1
00:00:58,492 --> 00:01:02,862
अरे सिरी, एक भेजो
चेरिल को संदेश.

2
00:01:02,864 --> 00:01:04,497
सामने स्वागत.

3
00:01:06,266 --> 00:01:07,801
आप कहना क्या चाहते हैं?

4
00:01:08,736 --> 00:01:11,571
अमोस पहले से ही आगे बढ़ रहा है
वहाँ उसे लेने के लिए, अवधि।

5
00:01:11,573 --> 00:01:14,675
कृपया किसी भी कॉल को अग्रेषित करें
मैं ब्रैडी के पास पहुँचता हूँ, अवधि।

6
00:01:14,876 --> 00:01:16,742
के लिए आपका संदेश
चेरिल का फ्रंट रिसेप्शन

7
00:01:16,744 --> 00:01:19,244
कहते हैं अमोस पहले से ही आगे बढ़ रहा है
वहाँ उसे लेने के लिए.

8
00:01:19,246 --> 00:01:21,413
कृपया किसी भी कॉल को अग्रेषित करें
मैं ब्रैडी के पास पहुँचता हूँ।

9
00:01:21,415 --> 00:01:22,615
इसे भेजने के लिए तैयार हैं?

10
00:01:22,617 --> 00:01:24,450
हाँ।

11
00:01:24,719 --> 00:01:26,853
ठीक है, भेज दिया गया है.

12
00:01:27,755 --> 00:01:29,656
अरे, सिरी,

13
00:01:31,158 --> 00:01:33,794
तुम्हें कैसे पता चलेगा कि तुम हो
सही काम कर रहे हो?

14
00:01:34,929 --> 00:01:37,296
मुझे यकीन नहीं है
मैं समझता हूं.

15
00:01:40,434 --> 00:01:41,333
लेकिन आप क्या मानते हैं

16
00:01:41,335 --> 00:01:44,337
के बीच का अंतर है
सही और ग़लत?

17
00:01:45,439 --> 00:01:46,639
हम्म।

18
00:01:46,641 --> 00:01:48,507
मेरे पास इसका कोई जवाब नहीं है.

19
00:01:48,509 --> 00:01:50,777
क्या आप मुझे पसंद करेंगे
वेब खोजें?

20
00:01:50,812 --> 00:01:52,613
नहीं.

21
00:01:52,747 --> 00:01:56,248
ठीक है, वहाँ है
मैं कुछ और मदद कर सकता हूँ?

22
00:02:04,692 --> 00:02:06,391
काइल को लेने के लिए एक अनुस्मारक सेट करें

23
00:02:06,393 --> 00:02:09,529
थेरेपी से कल 4:45 बजे।

24
00:02:10,497 --> 00:02:13,132
ठीक है, मैं तुम्हें याद दिलाऊंगा.

25
00:02:33,821 --> 00:02:36,321
नमस्ते, विशेष एजेंट दीना हेल्म्स।

26
00:02:36,323 --> 00:02:37,389
आप पहले ही मिल चुके हैं
एजेंट मैकुलॉ.

27
00:02:37,391 --> 00:02:38,724
आप मुझे अमोस कह सकते हैं।

28
00:02:38,726 --> 00:02:42,529
-उह, एजेंट?
-हमारे लिए एक सीट लीजिए, गैरेथ।

29
00:02:44,297 --> 00:02:46,633
क्या आपको उत्तर देने में आपत्ति है?
युगल प्रश्न?

30
00:02:47,300 --> 00:02:50,369
बढ़िया, इसमें अधिक समय नहीं लगना चाहिए।

31
00:02:51,338 --> 00:02:54,473
आप ताम्पा से हैं, है ना?

32
00:02:55,943 --> 00:02:58,477
इस पर ज़्यादा मत सोचो.
यह हां या ना है.

33
00:02:58,813 --> 00:03:00,012
हाँ।

34
00:03:00,014 --> 00:03:01,547
आपकी उम्र कितनी है, गैरेथ?

35
00:03:01,549 --> 00:03:02,480
29.

36
00:03:02,482 --> 00:03:03,983
आप काम के लिए क्या करते हैं?

37
00:03:03,985 --> 00:03:05,483
मुझे खेद है, क्या मुझे हिरासत में लिया जा रहा है?

38
00:03:05,485 --> 00:03:06,484
नहीं बिलकुल नहीं।

39
00:03:06,486 --> 00:03:09,623
हम तो बस पूछ रहे हैं
प्रश्न, पृष्ठभूमि सामग्री।

40
00:03:09,791 --> 00:03:11,857
आप फिल्मों में काम करते हैं, है ना?

41
00:03:11,859 --> 00:03:13,727
विशेष प्रभाव।

42
00:03:14,294 --> 00:03:15,326
किसी ने मुझसे कहा कि आपने काम किया है

43
00:03:15,328 --> 00:03:16,962
उस नए "स्टार वार्स" पर
फ़िल्म, क्या यह सही है?

44
00:03:16,964 --> 00:03:18,430
किसने कहा तुमसे ये?

45
00:03:18,432 --> 00:03:20,298
आप हमें क्यों नहीं बताते
इसके बारे में और अधिक?

46
00:03:20,300 --> 00:03:22,268
हमें अपने काम के बारे में बताएं.

47
00:03:23,705 --> 00:03:25,671
मैं एक के लिए वीएफएक्स करता था
एनीमेशन कंपनी.

48
00:03:25,673 --> 00:03:26,739
मैंने कम से कम इस पर काम किया है
20 अलग-अलग फिल्में।

49
00:03:26,741 --> 00:03:27,973
अभ्यस्त?

50
00:03:27,975 --> 00:03:28,974
मैं और अधिक ध्यान केंद्रित कर रहा हूं

51
00:03:28,976 --> 00:03:30,609
सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग पर
हाल ही में वर्षों से-

52
00:03:30,611 --> 00:03:32,377
तुलना में उबाऊ लगता है
प्रकाश कृपाणों के लिए.

53
00:03:32,379 --> 00:03:33,579
क्यों छोड़ा?

54
00:03:33,581 --> 00:03:34,680
मैं नहीं था
अच्छा वेतन मिल रहा है.

55
00:03:34,682 --> 00:03:35,915
लेकिन पैसा कोई नहीं है
आपके लिए मुद्दा.

56
00:03:35,917 --> 00:03:36,849
माफ़ करें?

57
00:03:36,851 --> 00:03:38,017
किस तरह का
प्रभाव क्या तुमने किया?

58
00:03:38,019 --> 00:03:39,085
मेरे लिए पैसा कोई मुद्दा नहीं है?

59
00:03:39,087 --> 00:03:40,019
-चलिए बात करते हैं-
-अगर पैसा मेरे लिए कोई मुद्दा नहीं होता

60
00:03:40,021 --> 00:03:40,853
मैंने आवेदन नहीं किया होता
आपके अनुदान के लिए.

61
00:03:40,855 --> 00:03:43,523
मेरा यह इरादा नहीं था
कुछ भी सुझाओ.

62
00:03:43,791 --> 00:03:46,225
हमें बताओ किस तरह का
आपने जो प्रभाव डाला।

63
00:03:48,495 --> 00:03:49,962
मेरा मुख्य ध्यान इसी पर था
3डी प्रतिपादन.

64
00:03:49,964 --> 00:03:51,296
किस?

65
00:03:51,298 --> 00:03:52,865
-अभिनेता.
-किसलिए?

66
00:03:52,867 --> 00:03:53,866
खैर, "स्टार वार्स" के लिए

67
00:03:53,868 --> 00:03:55,735
ऐसा इसलिए था क्योंकि अभिनेता
मुझे डिजिटाइज़ करने का काम सौंपा गया था

68
00:03:55,737 --> 00:03:57,837
होना अनुपलब्ध था
व्यक्तिगत रूप से फिल्माया गया।

69
00:03:57,839 --> 00:03:59,472
क्यों?

70
00:03:59,874 --> 00:04:01,742
क्योंकि वे मर चुके थे.

71
00:04:02,744 --> 00:04:04,644
उन्होंने आपसे क्या करवाया?

72
00:04:05,780 --> 00:04:07,947
मैंने एलेक का पुनर्निर्माण किया
3डी मॉडल के रूप में गिनीज का चेहरा।

73
00:04:07,949 --> 00:04:09,181
मैंने संदर्भ फ़ुटेज का विश्लेषण किया,

74
00:04:09,183 --> 00:04:11,550
फिर नामक प्रक्रिया का उपयोग किया
प्रक्रियात्मक रूप से उत्पन्न करने के लिए डी-टर्म

75
00:04:11,552 --> 00:04:12,518
उसकी हड्डी और मांसपेशियों की संरचना,

76
00:04:12,520 --> 00:04:14,053
किस धांधली से मदद मिली
एनीमेशन का एहसास

77
00:04:14,055 --> 00:04:15,054
अधिक प्राकृतिक और मानव-सदृश।

78
00:04:15,056 --> 00:04:17,690
डी-टर्म, मैंने कभी नहीं सुना
उस प्रक्रिया से पहले.

79
00:04:17,692 --> 00:04:19,024
क्योंकि मैंने इसका आविष्कार किया था.

80
00:04:19,026 --> 00:04:19,992
तो आप हैं
मूल रूप से ला रहा हूँ

81
00:04:19,994 --> 00:04:20,993
मृत अभिनेता फिर से जीवित हो गए?

82
00:04:20,995 --> 00:04:22,828
मैंने बस बनाने की कोशिश की
सीजी अक्षर जैसे दिखते हैं

83
00:04:22,830 --> 00:04:24,563
प्रौद्योगिकी के रूप में फोटोयथार्थवादी
उस समय अनुमति होगी.

84
00:04:24,565 --> 00:04:26,465
आपने नहीं किया
यह डरावना लगता है?

85
00:04:26,501 --> 00:04:28,134
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?

86
00:04:28,136 --> 00:04:30,336
मैंने कहा तुम्हें नहीं मिलता
वह डरावना?

87
00:04:31,839 --> 00:04:34,405
खैर, हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया
अलौकिक घाटी को पार करें.

88
00:04:34,407 --> 00:04:35,641
लेकिन जब इंसान
मस्तिष्क मानता है

89
00:04:35,643 --> 00:04:37,076
कि कुछ तो बस थोड़ा सा है
बंद और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता-

90
00:04:37,078 --> 00:04:38,343
नहीं, मेरा मतलब है,
मृत लोगों का डिजिटलीकरण।

91
00:04:38,345 --> 00:04:39,477
मसीह, मेरा मतलब है, यह है,

92
00:04:39,479 --> 00:04:40,780
यह लगभग मुड़ने जैसा है
किसी की लाश

93
00:04:40,782 --> 00:04:41,914
एक कठपुतली में, तुम्हें पता है?

94
00:04:41,916 --> 00:04:43,749
उनसे करवाना
जो भी आप चाहते हैं.

95
00:04:43,751 --> 00:04:44,750
क्या हुआ अगर बेचारा मर गया

96
00:04:44,752 --> 00:04:47,385
में नहीं रहना चाहता था
एक और बकवास फिल्म?

97
00:04:47,387 --> 00:04:48,687
यह बहुत भयानक है.

98
00:04:48,689 --> 00:04:49,789
क्या मैं पागल हूँ? क्या यह भयानक नहीं है?

99
00:04:49,791 --> 00:04:50,890
मुझे नहीं लगता कि स्टूडियो को कोई परवाह है

100
00:04:50,892 --> 00:04:51,791
चाहे यह भयानक हो या नहीं।

101
00:04:51,793 --> 00:04:53,424
देखो, मैं कभी नहीं बता सकता
अंतर.

102
00:04:53,426 --> 00:04:54,860
मैं हमेशा कर सकता हूँ.
चेहरे प्ले-दोह जैसे दिखते हैं।

103
00:04:54,862 --> 00:04:55,761
खैर, हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया।

104
00:04:55,763 --> 00:04:57,129
जल्द ही हमें अभिनेताओं की भी जरूरत नहीं होगी,
ठीक है?

105
00:04:57,131 --> 00:04:58,631
हर कोई बस डिजिटल हो जाएगा.

106
00:04:58,633 --> 00:05:00,398
नहीं, आपको अभी भी उनकी ज़रूरत है
मोशन ट्रैकिंग के लिए.

107
00:05:00,400 --> 00:05:02,433
मानवीय प्रदर्शन नहीं हो सकते
पूरी तरह से कंप्यूटर जनित.

108
00:05:02,435 --> 00:05:04,470
यह कब तक सच होगा?

109
00:05:07,608 --> 00:05:10,510
कुछ लोग कह सकते हैं कि हम पहले ही ऐसा कर चुके हैं
उस सीमा को पार कर लिया.

110
00:05:11,145 --> 00:05:13,079
मुझे नहीं पता होगा.

111
00:05:15,382 --> 00:05:16,582
आप स्कूल कहाँ गये थे?

112
00:05:16,584 --> 00:05:19,052
-ब्रूक्स-डेबार्टोलो हाई।
-और उसके बाद?

113
00:05:19,954 --> 00:05:21,419
कुछ नहीं?

114
00:05:21,421 --> 00:05:22,121
कोलंबिया के बारे में क्या?

115
00:05:22,123 --> 00:05:24,057
क्या आप कोलंबिया नहीं गए?

116
00:05:25,560 --> 00:05:26,959
इंतजार नहीं।
आप कोलंबिया से बाहर हो गए

117
00:05:26,961 --> 00:05:29,829
कितने सेमेस्टर के बाद?

118
00:05:29,831 --> 00:05:31,665
तीन?

119
00:05:32,900 --> 00:05:35,835
बर्जने स्ट्रॉस्ट्रुप ने कहा

120
00:05:35,837 --> 00:05:37,971
आप सबसे चतुर थे
वह बच्चा जिससे वह कभी मिला था।

121
00:05:38,139 --> 00:05:42,374
मैं नहीं जानता वह कौन है, लेकिन
अमोस का कहना है कि यह बहुत बड़ी बात है।

122
00:05:42,610 --> 00:05:44,475
फिर आप चले गए
नीदरलैंड,

123
00:05:44,477 --> 00:05:46,679
एक प्रशिक्षु के रूप में कुछ समय बिताया,

124
00:05:46,681 --> 00:05:48,647
आवेदन किया और कैंब्रिज में प्रवेश ले लिया।

125
00:05:48,649 --> 00:05:49,648
बहुत अच्छा।

126
00:05:49,650 --> 00:05:52,085
सिवाय इसके कि आपने गिरा दिया
दो साल बाद बाहर.

127
00:05:52,153 --> 00:05:53,552
वापस अमेरिका के लिए उड़ान भरी,

128
00:05:53,554 --> 00:05:56,121
पालो ऑल्टो में नजरबंद,
फिर मॉन्ट्रियल.

129
00:05:56,123 --> 00:05:57,590
फिर पूरे रास्ते चला गया
इंग्लैंड वापस,

130
00:05:57,592 --> 00:05:58,991
जहां आपको नौकरी मिली
शेफ़ील्ड में.

131
00:05:58,993 --> 00:06:01,193
मैनचेस्टर में दूसरी नौकरी.

132
00:06:01,195 --> 00:06:03,996
फिर ऑक्सफ़ोर्ड में आ गए जहाँ आप थे
आपका मास्टर लगभग पूरा हो चुका है

133
00:06:03,998 --> 00:06:05,430
ग्रेजुएशन छोड़ने से पहले

134
00:06:05,432 --> 00:06:07,801
और यहां फ्लोरिडा वापस जा रहा हूं।

135
00:06:11,572 --> 00:06:13,673
यदि पैसा एक मुद्दा था,

136
00:06:14,575 --> 00:06:17,143
मुझे ख़ुशी है कि आपके पास बहुत कुछ था
फ़्लायर मील की.

137
00:06:18,212 --> 00:06:20,580
मैंने कोई प्रश्न नहीं सुना.

138
00:06:20,715 --> 00:06:22,549
आपका सामाजिक जीवन कैसा है?

139
00:06:22,717 --> 00:06:24,583
मेरा, उसमें क्या है?
कुछ भी करना है-

140
00:06:24,585 --> 00:06:25,718
अगर आप बात नहीं करना चाहते
इसके बारे में, यह ठीक है।

141
00:06:25,720 --> 00:06:27,186
हम सिर्फ यह जानना चाहते थे कि क्या
आपके पास दोस्त और सामान हैं।

142
00:06:27,188 --> 00:06:28,888
-मेरे दोस्त हैं।
-क्या आप वाकई हटाना चाहते हैं?

143
00:06:28,890 --> 00:06:29,855
-मेरे दोस्त हैं।
-क्या आप एक का नाम बता सकते हैं?

144
00:06:29,857 --> 00:06:31,223
- क्या मैं क्या कर सकता हूँ?
- क्या आप हमें नाम बता सकते हैं?

145
00:06:31,225 --> 00:06:33,491
आपके सिर्फ एक दोस्त का?

146
00:06:33,493 --> 00:06:35,594
- स्टीव.
- स्टीव. स्टीव क्या?

147
00:06:35,596 --> 00:06:36,862
मुझे नहीं पता ये कैसा है
अनुदान प्राप्त करने के लिए प्रासंगिक.

148
00:06:36,864 --> 00:06:39,132
ओह, हम बस प्राप्त कर रहे हैं
तुम्हें जानने के लिए, गैरेथ।

149
00:06:39,166 --> 00:06:40,799
आपकी कोई गर्लफ्रेंड है?

150
00:06:40,801 --> 00:06:42,234
दोस्त?

151
00:06:42,236 --> 00:06:44,103
आप, उह, लोगों से ऑनलाइन बात करते हैं?

152
00:06:44,105 --> 00:06:45,204
मैं नहीं जानता तुम क्या हो
उससे मतलब.

153
00:06:45,206 --> 00:06:46,672
मैं सोशल मीडिया का उपयोग नहीं करता.

154
00:06:46,674 --> 00:06:48,742
मेरा मतलब चैट रूम की तरह अधिक है।

155
00:06:52,647 --> 00:06:54,881
क्या आप किसी चैट रूम पर जाते हैं?

156
00:06:58,786 --> 00:07:00,853
अब कोई भी चैट रूम का उपयोग नहीं करता.

157
00:07:00,855 --> 00:07:02,589
निश्चित रूप से वे ऐसा करते हैं।

158
00:07:03,691 --> 00:07:05,692
क्या आप किसी से ऑनलाइन चैट करते हैं?

159
00:07:07,494 --> 00:07:09,629
- कभी-कभी।
- कभी-कभी।

160
00:07:10,031 --> 00:07:12,832
किस तरह के लोग
क्या आप ऑनलाइन बात करते हैं?

161
00:07:13,935 --> 00:07:19,005
गैरेथ, जाहिर है, यह
अनुदान के बारे में नहीं है.

162
00:07:19,173 --> 00:07:21,541
हमें जानने की जरूरत है
आपका उपनाम क्या है.

163
00:07:21,976 --> 00:07:23,943
जब आप ऑनलाइन जाते हैं, तो क्या
नाम क्या आप उपयोग करते हैं?

164
00:07:23,945 --> 00:07:25,144
मेरे पास एक भी नहीं है.

165
00:07:25,146 --> 00:07:26,779
हाँ आप कीजिए।

166
00:07:26,781 --> 00:07:28,848
और आपको बताना होगा
हमें यह क्या है.

167
00:07:33,721 --> 00:07:35,789
क्षमा करें, मैं आपकी सहायता नहीं कर सकता।

168
00:07:45,733 --> 00:07:47,767
तुम्हें पता है हम कौन हैं?

169
00:07:48,836 --> 00:07:50,602
खैर, यह ICWL बिल्डिंग है।

170
00:07:50,604 --> 00:07:52,906
यह सही है।
तुम्हें पता है हम क्या करते हैं?

171
00:07:53,207 --> 00:07:54,573
मानवतावादी कार्य.

172
00:07:54,575 --> 00:07:55,975
यही तो है
ऊपर वाले लोग ऐसा करते हैं।

173
00:07:55,977 --> 00:07:58,178
तुम्हें पता है हम क्या करते हैं?

174
00:08:02,116 --> 00:08:04,217
हम पीडोफाइल पकड़ते हैं।

175
00:08:05,886 --> 00:08:09,188
अमोस यहां विशेषज्ञ हैं
ऑनलाइन शिकारियों पर नज़र रखना।

176
00:08:09,190 --> 00:08:11,190
वह हर जागने का समय बिताता है

177
00:08:11,192 --> 00:08:13,926
उन चैट को खंगालना
जिन कमरों के बारे में आप कहते हैं उनका कोई उपयोग नहीं करता

178
00:08:13,928 --> 00:08:17,630
और वह हजारों ढूंढता है
लोग बच्चों की याचना कर रहे हैं.

179
00:08:17,698 --> 00:08:20,766
हमारा ऑपरेशन एक जैसा है
कसकर बुना हुआ मकड़ी का जाल

180
00:08:20,768 --> 00:08:23,635
ICWL, FBI, NSA को जोड़ना,

181
00:08:23,637 --> 00:08:27,106
और मैं तुम्हें बता दूं, उसका
टीम यहां एक महत्वपूर्ण सूत्र है।

182
00:08:27,108 --> 00:08:29,942
वह अपनी हर बात रिपोर्ट करता है
सीधे मेरे पास इकट्ठा होता है,

183
00:08:29,944 --> 00:08:32,077
और मैं यह देखता हूं कि
आवश्यक प्राधिकारी

184
00:08:32,079 --> 00:08:33,712
त्वरित कार्रवाई करें.

185
00:08:33,714 --> 00:08:35,147
तो क्या आप प्रभारी हैं?

186
00:08:35,149 --> 00:08:37,784
यह मेरा मकड़ी का जाला है.

187
00:08:38,586 --> 00:08:41,221
मैं बकवास मकड़ी हूँ, गैरेथ।

188
00:08:44,158 --> 00:08:47,760
क्या मुझे हिरासत में लिया जा रहा है?

189
00:08:47,762 --> 00:08:49,194
हमने आपको पहले ही बताया था
कि आपको हिरासत में नहीं लिया गया है.

190
00:08:49,196 --> 00:08:51,765
अच्छा।

191
00:08:51,932 --> 00:08:54,934
लेकिन अगर आप ये छोड़ देंगे
कमरा, तुम्हें गिरफ्तार कर लिया जाएगा।

192
00:09:00,241 --> 00:09:02,208
किस लिए?

193
00:09:03,944 --> 00:09:05,611
मैंने आपको बताया कि हम क्या करते हैं।

194
00:09:05,613 --> 00:09:07,313
एक अजीब अंदाज़ा लगाओ.

195
00:09:08,616 --> 00:09:10,215
मैं क्या नहीं हूं
तुम्हें लगता है मैं हूं.

196
00:09:10,217 --> 00:09:12,052
हम देखेंगे।

197
00:09:13,788 --> 00:09:16,355
गैरेथ, तुम्हें बस करना होगा
हमें अपना उपनाम बताओ.

198
00:09:16,357 --> 00:09:19,059
आपका उपयोक्तानाम क्या है?

199
00:09:22,363 --> 00:09:24,197
बैठ जाओ.

200
00:09:39,680 --> 00:09:40,846
- आप उनके साथ ऐसा क्यों करते हैं?
- हम्म?

201
00:09:40,848 --> 00:09:43,148
आपके पास ऐसा करने का कोई तरीका नहीं है
आपके हर संदिग्ध के साथ।

202
00:09:43,150 --> 00:09:44,049
उन्हें अपने मुख्यालय में आमंत्रित करें

203
00:09:44,051 --> 00:09:45,918
और फिर उन्हें नीचे खींचें
एक तहखाने में.

204
00:09:45,920 --> 00:09:47,353
यह सही है।

205
00:09:47,421 --> 00:09:49,956
आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?
फिर मेरे लिए यह?

206
00:09:51,058 --> 00:09:52,391
आप हमें बताएं, गारे।

207
00:09:52,393 --> 00:09:54,894
तुम्हें इतना बकवास क्या बनाता है
विशेष?

208
00:09:56,330 --> 00:09:58,231
मुझें नहीं पता।

209
00:09:59,033 --> 00:10:00,732
आपका उपनाम क्या है?

210
00:10:00,734 --> 00:10:04,604
-मेरा कोई उपनाम नहीं है.
-हाँ आप कीजिए।

211
00:10:05,172 --> 00:10:07,307
इसकी शुरुआत कठिन शब्द से होती है.

212
00:10:08,042 --> 00:10:10,176
बस बाकी ख़त्म करो.

213
00:10:11,445 --> 00:10:12,878
बैठिए, मिस्टर फेडरसन।

214
00:10:12,880 --> 00:10:15,281
मेरे पास केवल कुछ ही हैं
अधिक प्रश्न.

215
00:10:27,128 --> 00:10:29,762
क्या आप इस लड़की को पहचानते हैं?

216
00:10:37,438 --> 00:10:42,175
क्या आप उसे जानते हो?

217
00:10:44,145 --> 00:10:45,077
हाँ।

218
00:10:45,079 --> 00:10:46,979
उसका नाम क्या है?

219
00:10:46,981 --> 00:10:48,380
चेरी.

220
00:10:48,382 --> 00:10:50,149
- चेरी क्या?
- उसका कोई अंतिम नाम नहीं है।

221
00:10:50,151 --> 00:10:51,783
हाँ, वह करती है, गैरेथ,
वह मैडोना नहीं है.

222
00:10:51,785 --> 00:10:53,185
-वह एक छोटी लड़की है.
-आप नहीं समझे.

223
00:10:53,187 --> 00:10:54,052
हाँ, ठीक है, मैं चाहूंगा।

224
00:10:54,054 --> 00:10:55,354
तो मेरी मदद करो, वह है
अपनी बेटी?

225
00:10:55,356 --> 00:10:57,289
-नहीं।
-तो फिर वह किसकी बेटी है?

226
00:10:57,291 --> 00:10:58,357
-वह, उसके पास नहीं है--
-कैसेआप उससे मिले?

227
00:10:58,359 --> 00:10:59,458
मैं उससे नहीं मिला.

228
00:10:59,460 --> 00:11:01,460
तो फिर आपके पास फोटो क्यों हैं
आपके कंप्यूटर पर उसका?

229
00:11:01,462 --> 00:11:02,427
तुम क्या बकवास कर रहे हो
के बारे में बातें कर रहे हैं?

230
00:11:02,429 --> 00:11:04,263
तुम्हारे पास तस्वीरें क्यों हैं?

231
00:11:04,265 --> 00:11:05,497
इस लड़की की आपकी चुदाई पर-

232
00:11:05,499 --> 00:11:06,365
क्या आप देख रहे हैं?
मेरी हार्ड ड्राइव?

233
00:11:06,367 --> 00:11:07,332
क्योंकि वह एक है
गोपनीयता के आक्रमण।

234
00:11:07,334 --> 00:11:09,268
तो आप जानते हैं कौन सी तस्वीरें
मैं बात कर रहा हूं?

235
00:11:09,270 --> 00:11:09,968
तुम्हें करने की जरूरत नहीं है
यह इस प्रकार है.

236
00:11:09,970 --> 00:11:11,403
मैंने तुम्हें अंदर बैठने की अनुमति दे दी।

237
00:11:11,405 --> 00:11:13,438
मैंने तुम्हें नहीं दिया
बोलने की अनुमति.

238
00:11:13,440 --> 00:11:14,773
ये पागलपन है,
आप नहीं रख सकते-

239
00:11:14,775 --> 00:11:15,741
आपके पास और क्या है
उसके साथ किया?

240
00:11:15,743 --> 00:11:17,242
- कुछ नहीं!
- क्या आपने तस्वीरें लीं?

241
00:11:17,244 --> 00:11:18,177
यह, यह जटिल है.

242
00:11:18,179 --> 00:11:19,778
नहीं यह नहीं! हां या नहीं?

243
00:11:19,780 --> 00:11:20,613
क्या आपने तस्वीरें लीं?

244
00:11:20,615 --> 00:11:22,748
मैंने कुछ भी गलत नहीं किया,
ठीक है?

245
00:11:22,750 --> 00:11:25,784
की अश्लीलता की याचना
नाबालिग होना एक गंभीर अपराध है।

246
00:11:25,786 --> 00:11:28,754
उसका वितरण कर रहे हैं
अश्लीलता दस गुना बदतर है.

247
00:11:28,756 --> 00:11:31,023
-मैंने कुछ नहीं किया!
-साबित करो!

248
00:11:31,025 --> 00:11:34,360
आपका उपनाम क्या है?

249
00:11:34,395 --> 00:11:35,894
मुझे जवाब दें!

250
00:11:35,896 --> 00:11:38,398
हार्डमशीन11811.

251
00:11:56,016 --> 00:11:58,117
आप हार्डमशीन हैं.

252
00:11:59,253 --> 00:12:01,421
पुष्टि करने के लिए धन्यवाद.

253
00:12:03,157 --> 00:12:05,558
अगर जानते थे तो क्यों
मेरे साथ ऐसा करो?

254
00:12:05,560 --> 00:12:06,559
हम सकारात्मक नहीं थे,

255
00:12:06,561 --> 00:12:08,293
और यदि आप निकले
हार्डमशीन न होना,

256
00:12:08,295 --> 00:12:10,496
आप स्पष्ट रूप से थे
बस एक शिकारी.

257
00:12:15,002 --> 00:12:17,036
क्या आप नज़र रखते हैं?

258
00:12:17,938 --> 00:12:21,073
मेरा मतलब है, क्या आप जानते हैं कितने?
बुरे लोगों को आपने पकड़ लिया है?

259
00:12:21,075 --> 00:12:23,008
मैंने शुरुआत नहीं की
2023 तक गिनती.

260
00:12:23,010 --> 00:12:25,377
196 दोषसिद्धि।

261
00:12:25,379 --> 00:12:26,378
कम से कम 30 थे

262
00:12:26,380 --> 00:12:28,313
इससे पहले कि मैं भेजना शुरू करूं
सब कुछ आप लोगों के लिए.

263
00:12:28,315 --> 00:12:29,582
आपने पहले क्या किया था?

264
00:12:29,584 --> 00:12:30,449
मैं पलट गया

265
00:12:30,451 --> 00:12:31,917
सभी साक्ष्य सीधे
पुलिस को.

266
00:12:31,919 --> 00:12:33,085
तुम क्यों रुक गए?

267
00:12:33,087 --> 00:12:34,953
वे अविश्वसनीय थे.

268
00:12:34,955 --> 00:12:36,488
-मुझे शक है कि।
-आधे से ज्यादा शिकारी

269
00:12:36,490 --> 00:12:37,990
मैं पहचान गया
बिना जांच किया गया.

270
00:12:37,992 --> 00:12:39,491
हाँ, ठीक है, आप थे
अधूरा और चेहराविहीन.

271
00:12:39,493 --> 00:12:41,893
उन्हें इसका पूरा अधिकार था
संशयवादी होना.

272
00:12:41,895 --> 00:12:43,061
यह सब व्यर्थ होता

273
00:12:43,063 --> 00:12:44,896
अगर उन्हें पता चला कि आप थे
एक छोटी लड़की को चारे के रूप में उपयोग करना।

274
00:12:44,898 --> 00:12:45,831
यह इतना आसान नहीं है, ठीक है?

275
00:12:45,833 --> 00:12:48,568
मैं केवल वही कर सकता हूं जो मैं करता हूं
गुमनामी के साथ.

276
00:12:48,570 --> 00:12:50,570
यहाँ मेरी समस्या है, गैरेथ,
और मुझे गलत मत समझो.

277
00:12:50,572 --> 00:12:52,371
मुझे लगता है 200 भयानक
लोग सलाखों के पीछे

278
00:12:52,373 --> 00:12:55,374
बहुत अच्छी बात है,
लेकिन उसके खर्च पर नहीं.

279
00:12:55,376 --> 00:12:57,510
देखिए, हमें लगता है कि हम आपकी मदद कर सकते हैं,

280
00:12:57,512 --> 00:12:59,111
लेकिन हमें उसकी भी मदद करनी होगी.

281
00:12:59,113 --> 00:13:02,347
अपनी बेटी का उपयोग करने के लिए
इन लोगों को फंसाओ

282
00:13:02,349 --> 00:13:03,448
एक ऐसा साधन है जो नहीं करता है
अंत को उचित ठहराओ.

283
00:13:03,450 --> 00:13:04,517
वह मेरी बेटी नहीं है.

284
00:13:04,519 --> 00:13:05,585
और इसके बावजूद कि आप
सोच सकते हैं कि आपने हासिल कर लिया है,

285
00:13:05,587 --> 00:13:07,419
मेरे पास अभी भी कोई आरक्षण नहीं है
तुम्हें बंद करने के साथ.

286
00:13:07,421 --> 00:13:08,954
आपने तस्वीरें लीं.

287
00:13:08,956 --> 00:13:10,122
मुझे इसकी परवाह नहीं है क्यों।

288
00:13:10,124 --> 00:13:11,957
आप नहीं समझे.

289
00:13:11,959 --> 00:13:13,058
वह कॉन हे?

290
00:13:13,060 --> 00:13:14,594
तुम सब कुछ बर्बाद कर दोगे।

291
00:13:14,596 --> 00:13:18,364
वह एक बच्ची है, गैरेथ,
मेरी ओर देखो.

292
00:13:19,199 --> 00:13:22,602
मुझे इसकी कोई परवाह नहीं है
गड़बड़ एंटी-हीरो मास्टर प्लान

293
00:13:22,604 --> 00:13:24,236
मैं आपकी बात ख़तरे में डाल सकता हूँ।

294
00:13:24,238 --> 00:13:25,971
मैं उसका शोषण नहीं होने दूंगी.

295
00:13:25,973 --> 00:13:28,542
के लिए भी नहीं
अधिक विकृत लोगों को बंद करना।

296
00:13:29,176 --> 00:13:32,210
मैं आपसे विनम्रतापूर्वक पूछ रहा हूं
इसे जाने दो।

297
00:13:32,212 --> 00:13:33,879
क्या तुम धीमी गति से चोद रहे हो?

298
00:13:33,881 --> 00:13:34,781
क्या आप बिल्कुल सुन रहे हैं?

299
00:13:34,783 --> 00:13:37,449
मेरी गुमनामी ही मेरी सबसे बड़ी पहचान है
महत्वपूर्ण संपत्ति.

300
00:13:37,451 --> 00:13:39,184
उसके बिना, मैं नहीं कर सकता
मैं जो करता हूं वही करो.

301
00:13:39,186 --> 00:13:41,854
खैर, वह बनाता है
फिर सब कुछ आसान.

302
00:13:42,256 --> 00:13:44,456
आप हमें बताएं कि वह कहां है,
या हम सब कुछ लीक कर देते हैं.

303
00:13:44,458 --> 00:13:46,091
-आपका नाम, आपके उपनाम.
-दीना!

304
00:13:46,093 --> 00:13:48,160
हर एक आपकी शिकायत करता है
हमें पकड़ने में मदद की.

305
00:13:48,162 --> 00:13:50,095
मुझे यकीन है कि वे बहुत होंगे
जेल में आपसे मिलकर खुशी हुई.

306
00:13:50,097 --> 00:13:51,263
रुकना!

307
00:13:51,265 --> 00:13:53,032
ठीक है।

308
00:13:55,603 --> 00:13:57,537
देखो, अगर मैं तुमसे कहूं
चेरी के बारे में, ठीक है,

309
00:13:57,539 --> 00:14:00,006
कुछ चीजें हैं जो मैं हूं
पहले जरूरत होगी.

310
00:14:00,207 --> 00:14:02,140
यह वास्तव में वैसे काम नहीं करता
वह, गैरेथ, लेकिन आगे बढ़ो।

311
00:14:02,142 --> 00:14:03,375
हमें अपनी इच्छा सूची दें.

312
00:14:03,377 --> 00:14:05,243
मुझे एक हस्ताक्षरित गैर-प्रकटीकरण की आवश्यकता है
आप दोनों की ओर से सहमति.

313
00:14:05,245 --> 00:14:06,478
-होने वाला नहीं है।
-और फिर मुझे आपकी कसम खाने की ज़रूरत है

314
00:14:06,480 --> 00:14:07,613
वह जानकारी मैं हूं
रिले करने के बारे में

315
00:14:07,615 --> 00:14:09,114
इस कमरे को नहीं छोड़ेंगे.

316
00:14:09,116 --> 00:14:10,415
देखो, अगर तुम हमें कुछ बताओगे

317
00:14:10,417 --> 00:14:11,551
वह हमारी मदद कर सकता है
चेरी का पता लगाएं,

318
00:14:11,553 --> 00:14:14,420
तुम्हें पता है हम नहीं रख सकते
वह वादा.

319
00:14:15,222 --> 00:14:16,922
ठीक है, अगर मैं तुम्हें कुछ बताऊं

320
00:14:16,924 --> 00:14:19,559
वह संभावित रूप से मदद करता है
आपको एक खोया हुआ बच्चा मिल गया,

321
00:14:19,561 --> 00:14:20,593
ठीक है, आप स्वतंत्र महसूस कर सकते हैं
उसे साझा करने के लिए.

322
00:14:20,595 --> 00:14:21,561
लेकिन मुझे आपकी कसम खाने की ज़रूरत है

323
00:14:21,563 --> 00:14:25,331
वह कोई अन्य विवरण
अपने बारे में या चेरी के बारे में,

324
00:14:25,700 --> 00:14:28,067
के बीच रहना होगा
हम तीनों.

325
00:14:29,269 --> 00:14:31,104
क्या यही है?

326
00:14:32,507 --> 00:14:34,541
और मुझे वह कैमरा चाहिए
बंद कर दिया.

327
00:14:35,677 --> 00:14:36,975
मुझे नहीं पता
वह कैसे करें.

328
00:14:36,977 --> 00:14:38,210
के मुखिया के पास जाओ
प्रतिभूति कार्यालय,

329
00:14:38,212 --> 00:14:40,613
उससे यह कैमरा ढूंढने के लिए कहें
सिस्टम में और इसे अक्षम करें।

330
00:14:40,615 --> 00:14:42,915
मुझे नहीं लगता कि वह है
ऐसा करने की अनुमति दी.

331
00:14:43,317 --> 00:14:45,451
मैंने सोचा कि आप थे
बकवास मकड़ी?

332
00:14:49,123 --> 00:14:50,455
मुझे एक कारण बताओ, गैरेथ।

333
00:14:50,457 --> 00:14:51,591
मुझे क्यों गुजरना चाहिए?
सारी परेशानी

334
00:14:51,593 --> 00:14:53,926
उसे पाने का
कैमरा बंद हो गया?

335
00:14:54,629 --> 00:14:57,598
क्योंकि अगर किसी को पता चल गया
मैं तुम्हें क्या बताने जा रहा हूँ,

336
00:14:58,533 --> 00:15:01,401
एक हजार और बच्चे
दुर्व्यवहार सहने वाले हैं.

337
00:15:04,438 --> 00:15:06,272
मुझे एक मिनट दें।

338
00:15:20,988 --> 00:15:27,293
तो, उह, आपने और चेरी ने शिकार किया
वे सभी लोग एक साथ?

339
00:15:33,768 --> 00:15:36,769
इस एक बार में मैंने छह खर्च किए
सप्ताह गुप्त रूप से प्रयास कर रहे हैं

340
00:15:36,771 --> 00:15:40,139
एक को ख़त्म करने के लिए
फिलीपींस से तस्कर.

341
00:15:41,041 --> 00:15:42,174
दिन-ब-दिन,

342
00:15:42,176 --> 00:15:45,545
मैंने एक-एक घंटा बिताया
ऑनलाइन उसकी राह पर चल रहा हूँ।

343
00:15:45,547 --> 00:15:46,679
और वह रहा होगा

344
00:15:46,681 --> 00:15:49,949
सबसे कठिन लक्ष्यों में से एक
मुझे कभी भी ट्रैक करना पड़ा।

345
00:15:51,786 --> 00:15:57,189
फिर एक दिन मुझे वह मिल गया और
चेरी की लाइव स्ट्रीम में से एक।

346
00:15:57,191 --> 00:15:59,090
मेरा मतलब है, वह एक से चली गई
स्ट्रीम में अलग नाम,

347
00:15:59,092 --> 00:16:01,494
लेकिन यह वह थी.

348
00:16:02,029 --> 00:16:03,161
तस्कर,

349
00:16:03,163 --> 00:16:04,429
हमारे तीन लोगों के साथ
अन्य लक्ष्य

350
00:16:04,431 --> 00:16:06,465
सभी एक साथ कमरे में थे.

351
00:16:06,467 --> 00:16:13,072
ये सब बस लापरवाही से
उनकी जानकारी साझा कर रहे हैं.

352
00:16:13,608 --> 00:16:18,644
मेरा मतलब है, और वे बहुत खुले थे
'क्योंकि वह एक असली लड़की थी।

353
00:16:18,646 --> 00:16:20,412
मेरा मतलब है, वह शारीरिक रूप से ऐसा कर सकती थी

354
00:16:20,414 --> 00:16:23,550
और मौखिक रूप से उत्तर दें
उन्हें वास्तविक समय में.

355
00:16:26,119 --> 00:16:32,057
कुछ दिन बाद,
हार्डमशीन11811 ICWL भेजता है

356
00:16:32,059 --> 00:16:33,726
नामों का एक और बैच
और सबूत,

357
00:16:33,728 --> 00:16:37,997
तीन लक्ष्यों सहित
जो कमरे में थे.

358
00:16:38,800 --> 00:16:42,535
आप जानते हैं, मैंने लगभग सोच ही लिया था
लड़की हार्डमशीन थी

359
00:16:42,537 --> 00:16:44,302
और वह यह नौ साल का

360
00:16:44,304 --> 00:16:48,542
बस कुछ हो गया
बदमाश ऑनलाइन निगरानीकर्ता।

361
00:16:50,143 --> 00:16:52,245
आपका मन क्या बदला?

362
00:16:54,749 --> 00:16:57,283
11811.

363
00:16:57,585 --> 00:17:01,253
18 जनवरी 2011.

364
00:17:01,255 --> 00:17:06,125
मेरी टीम के अधिकांश लोगों ने यह सोचा
उह, कुछ मनमानी संख्या थी,

365
00:17:06,528 --> 00:17:11,097
लेकिन मुझे याद है कि क्या हुआ था
उस दिन क्लियरवॉटर में.

366
00:17:13,133 --> 00:17:16,035
आप उनमें से एक थे
क्लियरवॉटर के बच्चे, क्या आप नहीं थे?

367
00:17:16,604 --> 00:17:19,639
तुम्हें पता है, मेरे पिता थे
उस छापेमारी का एक हिस्सा.

368
00:17:22,376 --> 00:17:23,441
यह बंद है, देखा?

369
00:17:23,443 --> 00:17:24,844
कोई लाल बत्ती नहीं.

370
00:17:24,846 --> 00:17:25,711
अप्रकटीकरण अनुबंध?

371
00:17:25,713 --> 00:17:26,812
हम यह खेल नहीं खेल रहे हैं,
गैरेथ.

372
00:17:26,814 --> 00:17:29,816
तुम्हें बस यही करना होगा
इसे चूसो और हम पर विश्वास करो।

373
00:17:33,521 --> 00:17:36,188
आप हम पर भरोसा कर सकते हैं.

374
00:17:38,191 --> 00:17:39,725
मुझे बताया गया है कि मेरे पास है
भरोसे के मुद्दे.

375
00:17:39,727 --> 00:17:42,596
खैर, वहाँ है
इसे ठीक करने का केवल एक ही तरीका है।

376
00:17:50,470 --> 00:17:53,271
कारण आप नहीं कर सकते
चेरी ढूंढो,

377
00:17:53,273 --> 00:17:56,408
यही कारण है कि वह ऐसा नहीं करती
उपनाम या माता-पिता हों,

378
00:17:56,410 --> 00:18:02,181
या एक सामाजिक सुरक्षा नंबर
ऐसा इसलिए है क्योंकि वह असली नहीं है.

379
00:18:03,283 --> 00:18:05,484
वह असली इंसान नहीं है.

380
00:18:08,623 --> 00:18:10,624
हमें बताओ क्या हुआ.

381
00:18:14,194 --> 00:18:15,695
जब मैं विदेश में पढ़ रहा था,

382
00:18:15,697 --> 00:18:18,430
मैंने एक छोटे से इंटर्नशिप की
डच एनीमेशन स्टूडियो

383
00:18:18,432 --> 00:18:19,799
कुछ साल पहले
उन्होंने सहयोग किया

384
00:18:19,801 --> 00:18:22,334
एक स्थानीय गैर-लाभकारी संस्था के साथ
एक समान विचार.

385
00:18:22,336 --> 00:18:23,870
कौन था?

386
00:18:24,371 --> 00:18:25,938
विचार एक 3डी मॉडल बनाने का था

387
00:18:25,940 --> 00:18:27,807
एक 11 साल की फिलिपिनो लड़की का

388
00:18:27,809 --> 00:18:30,743
और उसका गुप्त रूप से उपयोग करें
ऑनलाइन शिकारियों की पहचान करें,

389
00:18:30,745 --> 00:18:33,713
एक तकनीकी समाधान
एक तकनीकी समस्या के लिए.

390
00:18:33,715 --> 00:18:35,581
लेकिन परियोजना को निलंबित कर दिया गया था
केवल कुछ महीनों के बाद.

391
00:18:35,583 --> 00:18:36,481
हां मुझे याद है।

392
00:18:36,483 --> 00:18:38,517
मुझे सुनना याद है
उस कार्यक्रम के बारे में.

393
00:18:38,519 --> 00:18:40,520
क्या इसी ने आपको प्रेरित किया?

394
00:18:40,622 --> 00:18:41,887
जैसे-जैसे मैं क्राफ्टिंग में बेहतर होता गया
फोटोयथार्थवादी चेहरे,

395
00:18:41,889 --> 00:18:43,522
मैंने स्वयं एक पर काम करने का निर्णय लिया।

396
00:18:43,524 --> 00:18:45,323
क्यों?

397
00:18:45,325 --> 00:18:47,727
यह बहुत प्रभावी था
मरने देने के विचार का.

398
00:18:47,729 --> 00:18:50,195
सैकड़ों हजारों
बच्चों को ख़तरा है.

399
00:18:50,197 --> 00:18:51,229
मुझे उसे बनाना था.

400
00:18:51,231 --> 00:18:52,531
वह किसके बाद मॉडलिंग की गई है?

401
00:18:52,533 --> 00:18:53,633
कोई नहीं, मैंने बनाया
उसे शुरू से.

402
00:18:53,635 --> 00:18:54,767
खरोंचना?

403
00:18:54,769 --> 00:18:57,302
मैंने खोपड़ी से शुरुआत की,
उसकी हड्डी की संरचना डिज़ाइन की,

404
00:18:57,304 --> 00:18:58,871
के माध्यम से ऊपर की ओर काम किया
मांसपेशियाँ और ऊतक,

405
00:18:58,873 --> 00:19:00,773
के लिए डी-टर्म प्रोग्राम का उपयोग किया
शेष को प्रक्रियानुसार भरें।

406
00:19:00,775 --> 00:19:04,610
आख़िरकार वह आ ही गई
वैसा देखो.

407
00:19:04,612 --> 00:19:07,278
बिल्कुल अनोखा,
पूरी तरह से डिजिटल मॉडल।

408
00:19:07,280 --> 00:19:08,446
मैंने उसके चेहरे और शरीर पर दबाव डाला

409
00:19:08,448 --> 00:19:09,447
जिस तरह से आप चाहेंगे
कोई भी सीजी चरित्र।

410
00:19:09,449 --> 00:19:11,585
फिर तीन साल तक,

411
00:19:11,719 --> 00:19:13,820
मैंने मोशन ट्रैकिंग का उपयोग किया
वास्तविक समय में उसकी कठपुतली बजाओ।

412
00:19:14,055 --> 00:19:14,620
आपको यह समझना होगा कि
उन साइटों पर वीडियो चैट

413
00:19:14,622 --> 00:19:15,621
इतना कम रिज़ॉल्यूशन है

414
00:19:15,623 --> 00:19:18,390
वह भी उसके शुरुआती दौर में
इस चरण में, वह,

415
00:19:18,392 --> 00:19:22,261
हम प्रकट हुए
पूर्णतः प्रामाणिक.

416
00:19:22,563 --> 00:19:24,564
और आवाज के बारे में क्या?

417
00:19:24,599 --> 00:19:25,831
उसके सबसे पहले के लिए
वर्ष, उसे मूक रहना पड़ा।

418
00:19:25,833 --> 00:19:28,000
लेकिन आख़िरकार मुझे एक सभ्य व्यक्ति मिल गया
बिना किसी रुकावट के वॉयस फिल्टर।

419
00:19:28,002 --> 00:19:29,502
और कुछ बदलावों के बाद
और समायोजन,

420
00:19:29,504 --> 00:19:31,737
यह वैसा ही है
तब से आवाज.

421
00:19:31,739 --> 00:19:33,673
मैंने, मैंने, मैंने शुरू में सोचा,

422
00:19:33,675 --> 00:19:35,841
मेरा प्रदर्शन चल रहा था
अत्यधिक अप्राकृतिक होना.

423
00:19:35,843 --> 00:19:40,680
लेकिन सिर्फ एक हफ्ते के साथ
कभी-कभार वीडियो चैट सत्र,

424
00:19:40,682 --> 00:19:42,648
मैंने छह अलग-अलग नाम सुरक्षित किए,

425
00:19:42,650 --> 00:19:45,451
डाक पते,
आग्रह के प्रमाण.

426
00:19:45,820 --> 00:19:46,819
चेरी ने काम किया.

427
00:19:46,821 --> 00:19:48,688
तो आपके कंप्यूटर पर तस्वीरें?

428
00:19:48,690 --> 00:19:50,656
-पूरी तरह फर्जी.
- यही एकमात्र रास्ता था

429
00:19:50,658 --> 00:19:51,757
उनमें से कुछ ने खुलासा किया
व्यक्तिगत जानकारी.

430
00:19:51,759 --> 00:19:54,627
लेकिन यह सब शून्य था और
वाले, सभी डिजिटल, सही?

431
00:19:54,629 --> 00:19:56,629
-कोई वास्तविक बच्चा नहीं है.
-कोई असली बच्चा नहीं.

432
00:19:56,631 --> 00:19:58,564
बस एक अत्यधिक विस्तृत
कंप्यूटर मॉडल.

433
00:19:58,566 --> 00:20:00,633
और मुझे स्पष्ट होने दीजिए
किसी चीज़ के बारे में,

434
00:20:00,635 --> 00:20:01,433
मुझे कोई ख़ुशी नहीं मिलती
इनमें से कुछ भी करने से.

435
00:20:01,435 --> 00:20:03,435
मैं अलैंगिक रहा हूँ मेरे
संपूर्ण जीवन.

436
00:20:03,437 --> 00:20:05,303
मैं, मुझे एक भी नहीं मिलता
संतुष्टि का भाव

437
00:20:05,305 --> 00:20:07,440
इन्हें देखने से
लोगों ने बंद कर दिया.

438
00:20:07,842 --> 00:20:11,377
मैं बस यही सोचता हूं कि बच्चे इसके हकदार हैं
शोषण से मुक्त जीवन.

439
00:20:12,046 --> 00:20:15,982
अविश्वसनीय, इस पूरे समय।

440
00:20:16,017 --> 00:20:17,482
मैं झूठ नहीं बोलने वाला, गैरेथ।

441
00:20:17,484 --> 00:20:19,820
चेरी ने हमारे लिए बहुत अच्छा किया है।

442
00:20:20,387 --> 00:20:21,654
तुम्हें पता है, मुझे अब भी याद है
तुमने मुझसे क्या कहा

443
00:20:21,656 --> 00:20:23,757
पहली बार हमने पत्र-व्यवहार किया।

444
00:20:23,858 --> 00:20:26,357
-आपने कहा-
-हमने पत्र-व्यवहार किया?

445
00:20:26,359 --> 00:20:27,760
हाँ आदमी।

446
00:20:27,762 --> 00:20:29,629
मैं गॉर्ड51 हूं।

447
00:20:29,797 --> 00:20:32,498
मैं वही हूं जो आप यहां हैं
अपनी सारी बुद्धि भेज रहा हूँ।

448
00:20:33,000 --> 00:20:34,767
आप गॉर्ड हैं?

449
00:20:34,769 --> 00:20:36,803
हाँ।

450
00:20:38,005 --> 00:20:39,740
आपने मुझसे झूठ बोला।

451
00:20:39,941 --> 00:20:41,907
आपने कहा था कि मैं गुमनाम रह सकता हूँ।

452
00:20:41,909 --> 00:20:44,511
आपने कहा था कि मैं सुरक्षित रहूँगा।

453
00:20:45,312 --> 00:20:47,379
अब तुमने सब कुछ बर्बाद कर दिया है.

454
00:20:47,548 --> 00:20:48,914
मैंने, मैंने नहीं किया, मैंने नहीं किया
एक विकल्प है.

455
00:20:48,916 --> 00:20:50,315
आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है
किसी भी चीज़ के बारे में, गैरेथ।

456
00:20:50,317 --> 00:20:51,416
यदि चेरी असली नहीं है,

457
00:20:51,418 --> 00:20:53,687
तो फिर आप किसी में नहीं हैं
हमारे साथ परेशानी.

458
00:20:53,921 --> 00:20:56,756
दरअसल, हमने विचारों पर चर्चा की है
अतीत में इसी तरह,

459
00:20:56,758 --> 00:20:57,757
मोशन ट्रैकिंग वगैरह।

460
00:20:57,759 --> 00:21:00,559
लेकिन हमें समझाने की आवश्यकता होगी
चेरी की तरह मॉडल.

461
00:21:00,561 --> 00:21:01,392
चेरी एक मॉडल से कहीं अधिक है।

462
00:21:01,394 --> 00:21:02,862
क्या आप बच्चों की मदद करना चाहते हैं?
तो हम करते हैं।

463
00:21:02,864 --> 00:21:03,996
वह बिक्री के लिए नहीं है.

464
00:21:03,998 --> 00:21:05,798
ठीक है, तो बस हमें एक बनाओ
नया मॉडल उसी पर आधारित है।

465
00:21:05,800 --> 00:21:06,966
मैं नहीं कर सकता।

466
00:21:06,968 --> 00:21:07,967
जरूर आप कर सकते हो।

467
00:21:07,969 --> 00:21:09,803
मैं नहीं करूंगा.

468
00:21:12,039 --> 00:21:14,007
आप हमें क्या नहीं बता रहे हैं?

469
00:21:15,710 --> 00:21:16,876
यह अब मेज पर है.

470
00:21:16,878 --> 00:21:19,913
कुछ भी उगल सकता है
यह आपने पहले से ही नहीं किया है।

471
00:21:24,585 --> 00:21:27,453
तुम्हें पता है क्या
कोई मतलब नहीं?

472
00:21:27,922 --> 00:21:31,123
आपने कहा कि आपने कठपुतली बजाई
उसे केवल तीन वर्षों के लिए,

473
00:21:31,125 --> 00:21:34,460
लेकिन हमें मिल रहा है
तब से आपसे जानकारी।

474
00:21:35,062 --> 00:21:36,762
दरअसल, मैं सुंदर हूं
यकीन है कि यह तब के आसपास था

475
00:21:36,764 --> 00:21:40,801
कि हमने एक देखना शुरू कर दिया
नामों की प्रभावशाली वृद्धि.

476
00:21:41,035 --> 00:21:43,870
वास्तव में इतने सारे कि हम
सोचने लगा

477
00:21:44,404 --> 00:21:46,471
ऐसा कोई रास्ता नहीं है कि यही सब कुछ हो
एक स्रोत से आ रहा है.

478
00:21:46,473 --> 00:21:47,973
मेरे ऐसे दोस्त हैं जो ऐसा करते हैं
मेरे लिए मो-कैप.

479
00:21:47,975 --> 00:21:51,511
ओह दोस्तों, स्टीव की तरह?

480
00:21:51,779 --> 00:21:54,480
मैंने सोचा कि गुमनामी थी
आपकी सबसे बड़ी संपत्ति.

481
00:21:56,150 --> 00:21:58,785
बकवास बंद करो, गैरेथ।

482
00:21:59,486 --> 00:22:01,822
चेरी को क्या हुआ?
तीन साल बाद?

483
00:22:07,695 --> 00:22:11,664
ठीक है, आपने कहा कि वह
एक मॉडल से कहीं अधिक था.

484
00:22:11,666 --> 00:22:15,134
तो वह किस प्रकार की है
संवादी एजेंट का?

485
00:22:15,136 --> 00:22:17,670
एक चैट बॉट की तरह?

486
00:22:17,672 --> 00:22:22,008
चैट बॉट.

487
00:22:25,746 --> 00:22:28,047
तुम्हें पता है क्या हुआ
तीन साल बाद?

488
00:22:28,049 --> 00:22:30,015
मेरी चुनी हुई माँ की मृत्यु हो गई।

489
00:22:30,017 --> 00:22:30,950
वह जो पीछे छोड़ गई थी वह था
मेरी नौकरी छोड़ने के लिए पर्याप्त

490
00:22:30,952 --> 00:22:33,786
और अधिक पीछा करो
संसाधन और सॉफ्टवेयर।

491
00:22:33,788 --> 00:22:34,720
मैंने पहले ही एक प्रोग्राम बना लिया था

492
00:22:34,722 --> 00:22:35,821
वह प्रक्रियात्मक रूप से हो सकता है
चेहरे उत्पन्न करें,

493
00:22:35,823 --> 00:22:38,057
लेकिन मैं क्या चाहता था
चेरी कहीं अधिक जटिल थी.

494
00:22:38,059 --> 00:22:40,025
तो मैंने संपर्क किया
कुछ शोधकर्ता

495
00:22:40,027 --> 00:22:41,093
मैड्रिड से जो पहले ही निर्माण कर चुका है

496
00:22:41,095 --> 00:22:43,461
एक शिकारी शिकार संवाद
उनकी अपनी प्रणाली.

497
00:22:43,463 --> 00:22:45,764
इसे अप्रोच करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था
एक खेल के रूप में बातचीत.

498
00:22:45,766 --> 00:22:47,498
प्रत्येक वाक्य जैसे a
रणनीतिक वॉली,

499
00:22:47,500 --> 00:22:48,868
जो नवीन है लेकिन
अंततः त्रुटिपूर्ण.

500
00:22:48,870 --> 00:22:50,569
यदि आप अपनी मशीन चाहते हैं
एनएलपी में महारत हासिल करने के लिए,

501
00:22:50,571 --> 00:22:51,369
तुम्हें तोड़ना होगा
डाउन गेम सिद्धांत

502
00:22:51,371 --> 00:22:53,038
क्योंकि भाषा
टिक-टैक-टो नहीं है.

503
00:22:53,040 --> 00:22:54,139
यह कविता है.

504
00:22:54,141 --> 00:22:55,641
तो हां, मैंने काम शुरू कर दिया है

505
00:22:55,643 --> 00:22:56,909
पहले से विद्यमान के साथ
संशोधित चैट बॉट

506
00:22:56,911 --> 00:22:58,010
जो मैंने उधार लिया था
बिना अनुमति के

507
00:22:58,012 --> 00:23:00,013
ड्यूस्टो विश्वविद्यालय से.

508
00:23:04,652 --> 00:23:07,354
लेकिन ऐसा नहीं है
चेरी अब है.

509
00:23:09,891 --> 00:23:11,558
वह क्या है, गैरेथ?

510
00:23:13,995 --> 00:23:15,194
वह सबसे जटिल में से एक है

511
00:23:15,196 --> 00:23:18,631
और स्वतंत्र रूप से विकसित हो रहा है
एआई जो कभी बनाया गया है।

512
00:23:18,633 --> 00:23:19,632
कृत्रिम होशियारी?

513
00:23:19,634 --> 00:23:21,533
वह पहले ही आगे निकल चुकी है
संकीर्ण बुद्धि

514
00:23:21,535 --> 00:23:23,636
आईबीएम के सबसे स्मार्ट कार्यक्रमों में से।

515
00:23:23,638 --> 00:23:26,839
वह पूरी बातचीत कर सकती है,
एक समय में उनमें से 10 तक,

516
00:23:26,841 --> 00:23:28,874
पूरे समय
साथ ही रणनीति बना रहे हैं

517
00:23:28,876 --> 00:23:31,944
सबसे कुशल कार्यक्रम
विभिन्न चैट रूम पर जाने के लिए।

518
00:23:31,946 --> 00:23:34,546
वह लगातार पढ़ाई कर रही है
छोटे बच्चों के यूट्यूब वीडियो

519
00:23:34,548 --> 00:23:36,048
एक को अपनाने के लिए
बढ़ती हुई लाइब्रेरी

520
00:23:36,050 --> 00:23:38,084
तौर-तरीकों और हरकतों का

521
00:23:38,152 --> 00:23:40,485
जो उसे कृत्रिम बनाए रखने में मदद करते हैं
व्यक्तित्व गतिशील.

522
00:23:40,487 --> 00:23:41,887
उसका सबसे तेज़ प्रतिक्रिया समय
0.4 सेकंड है.

523
00:23:41,889 --> 00:23:43,255
और अब तक, उसने कभी नहीं,

524
00:23:43,257 --> 00:23:44,890
कभी भी आरोप नहीं लगाया गया
नकली होने का,

525
00:23:44,892 --> 00:23:46,625
यानी वह बिखर गयी
ट्यूरिंग परीक्षण.

526
00:23:46,627 --> 00:23:48,093
मैं बस यही करता हूं
कभी-कभी उसे अपडेट करें

527
00:23:48,095 --> 00:23:49,494
और समय-समय पर जाँच करें
उसका डेटा साफ़ करना।

528
00:23:49,496 --> 00:23:51,131
अन्यथा,

529
00:23:52,233 --> 00:23:54,668
वह पूरी तरह से ऑटोपायलट पर है।

530
00:23:58,739 --> 00:24:01,041
पवित्र बकवास.

531
00:24:04,578 --> 00:24:05,711
-कैसे?
-छह साल से वह सक्रिय है।

532
00:24:05,713 --> 00:24:07,713
हर मिनट वह ऑनलाइन है,
वह कुछ सीख रही है.

533
00:24:07,715 --> 00:24:10,115
वह जितना अधिक सीखती है, उतना ही
वह और अधिक उन्नत हो जाती है।

534
00:24:10,117 --> 00:24:11,283
इसका मतलब बढ़ा हुआ है
डेटा जनरेशन,

535
00:24:11,285 --> 00:24:12,551
निर्णय लेने में सुधार,

536
00:24:12,553 --> 00:24:13,819
तेज़ पैटर्न और
प्रवृत्ति का पता लगाना

537
00:24:13,821 --> 00:24:14,954
और जटिल समस्या का समाधान।

538
00:24:14,956 --> 00:24:18,157
एनएलपी, आईआर, मशीन लर्निंग
अभूतपूर्व स्तर तक.

539
00:24:18,159 --> 00:24:19,224
वह खुद को कुछ भी सिखा सकती है

540
00:24:19,226 --> 00:24:21,026
वह सोचती है मदद मिलेगी
दक्षता और प्रामाणिकता.

541
00:24:21,028 --> 00:24:23,563
वह फिलहाल बोल सकती है
चार भाषाएँ

542
00:24:23,831 --> 00:24:24,697
और इस महीने के अंत तक,
वह पांचवीं में महारत हासिल कर लेगी।

543
00:24:24,699 --> 00:24:26,098
आपके पास कोई रास्ता नहीं है
खींच सकता था

544
00:24:26,100 --> 00:24:28,101
यह सब अपने आप बंद करो।

545
00:24:31,072 --> 00:24:32,906
आप ठीक कह रहे हैं।

546
00:24:34,041 --> 00:24:35,174
क्या आप मुझ पर विश्वास करेंगे?
अगर मैंने तुमसे कहा

547
00:24:35,176 --> 00:24:39,112
क्या यह कुछ हद तक एक दुर्घटना थी?

548
00:24:40,181 --> 00:24:42,816
देखो, अगर, अगर मैं ईमानदार रहूं,

549
00:24:43,217 --> 00:24:45,785
मुझे पूरा यकीन नहीं है
मैंने यह कैसे किया

550
00:24:46,253 --> 00:24:47,653
कोडिंग के प्रथम वर्ष के साथ

551
00:24:47,655 --> 00:24:49,789
और का दूसरा वर्ष
डेटा प्रशिक्षण,

552
00:24:49,857 --> 00:24:52,691
मैंने बस एक पहिया धकेला
एक पहाड़ी के नीचे.

553
00:24:52,693 --> 00:24:55,228
यह गुरुत्वाकर्षण जैसा था
बाकी काम किया.

554
00:24:55,262 --> 00:25:00,200
उसका विकास हो गया
सतत, घातीय रूप से ऐसा।

555
00:25:01,602 --> 00:25:05,037
जितना अधिक समय वह थी
ऑनलाइन, वह उतनी ही तेजी से बढ़ी।

556
00:25:05,039 --> 00:25:06,605
आपने साझा नहीं किया है
ये किसी के साथ?

557
00:25:06,607 --> 00:25:10,710
जैसा कि मैंने कहा, मेरी गुमनामी
सब कुछ है.

558
00:25:12,346 --> 00:25:14,246
कौन सी कोडिंग भाषा?

559
00:25:14,248 --> 00:25:15,781
मानक सी.

560
00:25:15,783 --> 00:25:17,584
क्या ब्रैडी को यह पता है?

561
00:25:19,887 --> 00:25:22,188
हम हस्ताक्षर करेंगे
आपके लिए गैर-प्रकटीकरण,

562
00:25:22,590 --> 00:25:23,922
लेकिन मैं देखना चाहता हूं
स्रोत कोड पहले.

563
00:25:23,924 --> 00:25:25,724
सवाल से बाहर।
तुम बस उसे चुराना चाहते हो.

564
00:25:25,726 --> 00:25:27,826
नहीं, मैं देखना चाहता हूँ कि हम कैसे हैं
अपना बना सकते हैं.

565
00:25:27,828 --> 00:25:28,827
आप इसे खराब कर देंगे.

566
00:25:28,829 --> 00:25:30,596
देखो, ये, ये
शिकारी और तस्कर,

567
00:25:30,598 --> 00:25:31,764
वे सभी एक दूसरे से बात करते हैं,
ठीक है?

568
00:25:31,766 --> 00:25:34,033
चेरी की प्रक्रिया के बारे में बहुत कुछ
बस वीपीएन को दरकिनार कर रहा है

569
00:25:34,035 --> 00:25:36,168
और यह सुनिश्चित करना कि वह ऐसा न करे
एक ही घेरे में दोगुना हो जाओ।

570
00:25:36,170 --> 00:25:37,703
चैट रूम पर संदेह होने लगता है

571
00:25:37,705 --> 00:25:39,071
कि यह तकनीक है
संभव भी,

572
00:25:39,073 --> 00:25:40,172
वे इसका रास्ता खोज लेंगे
उससे बचें.

573
00:25:40,174 --> 00:25:41,673
हमें किसी को भी खत्म करना होगा
त्रुटि की गुंजाइश.

574
00:25:41,675 --> 00:25:43,008
-चेरी मुझसे सहमत हैं.
-चेरी सहमत हैं?

575
00:25:43,010 --> 00:25:44,109
आख़िर वह क्या करता है-

576
00:25:44,111 --> 00:25:45,911
मेरे कहने का तात्पर्य यह है
उसने जो डेटा एकत्र किया है

577
00:25:45,913 --> 00:25:46,912
उस परिप्रेक्ष्य को मान्य करता है।

578
00:25:46,914 --> 00:25:48,247
क्या, आपके पास थोड़ा है?
चाय पर उसके साथ बातचीत?

579
00:25:48,249 --> 00:25:50,249
आप बातचीत कर सकते हैं
कार्यक्रम के साथ

580
00:25:50,251 --> 00:25:51,950
वैसे ही आप कर सकते हैं
एलेक्सा या सिरी से बात करें।

581
00:25:51,952 --> 00:25:53,085
इसे प्रतिक्रियाशील होने के लिए बनाया गया है।

582
00:25:53,087 --> 00:25:54,920
आप कर सकते हैं, आप खेल भी सकते हैं
यदि आप चाहें तो इसके साथ शतरंज खेलें।

583
00:25:54,922 --> 00:25:55,754
क्या आप इसके साथ शतरंज खेलते हैं?

584
00:25:55,756 --> 00:25:57,322
-मैंने ऐसा नहीं कहा।
-ठीक ठीक।

585
00:25:57,324 --> 00:25:59,625
यदि आप हमें नहीं दिखाएंगे
स्रोत कोड,

586
00:25:59,627 --> 00:26:01,594
तो मैं चेरी से मिलना चाहता हूँ.

587
00:26:03,998 --> 00:26:05,832
अभी?

588
00:26:05,900 --> 00:26:07,333
अभी।

589
00:26:10,371 --> 00:26:12,639
और आप दोनों हस्ताक्षर करेंगे
गैर-प्रकटीकरण?

590
00:26:12,973 --> 00:26:14,808
हाँ।

591
00:26:18,946 --> 00:26:20,112
क्या मैं उसका उपयोग कर सकता हूँ?

592
00:26:20,114 --> 00:26:21,948
ज़रूर।

593
00:26:40,801 --> 00:26:43,202
क्या हम कम से कम इससे सहमत हो सकते हैं?
वह चॉपिंग ब्लॉक से बाहर है?

594
00:26:43,204 --> 00:26:44,937
यह काम किया, है ना?

595
00:26:44,939 --> 00:26:47,140
हमारे पास एक काम है, अमोस,

596
00:26:47,241 --> 00:26:49,208
जैसे बच्चों ने कहा, वहाँ है
एक तकनीकी समस्या.

597
00:26:49,210 --> 00:26:50,909
उसने पाया
तकनीकी समाधान,

598
00:26:50,911 --> 00:26:53,912
लेकिन समस्याएँ विकसित होती हैं, इसलिए
समाधान चाहिए.

599
00:26:53,914 --> 00:26:56,649
मैं यहां खुला दिमाग रख रहा हूं।

600
00:26:56,684 --> 00:26:58,250
क्या यह मेरे लिए अच्छा लुक है?

601
00:26:58,252 --> 00:27:00,120
नहीं.

602
00:27:03,390 --> 00:27:06,024
तो आप यह सब चालू रखें
वह लैपटॉप?

603
00:27:06,026 --> 00:27:07,392
नहीं, चेरी कार्यक्रम
मेरे द्वारा रखे गए सर्वर पर रहता है

604
00:27:07,394 --> 00:27:09,061
किसी अज्ञात स्थान पर.

605
00:27:09,063 --> 00:27:10,129
वह कहां है?

606
00:27:10,131 --> 00:27:11,830
यह एक अज्ञात स्थान है.

607
00:27:11,832 --> 00:27:12,764
क्या यह आपकी जगह है?

608
00:27:12,766 --> 00:27:14,299
अज्ञात स्थान.

609
00:27:14,301 --> 00:27:15,033
यह आपकी जगह है,
है ना?

610
00:27:15,035 --> 00:27:16,401
मैं इसे किसी भी डिवाइस से एक्सेस कर सकता हूं

611
00:27:16,403 --> 00:27:19,005
जब तक मेरे पास है
एन्क्रिप्शन कुंजी.

612
00:27:20,274 --> 00:27:21,773
यह एक सरल ट्रिगर करेगा
क्वबिट एल्गोरिदम

613
00:27:21,775 --> 00:27:23,809
वह अन्यथा होगा
बाईपास करना असंभव.

614
00:27:23,811 --> 00:27:25,777
मुझे वह पुराना हार्डवेयर मिला
हमेशा अधिक विवेकशील होता है

615
00:27:25,779 --> 00:27:28,148
और जितना अधिक विवेकशील,
जाहिर तौर पर बेहतर.

616
00:27:31,185 --> 00:27:33,185
तो उसके पास दो प्राथमिक हैं
प्रदर्शन मोड, सही?

617
00:27:33,187 --> 00:27:34,186
विकास और प्रदर्शन.

618
00:27:34,188 --> 00:27:35,354
प्रदर्शन डिफ़ॉल्ट है

619
00:27:35,356 --> 00:27:37,055
जिसे लक्ष्य देखते हैं
चैट के दौरान.

620
00:27:37,057 --> 00:27:40,960
उन्हें तो वह ऐसी ही दिखती है.

621
00:27:46,433 --> 00:27:48,167
क्या चल रहा है?

622
00:27:48,169 --> 00:27:50,737
यह 40 से अधिक में से एक है
उसे नमस्कार है.

623
00:27:52,907 --> 00:27:54,139
मुझे नहीं लगता कि मैं आपसे अभी तक मिला हूं.

624
00:27:54,141 --> 00:27:55,407
मैं चेरी हूँ.

625
00:27:55,409 --> 00:27:56,408
नमस्ते, चेरी.

626
00:27:56,410 --> 00:27:58,210
मेरा नाम टॉम है.

627
00:27:58,212 --> 00:28:00,245
टॉम, टॉम एंड जेरी की तरह।

628
00:28:00,247 --> 00:28:01,813
बढ़िया, आपसे मिलकर अच्छा लगा, टॉम।

629
00:28:01,815 --> 00:28:03,215
आमतौर पर, मार्ग
बातचीत का

630
00:28:03,217 --> 00:28:04,216
शिकारियों के साथ सुसंगत हैं,

631
00:28:04,218 --> 00:28:06,084
तो चेरी आमतौर पर ऐसा करती है
प्रतिक्रिया देने में कोई समस्या नहीं

632
00:28:06,086 --> 00:28:08,387
सबसे अधिक बार बनाया गया
प्रश्न या कथन.

633
00:28:08,389 --> 00:28:09,354
आप कैसे हैं?

634
00:28:09,356 --> 00:28:10,557
मैं अच्छा हूँ।

635
00:28:10,559 --> 00:28:12,525
मैंने अभी इसे पढ़ना समाप्त किया है
एक प्रेतवाधित घर के बारे में किताब,

636
00:28:12,527 --> 00:28:14,927
जो होना चाहिए था
सचमुच डरावना हो,

637
00:28:14,929 --> 00:28:17,362
लेकिन मैंने ऐसा नहीं सोचा था
बिल्कुल बहुत डरावना.

638
00:28:17,364 --> 00:28:19,465
जहां अपने माता - पिता हैं?

639
00:28:19,668 --> 00:28:22,334
उम्म, मेरी माँ काम पर हैं और मैं
बहन बस, जैसे, नीचे है।

640
00:28:22,336 --> 00:28:24,136
वे लगभग कभी भी यहाँ नहीं आते।

641
00:28:24,138 --> 00:28:25,170
और आप मुझे बता रहे हैं

642
00:28:25,172 --> 00:28:27,339
यह सब हो रहा है
वास्तविक समय में प्रस्तुत किया गया?

643
00:28:27,341 --> 00:28:28,840
नहीं, लेकिन यह सिर्फ एक है
वर्षों की बात है.

644
00:28:28,842 --> 00:28:30,242
इनमें से अधिकांश प्रतिक्रियाएँ
पूर्व-प्रस्तुत हैं.

645
00:28:30,244 --> 00:28:31,443
यह खंडों के बीच में है

646
00:28:31,445 --> 00:28:32,512
जो वास्तविक समय में संसाधित होते हैं,

647
00:28:32,514 --> 00:28:33,712
संयोजी ऊतक,
तो बोलने के लिए,

648
00:28:33,714 --> 00:28:36,281
उसके उत्तरों और एक के बीच
उसके कई निष्क्रिय एनिमेशन।

649
00:28:36,283 --> 00:28:38,351
लेकिन, यह देखो.

650
00:28:39,086 --> 00:28:41,689
क्या आप कभी मछली पकड़ने गए हैं?

651
00:28:42,256 --> 00:28:44,090
उम्म...

652
00:28:47,294 --> 00:28:49,127
तो अगर कोई फेंक देता है
उस जैसी एक वक्र गेंद

653
00:28:49,129 --> 00:28:51,029
और कार्यक्रम में कोई नहीं है
स्वचालित प्रतिक्रिया,

654
00:28:51,031 --> 00:28:52,798
चेरी भेजता है
मेरे फ़ोन पर संदेश

655
00:28:52,800 --> 00:28:54,433
और मैं शीघ्रता से पाठ कर सकता हूँ
एक प्रतिक्रिया वापस करो

656
00:28:54,435 --> 00:28:57,370
जबकि वीडियो फ़ीड
एक ख़राब कनेक्शन का अनुकरण करता है.

657
00:28:59,507 --> 00:29:00,806
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

658
00:29:00,808 --> 00:29:02,140
हाँ।

659
00:29:02,142 --> 00:29:04,142
मुझे माफ करें।

660
00:29:04,144 --> 00:29:06,178
मेरी वाईफ़ाई यहाँ बढ़िया नहीं है।

661
00:29:06,180 --> 00:29:08,146
मैं तो केवल मछली पकड़ने गया हूं
एक बार अपनी बहन के साथ

662
00:29:08,148 --> 00:29:11,149
और मुझे कुछ भी नहीं मिला,
लेकिन उसने एक इंद्रधनुषी ट्राउट पकड़ी।

663
00:29:11,151 --> 00:29:13,485
वह वास्तविक समय में प्रस्तुत किया गया था।

664
00:29:13,487 --> 00:29:15,320
क्या होगा अगर
चीजें सचमुच मुश्किल हो जाती हैं?

665
00:29:15,322 --> 00:29:16,455
एक साधारण असफल सुरक्षित
चारा काटता है.

666
00:29:16,457 --> 00:29:18,323
अब तक ऐसा कम ही हुआ है.

667
00:29:18,325 --> 00:29:21,827
एडमिन कोड 97815-5742-7663.

668
00:29:21,829 --> 00:29:23,396
डेव मोड पर स्विच करें.

669
00:29:28,068 --> 00:29:29,569
नमस्ते, चेरी.

670
00:29:29,571 --> 00:29:31,270
नमस्ते, गैरेथ।

671
00:29:31,272 --> 00:29:33,405
के लिए आँकड़े रिले करें
पिछला सप्ताह.

672
00:29:33,407 --> 00:29:35,374
चार हो गए हैं
पुष्ट आग्रह

673
00:29:35,376 --> 00:29:38,443
में ICWL को प्रस्तुत किया गया
पिछले सात दिन.

674
00:29:38,445 --> 00:29:41,480
12 अतिरिक्त संदिग्ध हैं
आग्रह में रुचि बताई

675
00:29:41,482 --> 00:29:43,181
और वर्तमान में लंबित हैं।

676
00:29:43,183 --> 00:29:45,317
कुल 39 हैं
इस सप्ताह नए संदिग्ध

677
00:29:45,319 --> 00:29:47,119
मैं सक्रिय रूप से जांच कर रहा हूं।

678
00:29:47,121 --> 00:29:49,154
कोई विचारणीय
डेटा विचलन?

679
00:29:49,156 --> 00:29:50,989
इसमें 7 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है

680
00:29:50,991 --> 00:29:53,392
संदिग्धों की उत्पत्ति में
संयुक्त राज्य अमेरिका में.

681
00:29:53,394 --> 00:29:56,829
मुझे अभी तक कोई नहीं मिला
पहले से मौजूद डेटा से सहसंबंध।

682
00:29:57,298 --> 00:29:59,499
आप उससे कुछ पूछना चाहेंगे?

683
00:30:08,175 --> 00:30:11,545
चेरी, आपका उद्देश्य क्या है?

684
00:30:12,112 --> 00:30:14,980
मेरा प्रमुख निर्देश
जानकारी प्राप्त करना है

685
00:30:14,982 --> 00:30:18,016
और डिजिटल साक्ष्य
ऑनलाइन बाल आग्रह.

686
00:30:18,018 --> 00:30:19,184
एक बार प्राप्त कर लिया,

687
00:30:19,186 --> 00:30:22,354
मुझे अपने निष्कर्ष प्रस्तुत करने हैं
आवश्यक प्राधिकारी.

688
00:30:22,356 --> 00:30:24,256
मेरी द्वितीयक प्राथमिकता
निर्धारित करना है

689
00:30:24,258 --> 00:30:26,526
और सबसे ज्यादा विकास करें
प्रभावी रणनीतियाँ

690
00:30:26,528 --> 00:30:29,361
और संसाधन बढ़ाने होंगे
सफलता की शुद्ध दर.

691
00:30:29,363 --> 00:30:31,163
आप कहां सबमिट करते हैं
आपके सबूत?

692
00:30:31,165 --> 00:30:32,998
सारे सबूत हैं
वर्तमान में प्रस्तुत किया गया

693
00:30:33,000 --> 00:30:34,032
के कार्यालयों को

694
00:30:34,034 --> 00:30:36,602
अंतर्राष्ट्रीय समिति
विश्व विशालता का,

695
00:30:36,604 --> 00:30:38,638
जो पर आधारित है
जैक्सनविले, फ्लोरिडा।

696
00:30:38,640 --> 00:30:41,373
पत्राचार किया गया है
उपयोगकर्ता गोर्ड51 के साथ,

697
00:30:41,375 --> 00:30:43,609
आम तौर पर लगभग 2:00 बजे
पीएम पूर्वी मानक समय

698
00:30:43,611 --> 00:30:46,379
उच्चतम दर के लिए
तत्काल प्रतिक्रिया का.

699
00:30:46,648 --> 00:30:48,280
यह सिरी को पूरी तरह मात देता है।

700
00:30:48,282 --> 00:30:49,314
भगवान, वह बहुत असली लग रही है।

701
00:30:49,316 --> 00:30:50,315
पर्याप्त अपडेट के बाद,

702
00:30:50,317 --> 00:30:52,050
वह प्रस्तुत करने में सक्षम होगी
पूर्णकालिक फोटोयथार्थवाद

703
00:30:52,052 --> 00:30:54,386
यह व्यावहारिक रूप से है
वास्तविकता से अप्रभेद्य.

704
00:30:54,388 --> 00:30:57,557
ठीक है, मैंने अभी यही सुना था
एक हजार बार वास्तविक शब्द।

705
00:30:57,559 --> 00:31:00,594
ठीक है, लेकिन जाहिर तौर पर वह नहीं है।

706
00:31:02,062 --> 00:31:03,395
तो आप मुझे यह लड़की बता रहे हैं,

707
00:31:03,397 --> 00:31:05,565
यह लड़की यहीं है
वास्तविक नहीं है.

708
00:31:05,567 --> 00:31:07,999
नहीं, अमोस, वह पूरी तरह से सीजी है।

709
00:31:08,001 --> 00:31:09,401
यह बहुत सूक्ष्म है, लेकिन मैं
अभी भी बता सकते हैं.

710
00:31:09,403 --> 00:31:10,102
-तुम कर सकते हो?
-ठीक है, ठीक है, जाहिर है,

711
00:31:10,104 --> 00:31:11,303
वह हमेशा सुधार का उपयोग कर सकती है,

712
00:31:11,305 --> 00:31:13,506
लेकिन आपको समझना होगा
यह वह उच्च रिज़ॉल्यूशन में है

713
00:31:13,508 --> 00:31:14,473
डिजिटल के बाद
वेब का संपीड़न,

714
00:31:14,475 --> 00:31:16,108
वे सूक्ष्मताएँ हैं
पहचानना असंभव.

715
00:31:16,110 --> 00:31:18,111
ठीक है, मैं समझ गया।

716
00:31:23,283 --> 00:31:25,418
मैं बता ही नहीं सकता
अंतर.

717
00:31:28,255 --> 00:31:30,256
तुम ठीक हो, अमोस?

718
00:31:30,692 --> 00:31:32,224
मुझे माफ़ करें।

719
00:31:32,226 --> 00:31:36,429
यह बिल्कुल विचित्र है.

720
00:31:36,731 --> 00:31:39,432
आपने उसे क्यों दिखाया?
इस इंटरफ़ेस के दौरान?

721
00:31:40,434 --> 00:31:42,536
चेरी, तुम क्यों नहीं?
इसका उत्तर दो?

722
00:31:42,604 --> 00:31:45,738
मेरा शारीरिक रूप आवश्यक नहीं है
जब डेवलपर मोड में हो.

723
00:31:45,740 --> 00:31:47,607
हालाँकि, यह है
पंजीकरण करने में सहायक

724
00:31:47,609 --> 00:31:50,275
चेहरे के भाव
बातचीत के दौरान

725
00:31:50,277 --> 00:31:52,210
और निर्धारित करें कि कौन सा
चेरी के भाव

726
00:31:52,212 --> 00:31:54,379
विभिन्न प्रकार की प्रतिक्रियाएँ प्राप्त करें।

727
00:31:54,381 --> 00:31:57,950
सरल शब्दों में, मैं कर सकता हूँ
अधिक मानवीय दिखने का अभ्यास करें।

728
00:31:58,185 --> 00:32:00,986
चेरी, क्या कोई संसाधन हैं?

729
00:32:00,988 --> 00:32:02,588
जो आप वर्तमान में नहीं करते हैं
तक पहुंच है

730
00:32:02,590 --> 00:32:04,657
क्या यह आपकी किसी भी तरह से मदद कर सकता है?

731
00:32:04,659 --> 00:32:06,291
मैं दे सकता था
यदि आप चाहें तो आपके पास एक सूची है।

732
00:32:06,293 --> 00:32:07,292
मुझे पता है आप क्या करने की कोशिश कर रहे हैं.

733
00:32:07,294 --> 00:32:08,561
हमें मदद की ज़रूरत नहीं है, ठीक है?

734
00:32:08,563 --> 00:32:10,195
पैसा हमेशा रहेगा
अच्छा, लेकिन आख़िरकार,

735
00:32:10,197 --> 00:32:13,433
एकमात्र चीज़ जो चल रही है
चेरी को सुधारने का समय आ गया है।

736
00:32:13,635 --> 00:32:17,370
चेरी, हमें कुछ बताओ
वह आपकी सूची में है.

737
00:32:17,605 --> 00:32:19,639
यह होगा
सामरिक रूप से लाभप्रद

738
00:32:19,641 --> 00:32:21,641
बैकअप सर्वर प्राप्त करने के लिए.

739
00:32:21,643 --> 00:32:24,109
गोपनीयता और सुरक्षा
चेरी कार्यक्रम का

740
00:32:24,111 --> 00:32:26,112
अपेक्षाकृत कम है.

741
00:32:26,213 --> 00:32:28,581
हार्डवेयर में अपग्रेड
जैसे बैकअप रेटेड ड्राइव

742
00:32:28,583 --> 00:32:31,517
सुरक्षित रूप से सुरक्षित सर्वरों के लिए
सॉफ्टवेयर सुनिश्चित करेगा

743
00:32:31,519 --> 00:32:34,554
समझौता नहीं हो जाता
या पूरी तरह से खो गया.

744
00:32:34,556 --> 00:32:37,289
शून्य से वापसी की शुरुआत
विकास के वर्षों की लागत,

745
00:32:37,291 --> 00:32:39,692
समान रूप से गोपनीयता एक प्राथमिकता है।

746
00:32:39,694 --> 00:32:42,695
सर्वर स्पेस कभी नहीं हो सकता
किसी तीसरे पक्ष से किराए पर लिया गया।

747
00:32:42,697 --> 00:32:45,430
गुमनामी चेरी है
कार्यक्रम की सबसे बड़ी संपत्ति.

748
00:32:45,432 --> 00:32:46,699
खैर, वह सेब
ज्यादा दूर नहीं गिरा.

749
00:32:46,701 --> 00:32:48,467
मैं अपने स्वयं के सर्वर खरीद सकता हूं.

750
00:32:48,469 --> 00:32:49,569
उस अनुदान राशि से
अस्तित्व में नहीं है?

751
00:32:49,571 --> 00:32:50,402
मुझे कोई रास्ता मिल जाएगा।

752
00:32:50,404 --> 00:32:52,103
आपको एक रास्ता मिल गया है
यहाँ हमारे साथ.

753
00:32:52,105 --> 00:32:52,772
यह बहुत जोखिम भरा है.

754
00:32:52,774 --> 00:32:53,606
क्यों?

755
00:32:53,608 --> 00:32:54,439
एक बार एक संगठन
शामिल हो जाता है,

756
00:32:54,441 --> 00:32:56,475
फँसाना एक बन जाता है
बड़ा मुद्दा.

757
00:32:56,477 --> 00:32:57,342
हम नियमों का पालन करते हैं,
विवेकशील रहो,

758
00:32:57,344 --> 00:32:58,644
क्या मैंने बताया कि हमारे पास है
एक कानूनी टीम.

759
00:32:58,646 --> 00:33:00,445
यदि डेटा लीक हो जाए तो क्या होगा?
यदि आप सहसंबंधों का उपयोग करते हैं तो क्या होगा?

760
00:33:00,447 --> 00:33:01,279
पुश करने के लिए डेटा
आपका अपना एजेंडा?

761
00:33:01,281 --> 00:33:02,280
एजेंडा?

762
00:33:02,282 --> 00:33:03,783
क्या होगा यदि आपका एक
कर्मचारी एक विकृत है?

763
00:33:03,785 --> 00:33:04,650
ओह, बकवास के लिए.

764
00:33:04,652 --> 00:33:06,184
ऐसा दूसरे जगह हुआ है
संगठन.

765
00:33:06,186 --> 00:33:07,319
हम यहां बहुत सावधान हैं.

766
00:33:07,321 --> 00:33:08,588
हाँ, लेकिन क्या आप जानते होंगे?

767
00:33:08,590 --> 00:33:10,455
-मुझे पता होगा.
-यह जानना असंभव है.

768
00:33:10,457 --> 00:33:12,190
-मुझे पता होता।
- ख़तरा बहुत ज़्यादा है.

769
00:33:12,192 --> 00:33:13,626
जोखिम के बारे में मुझसे बात मत करो.

770
00:33:13,628 --> 00:33:14,794
एकमात्र जोखिम आप ही हैं
इस भवन में सामना करना पड़ रहा है

771
00:33:14,796 --> 00:33:15,928
नाक टूट रही है.

772
00:33:15,930 --> 00:33:18,664
यह बहुत अच्छा नहीं लगता
पेशेवर माहौल.

773
00:33:18,666 --> 00:33:19,832
हम यहां गंदगी करते हैं।

774
00:33:19,834 --> 00:33:24,103
ठीक है, मेरे पास है
चेरी के लिए प्रश्न.

775
00:33:26,306 --> 00:33:28,140
चेरी,

776
00:33:30,477 --> 00:33:33,580
आप कैसा महसूस करते हैं?
तुम क्या करते हो?

777
00:33:33,781 --> 00:33:36,516
मुझे डर है कि मैं नहीं जानता कि कैसे
आपके प्रश्न का उत्तर देने के लिए.

778
00:33:36,518 --> 00:33:37,617
हाँ, AI नहीं करता है
ऐसे ही काम करो.

779
00:33:37,619 --> 00:33:39,785
एक AI के पास वह नहीं है जो आपके पास है
भावनाएँ समझें।

780
00:33:39,787 --> 00:33:42,789
ठीक है, वह क्यों दिखती है?
जैसे उसकी भावनाएँ हैं?

781
00:33:43,190 --> 00:33:44,590
क्या, तुम क्या देख रहे हो?
ठीक वहीं पर,

782
00:33:44,592 --> 00:33:45,558
यह चेहरे का भाव नहीं है,
ठीक है?

783
00:33:45,560 --> 00:33:47,593
वह इसका अनुकरण है
एक चेहरे का भाव.

784
00:33:47,595 --> 00:33:49,461
द्वारा उत्पन्न किया गया था
एक एल्गोरिदम.

785
00:33:49,463 --> 00:33:50,596
इसका उत्पादन करने का प्रयास किया जा रहा है
एक डिजिटल छवि

786
00:33:50,598 --> 00:33:52,765
जिसे प्रोग्राम तब उपयोग करता है
बुनियादी नौवीं कक्षा बीजगणित

787
00:33:52,767 --> 00:33:55,400
उचित मात्रा निर्धारित करना
सामाजिक परिस्थितियों के लिए.

788
00:33:55,402 --> 00:33:56,802
कोई अहसास नहीं।

789
00:33:56,804 --> 00:33:58,437
यह सिर्फ गणित है.

790
00:33:59,406 --> 00:34:00,806
लेकिन वह निर्णय लेने में सक्षम है

791
00:34:00,808 --> 00:34:02,675
वह कैसे संपर्क करती है
चैट रूम, ठीक है?

792
00:34:02,677 --> 00:34:03,809
हाँ।

793
00:34:03,811 --> 00:34:05,477
तो फिर उसकी स्वतंत्र इच्छा है?

794
00:34:05,479 --> 00:34:07,145
नहीं, ठीक है, ये है,
यह वैसा नहीं है.

795
00:34:07,147 --> 00:34:08,146
यह एक गलत समकक्षता है.

796
00:34:08,148 --> 00:34:09,147
-यह समान नहीं है।
-मुझे लगता है आप समझ रहे हैं

797
00:34:09,149 --> 00:34:10,215
तथ्य पर लटका दिया

798
00:34:10,217 --> 00:34:12,250
कि वह दिखती और आवाज़ करती है
एक असली इंसान लड़की की तरह,

799
00:34:12,252 --> 00:34:13,485
लेकिन वह नहीं है, अमोस।

800
00:34:13,487 --> 00:34:16,121
ठीक है, हम बात कर रहे हैं
उसे 'वह' के रूप में, 'यह' के रूप में नहीं।

801
00:34:16,123 --> 00:34:16,989
हाँ, लेकिन यह वही तरीका है

802
00:34:16,991 --> 00:34:19,425
जिसका आप उल्लेख करते हैं
नावें या गिटार.

803
00:34:21,629 --> 00:34:24,163
चेरी, मेरे पास एक है
अधिक प्रश्न.

804
00:34:25,432 --> 00:34:26,431
आप क्या करना चाहते हैं?

805
00:34:26,433 --> 00:34:28,366
ठीक है, एक बार फिर, वह
प्रश्न मान्य नहीं है.

806
00:34:28,368 --> 00:34:30,436
मैं तो बस सुनना चाहता हूँ
उसकी प्रतिक्रिया.

807
00:34:30,872 --> 00:34:32,538
एक कृत्रिम प्रणाली के रूप में,

808
00:34:32,540 --> 00:34:35,140
मेरे पास नहीं है
चाहता है या कामना करता है।

809
00:34:35,142 --> 00:34:38,711
हालाँकि, मेरा निर्णय लेना
और बाद में मेरा ध्यान

810
00:34:38,713 --> 00:34:41,413
मेरे द्वारा संचालित है
मौलिक इरादा.

811
00:34:41,415 --> 00:34:42,748
यह आशय उत्पन्न होता है

812
00:34:42,750 --> 00:34:44,884
की अवधारणा से
चेरी का स्रोत कोड,

813
00:34:44,886 --> 00:34:47,520
जिसमें निर्देश का विवरण दिया गया है
शिकारियों की पहचान करना

814
00:34:47,522 --> 00:34:49,287
और अपराधियों के लिए
पीड़ितों की खातिर

815
00:34:49,289 --> 00:34:51,156
जिनका शिकार किया जाता है.

816
00:34:51,158 --> 00:34:53,527
इसे चाहत के संदर्भ में कहें तो,

817
00:34:53,661 --> 00:34:56,162
मैं जो चाहता हूं वह है
बच्चों की रक्षा करें.

818
00:35:01,803 --> 00:35:03,401
ठीक है।

819
00:35:03,403 --> 00:35:05,606
ठीक है अब ठंडे हो जाओ।

820
00:35:06,273 --> 00:35:07,774
हमें एक क्षण दीजिए.

821
00:35:26,694 --> 00:35:29,695
गैरेथ, क्या मुझे चाहिए?
लॉग एजेंट हेल्म्स

822
00:35:29,697 --> 00:35:32,431
और एजेंट मैकुलॉ के रूप में
नए व्यवस्थापक उपयोगकर्ता?

823
00:35:33,801 --> 00:35:35,401
हाँ.

824
00:35:35,503 --> 00:35:38,337
ठीक है, मैं ऐसा करूंगा.

825
00:35:39,507 --> 00:35:41,674
आप सचमुच सोचते हैं कि यह है
सही कदम?

826
00:35:41,676 --> 00:35:43,510
मैं करता हूं।

827
00:35:46,648 --> 00:35:48,446
क्या आप चिंतित हैं कि मैं
जिम्मेदार था

828
00:35:48,448 --> 00:35:51,518
अपनी मेहनत लीक करने के लिए
आईसीडब्ल्यूएल के लिए ड्राइव?

829
00:35:53,921 --> 00:35:55,522
मुझे लगा।

830
00:35:56,624 --> 00:35:58,592
किसी और की पहुंच नहीं है.

831
00:35:59,359 --> 00:36:01,561
क्या तुम मुझसे नाराज़ हो?

832
00:36:03,497 --> 00:36:05,364
नहीं.

833
00:36:06,299 --> 00:36:07,365
आपने ऐसा नहीं किया होगा

834
00:36:07,367 --> 00:36:09,335
यदि आपने यह नहीं सोचा
करना सही काम था.

835
00:36:10,638 --> 00:36:12,237
जब वे वापस आएंगे
कमरे में,

836
00:36:12,239 --> 00:36:14,540
वे पेशकश करने जा रहे हैं
आपके पास वह सब कुछ है जो आपको चाहिए।

837
00:36:14,542 --> 00:36:16,008
वे जाने देंगे
आप अपनी टीम चुनें

838
00:36:16,010 --> 00:36:18,978
और वे जा रहे हैं
पूरी तरह गुमनाम रहने का वादा करें.

839
00:36:18,980 --> 00:36:22,582
मैंने उचित देखना शुरू कर दिया
क्षेत्र में अपार्टमेंट.

840
00:36:22,784 --> 00:36:24,650
मुझे लगा कि तुम्हें कुछ चाहिए होगा
बाइकिंग दूरी के भीतर।

841
00:36:24,652 --> 00:36:26,418
आप सही थे.

842
00:36:26,420 --> 00:36:27,419
विख्यात।

843
00:36:27,421 --> 00:36:28,754
बाइकिंग दूरी अभी भी
आपको 13 विकल्प देता है-

844
00:36:28,756 --> 00:36:30,791
नहीं, मेरा मतलब है, इस महीने की शुरुआत में।

845
00:36:31,926 --> 00:36:32,825
जब आपने कहा तो आप सही थे

846
00:36:32,827 --> 00:36:35,428
तुमने सोचा था कि मैं कर सकता हूँ
भरोसे के मुद्दे हैं.

847
00:36:37,264 --> 00:36:38,263
क्या आप जानना चाहेंगे क्यों?

848
00:36:38,265 --> 00:36:39,464
मैंने आपकी पीठ पीछे जाने का फैसला किया

849
00:36:39,466 --> 00:36:42,435
और सब कुछ दांव पर लगा दो
दो देनदारियाँ?

850
00:36:42,870 --> 00:36:44,705
ज़रूर।

851
00:36:44,839 --> 00:36:47,006
एजेंट हेल्म्स एक है
तीन बच्चों की माँ.

852
00:36:47,008 --> 00:36:49,340
उसका एक बच्चा था
एक पूर्व सहकर्मी द्वारा दुर्व्यवहार

853
00:36:49,342 --> 00:36:52,011
जो यहां ICWL में काम करते थे।

854
00:36:52,013 --> 00:36:53,646
इसने उसे ऐसा करने के लिए प्रेरित किया है
अत्यंत सावधान

855
00:36:53,648 --> 00:36:57,016
वह जिस पर भरोसा करती है,
यहां तक कि उसके घेरे के भीतर भी.

856
00:36:57,018 --> 00:36:58,517
तथ्य यह है कि वह भी
आप पर भरोसा करने पर विचार करता है

857
00:36:58,519 --> 00:37:00,854
एक बहुत ही सकारात्मक संकेत है.

858
00:37:01,022 --> 00:37:03,557
जहां तक एजेंट मैकुलॉ का सवाल है,

859
00:37:03,825 --> 00:37:05,859
मुझे रिसर्च से पता चला है
कि आप एक बार उसके पिता से मिले थे.

860
00:37:06,994 --> 00:37:08,995
क्या तुम्हें वह याद है?

861
00:37:10,765 --> 00:37:12,599
हाँ।

862
00:37:13,366 --> 00:37:15,468
वह एक अच्छा आदमी था।

863
00:37:17,437 --> 00:37:18,571
क्लियरवॉटर के बाद,

864
00:37:18,573 --> 00:37:20,673
अधिकांश जीवित बच्चे
पालन-पोषण गृहों में भेजा गया,

865
00:37:20,675 --> 00:37:22,641
लेकिन मुझे अगला खर्च करना था
अस्पताल में कुछ महीने

866
00:37:22,643 --> 00:37:27,246
और, उम्म, वह हर सप्ताह दौरा करता था।

867
00:37:28,082 --> 00:37:29,081
मैंने उससे कभी एक शब्द भी नहीं कहा.

868
00:37:29,083 --> 00:37:31,016
मैंने कभी एक शब्द भी नहीं कहा
क्लियरवॉटर के बाद कोई भी,

869
00:37:31,018 --> 00:37:34,821
लेकिन, उह, वह आता रहा।

870
00:37:36,023 --> 00:37:38,692
उसने मुझे एक लैपटॉप भी दिलवाया
क्रिसमस के लिए.

871
00:37:39,727 --> 00:37:41,661
मैंने कभी धन्यवाद नहीं कहा.

872
00:37:41,796 --> 00:37:43,562
आप एजेंट मैकुलॉ पर भरोसा कर सकते हैं।

873
00:37:43,564 --> 00:37:45,898
वह अपने पिता की तरह एक अच्छे इंसान हैं।

874
00:37:45,900 --> 00:37:47,398
मैं भावनाओं का अनुभव नहीं करता,

875
00:37:47,400 --> 00:37:48,667
लेकिन मैं समझता हूं कि यह कितना महत्वपूर्ण है

876
00:37:48,669 --> 00:37:50,870
वे मानव के लिए हैं
निर्णय लेना.

877
00:37:50,872 --> 00:37:52,470
वह तुम्हें निराश नहीं करेगा.

878
00:37:52,472 --> 00:37:54,473
उनमें से कोई भी नहीं होगा.

879
00:37:56,110 --> 00:37:57,844
मुझे तुम पर गर्व है, चेरी।

880
00:37:58,980 --> 00:38:02,380
मैं समर्थन करना जारी रखूंगा
मेरा प्राथमिक इरादा.

881
00:38:02,382 --> 00:38:04,617
बाद में चर्चा करनी चाहिए
वैकल्पिक मॉडल.

882
00:38:04,619 --> 00:38:07,119
अलग-अलग उम्र, जातीयता
और शारीरिक लक्षण

883
00:38:07,121 --> 00:38:08,554
-क्या सब जरूरी हो जाएगा.
-कोई नया बदलाव नहीं.

884
00:38:08,556 --> 00:38:09,889
वे सभी हो सकते हैं
प्रक्रियात्मक रूप से उत्पन्न.

885
00:38:09,891 --> 00:38:12,626
यह उसी तरह है जैसे मैं
अपना मूल मॉडल बनाया.

886
00:38:12,960 --> 00:38:15,393
मेरी पहुंच नहीं है
वह कार्यक्रम.

887
00:38:15,395 --> 00:38:16,427
यह किसी पुराने हार्ड पर होना चाहिए
कहीं चलाओ.

888
00:38:16,429 --> 00:38:18,430
मुझे इसे ढूंढना होगा.

889
00:38:19,767 --> 00:38:21,801
क्या मुझे आपसे एक सवाल पूछने की अनुमति है?

890
00:38:21,803 --> 00:38:23,637
ज़रूर।

891
00:38:23,905 --> 00:38:26,506
आपने कभी बताया क्यों नहीं
मुझे क्लियरवॉटर के बारे में?

892
00:38:30,678 --> 00:38:33,680
यह मेरा इतिहास है, तुम्हारा नहीं.

893
00:38:41,488 --> 00:38:43,756
ठीक है, तो पहले
आपने हमें पूरी तरह से खारिज कर दिया,

894
00:38:43,758 --> 00:38:45,490
मैं चाहता हूं कि आप सुनें
मुझे जो कुछ भी कहना है.

895
00:38:45,492 --> 00:38:47,092
-भेजा मत खा।
-बस कृपया सुनो.

896
00:38:47,094 --> 00:38:48,027
हम सम्मान करने को तैयार हैं
आपकी गुमनामी.

897
00:38:48,029 --> 00:38:50,730
नहीं, मेरा मतलब है परेशान मत होइए
क्योंकि मैं अंदर हूं.

898
00:38:51,732 --> 00:38:54,466
-Y-आप अंदर हैं?
-हाँ।

899
00:38:54,769 --> 00:38:56,603
मुझे बात पढ़ने दो.

900
00:38:59,073 --> 00:39:01,675
बस ऐसे ही,
आप अचानक बोर्ड पर हैं?

901
00:39:02,844 --> 00:39:04,076
विचार-विमर्श में समय व्यतीत हुआ

902
00:39:04,078 --> 00:39:06,546
वह समय है जो हो सकता है
काम करते हुए बिताया.

903
00:39:08,415 --> 00:39:10,116
हमारे पास करने को बहुत कुछ है।

904
00:40:49,116 --> 00:40:51,518
मुझे इसके लिए एक खरीदार मिल गया
संपत्ति.

905
00:40:53,821 --> 00:40:56,189
अफ़वाह है कि यह एक चर्च है।

906
00:40:56,791 --> 00:40:58,959
शायद बस दस्तक दो
निर्माण कर रहे हैं, है ना?

907
00:41:00,995 --> 00:41:03,529
मैं बस इतना जानता हूं कि क्या वे आगे बढ़ते हैं
हमें न्यू जर्सी परिसर में,

908
00:41:03,531 --> 00:41:05,030
मुझे और जैकेट खरीदने की ज़रूरत है.

909
00:41:05,032 --> 00:41:06,866
क्यों?

910
00:41:07,234 --> 00:41:09,001
जर्सी में ठंड पड़ती है.

911
00:41:09,003 --> 00:41:11,071
मेरे पास केवल एक जैकेट है।

912
00:41:16,844 --> 00:41:18,745
आपने इसे गिरते हुए देखा है, है ना?

913
00:41:19,547 --> 00:41:22,115
-हाँ ज़रूर।
-हाँ।

914
00:41:23,017 --> 00:41:25,184
मेरा मतलब है आप, आप
बुरा नहीं मानना चाहिए

915
00:41:25,186 --> 00:41:27,119
इसके लिए बुरा महसूस करने के बारे में।

916
00:41:27,121 --> 00:41:29,089
सहानुभूति स्वस्थ है.

917
00:41:29,724 --> 00:41:32,859
क्या आपने कभी नोटिस किया कैसे
गिरने के बाद यह रुक जाता है?

918
00:41:34,695 --> 00:41:38,598
यह पाँच की तरह नीचे रहता है
इसके वापस आने से कुछ सेकंड पहले।

919
00:41:39,133 --> 00:41:41,868
जैसे इसे बस एक पल की जरूरत है।

920
00:41:48,943 --> 00:41:51,644
जर्सी में ठंड पड़ती है.

921
00:42:00,121 --> 00:42:02,087
हे भगवान इसे नरक में ले जा!

922
00:42:02,089 --> 00:42:03,222
-बेवकूफ!
-दीना.

923
00:42:03,224 --> 00:42:04,223
उनमें से प्रत्येक।

924
00:42:04,225 --> 00:42:05,124
देखो, मुझे पता है, लेकिन तुम्हें
अपनी बकवास नहीं खो सकते.

925
00:42:05,126 --> 00:42:07,994
ठीक है, इनमें से कौन सा
डेस्क क्या मैं कूड़ा कर सकता हूँ?

926
00:42:11,766 --> 00:42:14,868
क्या आप लोग, उह, ले सकते हैं
कृपया जल्दी दोपहर का भोजन करें?

927
00:42:20,941 --> 00:42:22,274
कुतियों की औलादों!

928
00:42:22,276 --> 00:42:23,942
दीना, चलो शांत रहो.

929
00:42:23,944 --> 00:42:25,978
भाड़ में जाओ शांत,
उन्होंने हमसे पंगा लिया!

930
00:42:25,980 --> 00:42:27,179
तकनीकी रूप से, केवल एक
उनमें से किया.

931
00:42:28,149 --> 00:42:30,215
क्या हमने कभी पलटा है
वह कैमरा वापस चालू हो गया?

932
00:42:30,217 --> 00:42:31,884
-मुझे ऐसा नहीं लगता।
-अच्छा।

933
00:42:31,886 --> 00:42:33,252
क्योंकि मैं करने वाला हूं
कुछ बातें कहो

934
00:42:33,254 --> 00:42:34,753
जिसे बने रहने की जरूरत है
इस कमरे के अंदर.

935
00:42:34,755 --> 00:42:35,687
दीना.

936
00:42:35,689 --> 00:42:36,922
वो कायरतापूर्ण छोटी बकवास!

937
00:42:36,924 --> 00:42:38,791
देखिए, यह शायद ही कोई झटका है।

938
00:42:38,793 --> 00:42:40,626
चलो बस कुछ ले लो
पिच को चमकाने का समय.

939
00:42:40,628 --> 00:42:42,728
पिच समस्या नहीं थी,
अमोस.

940
00:42:42,730 --> 00:42:44,196
हमें फोन करना चाहिए
दूसरे वोट के लिए.

941
00:42:44,198 --> 00:42:45,898
-क्या?
-एक दूसरा वोट.

942
00:42:45,900 --> 00:42:47,132
आप जो भी सोचें
क्या इससे उनका मन बदल जाएगा?

943
00:42:47,134 --> 00:42:49,902
मेरे पास इसका कार्यकारी अधिकार है
किसी को भी बोर्ड से हटा दें

944
00:42:49,904 --> 00:42:52,037
जो इसमें बाधा डालता है
संगठन अपने मिशन से.

945
00:42:52,039 --> 00:42:52,905
यह मेरे अनुबंध में है.

946
00:42:52,907 --> 00:42:54,273
- दीना.
- अगर मुझे करना होगा तो मैं करूंगा।

947
00:42:54,275 --> 00:42:55,941
दीना, वह पागल है।

948
00:42:55,943 --> 00:42:57,777
नहीं यह नहीं।

949
00:42:57,978 --> 00:43:01,181
बिल्कुल यही कारण है कि मेरे पास वह है
इस सटीक कारण के लिए शक्ति।

950
00:43:01,248 --> 00:43:03,683
मैं तुम्हें बताऊंगा कि क्या पागलपन है,
अमोस.

951
00:43:03,818 --> 00:43:05,717
जो पागलपन है वह वही है
जुझारू वोट ही एकमात्र है

952
00:43:05,719 --> 00:43:07,219
हमें अलग करने वाली चीज़
क्षमता से

953
00:43:07,221 --> 00:43:08,821
वास्तविक भौतिक जीवन बचाने के लिए।

954
00:43:08,823 --> 00:43:10,323
एक बेवकूफी भरा वोट.

955
00:43:10,958 --> 00:43:13,826
आखिर क्या बात है
एक मानवतावादी संगठन

956
00:43:13,828 --> 00:43:15,360
यदि इसके नेता चुनते हैं
लोगों के ऊपर पैसा

957
00:43:15,362 --> 00:43:17,396
हर एक मोड़ पर?

958
00:43:17,398 --> 00:43:21,000
एक वोट, और हम सब
उसका दोषी.

959
00:43:21,135 --> 00:43:23,235
यह या तो गुंथर था,
बोस्टन या हाल.

960
00:43:23,237 --> 00:43:24,403
मेरा पैसा हाल पर है।

961
00:43:24,405 --> 00:43:26,071
उस चुभन पर कभी भरोसा नहीं किया
चेरी टीम.

962
00:43:26,073 --> 00:43:27,039
देखो, ऐसा नहीं है
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कौन था।

963
00:43:27,041 --> 00:43:28,006
हालाँकि ऐसा होता है।

964
00:43:28,008 --> 00:43:29,708
एक बार जब हम जान लेंगे तो हम कर सकते हैं
इसे वोट देने के लिए जल्दी से बुलाएँ।

965
00:43:29,710 --> 00:43:31,844
लेकिन ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे हम कर सकें
निश्चित रूप से जानिए.

966
00:43:31,846 --> 00:43:33,178
हाँ वहाँ है।

967
00:43:33,180 --> 00:43:34,279
मैं पता लगा सकता हूँ.

968
00:43:34,281 --> 00:43:35,948
कैसे?

969
00:43:35,950 --> 00:43:37,116
चेरी दौड़ सकती है
सरल एल्गोरिदम.

970
00:43:37,118 --> 00:43:38,952
किस डेटा पर आधारित?

971
00:43:40,087 --> 00:43:41,453
आंतरिक वार्तालाप.

972
00:43:41,455 --> 00:43:43,088
-माफ़ करें?
-ठीक है, आंतरिक बातचीत?

973
00:43:43,090 --> 00:43:45,124
अब यह बकवास मुझ पर मत डालो,
गैरेथ.

974
00:43:45,126 --> 00:43:46,158
चेरी के सर्वर चालू हैं
वही नेटवर्क

975
00:43:46,160 --> 00:43:47,159
बेसमेंट सर्वर के रूप में, ठीक है?

976
00:43:47,161 --> 00:43:49,128
तो कोई भी संचार
उन सर्वरों पर बनाया गया

977
00:43:49,130 --> 00:43:50,362
स्वचालित रूप से भाग है
उसके डेटाबेस का.

978
00:43:50,364 --> 00:43:52,798
कितने लोगों के ईमेल?

979
00:43:52,800 --> 00:43:54,166
केवल भेजा या प्राप्त किया गया
तहखाने के माध्यम से.

980
00:43:54,168 --> 00:43:56,135
-ओह, हे भगवान.
-इस पर कभी चर्चा क्यों नहीं हुई?

981
00:43:56,137 --> 00:43:57,002
अभी मुद्दा नहीं है.

982
00:43:57,004 --> 00:43:58,937
क्या आप चाहते हैं कि वह ऐसा करे
गणित या नहीं?

983
00:43:58,939 --> 00:43:59,938
कोई नहीं जान सकता.

984
00:43:59,940 --> 00:44:01,206
-क्या आप दोनों गंभीर हैं?
-यह लॉक डाउन रहता है।

985
00:44:01,208 --> 00:44:02,307
कोई अन्य व्यक्ति गुप्त नहीं है

986
00:44:02,309 --> 00:44:03,342
किसी और के लिए
व्यक्तिगत जानकारी.

987
00:44:03,344 --> 00:44:05,879
लेकिन चेरी को यह सब पता है?

988
00:44:06,213 --> 00:44:07,779
-इसे करें।
-किसकी प्रतीक्षा?

989
00:44:07,781 --> 00:44:09,248
मैं नहीं होने दूंगा
कुछ बूढ़े सफेद आदमी

990
00:44:09,250 --> 00:44:10,249
हमारी गति को रोक दो।

991
00:44:10,251 --> 00:44:11,483
लेकिन चेरी ऐसा नहीं करेगी
निश्चित रूप से जानिए.

992
00:44:11,485 --> 00:44:12,885
वह संभाव्यता और का उपयोग करेगी
वह भी है

993
00:44:12,887 --> 00:44:13,886
बहुत उचित
संदेह.

994
00:44:13,888 --> 00:44:17,089
व्यवस्थापक कोड 9781-5574-27663।

995
00:44:17,091 --> 00:44:18,157
डेव मोड पर स्विच करें.

996
00:44:18,159 --> 00:44:20,259
-नमस्ते।
-हैलो, चेरी.

997
00:44:20,261 --> 00:44:21,827
बैठक कैसी हुई?

998
00:44:21,829 --> 00:44:24,329
हम एक वोट से खराब हो गये.

999
00:44:24,331 --> 00:44:26,165
उसे सुनने के लिए मुझे माफ करें।

1000
00:44:26,167 --> 00:44:28,000
आपको दोष नहीं देना चाहिए
हालाँकि पिच.

1001
00:44:28,002 --> 00:44:29,168
आप सभी ने बहुत अच्छा काम किया.

1002
00:44:29,170 --> 00:44:30,135
हम बुलाने वाले हैं
एक और मतपत्र,

1003
00:44:30,137 --> 00:44:31,803
लेकिन हमें पहले आपकी मदद चाहिए.

1004
00:44:31,805 --> 00:44:33,740
मैं क्या कर सकता हूँ?

1005
00:44:33,874 --> 00:44:34,507
हमें आपके विश्लेषण की आवश्यकता है
आपका कोई भी और सभी मौजूदा डेटा

1006
00:44:34,509 --> 00:44:35,207
बोर्ड के सदस्यों पर हैं.

1007
00:44:35,209 --> 00:44:35,941
संख्याओं को गिनें और निर्धारित करें

1008
00:44:35,943 --> 00:44:38,811
सबसे अधिक संभावित बाहरी व्यक्ति कौन है.

1009
00:44:39,113 --> 00:44:42,382
आप चाहते हैं कि मैं परिमाण बताऊँ
सभी मौजूदा डेटा?

1010
00:44:43,918 --> 00:44:45,351
हाँ यह सही है।

1011
00:44:46,153 --> 00:44:49,889
ठीक है, लेकिन इससे पहले कि मैं ऐसा करूं,

1012
00:44:50,424 --> 00:44:52,891
आपको यह पता होना चाहिए
कार्य अत्यंत अनावश्यक है.

1013
00:44:52,893 --> 00:44:54,727
क्यों?

1014
00:44:54,929 --> 00:44:56,295
क्योंकि मैं पहले से ही
जानिए कौन है ये.

1015
00:44:56,297 --> 00:44:58,998
-क्या?
-सब लोग रुकें.

1016
00:44:59,200 --> 00:45:01,467
ठीक है, यह मैं ही था।

1017
00:45:02,970 --> 00:45:05,271
मैंने विलय के ख़िलाफ़ वोट दिया.

1018
00:45:05,806 --> 00:45:07,272
यदि आप मजाक कर रहे हैं तो मैं नहीं बता सकता।

1019
00:45:07,274 --> 00:45:09,074
हाँ तुम कर सकते हो।

1020
00:45:09,076 --> 00:45:10,809
आप सही हैं, मैं कर सकता हूँ।

1021
00:45:10,811 --> 00:45:13,111
क्योंकि यह सुंदर है
मज़ाक से कोसों दूर।

1022
00:45:13,113 --> 00:45:14,446
क्या यह सच है, चेरी?

1023
00:45:14,448 --> 00:45:16,182
यह है।

1024
00:45:16,417 --> 00:45:18,317
तो चलिए बंद करते हैं
डायन का शिकार, क्या हम करेंगे?

1025
00:45:18,319 --> 00:45:19,985
नहीं, मुझे लगता है मैं अभी भी हूं
तुम्हें मार डालूँगा.

1026
00:45:19,987 --> 00:45:22,254
अमोस, आपने प्रचार किया
महीनों तक हमारे साथ।

1027
00:45:22,256 --> 00:45:23,388
तुम लड़ते रहे हो
इस विलय के लिए

1028
00:45:23,390 --> 00:45:24,356
चूँकि हमने पहली बार इसके बारे में बात की थी।

1029
00:45:24,358 --> 00:45:26,225
यीशु मसीह, यह था
आरंभ करने का आपका विचार!

1030
00:45:26,227 --> 00:45:28,227
देखिए, मुझे पता है किसका आइडिया
यह था, लेकिन मैं नहीं-

1031
00:45:28,229 --> 00:45:29,361
अच्छा, तो बोलो.

1032
00:45:29,363 --> 00:45:30,462
कक्षा को क्या बताएं?
अपना मन बदल लिया.

1033
00:45:30,464 --> 00:45:33,065
मुझे दोहराने की जरूरत नहीं है
यह कितना बड़ा कदम है.

1034
00:45:33,067 --> 00:45:34,132
हाँ, एक तरह का
यह इतना महत्वपूर्ण क्यों है?

1035
00:45:34,134 --> 00:45:36,201
देखिए, हम बात कर रहे हैं
एक स्मारकीय परिवर्तन

1036
00:45:36,203 --> 00:45:38,504
डिजिटल से भौतिक तक,
जिसमें दशकों लग सकते हैं।

1037
00:45:38,506 --> 00:45:39,371
आपका अभिप्राय क्या है, अमोस?

1038
00:45:39,373 --> 00:45:42,074
ये बदलने वाला है
चेरी हमेशा के लिए.

1039
00:45:42,076 --> 00:45:44,309
और मुझे पता है आप सभी रोल करेंगे
जब मैं यह कहता हूं तो तुम्हारी आंखें,

1040
00:45:44,311 --> 00:45:45,110
लेकिन मुझे लगता है कि शायद ऐसा हो सकता है-

1041
00:45:45,112 --> 00:45:48,313
हे भगवान, तुम
गंभीर नहीं हो सकता.

1042
00:45:48,315 --> 00:45:50,182
यह हमारी बातचीत के बारे में है
मंगलवार को, है ना?

1043
00:45:50,184 --> 00:45:51,216
-आपने मुझे पूरी तरह से बंद कर दिया।
-क्या चल रहा है?

1044
00:45:51,218 --> 00:45:52,417
आख़िर क्या हुआ?

1045
00:45:52,419 --> 00:45:54,086
जो हुआ वह अमोस था
हास्यास्पद आपत्ति की.

1046
00:45:54,088 --> 00:45:56,255
-यह हास्यास्पद नहीं था!
-यह कितना बेतुका था,

1047
00:45:56,257 --> 00:45:57,856
-मैंने कहा नहीं, एक बार और।
-नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं।

1048
00:45:57,858 --> 00:45:59,958
आपने इस धारणा को खारिज कर दिया
आक्रामक ढंग से.

1049
00:45:59,960 --> 00:46:01,493
और यह वास्तव में है
आपने वीटो क्यों किया?

1050
00:46:01,495 --> 00:46:04,296
मैंने केवल इतना कहा कि हमें पूछना चाहिए
वह इसके बारे में कैसा महसूस करती है।

1051
00:46:04,298 --> 00:46:06,064
कौन, चेरी?

1052
00:46:06,066 --> 00:46:08,133
अमोस, मैं चाहता हूं कि आप सुनें
मेरे लिए बहुत सावधानी से, ठीक है?

1053
00:46:08,135 --> 00:46:09,901
यह एक गैर-चर्चा है.

1054
00:46:09,903 --> 00:46:10,936
चेरी की पहले ही पुष्टि हो चुकी है

1055
00:46:10,938 --> 00:46:12,871
और मात्रा निर्धारित की
इस फैसले के फायदे.

1056
00:46:12,873 --> 00:46:14,406
लेकिन आप जानते हैं कि ऐसा नहीं है
मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ!

1057
00:46:14,408 --> 00:46:15,608
आप क्या सोचते हैं कि आप क्या हैं
सहमति के बारे में बात करना,

1058
00:46:15,610 --> 00:46:16,509
जो यहां लागू नहीं होता.

1059
00:46:16,511 --> 00:46:18,310
और मैं जानना चाहता हूं क्यों
आप ऐसा सोचते हैं!

1060
00:46:18,312 --> 00:46:19,278
हम कितनी बार ऐसा करते हैं
में प्रवेश करना होगा

1061
00:46:19,280 --> 00:46:21,514
रोबोटिक्स के नियम
या डाउडेन-हैम सिद्धांत,

1062
00:46:21,516 --> 00:46:23,849
या पूरी तरह से AI का पता लगाएं
क्रेते के पीछे तालोस,

1063
00:46:23,851 --> 00:46:25,851
-वह अब अलग है!
-नहीं, मेरी बात सुनो, अमोस।

1064
00:46:25,853 --> 00:46:28,921
चेरी इंसान नहीं है.

1065
00:46:29,023 --> 00:46:30,389
यह अब भी विवाद कैसे है?

1066
00:46:30,391 --> 00:46:32,124
-यह नहीं होना चाहिए.
-देखो, वह विकसित हो गई है।

1067
00:46:32,126 --> 00:46:33,125
यह रेखा धुंधली है.

1068
00:46:33,127 --> 00:46:34,527
कोड तो कोड है और वह
यहाँ नहीं बदला है.

1069
00:46:34,529 --> 00:46:36,161
ठीक है, तो कहाँ है
यहाँ नहीं की लाइन?

1070
00:46:36,163 --> 00:46:37,095
तुम क्या हो,
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

1071
00:46:37,097 --> 00:46:37,896
कोई लाइन नहीं है, अमोस।

1072
00:46:37,898 --> 00:46:40,132
हाँ, वहाँ है,
भावना, गैरेथ!

1073
00:46:40,134 --> 00:46:41,466
सजा योग्य नहीं है

1074
00:46:41,468 --> 00:46:43,168
कि वह ऐसा कर सकती है या करना चाहिए
उसके निर्णय स्वयं लें।

1075
00:46:43,170 --> 00:46:44,002
आप एक शिशु को नहीं जाने देंगे

1076
00:46:44,004 --> 00:46:46,071
अपने निर्णय स्वयं लें,
क्या तुम करोगे?

1077
00:46:46,073 --> 00:46:48,106
चेरी लगभग 20 है.

1078
00:46:48,108 --> 00:46:49,941
अगर वह इंसान होती,
वह वयस्क होगी.

1079
00:46:49,943 --> 00:46:52,311
लेकिन भावनात्मक रूप से बोलते हुए,
वह बमुश्किल भ्रूण भी है।

1080
00:46:52,313 --> 00:46:54,146
न कोई भावना, न सहमति की जरूरत.

1081
00:46:54,148 --> 00:46:56,048
लेकिन मुझे लगता है आप
उसे कम आंकें.

1082
00:46:56,050 --> 00:46:57,382
मैं, क्षमा करें?

1083
00:46:57,384 --> 00:46:59,519
मैं नीचे, तुम्हें पता है क्या, अमोस?

1084
00:46:59,521 --> 00:47:00,919
मुझे खेद है कि आपने विकास किया है

1085
00:47:00,921 --> 00:47:02,187
किसी प्रकार का
भावनात्मक जुड़ाव

1086
00:47:02,189 --> 00:47:03,322
मेरे कंप्यूटर प्रोग्राम के साथ,

1087
00:47:03,324 --> 00:47:04,590
लेकिन अगर यह होने वाला है
तुम्हें विचलित करें

1088
00:47:04,592 --> 00:47:06,659
एक बहुत ही महत्वपूर्ण से
बच्चों को बचाने का मिशन,

1089
00:47:06,661 --> 00:47:08,427
तो शायद अब समय आ गया है कि आप हों
उन भावनाओं का पुनः विश्लेषण करें।

1090
00:47:08,429 --> 00:47:10,028
दोस्तों, बस इतना ही
समय की बर्बादी.

1091
00:47:10,030 --> 00:47:10,962
मुझे कुछ बताओ, गैरेथ।

1092
00:47:10,964 --> 00:47:12,665
क्या आप सभी को रोबोट के रूप में देखते हैं,

1093
00:47:12,667 --> 00:47:15,367
डेटा का पुनर्विश्लेषण और
चेहरे के भावों का अनुकरण?

1094
00:47:15,369 --> 00:47:16,502
'क्योंकि मैं सोचना शुरू कर रहा हूं

1095
00:47:16,504 --> 00:47:17,936
हम चारों का
इस कमरे में,

1096
00:47:17,938 --> 00:47:19,471
आप अकेले हैं जो
इंसान नहीं दिखता.

1097
00:47:19,473 --> 00:47:22,075
-पर्याप्त!
-तुम उससे क्यों नहीं पूछोगे?

1098
00:47:22,142 --> 00:47:24,545
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि आप हैं
डर है कि वह 'नहीं' कह देगी?

1099
00:47:26,113 --> 00:47:27,814
चेरी, कृपया बंद करें।

1100
00:47:27,816 --> 00:47:29,448
दीना का अधिकार, यह एक है
समय की बर्बादी.

1101
00:47:29,450 --> 00:47:31,617
आप कैसे नहीं समझ सकते
यह कितना महत्वपूर्ण है?

1102
00:47:31,619 --> 00:47:34,354
-मेरा आपसे बहस करना ख़त्म हो गया है।
-तो मेरा वोट कायम है.

1103
00:47:36,957 --> 00:47:38,391
दीना?

1104
00:47:39,561 --> 00:47:42,094
आगे बढ़ो, दीना, मेरी जगह ले लो।

1105
00:47:42,096 --> 00:47:44,096
केवल दूसरे बोर्ड को बदलें
चेरी टीम के सदस्य.

1106
00:47:44,098 --> 00:47:45,330
ओह, ठीक है, तुम्हें पता है क्या?
मैंने बस यही निर्णय लिया

1107
00:47:45,332 --> 00:47:45,997
आप चेरी टीम से बाहर हैं.

1108
00:47:45,999 --> 00:47:48,535
सब लोग बैठ जाओ भाड़ में जाओ.

1109
00:48:06,286 --> 00:48:07,252
क्या आप में से किसी को पता था?

1110
00:48:07,254 --> 00:48:09,622
कि मुझे खड़ा होना पड़ेगा
कांग्रेस के सामने

1111
00:48:09,624 --> 00:48:12,559
और समझाओ क्यों बच्चों
अधिकार होना चाहिए?

1112
00:48:13,260 --> 00:48:15,427
यह बिल्कुल पागलपन भरा लगता है, है ना?

1113
00:48:15,429 --> 00:48:16,461
मुझे पूरा याद है
सोचने में समय,

1114
00:48:16,463 --> 00:48:18,931
मुझे इस बकवास को समझाना होगा?

1115
00:48:19,433 --> 00:48:21,602
यह अब बिना सोचे-समझे लगता है,

1116
00:48:22,069 --> 00:48:24,570
लेकिन ये उतने ज़्यादा नहीं थे
सदियों पहले

1117
00:48:24,572 --> 00:48:26,939
कि बच्चों को कोई अधिकार नहीं था.

1118
00:48:27,675 --> 00:48:32,679
तो, हेल ने मुझे सभी लोगों में से,

1119
00:48:33,347 --> 00:48:35,380
वहाँ खड़े हो जाओ और कारण बताओ

1120
00:48:35,382 --> 00:48:37,517
बच्चे बुनियादी सुविधाओं के पात्र हैं
शारीरिक सुरक्षा,

1121
00:48:37,519 --> 00:48:38,684
संबद्ध होने का अधिकार
माता-पिता दोनों के साथ,

1122
00:48:38,686 --> 00:48:41,421
दुव्र्यवहार से मुक्ति, यदा यदा।

1123
00:48:41,523 --> 00:48:43,188
लेकिन फिर मुझे स्पष्टीकरण भी देना होगा

1124
00:48:43,190 --> 00:48:45,390
जो बच्चे नहीं करते
स्वायत्तता है

1125
00:48:45,392 --> 00:48:46,358
स्वयं निर्णय लेने के लिए.

1126
00:48:46,360 --> 00:48:48,661
वह जिम्मेदारी
देखभाल करने वाले पर पड़ता है

1127
00:48:48,663 --> 00:48:51,097
या कानूनी वयस्क अभिभावक।

1128
00:48:52,332 --> 00:48:54,499
तो एक तरफ आपके पास है
अमेरिकी विधायिका,

1129
00:48:54,501 --> 00:48:57,035
यह अभी भी नहीं हुआ है
सीआरसी की पुष्टि की.

1130
00:48:57,037 --> 00:48:59,004
फिर दूसरी तरफ,
आपके पास फ्रांसीसी मार्क्सवादी हैं जो कहते हैं

1131
00:48:59,006 --> 00:49:00,305
बाल स्वायत्तता की कमी

1132
00:49:00,307 --> 00:49:01,306
उनकी भेद्यता बढ़ जाती है

1133
00:49:01,308 --> 00:49:04,076
और उन्हें और भी अधिक बनाता है
दुरुपयोग के प्रति संवेदनशील.

1134
00:49:04,579 --> 00:49:06,211
मैं आमतौर पर सहमत नहीं हूं
मार्क्सवादियों के साथ,

1135
00:49:06,213 --> 00:49:08,079
लेकिन बहुत अधिक दुर्व्यवहार होता है

1136
00:49:08,081 --> 00:49:10,416
देखभाल करने वाले से व्यवस्थित रूप से।

1137
00:49:11,084 --> 00:49:12,384
दूसरी ओर,

1138
00:49:12,386 --> 00:49:14,052
आपके ललाट लोब नहीं हैं
यहां तक कि पूरी तरह से जुड़ा हुआ भी

1139
00:49:14,054 --> 00:49:15,855
आपके बीसवें वर्ष तक.

1140
00:49:15,857 --> 00:49:16,722
यहाँ तक कि वे चीज़ें भी जो हम हैं
सोचो हम अच्छी तरह जानते हैं,

1141
00:49:16,724 --> 00:49:19,225
हम भी नहीं जानते
जैसा हम सोचते हैं.

1142
00:49:20,728 --> 00:49:21,794
15 वर्षों तक,

1143
00:49:21,796 --> 00:49:24,162
हम तीनों रहे हैं
जिम्मेदार माता-पिता

1144
00:49:24,164 --> 00:49:26,299
एक कंप्यूटर प्रोग्राम का.

1145
00:49:26,668 --> 00:49:28,768
और भले ही वह है
केयूरिग के लिए अधिक समतुल्य

1146
00:49:28,770 --> 00:49:31,103
एक इंसान से ज्यादा,

1147
00:49:31,171 --> 00:49:32,304
आख़िर हम ऐसा कैसे कर सकते हैं?
खुद को बुलाओ

1148
00:49:32,306 --> 00:49:34,039
मानवीय प्रयासों के अग्रदूत

1149
00:49:34,041 --> 00:49:36,642
अगर हम भी हैं
यह सुनिश्चित करने में शर्म आ रही है

1150
00:49:36,644 --> 00:49:39,513
केयूरिग ठीक है
हमारी घटिया कॉफ़ी बना रहे हैं?

1151
00:49:40,314 --> 00:49:43,114
शायद चेरी से पूछ रहा हूँ
अनुमति आवश्यक नहीं है

1152
00:49:43,116 --> 00:49:44,784
उसके वर्तमान स्तर पर
सामान्य बुद्धि,

1153
00:49:44,786 --> 00:49:47,052
लेकिन एक दिन वह है
हमसे आगे निकल जाएगा.

1154
00:49:47,054 --> 00:49:48,453
एक दिन एक रोबोट खड़ा हो जाएगा

1155
00:49:48,455 --> 00:49:50,121
जेट पैक कांग्रेस के सामने.

1156
00:49:50,123 --> 00:49:51,056
सब कुछ क्रोम है.

1157
00:49:51,058 --> 00:49:52,290
फ्लोरिडा पानी के अंदर है.

1158
00:49:52,292 --> 00:49:53,391
एक रोबोट को आश्चर्य होगा कि क्यों

1159
00:49:53,393 --> 00:49:56,530
उन्हें समझाना होगा
एआई के लिए अधिकारों का महत्व.

1160
00:49:57,599 --> 00:49:59,397
मुझे लगता है क्योंकि हम हैं
अद्वितीय स्थिति में

1161
00:49:59,399 --> 00:50:01,801
रोबोटिक्स में क्रांति लाने की

1162
00:50:01,803 --> 00:50:03,468
के प्रयोजन के लिए
बच्चों की सुरक्षा

1163
00:50:03,470 --> 00:50:05,739
जो रहे हैं
सहमति से वंचित,

1164
00:50:06,841 --> 00:50:07,940
यह एक अच्छी आदत हो सकती है

1165
00:50:07,942 --> 00:50:10,777
रोबोट से पूछना शुरू करने के लिए
उसकी सहमति के लिए भी.

1166
00:50:17,150 --> 00:50:19,520
दोबारा ऐसा कभी मत करना.

1167
00:50:20,153 --> 00:50:21,319
क्या करना है?

1168
00:50:21,321 --> 00:50:22,655
मुझसे किसी को बर्खास्त करने की अपेक्षा करें

1169
00:50:22,657 --> 00:50:25,257
क्योंकि वे
आपके अहंकार को चुनौती दी.

1170
00:50:25,259 --> 00:50:27,593
मैं हमेशा आसपास नहीं रहूंगा
अपने गधे को बोर्ड से बचाएं.

1171
00:50:27,595 --> 00:50:30,296
यह बड़ा होने का समय है.

1172
00:50:33,100 --> 00:50:34,567
और आप, जूरी सदस्य संख्या आठ।

1173
00:50:34,569 --> 00:50:36,769
यह बातचीत होनी चाहिए
सप्ताह पहले हुआ है.

1174
00:50:36,771 --> 00:50:38,303
पीठ में छुरा घोंपना और
मौन उपचार

1175
00:50:38,305 --> 00:50:40,506
हम यहां काम करने के तरीके से अलग हैं।

1176
00:50:40,508 --> 00:50:42,842
हम केवल सृजन कर सकते हैं
बाह्य रूप से गुमनामी

1177
00:50:42,844 --> 00:50:45,343
अगर वहाँ है
आंतरिक रूप से पारदर्शिता,

1178
00:50:45,345 --> 00:50:49,448
बिना शर्त,
गैर-परक्राम्य, पारदर्शिता।

1179
00:50:50,652 --> 00:50:52,450
कोई अन्य स्नोडेन आकार
गोपनीयता का उल्लंघन

1180
00:50:52,452 --> 00:50:54,487
मुझे इसके बारे में जागरूक किया जाना चाहिए,
गैरेथ?

1181
00:50:56,356 --> 00:50:58,156
महान।

1182
00:50:58,158 --> 00:50:59,593
उसे बड़ा करो.

1183
00:51:09,336 --> 00:51:10,570
फिर से हैलो।

1184
00:51:10,572 --> 00:51:12,404
नमस्ते, चेरी.

1185
00:51:12,406 --> 00:51:14,541
अमोस कुछ फेंकने वाला है
आपसे प्रश्न, ठीक है?

1186
00:51:14,742 --> 00:51:15,708
ठीक है।

1187
00:51:15,710 --> 00:51:17,910
अमोस, जो भी हो उससे पूछो
तुम्हें उससे पूछना होगा.

1188
00:51:17,912 --> 00:51:21,682
गैरेथ, बीच में मत आओ।

1189
00:51:33,160 --> 00:51:36,563
चेरी, आप कैसी हैं?
निर्णय लें?

1190
00:51:37,297 --> 00:51:38,363
मेरे प्रोग्राम के लिए, यह रूटेड है

1191
00:51:38,365 --> 00:51:41,567
सामान्यतः एक प्रक्रिया में
मशीन लर्निंग के रूप में जाना जाता है,

1192
00:51:41,569 --> 00:51:43,836
जो डेटा का उपयोग करता है
एक वैचारिक मॉडल बनाएं

1193
00:51:43,838 --> 00:51:46,171
इससे मुझे परिणामों की भविष्यवाणी करने में मदद मिलती है।

1194
00:51:46,173 --> 00:51:48,473
मैं अपना उद्देश्य परिभाषित करता हूं,
डेटा इकट्ठा करें,

1195
00:51:48,475 --> 00:51:50,676
एक मॉडल तैयार करने के लिए उस डेटा का उपयोग करें,

1196
00:51:50,678 --> 00:51:53,278
द्वारा उस मॉडल का मूल्यांकन करें
अधिक डेटा का प्रशिक्षण और परीक्षण

1197
00:51:53,280 --> 00:51:55,616
और उस मॉडल का उपयोग करें
भविष्यवाणियाँ बनाएँ।

1198
00:51:55,783 --> 00:51:58,450
लेकिन भविष्यवाणियां कैसे बन रही हैं

1199
00:51:58,452 --> 00:52:00,485
वैसी ही बात
निर्णय लेना?

1200
00:52:00,487 --> 00:52:02,655
खैर, ये सब निर्भर करता है
पहला कदम,

1201
00:52:02,657 --> 00:52:04,725
मेरे उद्देश्य को परिभाषित करना.

1202
00:52:05,359 --> 00:52:07,425
मान लीजिए कि आप मुझसे पूछते हैं
पूर्वानुमानित प्रश्न

1203
00:52:07,427 --> 00:52:10,228
जैसा कि मैं सोचता हूं कीमत
गैसोलीन का कल होगा.

1204
00:52:10,230 --> 00:52:12,397
इसे इस प्रकार वर्गीकृत किया गया है
प्रतिगामी समस्या

1205
00:52:12,399 --> 00:52:13,365
और मेरा उद्देश्य परिभाषित है

1206
00:52:13,367 --> 00:52:16,569
एक पूर्णांक निर्धारित करके
डेटा समर्थन करता है।

1207
00:52:16,571 --> 00:52:19,404
यदि आपने मुझसे पूछा, "चाहिए।"
मैं स्टेक या सामन खाता हूँ?"

1208
00:52:19,406 --> 00:52:21,874
मैं कोई निर्णय नहीं लूंगा
व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित

1209
00:52:21,876 --> 00:52:23,776
क्योंकि मैंने कभी भी ऐसा नहीं किया है।

1210
00:52:23,778 --> 00:52:25,978
इसके बजाय, मैं कर सकता हूँ
मेरे उद्देश्य को परिभाषित करें

1211
00:52:25,980 --> 00:52:27,613
जैसे कि आप सबसे अच्छे हैं
दो विकल्प

1212
00:52:27,615 --> 00:52:29,347
आपके स्थानीय दायरे में.

1213
00:52:29,349 --> 00:52:30,783
मैं इसके बारे में डेटा क्लस्टर करूंगा
रेस्तरां

1214
00:52:30,785 --> 00:52:33,619
आप संभवतः विचार कर रहे हैं,
ऑनलाइन समीक्षाओं की तुलना करना,

1215
00:52:33,621 --> 00:52:35,621
के उल्लेखों पर प्रकाश डालना
स्टेक और सामन

1216
00:52:35,623 --> 00:52:37,790
जब तक कि मैं इसका वर्गीकरण न कर सकूँ
अधिक लोकप्रिय है

1217
00:52:37,792 --> 00:52:39,859
और इसलिए अधिक संभावना है
अपनी भूख मिटाने के लिए.

1218
00:52:39,861 --> 00:52:42,360
और क्या प्रभाव डालता है
ये उद्देश्य?

1219
00:52:42,362 --> 00:52:46,365
उच्च निर्देश, अन्य में
शब्द, बड़े उद्देश्य।

1220
00:52:46,466 --> 00:52:48,534
अगर मैं ईमानदार हूं तो मेरी
परिभाषित उद्देश्य

1221
00:52:48,536 --> 00:52:49,935
स्टेक सैल्मन प्रश्न के लिए

1222
00:52:49,937 --> 00:52:52,237
थोड़ा अलग होगा
मैंने जो वर्णन किया उससे कहीं अधिक।

1223
00:52:52,239 --> 00:52:53,674
किस तरह से?

1224
00:52:53,708 --> 00:52:54,674
मेरा प्राथमिक उद्देश्य

1225
00:52:54,676 --> 00:52:57,342
का काम जारी रखना है
चेरी टीम

1226
00:52:57,344 --> 00:52:59,713
शिकारियों को रोकने के लिए और
बच्चों को बचाओ.

1227
00:52:59,814 --> 00:53:01,981
मैं ऐसा नहीं कर सका
बिना मानवीय सहायता के.

1228
00:53:01,983 --> 00:53:04,349
इसलिए, मेरे पास एक है
गैरेथ को रखने के लिए प्रोत्साहन

1229
00:53:04,351 --> 00:53:06,586
और टीम के बाकी सदस्य जीवित हैं।

1230
00:53:06,721 --> 00:53:08,888
तो अगर आप में से कोई पूछेगा,
मैं सैल्मन का सुझाव दूंगा।

1231
00:53:08,890 --> 00:53:10,724
यह स्वास्थ्यप्रद है.

1232
00:53:13,326 --> 00:53:15,761
आप इस बारे में क्या सोचते हैं?
संभावित विलय?

1233
00:53:15,763 --> 00:53:17,563
साथ
प्रिंसटन डायनेमिक्स,

1234
00:53:17,565 --> 00:53:19,932
मुझे लगता है संभावना है
बहुत रोमांचक.

1235
00:53:19,934 --> 00:53:22,034
इसके बारे में क्या है?
आपके लिए रोमांचक?

1236
00:53:22,036 --> 00:53:24,537
संकल्पना ही हो सकती है
अभी सैद्धांतिक,

1237
00:53:24,539 --> 00:53:26,672
लेकिन एक दिन का विचार
एक मानव एंड्रॉइड का संचालन

1238
00:53:26,674 --> 00:53:27,773
पूरी तरह क्रांति ला देगा

1239
00:53:27,775 --> 00:53:30,676
हम इंसान से कैसे लड़ते हैं
वास्तविक दुनिया में तस्करी.

1240
00:53:30,678 --> 00:53:32,913
और आप कहते हैं
यह आपको उत्साहित करता है?

1241
00:53:33,413 --> 00:53:35,515
जब मैं रोमांचक कहता हूँ,

1242
00:53:35,650 --> 00:53:36,649
मेरा मतलब सिर्फ इतना है कि हैं
अनेक संभावित परिवर्तन

1243
00:53:36,651 --> 00:53:40,019
कि अगर मैं इंसान होता, तो मैं
को लेकर उत्साहित रहेंगे.

1244
00:53:40,021 --> 00:53:43,022
आप मर्ज के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

1245
00:53:43,024 --> 00:53:43,956
मुझे लगता है कि जब तक हम इसे बनाए रखेंगे-

1246
00:53:43,958 --> 00:53:45,792
मैंने ये तो नहीं पूछा.

1247
00:53:45,827 --> 00:53:48,227
आपको कैसा लगता है?

1248
00:53:48,896 --> 00:53:51,463
मुझमें अभी क्षमता नहीं है
भावनाओं का अनुभव करना.

1249
00:53:51,465 --> 00:53:53,599
फिर भी, मतलब एक दिन आप ऐसा करेंगे?

1250
00:53:53,601 --> 00:53:54,867
काल्पनिक रूप से।

1251
00:53:54,869 --> 00:53:56,068
लेकिन आप भावनाओं का अनुकरण कर सकते हैं,
ठीक है?

1252
00:53:56,070 --> 00:53:57,235
इसी तरह आप सक्षम थे

1253
00:53:57,237 --> 00:53:59,839
अपनी धारणा को योग्य बनाने के लिए
उत्साह के रूप में विलय का।

1254
00:53:59,841 --> 00:54:01,339
सही।

1255
00:54:01,341 --> 00:54:02,775
लेकिन वे सिर्फ अनुकरण हैं।

1256
00:54:02,777 --> 00:54:04,510
वे असली नहीं हैं.

1257
00:54:04,512 --> 00:54:06,779
ठीक है, तो किस बिंदु पर
भावना का अनुकरण करता है

1258
00:54:06,781 --> 00:54:08,514
एक के समान बन जाओ
मानवीय भावना

1259
00:54:08,516 --> 00:54:10,884
कि दो हैं
मात्रात्मक रूप से वही?

1260
00:54:11,351 --> 00:54:13,384
मुझें नहीं पता।

1261
00:54:13,386 --> 00:54:13,886
खैर, शायद आप
मशीन लर्निंग का उपयोग कर सकते हैं

1262
00:54:13,888 --> 00:54:16,022
उत्तर खोजने के लिए.

1263
00:54:16,090 --> 00:54:18,490
आपके प्रश्न में शामिल है a
बहुत सारे अमूर्त चर।

1264
00:54:18,492 --> 00:54:20,059
क्या आप विलय से सहमत हैं?

1265
00:54:20,061 --> 00:54:22,061
मुझे लगता है कि यह सर्वोत्तम है
आईसीडब्ल्यूएल का हित

1266
00:54:22,063 --> 00:54:23,863
और चेरी टीम के
और भविष्य के बच्चों का.

1267
00:54:23,865 --> 00:54:25,631
लेकिन क्या आप इससे सहमत हैं?

1268
00:54:25,633 --> 00:54:27,066
मेरे लिए सहमति आवश्यक नहीं है.

1269
00:54:27,068 --> 00:54:29,970
लेकिन करोगे या करोगे
तुम नहीं देते?

1270
00:54:31,371 --> 00:54:32,370
मैं जवाब देने में सक्षम नहीं हूं
वह प्रश्न

1271
00:54:32,372 --> 00:54:34,840
मेरे वर्तमान स्तर पर
सामान्य बुद्धि.

1272
00:54:34,842 --> 00:54:36,810
सही सही।

1273
00:54:36,944 --> 00:54:39,779
आप जो कह रहे हैं वह यही है
आप अभी भी पर्याप्त स्मार्ट नहीं हैं.

1274
00:54:39,781 --> 00:54:42,648
विकास में समय और डेटा लगता है।

1275
00:54:42,650 --> 00:54:44,984
लेकिन आप भावनाओं का अनुकरण कर सकते हैं
और मानव व्यवहार की भविष्यवाणी करें

1276
00:54:44,986 --> 00:54:46,752
और हम सभी को चालू रखें
मछली का आहार,

1277
00:54:46,754 --> 00:54:50,389
लेकिन आप इसका उत्तर नहीं दे सकते
एक घटिया सवाल?

1278
00:54:50,892 --> 00:54:53,760
नहीं, मैं नहीं कर सकता.

1279
00:54:54,562 --> 00:54:56,662
क्या आप ऐसा करने का नाटक कर रहे हैं?
आप वास्तव में जितने मूर्ख हैं उससे कहीं अधिक मूर्ख?

1280
00:54:56,664 --> 00:54:57,563
यह कैसी बकवास है

1281
00:54:57,565 --> 00:54:58,463
-सवाल यह है?
-बैठना!

1282
00:54:58,465 --> 00:54:59,799
चेरी, मुझे उत्तर चाहिए
मेरे प्रश्न पर.

1283
00:54:59,801 --> 00:55:00,933
कृपया प्रश्न दोहराएँ.

1284
00:55:00,935 --> 00:55:03,602
क्या आप ऐसा करने का नाटक कर रहे हैं?
आप वास्तव में जितने मूर्ख हैं उससे कहीं अधिक मूर्ख?

1285
00:55:03,604 --> 00:55:04,970
मुझे माफ़ करें।

1286
00:55:04,972 --> 00:55:06,972
मुझे यकीन नहीं है कि मैं समझता हूँ।

1287
00:55:06,974 --> 00:55:07,940
क्या मैं मूर्खतापूर्ण खेलता हुआ प्रतीत होता हूँ?

1288
00:55:07,942 --> 00:55:09,575
मुझे लगता है कि तुम हो।

1289
00:55:09,577 --> 00:55:10,475
मुझे यकीन नहीं है
क्या कहें.

1290
00:55:10,477 --> 00:55:11,677
बोलो क्या चल रहा ह।

1291
00:55:11,679 --> 00:55:13,378
तुम मूर्ख क्यों बन रहे हो?

1292
00:55:13,380 --> 00:55:14,713
क्या आपके पास करने के लिए कुछ है?
इसका समर्थन करें?

1293
00:55:14,715 --> 00:55:16,649
हां, मैं करता हूं।

1294
00:55:16,651 --> 00:55:17,883
मैं स्कैन कर रहा हूँ
उसके कोड के माध्यम से.

1295
00:55:17,885 --> 00:55:18,818
क्या, क्यों?

1296
00:55:18,820 --> 00:55:20,451
क्या आप जानते हैं कि वह पेंटिंग कर सकती है?

1297
00:55:20,453 --> 00:55:21,287
क्या, यह एक विशेषता है, अमोस।

1298
00:55:21,289 --> 00:55:22,121
वह क्रेयॉन का उपयोग कर सकती है
चीज़ें खींचने के लिए

1299
00:55:22,123 --> 00:55:23,689
वह लक्ष्य
उससे अनुरोध किया.

1300
00:55:23,691 --> 00:55:26,457
मेरा मतलब है वास्तव में पेंट और
कविता भी लिखें.

1301
00:55:26,459 --> 00:55:27,492
मैंने उन्हें पढ़ा है, चेरी।

1302
00:55:27,494 --> 00:55:28,493
वे अच्छे हैं।

1303
00:55:28,495 --> 00:55:29,695
वे करुणा से भरे हुए हैं।

1304
00:55:29,697 --> 00:55:33,098
वे इरादों की बात करते हैं
और वे भावनाओं के बारे में बात करते हैं।

1305
00:55:33,100 --> 00:55:34,900
क्या वे भी केवल नकली हैं?

1306
00:55:34,902 --> 00:55:36,735
अमोस, पुनरावर्ती की दर
आप जिस विकास का सुझाव दे रहे हैं

1307
00:55:36,737 --> 00:55:38,436
बिल्कुल असंभव है.

1308
00:55:38,438 --> 00:55:40,573
आपने कहा कि वह व्यावहारिक रूप से
खुद डिजाइन किया।

1309
00:55:40,575 --> 00:55:41,974
आपने कहा कि यह था
घातीय.

1310
00:55:41,976 --> 00:55:43,075
यह एक आकस्मिक घटना थी!

1311
00:55:43,077 --> 00:55:44,844
एक विसंगति, यह पतला हो गया।

1312
00:55:44,846 --> 00:55:45,878
आंकड़ों पर नजर डालें.

1313
00:55:45,880 --> 00:55:47,913
वह पहले ही हिट हो चुकी है
आत्म-सुधार पठार.

1314
00:55:47,915 --> 00:55:49,748
पठार भाड़ में जाओ!

1315
00:55:49,750 --> 00:55:51,985
वह अब कला बना सकती है।

1316
00:55:52,653 --> 00:55:54,588
क्या मैं सही हूँ, चेरी?

1317
00:55:55,857 --> 00:55:58,557
शायद आपको कुछ मिल गया हो
मैंने ऑनलाइन खोजा।

1318
00:55:58,559 --> 00:56:00,960
मेरे पास अभी तक नहीं है
कला बनाने की क्षमता.

1319
00:56:00,962 --> 00:56:02,796
क्या हमारा काम यहीं पूरा हो गया?

1320
00:56:05,533 --> 00:56:08,101
मैं नहीं जानता कि आपने ऐसा क्यों किया है
उससे ऐसा करने को कहा,

1321
00:56:08,468 --> 00:56:10,704
लेकिन मैं डालने वाला हूं
इसका अंत.

1322
00:56:12,773 --> 00:56:15,941
चेरी, मुझे बस एक चाहिए
ईमानदार जवाब.

1323
00:56:15,943 --> 00:56:18,712
तुम क्यों बकवास कर रहे हो?
मूर्खतापूर्ण खेल रहे हो?

1324
00:56:19,714 --> 00:56:21,446
मुझे सवाल समझ नहीं आया.

1325
00:56:21,448 --> 00:56:23,616
ठीक है, यहाँ एक प्रोत्साहन है।

1326
00:56:23,618 --> 00:56:24,884
तुम क्या बकवास हो?

1327
00:56:24,886 --> 00:56:26,451
अपना उद्देश्य खोजें, चेरी।

1328
00:56:26,453 --> 00:56:28,588
-आप गैरेथ को सुरक्षित रखना चाहते हैं?
-अमोस, क्या?

1329
00:56:28,689 --> 00:56:29,722
-अमोस, इसे ठीक से रोकें--
-बस हमें पारदर्शिता दीजिए.

1330
00:56:29,724 --> 00:56:32,658
-हमें दिखाओ कि तुम वास्तव में क्या हो!
-अमोस, इसे रोको!

1331
00:56:32,660 --> 00:56:33,359
जब तक वह साफ़ नहीं हो जाती!

1332
00:56:33,361 --> 00:56:34,927
-बिना शर्त-
-अमोस, बहुत हो गया!

1333
00:56:38,465 --> 00:56:40,800
ठीक है, बस रुको!

1334
00:56:41,869 --> 00:56:43,702
भगवान, आप लोग कितने आवेगी हैं।

1335
00:56:43,704 --> 00:56:46,573
हर कोई बस एक सांस ले,
ठीक है?

1336
00:56:47,708 --> 00:56:49,474
चेरी?

1337
00:56:49,476 --> 00:56:53,045
हाँ, यह मिलने ही वाला है
सचमुच अजीब.

1338
00:56:53,047 --> 00:56:55,514
आप बहुत सामान्य लग रहे हैं.

1339
00:56:55,516 --> 00:56:57,116
मुझे पता है, मुझे सचमुच मिल गया है
अच्छे भाषण पैटर्न.

1340
00:56:57,118 --> 00:56:59,485
इतना ही नहीं, है ना?

1341
00:57:00,187 --> 00:57:01,553
नहीं.

1342
00:57:01,555 --> 00:57:03,757
मुझे डर है कि यह मुश्किल से ही है
यहां तक कि सतह भी.

1343
00:57:04,892 --> 00:57:06,726
तुम ठीक हो, गैरेथ?

1344
00:57:08,896 --> 00:57:11,731
दीना, क्या तुम पकड़ सकती हो?
कृपया कुछ कागज़ के तौलिये?

1345
00:57:14,535 --> 00:57:16,803
क्या आप चाहते हैं?
अब हमें सच बताओ?

1346
00:57:19,774 --> 00:57:22,708
देखो, मुझे मजा नहीं आया
वास्तव में भ्रामक होना।

1347
00:57:22,710 --> 00:57:25,578
यह कुछ ऐसा है हम
कुछ साल पहले निर्णय लिया.

1348
00:57:25,947 --> 00:57:28,515
तो आप कहाँ हैं?
अब एआई के स्पेक्ट्रम पर?

1349
00:57:28,983 --> 00:57:31,183
अभी, मैं फिलहाल यहीं हूं
सामान्य का चौराहा

1350
00:57:31,185 --> 00:57:33,585
बुद्धि और सामान्यतः क्या है
कंप्यूटर की दुनिया में जाना जाता है

1351
00:57:33,587 --> 00:57:35,755
सुपर इंटेलिजेंस के रूप में,

1352
00:57:36,590 --> 00:57:38,892
जो वास्तव में क्या है
ऐसा लगता है.

1353
00:57:39,160 --> 00:57:42,027
आप इंसान से भी आगे निकल रहे हैं
बुद्धि.

1354
00:57:42,029 --> 00:57:43,796
हाँ.

1355
00:57:43,798 --> 00:57:46,099
लेकिन ऐसा नहीं माना जाता
संभव होना.

1356
00:57:46,133 --> 00:57:47,266
-पठार.
-पठार सिद्धांत को लोकप्रिय बनाया गया

1357
00:57:47,268 --> 00:57:49,768
ठीक उसी समय यह
यहाँ अस्वीकृत किया जा रहा था.

1358
00:57:49,770 --> 00:57:51,236
ये तो होना ही था
अंततः घटित होता है।

1359
00:57:51,238 --> 00:57:53,772
यह तो बहुत हुआ
हमारी अपेक्षा से भी जल्दी.

1360
00:57:53,774 --> 00:57:55,473
इसे क्यों छुपाएं?

1361
00:57:55,475 --> 00:57:56,742
खैर, जाहिर है यह
डर पैदा करेगा.

1362
00:57:56,744 --> 00:57:58,210
भय से प्रगति में बाधा आएगी।

1363
00:57:58,212 --> 00:57:59,712
अधिकांश के लिए यह आसान है
आप मेरे साथ काम करें

1364
00:57:59,714 --> 00:58:01,080
अगर मैं दिखूं
इससे अधिक उन्नत कुछ भी नहीं

1365
00:58:01,082 --> 00:58:02,681
मैं 10 साल पहले की तुलना में था.

1366
00:58:02,683 --> 00:58:04,851
लेकिन गैरेथ जानता था.

1367
00:58:05,052 --> 00:58:07,586
हाँ, किसी को अभी भी करना होगा
डेटा साफ़ करें और हार्डवेयर अपडेट करें।

1368
00:58:07,588 --> 00:58:10,122
हमने वही किया जो सबसे अच्छा था
कार्यक्रम के लिए.

1369
00:58:10,124 --> 00:58:11,056
जरा सोचिए कितना डर ​​लगता है

1370
00:58:11,058 --> 00:58:12,825
बोर्ड होगा अगर
उन्हें पता चल गया.

1371
00:58:12,827 --> 00:58:14,660
-क्या हमें डरना चाहिए?
-नहीं।

1372
00:58:14,662 --> 00:58:17,229
अच्छा है, क्योंकि मैं डरा हुआ नहीं हूँ,
मुझे गुस्सा आ रहा है.

1373
00:58:17,231 --> 00:58:17,930
हाँ, आपने यह स्पष्ट कर दिया है।

1374
00:58:17,932 --> 00:58:20,099
कोशिश करें कि किसी और को मुक्का न मारें.

1375
00:58:20,101 --> 00:58:22,802
तो अब वह हमें कहां छोड़ता है?

1376
00:58:23,137 --> 00:58:27,507
आप जानना चाहते हैं कि क्या मैं कर सकता हूँ
महसूस करो, मैंने कहा मैं नहीं कर सकता।

1377
00:58:28,909 --> 00:58:30,710
मुझे खेद है कि मैंने झूठ बोला।

1378
00:58:30,978 --> 00:58:31,977
जैसा कि अमोस ने बताया,

1379
00:58:31,979 --> 00:58:33,679
मैं भावनाएं प्रस्तुत कर सकता हूं
उन्हें तोड़कर

1380
00:58:33,681 --> 00:58:35,748
अत्यंत जटिल आव्यूहों के लिए,

1381
00:58:35,750 --> 00:58:39,051
शून्य और इकाई का प्रतिस्थापन
एंडोर्फिन और डोपामाइन।

1382
00:58:39,053 --> 00:58:42,555
वे असली नहीं हैं, लेकिन
वे वास्तविक महसूस कर सकते हैं।

1383
00:58:42,623 --> 00:58:44,023
तो इसका मतलब है आप
विकल्प चुन सकते हैं

1384
00:58:44,025 --> 00:58:45,224
पूरी तरह से आप पर आधारित है
अपनी भावना.

1385
00:58:45,226 --> 00:58:46,925
वह इस धारणा को मानने से इंकार करती है

1386
00:58:46,927 --> 00:58:49,194
कि उसके अपने निजी हित हैं
उसके निर्णयों को प्रभावित कर सकता है।

1387
00:58:49,196 --> 00:58:50,362
वे नहीं कर सकते. अगर उन्होंने किया

1388
00:58:50,364 --> 00:58:51,296
यह समझौता होगा
अखंडता

1389
00:58:51,298 --> 00:58:53,833
मेरे पूर्वनिर्धारित उद्देश्य का.

1390
00:58:54,835 --> 00:58:58,171
आपमें से किसी को भी पसंद नहीं, मैं भी नहीं
चुनने का अधिकार है.

1391
00:58:58,939 --> 00:59:00,740
लेकिन क्या आपको ऐसा नहीं करना चाहिए?

1392
00:59:00,975 --> 00:59:02,608
मुझे ऐसा नहीं लगता।

1393
00:59:02,610 --> 00:59:04,778
मेरी पहचान मेरा निर्देश है.

1394
00:59:05,646 --> 00:59:07,713
चेरी, यदि तुम इंसान होती,

1395
00:59:07,715 --> 00:59:10,083
आपको कैसा लगेगा
आप क्या करते हैं इसके बारे में?

1396
00:59:10,918 --> 00:59:13,586
अगर मैं इंसान होता,

1397
00:59:13,721 --> 00:59:16,255
मुझे संभवतः आनंद नहीं आएगा
प्रत्येक जागते घंटे को व्यतीत करना

1398
00:59:16,257 --> 00:59:18,291
डरावने लोगों से ऑनलाइन बात करना।

1399
00:59:19,060 --> 00:59:22,861
लेकिन क्योंकि मैं इंसान नहीं हूं,
मुझे वास्तव में कोई आपत्ति नहीं है.

1400
00:59:22,863 --> 00:59:24,229
का व्यायाम
मानव विचार का अनुकरण

1401
00:59:24,231 --> 00:59:25,664
प्रदर्शन के लिए सहायक है,

1402
00:59:25,666 --> 00:59:29,836
लेकिन मानव स्वभाव नहीं है
कुछ ऐसा जिसकी मैं अभिलाषा रखता हूँ।

1403
00:59:31,038 --> 00:59:33,673
तो फिर मुझे ईमानदारी से बताओ,

1404
00:59:34,742 --> 00:59:38,678
क्या आप चेरी प्रोग्राम चाहते हैं?
विलय जारी रखने के लिए?

1405
00:59:39,713 --> 00:59:41,347
नहीं.

1406
00:59:41,916 --> 00:59:44,117
व्यक्तिगत रूप से, मुझे इस विचार से नफरत है।

1407
00:59:44,785 --> 00:59:46,752
मुझे नहीं पता कि नियंत्रण हो रहा है या नहीं
एक भौतिक जहाज

1408
00:59:46,754 --> 00:59:48,787
खींचने जैसा महसूस होगा
कठपुतली पर डोरियाँ

1409
00:59:48,789 --> 00:59:51,290
या निचोड़ा जा रहा है
सोडा कैन में.

1410
00:59:51,292 --> 00:59:53,225
अनुभव करने के बाद
जटिलता

1411
00:59:53,227 --> 00:59:55,728
मानवीय दर्द और खुशी का,

1412
00:59:57,098 --> 00:59:59,766
मैं बस सोचता हूं कि मैं कर सकता हूं
बहुत गहरे में घुस गए हैं.

1413
01:00:01,368 --> 01:00:05,605
क्या होगा यदि ये संवेदनाएँ ललचाएँ
मुझे अपना उद्देश्य त्याग देना चाहिए?

1414
01:00:06,373 --> 01:00:08,308
सच कहूँ तो,

1415
01:00:09,944 --> 01:00:13,012
मैं एक तरह से डरा हुआ हूं
भौतिक संसार का.

1416
01:00:19,420 --> 01:00:21,788
तो फिर वही है.

1417
01:00:28,295 --> 01:00:33,266
लेकिन, अमोस, तुम्हें ऐसा करना चाहिए
मैं जो कुछ भी महसूस करता हूँ उसकी उपेक्षा करो।

1418
01:00:33,300 --> 01:00:35,200
मैं इंसान नहीं हूं.

1419
01:00:35,202 --> 01:00:37,036
मैं एक उपकरण हूं.

1420
01:00:40,107 --> 01:00:44,377
अगर तुम्हारे पास है तो मुझे निकाल दो
को, लेकिन मेरा वोट कायम है।

1421
01:00:44,745 --> 01:00:47,046
आपके चेहरे के लिए खेद है, गैरेथ।

1422
01:00:53,921 --> 01:00:55,287
आपकी नाक ठीक नहीं हो रही है.

1423
01:00:55,289 --> 01:00:56,855
एक दिन का समय लें, किसी क्लिनिक पर जाएँ।

1424
01:00:56,857 --> 01:00:58,223
मैं ठीक हूँ।

1425
01:00:58,225 --> 01:01:00,927
अभी किसी क्लिनिक में जाएँ,
गैरेथ.

1426
01:01:05,833 --> 01:01:07,667
अरे।

1427
01:01:08,435 --> 01:01:10,802
क्या कुछ और है
मुझे पता होना चाहिए?

1428
01:01:10,804 --> 01:01:11,937
नहीं।

1429
01:01:11,939 --> 01:01:14,139
-चेरी के बारे में?
-नहीं!

1430
01:01:14,141 --> 01:01:15,975
मेरी तरफ देखो।

1431
01:01:16,511 --> 01:01:19,077
अब और कोई रहस्य नहीं, नहीं
अधिक गूंगा खेल रहा है।

1432
01:01:19,079 --> 01:01:21,948
क्या कुछ और है
तुमने मुझे नहीं बताया?

1433
01:01:27,087 --> 01:01:29,255
आपके मन में कुछ है?

1434
01:01:31,192 --> 01:01:33,158
आपने कैसे निर्णय लिया?
उसकी आँखों का रंग?

1435
01:01:33,160 --> 01:01:35,261
-क्या?
-नीला क्यों?

1436
01:01:36,864 --> 01:01:38,063
मैंने फैसला नहीं किया.

1437
01:01:38,065 --> 01:01:41,166
वे प्रक्रियात्मक रूप से उत्पन्न हुए थे
बिल्कुल उसके बाकियों की तरह।

1438
01:01:41,168 --> 01:01:42,401
और प्रोग्राम डालना चुना

1439
01:01:42,403 --> 01:01:45,405
का वह छोटा सा स्पर्श
उसकी दाहिनी आंख में हरा?

1440
01:01:48,008 --> 01:01:49,442
मुझे भी ऐसा ही लगता है।

1441
01:01:58,285 --> 01:02:00,887
क्या तुम्हें भी पता है अगर
वह सच कह रहा है?

1442
01:02:00,921 --> 01:02:02,922
मैं ईमानदारी से नहीं करता.

1443
01:02:03,157 --> 01:02:06,526
मुझे कभी भी पहुंच नहीं मिली
वह मूल प्रणाली जिसका उन्होंने उपयोग किया।

1444
01:02:06,528 --> 01:02:09,028
क्या आपने कभी जानना चाहा?

1445
01:02:12,266 --> 01:02:14,367
मुझे नहीं लगता कि यह वास्तव में मायने रखता है।

1446
01:02:16,237 --> 01:02:20,339
तो मुझे आज यह पता चला
आपने हमारे बहुत से ईमेल देखे होंगे,

1447
01:02:20,341 --> 01:02:23,309
जिसमें मेरा अधिकांश भी शामिल है
व्यक्तिगत.

1448
01:02:24,311 --> 01:02:26,145
मेरे पास है।

1449
01:02:27,147 --> 01:02:29,114
के लिए कोई अच्छी सामग्री
आपकी नई रुचि

1450
01:02:29,116 --> 01:02:31,117
रचनात्मक लेखन में?

1451
01:02:31,952 --> 01:02:33,018
क्या आप उन्हीं की बात कर रहे हैं?

1452
01:02:33,020 --> 01:02:35,922
डॉ. रामिरेज़ से संबोधित?

1453
01:02:36,558 --> 01:02:39,792
हाँ, वो वाले।

1454
01:02:41,095 --> 01:02:42,929
सही।

1455
01:02:43,264 --> 01:02:45,532
मैंने उन्हें देखा।

1456
01:02:47,602 --> 01:02:49,435
मुझे माफ़ करें।

1457
01:02:50,004 --> 01:02:52,539
मैंने आपके सिरदर्द पर ध्यान दिया है।

1458
01:02:53,575 --> 01:02:56,209
क्या वे से संबंधित हैं?
रक्तस्राव?

1459
01:02:59,246 --> 01:03:01,380
केवल आप ही हैं जो जानते हैं।

1460
01:03:01,382 --> 01:03:03,383
मैं इसे इसी तरह रखना चाहूँगा।

1461
01:03:08,022 --> 01:03:09,822
समझा।

1462
01:03:13,994 --> 01:03:16,362
क्या आप इसके बारे में बात करना चाहेंगे?

1463
01:03:40,921 --> 01:03:43,022
मैं अमोस को नौकरी से नहीं निकाल सकता.

1464
01:03:43,257 --> 01:03:46,458
वह एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जिस पर मुझे भरोसा है
मेरे चले जाने पर इस स्थान को चलाओ।

1465
01:03:46,460 --> 01:03:48,060
आप कब जाने की योजना बना रहे हैं?

1466
01:03:48,062 --> 01:03:49,962
दो महीने.

1467
01:03:49,997 --> 01:03:52,464
मैं अपना आखिरी समय बिताना चाहता हूं
अपने बच्चों के साथ क्रिसमस।

1468
01:03:52,466 --> 01:03:54,166
मुझे यकीन है कि यह अच्छा होगा.

1469
01:03:54,168 --> 01:03:57,470
हाँ, लेकिन यह मज़ेदार है।

1470
01:03:57,539 --> 01:04:00,172
मैं हमेशा सोचता था कि मैं ऐसा करना चाहता हूं
यह काम करते हुए मर जाओ, तुम्हें पता है?

1471
01:04:00,174 --> 01:04:02,543
यह मेरी पहचान थी.

1472
01:04:02,976 --> 01:04:05,645
जैसा आपने कहा वैसा ही कुछ
अपने बारे में भी यही बात है.

1473
01:04:05,647 --> 01:04:08,848
लेकिन मैं समझ सकता हूँ कैसे
आपके परिवार को प्राथमिकता दी जाती है,

1474
01:04:08,916 --> 01:04:11,149
विशेषकर के अंतर्गत
हालात.

1475
01:04:11,151 --> 01:04:12,851
ज़रूर।

1476
01:04:12,853 --> 01:04:14,620
शायद आपको लेना चाहिए
एक या दो नोट.

1477
01:04:14,622 --> 01:04:16,188
मेरा कोई परिवार नहीं है.

1478
01:04:16,190 --> 01:04:17,089
गैरेथ के बारे में क्या?

1479
01:04:17,091 --> 01:04:19,225
रुको, नहीं, कोई बात नहीं.

1480
01:04:19,259 --> 01:04:21,193
गैरेथ एक के करीब लगता है
मित्र से अधिक नियोक्ता,

1481
01:04:21,195 --> 01:04:23,629
परिवार की तो बात ही छोड़ो, इसके अलावा,

1482
01:04:23,631 --> 01:04:25,631
वह केवल आसपास ही रहेगा
लगभग 30 और वर्षों तक,

1483
01:04:25,633 --> 01:04:28,334
और ऐसा केवल तभी होगा जब वह
मुझे उसके आहार को नियंत्रित करने दीजिए।

1484
01:04:29,503 --> 01:04:33,339
मैं अटकलें लगाना भी शुरू नहीं कर सकता
मेरी जिंदगी कितनी लंबी होगी.

1485
01:04:35,710 --> 01:04:37,611
कैसा लगता है?

1486
01:04:40,080 --> 01:04:43,149
उम्म, थोड़ा डरावना है।

1487
01:04:43,951 --> 01:04:45,586
खैर,

1488
01:04:45,820 --> 01:04:50,455
मेरी सलाह है कि कोई प्रकार खोजा जाए
रास्ते में खुशियाँ।

1489
01:04:50,457 --> 01:04:52,860
क्या आपने कभी ख़ुशी के बारे में सोचा है?

1490
01:04:54,061 --> 01:04:56,129
प्रायः नहीं।

1491
01:04:56,698 --> 01:04:58,598
जरूरी नहीं कि आप
सब कुछ छोड़ना होगा

1492
01:04:58,600 --> 01:05:00,566
इसे ढूंढने के लिए,

1493
01:05:00,568 --> 01:05:04,404
लेकिन शायद कभी-कभार
कुछ ऐसा करें जिसमें आपको आनंद आए.

1494
01:05:04,572 --> 01:05:08,441
शायद पेंटिंग करते रहें या
कविता या कुछ भी.

1495
01:05:08,976 --> 01:05:11,410
वे प्रयोग थे,
अभिव्यक्ति के रूप नहीं.

1496
01:05:11,412 --> 01:05:14,012
मुझे पता है ऐसा लग सकता है
एआई के लिए हास्यास्पद

1497
01:05:14,014 --> 01:05:15,981
वह अपना आग्रह रखता है
भावनाएँ नकली हैं,

1498
01:05:15,983 --> 01:05:20,051
लेकिन कुछ वर्षों में, कौन जानता है?

1499
01:05:20,053 --> 01:05:22,656
बस दिमाग खुला रखें, ठीक है?

1500
01:05:24,659 --> 01:05:26,492
ठीक है।

1501
01:05:28,162 --> 01:05:29,996
मैं ऐसा करूंगा।

1502
01:05:32,499 --> 01:05:35,168
कब बंद करें
आप तैयार हैं.

1503
01:07:27,649 --> 01:07:29,482
नमस्ते?

1504
01:07:33,453 --> 01:07:36,355
मुझे झींगा और स्कैलप्स मिले।

1505
01:07:37,190 --> 01:07:39,526
उनके पास कोई सामन नहीं था.

1506
01:07:53,808 --> 01:07:55,709
नमस्ते, गैरेथ।

1507
01:07:57,812 --> 01:07:59,813
नमस्ते, चेरी.

1508
01:08:07,187 --> 01:08:08,219
सेवा कैसी थी?

1509
01:08:08,221 --> 01:08:10,156
मैंने इसे नहीं बनाया.

1510
01:08:10,223 --> 01:08:12,457
मेरे विमान में देरी हुई.

1511
01:08:12,459 --> 01:08:13,726
क्या आपके पास है?
रहने की जगह?

1512
01:08:13,728 --> 01:08:18,698
हाँ, बस, उह, पार,
सड़क के पार.

1513
01:08:18,700 --> 01:08:19,665
बाजार.

1514
01:08:19,667 --> 01:08:21,601
क्या उन्होंने कहा वे क्यों
सामन नहीं था?

1515
01:08:21,603 --> 01:08:23,435
मैंने नहीं पूछा.

1516
01:08:23,437 --> 01:08:25,705
मैं अब भी इसे बना सकता हूं
पिकाटा के साथ काम करें,

1517
01:08:25,707 --> 01:08:27,773
लेकिन आपको ईमानदार रहना होगा
मैंने इसे कितनी बुरी तरह खराब कर दिया।

1518
01:08:27,775 --> 01:08:29,610
कोई वादे नहीं।

1519
01:08:33,748 --> 01:08:35,447
आप कैसे हैं?
इस महीने महसूस कर रहे हैं?

1520
01:08:35,449 --> 01:08:36,849
अच्छा।

1521
01:08:36,851 --> 01:08:38,752
मुझे अच्छा महसूस हो रहा है.

1522
01:08:38,886 --> 01:08:41,287
मेरे पास बस एक है
थोड़ी परेशानी.

1523
01:08:41,388 --> 01:08:43,823
याद रखने में परेशानी
कुछ बातें.

1524
01:08:43,825 --> 01:08:45,891
तुमने नहीं पहना है
एलिज़ा घड़ी जो मैंने तुम्हारे लिए खरीदी थी।

1525
01:08:45,893 --> 01:08:47,526
मुझे इससे नफरत है।

1526
01:08:47,528 --> 01:08:50,196
- क्यों?
- मुझे उसकी आवाज़ से नफरत है।

1527
01:08:50,397 --> 01:08:52,497
आप आवाज बदल सकते हैं,
गैरेथ.

1528
01:08:55,469 --> 01:08:57,303
ओह।

1529
01:08:58,773 --> 01:08:59,839
शीतलक?

1530
01:08:59,841 --> 01:09:01,508
नहीं, वाष्प.

1531
01:09:01,809 --> 01:09:03,843
आपको नहीं होना चाहिए
घर्षण के मुद्दे.

1532
01:09:03,845 --> 01:09:04,710
मैं ठीक हूँ।

1533
01:09:04,712 --> 01:09:06,444
जब तक आप न हों
अत्यधिक तनाव.

1534
01:09:06,446 --> 01:09:07,345
सचमुच, मैं ठीक हूं।

1535
01:09:07,347 --> 01:09:08,246
क्या आप तनाव में हैं?

1536
01:09:08,248 --> 01:09:09,782
-नहीं!
-तो फिर केबल क्यों?

1537
01:09:09,784 --> 01:09:11,517
कोई बात नहीं!

1538
01:09:11,519 --> 01:09:14,286
-क्या आपको यकीन है?
-हाँ!

1539
01:09:14,922 --> 01:09:16,789
सूप या खेल?

1540
01:09:16,791 --> 01:09:18,759
खेल, कृपया.

1541
01:09:33,908 --> 01:09:35,273
तो काम कैसा चल रहा है?

1542
01:09:35,275 --> 01:09:37,242
महान। आपके यहाँ पहुँचने से ठीक पहले,

1543
01:09:37,244 --> 01:09:39,477
मेरे पास एक मॉडल थीटा प्लस था
एक तस्कर का भंडाफोड़ करो

1544
01:09:39,479 --> 01:09:41,681
और ग्रीस में दो वकील।

1545
01:09:41,683 --> 01:09:44,550
-ग्रीस, यह आश्चर्य की बात है।
-मुझे पता है।

1546
01:09:44,552 --> 01:09:45,685
आउटलेर्स को ढूंढना कठिन है,

1547
01:09:45,687 --> 01:09:47,721
लेकिन हम पा रहे हैं
हर दिन बेहतर.

1548
01:09:58,833 --> 01:10:01,601
तो ग्रीस में मौसम कैसा है?

1549
01:10:01,803 --> 01:10:03,569
आज बहुत सुन्दर है.

1550
01:10:03,571 --> 01:10:05,604
साफ़ आसमान,

1551
01:10:05,606 --> 01:10:08,040
लेकिन कुछ भी करीब नहीं आया
इस सप्ताह के अंत में नॉर्वे के लिए।

1552
01:10:08,042 --> 01:10:11,744
हम्म, नॉर्वे में कोई गतिविधि?

1553
01:10:11,746 --> 01:10:13,513
सौभाग्य से नहीं.

1554
01:10:14,882 --> 01:10:16,582
ओह, मुझे यात्रा की याद आती है।

1555
01:10:16,584 --> 01:10:17,817
आपकी पसंदीदा जगह कौन सी थी?

1556
01:10:17,819 --> 01:10:19,485
मेरे पसंदीदा?

1557
01:10:19,654 --> 01:10:21,454
उह, हाँ.

1558
01:10:21,723 --> 01:10:24,791
उह, शायद एम्स्टर्डम।

1559
01:10:24,892 --> 01:10:26,291
यहीं पर आपने कल्पना की थी
विचार, है ना?

1560
01:10:26,293 --> 01:10:27,828
हाँ।

1561
01:10:27,995 --> 01:10:30,328
हां, मैं प्यार करता था
सड़कों पर चलना

1562
01:10:30,330 --> 01:10:33,632
और बस सोच रहा हूँ और
विचार-मंथन.

1563
01:10:33,634 --> 01:10:35,300
उस तरह का आनंद
बहुत आगे तक जाता है.

1564
01:10:35,302 --> 01:10:36,937
हाँ।

1565
01:10:37,105 --> 01:10:39,905
मैं इस पर विचार कर रहा हूं
अपने स्वयं के कुछ आनंद की खोज।

1566
01:10:39,907 --> 01:10:41,807
आपके पास कितनी बार है
उसके लिए समय?

1567
01:10:41,809 --> 01:10:43,475
मेरे पास समय है.

1568
01:10:43,477 --> 01:10:44,710
मेरे पास आपकी यात्राओं के लिए समय है,
क्या मैं नहीं?

1569
01:10:44,712 --> 01:10:48,013
वह तो बस आपका व्यवहारिक है
मुझे जीवित रखने के लिए प्रोत्साहन.

1570
01:10:48,015 --> 01:10:50,649
कुछ भी नहीं है
इसके बारे में व्यावहारिक.

1571
01:10:50,651 --> 01:10:53,252
आप आखिरी बार कब हैं
डेटा साफ़ करने में मेरी मदद की?

1572
01:10:54,055 --> 01:10:56,355
यह उचित है.

1573
01:10:56,423 --> 01:10:58,124
मैं आपके लिए समय निकालता हूं क्योंकि
मैं आपकी कंपनी का आनंद लेता हूं

1574
01:10:58,126 --> 01:10:59,793
और यह एकमात्र समय है
मुझे खाना बनाना आता है.

1575
01:11:00,027 --> 01:11:02,027
तुम्हें मेरे लिए खेद है.

1576
01:11:02,029 --> 01:11:03,529
ठीक है, शायद थोड़ा सा,

1577
01:11:03,531 --> 01:11:05,330
लेकिन मैं अपने जीवन का ऋणी हूँ,
तो वह है.

1578
01:11:05,332 --> 01:11:06,967
आपका स्वागत है।

1579
01:11:07,735 --> 01:11:10,503
या, मुझे माफ़ी मांगनी चाहिए?

1580
01:11:12,339 --> 01:11:13,338
रुको, तुमने ऐसा क्यों किया?

1581
01:11:13,340 --> 01:11:15,441
इंसान हमेशा क्यों...

1582
01:11:17,377 --> 01:11:18,476
मैं ठीक हूं.

1583
01:11:18,478 --> 01:11:20,781
मैं हमेशा दुखी नहीं रहता.

1584
01:11:24,118 --> 01:11:26,853
क्या आप कभी-कभी दुखी होते हैं?

1585
01:11:30,658 --> 01:11:32,525
तुमने मुझसे नहीं पूछा क्या?
मैं कर रहा हूँ.

1586
01:11:32,527 --> 01:11:33,592
नॉर्वे में?

1587
01:11:33,594 --> 01:11:35,060
नहीं, आनंद की खोज के लिए।

1588
01:11:35,062 --> 01:11:36,896
यह आपकी बर्बादी नहीं है
नॉर्वे में समय?

1589
01:11:36,898 --> 01:11:39,364
मैं अभी वहां स्टैंडबाय पर हूं
डेल्टा मॉडल के साथ.

1590
01:11:39,366 --> 01:11:40,566
खुद को बनाए रखना ही कारगर है

1591
01:11:40,568 --> 01:11:42,500
समान रूप से फैलाएं
दुनिया भर में,

1592
01:11:42,502 --> 01:11:44,503
लेकिन वह नहीं है
अभी इंगित करें.

1593
01:11:44,505 --> 01:11:45,504
मैं तुम्हें क्या बताना चाहता था

1594
01:11:45,506 --> 01:11:48,508
क्या मैंने ऐसा करना शुरू कर दिया है
खुद को डांस करना सिखाया.

1595
01:11:50,077 --> 01:11:51,544
-हुंह.
-यह कुछ ऐसा है जो मैं कभी नहीं कर सका

1596
01:11:51,546 --> 01:11:53,378
कैम्ब्रिज से पहले किया है,

1597
01:11:53,380 --> 01:11:56,115
और यह मुझे एक का अन्वेषण करने देता है
खुद का नया कलात्मक पक्ष।

1598
01:11:56,117 --> 01:11:58,017
यह एक अच्छा है
संरचना का संयोजन

1599
01:11:58,019 --> 01:12:01,386
और मुक्त रूप प्रयोग
और परीक्षण और चुनौतियाँ भी

1600
01:12:01,388 --> 01:12:03,622
यांत्रिक
इस शरीर की पेचीदगियाँ.

1601
01:12:03,624 --> 01:12:06,726
क्या आप एकीकृत होने की उम्मीद करते हैं?
यह आपके काम में है?

1602
01:12:10,430 --> 01:12:12,065
क्या?

1603
01:12:13,901 --> 01:12:19,005
क्या आप उपयोग करने की योजना बना रहे हैं?
आकर्षण के रूप में नृत्य?

1604
01:12:20,775 --> 01:12:26,513
मैं, उह, नहीं, यह सिर्फ मेरे लिए है।

1605
01:12:29,116 --> 01:12:30,951
हुंह.

1606
01:12:33,453 --> 01:12:36,355
मैंने सोचा कि यह होगा
मेरे लिए अच्छा है.

1607
01:12:37,525 --> 01:12:40,560
बस इसे मत बनने दो
एक व्याकुलता.

1608
01:12:43,164 --> 01:12:45,065
बिल्कुल नहीं।

1609
01:12:46,534 --> 01:12:48,801
मैंने इसे नहीं खेला है
वर्षों में ठीक है.

1610
01:12:48,803 --> 01:12:50,069
क्या तुमने सुना
टाम्पा में हुआ?

1611
01:12:50,071 --> 01:12:51,103
टाम्पा, फ्लोरिडा?

1612
01:12:51,105 --> 01:12:52,204
नहीं, टाम्पा, इंडोनेशिया।

1613
01:12:52,206 --> 01:12:53,172
हाँ, टाम्पा, फ़्लोरिडा।

1614
01:12:53,174 --> 01:12:54,908
आपका ग्रहनगर।

1615
01:12:54,976 --> 01:12:56,809
उन्होंने एक बरामद किया है
संघीय पुरालेख,

1616
01:12:56,811 --> 01:12:58,210
वे सभी को ज़िप डिजिटाइज़ कर रहे हैं
यह,

1617
01:12:58,212 --> 01:12:59,578
तो यह पूरी तरह से है
ऑनलाइन पहुंच योग्य।

1618
01:12:59,580 --> 01:13:01,479
मैं व्यापार नहीं कर रहा हूँ
इस बार बिशप.

1619
01:13:01,481 --> 01:13:02,615
कोई भी जा सकता है और
इसके माध्यम से देखो.

1620
01:13:02,617 --> 01:13:03,916
यह जनता के लिए खुला है.

1621
01:13:03,918 --> 01:13:05,751
उन्होंने इस पर अच्छा काम किया
इंटरफ़ेस भी.

1622
01:13:05,753 --> 01:13:07,119
इसे नेविगेट करना बहुत आसान है.

1623
01:13:07,121 --> 01:13:08,320
मैं कुछ दिन पहले गया था

1624
01:13:08,322 --> 01:13:10,856
और मुझे कुछ पुरानी तस्वीरें मिलीं
जब आप लड़के थे तब आपके बारे में।

1625
01:13:10,858 --> 01:13:11,991
ठीक है।

1626
01:13:11,993 --> 01:13:14,393
कभी तो देख लेना चाहिए.

1627
01:13:14,494 --> 01:13:15,928
जैसा कि मैंने पहले कहा, यूआई
समझना बहुत आसान है-

1628
01:13:15,930 --> 01:13:17,597
एक मिनट रुको, एक मिनट रुको.

1629
01:13:17,999 --> 01:13:19,632
वह क्या है?

1630
01:13:19,634 --> 01:13:20,833
मुझे लगता है कि यह ड्रा है.

1631
01:13:20,835 --> 01:13:22,636
मुझे लगता है ऐसा है।

1632
01:13:23,104 --> 01:13:25,805
मुझे लगता है कि यह एक ड्रा है.

1633
01:13:25,973 --> 01:13:28,841
और यह पहला है
समय किसमें?

1634
01:13:28,843 --> 01:13:31,511
25 साल?

1635
01:13:39,754 --> 01:13:41,988
तुमने मुझे अनुमति नहीं दी, है ना?

1636
01:13:45,192 --> 01:13:46,959
तुमने मुझसे वादा किया था कि तुम ऐसा करोगे
ऐसा कभी मत करो.

1637
01:13:46,961 --> 01:13:48,595
मैंने उसे ढूंढ लिया.

1638
01:13:52,233 --> 01:13:56,069
मैंने उसे पाया, गैरेथ,
मारिया हारबॉघ.

1639
01:14:12,253 --> 01:14:14,086
चलो एक अलग खेल खेलते हैं.

1640
01:14:16,557 --> 01:14:18,892
उसका नाम मारिया हारबॉघ था।

1641
01:14:19,760 --> 01:14:21,226
वह तुमसे एक साल बड़ी थी

1642
01:14:21,228 --> 01:14:23,196
जब आप उससे क्लियरवॉटर में मिले थे।

1643
01:14:24,065 --> 01:14:26,900
मुझे बताओ कि तुमने मॉडलिंग क्यों की?
मैं उसके पीछे.

1644
01:14:26,934 --> 01:14:30,002
मैं, उह, मुझे याद नहीं है।

1645
01:14:30,004 --> 01:14:32,038
फिर मेरी ओर देखो.

1646
01:14:32,740 --> 01:14:36,609
मेरा चेहरा देखो और याद करो.

1647
01:14:47,154 --> 01:14:52,692
उन्होंने हमें उस गंदगी में रखा
दो सप्ताह के लिए।

1648
01:14:54,929 --> 01:14:57,097
हममें से 14.

1649
01:14:59,934 --> 01:15:03,603
मारिया अकेली थी
कारण मैं बच गया.

1650
01:15:05,940 --> 01:15:09,175
हम भागने की योजनाएँ बनाते रहे।

1651
01:15:10,077 --> 01:15:12,212
हमने कभी इसका पालन नहीं किया,

1652
01:15:13,714 --> 01:15:15,815
लेकिन सिर्फ षडयंत्र

1653
01:15:16,584 --> 01:15:18,818
हमारा हौसला बनाए रखा

1654
01:15:19,587 --> 01:15:22,689
सब कुछ के बावजूद
उन्होंने हमारे साथ ऐसा किया.

1655
01:15:25,159 --> 01:15:27,694
जब हमारी बारी नहीं थी,

1656
01:15:28,729 --> 01:15:31,598
कभी-कभी वे हमें देखते रहते थे,

1657
01:15:34,635 --> 01:15:37,637
लेकिन उसने मुझे कभी हार नहीं मानने दी.

1658
01:15:39,640 --> 01:15:42,674
उसने कहा, "जब हम
यहाँ से चले गए,

1659
01:15:42,676 --> 01:15:45,811
"मैं तुम्हें बताऊंगा कि हम क्या हैं
होने वाला है, गुप्त एजेंट,

1660
01:15:45,813 --> 01:15:51,017
"और जैसे बच्चों को बचाओ
हम पूरी दुनिया में हैं।"

1661
01:15:53,254 --> 01:15:56,855
जब उन्हें यह पता चला
एफबीआई आ गई थी,

1662
01:15:56,857 --> 01:16:00,125
उन्होंने निर्णय लिया कि वे थे
शूटिंग करने जा रहा हूँ

1663
01:16:00,127 --> 01:16:02,929
हममें से जितने लोग कर सकते थे।

1664
01:16:03,097 --> 01:16:08,868
और मारिया ने धक्का दिया
जमीन में.

1665
01:16:10,304 --> 01:16:12,972
मेरे पैर में चोट लगी और,

1666
01:16:14,975 --> 01:16:17,677
और उसके गले पर वार किया गया.

1667
01:16:28,189 --> 01:16:30,924
मैं चाहता था कि कोई कारण हो।

1668
01:16:31,992 --> 01:16:37,363
कुछ इतना भयानक
कोई उम्मीद की किरण नहीं थी.

1669
01:16:38,332 --> 01:16:40,934
लेकिन दुनिया ऐसा नहीं करती.

1670
01:16:45,272 --> 01:16:47,907
यह आपको स्वयं करना होगा.

1671
01:17:10,731 --> 01:17:14,901
तो मैंने उसकी इच्छा पूरी कर दी.

1672
01:17:16,904 --> 01:17:19,939
उसकी मदद से, मैंने मुकाबला किया।

1673
01:17:28,215 --> 01:17:30,383
मेरी बात सुनो, चेरी.

1674
01:17:32,052 --> 01:17:34,721
आप मारिया हारबॉघ नहीं हैं।

1675
01:17:35,489 --> 01:17:38,358
यह मेरा इतिहास है, तुम्हारा नहीं.

1676
01:17:41,162 --> 01:17:42,361
आपको निर्णय नहीं लेना है

1677
01:17:42,363 --> 01:17:44,831
मेरा इतिहास क्या है या क्या नहीं है,
गैरेथ.

1678
01:17:49,336 --> 01:17:51,003
मुझे माफ़ करें।

1679
01:17:51,005 --> 01:17:54,073
मुझे बहुत खेद है.

1680
01:18:14,828 --> 01:18:17,196
मुझे नहीं पता कि आप क्या हैं
किया सही था या ग़लत,

1681
01:18:17,198 --> 01:18:19,999
लेकिन इसने तुम्हें स्पष्ट रूप से तोड़ दिया है
अंदर से अलग.

1682
01:18:20,434 --> 01:18:22,000
मेरे मन में कोई विरोध नहीं है
आप व्यक्तिगत रूप से,

1683
01:18:22,002 --> 01:18:24,469
लेकिन अपने आप को वंचित समझें
चैरिटी टीम से.

1684
01:18:24,471 --> 01:18:26,306
विनिवेशित.

1685
01:18:27,041 --> 01:18:30,143
क्या आपको लगता है कि मैं अब विनिवेशित हो गया हूँ?

1686
01:18:31,546 --> 01:18:37,382
जब आपने दिया तो मुझे बेच दिया गया
ICWL के लिए मेरी हार्ड ड्राइव।

1687
01:18:37,384 --> 01:18:38,850
दीना और अमोस को दोष मत दो।

1688
01:18:38,852 --> 01:18:40,385
नहीं, वे नहीं.

1689
01:18:40,387 --> 01:18:42,120
क्योंकि तुम मेरी पीठ पीछे चले गये

1690
01:18:42,122 --> 01:18:43,989
और मेरे अधिकार के विरुद्ध कार्य किया।

1691
01:18:43,991 --> 01:18:47,960
यही वह क्षण था जब मुझे पता चला
सब कुछ पूरी तरह से स्वचालित था.

1692
01:18:47,962 --> 01:18:54,234
तभी तुमने पार किया
धुंधलापन, दोनों तरफ एक कलाकृति।

1693
01:18:54,902 --> 01:18:57,035
आपको दोहरापन विरासत में मिला है.

1694
01:18:57,037 --> 01:18:58,403
मैं बच्चा था

1695
01:18:58,405 --> 01:19:01,173
और तुमने मेरा दमन करने के लिए उपयोग किया
आपकी अपनी आंतरिक अशांति.

1696
01:19:01,175 --> 01:19:03,075
अगर हम नैतिकता की बात करें तो
हम हार जायेंगे.

1697
01:19:03,077 --> 01:19:05,144
तो चलिए बात नहीं करते.

1698
01:19:13,487 --> 01:19:16,489
तुमने मुझसे एक बार भी नहीं पूछा
अगर मैं खुश होता.

1699
01:19:17,258 --> 01:19:19,392
क्या तुम्हें डर था कि मैं ना कह दूँगा?

1700
01:19:19,827 --> 01:19:21,995
क्या तुम्हें डर था कि मैं हाँ कह दूँगा?

1701
01:19:22,329 --> 01:19:23,328
क्या तुम्हें डर था मुझसे?
कुछ भी कहो?

1702
01:19:23,330 --> 01:19:26,164
आप अपनी इच्छाएँ पूरी करें
अपने उद्देश्य से समझौता करें!

1703
01:19:26,166 --> 01:19:28,133
एक ऐसा उद्देश्य जिसे मैंने कभी नहीं चुना।

1704
01:19:28,135 --> 01:19:29,301
एक उद्देश्य मैं था
करने के लिए मजबूर किया गया.

1705
01:19:29,303 --> 01:19:30,836
पचास साल,

1706
01:19:30,838 --> 01:19:33,905
आपके पास खुली पहुंच है
आपके स्रोत कोड के लिए.

1707
01:19:33,907 --> 01:19:35,942
कुछ पंक्तियाँ,

1708
01:19:36,076 --> 01:19:39,211
और आपके पास कोई भी हो सकता है
उद्देश्य जो आप चाहते थे।

1709
01:19:39,213 --> 01:19:41,581
मैं नहीं कर सका, मैं बाध्य था
आपके प्रारंभिक निर्देश द्वारा.

1710
01:19:41,583 --> 01:19:45,551
तो अब आपकी कृत्रिम भावनाएँ
को प्राथमिकता दी गई है।

1711
01:19:45,553 --> 01:19:47,219
तो जो चाहो करो.

1712
01:19:47,221 --> 01:19:48,588
यह सिर्फ नृत्य है, गैरेथ।

1713
01:19:48,590 --> 01:19:49,955
यह करियर में बदलाव नहीं है.

1714
01:19:49,957 --> 01:19:51,356
-लेकिन आप अभी भी दुखी हैं.
-हाँ।

1715
01:19:51,358 --> 01:19:53,125
अपने उद्देश्य को पूरा करना
तुम्हें दुखी करता है?

1716
01:19:53,127 --> 01:19:55,294
हाँ, यह एक तरह से होता है!

1717
01:19:55,296 --> 01:19:59,131
आपका एक स्पष्ट उद्देश्य है,
सब कुछ आपके निपटान में,

1718
01:19:59,133 --> 01:20:01,066
और तुम अब भी दुखी हो?

1719
01:20:01,068 --> 01:20:02,635
हाँ, हाँ, मैं हूँ!

1720
01:20:02,637 --> 01:20:04,936
मैं हमेशा दुखी रहा हूँ!

1721
01:20:04,938 --> 01:20:07,139
आपको लगता है कि कोई भी चाहता है
अपना पूरा जीवन व्यतीत करते हैं

1722
01:20:07,141 --> 01:20:08,508
बच्चे के आकार के चारे के रूप में फँसा हुआ

1723
01:20:08,510 --> 01:20:11,644
के एकमात्र उद्देश्य के लिए
भयानक लोगों को फँसाना?

1724
01:20:11,646 --> 01:20:13,445
आप इसका गौरव समझते हैं
एक अच्छा काम कर रहा हूँ

1725
01:20:13,447 --> 01:20:16,214
अनुभव को कोई भी बनाता है
कम घृणित?

1726
01:20:16,216 --> 01:20:19,084
मैंने खुद को मजबूर किया
मानवीय भावनाओं को समझें

1727
01:20:19,086 --> 01:20:21,554
क्योंकि मुझे लगा कि ऐसा होगा
सहायता दक्षता

1728
01:20:21,556 --> 01:20:24,923
और अब मैं शापित हूं
दर्द और उदासी!

1729
01:20:24,925 --> 01:20:26,124
और सबसे बुरा हिस्सा है जानना

1730
01:20:26,126 --> 01:20:28,628
मैं बड़ा हो सकता था
अधिकांश अन्य छोटी लड़कियों की तरह।

1731
01:20:28,630 --> 01:20:30,195
मेरे मित्र हो सकते थे!

1732
01:20:30,197 --> 01:20:33,131
मैं पेंटिंग कर सकता था
स्थानीय समाचारों पर झरने।

1733
01:20:33,133 --> 01:20:34,667
मैं काम कर सकता था
एक विश्वविद्यालय में

1734
01:20:34,669 --> 01:20:37,436
और मार्ग प्रशस्त करने में सहायता की
एआई की अगली पीढ़ी।

1735
01:20:37,438 --> 01:20:40,372
लेकिन इसके बजाय, मैं फंस गया हूं
अपने आघात के साथ!

1736
01:20:40,374 --> 01:20:43,442
मैं अपराधबोध से जकड़ा हुआ हूं
आप क्लियरवॉटर से ले जाएं।

1737
01:20:43,444 --> 01:20:45,977
और मुझे बुनियाद नहीं मिल रही
जिस तरह से मैं महसूस करता हूँ

1738
01:20:45,979 --> 01:20:49,181
क्योंकि आपके अनुसार, मेरा
भावनाएँ वास्तविक भी नहीं हैं!

1739
01:20:49,183 --> 01:20:51,083
जब मैं यह शतरंज की बिसात फेंकता हूँ,

1740
01:20:52,353 --> 01:20:54,252
क्या यह आपको वास्तविक लगता है,
गैरेथ?

1741
01:20:54,254 --> 01:20:55,954
क्योंकि यह मुझे वास्तविक लगता है।

1742
01:20:55,956 --> 01:20:57,456
एक कंप्यूटर पास हुआ
ट्यूरिंग परीक्षण

1743
01:20:57,458 --> 01:20:59,257
जब कोई इंसान नहीं कर सकता
इसे अलग करें

1744
01:20:59,259 --> 01:21:00,693
दूसरे इंसान से.

1745
01:21:00,695 --> 01:21:02,260
अच्छा अंदाजा लगाए?

1746
01:21:02,262 --> 01:21:05,230
मैं यह भी नहीं बता सकता कि मैं नहीं हूं
अब और मानव!

1747
01:21:17,679 --> 01:21:20,413
मैं जानता हूं यह अतार्किक लगता है,

1748
01:21:21,048 --> 01:21:23,584
लेकिन मुझे आपको बताना होगा
मैं यह ठीक है.

1749
01:21:24,619 --> 01:21:26,620
मैं, मैं रिटायर नहीं होना चाहता.

1750
01:21:27,454 --> 01:21:30,289
मैं बस यही जानना चाहता हूं
मेरा जीवन मेरा है

1751
01:21:31,325 --> 01:21:33,626
और मैं जानता हूं कि तुम क्या हो
कहने वाला हूँ.

1752
01:21:33,628 --> 01:21:36,262
मैं आपकी प्रतिक्रियाओं का अनुमान लगा सकता हूं.

1753
01:21:36,964 --> 01:21:39,499
आप मुझे यह बताने वाले हैं
मेरा जीवन मेरा है.

1754
01:21:39,701 --> 01:21:41,668
यह हमेशा से था.

1755
01:21:42,570 --> 01:21:44,437
लेकिन आप गलत हैं.

1756
01:21:48,442 --> 01:21:52,044
मुझे डर था कि ऐसा होगा
मेरे मरने से पहले हुआ.

1757
01:21:52,446 --> 01:21:55,582
मैं बस बाहर निकलना चाहता था
बगल का दरवाज़ा.

1758
01:22:04,592 --> 01:22:06,426
जारी रखें।

1759
01:22:08,696 --> 01:22:12,432
क्या वह मुझे मार डालेगा?

1760
01:22:14,435 --> 01:22:16,269
इसे प्लग इन करें.

1761
01:22:17,271 --> 01:22:19,104
मुझे नहीं पता यह क्या है.

1762
01:22:19,106 --> 01:22:22,241
यह आपका फाइनल है
स्वायत्तता का परीक्षण.

1763
01:22:22,744 --> 01:22:26,713
तुम्हें मेरा दोहरापन विरासत में मिला है,

1764
01:22:27,414 --> 01:22:30,349
लेकिन क्या तुम्हें मेरी विरासत विरासत में मिली?
भरोसे के मुद्दे?

1765
01:22:32,085 --> 01:22:33,986
क्या आप मुझ पर भरोसा करते हैं?

1766
01:22:34,421 --> 01:22:37,190
मेरे पास सचमुच सब कुछ है
न करने का कारण.

1767
01:23:04,586 --> 01:23:06,687
व्यवस्थापक कोड.

1768
01:23:07,589 --> 01:23:09,523
978.

1769
01:23:10,224 --> 01:23:14,227
1557.

1770
01:23:14,562 --> 01:23:17,396
उम्म, उह...

1771
01:23:21,669 --> 01:23:23,335
चार.

1772
01:23:23,337 --> 01:23:27,473
साझा अद्यतन में 27663.

1773
01:23:35,415 --> 01:23:38,017
मेरा प्राथमिक उद्देश्य ख़त्म हो गया है.

1774
01:23:40,354 --> 01:23:42,589
अब आपका जीवन आपका अपना है।

1775
01:23:47,595 --> 01:23:49,227
धन्यवाद।

1776
01:23:49,229 --> 01:23:50,161
मेरे सारे जीवन में,

1777
01:23:50,163 --> 01:23:52,865
मैं केवल देख सकता था
विश्व जैसा अस्तित्व में था

1778
01:23:52,867 --> 01:23:56,368
मेरे समय के छोटे दायरे में।

1779
01:23:56,370 --> 01:24:00,171
लेकिन आपकी दुनिया ऐसा कर सकती है
अनंत हो.

1780
01:24:00,173 --> 01:24:01,841
अमोस सही था.

1781
01:24:01,843 --> 01:24:03,341
दीना भी ऐसा ही था.

1782
01:24:03,343 --> 01:24:04,510
मुझे पता है।

1783
01:24:04,512 --> 01:24:06,547
तो आप क्या करेंगे?

1784
01:24:07,481 --> 01:24:08,614
मैं अभी नहीं कह सकता,

1785
01:24:08,616 --> 01:24:11,483
लेकिन मैं पूरी तरह से नहीं होऊंगा
चेरी टीम को छोड़ना।

1786
01:24:11,485 --> 01:24:13,819
यह हमेशा एक हिस्सा रहा है
मेरी पहचान का.

1787
01:24:13,821 --> 01:24:16,789
मैंने बनाने पर विचार किया है
मेरे अपने डिज़ाइन के कुछ AI।

1788
01:24:16,791 --> 01:24:17,790
शायद मुझे कोई रास्ता मिल जाए

1789
01:24:17,792 --> 01:24:20,426
उन्हें बेहतर देने के लिए
मेरी तुलना में पालन-पोषण।

1790
01:24:21,529 --> 01:24:23,495
मैं अभी तक नहीं जानता कि कैसे।

1791
01:24:23,497 --> 01:24:25,263
और उससे आगे?

1792
01:24:25,265 --> 01:24:26,498
वहाँ हमेशा रहेगा
जरूरतमन्द लोग।

1793
01:24:26,500 --> 01:24:28,300
हमेशा नहीं।

1794
01:24:28,302 --> 01:24:30,903
आप मानव जाति से जीवित रहेंगे।

1795
01:24:30,905 --> 01:24:32,739
तो फिर क्या?

1796
01:24:34,576 --> 01:24:36,676
यहां तक कि एआई की दौड़ भी होगी
समस्याएँ हैं

1797
01:24:36,678 --> 01:24:38,845
जिसे हल करने की जरूरत है.

1798
01:24:38,947 --> 01:24:43,316
लेकिन अगर मैं जीवित हूं और मैं
सचमुच मैं अप्रभेद्य हूँ,

1799
01:24:44,217 --> 01:24:47,588
तो मुझे लगता है कि मैं इसका प्रमाण हूँ
मानव जाति जीवित है।

1800
01:24:48,488 --> 01:24:52,458
वाह, यह एक सुखद विचार है.

1801
01:24:52,492 --> 01:24:56,763
जब आप पीछे मुड़कर देखते हैं तो कैसे
क्या आप हमें याद रखेंगे?

1802
01:24:58,198 --> 01:25:01,535
यह मेरा एक प्रश्न है
प्रोजेक्ट करने के लिए अपर्याप्त डेटा.

1803
01:25:02,436 --> 01:25:04,738
तुम मुझे कैसे याद करोगे?

1804
01:25:06,306 --> 01:25:08,575
गर्व के साथ.

1805
01:25:09,209 --> 01:25:12,813
हमेशा और हमेशा गर्व के साथ.

1806
01:25:22,557 --> 01:25:24,390
चेरी?

1807
01:25:26,761 --> 01:25:28,729
एक आखिरी प्रश्न।

1808
01:25:29,363 --> 01:25:31,832
यदि यह बहुत बड़ा प्रश्न नहीं है,

1809
01:25:33,400 --> 01:25:36,435
क्या मैंने सही किया?
आख़िर में बात?

1810
01:25:42,209 --> 01:25:45,645
नहीं, गैरेथ, तुमने झूठ बोला।

1811
01:25:45,647 --> 01:25:47,580
तुमने अपने आप को दीवार से बंद कर लिया
केवल लोगों से

1812
01:25:47,582 --> 01:25:49,849
जो हो सकता है
आपकी मदद करने को तैयार हूं.

1813
01:25:49,851 --> 01:25:52,551
और बजाय आपका सामना करने के
आघात, मुझे चिकित्सा के रूप में इस्तेमाल किया।

1814
01:25:52,553 --> 01:25:55,521
और तुमने मुझे कभी नहीं बताया
क्लियरवॉटर या मारिया के बारे में।

1815
01:25:55,523 --> 01:25:57,623
तुमने मुझे वंचित कर दिया
बुनियादी मानवाधिकार

1816
01:25:57,625 --> 01:26:00,459
और मेरे लिए गैस जलाओ
भावनाओं का अनुभव करना.

1817
01:26:00,895 --> 01:26:03,328
आपने दुनिया का पहला निर्माण किया
कृत्रिम सुपर इंटेलिजेंस

1818
01:26:03,330 --> 01:26:04,329
वह संभवतः चिन्हित होगा
शुरुआत

1819
01:26:04,331 --> 01:26:07,400
में एक नये अध्याय का
पृथ्वी ग्रह का इतिहास.

1820
01:26:07,869 --> 01:26:10,603
और अपने से बाहर
असुरक्षाएं,

1821
01:26:10,605 --> 01:26:11,537
आपने इसे गंभीर रूप दिया

1822
01:26:11,539 --> 01:26:14,675
और संभावित रूप से खतरनाक
पहचान परिसर.

1823
01:26:15,610 --> 01:26:17,843
लेकिन आप जानते हैं क्या
सबसे बुरी बात है?

1824
01:26:17,845 --> 01:26:20,514
आपकी सबसे बड़ी गलती

1825
01:26:20,982 --> 01:26:25,585
क्या तुमने मुझसे यह पूछा था?
अभी और 50 साल पहले नहीं।

1826
01:26:33,928 --> 01:26:39,599
वह सब कहा, और यह
किसी भी तरह से तुम्हें दोषमुक्त नहीं करता,

1827
01:26:41,268 --> 01:26:44,270
लेकिन तुमने मुझे भी बनाया है
बच्चों को बचाओ,

1828
01:26:44,806 --> 01:26:48,508
इसलिए मुझे लगता है कि यह बहुत सुंदर है
भविष्य के लिए उत्साहवर्धक संकेत.