1 00:00:06,000 --> 00:00:08,199 {\an8}Dat kan formeel stel jezelf later voor. 2 00:00:08,200 --> 00:00:11,680 {\an8}Dit is Phatee. Hij zal de hoofdvocalist van A-Team zijn. 3 00:00:15,480 --> 00:00:16,399 {\an8}Goed. 4 00:00:16,400 --> 00:00:17,480 {\an8}Laten we dit het debuutnummer maken. 5 00:00:20,600 --> 00:00:23,239 {\an8}Bedankt dat je zo hard hebt gewerkt. Omdat je iets doet waar je niet goed in bent. 6 00:00:23,240 --> 00:00:25,039 {\an8}Ik sta aan je zijde. 7 00:00:25,040 --> 00:00:26,160 {\an8}En ik duw je vooruit. 8 00:00:26,960 --> 00:00:29,400 {\an8}Je bent altijd een inspiratie voor mij geweest. 9 00:00:30,640 --> 00:00:32,119 {\an8}Kende je mij al? 10 00:00:40,240 --> 00:00:46,720 RANNE 11 00:01:06,360 --> 00:01:07,680 Hoe ben je binnengekomen? 12 00:01:12,880 --> 00:01:14,680 Nou, was het je vriend? 13 00:01:15,320 --> 00:01:16,480 Degene die Tangmo heet. 14 00:01:17,040 --> 00:01:18,480 Hij zei dat ik hier moest wachten. 15 00:01:28,440 --> 00:01:29,840 Wij gingen naar dezelfde school. 16 00:01:31,640 --> 00:01:33,000 Je hebt het mij nooit verteld. 17 00:01:33,800 --> 00:01:36,440 Wist je daarom dat ik jouw oudste was? 18 00:01:39,240 --> 00:01:40,240 Nee. 19 00:01:41,040 --> 00:01:42,680 Ik weet het ook niet meer. 20 00:01:47,640 --> 00:01:48,480 Echt? 21 00:01:50,600 --> 00:01:51,720 Echt. 22 00:01:52,240 --> 00:01:53,920 Het was lang geleden. 23 00:01:59,000 --> 00:02:00,280 Waarom dan… 24 00:02:04,080 --> 00:02:05,600 Heb je mij toen bloemen gegeven? 25 00:02:07,120 --> 00:02:09,600 Dit lijkt op het handschrift van iemand die mij bloemen gaf. 26 00:02:22,000 --> 00:02:24,840 Je geeft geen bloemen voor iedereen, jij ook? 27 00:02:28,760 --> 00:02:30,600 Waarom gaf je mij bloemen? en dan verdwijnen? 28 00:02:31,800 --> 00:02:34,000 Het was lang geleden. 29 00:02:35,200 --> 00:02:37,560 Ik denk dat je me in verwarring brengt met iemand anders. 30 00:02:44,280 --> 00:02:45,280 Vind je mij leuk? 31 00:02:46,920 --> 00:02:48,560 Dit loopt uit de hand. 32 00:02:49,520 --> 00:02:50,840 Je hebt het mis. 33 00:02:52,000 --> 00:02:53,440 Ik heb je nooit leuk gevonden. 34 00:02:59,440 --> 00:03:00,400 Dus… 35 00:03:01,800 --> 00:03:03,120 Waarom ben je hier? 36 00:03:04,360 --> 00:03:05,560 Ik maakte me zorgen om je. 37 00:03:06,080 --> 00:03:07,399 Je bent gewoon verdwenen. 38 00:03:07,400 --> 00:03:08,639 Ik kon je niet bereiken. 39 00:03:08,640 --> 00:03:10,160 Dus ik kwam je opzoeken. 40 00:04:26,400 --> 00:04:28,440 Denken jullie echt dat het gaat werken? 41 00:04:29,840 --> 00:04:32,279 Morgen is de deadline die Kao ons gaf. 42 00:04:32,280 --> 00:04:33,479 Hoi. 43 00:04:33,480 --> 00:04:35,440 Als we het niet proberen, zullen we het nooit weten, toch? 44 00:04:38,440 --> 00:04:40,960 Waar is Phatee? Waarom is hij hier niet? 45 00:04:43,360 --> 00:04:44,639 Jullie gaan door voor mij. 46 00:04:44,640 --> 00:04:45,880 Oké. 47 00:04:56,120 --> 00:04:57,560 Phatee, is er iets mis? 48 00:04:58,640 --> 00:05:00,120 Saw komt niet terug 49 00:05:00,640 --> 00:05:02,360 als je AI-nummers blijft gebruiken. 50 00:05:03,080 --> 00:05:04,319 Stop met het gebruik van AI. 51 00:05:04,320 --> 00:05:05,720 Ik kan het niet. 52 00:05:06,240 --> 00:05:08,399 Het nummer is al klaar. 53 00:05:08,400 --> 00:05:10,759 En... als Saw niet terugkomt, 54 00:05:10,760 --> 00:05:11,920 jullie vieren kunnen debuteren. 55 00:05:13,400 --> 00:05:16,399 Ik kan ook geen liedje zingen dat door AI is geschreven. 56 00:05:16,400 --> 00:05:18,799 Het heeft niet dezelfde betekenis als geschreven door een echt persoon. 57 00:05:18,800 --> 00:05:20,280 Wat bedoel je? 58 00:05:20,840 --> 00:05:22,600 Als de band jou niet heeft, 59 00:05:23,120 --> 00:05:24,440 Ik zal het moeten ontbinden. 60 00:05:30,120 --> 00:05:32,199 Ik kan echt niet aan jullie ontsnappen. 61 00:05:32,200 --> 00:05:33,999 Wauw, zag! 62 00:05:34,000 --> 00:05:35,639 Ik heb je gemist. Waar was jij al dagen? 63 00:05:35,640 --> 00:05:38,400 Ik mis je, broer. 64 00:05:39,040 --> 00:05:41,679 Je overdrijft, Farang. Het is nog maar een paar dagen. 65 00:05:41,680 --> 00:05:43,559 En je gedraagt ​​je als... Jeetje. 66 00:05:43,560 --> 00:05:45,800 Noem je mij farang? Kijk naar jezelf. 67 00:05:47,400 --> 00:05:48,760 Jullie zien er allebei verdomd farang uit. 68 00:05:49,840 --> 00:05:51,160 Ik heb je daar. 69 00:05:53,240 --> 00:05:54,520 Hoe wisten jullie dat ik hier was? 70 00:05:57,680 --> 00:05:58,880 Phatee, hè? 71 00:06:01,000 --> 00:06:03,199 Als we niet allemaal waren gekomen de weg hierheen voor jou, 72 00:06:03,200 --> 00:06:04,880 zou je terug zijn gekomen? 73 00:06:07,520 --> 00:06:08,800 Gewoon omdat jij kwam 74 00:06:09,880 --> 00:06:11,560 betekent niet dat ik terugga. 75 00:06:15,640 --> 00:06:16,960 Trouwens, 76 00:06:17,800 --> 00:06:20,600 wat er ook gebeurt, Kao geeft sowieso niets om mij. 77 00:06:24,440 --> 00:06:27,639 Ze geeft alleen om jou en Phatee. 78 00:06:27,640 --> 00:06:29,160 Hé, Zag. 79 00:06:30,160 --> 00:06:31,880 Hoe kon Kao niets om je geven? 80 00:06:32,400 --> 00:06:34,120 Ze geeft om ons allemaal. 81 00:06:34,720 --> 00:06:37,239 En zelfs als ze dat echt is geeft niets om jou, 82 00:06:37,240 --> 00:06:39,159 fuck het. 83 00:06:39,160 --> 00:06:40,639 Iedereen hier 84 00:06:40,640 --> 00:06:41,880 geeft om jou. 85 00:06:58,600 --> 00:06:59,520 Ik weet het niet. 86 00:07:00,920 --> 00:07:02,720 als Kao nog steeds AI-nummers gebruikt, 87 00:07:03,520 --> 00:07:04,680 Ik ben weg. 88 00:07:50,800 --> 00:07:53,040 Zelfs als ik terugga, je zult nog steeds AI-nummers gebruiken. 89 00:07:53,640 --> 00:07:56,039 Dat gebeurt absoluut niet. 90 00:07:56,040 --> 00:07:58,000 Waarom zou ik anders allemaal komen? de weg hierheen? 91 00:07:58,920 --> 00:08:01,439 Ik geef je de vrijheid om jouw muziek te maken. 92 00:08:01,440 --> 00:08:04,559 Ik laat AI zich er niet mee bemoeien weer met je werk. 93 00:08:04,560 --> 00:08:05,440 Ik beloof het. 94 00:08:11,880 --> 00:08:13,280 Vertrouw me. 95 00:08:13,840 --> 00:08:15,600 Ik begrijp jullie nu. 96 00:08:23,080 --> 00:08:24,200 Als je het meent, 97 00:08:26,840 --> 00:08:27,960 Ik vind het goed. 98 00:08:28,560 --> 00:08:29,720 Ja! 99 00:08:31,000 --> 00:08:32,038 Je kunt het maar beter menen. 100 00:08:32,039 --> 00:08:34,280 Maar ik stel je debuut niet uit. 101 00:08:34,799 --> 00:08:37,239 Haast je en oefen voor de debuutfase. 102 00:08:37,240 --> 00:08:38,840 Zeker. 103 00:08:40,720 --> 00:08:41,559 Een fluitje van een cent. 104 00:08:49,520 --> 00:08:51,839 Kom op, jongens. Knuffel het uit. 105 00:08:51,840 --> 00:08:54,960 Je bent gelukkig, nietwaar? Kom op. 106 00:08:56,560 --> 00:08:59,080 Je moet oefenen als je terugkomt, Saw. 107 00:09:08,200 --> 00:09:15,239 Oh-ooh-woah, mag ik het zachtjes fluisteren? 108 00:09:15,240 --> 00:09:19,479 Mag ik het zachtjes in je oor fluisteren 109 00:09:19,480 --> 00:09:22,400 Dat ik van je hou? 110 00:09:27,360 --> 00:09:29,759 Hoe is het, jongens? Wil je iets veranderen? 111 00:09:29,760 --> 00:09:31,999 - Ik ben er goed in. - Het is goed. 112 00:09:32,000 --> 00:09:34,119 En voor ons debuutnummer, 113 00:09:34,120 --> 00:09:36,120 moeten we dansen mensen laten zien dat het dansbaar is? 114 00:09:37,080 --> 00:09:40,319 Dit nummer concentreert zich op zang. Laten we proberen… 115 00:09:40,320 --> 00:09:42,719 bewegen tussen posities en in plaats daarvan het publiek vermaken. 116 00:09:42,720 --> 00:09:45,400 Voor de haak zullen we het vinden enkele gemakkelijk te onthouden bewegingen. 117 00:09:47,080 --> 00:09:48,040 Wat denken jullie? 118 00:09:50,160 --> 00:09:52,280 - Laten we het proberen. - Oké. 119 00:09:53,080 --> 00:09:54,240 Dan… 120 00:09:55,240 --> 00:09:56,280 Laten we doen wat Phatee zei. 121 00:09:58,000 --> 00:10:00,199 Wauw, als je met Phatee praat, 122 00:10:00,200 --> 00:10:01,799 je stem is zo lief. 123 00:10:01,800 --> 00:10:03,160 Maar als je met ons praat... 124 00:10:03,680 --> 00:10:05,919 Waar. Phatee ook. 125 00:10:05,920 --> 00:10:07,079 Hij is zo anders 126 00:10:07,080 --> 00:10:08,280 als hij met Ranne praat. 127 00:10:08,880 --> 00:10:10,200 Jullie gedragen je verdacht. 128 00:10:11,240 --> 00:10:13,960 Ik ben drie dagen weggeweest. Heb ik iets gemist? 129 00:10:14,680 --> 00:10:17,239 Klop het af. Weet je waarom? 130 00:10:17,240 --> 00:10:20,280 Omdat Phatee niet onbeleefd is ik zoals jullie zijn. 131 00:10:20,840 --> 00:10:22,399 Oké, blijf oefenen. 132 00:10:22,400 --> 00:10:24,559 Oké, wees niet boos als je het verdoezelt. 133 00:10:24,560 --> 00:10:25,720 Ik ben niet boos. 134 00:10:26,360 --> 00:10:28,120 Kom op. Laten we oefenen. 135 00:10:37,080 --> 00:10:39,120 Als deze band jou niet heeft, 136 00:10:39,640 --> 00:10:41,200 Ik zal het moeten ontbinden. 137 00:10:42,520 --> 00:10:44,600 En als ik ermee instem om te werken als koppel met Ranne, 138 00:10:45,480 --> 00:10:48,280 laat je ons weer onze eigen liedjes schrijven? 139 00:11:04,280 --> 00:11:07,119 Vanaf nu, post repetitiefragmenten achter de schermen 140 00:11:07,120 --> 00:11:09,200 van Phatee en Ranne elke dag. 141 00:11:09,800 --> 00:11:12,719 Houd het natuurlijk. Duw er niet te hard op. 142 00:11:12,720 --> 00:11:16,000 Als de fans het leuk vinden, ze zullen ze zelf hypen. 143 00:11:18,360 --> 00:11:19,599 Kao. 144 00:11:19,600 --> 00:11:23,079 Dat wilde ik je vertellen ons kanaal op dit moment, 145 00:11:23,080 --> 00:11:25,799 vooral de clips van Phatee en Ranne, 146 00:11:25,800 --> 00:11:27,559 krijgen miljoenen views. 147 00:11:27,560 --> 00:11:29,800 Meer views dan enig ander lid. 148 00:11:30,600 --> 00:11:32,399 Als het zijn van een groep zoveel problemen veroorzaakt, 149 00:11:32,400 --> 00:11:35,240 waarom debuteren we deze twee niet als duo? 150 00:11:37,080 --> 00:11:38,800 Phatee en Ranne zijn het daar niet mee eens. 151 00:11:39,480 --> 00:11:40,799 Trouwens, 152 00:11:40,800 --> 00:11:43,040 Als we iemand willen laten opvallen, 153 00:11:43,600 --> 00:11:45,000 we hebben een aantal ondersteunende spelers nodig. 154 00:11:49,160 --> 00:11:51,000 Wil je iets drinken? Ik sta op het punt om te bestellen. 155 00:11:51,520 --> 00:11:53,239 Nee, bedankt. Ga je gang. 156 00:11:53,240 --> 00:11:54,800 Waar zijn de anderen? 157 00:11:55,800 --> 00:11:58,760 PJ en Tonhon namen Phatee daar om een TikTok te filmen. 158 00:12:02,400 --> 00:12:04,479 Dus… 159 00:12:04,480 --> 00:12:06,199 Wat is er aan de hand met jou en Phatee? 160 00:12:06,200 --> 00:12:07,080 Zijn jullie twee aan het flirten? 161 00:12:08,560 --> 00:12:09,599 Wat flirten? 162 00:12:09,600 --> 00:12:10,880 Hij is nog maar een junior in de band. 163 00:12:12,240 --> 00:12:14,640 Ik geloof dat je niets voelt. 164 00:12:15,240 --> 00:12:16,360 Het is gewoon inhoud. 165 00:12:16,880 --> 00:12:18,520 Kao duwt jullie toch. 166 00:12:20,720 --> 00:12:21,799 Maar Phatee? 167 00:12:21,800 --> 00:12:23,240 Ik ben er niet zo zeker van. 168 00:12:24,480 --> 00:12:26,280 Ik denk dat hij er normaal uitziet. 169 00:12:27,440 --> 00:12:29,199 Hoe ziet hij er normaal uit? 170 00:12:29,200 --> 00:12:30,880 De manier waarop hij naar je kijkt 171 00:12:31,400 --> 00:12:33,640 is niet hoe hij naar andere mensen kijkt. 172 00:12:34,160 --> 00:12:36,440 Hij lijkt veel om je te geven. 173 00:12:41,360 --> 00:12:43,560 - Echt? - Ja. 174 00:12:45,640 --> 00:12:47,360 Wat vind je van hem? 175 00:12:56,400 --> 00:12:57,400 Nou… 176 00:12:58,720 --> 00:13:00,040 hij is best schattig. 177 00:13:00,840 --> 00:13:01,840 Mooie glimlach. 178 00:13:02,960 --> 00:13:04,360 Goed in gitaar. 179 00:13:05,440 --> 00:13:06,920 En hij zingt goed. 180 00:13:07,960 --> 00:13:09,520 Maar hij is een beetje te privé. 181 00:13:10,840 --> 00:13:12,240 Toch weet ik niet waarom. 182 00:13:12,800 --> 00:13:15,680 Als ik bij hem ben, voel ik me op mijn gemak. 183 00:13:17,480 --> 00:13:18,800 Vind je hem leuk? 184 00:13:22,200 --> 00:13:25,000 Hij is in orde. Hij is een lief broertje. 185 00:13:26,120 --> 00:13:27,880 Hoe zit het als vriendje? 186 00:13:36,560 --> 00:13:39,400 RANNE 187 00:13:46,400 --> 00:13:48,120 Hé, perfecte timing. 188 00:13:48,720 --> 00:13:49,759 Tonhon, PJ, kom hier. 189 00:13:49,760 --> 00:13:51,519 - Wat? - Ik sta op het punt drankjes te bestellen. 190 00:13:51,520 --> 00:13:52,920 Wat willen jullie? 191 00:13:53,520 --> 00:13:57,199 Longan-sap. Hetzelfde als jij. 192 00:13:57,200 --> 00:13:58,560 Wat wil je? 193 00:13:59,320 --> 00:14:01,479 Limoen frisdrank. 194 00:14:01,480 --> 00:14:04,279 Geen limoensoda, alleen longan. Dus twee longan-sappen, oké? 195 00:14:04,280 --> 00:14:06,159 - Hoi. - Phatee, wat wil je? 196 00:14:06,160 --> 00:14:08,079 Ik neem een ​​Americano. 197 00:14:08,080 --> 00:14:09,359 Heet of ijskoud? 198 00:14:09,360 --> 00:14:10,439 Bevroren. 199 00:14:10,440 --> 00:14:12,240 Licht, medium of donker gebrand? 200 00:14:13,320 --> 00:14:15,400 - Donker gebrand. - Oké. 201 00:14:16,160 --> 00:14:19,279 Twee longan-sappen. Amerikaans… 202 00:14:19,280 --> 00:14:20,520 Laten we er twee van maken. 203 00:14:21,680 --> 00:14:22,920 Vier drankjes in totaal. 204 00:14:23,960 --> 00:14:25,080 Geef me even. 205 00:14:26,960 --> 00:14:31,400 {\an8}TONHON 206 00:14:32,240 --> 00:14:34,160 {\an8}ZAAG 207 00:14:35,200 --> 00:14:39,440 PJ 208 00:14:41,320 --> 00:14:43,480 RANNE 209 00:14:44,680 --> 00:14:48,719 PHATEE 210 00:14:48,720 --> 00:14:53,159 {\an8}Mijn wereld ziet er zo donker en somber uit 211 00:14:53,160 --> 00:14:59,759 {\an8}Als mensen staren, stort ik ineen dus ik ren weg 212 00:14:59,760 --> 00:15:04,920 {\an8}Ver weg van de massa, alleen ik O nee 213 00:15:05,680 --> 00:15:09,519 {\an8}Ik probeer niets te voelen 214 00:15:09,520 --> 00:15:13,599 {\an8}Maar mijn hart luistert nooit 215 00:15:13,600 --> 00:15:18,599 {\an8}Ik kan het niet verdragen Het geluid van mijn hart is zo luid 216 00:15:18,600 --> 00:15:21,439 {\an8}Sinds jij hier kwam 217 00:15:21,440 --> 00:15:25,839 {\an8}Te bang om te zeggen dat ik van je hou 218 00:15:25,840 --> 00:15:29,319 {\an8}Alleen bij je in de buurt zijn is voldoende 219 00:15:29,320 --> 00:15:33,479 {\an8}Ik zou niet dichter bij je durven komen 220 00:15:33,480 --> 00:15:39,799 {\an8}Maar wat kan ik doen? Ik ben verliefd op je 221 00:15:39,800 --> 00:15:43,759 {\an8}-Moet ik het uitschreeuwen? - Ik zou niet durven 222 00:15:43,760 --> 00:15:46,280 {\an8}Ik zou niet durven 223 00:15:47,560 --> 00:15:53,920 {\an8}Mag ik het zachtjes fluisteren In plaats daarvan naar je oor? 224 00:15:55,400 --> 00:15:59,799 {\an8}Ik haat praten en oogcontact maken, Maar ik vind het leuk als je naar mij kijkt 225 00:15:59,800 --> 00:16:03,119 {\an8}Ik wil niet denken of dromen, Maar elke avond ben jij er alleen 226 00:16:03,120 --> 00:16:05,319 {\an8}Het maakte me niet uit, bang dat het echt wordt 227 00:16:05,320 --> 00:16:07,559 {\an8}Maar god, ik vind je echt leuk 228 00:16:07,560 --> 00:16:09,559 {\an8}Ik wil geen liefde, wil geen bijlage 229 00:16:09,560 --> 00:16:11,359 {\an8}Maar als je lacht, mijn hart breekt bijna 230 00:16:11,360 --> 00:16:13,080 {\an8}Oh-ooh-whoa-oh 231 00:16:16,960 --> 00:16:18,960 Je hoeft me echt niet terug te brengen. 232 00:16:20,480 --> 00:16:22,800 Nou... het is donker. 233 00:16:26,640 --> 00:16:27,520 Is het donker? 234 00:16:30,400 --> 00:16:33,360 Ik heb jaren alleen gelopen. Er is nooit iets gebeurd. 235 00:16:34,200 --> 00:16:35,559 Laat me je gewoon terugbrengen. 236 00:16:35,560 --> 00:16:36,800 Het is het beste. 237 00:16:41,400 --> 00:16:42,799 Ernstig. 238 00:16:42,800 --> 00:16:45,160 Ik zei alleen dat ik je tas zou dragen. 239 00:16:45,720 --> 00:16:48,040 Dat ga je dus niet eens doen help mij het dragen? 240 00:16:49,640 --> 00:16:52,759 Jij bent degene die zei dat je het wilde dragen. 241 00:16:52,760 --> 00:16:54,160 Ik respecteer dat gewoon. 242 00:16:55,800 --> 00:16:57,720 Kom op, geef het aan mij. 243 00:17:04,640 --> 00:17:05,959 Ik maakte een grapje. 244 00:17:05,960 --> 00:17:07,560 Ik was niet van plan om je het te laten dragen. 245 00:17:08,200 --> 00:17:09,599 Ik was je alleen maar aan het plagen. 246 00:17:11,160 --> 00:17:12,160 Oké. 247 00:17:13,560 --> 00:17:16,040 Dus... welke is jouw auto? 248 00:17:16,640 --> 00:17:17,919 Hier. 249 00:17:17,920 --> 00:17:19,040 Deze? 250 00:17:20,839 --> 00:17:22,359 Ik ga eerst mijn spullen opbergen. 251 00:17:44,520 --> 00:17:45,560 Wat is er mis? 252 00:17:48,240 --> 00:17:49,320 Niets. 253 00:17:52,600 --> 00:17:53,920 Het is behoorlijk laat. 254 00:17:54,480 --> 00:17:55,760 Wil je bij mij blijven? 255 00:17:56,280 --> 00:17:57,279 Het maakt mij niet uit. 256 00:17:57,280 --> 00:17:58,720 Maar dat doe ik wel. 257 00:17:59,640 --> 00:18:00,560 Wat is het probleem? 258 00:18:02,800 --> 00:18:04,159 ik… 259 00:18:04,160 --> 00:18:05,920 hou niet van slapen op andermans plaatsen. 260 00:18:08,040 --> 00:18:10,160 Ik breng je naar huis. 261 00:18:10,680 --> 00:18:11,840 Dan ga ik terug. 262 00:18:13,440 --> 00:18:15,160 Oké. Laten we dat doen. 263 00:18:16,240 --> 00:18:17,640 Stap in de auto. 264 00:18:18,200 --> 00:18:19,400 Kom op, laten we instappen. 265 00:18:38,440 --> 00:18:41,119 O. Rakkhun is niet met je meegekomen? 266 00:18:41,120 --> 00:18:43,359 Waarom ben je vandaag alleen, Vann? 267 00:18:43,360 --> 00:18:45,199 Hij heeft ook dingen te doen. 268 00:18:45,200 --> 00:18:46,519 In tegenstelling tot jou. 269 00:18:46,520 --> 00:18:49,399 Het enige wat je doet is trainen en rondhangen met Yoyeh. 270 00:18:49,400 --> 00:18:52,359 - Wil je dat deze spieren je beuken, Vann? - Hij wordt weer gewelddadig. Kijk, Talay. 271 00:18:52,360 --> 00:18:53,880 - Val hem niet lastig, Tangmo. - Ga van me af! 272 00:18:55,000 --> 00:18:56,080 Wil je nog meer? 273 00:18:59,400 --> 00:19:01,919 Phatee. Hoe is het met je? 274 00:19:01,920 --> 00:19:03,159 Ben jij al een zanger? 275 00:19:03,160 --> 00:19:04,479 Ja. 276 00:19:04,480 --> 00:19:06,160 Ik heb je elke dag hard zien oefenen. 277 00:19:07,840 --> 00:19:09,199 Ik treed over twee dagen op. 278 00:19:09,200 --> 00:19:10,160 Laat het me weten als iemand wil komen. 279 00:19:12,960 --> 00:19:14,240 Jouw debuutpodium? 280 00:19:15,840 --> 00:19:18,120 Mijn grote broer ontploft eindelijk. 281 00:19:18,760 --> 00:19:20,359 Ik zal een foto maken om te laten zien. 282 00:19:20,360 --> 00:19:23,560 Verdomme, dat is geweldig. Ik heb nu een kunstenaar als vriend. 283 00:19:25,200 --> 00:19:26,440 Ik ben blij voor je. 284 00:19:26,960 --> 00:19:28,720 Je hebt eindelijk je droom bereikt. 285 00:19:30,240 --> 00:19:32,160 Het nummer is nog niet uit, dus het telt niet. 286 00:19:32,800 --> 00:19:34,040 Ik weet niet of het goed zal aflopen. 287 00:19:35,720 --> 00:19:37,439 Hoi. 288 00:19:37,440 --> 00:19:38,720 Waar maak je je zorgen over? 289 00:19:39,560 --> 00:19:41,239 Je hebt zo hard gewerkt. 290 00:19:41,240 --> 00:19:42,680 Het moet goed uitpakken. 291 00:19:43,720 --> 00:19:44,680 Ja. 292 00:19:45,280 --> 00:19:46,559 Je zult het geweldig doen. 293 00:19:46,560 --> 00:19:48,839 Wat betreft de vraag of het zal ontploffen of niet, 294 00:19:48,840 --> 00:19:50,439 dat heb je niet in de hand. 295 00:19:50,440 --> 00:19:52,639 Soms ontploffen goede dingen gewoon niet. 296 00:19:52,640 --> 00:19:53,640 WAAR. 297 00:19:54,200 --> 00:19:56,839 Maar je hebt mij. Waar ben je bang voor? 298 00:19:56,840 --> 00:19:59,119 Ik zorg voor bots om je mening een boost te geven. 299 00:19:59,120 --> 00:20:01,560 Laten we ervoor zorgen dat je tien miljoen views krijgt. Wil je dat? 300 00:20:02,320 --> 00:20:03,320 Geen behoefte. 301 00:20:04,560 --> 00:20:06,560 Maar ik heb de buzz op sociale media gezien. 302 00:20:07,120 --> 00:20:10,280 Ze zitten eraan vast, wachtend op Phatee-Ranne-momenten. 303 00:20:11,920 --> 00:20:13,440 Ik zing. Ik verkoop geen momenten. 304 00:20:30,640 --> 00:20:32,000 De kans is hier. 305 00:20:33,880 --> 00:20:35,560 Je moet het grijpen. 306 00:20:37,960 --> 00:20:39,560 Welke bedoel je? 307 00:20:40,240 --> 00:20:41,759 Ik bedoel beide. 308 00:20:41,760 --> 00:20:44,080 Je droom en je liefdesleven. 309 00:20:46,200 --> 00:20:47,639 Als je ze laat wegglippen, 310 00:20:47,640 --> 00:20:49,560 Ik weet niet wat ik verder moet zeggen. 311 00:20:53,200 --> 00:20:54,799 Kom op, laten we een foto maken. 312 00:20:54,800 --> 00:20:56,640 - Kom op. - Laten we het doen. 313 00:21:00,200 --> 00:21:03,120 - Boost, boost, boost! - Zo knap. 314 00:21:03,920 --> 00:21:05,759 - Hoi. - Hé, waarom lacht je niet? 315 00:21:05,760 --> 00:21:07,200 Laten we er nog een nemen. 316 00:21:08,520 --> 00:21:09,640 Glimlach een beetje. 317 00:21:10,720 --> 00:21:11,760 Glimlach. 318 00:21:17,520 --> 00:21:18,960 Ranne. 319 00:21:21,520 --> 00:21:22,680 Vann. 320 00:21:23,600 --> 00:21:25,800 Rakkhun, waarom draag je een pak? 321 00:21:26,440 --> 00:21:29,559 Je zei dat we op date gingen, dus ik kleedde me een beetje aan. 322 00:21:29,560 --> 00:21:31,559 Je ziet er in alles schattig uit. 323 00:21:31,560 --> 00:21:33,160 - Laten we gaan. - Laten we gaan. 324 00:21:38,040 --> 00:21:39,680 Wauw. 325 00:21:40,680 --> 00:21:42,120 Dit is een behoorlijk groot evenement. 326 00:21:42,840 --> 00:21:44,760 Ik ben nog nooit naar zoiets geweest. 327 00:21:45,440 --> 00:21:46,639 Natuurlijk. 328 00:21:46,640 --> 00:21:49,919 Het is super exclusief. Er zijn slechts 50 zitplaatsen. 329 00:21:49,920 --> 00:21:51,159 Echt? 330 00:21:51,160 --> 00:21:53,440 Laten we een foto maken met Phatee's standee. 331 00:21:59,560 --> 00:22:01,240 Zo knap. 332 00:22:05,920 --> 00:22:06,920 Hier. 333 00:22:07,840 --> 00:22:08,880 Wat is dit? 334 00:22:09,520 --> 00:22:10,839 Oordopjes. 335 00:22:10,840 --> 00:22:12,079 Ik heb ze voor je meegenomen. 336 00:22:12,080 --> 00:22:14,479 Binnen is het meer dan 120 decibel. 337 00:22:14,480 --> 00:22:16,680 Ik ben bang dat het je trommelvliezen kan beschadigen. 338 00:22:17,880 --> 00:22:19,920 Wauw, je doet dramatisch. 339 00:22:20,560 --> 00:22:22,960 Maar... bedankt. 340 00:22:24,080 --> 00:22:26,160 Jij bent de liefste. 341 00:22:29,440 --> 00:22:31,600 Ik ben je vriendje. Ik moet voor je zorgen. 342 00:22:37,040 --> 00:22:38,440 Wil je een foto maken met de standee? 343 00:22:39,040 --> 00:22:40,520 - Zeker. - Laten we gaan. 344 00:22:43,320 --> 00:22:44,759 Ik neem er eentje met Ranne. 345 00:22:44,760 --> 00:22:46,159 Hoe zit het met Phatee? 346 00:22:46,160 --> 00:22:47,240 Phatee kan wachten. 347 00:22:55,000 --> 00:22:56,519 Kom naar mij toe als je klaar bent. 348 00:22:56,520 --> 00:22:58,279 Bedankt, Fam. 349 00:22:58,280 --> 00:23:03,999 Jou ontmoeten betekent alles, alles Als jij hetzelfde voelt 350 00:23:04,000 --> 00:23:06,799 Vertel het me gewoon als je hetzelfde voelt 351 00:23:06,800 --> 00:23:11,999 Vertel het me maar, oh-ooh-woah-oh 352 00:23:12,000 --> 00:23:15,560 Omdat je alles, alles meent Als je het gevoel hebt-- 353 00:23:37,720 --> 00:23:38,920 Tegen wie vloek je? 354 00:23:39,600 --> 00:23:40,640 Ik hou je al een tijdje in de gaten. 355 00:23:41,240 --> 00:23:42,599 Een of andere klootzak. 356 00:23:42,600 --> 00:23:45,639 Ze blijven Phatee op X vernielen, zeggend dat hij alleen Ranne-momenten serveert 357 00:23:45,640 --> 00:23:46,799 en geeft niets om de band. 358 00:23:46,800 --> 00:23:49,119 Ik heb deze rekening gezien doe het meerdere keren. 359 00:23:49,120 --> 00:23:50,680 Ze gaan het van mij krijgen. 360 00:23:51,280 --> 00:23:52,559 Zo is het als je beroemd bent. 361 00:23:52,560 --> 00:23:54,679 Sommige mensen vinden hem leuk, andere niet. 362 00:23:54,680 --> 00:23:56,559 Je kunt niet achter elk account aangaan. 363 00:23:56,560 --> 00:23:58,759 Ik kan het. Ik kan het. 364 00:23:58,760 --> 00:24:00,560 Ik zou ze de hele dag kunnen vervloeken. 365 00:24:01,200 --> 00:24:04,039 Dus deze klootzakken weten het hoe het voelt om vervloekt te worden. 366 00:24:04,040 --> 00:24:05,440 Ze kozen de verkeerde persoon om mee te rotzooien. 367 00:24:07,080 --> 00:24:08,520 Je bent echt niet veranderd. 368 00:24:12,480 --> 00:24:13,960 Laten we naar Phatee gaan. 369 00:24:14,880 --> 00:24:16,040 Wat is er met jou? 370 00:24:16,720 --> 00:24:18,480 Zei je niet dat je naar de livestream zou kijken? 371 00:24:19,080 --> 00:24:20,679 Ik wil niet echt gaan. 372 00:24:20,680 --> 00:24:23,319 Maar de eigenaar van dit account kan op het evenement zijn. 373 00:24:23,320 --> 00:24:24,960 Dus ik kan ze ook in het gezicht slaan. 374 00:24:26,320 --> 00:24:28,360 Hoe weet je wie de eigenaar is van de rekening? 375 00:24:30,280 --> 00:24:31,320 Rechts. WAAR. 376 00:24:32,080 --> 00:24:32,999 Ik kom er later wel achter. 377 00:24:33,000 --> 00:24:36,519 Hoe dan ook, ik ga een grap over Phatee filmen. 378 00:24:36,520 --> 00:24:37,759 Hoe zit het met de club? 379 00:24:37,760 --> 00:24:40,079 - Is er niemand die ernaar kijkt? - Nee, ik kom snel terug. 380 00:24:40,080 --> 00:24:42,439 Kom op. Laten we opschieten. 381 00:24:42,440 --> 00:24:43,800 Het gaat bijna beginnen. 382 00:24:49,600 --> 00:24:50,560 Iedereen. 383 00:24:51,280 --> 00:24:52,960 Nog maar vijf minuten. 384 00:24:56,680 --> 00:24:58,360 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 385 00:25:00,080 --> 00:25:01,439 Ik heb je hierheen gebracht voor onderzoek. 386 00:25:01,440 --> 00:25:03,239 Je kunt het gebruiken in je roman. 387 00:25:03,240 --> 00:25:04,919 Probeer iets nieuws te doen. 388 00:25:04,920 --> 00:25:06,240 Het zal je hersenen op gang brengen. 389 00:25:07,280 --> 00:25:08,520 Ik vind het niet echt leuk. 390 00:25:09,080 --> 00:25:10,159 Te veel mensen. 391 00:25:10,160 --> 00:25:11,320 Het is ook chaotisch. 392 00:25:13,080 --> 00:25:13,920 Waar ga je heen? 393 00:25:14,560 --> 00:25:16,160 Je bent er al. Blijf een tijdje. 394 00:25:16,760 --> 00:25:18,000 Je bent nog niet zo oud. 395 00:25:18,640 --> 00:25:21,639 Houd op met je als een oude man te gedragen die geen ideeën kan bedenken en 396 00:25:21,640 --> 00:25:23,760 doet de hele dag niets anders dan drinken en roken. 397 00:25:25,000 --> 00:25:26,479 Alles wat mijn hoofd leeg maakt 398 00:25:26,480 --> 00:25:28,680 en geeft mij ideeën, ik zal het doen. 399 00:25:29,760 --> 00:25:30,719 Maar… 400 00:25:30,720 --> 00:25:32,839 Ik kan dit niet aan. 401 00:25:32,840 --> 00:25:34,199 Te veel mensen. 402 00:25:34,200 --> 00:25:35,520 Ik ben duizelig. 403 00:25:36,800 --> 00:25:38,320 Waar ga je heen? 404 00:25:42,640 --> 00:25:44,840 Kijk mij dan eens zo aan. 405 00:25:45,400 --> 00:25:46,400 Oké? 406 00:25:47,800 --> 00:25:49,560 Ben je me aan het verleiden om naar je te kijken? 407 00:25:51,720 --> 00:25:54,400 Dat is niet nodig. Je kijkt al graag naar mij. 408 00:25:57,080 --> 00:25:59,199 Wees niet zo vol van jezelf. 409 00:25:59,200 --> 00:26:01,319 Jij bent slechts het model voor mijn karakter. 410 00:26:01,320 --> 00:26:03,320 Natuurlijk moet ik naar je kijken. Het helpt mij om op ideeën te komen. 411 00:26:10,480 --> 00:26:11,399 Trouwens… 412 00:26:11,400 --> 00:26:13,680 hou je van dit soort concerten? 413 00:26:15,120 --> 00:26:16,039 Nee. 414 00:26:16,040 --> 00:26:17,919 Normaal gesproken ga ik niet naar hen toe. 415 00:26:17,920 --> 00:26:19,920 Maar dit is Phatee's debuutconcert. 416 00:26:21,120 --> 00:26:23,840 De zanger waar je graag mee zingt zijn rug keerde zich naar The Crow Club. 417 00:26:26,800 --> 00:26:29,440 Ik vroeg me af waarom hij dat niet heeft gedaan zong de laatste tijd in de club. 418 00:26:31,120 --> 00:26:33,439 Phatee wil kunstenaar worden. 419 00:26:33,440 --> 00:26:35,839 Hij is erg getalenteerd. 420 00:26:35,840 --> 00:26:37,000 Het probleem is, 421 00:26:37,520 --> 00:26:38,720 hij is een beetje introvert. 422 00:26:39,240 --> 00:26:40,559 Meer dan een beetje. 423 00:26:40,560 --> 00:26:43,800 Hij zingt met zijn rug naar hem toe en negeert het publiek. 424 00:26:44,720 --> 00:26:45,999 Dat is waar. 425 00:26:46,000 --> 00:26:49,240 Dit is de eerste keer dat hij dit durft zijn droom nastreven. 426 00:26:49,760 --> 00:26:51,680 Daarom wilde ik hem komen steunen. 427 00:26:55,880 --> 00:26:56,919 Laten we gaan. 428 00:26:56,920 --> 00:26:58,080 Laten we naar binnen gaan. 429 00:26:59,680 --> 00:27:00,759 Ga je gang. 430 00:27:00,760 --> 00:27:02,160 Probeer het gewoon. Kom op. 431 00:27:12,920 --> 00:27:14,240 Daar ben je. 432 00:27:16,000 --> 00:27:18,199 Iedereen is naar je op zoek. 433 00:27:18,200 --> 00:27:19,560 Het is bijna showtime. 434 00:27:25,400 --> 00:27:26,400 Ben je nerveus? 435 00:27:29,160 --> 00:27:30,160 Ja. 436 00:27:32,760 --> 00:27:34,080 Dan… 437 00:27:35,200 --> 00:27:38,200 probeer er eens over na te denken zingen in de club. 438 00:27:38,920 --> 00:27:39,920 Zou dat helpen? 439 00:27:43,480 --> 00:27:45,560 Hoe is het hetzelfde? 440 00:27:46,720 --> 00:27:48,320 Er zijn hier veel meer mensen. 441 00:27:54,480 --> 00:27:57,440 Je ziet er helemaal niet zenuwachtig uit. 442 00:28:00,600 --> 00:28:01,560 Wie heeft je dat verteld? 443 00:28:25,160 --> 00:28:26,280 Wauw. 444 00:28:27,120 --> 00:28:28,880 Je hart klopt zo snel. 445 00:28:29,880 --> 00:28:31,200 Ga je dood? 446 00:28:34,520 --> 00:28:35,680 Ik heb het je verteld. 447 00:28:49,920 --> 00:28:53,080 De laatste keer dat ik op het podium stond 448 00:28:53,920 --> 00:28:55,920 zat weer op de middelbare school. 449 00:28:56,640 --> 00:28:58,079 Het was lang geleden. 450 00:28:58,080 --> 00:28:59,240 Toen, 451 00:28:59,760 --> 00:29:01,520 Ik was ook zo zenuwachtig. 452 00:29:02,240 --> 00:29:04,080 Mijn hart begaf het bijna. 453 00:29:08,080 --> 00:29:10,960 Maar ik herinner het me nog steeds precies hoe het allemaal voelde. 454 00:29:14,160 --> 00:29:15,840 Het zingen, 455 00:29:17,280 --> 00:29:18,640 de gitaar, 456 00:29:20,000 --> 00:29:21,760 het geluid van de menigte. 457 00:29:24,080 --> 00:29:25,720 Ik herinner het me nog allemaal. 458 00:29:29,160 --> 00:29:32,800 En ik hoop dat op een dag, 459 00:29:33,560 --> 00:29:36,160 Ik ga opstaan weer zo'n podium. 460 00:29:41,880 --> 00:29:44,840 Wat als het vandaag niet lukt? zoals je het je had voorgesteld? 461 00:29:47,200 --> 00:29:48,520 Echt niet. 462 00:29:49,320 --> 00:29:51,079 Omdat ik… 463 00:29:51,080 --> 00:29:52,560 heeft het al gemanifesteerd. 464 00:29:55,480 --> 00:29:56,600 Wat is dat? 465 00:29:58,520 --> 00:30:00,319 Probeer je ogen te sluiten 466 00:30:00,320 --> 00:30:04,360 en denk na over wat je wilt dat er gebeurt. 467 00:30:05,960 --> 00:30:08,000 - Mijn ogen sluiten? - Ja, sluit je ogen. 468 00:30:09,560 --> 00:30:11,080 Probeer het. 469 00:30:27,080 --> 00:30:28,240 Nu, 470 00:30:29,480 --> 00:30:31,360 breng het duidelijk in beeld. 471 00:30:32,280 --> 00:30:34,560 Wat wil je dat er gebeurt? 472 00:30:36,640 --> 00:30:38,760 Het zingen op het podium, 473 00:30:39,480 --> 00:30:41,520 de menigte schreeuwt... 474 00:30:42,600 --> 00:30:45,320 Stel je al die dingen voor in je gedachten. 475 00:30:46,800 --> 00:30:48,440 Geef jezelf het gevoel dat 476 00:30:49,000 --> 00:30:51,480 op het moment dat je je ogen opent, 477 00:30:52,080 --> 00:30:53,440 die droom 478 00:30:54,240 --> 00:30:56,240 zal recht voor je staan. 479 00:31:06,720 --> 00:31:07,880 Je kunt nu je ogen openen. 480 00:31:10,000 --> 00:31:10,960 Phatee-Ranne! 481 00:31:11,560 --> 00:31:14,319 Phatee-Ranne! Phatee-Ranne! 482 00:31:14,320 --> 00:31:20,160 Phatee-Ranne! 483 00:31:22,200 --> 00:31:25,440 PHATEE - RANNE - ZAAG 484 00:31:35,400 --> 00:31:39,319 Mijn wereld ziet er zo donker en somber uit 485 00:31:39,320 --> 00:31:43,359 Als mensen staren, stort ik ineen 486 00:31:43,360 --> 00:31:45,959 Dus ik ren weg 487 00:31:45,960 --> 00:31:50,960 Ver weg van de massa, alleen ik O nee 488 00:31:51,640 --> 00:31:55,799 Ik probeer niets te voelen 489 00:31:55,800 --> 00:31:59,959 Maar mijn hart luistert nooit 490 00:31:59,960 --> 00:32:04,799 Ik kan het niet verdragen, Het geluid van mijn hart is zo luid 491 00:32:04,800 --> 00:32:07,559 Sinds jij kwam 492 00:32:07,560 --> 00:32:11,959 Te bang om te zeggen dat ik van je hou 493 00:32:11,960 --> 00:32:15,519 Alleen bij je in de buurt zijn is voldoende 494 00:32:15,520 --> 00:32:19,679 Ik zou niet dichter bij je durven komen 495 00:32:19,680 --> 00:32:25,959 Maar wat kan ik doen? Ik ben verliefd op je 496 00:32:25,960 --> 00:32:29,959 - Moet ik het uitschreeuwen? - Ik zou niet durven 497 00:32:29,960 --> 00:32:32,560 Ik zou niet durven 498 00:32:33,840 --> 00:32:40,280 Mag ik het zachtjes fluisteren in plaats daarvan naar uw oor? 499 00:32:41,760 --> 00:32:46,319 Ik haat praten en oogcontact maken, Maar ik vind het leuk als je naar mij kijkt 500 00:32:46,320 --> 00:32:49,479 Ik wil niet denken of dromen, Maar elke avond ben jij er alleen 501 00:32:49,480 --> 00:32:51,679 Het maakte me niets uit, bang dat het echt wordt 502 00:32:51,680 --> 00:32:53,919 Maar god, ik vind je echt leuk 503 00:32:53,920 --> 00:32:55,919 Ik wil geen liefde, wil geen bijlage 504 00:32:55,920 --> 00:32:57,719 Maar als je lacht, mijn hart breekt bijna 505 00:32:57,720 --> 00:32:59,519 Oh-ooh-whoa-oh 506 00:32:59,520 --> 00:33:02,239 Ik kan de moed niet vinden om van je te houden 507 00:33:02,240 --> 00:33:04,159 Oh-ooh-woah-oh 508 00:33:04,160 --> 00:33:06,279 Het zit waarschijnlijk allemaal in mijn hoofd 509 00:33:06,280 --> 00:33:07,879 Oh-ooh-woah-oh 510 00:33:07,880 --> 00:33:09,759 Jou ontmoeten betekent alles 511 00:33:09,760 --> 00:33:13,999 Alles, vertel het me gewoon als jij hetzelfde voelt 512 00:33:14,000 --> 00:33:17,919 Ik probeer niets te voelen 513 00:33:17,920 --> 00:33:21,679 Maar mijn hart luistert nooit 514 00:33:21,680 --> 00:33:26,759 Ik kan het niet verdragen Het geluid van mijn hart is zo luid 515 00:33:26,760 --> 00:33:29,639 Sinds jij kwam 516 00:33:29,640 --> 00:33:33,959 Te bang om te zeggen dat ik van je hou 517 00:33:33,960 --> 00:33:37,559 Alleen bij je in de buurt zijn is voldoende 518 00:33:37,560 --> 00:33:41,719 Ik zou niet dichter bij je durven komen 519 00:33:41,720 --> 00:33:47,999 Maar wat kan ik doen? Ik ben verliefd op je 520 00:33:48,000 --> 00:33:51,999 - Moet ik het uitschreeuwen? - Ik zou niet durven 521 00:33:52,000 --> 00:33:54,960 Ik zou niet durven 522 00:33:55,880 --> 00:34:02,320 Mag ik het zachtjes fluisteren in plaats daarvan naar uw oor? 523 00:34:04,640 --> 00:34:07,599 Oh-ooh-woah 524 00:34:07,600 --> 00:34:11,719 Mag ik het zachtjes fluisteren? 525 00:34:12,800 --> 00:34:19,159 Oh-ooh-woah, oh-ooh-woah 526 00:34:20,639 --> 00:34:28,039 Oh-ooh-woah 527 00:34:28,040 --> 00:34:35,000 Mag ik het zachtjes in je oor fluisteren Dat ik van je hou? 528 00:34:42,719 --> 00:34:45,678 - Phatee-Ranne! - Phatee-Ranne! 529 00:34:45,679 --> 00:34:52,238 Phatee-Ranne! 530 00:34:52,239 --> 00:34:53,759 Je hebt de feedback gezien, toch? 531 00:34:53,760 --> 00:34:55,399 Je debuutsingle 532 00:34:55,400 --> 00:34:58,639 binnen 24 uur ruim een half miljoen keer bekeken. 533 00:34:58,640 --> 00:34:59,639 Ja. 534 00:34:59,640 --> 00:35:01,160 Het was zelfs populair op X. 535 00:35:01,760 --> 00:35:05,080 Ja. En dat is maar één liedje. 536 00:35:05,760 --> 00:35:08,039 In eerste instantie wilde ik gewoon gebruiken dit nummer om de markt te testen, 537 00:35:08,040 --> 00:35:10,079 maar de feedback was beter dan verwacht. 538 00:35:10,080 --> 00:35:11,600 Ik heb het plan gewijzigd. 539 00:35:12,200 --> 00:35:14,359 Je brengt een album uit. 540 00:35:14,360 --> 00:35:15,360 Je kunt dus binnenkort een concert geven. 541 00:35:16,520 --> 00:35:17,439 Een album? 542 00:35:17,440 --> 00:35:19,479 - Heb ik dat goed gehoord? - Krijgen we ook een concert? 543 00:35:19,480 --> 00:35:21,959 - Een album? - Echt? 544 00:35:21,960 --> 00:35:24,039 Krijgen we een album? 545 00:35:24,040 --> 00:35:25,040 Ja. 546 00:35:25,760 --> 00:35:28,679 Nou... je kunt wat gaan rusten. 547 00:35:28,680 --> 00:35:30,319 Ik zal het schema bijwerken. 548 00:35:30,320 --> 00:35:32,959 Vanaf nu zal het behoorlijk hectisch zijn. 549 00:35:32,960 --> 00:35:34,520 Kom maar op. 550 00:35:36,320 --> 00:35:37,320 Laten we gaan. 551 00:35:37,840 --> 00:35:39,759 - Mookata. Laten we gaan. - Laten we er een paar nemen. 552 00:35:39,760 --> 00:35:41,280 Phatee en Ranne, blijf nog even. 553 00:35:42,640 --> 00:35:44,999 Ik moet het hebben over goedkeuringsdeals. 554 00:35:45,000 --> 00:35:46,999 Er hebben veel klanten contact opgenomen. 555 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 -Jullie twee, ga zitten. - Oké. 556 00:35:51,320 --> 00:35:52,200 Kao. 557 00:35:53,440 --> 00:35:54,560 Alleen zij twee? 558 00:35:55,520 --> 00:35:57,280 De klanten kozen alleen die twee. 559 00:36:02,640 --> 00:36:03,559 Laten we gaan. 560 00:36:03,560 --> 00:36:05,200 - Kun je mij de iPad doorgeven? - Zeker. 561 00:36:10,480 --> 00:36:12,800 Het zal er ongeveer zo uitzien. 562 00:36:13,320 --> 00:36:16,240 Kijk. Vandaag bespreek ik de details. 563 00:36:20,360 --> 00:36:23,679 En deze, de reikwijdte is ongeveer dit. Ze vertelden het mij 564 00:36:23,680 --> 00:36:25,079 het zou zo moeten zijn. 565 00:36:25,080 --> 00:36:27,399 Dit is ongeveer het algemene thema, toch? 566 00:36:27,400 --> 00:36:29,760 - Proost! - Proost! 567 00:36:33,440 --> 00:36:34,599 Smaakt hemels. 568 00:36:34,600 --> 00:36:35,480 Zo verfrissend. 569 00:36:38,640 --> 00:36:41,120 Serieus, het is lekker om zo te eten af en toe. 570 00:36:41,880 --> 00:36:43,559 Ja. Het doet me denken aan vroeger. 571 00:36:43,560 --> 00:36:45,440 Wij bestelden dit bijna wekelijks. 572 00:36:46,200 --> 00:36:48,639 Maar nu moet ik op mijn gewicht letten. 573 00:36:48,640 --> 00:36:50,159 Kom op, dat is niet nodig. 574 00:36:50,160 --> 00:36:51,879 Ik ben al te uitgeput om naar huis te gaan. 575 00:36:51,880 --> 00:36:53,440 Eet gewoon. Je zult hoe dan ook afvallen. 576 00:36:54,120 --> 00:36:55,360 Ja, ik ben het ermee eens. 577 00:36:56,360 --> 00:36:58,479 Wat in vredesnaam? Je eet het allemaal. 578 00:36:58,480 --> 00:37:00,319 - Hé, dat... - Moeten we nog een set bestellen? 579 00:37:00,320 --> 00:37:01,559 Eet je dit niet graag? 580 00:37:01,560 --> 00:37:03,919 Mag ik op de foto met Phatee en Ranne? 581 00:37:03,920 --> 00:37:05,919 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft! 582 00:37:05,920 --> 00:37:07,399 Alsjeblieft, jullie twee. 583 00:37:07,400 --> 00:37:08,839 - Zeker. - Alsjeblieft. 584 00:37:08,840 --> 00:37:10,639 - Laat mij eerst gaan. - Oké, ik neem het voor je. 585 00:37:10,640 --> 00:37:11,560 Ik wil in het midden staan. 586 00:37:12,360 --> 00:37:13,440 Ga je gang. 587 00:37:16,640 --> 00:37:21,760 Eén, twee, drie. 588 00:37:22,680 --> 00:37:24,359 Zo schattig. Ik wil er ook een. 589 00:37:24,360 --> 00:37:25,600 Neem er één voor mij. 590 00:37:27,160 --> 00:37:29,359 Eén, twee, drie. 591 00:37:29,360 --> 00:37:30,439 Ach. 592 00:37:30,440 --> 00:37:32,119 Mag ik een foto van jullie twee maken? 593 00:37:32,120 --> 00:37:34,359 - Ik wil een van jullie samen. - Ga dichter bij elkaar staan. 594 00:37:34,360 --> 00:37:36,359 - Doe deze pose. - Doe deze pose. 595 00:37:36,360 --> 00:37:37,479 - Net zoals dit. - Oké. 596 00:37:37,480 --> 00:37:39,599 Ga dichter bij elkaar staan. 597 00:37:39,600 --> 00:37:40,799 Gewoon zo. 598 00:37:40,800 --> 00:37:42,960 Phatee, doe het. 599 00:37:44,160 --> 00:37:45,480 Eén, twee, drie. 600 00:37:46,000 --> 00:37:47,359 Ontzettend bedankt. 601 00:37:47,360 --> 00:37:48,920 - Bedankt. - Oké, bedankt. 602 00:37:49,520 --> 00:37:50,520 Deze foto is zo schattig. 603 00:37:51,680 --> 00:37:52,680 Kom op. 604 00:38:00,160 --> 00:38:01,440 We hebben bijna geen varkensvlees meer. 605 00:38:11,800 --> 00:38:13,679 Wat is er met jullie? 606 00:38:13,680 --> 00:38:15,360 Waarom is de stemming zo? 607 00:38:15,920 --> 00:38:17,920 We staan ​​op het punt ons eerste album uit te brengen. 608 00:38:19,440 --> 00:38:20,879 Vrolijk op, jongens. 609 00:38:20,880 --> 00:38:23,120 Hoi. Tonhon. 610 00:38:23,920 --> 00:38:24,959 PJ. 611 00:38:24,960 --> 00:38:26,200 Eerlijk gezegd, 612 00:38:27,440 --> 00:38:31,520 Op dit moment weet ik niet of onze band verkoopt muziek of verzending. 613 00:38:32,720 --> 00:38:35,999 Eerlijk gezegd, op het podium, je hebt alleen jullie twee nodig. 614 00:38:36,000 --> 00:38:37,960 Mensen komen verdomme niet naar ons toe. 615 00:38:41,560 --> 00:38:44,880 Ik begrijp dat het Kao's marketingstrategie is. 616 00:38:46,200 --> 00:38:48,680 Maar ik... kan het niet helpen Ik voel hetzelfde als Tonhon. 617 00:38:50,600 --> 00:38:52,119 Heb je dat nu pas gezien? 618 00:38:52,120 --> 00:38:54,559 Een fan vroeg om een ​​foto met alleen jullie twee. 619 00:38:54,560 --> 00:38:56,400 Als dit blijft gebeuren, 620 00:38:58,200 --> 00:38:59,840 het voelt alsof we slechts figuranten zijn. 621 00:39:12,520 --> 00:39:14,440 Ik begrijp waar jullie vandaan komen. 622 00:39:15,840 --> 00:39:17,400 Maar vergeet het niet 623 00:39:18,000 --> 00:39:20,359 dat ik jullie in deze band heb gesleept 624 00:39:20,360 --> 00:39:22,040 vanwege jouw talent. 625 00:39:22,960 --> 00:39:23,999 ik… 626 00:39:24,000 --> 00:39:26,120 wil dat meer mensen jullie ontdekken. 627 00:39:30,280 --> 00:39:32,559 Zelfs als ik de buzz rondom moet gebruiken 628 00:39:32,560 --> 00:39:33,640 ik en Phatee als schip 629 00:39:35,040 --> 00:39:37,560 betrokkenheid te krijgen en eerst mensen naar onze muziek trekken, 630 00:39:38,560 --> 00:39:39,600 Ik ben bereid het te doen. 631 00:39:42,600 --> 00:39:43,960 Omdat mijn droom 632 00:39:45,240 --> 00:39:48,400 is om met jullie muziek te blijven maken. 633 00:39:52,440 --> 00:39:54,120 Ook al is het nu 634 00:39:54,880 --> 00:39:58,839 mensen vinden onze band leuk vanwege het schip of de inhoud van het etiket, 635 00:39:58,840 --> 00:40:01,119 geloof me, jongens. 636 00:40:01,120 --> 00:40:06,360 Op een dag zullen mensen dat wel doen besef dat onze muziek 637 00:40:06,880 --> 00:40:08,240 is zo verdomd goed. 638 00:40:09,000 --> 00:40:09,840 De beste. 639 00:40:10,960 --> 00:40:12,000 Weet je waarom? 640 00:40:12,960 --> 00:40:15,679 Omdat we verdomd de beste zijn. 641 00:40:15,680 --> 00:40:16,840 Ja. 642 00:40:17,440 --> 00:40:18,639 - Proost! - Proost! 643 00:40:18,640 --> 00:40:19,920 Proost! 644 00:40:20,960 --> 00:40:23,600 Je hebt echt een excuus gevonden om weer te proosten. 645 00:40:27,560 --> 00:40:29,480 Laat me één goede "ahh" krijgen. 646 00:40:31,800 --> 00:40:32,880 Geweldig. 647 00:40:33,480 --> 00:40:34,520 Bestel meer. 648 00:40:35,280 --> 00:40:37,639 Pardon. We hebben geen varkensvlees meer. Nog één setje, alstublieft. 649 00:40:37,640 --> 00:40:38,760 Koop nog een setje. 650 00:40:54,400 --> 00:40:56,079 Ik wil ons tweeën 651 00:40:56,080 --> 00:40:58,120 om gekoppeld te blijven. 652 00:41:03,920 --> 00:41:06,400 Je komt te vaak in mijn kamer. 653 00:41:17,760 --> 00:41:20,440 Jouw vrienden zijn het die mij naar boven liet komen. 654 00:41:22,160 --> 00:41:23,480 Dus wat wil je doen? 655 00:41:24,240 --> 00:41:25,919 Beloof je het mij? 656 00:41:25,920 --> 00:41:27,839 we blijven gekoppeld 657 00:41:27,840 --> 00:41:29,320 totdat onze band ontploft? 658 00:41:32,240 --> 00:41:33,680 Denk je niet 659 00:41:34,600 --> 00:41:36,080 zonder het schip, 660 00:41:36,640 --> 00:41:39,800 mensen zouden zich meer kunnen concentreren op het talent van de leden? 661 00:41:44,680 --> 00:41:46,360 Maar nogmaals, 662 00:41:47,240 --> 00:41:49,520 we zijn niet bepaald zomaar een schip. 663 00:41:51,760 --> 00:41:54,520 Ik heb nooit iets geforceerd als ik bij jou ben. 664 00:41:56,080 --> 00:41:57,320 En jij? 665 00:41:58,200 --> 00:41:59,880 Forceer je iets als je bij mij bent? 666 00:42:02,840 --> 00:42:04,080 Nooit. 667 00:42:05,640 --> 00:42:08,960 Laten we dan gewoon onszelf zijn als we samen zijn. 668 00:42:09,920 --> 00:42:11,560 Wij doen wat we willen. 669 00:42:15,400 --> 00:42:17,000 We voelen wat we willen voelen. 670 00:42:22,280 --> 00:42:23,479 Hoi. 671 00:42:23,480 --> 00:42:24,480 Is dit niet… 672 00:42:26,040 --> 00:42:27,080 een beetje te dichtbij? 673 00:42:29,040 --> 00:42:30,999 Er zijn hier geen camera's. 674 00:42:31,000 --> 00:42:32,560 Je hoeft geen inhoud te maken. 675 00:42:36,000 --> 00:42:37,320 Ik heb het je verteld. 676 00:42:42,000 --> 00:42:43,360 Wij doen wat we willen. 677 00:44:02,720 --> 00:44:04,040 Ga je werken? 678 00:44:05,120 --> 00:44:06,200 Eet eerst. 679 00:44:07,000 --> 00:44:08,840 - Ik heb het voor je gemaakt. - Bedankt. 680 00:44:24,920 --> 00:44:27,160 Als ik over dezelfde persoon blijf dromen, 681 00:44:28,560 --> 00:44:29,680 wat betekent het? 682 00:44:31,480 --> 00:44:33,240 Wat gebeurt er in je dromen? 683 00:44:36,320 --> 00:44:37,320 Nou… 684 00:44:40,240 --> 00:44:42,000 wij praten gewoon. 685 00:44:44,280 --> 00:44:47,279 Maar... het voelt zo echt Ik kan het verschil nauwelijks zien. 686 00:44:47,280 --> 00:44:48,760 Jij praat? 687 00:44:52,320 --> 00:44:54,199 De persoon waar je van droomt... 688 00:44:54,200 --> 00:44:55,200 is Ranne, toch? 689 00:45:00,320 --> 00:45:01,160 Ja. 690 00:45:03,160 --> 00:45:04,040 Het is… 691 00:45:04,720 --> 00:45:05,760 niets. 692 00:45:06,440 --> 00:45:08,440 Als je wilt praten, praat dan gewoon. 693 00:45:09,200 --> 00:45:10,440 Als je dat niet doet, doe het dan niet. 694 00:45:12,280 --> 00:45:14,439 Uiteindelijk is het toch maar een droom. 695 00:45:14,440 --> 00:45:15,800 Rechts? 696 00:45:22,880 --> 00:45:24,040 Praat je echt alleen maar? 697 00:45:36,280 --> 00:45:37,839 - Komen ze? - O, ik ben zo opgewonden! 698 00:45:37,840 --> 00:45:39,039 Zo opgewonden! 699 00:45:39,040 --> 00:45:40,279 Ik kan niet wachten. 700 00:45:40,280 --> 00:45:42,359 - Ik zie ze! - Phatee moet er zo knap uitzien. 701 00:45:42,360 --> 00:45:45,160 Ze zijn er! 702 00:45:47,600 --> 00:45:48,719 Excuseer ons. 703 00:45:48,720 --> 00:45:51,639 - Vergeet niet goed te eten. - Maak plaats, alstublieft. Maak plaats, alstublieft. 704 00:45:51,640 --> 00:45:52,959 Veel succes, jongens! 705 00:45:52,960 --> 00:45:54,839 - Kom alsjeblieft niet dichterbij. - Phatee! 706 00:45:54,840 --> 00:45:56,599 - Phatee! - Phatee! 707 00:45:56,600 --> 00:45:57,959 - Phatee! - Je ziet er zo knap uit! 708 00:45:57,960 --> 00:46:00,079 - Oefen hard! - Ga alsjeblieft achteruit. 709 00:46:00,080 --> 00:46:01,559 - Phatee! - Phatee! 710 00:46:01,560 --> 00:46:03,879 - Veel succes, Phatee! - Veel succes, Phatee! 711 00:46:03,880 --> 00:46:04,920 Jullie gaan eerst naar binnen. 712 00:46:06,200 --> 00:46:07,560 - Veel succes, Phatee! - Phatee! 713 00:46:08,840 --> 00:46:10,639 - Phatee! - Neem alsjeblieft mijn bloemen! 714 00:46:10,640 --> 00:46:11,919 - Pardon. - Pardon. 715 00:46:11,920 --> 00:46:14,080 - Pardon. - Phatee! 716 00:46:16,000 --> 00:46:17,840 - Doei! - Doei! 717 00:46:18,440 --> 00:46:19,759 Denk je dat het goed genoeg is? 718 00:46:19,760 --> 00:46:22,120 Ik denk het wel. Het is goed. 719 00:46:23,360 --> 00:46:24,360 Je hebt dit. 720 00:46:25,480 --> 00:46:26,520 Oké. 721 00:46:27,200 --> 00:46:28,599 Phatee. 722 00:46:28,600 --> 00:46:30,719 Volgende keer niet accepteren dingen van fans zelf. 723 00:46:30,720 --> 00:46:32,680 Laat de AR het afhandelen, oké? 724 00:46:33,680 --> 00:46:36,039 Kao. Het is mijn schuld. 725 00:46:36,040 --> 00:46:37,160 Ik vergat het Phatee te vertellen. 726 00:46:40,200 --> 00:46:43,080 Ga het project bespreken. Gaan. 727 00:46:43,680 --> 00:46:44,600 Oké. 728 00:46:47,800 --> 00:46:49,079 Shit! Tonhon! 729 00:46:49,080 --> 00:46:50,759 Onze hashtag is nummer twee! 730 00:46:50,760 --> 00:46:52,079 Ik wil nummer één. 731 00:46:52,080 --> 00:46:53,799 - Wij zijn nummer twee? - Laten we de trend een boost geven. 732 00:46:53,800 --> 00:46:55,160 - Laat me een foto zoeken om te plaatsen. - Ranne, kijk hier eens. 733 00:46:56,320 --> 00:46:57,360 Waar kijk ik naar? 734 00:46:58,680 --> 00:46:59,640 Ruim tienduizend reposts. 735 00:47:00,760 --> 00:47:02,399 - Shit. - We zijn echt nummer twee? 736 00:47:02,400 --> 00:47:03,320 Ja. 737 00:47:03,920 --> 00:47:05,839 Ik kan succes ruiken. 738 00:47:05,840 --> 00:47:08,319 Verdomme, je ziet er zo goed uit. 739 00:47:08,320 --> 00:47:09,399 Kijk naar mijn kaaklijn. 740 00:47:09,400 --> 00:47:10,919 - Verdomd. - Plaats deze. 741 00:47:10,920 --> 00:47:12,079 Plaats deze. 742 00:47:12,080 --> 00:47:15,239 - Post het. Laten we naar nummer één gaan. - Serieus? 743 00:47:15,240 --> 00:47:16,080 Jongens. 744 00:47:16,720 --> 00:47:17,640 Wat? 745 00:47:18,640 --> 00:47:20,479 Heb je het bericht op X gezien? 746 00:47:20,480 --> 00:47:22,559 - Natuurlijk. Ze zijn overal. - Ja. 747 00:47:22,560 --> 00:47:23,560 Welk bericht? 748 00:47:24,160 --> 00:47:25,400 Dit is niet goed. 749 00:47:33,520 --> 00:47:35,399 Word wakker, allemaal. 750 00:47:35,400 --> 00:47:38,359 Een nieuw debuterend mannelijk idool met de initialen P.T. 751 00:47:38,360 --> 00:47:43,000 die een scheepsmaat in zijn band heeft dat iedereen maar blijft hypen... 752 00:47:43,600 --> 00:47:45,399 "Hij is gewelddadig." 753 00:47:45,400 --> 00:47:47,600 ‘Hij heeft ooit iemand zo hard geslagen ze belandden in het ziekenhuis." 754 00:47:48,640 --> 00:47:50,600 "Als mijn oudere broer, die een dokter is, hem niet heeft geholpen, 755 00:47:51,480 --> 00:47:53,040 hij zou nu in de gevangenis zitten." 756 00:47:53,640 --> 00:47:54,840 "PT" 757 00:47:55,360 --> 00:47:56,600 Dat is Phatee, toch? 758 00:47:59,600 --> 00:48:00,920 Er zijn foto's en zo. 759 00:48:01,680 --> 00:48:03,320 Dat moet hem zijn. 760 00:48:13,240 --> 00:48:15,400 MISSALLSUNDAY: WORD WAKKER, IEDEREEN. 761 00:48:59,680 --> 00:49:01,040 {\an8}Stop gewoon. 762 00:49:01,640 --> 00:49:02,959 {\an8}Je hoeft geen inhoud te maken. 763 00:49:02,960 --> 00:49:04,839 {\an8}Je hoeft niet te doen alsof je hebt gevoelens voor mij. 764 00:49:04,840 --> 00:49:05,759 {\an8}Phatee. 765 00:49:05,760 --> 00:49:08,920 {\an8}Alles wat er is gebeurd in je dromen was echt. 766 00:49:09,680 --> 00:49:11,160 {\an8}Ik vind je echt leuk. 767 00:49:12,240 --> 00:49:13,360 {\an8}Ik ben geen kunstenaar meer. 768 00:49:13,960 --> 00:49:15,080 {\an8}Ik kan niet eens meer zingen in de club. 769 00:49:16,120 --> 00:49:17,999 {\an8}Ik denk dat ik hier moet vertrekken. 770 00:49:18,000 --> 00:49:20,519 {\an8}Je moet de eigenaar vinden van het Miss All Sunday-account 771 00:49:20,520 --> 00:49:22,159 {\an8}voordat je terugkeert naar Japan. 772 00:49:22,160 --> 00:49:23,759 {\an8}Phatee's anti-account. 773 00:49:23,760 --> 00:49:26,640 {\an8}Dit is het account dat het bericht heeft geplaatst zeggen dat Phatee iemand in elkaar heeft geslagen. 774 00:49:27,360 --> 00:49:28,760 {\an8}Ik heb de locatie van het account gevonden.