1 00:01:22,800 --> 00:01:23,999 Ik ben hier de eigenaar. 2 00:01:24,000 --> 00:01:25,439 Mijn naam is Linda. 3 00:01:25,440 --> 00:01:28,319 Als het leven je grote hoofdpijn bezorgt, 4 00:01:28,320 --> 00:01:31,920 we hebben een topteam die elk probleem aankan. 5 00:01:35,120 --> 00:01:37,919 Alsof je in de war raakt. 6 00:01:37,920 --> 00:01:39,480 - Hoi! - Hoi! 7 00:01:40,240 --> 00:01:41,840 Hoi. 8 00:01:54,520 --> 00:01:58,480 Wat de vergoeding betreft, Regel het alsjeblieft met Linda van de club. 9 00:02:02,600 --> 00:02:04,759 Of misschien woon je alleen in een geïsoleerd huis 10 00:02:04,760 --> 00:02:06,240 nadat uw man was overleden, 11 00:02:06,760 --> 00:02:08,319 en je wilt iemand 12 00:02:08,320 --> 00:02:10,160 langs je huis lopen zodat je je niet eenzaam voelt. 13 00:02:13,720 --> 00:02:15,560 Als er een probleem is, lost een Kraai het op. 14 00:02:16,760 --> 00:02:19,719 Of het nu een persoonlijk probleem is of een familieprobleem, 15 00:02:19,720 --> 00:02:21,480 onze Crow Club kan het aan. 16 00:02:23,920 --> 00:02:25,439 Eet smakelijk, lieverd. 17 00:02:25,440 --> 00:02:27,039 Het maakt me zo blij. 18 00:02:27,040 --> 00:02:31,360 Vanaf nu, Ik ben net een van uw eigen, mevrouw. 19 00:02:31,880 --> 00:02:34,039 Als je ooit ergens heen wilt, 20 00:02:34,040 --> 00:02:36,279 of ga naar een arts in het ziekenhuis, 21 00:02:36,280 --> 00:02:38,760 of bezoek een tempel om verdiensten te verdienen en wat rust vinden, 22 00:02:39,280 --> 00:02:40,720 Ik breng je er zelf heen. 23 00:02:43,920 --> 00:02:45,920 Bedankt dat u gebruik maakt van onze service. 24 00:02:46,440 --> 00:02:48,680 Als je ooit nog een probleem hebt, vergeet ons niet. 25 00:02:49,560 --> 00:02:54,079 Als je leven verkeerd is gegaan en je hebt iemand nodig om het te repareren, 26 00:02:54,080 --> 00:02:55,639 je bent hier aan het juiste adres. 27 00:02:55,640 --> 00:02:57,119 Dit is de Crowclub. 28 00:02:57,120 --> 00:03:02,000 De Kraaiclub. Wij behandelen elk probleem waarvoor we worden ingehuurd. 29 00:03:22,120 --> 00:03:24,000 - Heb jij je bestelling al ontvangen? - Hier. Een ogenblikje. 30 00:03:25,520 --> 00:03:27,479 - Helemaal klaar. - Bedankt. 31 00:03:27,480 --> 00:03:28,999 - Laten we gaan. - Laten we gaan. 32 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 Kom op. 33 00:03:42,600 --> 00:03:43,800 Ik heb nog niet besteld. 34 00:03:45,200 --> 00:03:46,280 Dat zul je. 35 00:03:46,880 --> 00:03:49,439 Ik heb je zien drinken al ruim een week hetzelfde. 36 00:03:49,440 --> 00:03:50,480 Ik herinner het me. 37 00:03:57,800 --> 00:03:59,560 Bent u een romanschrijver? 38 00:04:00,320 --> 00:04:05,600 Ik dacht dat je schreef mysteries of moordverhalen. 39 00:04:06,720 --> 00:04:09,200 Waarom? Zie ik er niet lief genoeg uit? 40 00:04:12,440 --> 00:04:15,199 Je hebt echter geen enkel woord getypt. 41 00:04:15,200 --> 00:04:16,119 LIEFDE TOT STOF EN DAGERAAD 42 00:04:16,120 --> 00:04:17,600 Is het hersenmist? 43 00:04:19,519 --> 00:04:24,160 De dokter zei dat het vaak voorkomt bij mensen die een burn-out ervaren. 44 00:04:26,440 --> 00:04:28,239 Het is niet dat ik niet kan typen. 45 00:04:28,240 --> 00:04:30,360 Ik wacht op het perfecte idee. 46 00:04:34,400 --> 00:04:35,520 Als je echt gestresst bent, 47 00:04:37,600 --> 00:04:39,120 waarom probeer je niet iets zoets? 48 00:04:58,480 --> 00:05:00,999 Ranne, jij hebt ons hierheen gebracht. 49 00:05:01,000 --> 00:05:02,640 Probeer er tenminste zo uit te zien je hebt plezier. 50 00:05:03,720 --> 00:05:05,920 Hoe moet ik dat doen om plezier te hebben in deze situatie? 51 00:05:07,120 --> 00:05:08,399 Kom op. 52 00:05:08,400 --> 00:05:11,440 Het is Halloween, dus laten we dat gewoon doen zo leuk als we kunnen. 53 00:05:12,840 --> 00:05:13,760 Hé, 54 00:05:14,480 --> 00:05:18,000 Ik heb jullie allemaal hierheen gebracht om wat te drinken. 55 00:05:18,520 --> 00:05:20,880 Heb je niet gehoord wat het etiket is? en de manager zei vandaag? 56 00:05:21,400 --> 00:05:22,319 - Hè? - Wat zei je? 57 00:05:22,320 --> 00:05:23,320 Denk je dat ik het niet gehoord heb? 58 00:05:23,920 --> 00:05:25,360 Denk je dat we doof zijn? 59 00:05:26,880 --> 00:05:28,880 ‘Als je niet slaagt de evaluatie deze keer, 60 00:05:29,520 --> 00:05:31,680 Ik ben bang dat ik het moet zeggen Het spijt me alvast." 61 00:05:32,280 --> 00:05:34,120 'En je boyband zal moeten...' 62 00:05:35,880 --> 00:05:37,519 - Tot ziens. - Tot ziens. 63 00:05:37,520 --> 00:05:38,960 Binnenkort neem je echt afscheid 64 00:05:39,680 --> 00:05:40,879 als je dit volhoudt. 65 00:05:40,880 --> 00:05:41,920 Je maakt ze altijd belachelijk. 66 00:05:42,960 --> 00:05:44,160 We moeten het opgeven, Broeder. 67 00:05:45,800 --> 00:05:48,120 Niemand kan zijn dromen 100% volgen. 68 00:05:49,080 --> 00:05:50,639 Kijk, zag. 69 00:05:50,640 --> 00:05:54,120 We zijn al zo ver gekomen. 70 00:05:54,760 --> 00:05:56,560 Geef niet zo gemakkelijk op. 71 00:05:57,520 --> 00:05:59,280 Maar als we echt het einde hebben bereikt, 72 00:05:59,800 --> 00:06:01,440 laten we de waarheid aanvaarden. 73 00:06:02,000 --> 00:06:05,960 Je kent ons alle vier zijn niet zo aantrekkelijk voor het label. 74 00:06:31,200 --> 00:06:33,039 - Wat in vredesnaam? - Hij zingt zo verdomd goed, 75 00:06:33,040 --> 00:06:34,639 maar hij staat met zijn rug naar het publiek. 76 00:06:34,640 --> 00:06:35,640 Is hij gek? 77 00:06:36,920 --> 00:06:39,360 Ze zeiden deze plek zat vol vreemde dingen. 78 00:06:40,160 --> 00:06:41,679 Maar deze man is echt raar. 79 00:06:41,680 --> 00:06:43,720 Ik had niet gedacht dat het zo raar zou zijn. 80 00:06:44,920 --> 00:06:47,080 Je drankjes zijn hier. 81 00:06:47,600 --> 00:06:49,360 Pardon. 82 00:06:50,600 --> 00:06:53,679 - Hé, alles goed? Neem een ​​drankje. - Hier zijn je drankjes. 83 00:06:53,680 --> 00:06:55,879 En hier zijn wat tissues om je make-up af te vegen. 84 00:06:55,880 --> 00:06:57,479 Oh, je kunt ook je mond afvegen. 85 00:06:57,480 --> 00:06:58,800 Hartelijk dank. 86 00:06:59,640 --> 00:07:02,079 - Deze plek is echt raar. - Kom op, proost! 87 00:07:02,080 --> 00:07:03,239 Proost! 88 00:07:03,240 --> 00:07:05,559 Hallo, jongens. 89 00:07:05,560 --> 00:07:07,919 Wauw, hebben jullie dat gedaan? Kom je gewoon uit een slagerij? 90 00:07:07,920 --> 00:07:09,719 Wat is hier goed, lieverd? 91 00:07:09,720 --> 00:07:12,599 Nou, als je het mij vraagt, hebben we, eh... 92 00:07:12,600 --> 00:07:15,159 - Biefstuk, papajasalade. - Ach. 93 00:07:15,160 --> 00:07:17,439 Omdat je een aap bent, waarschijnlijk wel zoals groenten en fruit, toch? 94 00:07:17,440 --> 00:07:19,319 Wij hebben ook salade. 95 00:07:19,320 --> 00:07:20,999 Dat klopt. Hoi! 96 00:07:21,000 --> 00:07:23,120 Was je mijn rok aan het filmen? 97 00:07:23,960 --> 00:07:27,679 Hebben je ouders je dat niet geleerd? Dat je daardoor een klootzak wordt? 98 00:07:27,680 --> 00:07:28,719 Verdomme! 99 00:07:28,720 --> 00:07:29,879 Hé, lieverd. 100 00:07:29,880 --> 00:07:31,600 Ga je niet te ver? 101 00:07:32,120 --> 00:07:34,599 Je sleept mijn ouders mee hier over zoiets? 102 00:07:34,600 --> 00:07:38,199 Serieus, als je dat niet deed wil dat ik foto's maak, 103 00:07:38,200 --> 00:07:40,839 dan zou je dat misschien niet moeten doen kleed je zo aan, hè? 104 00:07:40,840 --> 00:07:42,080 Toch, broer? 105 00:07:44,240 --> 00:07:45,800 Hij heeft een punt, nietwaar? 106 00:07:48,480 --> 00:07:49,639 Geweldig! 107 00:07:49,640 --> 00:07:51,279 Het ziet er niet goed uit vanavond. 108 00:07:51,280 --> 00:07:52,879 Er zal waarschijnlijk iemand gewond raken. 109 00:07:52,880 --> 00:07:54,319 Je zou naar huis moeten gaan. 110 00:07:54,320 --> 00:07:55,200 Oké. 111 00:07:57,320 --> 00:07:59,679 Je hebt verdomme foto's gemaakt van het ondergoed van mijn zus? 112 00:07:59,680 --> 00:08:03,000 Ja, hij heeft foto's gemaakt van mijn ondergoed, Tangmo! 113 00:08:04,120 --> 00:08:06,040 Ja, dus wat ga je verdomme doen? 114 00:08:08,960 --> 00:08:09,960 Omring hem. 115 00:08:11,720 --> 00:08:12,959 Geef het aan hem! 116 00:08:12,960 --> 00:08:14,000 Pak hem! 117 00:08:17,360 --> 00:08:19,679 Ga weg! Ga weg! Ga weg! 118 00:08:19,680 --> 00:08:20,680 Ga weg! 119 00:08:21,280 --> 00:08:24,599 Ga weg! Ga weg! Ga weg! 120 00:08:24,600 --> 00:08:26,919 - Ga weg, klootzak! - Hé, niet doen! Ik regel het wel. 121 00:08:26,920 --> 00:08:28,960 Je denkt dat je zo stoer bent, hè? 122 00:08:30,120 --> 00:08:31,479 - Jongens! - Kalmeer. Kalmeren. 123 00:08:31,480 --> 00:08:32,479 Vecht niet. 124 00:08:32,480 --> 00:08:33,719 - Kalmeer. Kalmeren. - Laat me gaan! 125 00:08:33,720 --> 00:08:35,519 - Laat hem gaan. Ik zal hem afhandelen. - Hij viel Mimi lastig. 126 00:08:35,520 --> 00:08:37,599 - Gaan. Ik regel het wel. Ga, ga! - Ik heb het je verteld. 127 00:08:37,600 --> 00:08:40,039 - Hij is een klant. - Ik zag wat hij met Mimi deed. 128 00:08:44,280 --> 00:08:47,159 - Wat als Linda boos wordt? - Wat heb ik verkeerd gedaan? 129 00:08:47,160 --> 00:08:48,400 Kijk wat je deed. 130 00:08:52,440 --> 00:08:54,480 Ben je met mij aan het neuken? Je bent dood! 131 00:09:00,960 --> 00:09:02,320 - O, shit. - O, shit. 132 00:09:03,880 --> 00:09:05,239 Jij klootzak! 133 00:09:05,240 --> 00:09:07,480 Mijn Mamenchisaurus! 134 00:09:11,560 --> 00:09:14,760 Heb je enig idee hoeveel maanden? Ik heb naar dit model gezocht? 135 00:09:19,080 --> 00:09:20,880 Jij varkensdemon... 136 00:09:22,480 --> 00:09:25,159 - Vann! Kalmeren. Kalmeren! - Hé, ga terug! 137 00:09:25,160 --> 00:09:25,960 Je hebt verdomme mijn spullen kapot gemaakt! 138 00:09:26,720 --> 00:09:27,680 Lul! 139 00:09:28,200 --> 00:09:31,079 - Hoe durf je mijn spullen kapot te maken! - Talay, dat is genoeg! 140 00:09:31,080 --> 00:09:34,119 - Blijf onzin praten! -Linda! Hoi! 141 00:09:34,120 --> 00:09:35,759 Stop! 142 00:09:35,760 --> 00:09:37,519 -Linda! - Iedereen, kalmeer! 143 00:09:37,520 --> 00:09:39,199 Vecht alsjeblieft niet... 144 00:09:39,200 --> 00:09:41,480 - Kalmeer! - Hé, genoeg! 145 00:09:54,920 --> 00:09:57,320 Knap, lang, beleefd 146 00:10:05,120 --> 00:10:08,880 {\an8}MAAR ALS hij woedend is, is hij als een vulkaan 147 00:10:58,440 --> 00:11:01,320 Ik wil perverselingen in het geheim rapporteren vrouwen filmen in The Crow Club. 148 00:11:01,880 --> 00:11:03,120 En… 149 00:11:03,960 --> 00:11:05,800 iemand dineerde en stormde, dus er zijn wat problemen geweest. 150 00:11:06,440 --> 00:11:07,679 Zorg er alsjeblieft voor. 151 00:11:07,680 --> 00:11:08,640 Ja. Bedankt. 152 00:11:11,000 --> 00:11:11,960 Jij! 153 00:11:22,440 --> 00:11:23,480 Ga naar beneden! 154 00:11:25,520 --> 00:11:26,599 Waar is je telefoon? 155 00:11:26,600 --> 00:11:30,360 Hé, geef me mijn telefoon terug! 156 00:11:31,480 --> 00:11:34,000 Ik klaag je aan voor elke cent! 157 00:11:34,880 --> 00:11:36,439 Deze verdomde plek! 158 00:11:36,440 --> 00:11:38,279 Jullie zijn allemaal klote! 159 00:11:38,280 --> 00:11:40,959 Ik zal je hiervoor pakken! Oei, dat doet pijn! 160 00:11:40,960 --> 00:11:43,639 Dat is genoeg. Je hebt in het geheim een ​​meisje in mijn club gefilmd. 161 00:11:43,640 --> 00:11:45,520 Daar moet een prijs voor betaald worden. 162 00:11:48,360 --> 00:11:49,200 Talay. 163 00:11:50,720 --> 00:11:53,400 Sluit de club en zorg voor alles. 164 00:11:54,000 --> 00:11:54,920 Phatee. 165 00:11:55,440 --> 00:11:56,960 Ga zaken doen met de politie. 166 00:11:59,000 --> 00:12:00,040 Tangmo. 167 00:12:01,320 --> 00:12:02,800 Ga om met deze gasten. 168 00:12:04,280 --> 00:12:05,320 Vann. 169 00:12:06,280 --> 00:12:08,160 Maak de club schoon. 170 00:12:09,920 --> 00:12:11,040 En vandaag, 171 00:12:11,640 --> 00:12:16,040 Jullie betalen allemaal voor de schade. 172 00:12:18,360 --> 00:12:20,600 Maar ik verloor ook een dinosaurus. 173 00:12:33,920 --> 00:12:35,599 Wij zijn gesloten voor vandaag. 174 00:12:35,600 --> 00:12:36,960 Iedereen, ga alsjeblieft naar huis. 175 00:12:38,000 --> 00:12:39,639 - Dat was leuk. - Wat was daar leuk aan? 176 00:12:39,640 --> 00:12:42,079 - Bedankt dat je vandaag naar de show bent gekomen. - Bedankt. 177 00:12:42,080 --> 00:12:44,199 Kom op een andere dag terug, jongens. 178 00:12:44,200 --> 00:12:45,119 Zeker. 179 00:12:45,120 --> 00:12:47,160 - Het spijt ons. - Tot ziens. 180 00:12:48,520 --> 00:12:49,520 Jongens, 181 00:12:50,240 --> 00:12:53,840 deze plaats heeft een geheim team die elk probleem voor ons kan oplossen. 182 00:12:54,360 --> 00:12:56,039 Zolang we ze maar kunnen betalen... 183 00:12:56,040 --> 00:12:56,960 Dat is het. 184 00:13:23,360 --> 00:13:25,039 We zijn gesloten. 185 00:13:25,040 --> 00:13:26,920 Je zou vandaag naar huis moeten gaan, schrijver. 186 00:14:02,000 --> 00:14:03,040 Wil je iets? 187 00:14:08,720 --> 00:14:10,599 Ze heeft ons ingehuurd om haar ex jaloers te maken. 188 00:14:10,600 --> 00:14:12,879 maar ze zijn verdomme weer bij elkaar gekomen. 189 00:14:12,880 --> 00:14:16,000 Jij moet mijn nieuwe vriendje spelen om me te helpen het in het gezicht van mijn ex te wrijven. 190 00:14:19,200 --> 00:14:20,359 Wat is dit? 191 00:14:20,360 --> 00:14:22,360 Ik heb mijn nieuwe vriendje meegenomen om je te laten zien. 192 00:14:22,960 --> 00:14:24,200 Deze man met kattenoren? 193 00:14:24,720 --> 00:14:27,240 Is je gezicht zo lelijk? Ben je bang om het te laten zien? 194 00:14:27,840 --> 00:14:29,280 Ik ben gewoon attent. 195 00:14:29,880 --> 00:14:32,679 Het verschil in ons uiterlijk is gewoon te groot. 196 00:14:32,680 --> 00:14:34,000 Hé, heb jij een slimme mond? 197 00:14:37,000 --> 00:14:40,040 Stop, stop, stop! Doe Ton niets aan. 198 00:14:41,360 --> 00:14:44,840 Je beschermt mij van deze man met kattenoren? 199 00:14:45,520 --> 00:14:48,000 Ik wil alleen dat je stopt met vechten met mij. 200 00:14:48,600 --> 00:14:49,840 Oh, sorry, broeder. 201 00:14:50,600 --> 00:14:51,600 Oh? 202 00:14:52,120 --> 00:14:53,560 Kom op, laten we naar binnen gaan, Nim. 203 00:14:55,240 --> 00:14:56,759 Oh, hoe zit het met de baan van vandaag? 204 00:14:56,760 --> 00:14:58,200 Het is klaar. 205 00:14:58,720 --> 00:15:00,640 - Je kunt naar huis gaan. - Hè? 206 00:15:02,880 --> 00:15:05,800 Als dit een litteken achterlaat, Ik zal je aanklagen tot je blut bent. 207 00:15:08,400 --> 00:15:10,160 O, niets. 208 00:15:10,680 --> 00:15:12,320 Ik kwam net iemand tegen bij de lift. 209 00:15:13,280 --> 00:15:15,280 Ik ben de condooms vergeten. Ik ga er een paar kopen. 210 00:15:16,880 --> 00:15:17,839 Je blijft me eraan herinneren. 211 00:15:17,840 --> 00:15:19,080 Ik herinner me de maat. 212 00:15:31,280 --> 00:15:32,919 Uh, je hebt een sleutelkaart nodig. 213 00:15:32,920 --> 00:15:35,480 - We kunnen samen naar beneden gaan. - Hoi. 214 00:15:48,960 --> 00:15:50,480 Heb je het nummer voor het condo-kantoor? 215 00:15:52,320 --> 00:15:53,960 Ja, dat doe ik. 216 00:15:54,760 --> 00:15:57,040 Maar dat lijkt niet zo te zijn enig signaal hier. 217 00:16:01,680 --> 00:16:03,440 Hoi. 218 00:16:05,160 --> 00:16:07,039 Adem langzaam. Geen paniek. 219 00:16:07,040 --> 00:16:08,120 Er zit hier niet veel lucht. 220 00:16:08,840 --> 00:16:11,200 Ik ben... ik ben bang. 221 00:16:12,360 --> 00:16:16,280 Het voelt... Het voelt alsof ik niet kan ademen. 222 00:16:18,960 --> 00:16:21,800 Hoi! Hoi! Kalmeren. 223 00:16:22,560 --> 00:16:23,440 Hoi! 224 00:16:25,320 --> 00:16:27,840 Pardon! Er zit iemand in de lift! Er zit iemand in de lift! 225 00:16:31,480 --> 00:16:32,920 Pardon. Kun je mij horen? 226 00:16:34,240 --> 00:16:35,800 Hoi! 227 00:16:36,720 --> 00:16:37,839 Hoi! Hoi! Hoi! 228 00:16:37,840 --> 00:16:39,440 Kalmeren! 229 00:16:45,160 --> 00:16:47,280 Ademen. Ademen. 230 00:16:48,800 --> 00:16:50,760 Gewoon ademen. Ademen. 231 00:16:52,960 --> 00:16:54,680 Wat moet ik doen? 232 00:16:57,200 --> 00:16:59,040 Ik geef je mond-op-mondbeademing. 233 00:17:15,960 --> 00:17:18,040 Jij pervert! Wat ben je verdomme aan het doen? 234 00:17:21,480 --> 00:17:22,920 Ik probeerde je alleen maar te redden. 235 00:17:38,640 --> 00:17:40,200 Waarom heb je dan mijn shirt uitgetrokken? 236 00:17:40,960 --> 00:17:43,520 Om je kleding los te maken zodat u gemakkelijker kunt ademen. 237 00:17:46,760 --> 00:17:48,799 Je hebt mijn oude wond geraakt. 238 00:17:48,800 --> 00:17:50,480 Ik had je gewoon moeten laten sterven. 239 00:17:56,960 --> 00:17:58,679 Waarom ben je zo lang weg geweest? 240 00:17:58,680 --> 00:18:00,760 En wat is er met je shirt gebeurd? 241 00:18:02,760 --> 00:18:03,640 Oh. 242 00:18:05,680 --> 00:18:07,080 Er was een klein probleem. 243 00:18:08,160 --> 00:18:09,639 De lift zat vast. 244 00:18:09,640 --> 00:18:11,439 Maar het is nu goed. Het is geregeld. 245 00:18:11,440 --> 00:18:13,400 Ik ben blij dat het goed met je gaat. 246 00:18:25,640 --> 00:18:26,480 Kom hier. 247 00:18:38,160 --> 00:18:39,200 Wat is er mis? 248 00:18:40,720 --> 00:18:41,920 Ben je nerveus? 249 00:18:44,080 --> 00:18:45,200 Natuurlijk ben ik zenuwachtig. 250 00:18:46,360 --> 00:18:48,400 Ik heb dit nog nooit met iemand gedaan. 251 00:18:51,200 --> 00:18:52,240 Waarom? 252 00:18:53,080 --> 00:18:56,440 Ben je... jezelf aan het sparen voor het huwelijk? 253 00:18:58,880 --> 00:18:59,880 Nee. 254 00:19:00,720 --> 00:19:02,320 Ik heb gewoon nooit de kans gehad. 255 00:19:04,720 --> 00:19:06,760 Je wordt nog opgewondener. 256 00:19:21,560 --> 00:19:22,680 Wat? 257 00:19:24,920 --> 00:19:26,240 Wees niet verlegen. 258 00:20:03,520 --> 00:20:04,520 Neuken! 259 00:20:06,040 --> 00:20:07,080 Wat in vredesnaam? 260 00:20:09,440 --> 00:20:11,440 Hé, Kan! Wachten! Waar ga je heen? 261 00:20:14,760 --> 00:20:15,880 Wat in vredesnaam? 262 00:20:39,960 --> 00:20:41,079 Ik ben zojuist lid geworden. Geef me een hint. 263 00:20:41,080 --> 00:20:42,599 - Waar vinden we deze groep? - Laat iemand het hem vertellen! 264 00:20:42,600 --> 00:20:43,639 Waar kan ik deze club vinden? Vertel het me alsjeblieft. 265 00:20:43,640 --> 00:20:44,839 Ik heb zo snel mogelijk hulp nodig! 266 00:20:44,840 --> 00:20:45,799 Waar moet ik heen? 267 00:20:45,800 --> 00:20:47,520 DE KRAAICLUB 268 00:21:03,160 --> 00:21:04,040 Goudklompje! 269 00:21:06,320 --> 00:21:07,640 Zoals dit. Spreid je vleugels zo uit. 270 00:21:08,640 --> 00:21:10,760 Kom op. Goudklompje! Goudklompje! Goudklompje! 271 00:21:16,360 --> 00:21:18,760 Denk je dat Linda het niet zal zien? 272 00:21:20,440 --> 00:21:22,359 Waar heb je medelijden mee gehad en deze keer mee naar huis nemen? 273 00:21:22,360 --> 00:21:24,479 Hoi! Waar ga je heen? 274 00:21:24,480 --> 00:21:26,359 Jij en die meid zullen beiden eruit gegooid worden. 275 00:21:26,360 --> 00:21:28,999 Hé, ben je dat echt? 276 00:21:29,000 --> 00:21:32,039 ga het buiten laten staan bij wind en regen? 277 00:21:32,040 --> 00:21:33,960 Jij harteloze idioot. 278 00:21:35,720 --> 00:21:37,599 Je noemde het kuiken 'Nugget'. 279 00:21:37,600 --> 00:21:38,960 Ik weet zeker dat het prima zal opgroeien. 280 00:21:40,320 --> 00:21:41,800 Mimi! 281 00:21:42,400 --> 00:21:43,320 Mimi! 282 00:21:43,840 --> 00:21:45,200 Mimi, waar ben je? 283 00:21:45,760 --> 00:21:47,599 Mi... Hé, waar ga je heen? 284 00:21:47,600 --> 00:21:50,160 Achterin wacht een leverancier. Ga de bezorging halen. 285 00:21:50,760 --> 00:21:52,359 Ik ga nu meteen. 286 00:21:52,360 --> 00:21:53,960 - Ga dan! - Maar... 287 00:21:54,480 --> 00:21:55,799 Schiet op. Je laat ze wachten. 288 00:21:55,800 --> 00:21:58,359 - Wat is er met jou? - Mijn rug... Mijn rug doet pijn. 289 00:21:58,360 --> 00:21:59,480 Gaan! 290 00:22:00,000 --> 00:22:02,439 Ik ga. Ik ga nu. 291 00:22:02,440 --> 00:22:03,799 Ga je gang, Linda. 292 00:22:03,800 --> 00:22:06,639 Ik zie je weg... totdat je uit het zicht bent. 293 00:22:06,640 --> 00:22:08,920 Kom op! Jij houdt ze wachten. Haast! 294 00:22:09,560 --> 00:22:10,800 Wat is er met haar? 295 00:22:18,400 --> 00:22:20,799 Tangmo! Kunt u de levering voor mij regelen? 296 00:22:20,800 --> 00:22:23,879 Alsjeblieft. Ik moet Nugget verstoppen. 297 00:22:23,880 --> 00:22:26,520 Alsjeblieft, heel even. Bedankt. 298 00:22:29,600 --> 00:22:31,919 Vann, jij gaat. 299 00:22:31,920 --> 00:22:34,360 Nee, ik doe onderzoek naar universiteiten. 300 00:22:35,040 --> 00:22:36,320 Ga je gang. 301 00:22:37,760 --> 00:22:39,120 Prima. Ik ga. 302 00:22:59,960 --> 00:23:00,960 Jaja? 303 00:23:02,400 --> 00:23:03,760 O, Tangmo. 304 00:23:04,720 --> 00:23:06,399 Lang niet gezien. 305 00:23:06,400 --> 00:23:07,400 Hoe is het met je gegaan? 306 00:23:08,160 --> 00:23:09,760 Wat doe jij hier? 307 00:23:11,520 --> 00:23:14,080 Ik bezorg bier bij The Crow Club. 308 00:23:14,800 --> 00:23:16,960 Vandaag is mijn eerste werkdag. 309 00:23:18,320 --> 00:23:19,799 Ik ben blij je te zien. 310 00:23:19,800 --> 00:23:21,919 Als je klaar bent, kun je vertrekken. 311 00:23:21,920 --> 00:23:23,640 En kom hier niet meer. 312 00:23:25,360 --> 00:23:27,000 Wacht, Tangmo. 313 00:23:31,360 --> 00:23:33,479 Eh... Het is gewoon dat... 314 00:23:33,480 --> 00:23:34,960 Zus heeft de bestelling nog niet betaald. 315 00:23:36,480 --> 00:23:37,480 Hier is de rekening. 316 00:23:38,840 --> 00:23:40,839 Je bent verdomd niets veranderd. 317 00:23:40,840 --> 00:23:42,680 Ik zal tegen zus zeggen dat ze het geld moet overmaken. 318 00:23:43,280 --> 00:23:46,600 Wat jou betreft, ga weg en kom niet meer terug. 319 00:23:55,960 --> 00:23:57,800 O, ik zweet. 320 00:23:58,400 --> 00:24:00,440 - Kun je dit voor mij weggooien, Talay? - zus... 321 00:24:01,480 --> 00:24:04,319 Ik smeek je. Gebruik deze bierleverancier niet meer. 322 00:24:04,320 --> 00:24:05,239 Ik vind ze niet leuk. 323 00:24:05,240 --> 00:24:07,440 Hij bezorgt alleen maar bier. Waarom vind je hem niet leuk? 324 00:24:08,200 --> 00:24:10,599 Ik vind het gezicht van de bezorger niet mooi. 325 00:24:10,600 --> 00:24:11,960 - Ik kan hem niet uitstaan. - Hoi! 326 00:24:13,400 --> 00:24:15,399 Hij is net aan het bezorgen. 327 00:24:15,400 --> 00:24:16,680 Waarom haat je hem zo erg? 328 00:24:21,360 --> 00:24:22,480 Hé, zus. 329 00:24:23,120 --> 00:24:24,840 Je vroeg het, en hij wilde niet antwoorden. 330 00:24:25,360 --> 00:24:27,240 Ik wed dat die twee een verleden hebben. 331 00:24:28,480 --> 00:24:29,600 Een verleden? 332 00:24:31,480 --> 00:24:32,520 Een verleden. 333 00:24:33,040 --> 00:24:34,479 Wat een schande. 334 00:24:34,480 --> 00:24:39,360 Als ik daar eerder naartoe was gegaan, Ik zou Tangmo's verleden hebben gezien. 335 00:24:39,880 --> 00:24:41,079 Mimi! 336 00:24:41,080 --> 00:24:43,199 - Hoi! Raak mij niet aan! - Kalmeer. 337 00:24:43,200 --> 00:24:45,959 - Genoeg. - Talay, kijk! Hij heeft het op mij gemunt! 338 00:24:45,960 --> 00:24:48,239 Genoeg! Ik heb hoofdpijn. 339 00:24:48,240 --> 00:24:49,760 Houd op met rommelen. 340 00:24:50,360 --> 00:24:52,279 God, al dat lawaai. 341 00:24:52,280 --> 00:24:54,160 Je doet de hele dag niets. 342 00:24:54,760 --> 00:24:55,840 Deze is een totale gek. 343 00:24:56,720 --> 00:25:00,040 En deze... is heethoofdig en wordt altijd gewelddadig. 344 00:25:02,280 --> 00:25:04,439 En lach niet. 345 00:25:04,440 --> 00:25:05,999 Jij bent niet anders. 346 00:25:06,000 --> 00:25:08,040 Jij zou de leider moeten zijn, 347 00:25:08,600 --> 00:25:10,320 maar jij bent zo onvoorspelbaar. 348 00:25:10,920 --> 00:25:11,760 En dit meisje... 349 00:25:14,360 --> 00:25:15,759 Het gaat goed met je. 350 00:25:15,760 --> 00:25:16,960 Wat Phatee betreft... 351 00:25:18,880 --> 00:25:19,720 Jij… 352 00:25:20,920 --> 00:25:21,920 Kijk naar die kerel. 353 00:25:23,560 --> 00:25:25,759 Ik wil niet praten, ik wil niet luisteren, zal niets doen. 354 00:25:25,760 --> 00:25:29,160 Ik neem jullie allemaal mee voor eens en altijd naar een psychiater. 355 00:25:30,840 --> 00:25:33,399 Zus, waarom schreeuw je alleen maar tegen ons? 356 00:25:33,400 --> 00:25:34,719 Je schreeuwt nooit tegen Vann. 357 00:25:34,720 --> 00:25:36,279 Precies, br. 358 00:25:36,280 --> 00:25:38,399 En jij blijft bellen om te vragen hoe het met Vann gaat. 359 00:25:38,400 --> 00:25:40,599 Hij is afgestudeerd aan de universiteit, zus. 360 00:25:40,600 --> 00:25:41,519 Hij is geen kind meer. 361 00:25:41,520 --> 00:25:42,520 Waarom? 362 00:25:43,280 --> 00:25:46,839 Gewoon omdat ik niet tegen Vann schreeuw betekent niet dat ik me geen zorgen om hem maak. 363 00:25:46,840 --> 00:25:49,920 Ik maak me gewoon minder zorgen over hem dan over jullie. 364 00:25:50,480 --> 00:25:52,279 Hij heeft tenminste een doel. 365 00:25:52,280 --> 00:25:54,359 Welke doelen hebben jullie in het leven? 366 00:25:54,360 --> 00:25:56,799 Zeg eens. Heb jij een doel in het leven? 367 00:25:56,800 --> 00:25:59,039 Ik wil Talay's vrouw zijn. 368 00:25:59,040 --> 00:26:00,760 Doe het rustig aan. Eenvoudig. 369 00:26:01,840 --> 00:26:02,880 Mimi. 370 00:26:04,240 --> 00:26:06,360 Zien? Ik heb nu een doel. 371 00:26:07,640 --> 00:26:09,159 Doelen zijn bedoeld om nagestreefd te worden. 372 00:26:09,160 --> 00:26:10,080 Stop! 373 00:26:20,120 --> 00:26:21,200 - Hoi. - Hm? 374 00:26:21,920 --> 00:26:23,840 Ik vond onze bar raar genoeg, 375 00:26:24,440 --> 00:26:26,120 maar de klanten zijn nog vreemder. 376 00:26:26,640 --> 00:26:27,760 Zus, kijk daar. 377 00:26:28,880 --> 00:26:33,320 Welke gek brengt een typemachine mee? elke dag aan een bar typen? 378 00:26:33,840 --> 00:26:36,760 Maar... ik heb hem nog nooit iets zien typen. 379 00:26:38,240 --> 00:26:39,399 Even voor niets typen? 380 00:26:39,400 --> 00:26:40,320 Ja. 381 00:26:41,680 --> 00:26:45,359 Eerst dacht ik dat hij Sis misschien wel leuk zou vinden. 382 00:26:45,360 --> 00:26:48,120 En zo niet, dan moet hij je wel leuk vinden. 383 00:26:49,160 --> 00:26:50,959 Maar toen besefte ik dat dat het niet was. 384 00:26:50,960 --> 00:26:52,800 Ik denk dat hij mij leuker vindt. 385 00:26:53,400 --> 00:26:54,360 Mimi. 386 00:26:54,960 --> 00:26:57,359 Ik smeek je. Zet het een beetje zachter. 387 00:26:57,360 --> 00:26:58,760 Je hoeft niet jaloers te worden. 388 00:27:29,880 --> 00:27:33,519 Zon, wanneer ga je zenden? het manuscript? 389 00:27:33,520 --> 00:27:36,079 Ik heb mijn nek voor je op het spel gezet om de deadline uit te stellen. 390 00:27:36,080 --> 00:27:37,040 Ik kan het niet meer. 391 00:27:37,560 --> 00:27:39,279 Kom op, ik ben bijna klaar met schrijven. 392 00:27:39,280 --> 00:27:40,440 Ik stuur het je zeker toe. 393 00:27:41,080 --> 00:27:41,999 Als je dat zegt, 394 00:27:42,000 --> 00:27:44,199 Ik weet zeker dat je dat niet hebt gedaan een enkel woord geschreven. 395 00:27:44,200 --> 00:27:47,439 Ga je dat echt doen? laat je jezelf zo ver vallen? 396 00:27:47,440 --> 00:27:50,959 Je was een romanschrijver met torenhoge verkopen. 397 00:27:50,960 --> 00:27:52,479 Zeg niet 'vroeger' tegen mij. 398 00:27:52,480 --> 00:27:53,680 Dat ben ik nog steeds. 399 00:27:54,200 --> 00:27:55,759 Maar als je nog steeds vastzit, 400 00:27:55,760 --> 00:27:57,399 'gewend' is precies wat je zult zijn. 401 00:27:57,400 --> 00:28:00,639 Kijk. Schiet op en zoek wat materiaal om over te schrijven. 402 00:28:00,640 --> 00:28:02,560 De uitgever kan u dit niet geven veel meer tijd. 403 00:28:03,320 --> 00:28:04,960 Anders, zij zullen uw contract beëindigen. 404 00:28:25,080 --> 00:28:26,360 Het gebruikelijke? 405 00:28:30,560 --> 00:28:32,280 Nog andere verzoeken? 406 00:28:35,360 --> 00:28:36,560 Ik wil je graag verzoeken. 407 00:28:46,920 --> 00:28:50,599 Ze zeggen dat The Crow Club geheime banen aanneemt en kan elk probleem oplossen, 408 00:28:50,600 --> 00:28:52,920 zolang de klant geld heeft. 409 00:28:53,440 --> 00:28:55,360 Is dat waar of gewoon opscheppen? 410 00:28:57,760 --> 00:28:59,560 Heb je in het geheim onderzoek gedaan naar de club? 411 00:29:00,480 --> 00:29:03,760 Je moet het gezien hebben in de communitychat van de weglopers. 412 00:29:04,720 --> 00:29:06,959 Ik hoorde er toevallig net van. 413 00:29:06,960 --> 00:29:09,400 Kun je dus echt iets oplossen? 414 00:29:11,560 --> 00:29:12,800 Vrijwel alles. 415 00:29:14,160 --> 00:29:16,160 Maar alles wat het menselijk vermogen te boven gaat, 416 00:29:16,720 --> 00:29:19,320 zoals dingen laten verdwijnen of mensen weer tot leven brengen, 417 00:29:20,160 --> 00:29:22,160 of tovenaar spelen, wij nemen zulke banen niet aan. 418 00:29:22,960 --> 00:29:24,800 Wij schrijven ook geen romans voor verhuur. 419 00:29:25,320 --> 00:29:27,160 Dat zou consumenten misleiden. 420 00:29:46,840 --> 00:29:49,320 Roken zorgt ervoor dat je eerder sterft. 421 00:30:07,840 --> 00:30:10,320 Snoep kan je ook eerder doden als je te veel eet. 422 00:30:12,200 --> 00:30:14,720 Dat is waar, maar het is tenminste lief. 423 00:30:19,640 --> 00:30:22,599 Hoe zit het dan met het inhuren van iemand? om ze verliefd te laten worden, 424 00:30:22,600 --> 00:30:24,200 of iemand inhuren om je geliefde te zijn? 425 00:30:24,720 --> 00:30:27,720 Vallen deze binnen de reikwijdte? van de banen die deze club aanneemt? 426 00:30:32,120 --> 00:30:34,560 Jij bent het perfecte materiaal. 427 00:30:35,240 --> 00:30:39,440 Jij vinkt alle vakjes aan voor het personage in mijn roman. 428 00:30:43,080 --> 00:30:44,360 Ik wil je inhuren. 429 00:30:48,400 --> 00:30:53,840 Meneer Schrijver, in deze bar, Ik ben de laatste persoon die je moet aannemen. 430 00:30:54,840 --> 00:30:56,519 Omdat ik niet in 'liefde' geloof 431 00:30:56,520 --> 00:30:59,480 of het dwaze ‘lot’ in uw romans. 432 00:31:00,160 --> 00:31:01,240 Begrijpen? 433 00:31:51,880 --> 00:31:54,600 - Mag ik met je op de foto? - Sorry, maar nee. 434 00:32:08,480 --> 00:32:09,640 Meneer Singer, 435 00:32:10,760 --> 00:32:12,559 Ik vind het liedje dat je zong erg leuk. 436 00:32:12,560 --> 00:32:13,880 Heb je het zelf geschreven? 437 00:32:17,240 --> 00:32:19,600 Ik ben een band aan het vormen om ons debuut te maken. 438 00:32:20,280 --> 00:32:22,320 En ik wil graag dat jij bij de band komt. 439 00:32:26,480 --> 00:32:27,360 Sorry. 440 00:32:28,560 --> 00:32:29,480 Wachten. 441 00:32:30,200 --> 00:32:31,160 Eh... 442 00:32:31,760 --> 00:32:32,640 Hoe zit dit? 443 00:32:36,200 --> 00:32:38,080 We kunnen beginnen door vrienden te zijn. 444 00:32:40,280 --> 00:32:41,560 Ik ben Ranne. 445 00:32:42,240 --> 00:32:44,240 Ik ben Ranne. 446 00:32:50,840 --> 00:32:54,280 Je hebt ons gezien in de stagiairesclips van het label, toch? 447 00:32:57,640 --> 00:32:58,720 Nooit. 448 00:32:59,400 --> 00:33:00,480 Sorry. 449 00:33:22,600 --> 00:33:23,840 Hallo, Kao. 450 00:33:24,360 --> 00:33:25,759 Wij hebben hem gevonden, 451 00:33:25,760 --> 00:33:27,920 het vijfde lid om de auditie bij ons opnieuw te doen. 452 00:33:28,760 --> 00:33:30,600 Je zult hem snel ontmoeten. 453 00:33:31,360 --> 00:33:34,119 Ik geloof deze keer, 454 00:33:34,120 --> 00:33:35,840 mijn band zal daadwerkelijk ons debuut maken. 455 00:33:52,160 --> 00:33:53,120 Ranne. 456 00:34:09,320 --> 00:34:10,360 Hé, jij! 457 00:34:18,639 --> 00:34:19,560 Hoi! 458 00:34:21,480 --> 00:34:23,080 Jij pervert! Wat ben je verdomme aan het doen? 459 00:34:27,560 --> 00:34:29,080 Vann, wat ben je aan het doen? 460 00:34:29,800 --> 00:34:30,920 Eenzaam, kleine broer? 461 00:34:31,639 --> 00:34:33,360 Kunnen jullie stoppen met rondhangen in mijn kamer? 462 00:34:33,880 --> 00:34:35,719 Mijn kamer is geen woonkamer. 463 00:34:36,239 --> 00:34:37,799 Jouw kamer is het leukst. 464 00:34:37,800 --> 00:34:38,999 Het is de kamer van de jongste. 465 00:34:39,000 --> 00:34:40,560 De jongste toch? 466 00:34:42,960 --> 00:34:47,159 Kom op, we zijn gewoon op zoek naar een plek om rond te hangen. 467 00:34:47,920 --> 00:34:50,400 Je zoekt gewoon ergens naar om te eten en mij te laten opruimen. 468 00:34:51,719 --> 00:34:54,279 Hoi! Wat ben je aan het doen? 469 00:34:54,280 --> 00:34:56,120 Tangmo, genoeg. Hou op met hem te rommelen. 470 00:34:56,800 --> 00:34:59,319 Dus? Hoe was je werk vandaag? 471 00:34:59,320 --> 00:35:01,600 Mijn zus zei dat je meerdere keren meer in rekening bracht. 472 00:35:02,120 --> 00:35:03,520 Heb je al genoeg geld voor Japan? 473 00:35:05,440 --> 00:35:07,119 Hoeveel zou ik eventueel kunnen vragen? 474 00:35:07,120 --> 00:35:09,160 Ik kreeg alleen een beetje extra voor het krijgen van een klap. 475 00:35:10,560 --> 00:35:12,440 Ik had zo ontzettend veel pech vandaag. 476 00:35:13,080 --> 00:35:14,080 Blijf daar maar hangen. 477 00:35:14,600 --> 00:35:17,199 Het geld voor uw Master in techniek in Japan 478 00:35:17,200 --> 00:35:18,680 het loopt in de miljoenen, toch? 479 00:35:19,280 --> 00:35:21,600 Als een kind met goede connecties de vorige keer de beurs niet had aangenomen, 480 00:35:22,200 --> 00:35:24,359 Ik zou niet met een stel zijn van gekken zoals jullie. 481 00:35:24,360 --> 00:35:25,959 Hè? Gekken? 482 00:35:25,960 --> 00:35:28,320 - Tangmo, pak hem! - Gekken? Eet deze popcorn! 483 00:35:29,920 --> 00:35:31,039 Ik houd hem ook niet tegen. 484 00:35:31,040 --> 00:35:32,480 Het is overal. 485 00:35:41,920 --> 00:35:44,759 Er komt een cliënt praten morgen een baan bij jou. 486 00:35:44,760 --> 00:35:46,720 Ontmoet dus stipt om tien uur bij de club. 487 00:35:48,080 --> 00:35:50,719 Banen betekenen geld. Geld betekent banen. 488 00:35:50,720 --> 00:35:52,240 Onze club is behoorlijk populair. 489 00:36:05,440 --> 00:36:06,640 Ik heb ook een baan. 490 00:36:07,280 --> 00:36:08,400 Ik ook. 491 00:36:09,920 --> 00:36:12,399 - Heb jij er ook één gekregen? - Ja. 492 00:36:12,400 --> 00:36:13,360 Ja. 493 00:36:14,040 --> 00:36:14,920 Wat? 494 00:36:15,440 --> 00:36:17,400 Is dat het enige woord dat je kent? 495 00:36:45,760 --> 00:36:47,520 Hallo. Ik ben Rakkhun. 496 00:36:49,960 --> 00:36:50,840 Ik houd ook van jou. 497 00:36:53,720 --> 00:36:54,800 Vann. 498 00:36:55,440 --> 00:36:56,800 De naam van de klant is Rakkhun. 499 00:36:59,200 --> 00:37:00,519 Sorry. 500 00:37:00,520 --> 00:37:02,359 Ik dacht van wel liefde op het eerste gezicht, zoals... 501 00:37:02,360 --> 00:37:03,880 iemand ontmoeten en eruit flapte: "Ik hou van je." 502 00:37:05,720 --> 00:37:06,800 Je ziet er bekend uit. 503 00:37:07,320 --> 00:37:08,760 Hebben wij elkaar eerder ontmoet? 504 00:37:16,120 --> 00:37:17,200 Ik wil de baan van deze man niet overnemen. 505 00:37:17,800 --> 00:37:20,920 De eerste keer dat ik hem ontmoette, Ik had de hele dag pech. 506 00:37:22,240 --> 00:37:24,199 Het is niets. Het is een gemakkelijke klus. 507 00:37:24,200 --> 00:37:26,079 De klant wil gewoon dat je dat doet 508 00:37:26,080 --> 00:37:29,280 onderhandelen met de geest dat volgt hem. 509 00:37:29,880 --> 00:37:31,280 Ik geloof niet in dat soort dingen. Dat weet je. 510 00:37:32,720 --> 00:37:34,959 Sorry, ik neem deze baan niet aan. 511 00:37:34,960 --> 00:37:36,000 Rustig maar, Vann. 512 00:37:36,800 --> 00:37:39,880 Voor deze baan is de cliënt zegt dat geld geen rol speelt. 513 00:37:42,600 --> 00:37:44,440 Als je het uittrekt, 514 00:37:46,000 --> 00:37:48,600 het zou je studie kunnen bekostigen in Japan totdat je afstudeert. 515 00:37:53,800 --> 00:37:55,360 Ik ben bereid te betalen wat nodig is. 516 00:37:57,120 --> 00:37:59,120 Verdrijf gewoon de geest die mij volgt. 517 00:37:59,720 --> 00:38:01,119 Ik wil niet mijn hele leven single zijn. 518 00:38:01,120 --> 00:38:03,319 Kom op, wees serieus. 519 00:38:03,320 --> 00:38:05,320 Dit is niet grappig. Wat heeft dit met daten te maken? 520 00:38:06,880 --> 00:38:08,280 Ik heb de geest nooit duidelijk gezien, 521 00:38:08,880 --> 00:38:10,760 maar iedereen met wie ik uitga wordt achtervolgd 522 00:38:11,440 --> 00:38:13,200 totdat ze allemaal uit mijn leven verdwijnen. 523 00:38:14,120 --> 00:38:16,279 Praat alsjeblieft met die geest voor mij. 524 00:38:16,280 --> 00:38:18,279 Vertel het om uit mijn leven te verdwijnen. 525 00:38:18,280 --> 00:38:21,079 Maar ik weet niet hoe of wat te zeggen om een geest te verdrijven. 526 00:38:21,080 --> 00:38:22,120 Kies iemand anders. 527 00:38:22,720 --> 00:38:24,160 Maar het budget voor deze baan bedraagt één miljoen. 528 00:38:30,480 --> 00:38:32,799 Verdrijf gewoon de geest die mij volgt, 529 00:38:32,800 --> 00:38:34,360 en het geld is van jou. 530 00:38:42,320 --> 00:38:43,640 DE CROW CLUB - ARBEIDSOVEREENKOMST 531 00:38:50,560 --> 00:38:51,400 Ik hou niet van drukte. 532 00:38:52,000 --> 00:38:53,399 Bij de auditie zal er alleen maar sprake zijn van de labelmanager 533 00:38:53,400 --> 00:38:54,360 en twee bestuursleden. 534 00:38:59,040 --> 00:39:00,399 Ik wil geen idool zijn. 535 00:39:00,400 --> 00:39:02,200 Toen je lid werd van deze club, 536 00:39:02,720 --> 00:39:04,440 Je zei dat je niet zou kiezen en banen kiezen. 537 00:39:08,480 --> 00:39:12,640 Droom niet zanger of muzikant worden? 538 00:39:13,760 --> 00:39:16,960 Ik denk dat ik naar zo'n auditie ga 539 00:39:18,040 --> 00:39:20,640 kan iets nieuws in je leven brengen. 540 00:39:41,040 --> 00:39:42,000 Wachten! 541 00:39:42,760 --> 00:39:43,600 Hoi! 542 00:39:44,240 --> 00:39:45,880 Wachten! Luister naar mij! 543 00:39:47,320 --> 00:39:51,240 Ik vraag het je om een keer bij mij auditie te doen. 544 00:39:51,840 --> 00:39:53,599 En als onze band debuteert, 545 00:39:53,600 --> 00:39:55,560 dan kunnen we later over het contract praten. 546 00:39:57,760 --> 00:39:59,200 Ik hou er niet van om met mensen te praten. 547 00:40:00,360 --> 00:40:03,840 Maar als je zingt, Ik hoor verder niets. 548 00:40:04,360 --> 00:40:06,320 Ik hoor alleen je muziek en je gevoelens. 549 00:40:11,000 --> 00:40:12,040 Waarom? 550 00:40:14,200 --> 00:40:15,200 Ik weet het niet. 551 00:40:15,920 --> 00:40:17,680 Ik heb me nog nooit zo gevoeld. 552 00:40:18,840 --> 00:40:21,480 Je stem spreekt echt tot mijn hart. 553 00:40:26,880 --> 00:40:28,479 Ga je de klant niet begroeten? 554 00:40:28,480 --> 00:40:30,360 Deze man is de klant? 555 00:40:31,360 --> 00:40:32,800 Ik neem geen klanten zoals hij aan. 556 00:40:33,320 --> 00:40:38,120 Tangmo, praat vriendelijk tegen je werkgever. 557 00:40:38,720 --> 00:40:41,959 Zus, je kunt mij sturen om de bouw te doen 558 00:40:41,960 --> 00:40:43,960 of vecht tegen de maffia. 559 00:40:45,680 --> 00:40:47,840 Maar ik neem zijn baan niet over. 560 00:40:48,800 --> 00:40:49,760 Tangmo. 561 00:40:50,560 --> 00:40:54,200 Maar hiervoor jij bent de enige die mij kan helpen. 562 00:40:58,200 --> 00:40:59,640 Waarom ik? 563 00:41:16,800 --> 00:41:18,520 Wat wil je verdomme van mij? 564 00:41:19,560 --> 00:41:23,040 Jij bent degene die ik geloof kan ons helpen deze wedstrijd te winnen. 565 00:41:24,160 --> 00:41:25,519 Ik heb de hersenen. 566 00:41:25,520 --> 00:41:26,679 Jij hebt de kracht. 567 00:41:26,680 --> 00:41:28,480 En het allerbelangrijkste: Tangmo, 568 00:41:29,920 --> 00:41:31,360 Ik wil dit geld. 569 00:41:32,640 --> 00:41:33,680 Weer geld? 570 00:41:34,720 --> 00:41:36,799 Je bent weggelopen van je vader alleen wonen. 571 00:41:36,800 --> 00:41:38,880 Jij worstelt ook met geld, ben jij niet? 572 00:41:39,640 --> 00:41:41,440 We hebben het hier over tien miljoen. 573 00:41:42,960 --> 00:41:46,000 Als we winnen, geef ik je de helft. 574 00:41:47,040 --> 00:41:48,840 En ik ben klaar om vandaag een contract te tekenen. 575 00:41:54,800 --> 00:41:57,760 Ik ben niet wanhopig genoeg om samen te werken en weer een spelletje met je spelen. 576 00:41:59,240 --> 00:42:01,160 Je wilt niet met mij samenwerken... 577 00:42:03,560 --> 00:42:05,280 of is dat eigenlijk zo 578 00:42:06,840 --> 00:42:07,840 dat je boos bent 579 00:42:09,360 --> 00:42:10,759 omdat je nog steeds van mij houdt? 580 00:42:10,760 --> 00:42:12,240 Je hebt lef om dat te zeggen. 581 00:42:12,760 --> 00:42:15,040 Als je niets meer voor mij voelt, 582 00:42:15,920 --> 00:42:18,640 behandel dit gewoon zoals bij elke andere klant. 583 00:42:19,680 --> 00:42:20,960 Wees professioneel. 584 00:42:22,640 --> 00:42:24,360 Of weiger je het nog steeds... 585 00:42:26,400 --> 00:42:27,960 omdat diep van binnen, 586 00:42:29,560 --> 00:42:31,800 Kun je nog steeds niet van mij af? 587 00:42:37,760 --> 00:42:41,999 DE CROW CLUB - ARBEIDSOVEREENKOMST 588 00:42:42,000 --> 00:42:46,239 Je wilt een realistische partner perfecter dan AI, 589 00:42:46,240 --> 00:42:49,880 met het vermogen om de klant te maken verliefd worden op het leven. 590 00:42:51,080 --> 00:42:54,320 Maar ernaast staat het is pas totdat de roman klaar is. 591 00:42:56,240 --> 00:43:00,519 Maar jij specificeerde dat je alleen Talay wilt. 592 00:43:00,520 --> 00:43:01,760 Ja. 593 00:43:02,920 --> 00:43:07,160 Ik heb besloten hem als model te gebruiken voor de mannelijke hoofdrol in mijn roman. 594 00:43:07,760 --> 00:43:09,240 Niemand anders is een goede optie. 595 00:43:12,960 --> 00:43:14,879 Talay heeft topervaring, 596 00:43:14,880 --> 00:43:16,279 en hij werkt hier het langst. 597 00:43:16,280 --> 00:43:18,000 Bovendien krijgt hij voor elke zaak vijf sterren. 598 00:43:18,600 --> 00:43:20,640 Op elk niveau presteert hij indrukwekkend. 599 00:43:22,280 --> 00:43:23,520 Ik begrijp. 600 00:43:24,920 --> 00:43:27,080 Maar misschien ook niet. 601 00:43:27,760 --> 00:43:28,600 Waarom? 602 00:43:29,280 --> 00:43:33,280 Omdat elke Kraai het recht heeft om te beslissen of hij wel of niet gaat werken. 603 00:43:40,880 --> 00:43:42,240 Dus, wil je mijn baan overnemen? 604 00:43:47,240 --> 00:43:50,400 Ik begrijp dat je zo weinig inspiratie hebt je moest mij inhuren. 605 00:43:51,160 --> 00:43:53,039 Maar ik weet zeker dat het niet zal werken. 606 00:43:53,040 --> 00:43:55,559 Ik gebruik jou alleen als uitgangspunt. 607 00:43:55,560 --> 00:43:57,720 Ik heb nog niet eens besloten waar het verhaal naartoe zal gaan. 608 00:43:58,600 --> 00:44:01,279 Misschien het personage "Talay" 609 00:44:01,280 --> 00:44:03,160 kan van iemand komen die niet in liefde gelooft 610 00:44:03,680 --> 00:44:06,040 voor iemand die er volledig door verteerd wordt. 611 00:44:14,040 --> 00:44:15,199 Mij? 612 00:44:15,200 --> 00:44:16,800 Verteerd door liefde met jou? 613 00:44:17,480 --> 00:44:19,479 Ik ben nooit serieus geweest over iemand. 614 00:44:19,480 --> 00:44:21,400 En ik ben er nog nooit in de buurt gekomen alles wat liefde heet. 615 00:44:22,560 --> 00:44:25,840 Waarom zou je op de toekomst wedden? van je roman over mij? 616 00:44:27,640 --> 00:44:28,840 Ik heb nog niet zo ver vooruit gedacht. 617 00:44:29,360 --> 00:44:31,759 Maar ik weet zeker dat het goed zal gaan. 618 00:44:31,760 --> 00:44:35,360 Omdat het mijn schrijversinstinct is is nooit verkeerd. 619 00:44:37,200 --> 00:44:40,360 Liefde is niet iets U kunt het instellen, meneer Schrijver. 620 00:44:41,960 --> 00:44:45,520 Tussen twee mensen, er moet... chemie zijn. 621 00:44:46,080 --> 00:44:48,000 Iets waar je hart sneller van gaat kloppen. 622 00:44:50,000 --> 00:44:51,160 Die ik niet heb. 623 00:44:53,160 --> 00:44:55,599 Dat zeg je zonder het zelfs maar te proberen. 624 00:44:55,600 --> 00:44:56,720 Dat telt niet. 625 00:45:10,040 --> 00:45:12,560 Goed? Voel je die chemie al? 626 00:45:15,000 --> 00:45:16,920 Hoe kun je dat uit zo'n test opmaken? 627 00:45:18,520 --> 00:45:19,640 Mag ik? 628 00:45:58,080 --> 00:46:01,400 Ik dacht dat het een beroemde romanschrijver was zou een betere kusser zijn. 629 00:46:03,520 --> 00:46:04,360 Is het nu duidelijk? 630 00:46:05,120 --> 00:46:06,720 We hebben geen chemie. 631 00:46:35,960 --> 00:46:38,319 Het is tijd dat ik de klanten hiervan op de hoogte stel 632 00:46:38,320 --> 00:46:40,400 of je de banen aanneemt. 633 00:46:43,960 --> 00:46:46,000 Het maakt mij niet uit of je ze neemt of niet. 634 00:46:46,600 --> 00:46:50,240 Maar ik zeg het je altijd voordat je gaat werken 635 00:46:51,040 --> 00:46:53,360 dat een baan een baan is, 636 00:46:54,840 --> 00:46:58,200 en klanten zijn niets meer dan omzetcijfers. 637 00:46:59,200 --> 00:47:03,040 Als een Kraai betrokken raakt bij een cliënt, 638 00:47:03,920 --> 00:47:05,360 ze zullen worden ontslagen. 639 00:48:07,280 --> 00:48:09,399 {\an8}Weet je zeker dat als we een act opvoeren, 640 00:48:09,400 --> 00:48:11,119 {\an8}die geest zal er zijn dom genoeg om erin te trappen? 641 00:48:11,120 --> 00:48:13,480 {\an8}Dan moet je het overtuigend maken genoeg voor de geest om het te geloven. 642 00:48:15,720 --> 00:48:18,759 {\an8}Je ziet er meestal zo doods uit van binnen als je met klanten praat. 643 00:48:18,760 --> 00:48:20,319 {\an8}Wat bezielt je, Vann? 644 00:48:20,320 --> 00:48:22,479 {\an8}Vanaf nu, als je verdrietig bent, kijk eens naar deze armband, 645 00:48:22,480 --> 00:48:23,759 {\an8}en denk in plaats daarvan aan mij. 646 00:48:23,760 --> 00:48:25,119 {\an8}Denk niet aan iemand anders. 647 00:48:25,120 --> 00:48:27,439 {\an8}Rakkhun! We zijn nog steeds samen, toch? 648 00:48:27,440 --> 00:48:29,200 {\an8}Kan kwam met me praten. 649 00:48:29,800 --> 00:48:31,120 {\an8}Wat denk je dat ik moet doen? 650 00:48:32,320 --> 00:48:33,519 {\an8}Waarom ben je bang? 651 00:48:33,520 --> 00:48:36,240 {\an8}De geest zou bang voor me moeten zijn.