1 00:00:16,016 --> 00:00:18,007 What's Bomb Squad doing in there? 2 00:00:18,184 --> 00:00:20,084 We can't have much time left. 3 00:00:26,359 --> 00:00:28,827 - Well? - Can't ID the green stuff... 4 00:00:28,995 --> 00:00:30,826 ...but the wiring's the real deal. 5 00:00:30,997 --> 00:00:33,830 They're definitely rigged to blow. 6 00:00:34,000 --> 00:00:36,059 And the word game? 7 00:00:36,603 --> 00:00:39,834 That kind of thing wasn't exactly covered in basic training. 8 00:00:43,276 --> 00:00:47,576 - Yin, get everyone out of there already. - Right away, chief. 9 00:00:47,747 --> 00:00:49,874 I'm right behind you. 10 00:00:52,685 --> 00:00:56,018 You know we can't let them see us together. 11 00:00:56,189 --> 00:00:59,625 If they do, just tell them I'm your prisoner. 12 00:01:00,693 --> 00:01:03,787 “When you do not know what I am, then I am something. 13 00:01:03,963 --> 00:01:07,091 But when you know what I am, then I am nothing. 14 00:01:07,267 --> 00:01:09,132 What am I?“ 15 00:01:09,302 --> 00:01:11,429 We'll be nothing if we don't leave right now. 16 00:01:11,604 --> 00:01:14,038 I am a riddle. 17 00:01:32,292 --> 00:01:34,954 Okay. No one needs to see us run out of here together... 18 00:01:35,128 --> 00:01:36,595 ...and I get to keep my badge. 19 00:01:36,763 --> 00:01:37,923 Bravo. 20 00:01:39,766 --> 00:01:41,563 Someone is very bright. 21 00:01:41,734 --> 00:01:43,668 Step into the light... 22 00:01:46,906 --> 00:01:50,342 ...so the Riddler can see you. 23 00:02:57,076 --> 00:02:58,839 Someone is very bright. 24 00:02:59,012 --> 00:03:00,980 Step into the light... 25 00:03:04,184 --> 00:03:06,880 ...so the Riddler can see you. 26 00:03:09,923 --> 00:03:14,826 I was expecting my worthy opponent to be taller. 27 00:03:14,994 --> 00:03:16,359 Introduce yourself . 28 00:03:16,529 --> 00:03:19,987 Yin. Detective Ellen Yin. 29 00:03:23,703 --> 00:03:25,728 Where's the boom? 30 00:03:26,639 --> 00:03:29,039 Hello, Gotham P.D.! 31 00:03:29,209 --> 00:03:30,801 I am the Riddler. 32 00:03:30,977 --> 00:03:36,040 And Detective Yin here has just proven herself qualified to play. 33 00:03:36,216 --> 00:03:38,047 Play? Play what? 34 00:03:38,218 --> 00:03:40,812 A battle of wits, a duel of intellects... 35 00:03:40,987 --> 00:03:44,354 ...a night of riddles scattered throughout Gotham for you to solve. 36 00:03:44,524 --> 00:03:47,357 And you alone. 37 00:03:47,527 --> 00:03:52,487 Hear that, chief? You'll never know when I'll be watching or listening. 38 00:03:52,665 --> 00:03:54,565 And if I hear anyone help with answers... 39 00:03:54,734 --> 00:03:58,226 ...or see police uniforms anywhere near Detective Yin... 40 00:03:58,404 --> 00:04:01,805 ...Gotham loses, bigtime. 41 00:04:01,975 --> 00:04:05,103 What's your deal, Riddler? Why are you doing this? 42 00:04:06,613 --> 00:04:09,104 I'm the one posing the riddles here. 43 00:04:09,282 --> 00:04:12,217 And I have another just for you. 44 00:04:12,385 --> 00:04:14,615 Ready to play? 45 00:04:14,787 --> 00:04:17,585 To cross the water, I'm the way. 46 00:04:17,757 --> 00:04:19,520 For water, I'm above. 47 00:04:19,692 --> 00:04:22,490 I touch it not, and truth to say... 48 00:04:22,662 --> 00:04:24,789 ...I neither swim nor move. 49 00:04:30,003 --> 00:04:32,995 “Swim nor...“ I hate riddles! 50 00:04:33,172 --> 00:04:37,438 And I don't play games with madmen. Follow her. 51 00:04:51,257 --> 00:04:55,318 Gotham Bridge. A 2-year-old could have figured that one out. 52 00:04:57,096 --> 00:04:59,997 You know, we can't let Riddler see us together either. 53 00:05:00,166 --> 00:05:03,465 Or hear us. Riddler may have hacked the police frequency... 54 00:05:03,636 --> 00:05:05,035 ...but he can't crack Batwave. 55 00:05:05,204 --> 00:05:07,263 Two heads are better than... 56 00:05:17,884 --> 00:05:20,614 My keen detective skills tell me this is... 57 00:05:25,625 --> 00:05:27,525 You made it, detective. 58 00:05:27,694 --> 00:05:30,128 Pity about your hard drive over here. 59 00:05:30,296 --> 00:05:35,165 But the bridge is set to blow, and only you can prevent it. 60 00:05:35,735 --> 00:05:37,999 Good luck. 61 00:05:39,339 --> 00:05:41,671 What? Riddler, where's the riddle? 62 00:05:41,841 --> 00:05:44,173 The screen. The riddle's a puzzle. 63 00:05:44,344 --> 00:05:46,778 Try the center square. 64 00:05:50,183 --> 00:05:52,549 Top row, center. 65 00:05:52,719 --> 00:05:55,210 Steady. All part of the game. 66 00:05:56,823 --> 00:06:00,281 Well, well, detective, you're quite the gamesmith. 67 00:06:00,460 --> 00:06:03,224 Just keep playing by my rules. 68 00:06:03,396 --> 00:06:05,364 What's this? 69 00:06:08,201 --> 00:06:11,693 Yin, what are you doing? I don't see any explosives here. 70 00:06:11,871 --> 00:06:13,566 Under the bridge. 71 00:06:15,007 --> 00:06:17,635 I said no help, chief. 72 00:06:17,810 --> 00:06:21,405 Time to learn a lesson about following rules. 73 00:06:32,592 --> 00:06:36,028 Detective Yin still gets a chance to solve the puzzle. 74 00:06:36,195 --> 00:06:38,857 But if you don't get far away from here tout de suite... 75 00:06:39,031 --> 00:06:42,023 I will blow Gotham Bay Bridge by remote... 76 00:06:42,201 --> 00:06:44,726 ...and everyone on it. 77 00:06:57,283 --> 00:06:58,511 Bottom right corner. 78 00:07:03,156 --> 00:07:06,091 Column four, row three. 79 00:07:09,195 --> 00:07:10,662 Column one, row-- 80 00:07:10,830 --> 00:07:12,127 I got it. I got it! 81 00:07:19,071 --> 00:07:20,766 Well done, Yinsy. 82 00:07:20,940 --> 00:07:23,773 The bridge survives, but will you? 83 00:07:23,943 --> 00:07:28,073 And only you can answer that riddle. 84 00:07:51,904 --> 00:07:53,963 Nice save. 85 00:08:07,420 --> 00:08:10,446 Detective. What a surprise. 86 00:08:10,623 --> 00:08:14,923 You must have a guardian angel watching over you. 87 00:08:15,094 --> 00:08:16,823 Ready for your next riddle? 88 00:08:16,996 --> 00:08:20,329 No. No more riddles. What do you want, you maniac? 89 00:08:20,500 --> 00:08:22,695 I prefer "brainiac. " 90 00:08:22,869 --> 00:08:28,136 As you've been learning, knowledge is power. 91 00:08:52,331 --> 00:08:53,958 Your other left. 92 00:09:12,585 --> 00:09:17,022 “The key to this puzzle you will find at last from riddles past.“ 93 00:09:17,189 --> 00:09:19,248 “From riddles past.“ 94 00:09:19,425 --> 00:09:22,223 A piano has 88 keys. 95 00:09:27,567 --> 00:09:31,594 “Everything in me... Everything in me is ancient“? 96 00:09:31,771 --> 00:09:33,796 These riddles hurt my brain! 97 00:09:33,973 --> 00:09:36,669 Chief, we located Yin heading for the museum. 98 00:09:36,842 --> 00:09:39,743 “Everything in me is ancient“? 99 00:09:39,912 --> 00:09:43,575 How did she get “museum“ out of that? 100 00:09:49,388 --> 00:09:51,015 Neanderthal exhibit. 101 00:09:55,595 --> 00:09:58,359 You're getting warm, detective. 102 00:09:58,531 --> 00:10:01,523 Yet you're ice cold. 103 00:10:01,701 --> 00:10:04,067 But if you don't solve the next riddle soon... 104 00:10:04,236 --> 00:10:07,763 ...the entire city block will be blown back to the ice age. 105 00:10:07,940 --> 00:10:09,805 You better hope I don't solve it... 106 00:10:09,976 --> 00:10:12,945 "because I'm going to find you and I'm going to bring you down. 107 00:10:13,112 --> 00:10:16,172 You couldn't be further from the truth, detective. 108 00:10:16,349 --> 00:10:19,284 Oh, now, you're boring me. 109 00:10:19,452 --> 00:10:21,249 On to the final riddle. 110 00:10:21,687 --> 00:10:25,646 A man builds a house with all four sides facing north. 111 00:10:25,825 --> 00:10:27,725 A bear walks past the house. 112 00:10:28,361 --> 00:10:31,194 What color is the bear? 113 00:10:32,898 --> 00:10:34,388 “Facing north.“ 114 00:10:35,101 --> 00:10:37,126 What color is the bear? 115 00:10:38,070 --> 00:10:41,164 Knowledge is power. 116 00:10:41,340 --> 00:10:43,399 Pity about your hard drive over here. 117 00:10:43,576 --> 00:10:44,941 You're ice cold. 118 00:10:45,111 --> 00:10:47,671 You couldn't be further from the truth, detective. 119 00:10:47,847 --> 00:10:51,112 Oh, now, you're boring me. 120 00:10:51,283 --> 00:10:53,877 Boring. Like a drill. 121 00:10:54,053 --> 00:10:56,487 Riddler can't resist leaving riddles. 122 00:10:56,656 --> 00:10:58,920 Even ones he shouldn't be. 123 00:10:59,091 --> 00:11:01,924 “Four sides facing north.“ 124 00:11:02,094 --> 00:11:04,494 The house is at the South Pole, so it's a polar bear. 125 00:11:04,664 --> 00:11:06,791 The answer is “white.“ 126 00:11:08,901 --> 00:11:11,870 - Aren't you taking a risk? - There are no bears at the South Pole. 127 00:11:12,038 --> 00:11:13,437 This riddle has no answer. 128 00:11:13,606 --> 00:11:15,733 - Riddler cheated? - Riddler quit. 129 00:11:15,908 --> 00:11:17,273 He's through playing. 130 00:11:19,979 --> 00:11:21,708 Dessert gelatin? 131 00:11:21,881 --> 00:11:24,372 Riddler's been leading us away from the main course... 132 00:11:24,550 --> 00:11:26,848 ...further from the truth, all night long. 133 00:11:27,019 --> 00:11:31,012 - Which is? - Beneath the last place we'd think to look... 134 00:11:31,190 --> 00:11:33,215 ...again. 135 00:11:48,374 --> 00:11:52,674 - Almost done? - Just a few more gigabytes, Riddler, sir. 136 00:11:53,112 --> 00:11:55,307 Then drain the brain. 137 00:11:55,481 --> 00:11:57,039 Freeze, Riddler! 138 00:11:58,984 --> 00:12:00,815 Knowledge is power, huh? 139 00:12:00,986 --> 00:12:04,888 A fitting heist for a brainiac, don't you think, Yinsy? 140 00:12:05,057 --> 00:12:06,888 If I need money... 141 00:12:07,059 --> 00:12:10,051 ...instant access to Gotham's bank account numbers. 142 00:12:10,229 --> 00:12:13,494 It I want to shut down Gotham's transportation grid... 143 00:12:13,666 --> 00:12:16,100 ...instant access to the technical specs. 144 00:12:16,268 --> 00:12:21,535 Information! It's all here in the city's mainframe. 145 00:12:21,707 --> 00:12:25,734 Soon to be uploaded into mine! 146 00:12:27,346 --> 00:12:32,716 But aren't you the smart detective, to see the riddles within my riddles. 147 00:12:32,885 --> 00:12:35,911 We can trade IQ scores when you're behind bars, Riddler. 148 00:12:36,088 --> 00:12:40,115 Would that be your IQ, or the Batman's? 149 00:12:40,292 --> 00:12:42,726 - I don't know what you're talking... - Please. 150 00:12:42,895 --> 00:12:47,264 Do you think I went to all the trouble to distract Gotham PD from my real crime? 151 00:12:47,433 --> 00:12:50,493 It was the Batman who concerned me. 152 00:12:50,669 --> 00:12:53,365 Isn't that right, Batman? 153 00:12:56,942 --> 00:12:59,376 The game ends now, Riddler. 154 00:13:01,080 --> 00:13:04,379 I'll say, for the two of you. 155 00:13:04,550 --> 00:13:08,987 Gotham's infamous vigilante working hand-in-hand with a cop? 156 00:13:09,155 --> 00:13:11,487 Scandalous. 157 00:13:22,735 --> 00:13:25,329 Tell me, Batman... 158 00:13:25,504 --> 00:13:29,235 ...what question can you never answer yes to? 159 00:13:32,478 --> 00:13:36,744 “Ale you asleep?“ 160 00:13:46,058 --> 00:13:49,186 Look who decided to join the party. 161 00:13:52,097 --> 00:13:54,190 Welcome to my lair, Batman... 162 00:13:54,366 --> 00:13:59,065 ...where questions are answers and Yin is yang. 163 00:13:59,238 --> 00:14:00,899 Cute, Riddler. Where are we? 164 00:14:01,073 --> 00:14:04,565 Why, the same place you've been all night long, Yinsy. 165 00:14:04,743 --> 00:14:06,870 Inside my brain. 166 00:14:07,046 --> 00:14:10,277 Stop speaking in riddles. Why are we here? 167 00:14:10,449 --> 00:14:15,113 There is a living riddle walking amongst Gotham that everyone wants answered. 168 00:14:16,755 --> 00:14:19,747 Who is the Batman? 169 00:14:19,925 --> 00:14:22,416 You want to know, don't you, Yinsy? 170 00:14:27,166 --> 00:14:28,633 Too easy. 171 00:14:29,101 --> 00:14:31,501 Instead, we'll play a game. 172 00:14:31,670 --> 00:14:35,868 You're gonna love playing shuffleboard in Arkham, Riddler. 173 00:14:36,976 --> 00:14:39,240 The game is 20 Questions. 174 00:14:39,411 --> 00:14:41,311 Twenty yes or noes... 175 00:14:41,480 --> 00:14:47,112 ...from which my brilliant mind will deduce the true identity of the Batman. 176 00:14:53,292 --> 00:14:56,625 Now, see the lie detector? 177 00:14:58,831 --> 00:15:01,095 Answer falsely, Batman ... 178 00:15:01,267 --> 00:15:03,758 ...and Yinsy here gets more than just the shock... 179 00:15:03,936 --> 00:15:05,699 ...of learning your identity. 180 00:15:05,871 --> 00:15:09,329 - Don't tell him anything, Batman. - Question number one. 181 00:15:09,508 --> 00:15:11,635 Do you have blond hair? 182 00:15:13,178 --> 00:15:16,238 He has pink hair. He's from the moon. 183 00:15:16,415 --> 00:15:20,181 - Blond. Yes or no? - Yes. 184 00:15:25,057 --> 00:15:27,389 Consider that a sample. 185 00:15:27,559 --> 00:15:30,460 With every false answer, the voltage spikes. 186 00:15:31,864 --> 00:15:33,991 Question two, Batbrunette. 187 00:15:34,800 --> 00:15:39,760 - Were you born here in Gotham City? - Yes. 188 00:15:39,939 --> 00:15:42,840 That's the spirit. 189 00:15:44,910 --> 00:15:46,343 The riddles ended. 190 00:15:46,512 --> 00:15:50,505 Yin vanished in thin air. And the museum's caked in lime jelly? 191 00:15:50,683 --> 00:15:54,175 Chief Rojas, the entire city hall database was stolen earlier tonight. 192 00:15:54,753 --> 00:15:58,052 But we were there. Is this a joke? 193 00:15:58,524 --> 00:16:01,322 So you do have a day job. 194 00:16:01,493 --> 00:16:05,361 I'm beginning to get a sense of the real you, Batman. 195 00:16:05,931 --> 00:16:08,491 Are you a policeman? 196 00:16:08,667 --> 00:16:11,602 Riddler, enough already! You want to know who the Batman is? 197 00:16:11,770 --> 00:16:13,897 - Ask me. - You don't know. 198 00:16:14,073 --> 00:16:15,734 - I do know. He's... - No! 199 00:16:15,908 --> 00:16:18,035 No, no, no! You'll ruin my game! 200 00:16:18,210 --> 00:16:21,338 The true identity of The Batman is Ethan Bennett. 201 00:16:21,513 --> 00:16:24,277 I can't hear you! 202 00:16:24,450 --> 00:16:27,749 Riddler, the answer to am I a policeman... ? 203 00:16:29,288 --> 00:16:31,415 Yes. 204 00:16:47,940 --> 00:16:51,137 No one outsmarts the Riddler! 205 00:17:05,391 --> 00:17:08,451 We are in Riddler's brain. 206 00:17:08,627 --> 00:17:10,788 His men must be uploading the stolen data. 207 00:17:10,963 --> 00:17:12,897 You find them, I'll take Riddler. 208 00:17:13,065 --> 00:17:15,226 I'll take Riddler. 209 00:17:44,730 --> 00:17:47,324 Drive on nine, begin upload. 210 00:17:47,499 --> 00:17:49,194 Sorry, fellas ... 211 00:17:50,102 --> 00:17:51,569 ...you have a virus. 212 00:17:55,941 --> 00:17:58,603 Since I can't have Riddler, you'll do. 213 00:18:03,549 --> 00:18:06,780 Riddle for you. Who's next? 214 00:18:10,389 --> 00:18:12,687 Are you single? Are you a celebrity? 215 00:18:12,858 --> 00:18:16,021 Are you wealthy? Are you wise? 216 00:18:32,010 --> 00:18:34,205 What's black and blue and green all over? 217 00:18:40,552 --> 00:18:43,680 The game's not yours yet, Batman. 218 00:18:50,896 --> 00:18:54,627 And here I thought this was going to be a battle of wits. 219 00:19:04,276 --> 00:19:07,541 Pretty swift, Yin. Maybe one day you'll put that big brain of yours... 220 00:19:07,713 --> 00:19:10,375 ...onto the whole “Who is the Batman?“ thing. 221 00:19:10,549 --> 00:19:13,109 Chief, you may be interested to know... 222 00:19:13,285 --> 00:19:19,713 ...someone on your payroll works hand-in-hand with the Batman. 223 00:19:19,892 --> 00:19:21,553 Oh, yeah? Who? 224 00:19:21,727 --> 00:19:25,993 Ask not who in your force works with The Bat. 225 00:19:26,165 --> 00:19:29,225 Ask “why in.“ 226 00:19:30,702 --> 00:19:31,964 Yin, answer it. 227 00:19:32,137 --> 00:19:34,935 Why in, chief. "Y in." 228 00:19:37,242 --> 00:19:41,941 My name. Yin. Riddler says it's me. 229 00:19:43,949 --> 00:19:46,315 Get this lunatic out of here! 230 00:19:51,156 --> 00:19:54,956 How would he know? That crazy psychopath! 231 00:19:55,127 --> 00:19:58,619 The Batman wasn't anywhere in sight tonight. 232 00:20:04,937 --> 00:20:07,565 Nowhere in sight.