

299
00:32:45,221 --> 00:32:46,741
- جورج!
- سأذهب وأفكر في الأمر.

300
00:32:46,861 --> 00:32:48,340
جورج، توقف!

301
00:33:01,221 --> 00:33:02,779
لا، لا بأس.

302
00:33:03,781 --> 00:33:06,215
لا بأس.

303
00:33:06,381 --> 00:33:08,178
لا تقلق.

304
00:33:08,341 --> 00:33:10,411
لا تقلق. لا بأس.

305
00:33:19,221 --> 00:33:21,132
نحن فقط بحاجة
للانتظار هنا لفترة من الوقت

306
00:33:21,301 --> 00:33:23,974
وسوف يموت،
كما فعل الآخر.

307
00:34:03,141 --> 00:34:05,894
تعال. تعال.

308
00:34:17,701 --> 00:34:19,373
أوغلفي: لقد كان جورج جونيور.

309
00:34:19,541 --> 00:34:21,020
لقد كان له.

310
00:34:23,741 --> 00:34:26,972
لقد استخدمت الدم الذي جمعته
قبل أن نعطيه المصل.

311
00:34:27,141 --> 00:34:32,215
لقد قمت بزراعة بكتيريا التيفوئيد.
السالمونيلا التيفية.

312
00:34:32,381 --> 00:34:34,849
لقد دمجتها مع
التهاب اللفافة - اللحم المتعفن.

313
00:34:36,421 --> 00:34:37,820
لقد مات.

314
00:34:37,981 --> 00:34:39,334
لقد قتلته.

315
00:34:39,501 --> 00:34:41,571
نعم.

316
00:34:45,741 --> 00:34:48,733
- أوجيلفي: إنها البداية.
- لتيس.

317
00:34:55,261 --> 00:34:58,059
ربما هذا هو الحال
لم يفت الأوان بعد في العام

318
00:34:58,221 --> 00:35:01,418
لتطهير بعض الأراضي
زرع بعض البذور.

319
00:35:02,501 --> 00:35:04,810
إذا استطعنا فقط تحقيق ذلك
خلال عام آخر..

320
00:35:06,061 --> 00:35:09,019
ليس هناك ضمان
سوف تنمو البذور،

321
00:35:09,181 --> 00:35:10,739
ولكن هذه هي الطريقة التي نقوم بها -

322
00:35:10,901 --> 00:35:14,177
لا بالصلاة، ولا بالتحية
الاتحاد الدموي جاك.

323
00:35:16,581 --> 00:35:18,811
عندما يكون أفضل، سيدة الشيء،

324
00:35:18,981 --> 00:35:23,099
أود أن آخذ جورج
للسباحة في البحر..

325
00:35:23,261 --> 00:35:26,537
دون أن يتم انسداده
مع كل تلك الأشياء الفظيعة.

326
00:35:30,901 --> 00:35:34,098
أود أن أحب شطيرة لحم الخنزير المقدد.

327
00:35:34,261 --> 00:35:37,014
- إنها البداية.
- إنها البداية.

328
00:35:48,621 --> 00:35:51,010
إنه دليل على لا شيء.
لا يكاد أي شيء.

329
00:35:51,181 --> 00:35:53,411
أوغلفي: خذها
أو اتركه يا سيدي.

330
00:35:53,581 --> 00:35:55,060
إنه يموت.

331
00:35:56,221 --> 00:35:58,576
والنصر،
معرفة النصر

332
00:35:58,741 --> 00:36:00,254
العلم أن الله

333
00:36:00,421 --> 00:36:02,252
وبريطانيا العظمى
صد المخلوقات،

334
00:36:02,421 --> 00:36:04,013
سوف تأخذ ذلك بعيدا

335
00:36:04,181 --> 00:36:05,614
واجعل الرجال يفكرون بدلاً من ذلك

336
00:36:05,781 --> 00:36:08,659
أنه كان تعفنهم
هل كان هذا خلاص البشرية؟

337
00:36:08,821 --> 00:36:11,574
أعتقد أنه أكثر توحي
ذات غرض أسمى،

338
00:36:11,741 --> 00:36:14,096
أن المريخيين قتلوا
من أصغر المخلوقات

339
00:36:14,261 --> 00:36:15,819
الذي وضعه الله على هذا الكوكب

340
00:36:15,981 --> 00:36:18,734
التي تعلمناها
للقتال أو العيش معه

341
00:36:18,901 --> 00:36:22,450
على مدى ملايين السنين، في
تكلفة الملايين من الأرواح.

342
00:36:22,621 --> 00:36:24,896
هذه ليست المسيحية يا سيدي.
هذه هي الداروينية.

343
00:36:25,061 --> 00:36:27,336
كل البقاء
مبني على التضحية

344
00:36:27,501 --> 00:36:29,856
وهذه حقيقة.

345
00:36:36,701 --> 00:36:38,896
ايمي: شيء
يجب أن يحدث قريبا.

346
00:36:43,861 --> 00:36:45,419
جورج؟

347
00:36:48,901 --> 00:36:50,937
شيء ما يجب أن يحدث قريبا.

348
00:37:22,181 --> 00:37:25,969
جورج، أنا بخير.
من فضلك، مجرد الاستلقاء.

349
00:37:32,501 --> 00:37:35,220
ايمي...ماذا؟

350
00:37:36,861 --> 00:37:39,421
لا أعتقد أن هناك أي شيء
سيحدث قريبا.

351
00:37:41,621 --> 00:37:43,851
لا أعتقد
سوف تختفي.

352
00:37:53,981 --> 00:37:55,858
من المنطقي، أليس كذلك؟

353
00:37:57,341 --> 00:37:59,411
هناك اثنان منا...

354
00:38:01,341 --> 00:38:03,138
وهناك واحد منه.

355
00:38:04,861 --> 00:38:07,136
لا يمكن أن يحصل علينا على حد سواء. "ماذا؟

356
00:38:08,301 --> 00:38:10,337
أنا زميل لطيف.

357
00:38:10,501 --> 00:38:12,412
سأتحدث فقط معها.

358
00:38:14,061 --> 00:38:15,972
وسأقول ذلك
أن لدي ...

359
00:38:16,141 --> 00:38:17,733
لدي زوجة...

360
00:38:23,181 --> 00:38:25,172
وعندي طفل...

361
00:38:29,221 --> 00:38:31,576
هذا ما سأفعله
أحب ذلك كثيرا لتجنيب.

362
00:38:31,741 --> 00:38:34,699
من فضلك، جورج، لا تفعل ذلك.
من فضلك، فقط...

363
00:38:42,821 --> 00:38:46,052
رقم لا.

364
00:38:47,061 --> 00:38:48,540
أنا أحبك.

365
00:38:52,341 --> 00:38:54,332
أحبك يا ايمي.

366
00:38:54,501 --> 00:38:56,651
لا...

367
00:39:11,701 --> 00:39:13,180
جورج!

368
00:39:19,821 --> 00:39:21,300
جورج!

369
00:39:21,461 --> 00:39:23,053
من فضلك، أعود!

370
00:39:39,381 --> 00:39:40,700
جورج!

371
00:40:01,381 --> 00:40:02,700
تشغيل...

372
00:40:24,741 --> 00:40:26,220
تعال.

373
00:40:27,501 --> 00:40:29,014
تشغيل...

374
00:40:58,901 --> 00:41:00,380
جورج!

375
00:41:39,981 --> 00:41:41,653
لقد تركته يذهب.

376
00:41:43,781 --> 00:41:45,772
وكنت قادرا على الابتعاد.

377
00:41:48,981 --> 00:41:50,334
ولم أراه يموت.

378
00:41:50,501 --> 00:41:51,980
أنا فقط...

379
00:41:52,981 --> 00:41:54,460
ركض.

380
00:41:56,381 --> 00:41:58,975
أفترض أنني كنت دائما
يأمل أن يعيش.

381
00:42:00,221 --> 00:42:02,416
لماذا حملت هذا
لفترة طويلة؟

382
00:42:02,581 --> 00:42:04,412
كيف لا أستطيع؟

383
00:42:07,341 --> 00:42:08,820
ايمي...

384
00:42:10,061 --> 00:42:13,451
كان لديك طفل
ينمو بداخلك.

385
00:42:15,741 --> 00:42:18,460
أحد آخر الأطفال
أن يولد هنا.

386
00:42:18,621 --> 00:42:22,136
ربما حتى واحدة من الأخيرة
الأطفال أن يولدوا من أي وقت مضى.

387
00:42:23,261 --> 00:42:25,058
وكان جورج هذيان.

388
00:42:26,821 --> 00:42:28,857
وربما يموت في كل الأحوال.

389
00:42:30,541 --> 00:42:32,816
فكيف يمكنك إلقاء اللوم على نفسك؟

390
00:42:35,461 --> 00:42:37,577
أنت فعلت هذا...

391
00:42:37,741 --> 00:42:41,051
أمر مستحيل
لكي يكون طفلك

392
00:42:41,221 --> 00:42:43,451
قد يولد وقد يعيش

393
00:42:43,621 --> 00:42:46,579
ولكن ما هو الخير الذي فعلته؟
أنظر إليه.

394
00:42:48,301 --> 00:42:50,371
لم أكن كذلك
أي نوع من الأم.

395
00:42:52,181 --> 00:42:53,739
أنظر إليه.

396
00:42:55,861 --> 00:42:57,453
إنه بمفرده.

397
00:42:58,501 --> 00:43:00,059
لا.

398
00:43:02,501 --> 00:43:04,298
ايمي...

399
00:43:04,461 --> 00:43:06,531
انه على قيد الحياة.

400
00:43:07,781 --> 00:43:09,737
وهذا ما يهم.

401
00:43:11,421 --> 00:43:13,173
الحياة هي ما يهم.

402
00:46:05,541 --> 00:46:07,691
جورج جونيور:
أخبرني عن الأشياء.

403
00:46:10,661 --> 00:46:12,333
أشياء؟

404
00:46:12,501 --> 00:46:14,378
في العالم.

405
00:46:28,341 --> 00:46:30,059
أشياء.

406
00:46:37,541 --> 00:46:39,133
حسنًا، تحرك للأعلى إذن.

407
00:46:40,941 --> 00:46:42,420
تعال الى هنا.

408
00:46:50,221 --> 00:46:52,337
أتعرف يا جورج أن هناك...

409
00:46:53,901 --> 00:46:56,540
هناك الكثير
من الأشياء الرائعة.

410
00:46:58,981 --> 00:47:00,858
حيث نشأت،

411
00:47:01,021 --> 00:47:02,739
الناس لا يشبهوننا

412
00:47:02,901 --> 00:47:04,573
إنهم، اه...

413
00:47:04,741 --> 00:47:06,652
كان لديهم بشرة بنية.

414
00:47:07,701 --> 00:47:09,180
و...

415
00:47:10,341 --> 00:47:12,457
في كثير من الأحيان كانوا فقراء للغاية.

416
00:47:13,621 --> 00:47:15,930
لم يفعلوا ذلك دائمًا
لديك ما يكفي لتناول الطعام.

417
00:47:18,181 --> 00:47:20,137
أتعلم؟

418
00:47:20,301 --> 00:47:22,690
لقد كانوا مبتهجين للغاية

419
00:47:22,861 --> 00:47:24,738
وسعيدة جدا.

420
00:47:26,101 --> 00:47:29,218
وارتدوا
الألوان الزاهية حقا.

421
00:47:33,901 --> 00:47:35,653
والشمس...

422
00:47:37,101 --> 00:47:39,615
وعندما أشرقت الشمس هناك
كان...

423
00:47:40,621 --> 00:47:42,213
دافئ جدا ...

424
00:47:43,421 --> 00:47:45,093
مشرق جدا.

425
00:47:46,741 --> 00:47:48,254
و...

426
00:47:49,381 --> 00:47:51,053
السماء، لم تكن...

427
00:47:52,421 --> 00:47:54,252
رمادي أو وردي.

428
00:47:56,021 --> 00:47:57,613
كان أزرق.

429
00:47:59,341 --> 00:48:00,899
أزرق واضح.

430
00:48:03,261 --> 00:48:05,252
وكان هناك الكثير من الحيوانات

431
00:48:05,421 --> 00:48:09,414
وجميع أنواع الطيور
من ألوان مختلفة.

432
00:48:09,581 --> 00:48:12,653
النمور، النمس، يهز.

433
00:48:16,181 --> 00:48:18,058
ثم كانت هناك الجبال.

434
00:48:19,301 --> 00:48:22,577
كانت الجبال... اه.

435
00:48:23,581 --> 00:48:26,379
كانوا أكبر
مما يمكنك أن تحلم به، جورج.

436
00:48:26,541 --> 00:48:29,692
وكانوا يا إلهي
الأرجواني والأسود والرمادي.

437
00:48:29,861 --> 00:48:33,376
وكان بعضهم حتى...
حتى الأبيض مع الثلج.

438
00:48:36,021 --> 00:48:38,057
الثلج الأبيض البارد.

439
00:48:40,581 --> 00:48:42,219
اعتدت أن أذهب

440
00:48:42,381 --> 00:48:44,099
وزيارة والدي هناك.

441
00:48:44,261 --> 00:48:45,899
كان سيرسم الخرائط.

442
00:48:48,741 --> 00:48:50,777
وبعد ذلك ذات يوم...

443
00:48:52,221 --> 00:48:54,371
عندما كنت
أكبر قليلاً، أنا، اه...

444
00:48:55,781 --> 00:48:57,851
حصلت على متن السفينة

445
00:48:58,021 --> 00:49:01,218
وأبحرت عبر المحيطات

446
00:49:01,381 --> 00:49:04,339
ولقد جئت... جئت إلى هنا.

447
00:49:06,581 --> 00:49:08,776
عندما نزلت من السفينة،
اعتقدت،

448
00:49:08,941 --> 00:49:11,614
"أوه، إنها ممطرة قليلاً."

449
00:49:14,061 --> 00:49:16,291
لكنني اعتقدت أنها كانت جميلة ...

450
00:49:18,341 --> 00:49:20,332
مع ريفها...

451
00:49:25,981 --> 00:49:27,573
والناس.

452
00:49:29,061 --> 00:49:31,017
الملايين من الناس.

453
00:49:33,941 --> 00:49:35,852
والأطفال.

454
00:49:36,021 --> 00:49:38,899
آلاف الأطفال.
الأطفال في كل مكان.

455
00:49:40,141 --> 00:49:42,257
اللعب والضحك والغناء

456
00:49:42,421 --> 00:49:44,651
وأه في النهاية
الذهاب الى النوم.

457
00:49:49,381 --> 00:49:51,212
هل يمكننا الذهاب إلى هناك يومًا ما؟

458
00:50:02,901 --> 00:50:05,415
سأبدأ بحزم حقائبنا.

459
00:50:18,861 --> 00:50:20,658
ليلاً يا ماما.

460
00:50:33,061 --> 00:50:34,858
أحبك.

461
00:50:55,341 --> 00:50:57,013
تذهب إلى النوم.


