1
00:02:15,240 --> 00:02:20,840
Upendo wake Kwake
Alimfanya kuwa Mwenyezi ...

2
00:04:01,800 --> 00:04:05,440
"Nafsi yangu..."

3
00:04:30,880 --> 00:04:35,120
SUFI NA SUJATHA

4
00:04:48,760 --> 00:04:50,800
"Kwa jina la Mwenyezi Mungu,
Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu"

5
00:05:11,920 --> 00:05:13,440
[Njiwa wakipiga kelele]

6
00:05:32,840 --> 00:05:34,200
[Kengele inasikika]

7
00:05:34,480 --> 00:05:36,160
[Ngurumo]

8
00:05:37,160 --> 00:05:38,400
Mungu asifiwe!

9
00:05:41,840 --> 00:05:42,600
Ee Mungu!

10
00:05:44,600 --> 00:05:45,120
[Kengele inasimama]

11
00:05:48,160 --> 00:05:49,400
Mungu ndiye mkuu.

12
00:06:10,760 --> 00:06:11,640
[Maombi ya nyimbo]

13
00:06:28,920 --> 00:06:29,680
Amani iwe juu yako.

14
00:06:30,600 --> 00:06:32,040
Na amani iwe juu yenu pia.

15
00:06:32,480 --> 00:06:33,240
Wewe ni nani?

16
00:06:33,520 --> 00:06:34,440
Mimi ni Sufi.

17
00:06:35,640 --> 00:06:36,480
Sufi?

18
00:06:54,280 --> 00:06:56,400
Ni makosa.
Haitafanya kazi.

19
00:07:00,200 --> 00:07:02,200
Wema neema!

20
00:07:04,240 --> 00:07:05,960
Nimekuwa hapa kwa miaka 2-3 ...

21
00:07:06,080 --> 00:07:11,200
Lakini isipokuwa kwa jina "Jinn Mosque",
Sijui mengi kuhusu mahali hapa.

22
00:07:20,480 --> 00:07:21,960
[Kuimba maombi]

23
00:07:25,880 --> 00:07:31,240
Tangu ulipofunguliwa msikiti wa Badr.
watu waliacha kuja hapa isipokuwa kwa maombi ya maziko.

24
00:07:31,960 --> 00:07:39,600
Kwa kuwa ni kumbukumbu ya kifo cha Mwalimu Aboob,
Masufi wachache wanaweza kuja katika siku hizi mbili.

25
00:07:41,280 --> 00:07:42,320
[Ndege wanapiga kelele]

26
00:07:44,200 --> 00:07:47,040
Wanasoma dua
kutoka kwa Attic.

27
00:07:47,440 --> 00:07:50,520
Mungu anajua kitakachowapata
wakati hii inabomolewa.

28
00:07:51,480 --> 00:07:54,600
Wanapanga kukarabati
jengo hili pia kwa zege.

29
00:07:56,040 --> 00:07:57,880
Upande wa pili una
tayari imebomolewa.

30
00:07:58,440 --> 00:08:01,720
Watalishusha hili
baada ya upande mwingine kufanyika.

31
00:08:02,160 --> 00:08:04,640
Kisha yote haya mapenzi
kuwa shamba la hina.

32
00:08:05,480 --> 00:08:07,560
Ni marehemu
wanaohitaji nafasi.

33
00:08:17,440 --> 00:08:19,400
napiga porojo tu...

34
00:08:19,960 --> 00:08:21,920
Unatoka wapi?

35
00:08:22,440 --> 00:08:24,160
Umekuja kwa maadhimisho ya miaka?

36
00:08:28,680 --> 00:08:29,600
naona...

37
00:08:30,760 --> 00:08:32,560
Je, umekuja kwa kuvuka mto?

38
00:08:32,960 --> 00:08:35,440
Kwa njia hii, kuna a
barabara mpya na lango sasa.

39
00:08:35,760 --> 00:08:38,360
sikujua. Imekuwa miaka 10
tangu nilipokuja hapa mwisho.

40
00:08:41,480 --> 00:08:44,440
Je, hilo chini ya mti ni kaburi la nani?

41
00:08:44,760 --> 00:08:45,880
Ya bwana wangu.

42
00:08:46,760 --> 00:08:47,840
ya Aboob...

43
00:08:48,280 --> 00:08:50,040
Kwa hivyo ... Wewe ni?

44
00:08:50,320 --> 00:08:51,440
Mimi ni mfuasi wake.

45
00:08:51,680 --> 00:08:54,800
Oh, wewe ni mfuasi wa Aboob...

46
00:08:55,040 --> 00:08:56,200
Hiyo inaeleza...

47
00:08:56,960 --> 00:08:58,840
Mungu! Ni wakati wa wito wa maombi.

48
00:08:59,240 --> 00:09:00,800
Je, nitoe wito wa maombi leo?

49
00:09:01,080 --> 00:09:02,600
Bila shaka,
Mungu akipenda.

50
00:09:02,760 --> 00:09:06,960
Ikiwa naweza kuwa kiongozi wa maombi
mbele ya wachache kwa sababu yako, kwa nini?

51
00:09:07,360 --> 00:09:11,000
Kuwa mfuasi wa Aboob,
lazima uwe unajua hila moja au mbili.

52
00:09:11,480 --> 00:09:13,360
Wito wangu wa maombi hauta...

53
00:09:14,400 --> 00:09:17,560
Ukifanikiwa kupata watu kumi,
tuko kwenye bahati.

54
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
Je, watu kumi wanatosha?

55
00:09:20,600 --> 00:09:21,480
Mengi!

56
00:09:21,880 --> 00:09:25,200
Kwa maombi ya jana asubuhi,
mimi na kijana msaidizi tulikuwa tu.

57
00:09:25,480 --> 00:09:29,160
Mara baada ya sala ya asubuhi ya leo kufanywa,
Ninapanga kwenda mji wangu.

58
00:09:29,560 --> 00:09:31,680
Unahitaji mtu karibu kuzungumza naye!

59
00:09:33,520 --> 00:09:38,160
[Kuimba maombi]

60
00:09:40,480 --> 00:09:47,040
"Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa"

61
00:09:49,120 --> 00:09:53,000
"Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa"

62
00:09:56,640 --> 00:10:04,640
“Nashuhudia hilo
hapana mungu ila Allah"

63
00:10:05,440 --> 00:10:06,720
Halo, wito wa maombi ni wa nani?

64
00:10:08,280 --> 00:10:09,920
Labda mwimbaji ambaye anatembelea.

65
00:10:10,240 --> 00:10:17,640
“Nashuhudia hilo
hapana mungu ila Allah"

66
00:10:19,840 --> 00:10:20,960
Si kutoka msikiti wa Majini?

67
00:10:21,080 --> 00:10:21,640
Ndio...

68
00:10:22,200 --> 00:10:30,840
“Nashuhudia kwamba Muhammad
ni Mtume wa Mwenyezi Mungu"

69
00:10:31,640 --> 00:10:34,080
Ni nini, watu?
Unaenda wapi?

70
00:10:38,240 --> 00:10:48,160
"Sala ni bora kuliko kulala"

71
00:10:49,360 --> 00:10:50,560
Ni kirefu. Tazama hatua yako.

72
00:10:50,800 --> 00:10:52,640
Ilipaswa kuja kupitia daraja.

73
00:10:58,280 --> 00:11:02,800
"Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa"

74
00:11:04,280 --> 00:11:14,560
"Hapana mungu ila Allah"

75
00:11:21,200 --> 00:11:25,520
[Nyimbo za maombi]

76
00:11:32,840 --> 00:11:34,440
"Mungu ndiye mkuu."

77
00:11:37,560 --> 00:11:40,440
"Kwa jina la Mungu
mwingi wa rehema, mwenye kurehemu."

78
00:11:41,360 --> 00:11:42,640
"Mungu ndiye mkuu."

79
00:11:45,240 --> 00:11:47,280
"Mwenyezi Mungu humsikia anayemsifu."

80
00:11:49,480 --> 00:11:51,560
"Mungu ndiye mkuu."

81
00:12:01,640 --> 00:12:04,160
"Mungu ndiye mkuu."

82
00:12:09,560 --> 00:12:11,040
"Mungu ndiye mkuu."

83
00:12:13,280 --> 00:12:14,840
"Mungu ndiye mkuu."

84
00:12:18,600 --> 00:12:23,360
"Amani na rehema za Mwenyezi Mungu ziwe juu yako."

85
00:12:24,080 --> 00:12:24,680
Ee Mungu!

86
00:12:25,160 --> 00:12:26,480
Mungu! Nini kilitokea?

87
00:12:26,760 --> 00:12:27,320
Mwinue.

88
00:12:28,320 --> 00:12:29,560
Pata maji.

89
00:12:32,160 --> 00:12:33,440
Mtu alete maji...

90
00:12:34,400 --> 00:12:35,320
Ni nini, bwana?

91
00:12:36,880 --> 00:12:39,200
“Hakika sisi ni wa Mwenyezi Mungu,
na hakika kwake Yeye tutarejea."

92
00:12:39,840 --> 00:12:47,720
"Ee Mungu, nimejisalimisha kwako."

93
00:12:52,880 --> 00:12:59,680
"Mungu, ee Mwenyezi."

94
00:13:52,440 --> 00:13:55,560
[Sauti ya gari la wagonjwa ikipita]

95
00:14:16,400 --> 00:14:18,200
[Mazungumzo yasiyo dhahiri]

96
00:14:31,320 --> 00:14:33,560
[Mazungumzo yasiyo dhahiri]

97
00:14:34,240 --> 00:14:37,360
Inaonekana msichana hapa
ina rozari sawa na hii.

98
00:14:37,880 --> 00:14:40,080
Unasema ujinga gani?
Rozari?

99
00:14:40,640 --> 00:14:43,000
Katibu na Rais
inapaswa kufikia uamuzi.

100
00:14:43,280 --> 00:14:45,280
Ni mshtuko wa moyo wa kimya.
Sivyo?

101
00:14:45,560 --> 00:14:47,520
Je, watu wanahitaji sababu ya kufa?

102
00:14:48,000 --> 00:14:50,400
Tutamzika wapi?
Ndiyo, fikiria hilo.

103
00:14:50,800 --> 00:14:52,760
Nitatembelea mji wangu wa nyumbani haraka.

104
00:14:52,920 --> 00:14:53,960
Hapana, unaweza kuondoka tu baada ya hii.

105
00:14:54,160 --> 00:14:55,480
Tutangaze nini?

106
00:14:55,960 --> 00:14:58,200
Tutatangaza kwa kile tunachojua.

107
00:14:58,360 --> 00:14:59,080
Hiyo...

108
00:14:59,240 --> 00:15:00,480
Mjulishe huyo Shafeeq.

109
00:15:02,000 --> 00:15:05,320
Mpendwa Shafeeq, kwa nini wewe
inabidi kufuta haya yote?

110
00:15:06,400 --> 00:15:08,000
Je, huna matangazo leo?

111
00:15:08,240 --> 00:15:10,400
Basi nini? Je, hii si tofauti?

112
00:15:10,720 --> 00:15:11,400
Haraka... Haraka...

113
00:15:12,760 --> 00:15:16,040
Dakika moja. Tunapaswa kufahamisha
kila mtu wa kifo.

114
00:15:16,440 --> 00:15:18,560
Njoo karibu.
Mume wa Sujatha pia.

115
00:15:19,200 --> 00:15:20,920
Dr. VR Rajeev?

116
00:15:21,360 --> 00:15:24,880
Ameahidi kunitafutia visa ya kazi.
Lakini hapokei simu.

117
00:15:41,800 --> 00:15:43,720
Baba, simu.
"Shafeeq"

118
00:15:44,200 --> 00:15:45,000
Ulioga?

119
00:15:45,200 --> 00:15:46,800
- Ndiyo.
- Kuonekana mrembo.

120
00:15:49,360 --> 00:15:53,200
Shafeeq, suala hili la visa
haitatokea kwa bahati mbaya.

121
00:15:53,360 --> 00:15:56,480
- Unanipa muda.
- Sio hivyo, mtu! Nimekutumia sauti...

122
00:15:56,560 --> 00:15:56,960
Habari!

123
00:15:58,040 --> 00:15:58,480
Habari!

124
00:16:07,280 --> 00:16:08,320
Ndugu, ningekuita.

125
00:16:08,720 --> 00:16:10,640
Sufi huyo...
Unajua - Sujatha ...

126
00:16:11,160 --> 00:16:13,120
Alikufa wakati wa sala ya asubuhi leo.

127
00:16:13,720 --> 00:16:15,760
Je, ulisikia?
Mjulishe tu.

128
00:16:19,760 --> 00:16:20,800
Ndugu, ningekuita.

129
00:16:21,240 --> 00:16:23,280
Sufi huyo...
Unajua - Sujatha ...

130
00:16:23,720 --> 00:16:25,560
Alikufa wakati wa sala ya asubuhi leo.

131
00:16:26,160 --> 00:16:28,160
Je, ulisikia?
Mjulishe tu.

132
00:16:46,440 --> 00:16:47,240
Kuna ujumbe.

133
00:16:49,160 --> 00:16:50,280
Ndugu, ningekuita.

134
00:16:50,640 --> 00:16:52,800
Sufi huyo...
Unajua - Sujatha ...

135
00:16:53,040 --> 00:16:55,160
Alikufa wakati wa sala ya asubuhi leo.

136
00:16:55,560 --> 00:16:57,560
Je, ulisikia?
Mjulishe tu.

137
00:17:04,840 --> 00:17:08,560
"Nafsi yangu..."

138
00:17:17,000 --> 00:17:21,120
"Nuru yangu ya matumaini ..."

139
00:17:25,200 --> 00:17:25,920
[Mlango unagongwa]

140
00:17:26,640 --> 00:17:29,120
“Hakika sisi ni wa Mwenyezi Mungu,
na hakika kwake Yeye tutarejea."

141
00:17:29,440 --> 00:17:36,120
Kutangaza kwa huzuni kubwa,
kifo cha "Sufi"...

142
00:17:36,480 --> 00:17:40,560
... mwanafunzi wa Mulla Aboobackar alias
Mwalimu Aboob wa msikiti wa Mulla Bazaar Jinn

143
00:17:40,760 --> 00:17:45,560
Mazishi yatafanyika leo saa 6 kamili
katika eneo la maziko ya msikiti wa Majini.

144
00:17:49,960 --> 00:17:54,080
[Habari kuhusu maandamano kwenye TV]

145
00:17:57,560 --> 00:17:58,200
Punguza sauti.

146
00:17:59,720 --> 00:18:00,640
Punguza sauti.

147
00:18:03,560 --> 00:18:04,560
Je, umerukwa na akili?

148
00:18:04,880 --> 00:18:06,840
Ikiwa binti yetu anauliza juu ya hili,
nimwambie nini?

149
00:18:07,040 --> 00:18:08,360
Kwamba mpenzi wako alikufa?

150
00:18:18,160 --> 00:18:18,960
Fanya jambo moja.

151
00:18:19,560 --> 00:18:20,240
Jitayarishe.

152
00:18:20,560 --> 00:18:21,240
Twende nyumbani.

153
00:18:22,360 --> 00:18:23,320
Twende tukamwone.

154
00:18:24,480 --> 00:18:25,640
Itakuponya ugonjwa wako huu.

155
00:18:28,560 --> 00:18:30,120
Tunaweza kumwacha binti yetu na Syed.

156
00:18:31,240 --> 00:18:33,040
Usikae hapo kama maiti.
Jitayarishe!

157
00:18:39,800 --> 00:18:40,800
Sogeza kachumbari hiyo.

158
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
Chukua kikapu hicho.

159
00:18:52,280 --> 00:18:52,960
Jambo ni...

160
00:18:54,120 --> 00:18:59,320
Sasa kama kuna mtu asiyenijua,
hawatachukizwa.

161
00:19:00,000 --> 00:19:02,600
Kuna mtu aliuliza hapa
dini yako, Kumaran?

162
00:19:02,760 --> 00:19:05,160
Watu wengi wapo
itakuwa hapa, sivyo?

163
00:19:15,320 --> 00:19:16,560
Kuna mengi...

164
00:19:17,040 --> 00:19:19,280
Udongo una rutuba sana.

165
00:19:19,680 --> 00:19:21,280
Inazaa matunda kwa mara ya kwanza.

166
00:19:23,880 --> 00:19:25,560
Habari Musa,
unafanya nini?!

167
00:19:26,000 --> 00:19:27,600
Mbona unatemea mate kaburi la Mwalimu?

168
00:19:30,760 --> 00:19:33,400
Hakuwa na bahati ya
kula matunda ya mti huu.

169
00:19:35,240 --> 00:19:36,960
Hili lilikuwa kaburi la kwanza nililochimba.

170
00:19:37,640 --> 00:19:40,080
Hapa mtu amepumzika
ambaye aliondoa hofu yangu.

171
00:19:41,280 --> 00:19:41,920
Unaona hii?

172
00:19:42,400 --> 00:19:42,760
Je!

173
00:19:43,000 --> 00:19:47,280
Niliogopa hata kutoka nje.
Sasa ninazika wafu vivyo hivyo.

174
00:19:48,320 --> 00:19:50,720
Je, hakupata mahali pa kuzikwa
kuchimbwa kabla ya kifo chake?

175
00:19:51,080 --> 00:19:55,640
Ndiyo. Nilikuja kujua hilo
baada tu ya kuichimba.

176
00:19:57,320 --> 00:19:59,200
Je, kweli alikuwa anakupenda sana?

177
00:20:02,000 --> 00:20:04,640
Kwa kweli zaidi yangu,
alipenda Sufi.

178
00:20:05,360 --> 00:20:05,800
Sufi?

179
00:20:06,880 --> 00:20:07,760
Je! unaijua hadithi hiyo?

180
00:20:07,840 --> 00:20:08,400
Hadithi gani?

181
00:21:25,320 --> 00:21:26,320
Mulla Bazaar...

182
00:21:26,760 --> 00:21:27,560
Njoo haraka...

183
00:21:33,120 --> 00:21:33,920
Haraka...

184
00:21:36,840 --> 00:21:39,240
Fanya haraka.
Basi linaondoka.

185
00:22:39,080 --> 00:22:43,320
[Kuimba wimbo wa Kannada]

186
00:22:46,120 --> 00:22:46,800
Habari!

187
00:22:48,480 --> 00:22:50,080
Je, unaijua nyumba ya EK Aboob?

188
00:22:52,240 --> 00:22:52,960
Clarinet...

189
00:22:54,480 --> 00:22:55,640
Unajuaje Mwalimu?

190
00:22:57,000 --> 00:22:59,520
Ikiwa unaelekea kwenye
Msikiti wa Majini, nendeni hivyo.

191
00:22:59,840 --> 00:23:00,880
Hii ni ya kina kabisa.

192
00:23:01,320 --> 00:23:04,120
Hata wenyeji hupoteza nguvu zao.
Ndiyo maana nilionya.

193
00:23:04,560 --> 00:23:08,000
Subiri, nyumba ya Mwalimu iko ndani
Mulla Bazaar. Umepita.

194
00:23:11,560 --> 00:23:13,840
Ikiwa nitatoa wito kwa maombi ndani
huo msikiti, Aboob anaweza kusikia?

195
00:23:14,080 --> 00:23:16,080
Bila shaka! Kwa hivyo haujafanya hivyo
kuja kukutana na Mwalimu?

196
00:23:16,320 --> 00:23:17,440
Mimi ni dereva wake.

197
00:23:17,640 --> 00:23:19,120
Sisi sote tunamwita "Mwalimu".

198
00:23:22,920 --> 00:23:24,400
- [Kwa Kihindi] Jina lako ni nani?
- Chanu.

199
00:23:24,920 --> 00:23:25,920
Kwa hivyo, yeye sio Mhindi ...

200
00:23:27,560 --> 00:23:29,760
Kumar... Kumar!

201
00:23:30,480 --> 00:23:31,000
Ndio...

202
00:23:31,160 --> 00:23:32,960
[Kwa Kikannada] Bosi amekuomba uje.

203
00:23:34,800 --> 00:23:36,960
Usingeweza kusema
Ninafanya kazi msikitini?

204
00:23:37,640 --> 00:23:38,760
[Kwa Kikannada] Nenda useme mwenyewe.

205
00:23:38,960 --> 00:23:39,640
Upuuzi!

206
00:23:40,320 --> 00:23:43,440
Kuna gari huko pia.
Labda kuendesha hiyo.

207
00:23:44,200 --> 00:23:46,320
Hupiga simu kila wakati ninapotafuta kitu kingine.

208
00:23:55,040 --> 00:23:56,640
Ngoja nitoe mfano kwa hilo.

209
00:23:56,800 --> 00:23:57,840
Je, ni mzaha mwingine?

210
00:23:59,160 --> 00:24:00,120
Si mzaha!

211
00:24:00,560 --> 00:24:02,040
Hapana. Tukio hili lilikuwa katika...

212
00:24:02,560 --> 00:24:04,160
Ilikuwa mwaka jana?
Ndiyo, mwaka jana.

213
00:24:05,440 --> 00:24:07,120
Tulikuwa tumetembelea Taj Mahal.

214
00:24:07,440 --> 00:24:09,840
Je, mto Yamuna haufanyi
mtiririko chini yake?

215
00:24:11,080 --> 00:24:11,960
Huyu jamaa...

216
00:24:12,200 --> 00:24:12,880
sikusikia.

217
00:24:14,400 --> 00:24:17,640
Sujatha aliposema kwanza,
Sikuamini.

218
00:24:18,280 --> 00:24:23,360
Tu baada ya kufunga sikio hili na kuweka
nyingine pale chini niliihisi.

219
00:24:23,560 --> 00:24:25,480
Yamuna inatiririka...

220
00:24:31,280 --> 00:24:32,400
Ajabu kabisa.

221
00:24:32,880 --> 00:24:36,480
Masikio ni makali zaidi.
Macho pia...

222
00:24:37,360 --> 00:24:40,920
Alilia wakati wa kuzaliwa.
Nini kilitokea baada ya hapo...

223
00:24:42,760 --> 00:24:44,000
...Sina habari.

224
00:24:44,680 --> 00:24:47,600
Kawaida ni viziwi
wale ambao wanakuwa bubu.

225
00:24:47,960 --> 00:24:50,240
Nini faida ya kuzungumza sana.
Sivyo, Nair?

226
00:24:50,880 --> 00:24:52,120
- Mimi ni Menon.
- Oh!

227
00:24:53,240 --> 00:24:59,840
Jukumu letu hapa ni kujua maoni yako
na umfikishie Rajeev ikiwa ni chanya.

228
00:25:00,320 --> 00:25:02,280
Walikuwa walimu na wanafunzi.

229
00:25:02,680 --> 00:25:03,880
Hakuna njia bora ya kujuana.

230
00:25:08,560 --> 00:25:09,320
Yuko hapa.

231
00:25:14,800 --> 00:25:15,200
Kwa njia...

232
00:25:15,720 --> 00:25:17,240
Yuko wapi Ghuba?

233
00:25:17,360 --> 00:25:17,960
Fujairah.

234
00:25:18,800 --> 00:25:20,400
Kila mtu anaenda kuwa watu wa Dubai.

235
00:25:20,640 --> 00:25:21,120
Ni nini?

236
00:25:21,720 --> 00:25:23,280
Kusini nzima inaelekea magharibi.

237
00:25:27,240 --> 00:25:31,480
Anafundisha ngoma Makkali
siku tatu kwa wiki.

238
00:25:31,640 --> 00:25:33,080
Inadhihirika katika jinsi anavyotembea.

239
00:25:35,000 --> 00:25:35,400
Njoo.

240
00:25:40,400 --> 00:25:41,240
Wasalimie.

241
00:25:44,320 --> 00:25:45,720
Wao ni jamaa wa Rajeev.

242
00:25:46,400 --> 00:25:47,560
Wamekuja kukutana nawe.

243
00:25:51,400 --> 00:25:54,000
- Si ulimwambia?
- Nini maoni yako?

244
00:25:55,160 --> 00:25:57,560
Yeye hana uamuzi
juu ya neno langu.

245
00:26:09,040 --> 00:26:12,000
[Hums a song]

246
00:26:18,120 --> 00:26:18,960
Umeitoa wapi hii?

247
00:26:19,120 --> 00:26:20,440
Hii ilitoka...

248
00:26:20,880 --> 00:26:21,280
Je!

249
00:26:21,560 --> 00:26:23,400
Iweke pale ulipoitoa.

250
00:26:23,560 --> 00:26:24,320
Sawa.

251
00:26:24,880 --> 00:26:27,240
Hukusafisha vichaka karibu na bwawa?

252
00:26:27,360 --> 00:26:28,840
Mama anasema aliona nyoka hapo.

253
00:26:29,120 --> 00:26:31,120
Itakuwa ni nyoka wa panya tu.
Mimina mafuta ya taa karibu.

254
00:26:31,320 --> 00:26:33,400
Sawa.
Unafanya hivyo, Kumaran.

255
00:26:33,560 --> 00:26:37,560
Napata kichefuchefu kwa harufu ya mafuta ya taa.
Vinginevyo ningefanya hivyo, Bibi.

256
00:26:42,200 --> 00:26:43,720
Yeye ni dereva sasa.

257
00:26:44,320 --> 00:26:47,960
Huwezi kumfanya afanye
kazi isiyo na malipo kama siku za zamani.

258
00:26:48,080 --> 00:26:49,400
Zingatia hilo.

259
00:26:51,720 --> 00:26:58,040
Yeye na familia yake wanaishi katika nchi yetu.
Je, si zaidi ya mshahara?

260
00:27:07,040 --> 00:27:11,120
[Kwa Kitamil] Amesoma baadhi ya vitabu na
blabbers kitu. Sijui nini...

261
00:27:11,280 --> 00:27:11,640
Eh?

262
00:27:19,280 --> 00:27:24,920
Kitabu hiki ndio shida hapa sasa.
Rudisha hii na uchague baadhi ya hadithi.

263
00:27:25,360 --> 00:27:27,600
Mama.. Sivyo alivyosema...

264
00:27:27,880 --> 00:27:29,280
Ndivyo nilivyosema.

265
00:27:30,840 --> 00:27:33,120
Halo, usitoke nje
kumuona Kumaran.

266
00:27:33,800 --> 00:27:34,440
Njoo hapa.

267
00:27:35,880 --> 00:27:39,840
Usizungumze upuuzi na uharibifu
jina letu zuri. Ananiheshimu.

268
00:27:54,280 --> 00:27:56,560
Mpendwa, ulikuwa na kitu?

269
00:27:57,040 --> 00:27:58,320
Je, utarudi kabla ya giza?

270
00:29:20,760 --> 00:29:21,880
Ni aya gani?

271
00:29:22,040 --> 00:29:23,160
Sura ya An-Nisa (Wanawake)

272
00:29:23,400 --> 00:29:26,160
Ninapouliza aya, unasema sura?
Mwenye macho!

273
00:29:26,440 --> 00:29:28,160
[Kasuku anaiga] Ninapouliza aya,
unasema sura? Mwenye macho!

274
00:29:31,480 --> 00:29:32,480
Osha miguu yako kwanza...

275
00:29:36,960 --> 00:29:39,120
- Amani iwe juu yako
- Na amani iwe juu yako pia.

276
00:29:44,440 --> 00:29:46,560
[Kupeana salamu]

277
00:32:45,320 --> 00:32:46,600
[Simu ya maombi ya mbali]

278
00:32:49,960 --> 00:32:51,280
Mungu asifiwe!

279
00:32:53,880 --> 00:32:58,840
"Mungu ndiye mkuu."

280
00:33:00,840 --> 00:33:01,800
Ni yeye!

281
00:33:03,040 --> 00:33:03,840
Sufi wangu..

282
00:33:04,560 --> 00:33:06,080
Nipeleke karibu na wito huo wa maombi.

283
00:33:14,320 --> 00:33:14,800
Haraka...

284
00:33:22,360 --> 00:33:25,920
Kumaran...

285
00:33:27,920 --> 00:33:28,360
Ndiyo?

286
00:33:28,920 --> 00:33:31,680
- Kumaran yuko wapi?
- Ameenda nyumbani kwa Sujatha.

287
00:33:32,160 --> 00:33:33,760
Hatapata mtu yeyote
inapohitajika.

288
00:33:35,120 --> 00:33:36,000
Umeipata wapi hii?

289
00:33:38,440 --> 00:33:39,640
Huu ndio wito wake kwa maombi.

290
00:33:41,160 --> 00:33:43,680
Si nimekuambia?
Sufi, bwana wa sanaa zote...

291
00:33:44,160 --> 00:33:45,560
Je, unaweza kumleta tafadhali?

292
00:33:48,240 --> 00:33:49,480
Leela, funga mlango huo.

293
00:33:49,800 --> 00:33:50,200
Sawa

294
00:33:53,120 --> 00:33:55,640
[Katika Kannada] Sujatha,
Maji ni kidogo katika mto.

295
00:33:56,400 --> 00:33:57,080
Jihadharini.

296
00:34:00,080 --> 00:34:07,280
"Fanya haraka kwenye maombi"

297
00:34:14,120 --> 00:34:18,280
"Haraka kwa wokovu"

298
00:34:25,840 --> 00:34:30,200
"Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa"

299
00:34:42,760 --> 00:34:51,640
"Hapana mungu ila Mwenyezi Mungu."

300
00:35:47,920 --> 00:35:48,960
Mungu asifiwe.

301
00:35:56,240 --> 00:35:57,880
[Mazungumzo yasiyo dhahiri]

302
00:36:02,560 --> 00:36:04,680
- Amani iwe juu yako, Bwana.
- Na amani iwe juu yako pia.

303
00:36:17,160 --> 00:36:18,680
Hey, Khwaja!

304
00:36:19,360 --> 00:36:20,280
niko hapa...

305
00:36:26,760 --> 00:36:27,640
Mungu akipenda.

306
00:36:30,240 --> 00:36:31,160
Sufi wangu...

307
00:36:31,840 --> 00:36:32,560
Mwalimu...

308
00:36:34,920 --> 00:36:35,480
Unaweza kuondoka.

309
00:36:40,120 --> 00:36:42,920
- Ulikuwa wapi muda mrefu hivi, mwanangu?
- Katika kaburi lako la zamani.

310
00:36:44,360 --> 00:36:45,640
Mungu asifiwe!

311
00:36:54,120 --> 00:36:55,640
[Tangazo ndani ya basi]

312
00:36:56,640 --> 00:36:57,720
Kuna mtu yeyote wa kushuka hapa?

313
00:36:58,160 --> 00:36:59,080
Njoo, haraka ...

314
00:37:33,640 --> 00:37:34,440
Unaenda wapi?

315
00:37:36,040 --> 00:37:38,440
Siendi nyumbani.
Haja ya kwenda mahakamani.

316
00:37:38,640 --> 00:37:40,480
Mwambie mama kwamba nitachelewa kidogo.

317
00:38:14,560 --> 00:38:16,240
Mungu asifiwe.

318
00:39:41,040 --> 00:39:45,720
"Ee Mungu, nimejisalimisha
mwenyewe kwako."

319
00:39:51,440 --> 00:39:51,960
Ee Mungu!

320
00:39:52,120 --> 00:39:53,120
Mungu amependa!

321
00:39:54,480 --> 00:39:55,360
Nionyeshe kidole hicho cha mguu.

322
00:39:58,760 --> 00:40:00,960
Sema "Asifiwe Mungu"

323
00:40:01,160 --> 00:40:02,640
Mungu asifiwe.

324
00:40:03,000 --> 00:40:03,880
Maumivu yamekwisha.

325
00:40:04,680 --> 00:40:09,040
Mtu anapaswa kusema hivi wakati anauma -
"Asifiwe Mungu". Asante Mungu!

326
00:40:11,040 --> 00:40:13,040
'Rooh' yake iko hapa.

327
00:40:16,000 --> 00:40:18,280
'Rooh' inamaanisha roho.

328
00:40:20,960 --> 00:40:24,200
Yeye ndiye mchezaji pekee
katika mkutano huu - Sujatha.

329
00:40:25,320 --> 00:40:27,800
Hufundisha watoto pia.
Ni nini?

330
00:40:29,320 --> 00:40:31,240
Ah, Kathak.

331
00:40:36,200 --> 00:40:37,880
Vipi kuhusu kucheza
wimbo wetu katika hili?

332
00:40:38,640 --> 00:40:40,640
Ameileta.
Kutoka kwa Ajmer.

333
00:40:47,280 --> 00:40:48,880
Kidole hicho kimerogwa na Jini.

334
00:41:39,280 --> 00:41:40,760
Sasa unahitaji kwenda tu
kwa ajili ya kufuturu.

335
00:41:40,880 --> 00:41:41,960
Vipi kuhusu wito wa maombi ya alasiri?

336
00:41:46,400 --> 00:41:47,560
Mungu amependa!

337
00:41:48,200 --> 00:41:53,160
Sio Waislamu tu, wapenzi
katika Mulla Bazaar zinaongezeka.

338
00:41:53,440 --> 00:41:55,080
Hakuna kinachoweza kufanana na wimbo wako.

339
00:41:55,400 --> 00:41:56,200
Je!

340
00:41:56,800 --> 00:41:58,920
Mungu asifiwe

341
00:42:02,560 --> 00:42:06,960
“Naomba ulinzi wa Mwenyezi Mungu
kutoka kwa Shetani ambaye amelaaniwa"

342
00:42:07,160 --> 00:42:10,920
"Kwa jina la Mwenyezi Mungu,
Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu"

343
00:42:11,160 --> 00:42:12,360
"Yaa nimeona"

344
00:42:13,560 --> 00:42:16,480
"Naapa kwa Qur'an yenye hekima"

345
00:42:16,760 --> 00:42:19,920
"Hakika wewe ni miongoni mwa Mitume."

346
00:42:20,080 --> 00:42:23,320
"Kwenye njia sahihi"

347
00:42:23,720 --> 00:42:28,440
- "Tanzeelul 'Azezir Raheem"
- Tanzeelal...

348
00:42:29,200 --> 00:42:33,240
"Uteremsho wa Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu."

349
00:42:33,400 --> 00:42:39,960
“Ili uwaonye watu ambao baba zao wa kwanza
hawakuonywa, kwa hivyo hawajui."

350
00:42:45,560 --> 00:42:47,920
"Nafsi yangu ...

351
00:43:38,560 --> 00:43:40,200
"Nafsi yangu..."

352
00:44:14,600 --> 00:44:20,960
"Mungu ndiye mkuu"

353
00:44:23,200 --> 00:44:28,040
"Mungu ndiye mkuu"

354
00:44:32,360 --> 00:44:41,680
"Nashuhudia ya kwamba hapana mungu ila Mwenyezi Mungu."

355
00:44:43,720 --> 00:44:52,080
"Ninashuhudia kwamba kila kitu
huanza na kuishia kwako."

356
00:44:53,760 --> 00:45:06,280
“Nashuhudia kwamba Muhammad
ni Mtume wa Mwenyezi Mungu"

357
00:45:08,560 --> 00:45:18,920
“Ni kupitia mpendwa wangu ambaye ni mjumbe wako
kwamba nimekujua na kuishi hata sasa.”

358
00:45:20,880 --> 00:45:25,400
"Fanyeni haraka kwenye swala."

359
00:45:26,560 --> 00:45:33,800
"Njoo, tuwe kitu kimoja"

360
00:45:35,480 --> 00:45:38,440
"Haraka kwa wokovu."

361
00:45:41,800 --> 00:45:48,880
"Njoo, tushinde"

362
00:45:52,640 --> 00:46:03,360
“Kumekucha tena! Amkeni!
Maombi yanahuisha zaidi kuliko kulala."

363
00:46:03,720 --> 00:46:15,640
“Amka uje.
Keti kando yangu."

364
00:46:17,480 --> 00:46:21,880
"Mungu ndiye mkuu."

365
00:46:23,720 --> 00:46:27,880
"Wewe ni kila kitu."

366
00:46:29,760 --> 00:46:36,920
"Kama hakuna wewe bila mimi
Kwamba huna mtu ila mimi"

367
00:46:38,080 --> 00:46:47,960
"Njoo, tuwe kitu kimoja"

368
00:46:52,240 --> 00:46:53,840
Masufi ni...

369
00:46:54,440 --> 00:46:57,640
...Watakatifu wanaoimba na kucheza.

370
00:46:59,560 --> 00:47:01,560
Jina halisi litakuwa kitu kingine.

371
00:47:03,800 --> 00:47:05,080
Wanaita wakati huu ...

372
00:47:05,760 --> 00:47:07,560
..."umwagaji mkuu"

373
00:47:09,200 --> 00:47:11,200
Nywele zimejaa mafuta..

374
00:47:11,480 --> 00:47:14,120
Badala ya turmeric hii,
henna inapakwa...

375
00:47:14,960 --> 00:47:16,720
... kwenye mikono na miguu.

376
00:47:17,400 --> 00:47:20,360
Wanaonekana wa ajabu jinsi gani!

377
00:47:23,080 --> 00:47:27,680
Kwa kiwango hiki, utakuwa na upara
kabla ya kuwa kijivu.

378
00:47:29,160 --> 00:47:30,960
Unapaswa kutumia mafuta ya henna.

379
00:47:36,000 --> 00:47:37,680
Hapana hapana.

380
00:47:39,160 --> 00:47:41,560
Hizo zimepandwa juu ya makaburi.

381
00:47:42,440 --> 00:47:48,000
Zaidi ya hayo, wanawake hawatakiwi
Ingieni humo isipokuwa kama wafu.

382
00:47:51,400 --> 00:47:52,920
Lakini nimekuwa huko.

383
00:47:55,440 --> 00:48:00,080
Hatakuwa na matakwa yoyote makubwa. Hiyo tu
ni mtu ambaye angethamini dansi.

384
00:48:00,240 --> 00:48:00,680
Mama...

385
00:48:01,080 --> 00:48:02,800
Wao ni mjomba na shangazi wa Rajeev.

386
00:48:03,640 --> 00:48:07,160
Walikuwa wakitembelea hekalu lililokuwa karibu
na kushuka ili kukutana na Sujatha.

387
00:48:07,320 --> 00:48:10,640
Ikiwa tulikuja bila kutangazwa, fikiria
tuliweza kumuona bila vipodozi.

388
00:48:11,160 --> 00:48:13,560
Baada ya Onam, unaweza kuona
kwa maudhui ya moyo wako.

389
00:48:13,760 --> 00:48:15,000
Nafasi ya mafuta!

390
00:48:15,240 --> 00:48:19,080
Anajaribu kupata cheti cha ndoa kabla ya ndoa.
Ili aweze kumpeleka nje ya nchi mapema.

391
00:48:19,320 --> 00:48:20,920
Kwa hivyo hauko sehemu moja?

392
00:48:21,080 --> 00:48:24,600
Tunaishi Sharjah
na kufanya kazi Dubai.

393
00:48:24,880 --> 00:48:25,440
naona..

394
00:48:26,800 --> 00:48:27,520
Samahani.

395
00:48:29,400 --> 00:48:30,640
Ni mtoto wa Baputty huyo.

396
00:48:35,720 --> 00:48:37,400
Nyaraka zote ziko hapa.

397
00:48:37,880 --> 00:48:40,080
Baba yako alitaka kuweka yote
katika kitu na kutuma.

398
00:48:40,640 --> 00:48:42,920
Tafadhali changanua, nakili kwenye hii na utume.

399
00:48:43,200 --> 00:48:46,280
Usiifungue.
Ipeleke kwa mtu anayeijua.

400
00:48:46,640 --> 00:48:47,160
Sawa.

401
00:48:48,880 --> 00:48:49,960
Dakika moja.

402
00:48:59,480 --> 00:49:00,520
- Kwa hivyo nitaondoka.
- Kwaheri.

403
00:49:02,800 --> 00:49:05,280
Anazungumza juu ya skanning fulani.
Ni kitu kidogo sana.

404
00:49:08,920 --> 00:49:09,840
Suja yuko wapi?

405
00:49:10,200 --> 00:49:10,480
Eh?

406
00:49:10,560 --> 00:49:11,960
Sujatha, binti yako...

407
00:49:12,120 --> 00:49:12,920
Yeye yuko juu.

408
00:49:14,800 --> 00:49:15,640
Ndio, toa.

409
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
Ulimwengu wake uko juu.
Je, nimpigie simu?

410
00:49:20,840 --> 00:49:23,360
Hakuna haja.
Acha aone ulimwengu huo.

411
00:49:23,840 --> 00:49:26,240
Ametuma vitu.

412
00:49:26,960 --> 00:49:28,760
Kwa wewe pia, Bibi.

413
00:49:32,480 --> 00:49:33,360
Njoo.

414
00:49:34,760 --> 00:49:36,800
Ni hivi.

415
00:49:42,760 --> 00:49:43,640
Mpendwa...

416
00:49:45,320 --> 00:49:46,840
Mimi ni shangazi wa Rajeev.

417
00:49:48,480 --> 00:49:51,400
Alinielekeza haswa
kukupa hii.

418
00:49:51,560 --> 00:49:52,400
Profesa wako wa zamani.

419
00:49:54,280 --> 00:49:56,640
Hizi ni baadhi ya picha zake.

420
00:49:59,640 --> 00:50:01,960
[Sala ya Sufi kutoka msikitini]

421
00:50:02,280 --> 00:50:04,080
Tulikuwa tukitembelea hekalu la karibu.

422
00:50:04,640 --> 00:50:06,640
Kwa hivyo nilifikiria kukutana nawe.

423
00:50:07,920 --> 00:50:10,480
Tutarudi wiki ijayo.

424
00:50:13,840 --> 00:50:16,440
Henna kutoka kwa mimea hii ya kaburi
inasemekana kuwa nyekundu ya damu.

425
00:50:27,320 --> 00:50:28,440
Una umri gani, Sujatha?

426
00:50:37,560 --> 00:50:41,480
Sijawahi kuona '22' nzuri kama hii.
katika lugha nyingine yoyote duniani.

427
00:50:43,760 --> 00:50:45,880
Ikiwa unaweza kusikia,
kwanini huwezi kuongea?

428
00:50:49,200 --> 00:50:50,560
Siku moja utazungumza, Sujatha.

429
00:50:52,920 --> 00:50:55,920
Wakati mti mweusi wa plum
Aboob anazungumza juu ya kuzaa matunda.

430
00:51:02,760 --> 00:51:03,560
Mungu akipenda.

431
00:51:20,280 --> 00:51:21,440
Hapa... Sogeza kando kitabu.

432
00:51:25,280 --> 00:51:25,920
Unataka hii?

433
00:51:30,800 --> 00:51:33,080
Habari Sujatha,
Unanikumbuka?

434
00:51:33,800 --> 00:51:38,640
Wakati wa utafiti wangu, ningekuja kwa semina
katika Chuo cha Prathibha huko Mulla Bazaar.

435
00:51:39,360 --> 00:51:44,480
Pendekezo hili ni kupitia mwanafunzi mwenzako
Shafeeq, ambaye nilikutana naye huko.

436
00:51:45,200 --> 00:51:49,240
Nikiangalia nyuma, nahisi hiyo semina
ilikusudiwa mimi tu kukutana nawe.

437
00:51:50,440 --> 00:51:51,880
Nilitaka kuuliza moja kwa moja basi.

438
00:51:52,560 --> 00:51:53,080
Andika.

439
00:51:54,240 --> 00:51:58,160
Vinginevyo nitatafsiri ukimya wako kama idhini.

440
00:51:59,640 --> 00:52:01,040
Hii ni shajara ya kampuni yangu.

441
00:52:02,560 --> 00:52:04,480
Nina siku 30 tu za likizo kwa mwaka.

442
00:52:05,720 --> 00:52:07,920
Jaribio ni la
pata mechi wakati huo.

443
00:52:09,120 --> 00:52:10,800
Inasubiri jibu lako.

444
00:52:11,800 --> 00:52:12,240
Rajeev.

445
00:52:13,640 --> 00:52:15,200
Ameandika nini?

446
00:52:20,120 --> 00:52:21,240
Umefanya nini?

447
00:52:22,840 --> 00:52:25,280
Kwa nini umeharibu zawadi?

448
00:52:26,160 --> 00:52:31,320
Atakuwa akifuatilia kila kitu.
Kwani hana udaktari wa Hisabati?

449
00:52:31,400 --> 00:52:33,640
Ndiyo. Dk. VR Rajeevan.

450
00:52:34,560 --> 00:52:35,720
Sio daktari.

451
00:52:36,840 --> 00:52:37,720
Najua hilo.

452
00:52:43,640 --> 00:52:45,320
Lazima awe mtu mzuri, Ammu.

453
00:52:46,000 --> 00:52:49,840
Baada ya yote, yeye hakujui wewe?

454
00:53:16,280 --> 00:53:20,800
"Njiwa nyeupe mlangoni"

455
00:53:22,200 --> 00:53:26,440
"Nimesikia kugonga kwa maneno"

456
00:53:29,560 --> 00:53:31,840
"Ee roho yangu"

457
00:53:48,000 --> 00:53:51,280
"Njiwa nyeupe mlangoni"

458
00:53:51,960 --> 00:53:55,040
"Nimesikia kugonga kwa maneno"

459
00:53:55,880 --> 00:53:59,480
"Ndani yangu, tone tu, liliingia ..."

460
00:53:59,840 --> 00:54:03,160
"Bahari ni wewe,
Mpenzi wangu"

461
00:54:03,640 --> 00:54:05,640
"Bahari ni wewe ..."

462
00:54:06,400 --> 00:54:10,480
"Ee Bwana!
Utuhurumie."

463
00:54:11,000 --> 00:54:14,800
"Tuonyeshe njia sahihi.
Tupende sisi."

464
00:54:15,080 --> 00:54:18,840
"Ee Bwana!
Utuhurumie."

465
00:54:19,040 --> 00:54:22,640
"Tuonyeshe njia sahihi.
Tupende sisi."

466
00:54:24,920 --> 00:54:26,440
SUFI, NATAKA KUONGEA NAWE.

467
00:54:27,560 --> 00:54:30,560
"Nimesikia kugonga kwa maneno"

468
00:54:46,720 --> 00:54:50,280
"Kuzunguka kama upepo"

469
00:54:50,680 --> 00:54:54,080
"Kubusu kati ya macho yangu"

470
00:54:54,440 --> 00:54:57,920
"Kujaza pumzi yangu kwa moto"

471
00:54:58,480 --> 00:55:01,560
"Wewe, nafsi yangu! Nafsi yangu..."

472
00:55:03,160 --> 00:55:09,400
"Kichaka cha Henna kinakonyeza macho
na matunda ya plum nyeusi"

473
00:55:11,080 --> 00:55:17,360
"Mulla Bazaar anafungua
chupa ya manukato ya kigeni"

474
00:55:19,320 --> 00:55:21,880
"Kasuku wanaoimba sala"

475
00:55:22,840 --> 00:55:25,840
"Wapenzi hao wanasemaje?"

476
00:55:26,880 --> 00:55:28,720
"Nina jibu"

477
00:55:28,880 --> 00:55:30,440
"Wapo wengi"

478
00:55:30,840 --> 00:55:34,280
"Vipande vya upendo,
Mpenzi wangu"

479
00:55:34,840 --> 00:55:36,720
"Vipande vya upendo ..."

480
00:55:38,760 --> 00:55:41,920
"Njiwa nyeupe mlangoni"

481
00:55:42,560 --> 00:55:46,040
"Nimesikia kugonga kwa maneno"

482
00:56:05,760 --> 00:56:09,240
"Kupiga mbizi kwenye kimbunga"

483
00:56:09,760 --> 00:56:13,160
"Kugusa vidole vyangu"

484
00:56:13,600 --> 00:56:17,160
"Kung'aa kama samaki wa fedha"

485
00:56:17,560 --> 00:56:21,040
"Wewe, nafsi yangu! Nafsi yangu..."

486
00:56:22,240 --> 00:56:28,840
"Mwanga wa dhahabu unawaka
uwanja wa msikiti wa Majini"

487
00:56:30,200 --> 00:56:37,200
"Mng'aro wa upendo hugeuka
hata maumivu kwenye matone ya asali"

488
00:56:38,120 --> 00:56:41,080
"Nimejimwaga kwenye ukurasa"

489
00:56:41,960 --> 00:56:45,040
"Nimejieleza kama barua"

490
00:56:46,000 --> 00:56:47,760
"Na kukupa"

491
00:56:48,000 --> 00:56:49,560
"Fungua"

492
00:56:49,960 --> 00:56:53,720
"Sura ambayo ni mimi,
Mpenzi wangu"

493
00:56:53,920 --> 00:56:56,360
"Sura ambayo ni mimi ..."

494
00:56:59,880 --> 00:57:02,960
"Njiwa nyeupe mlangoni"

495
00:57:03,840 --> 00:57:06,360
"Nimesikia kugonga kwa maneno"

496
00:57:06,560 --> 00:57:10,280
"Ee Bwana!
Utuhurumie."

497
00:57:11,000 --> 00:57:14,880
"Tuonyeshe njia sahihi.
Tupende sisi."

498
00:57:15,040 --> 00:57:18,680
"Ee Bwana!
Utuhurumie."

499
00:57:18,960 --> 00:57:22,920
"Tuonyeshe njia sahihi.
Tupende sisi."

500
00:57:29,640 --> 00:57:31,280
[Hufanya maombi ya uponyaji]

501
00:57:40,880 --> 00:57:41,840
Mungu awe mlinzi wako!

502
00:57:43,560 --> 00:57:45,720
Tumejaribu kila kitu.

503
00:57:47,200 --> 00:57:49,040
Atakuwa sawa.
Nitamwombea.

504
00:57:49,400 --> 00:57:50,040
Asante.

505
00:57:52,080 --> 00:57:53,200
Mungu ndiye mkuu!

506
00:57:53,840 --> 00:57:55,080
[Kasuku akiita jina la Sujatha]

507
00:59:01,040 --> 00:59:06,400
"Bwana wangu mkuu,
walioinuliwa"

508
00:59:17,560 --> 00:59:19,000
"Nafsi yangu"

509
00:59:42,920 --> 00:59:43,840
Usiondoke.

510
00:59:49,000 --> 00:59:51,000
Unajua ni furaha gani
ni kukuona.

511
00:59:56,480 --> 00:59:57,320
[Aboob anasafisha koo]

512
01:00:20,240 --> 01:00:21,320
Mwalimu, mimi...

513
01:00:22,720 --> 01:00:23,800
Sitaki hii hapa.

514
01:00:24,760 --> 01:00:26,280
Nimepoteza nguvu
kucheza chochote katika hili.

515
01:00:26,440 --> 01:00:27,880
- Mwalimu...
- Nenda mbali!

516
01:00:33,080 --> 01:00:36,400
Ikiwa unataka rafiki na familia,
kuna njia sahihi kwa ajili yake.

517
01:00:48,760 --> 01:00:55,080
"Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa"

518
01:00:56,200 --> 01:01:01,800
"Hapana mungu ila Allah"

519
01:01:03,840 --> 01:01:05,120
Amani iwe juu yako

520
01:01:05,640 --> 01:01:07,240
[Kwa Kihindi] Je, uliona mwezi wa Eid?

521
01:01:08,200 --> 01:01:09,400
[Kwa Kihindi] Nini kilitokea, ndugu?

522
01:01:13,720 --> 01:01:15,360
- Eid njema.
- Eid njema.

523
01:01:18,640 --> 01:01:19,360
Amani iwe juu yako.

524
01:01:23,080 --> 01:01:25,600
[Watoto wanaendelea kuimba]

525
01:01:46,920 --> 01:01:49,640
"Nafsi yangu..."

526
01:01:53,840 --> 01:02:04,720
"Oh, muumba wa ulimwengu huu.
Ah, mlinzi wangu."

527
01:02:09,720 --> 01:02:12,680
[Kengele inalia]

528
01:03:44,320 --> 01:03:48,000
"Kumbuka maisha ni rahisi kupotea"

529
01:03:48,520 --> 01:03:57,200
"Maisha ni ya haraka kama vile
tone la maji kwenye chuma moto"

530
01:03:57,640 --> 01:04:01,280
[Ramayana akiimba anaendelea]

531
01:04:05,920 --> 01:04:08,440
Wanasema unapokata
mti wa mwembe, ukate kabisa.

532
01:04:08,600 --> 01:04:09,920
Unamaanisha kuweko
mti mmoja wa mwembe kwa kila mtu?

533
01:04:10,120 --> 01:04:11,760
Hizi zote ni imani.

534
01:04:12,160 --> 01:04:15,800
Ikiwa tawi tu litakatwa na mti ukaachwa,
vifo vinasemekana kujirudia.

535
01:04:18,080 --> 01:04:21,400
[Ramayana akiimba anaendelea]

536
01:04:44,920 --> 01:04:47,520
Tunaweza kufunga karatasi mbili zaidi.
Mmoja hapa pia...

537
01:06:26,440 --> 01:06:28,440
"Nafsi yangu..."

538
01:06:52,080 --> 01:06:54,320
Ni kutoka kwa mtu anayeimba
maombi msikitini...

539
01:07:10,560 --> 01:07:12,000
Unatafuta nini?

540
01:07:13,160 --> 01:07:14,880
Anaweza kusikia, Thankamani?

541
01:07:15,440 --> 01:07:16,720
Ndio, bora kuliko sisi.

542
01:07:17,160 --> 01:07:18,440
Sijui mtu yeyote hapa.

543
01:07:32,360 --> 01:07:36,440
Binti yangu, Sujatha
anaolewa.

544
01:07:38,320 --> 01:07:39,520
- Aliandika?
- Ndiyo.

545
01:07:41,080 --> 01:07:48,240
Bwana harusi ni Rajeev,
mwana wa Thekkeppadikkal Gopalan Nair.

546
01:07:49,720 --> 01:07:50,760
Je, umeamua?

547
01:07:51,520 --> 01:07:52,160
Ndiyo.

548
01:07:53,320 --> 01:07:54,280
Ijumaa ijayo.

549
01:07:54,960 --> 01:07:56,080
Tafadhali epuka Ijumaa.

550
01:07:57,480 --> 01:07:58,640
Nitaamua hivyo.

551
01:08:00,720 --> 01:08:02,200
Kisha unaandika.

552
01:08:03,120 --> 01:08:04,920
Huhitaji fasihi ya juu
kuandika haya.

553
01:08:07,520 --> 01:08:09,080
Ni mtoto wangu wa pekee, Aboob.

554
01:08:09,720 --> 01:08:10,840
Kiumbe asiyeweza kusema.

555
01:08:11,360 --> 01:08:13,000
Usianzishe "jihadi" kwa kumtumia.

556
01:08:13,200 --> 01:08:14,880
Zungumza kwa lugha ninayoelewa.

557
01:08:15,120 --> 01:08:17,720
Imeandikwa ndani yake, katika lugha
kwamba ninyi tu watu mnaelewa.

558
01:08:17,840 --> 01:08:18,520
Isome.

559
01:08:23,800 --> 01:08:24,480
Ni nini?

560
01:08:26,600 --> 01:08:30,800
Watu watakushtaki wewe na jamii yako
ya kujaribu kumgeuza kuwa dini yako.

561
01:08:31,080 --> 01:08:32,160
Watu gani?

562
01:08:32,680 --> 01:08:34,480
Dini ni mtazamo wa mtu.

563
01:08:34,800 --> 01:08:36,760
Watoto hao hawatabadilika
maoni yao kwa wengine.

564
01:08:37,200 --> 01:08:40,080
'Jihad' hii ni kitu
sielewi...

565
01:08:40,200 --> 01:08:41,080
Najua.

566
01:08:41,480 --> 01:08:43,440
Ni vita kuongezeka
idadi ya watu wa jamii yako.

567
01:08:43,880 --> 01:08:45,880
Vita vinaendeshwa ndani ya akili zao.

568
01:08:46,200 --> 01:08:49,000
Kama huwezi kuelewa,
unawezaje kujiita baba?

569
01:08:49,200 --> 01:08:50,320
Afadhali upate usingizi.

570
01:08:52,920 --> 01:08:54,680
Inaitwa "Love Jihad" siku hizi!

571
01:08:55,120 --> 01:08:59,160
Una shida gani?
Ni upendo. Upendo safi...

572
01:08:59,320 --> 01:09:00,560
Wote ni sawa, Kumaran.

573
01:09:00,880 --> 01:09:04,200
Sujatha alikuwa amerogwa
kwa wimbo huu wa Sufi.

574
01:09:04,960 --> 01:09:06,760
Kumaran, sio wimbo,
ni wito wa maombi.

575
01:09:06,920 --> 01:09:08,000
Ndio, hiyo tu.

576
01:09:12,800 --> 01:09:14,160
Sasa tunahitaji kufunga karatasi juu ya hili.

577
01:09:14,200 --> 01:09:14,840
Kwa ajili ya nini?

578
01:09:14,960 --> 01:09:16,480
Kutakuwa na mvua.
Kulikuwa na ngurumo kubwa jana.

579
01:09:16,760 --> 01:09:18,120
Mvua, katika msimu huu wa joto!

580
01:09:18,280 --> 01:09:19,720
Unafanya vile unavyoambiwa.

581
01:09:19,960 --> 01:09:21,720
Maji haipaswi kuingia ndani
kabla ya udongo kuwa mgumu.

582
01:09:22,800 --> 01:09:25,360
- Bwana wako lazima amekufundisha hii pia.
- Bila shaka ana.

583
01:09:26,800 --> 01:09:27,920
Ifunge ikiwa unataka.

584
01:09:28,360 --> 01:09:33,360
Maji yanayoingia au la, yakifunikwa mara moja
kaburi ni ulimwengu wa malaika.

585
01:09:33,960 --> 01:09:34,880
Unajua hilo?

586
01:09:36,440 --> 01:09:37,560
Ni wakati wa mazishi.
Haraka!

587
01:09:37,640 --> 01:09:39,480
Halo wewe,
Chukua karatasi hiyo.

588
01:09:39,680 --> 01:09:40,080
Ndiyo

589
01:09:43,120 --> 01:09:46,760
[Ndege inapita]

590
01:09:50,760 --> 01:09:52,280
Kama wamejua
kuhusu hilo, watakuja.

591
01:09:52,800 --> 01:09:53,720
WHO?

592
01:10:03,040 --> 01:10:04,040
Funga mkanda wako wa kiti.

593
01:10:08,720 --> 01:10:10,320
Bibi, funga mkanda wako wa kiti.

594
01:10:22,000 --> 01:10:22,480
Subiri.

595
01:10:45,360 --> 01:10:46,720
- Msaada wowote?
- Hapana.

596
01:10:55,040 --> 01:10:55,640
Karibu na Shafeeq.

597
01:10:56,640 --> 01:10:58,560
Tumefika.
Tuko njiani.

598
01:11:00,240 --> 01:11:01,560
Tutakuja huko mara moja.

599
01:11:03,080 --> 01:11:04,320
Je, Msikiti wa Majini uko umbali gani kutoka hapa?

600
01:11:04,400 --> 01:11:06,560
- Itakuwa huko haraka sana.
- Itakuwa huko haraka sana.

601
01:11:07,720 --> 01:11:09,200
Tutafikia hapo awali
Saa 6 hakika.

602
01:11:10,720 --> 01:11:11,200
Sawa.

603
01:11:12,840 --> 01:11:13,720
Umesema wapi hasa...

604
01:11:15,400 --> 01:11:15,920
Dakika moja...

605
01:11:18,240 --> 01:11:20,480
Ndiyo, Syed. Tumefika.
Tuko njiani.

606
01:11:21,360 --> 01:11:25,920
Mtoto wangu yuko sawa? Nitumie ujumbe
ukiwa huru. Nitakupigia simu.

607
01:11:29,320 --> 01:11:30,160
Samahani, ilikuwa nini?

608
01:11:30,400 --> 01:11:31,720
Uko wapi hasa huko Dubai?

609
01:11:31,920 --> 01:11:32,680
Bur Dubai.

610
01:11:33,840 --> 01:11:35,160
Je! Dubai nyingine ndani ya Dubai?

611
01:11:35,920 --> 01:11:37,000
Dada yangu yuko Dubai.

612
01:11:37,360 --> 01:11:39,760
Sio Dubai uliyotaja,
lakini sehemu nyingine kama hiyo.

613
01:11:40,960 --> 01:11:44,720
Alikuwa amelala na mtu.
Sasa anaishi kwa furaha naye na watoto.

614
01:11:47,120 --> 01:11:48,200
Zingatia kuendesha kwako.

615
01:11:53,560 --> 01:11:55,640
Bwana, unafanya nini?

616
01:11:56,200 --> 01:11:57,480
Katika kampuni ya bima.

617
01:11:57,880 --> 01:11:58,400
Oh.

618
01:12:00,240 --> 01:12:03,360
Niambie, ikiwa gari hili litashika moto sasa,
nitapata bima?

619
01:12:04,120 --> 01:12:05,360
Washa AC.

620
01:12:06,000 --> 01:12:07,320
Huwezi kuiwasha hivyo.

621
01:12:07,880 --> 01:12:09,760
Inahitaji kugonga mara mbili kama hii kufanya kazi.

622
01:12:10,920 --> 01:12:13,080
Sasa itafanya kazi vizuri kwa kama dakika 20.

623
01:12:20,720 --> 01:12:21,160
Habari.

624
01:12:22,280 --> 01:12:22,640
Je!

625
01:12:23,960 --> 01:12:25,640
Je, umelazwa hospitalini Sunitha?

626
01:12:26,840 --> 01:12:27,480
Lini?

627
01:12:35,120 --> 01:12:36,800
Lazima uzungumze kwenye simu
unapoendesha gari, sawa?

628
01:12:37,000 --> 01:12:38,560
Bwana mke wangu ana mimba ghafla...

629
01:12:38,800 --> 01:12:39,120
Mke nini?!

630
01:12:39,200 --> 01:12:41,240
Hapana, mke wangu amelazwa hospitalini kwa ajili ya kujifungua...

631
01:12:42,800 --> 01:12:44,360
Ni simu kutoka hospitali...

632
01:12:44,720 --> 01:12:45,440
Watu hawa ni akina nani?

633
01:12:46,040 --> 01:12:47,320
- Nimewachukua kutoka uwanja wa ndege.
- Njoo nje.

634
01:13:02,760 --> 01:13:04,120
Je, aliondoka?
Hukurudi?

635
01:13:04,960 --> 01:13:05,640
Ana nini huyu jamaa?

636
01:13:06,520 --> 01:13:07,080
Bwana, ni ...

637
01:13:08,080 --> 01:13:08,920
Sare yako iko wapi?

638
01:13:09,000 --> 01:13:10,000
Kwani mke wangu ana mimba...

639
01:13:10,280 --> 01:13:11,320
Msogeze pembeni.

640
01:13:11,480 --> 01:13:12,720
Nje ya njia yangu.

641
01:13:20,880 --> 01:13:21,960
Wengine kwenye gari ni akina nani?

642
01:13:22,680 --> 01:13:24,200
Nimewachukua kutoka uwanja wa ndege.

643
01:13:26,360 --> 01:13:26,800
Bwana.

644
01:13:27,760 --> 01:13:28,960
Tumetoka Dubai.

645
01:13:29,280 --> 01:13:32,840
Saa 6, tunapaswa kuhudhuria uchomaji maiti.
Tusipofanya haraka tutakosa.

646
01:13:33,200 --> 01:13:33,840
Jina lako ni nani?

647
01:13:34,040 --> 01:13:34,560
Mimi ni Rajeev.

648
01:13:35,640 --> 01:13:36,320
Uchomaji maiti uko wapi?

649
01:13:37,440 --> 01:13:38,200
Katika msikiti wa Majini.

650
01:13:39,920 --> 01:13:41,240
Lipa faini ya 500 na unaweza kuondoka.

651
01:13:46,080 --> 01:13:46,840
Saini hapa.

652
01:13:53,560 --> 01:13:53,960
Asante.

653
01:13:55,800 --> 01:13:57,160
Halo, wewe.
Je, hutaki hii?

654
01:13:58,080 --> 01:13:58,400
Pole.

655
01:13:59,120 --> 01:13:59,880
- Ondoka.
- Bwana, tumetoka.

656
01:14:06,640 --> 01:14:11,960
Katika benki ya mashariki ya Kabini linda
na Banasura mlima na Brahmagiri...

657
01:14:12,440 --> 01:14:17,560
Barikiwa na nyayo za
Ghulam Ali Sufi na Mullah Habeeb...

658
01:14:18,160 --> 01:14:21,080
Msikiti wa Majini ambapo mtakatifu mkuu
Roho ya EK Aboob ililazwa...

659
01:14:21,360 --> 01:14:24,760
Ni kumbukumbu ya miaka 9 ya nani
itaadhimishwa usiku wa leo...

660
01:14:25,120 --> 01:14:28,560
Kuanzia saa 9 na kuendelea pale Aboob Nagar
na muziki wa Sufi na fomu za densi...

661
01:14:28,880 --> 01:14:31,920
Tunawakaribisha nyote kwa moyo mkunjufu
kuzama mwenyewe...

662
01:14:32,320 --> 01:14:37,480
Katika usiku wa muziki na
mwimbaji maarufu wa Qawwali Sadiqali Azeez.

663
01:14:37,640 --> 01:14:39,920
Hii ni nini, ndugu? Tafadhali geuza.
Lazima niende mbali.

664
01:14:39,960 --> 01:14:41,200
SAWA sawa. Tutarudi nyuma.

665
01:14:41,360 --> 01:14:45,080
Wapendwa wote, juu ya mada ya
"Njia ya maisha ya baadaye"...

666
01:14:45,280 --> 01:14:50,400
Kuzungumza nawe kwa sauti
hiyo inafagia ardhi yetu...

667
01:14:50,640 --> 01:14:56,200
Mzungumzaji mashuhuri
Mwalimu Shibukatullah Saqafi.

668
01:14:56,320 --> 01:15:00,640
Tunawakaribisha nyote kwenye programu
bila kujali dini wala kabila...

669
01:15:10,640 --> 01:15:13,840
[Nyimbo za kidini]

670
01:15:23,080 --> 01:15:25,880
"Hakuna muumbaji ila Mwenyezi Mungu."

671
01:15:49,720 --> 01:15:52,880
Ni matope. Usiegemee.
Ondoka hapo.

672
01:16:03,720 --> 01:16:05,920
MSIKITI WA JINN

673
01:16:08,480 --> 01:16:09,280
Iweke hapa.

674
01:16:31,160 --> 01:16:32,440
Mimi ni mzuri, bwana.

675
01:16:33,560 --> 01:16:34,400
sijasahau.

676
01:16:35,480 --> 01:16:37,080
Nitakuwa huko saa 11.

677
01:16:38,760 --> 01:16:40,840
Usijali kuhusu mkutano.
nitakuwepo.

678
01:16:43,280 --> 01:16:44,240
Mungu akubariki.

679
01:16:57,000 --> 01:16:59,200
Shafeeq, tumefika.
Uko wapi?

680
01:16:59,480 --> 01:17:01,040
Wewe kaa hapo.
Nitatoka.

681
01:17:02,840 --> 01:17:05,000
Je, una wazo lolote
tumekusubiri kwa muda gani?

682
01:17:05,120 --> 01:17:07,560
Samahani, kulikuwa na msongamano mkubwa wa magari njiani.
Je, twende tuone?

683
01:17:07,760 --> 01:17:10,120
Haiwezekani tena.
Mwili tayari uko kaburini.

684
01:17:10,960 --> 01:17:14,760
Je, unafikiri ni haki, Shafeeq?
Tumesafiri pande zote kwa hili.

685
01:17:15,640 --> 01:17:16,440
Tunahitaji tu kuona kwa dakika moja.

686
01:17:16,560 --> 01:17:18,360
Kusahau, huwezi hata
kuiona kwa sekunde moja.

687
01:17:18,800 --> 01:17:20,840
Aidha, wanawake si
kuruhusiwa kuingia makaburini.

688
01:17:21,320 --> 01:17:23,640
Unaniambia hivi sasa?
Je, hukuweza kusema hili asubuhi?

689
01:17:23,840 --> 01:17:25,640
Nisingemleta Sujatha
kama ningelijua hili.

690
01:17:25,960 --> 01:17:28,960
Sikujua kuwa Sujatha anakuja.
Ungeweza kuhudhuria, kama ungekuwa hapa mapema.

691
01:17:29,120 --> 01:17:30,560
Nimekuwa nikikuambia ukimbilie.

692
01:17:31,120 --> 01:17:34,560
Sifahamu desturi zako.
Lazima utafute njia ya kutokea. Tafadhali.

693
01:17:34,720 --> 01:17:36,560
Naweza kufanya nini?
Mimi ni hoi.

694
01:17:36,720 --> 01:17:39,000
Shafeeq, kwa nini uko hapa?
Walikuwa wanakutafuta.

695
01:17:39,120 --> 01:17:41,240
Nitakuwa huko hivi karibuni.
Piga simu baadaye.

696
01:17:43,440 --> 01:17:44,120
Yeye ni nani?

697
01:17:44,400 --> 01:17:46,440
Ni rafiki wa karibu wa Sufi.
Ametoka Dubai kwa hili.

698
01:17:46,640 --> 01:17:48,040
Oh, wewe pia kuja basi.
Unaweza kutupa udongo kwenye kaburi.

699
01:17:51,440 --> 01:17:52,000
Shafeeq!

700
01:17:53,560 --> 01:17:55,360
Njoo ukitaka.
Sujatha hawezi.

701
01:18:10,320 --> 01:18:12,360
Njoo nami.
Huenda wakakubali wakikuona.

702
01:18:13,080 --> 01:18:13,920
Toka nje.

703
01:18:16,640 --> 01:18:18,440
Kwa nini tulifika hivi basi?

704
01:18:18,840 --> 01:18:19,400
Toka nje.

705
01:18:23,040 --> 01:18:24,800
[Nyimbo za kidini zinaendelea]

706
01:19:13,240 --> 01:19:14,840
[Nyimbo za kidini zinaendelea]

707
01:19:26,920 --> 01:19:28,800
Wale wote wanaotaka
udongo wa kutupwa unaweza kufanya hivyo sasa.

708
01:20:15,640 --> 01:20:21,440
"Ee Mungu, umjalie kwa fadhili
wakati anaoomba."

709
01:20:22,000 --> 01:20:27,720
"Ee Mungu, mpee kwa fadhili
majibu anayotafuta."

710
01:20:47,240 --> 01:20:49,680
Mpendwa wangu, ni mshangao gani.

711
01:20:49,800 --> 01:20:51,360
Hata hukutupigia simu.

712
01:20:54,120 --> 01:20:56,080
Kwa nini ziara hii ya ghafla?
Si ulimleta dogo?

713
01:20:59,640 --> 01:21:02,560
[Wimbo kutoka Msikiti wa Jinn]

714
01:21:05,640 --> 01:21:10,040
MAADHIMISHO YA MIAKA 9 YA MASTER EK ABOOB

715
01:21:36,280 --> 01:21:40,880
"Imesahaulika kabisa ..."

716
01:23:05,440 --> 01:23:06,840
Akija mtajua
kutoka kwa wito wa maombi.

717
01:23:54,160 --> 01:23:55,640
Je, unatafuta nini?

718
01:23:58,000 --> 01:24:00,280
Vitabu vyote viko wapi
kwamba ulikuwa umechukua?

719
01:24:02,160 --> 01:24:04,720
Jinsi watu hubadilika haraka!

720
01:24:06,880 --> 01:24:08,000
Mungu...

721
01:24:21,360 --> 01:24:24,200
Hakuna haja. Homa itapungua
na kahawa ya dawa.

722
01:24:55,000 --> 01:24:57,120
Una miduara ya giza,
kana kwamba kohl yako imeenea.

723
01:24:57,480 --> 01:24:58,240
Kuna nini?

724
01:24:59,000 --> 01:25:01,880
Lazima ulale.
Lala vizuri sana.

725
01:25:05,560 --> 01:25:08,400
Unapokuwa katika usingizi mzito,
mwenyezi pekee ndiye atakuwa pamoja nawe.

726
01:25:14,040 --> 01:25:16,920
Mungu ni kile unachopumua.

727
01:25:22,280 --> 01:25:24,040
Je, unakoroma, Sujatha?

728
01:25:25,000 --> 01:25:29,200
Wanasema Shetani anakaa ndani
ncha ya pua ya wale wanaokoroma.

729
01:25:30,000 --> 01:25:37,560
Iwe Shetani, pepo au malaika, inaweza kuingia
akili yako tu baada ya kuamka.

730
01:25:38,640 --> 01:25:40,760
Kwa hivyo, lazima upate usingizi mzito.

731
01:25:41,440 --> 01:25:46,200
Ni pale tu wanapokuwa macho,
watu wanakumbuka majina yao wenyewe.

732
01:25:47,120 --> 01:25:49,640
Hakuna kutoguswa unapolala.

733
01:25:50,400 --> 01:25:56,400
Unafikiria juu ya tabaka, dini,
hasira, huzuni au chuki katika usingizi wako?

734
01:25:57,080 --> 01:25:58,360
Sivyo kabisa.

735
01:25:59,200 --> 01:26:00,800
Mwenye enzi pekee...

736
01:26:02,120 --> 01:26:03,640
Yote haya ni udanganyifu tu.

737
01:26:04,440 --> 01:26:06,960
Udanganyifu wa watu wasiolala.

738
01:26:07,440 --> 01:26:09,320
Wito wa maombi ya muziki wa Sufi
pia ilikuwa ni udanganyifu.

739
01:26:12,800 --> 01:26:19,360
Dunia ni kubwa sana.
Unaweza kumsikia popote ulipo.

740
01:26:20,240 --> 01:26:25,080
Inatosha.
Inatosha Sujatha...

741
01:26:29,480 --> 01:26:35,480
"Hata hamu imekubali kushindwa kwake ..."

742
01:26:42,720 --> 01:26:50,120
"Utupu ulioacha, ni mkubwa sana ..."

743
01:26:50,560 --> 01:26:52,200
Mbona unaenda hivyo mpendwa?

744
01:26:55,120 --> 01:26:58,480
Ukienda kwenye msikiti wa Majini.
Naweza kukuangusha. Weka mzunguko kando.

745
01:26:59,040 --> 01:27:07,200
"Umeondoa
nafsi yangu kutoka kwangu, mpenzi wangu."

746
01:27:09,560 --> 01:27:15,560
"Nitafanya nini?"

747
01:27:23,840 --> 01:27:30,000
"Huzuni ya kutengana ni nini
moyo huu unateseka sasa."

748
01:27:30,880 --> 01:27:37,040
"Upendo wangu kwako unatiririka
katika kila tone la machozi."

749
01:27:37,760 --> 01:27:46,080
"Nimekuwa mto wa huzuni."

750
01:27:48,560 --> 01:27:53,880
"Umeondoa
nafsi yangu kutoka kwangu, mpenzi wangu."

751
01:27:54,120 --> 01:27:55,440
Mungu asifiwe.

752
01:27:59,080 --> 01:28:04,880
"Nitafanya nini..."

753
01:28:09,200 --> 01:28:11,880
"...mpenzi wangu?"

754
01:28:28,840 --> 01:28:30,040
Mungu akipenda...

755
01:28:38,720 --> 01:28:41,240
Kila ushanga katika rozari hii
hubeba hadithi...

756
01:28:41,560 --> 01:28:43,360
Hadithi ambazo mama yangu aliniambia.

757
01:28:44,160 --> 01:28:46,800
Mwalimu akikubali,
huu ni utajiri wa bibi harusi wangu.

758
01:28:48,560 --> 01:28:51,040
Vinginevyo lazima unirudishie..

759
01:28:51,640 --> 01:28:54,000
Kwa sababu nataka kubeba
maombi haya kwenye kaburi langu.

760
01:29:12,080 --> 01:29:15,840
Mpenzi wangu, nini kilitokea?
Unaenda wapi?

761
01:29:16,480 --> 01:29:19,360
Ukituacha tuna nani?

762
01:29:19,640 --> 01:29:20,000
Mpendwa...

763
01:29:23,480 --> 01:29:26,400
Acha aondoke kama anataka.
Unaweza kumzuia kwa muda gani?

764
01:29:26,640 --> 01:29:28,240
Huna nguvu hivyo.

765
01:29:28,960 --> 01:29:29,440
Niache.

766
01:29:30,560 --> 01:29:32,360
Kama ulikuwa na ndugu...

767
01:29:33,400 --> 01:29:35,120
Baba yako alipinga hilo...

768
01:29:36,000 --> 01:29:38,560
Sio kwa sababu alifikiria
watakuwa bubu...

769
01:29:39,080 --> 01:29:44,200
Ikiwa aliyefuata aliweza kuzungumza,
alifikiri unaweza kujisikia kuachwa.

770
01:29:48,000 --> 01:29:49,560
mpigie simu tena...

771
01:30:01,320 --> 01:30:02,120
Sogea kando.

772
01:30:11,040 --> 01:30:11,960
Sogeza.

773
01:30:12,080 --> 01:30:13,800
- Mwache aende.
- Acha nife.

774
01:30:14,040 --> 01:30:15,480
Tafadhali usifanye hivi.

775
01:30:59,160 --> 01:31:01,920
Chakula cha jioni kinatolewa.
Rajeev anasubiri.

776
01:31:10,760 --> 01:31:12,240
Ulipaswa kuleta mtoto pamoja.

777
01:31:14,960 --> 01:31:16,400
- Nilikuwa nakuambia, Rajeev.
- Ndiyo?

778
01:31:17,200 --> 01:31:19,080
Nilikuwa nikisema kwamba unapaswa kuwa nayo
kuletwa mdogo pia.

779
01:31:20,280 --> 01:31:25,040
Safari hii ilipangwa kwa haraka.
Nilikuwa na karatasi za kusaini.

780
01:31:25,800 --> 01:31:27,080
Na tutaondoka asubuhi na mapema.

781
01:31:28,320 --> 01:31:32,000
Je, atakuwa sawa katika nyumba ya rafiki yako?
Je, yeye si mdogo sana?

782
01:31:33,080 --> 01:31:36,560
Syed pia ana mtoto wa rika lake.
Atakuwa sawa naye.

783
01:31:39,280 --> 01:31:40,960
Angalia, kofia hii itakuwa sawa kwake?

784
01:31:41,440 --> 01:31:43,640
- Hii ni kubwa kidogo kwake.
- Tumia tu pini

785
01:31:43,800 --> 01:31:44,880
Itakuwa kamili basi.

786
01:31:45,480 --> 01:31:48,240
Anashiriki katika mavazi ya kifahari
na mashindano ya ngoma.

787
01:31:48,920 --> 01:31:49,800
Kweli?

788
01:31:50,080 --> 01:31:52,880
Umesikia hivyo?
Yeye pia hucheza.

789
01:31:53,760 --> 01:31:56,160
Hiyo ina maana yeye amepata
baadhi ya vipaji vya Suja.

790
01:31:58,080 --> 01:31:58,920
Je, Suja anacheza?

791
01:31:59,360 --> 01:31:59,960
Je!

792
01:32:01,800 --> 01:32:05,080
Suja anacheza.
Alikuwa akifundisha ngoma.

793
01:32:07,000 --> 01:32:07,880
Sikujua hilo.

794
01:32:08,800 --> 01:32:10,680
Katika miaka kumi iliyopita,
Sijaona lolote kati yake.

795
01:32:22,080 --> 01:32:24,200
- Darling, kuna nini?
- Halo, baba.

796
01:32:24,480 --> 01:32:26,080
Baba, utarudi lini?

797
01:32:26,440 --> 01:32:30,640
Tutakuja hivi karibuni. Kwa wakati wewe
amka kesho tutakuwa nyumbani, sawa?

798
01:32:31,160 --> 01:32:31,840
Huyu hapa babu yako.

799
01:32:32,800 --> 01:32:33,440
Babu...

800
01:32:33,640 --> 01:32:34,960
Ndiyo, mpenzi.

801
01:32:35,560 --> 01:32:40,760
Kwa hiyo, sasa unacheza? Unapotutembelea ijayo,
unapaswa kutumbuiza babu na bibi.

802
01:32:40,880 --> 01:32:41,680
Thumbi mpenzi...

803
01:32:41,960 --> 01:32:46,680
Ninakutumia kofia. Imelegea kidogo.
Mwambie mama yako aweke pini kwenye hili.

804
01:32:46,760 --> 01:32:47,280
Sawa.

805
01:32:49,160 --> 01:32:51,560
Babu na bibi hivi karibuni
njoo tukutane.

806
01:32:51,720 --> 01:32:52,640
Ndio, tutakuja.

807
01:32:52,920 --> 01:32:54,800
Nani huyo hapo?
Rafiki yako?

808
01:32:54,880 --> 01:32:56,960
Ndio, tulikuwa tunacheza kwenye simu ...

809
01:32:59,760 --> 01:33:00,600
Simu imekatishwa.

810
01:33:01,320 --> 01:33:02,200
Lo, imepita!

811
01:33:09,240 --> 01:33:10,280
Je, si lazima kula?

812
01:33:10,920 --> 01:33:13,320
Angalau ubadilishe nguo zako.
Watafikiri nini?

813
01:33:14,360 --> 01:33:16,200
Usiwaambie madhumuni halisi ya ziara yetu.

814
01:33:21,240 --> 01:33:23,680
Haya, hudhuria.
Inapaswa kuwa mtoto ...

815
01:33:25,080 --> 01:33:27,600
Pole jamani. Imetenganishwa.
Kuna nini huko?

816
01:33:28,040 --> 01:33:30,720
Uliuona mwili?
Sujatha yukoje sasa?

817
01:33:31,400 --> 01:33:33,720
Nipigie ukiwa huru.
Kwaheri!

818
01:33:44,240 --> 01:33:46,960
Simu ilikatwa na...

819
01:33:52,640 --> 01:33:53,840
Huo ulikuwa ujumbe wa kibinafsi.

820
01:34:00,080 --> 01:34:02,840
Kwa hivyo wamekuja hapa
baada ya kujua kila kitu...

821
01:34:07,480 --> 01:34:10,000
Mambo yako naye
inajulikana hapa.

822
01:34:11,080 --> 01:34:13,640
Akitoa taarifa kuhusu kifo hicho.
walisema "Sujatha ni mzee mwali."

823
01:34:15,000 --> 01:34:17,520
Kwao, ni ya zamani.
Lakini hapa bado ...

824
01:34:18,160 --> 01:34:21,560
Lazima uelewe
jinsi ninavyojisikia ninaposikia yote hayo.

825
01:34:23,600 --> 01:34:24,960
Kwa nini ulinioa?

826
01:34:25,160 --> 01:34:26,880
Ulipaswa kumuoa
na kuishi kwa furaha.

827
01:34:30,800 --> 01:34:31,960
Rozari hii umeipata wapi?

828
01:34:33,640 --> 01:34:34,560
Ni kutoka wapi?

829
01:34:37,160 --> 01:34:38,000
Je, ni zawadi yake?

830
01:34:39,880 --> 01:34:41,200
Inaonekana vizuri. Nzuri sana.

831
01:34:42,600 --> 01:34:45,560
Unaondoa mnyororo wa harusi
Ninaweka na kuvaa hii badala yake.

832
01:34:45,880 --> 01:34:46,920
Itakuwa bora zaidi.

833
01:34:51,320 --> 01:34:52,240
Pasipoti iko wapi?

834
01:34:54,760 --> 01:34:56,360
nakuuliza,
pasipoti iko wapi?

835
01:34:57,160 --> 01:34:58,200
Uliiweka juu?

836
01:35:00,240 --> 01:35:01,920
Wewe ni kiziwi, jamani?
Pasipoti iko wapi?

837
01:35:12,680 --> 01:35:14,560
Tulikuja kuweka hizi kwenye mizigo yako.

838
01:35:17,480 --> 01:35:19,000
Kelele ilikuwa nini, mwanangu?

839
01:35:20,240 --> 01:35:22,160
Je, sio asili kwa wanandoa
kuwa na ugomvi mdogo?

840
01:35:23,320 --> 01:35:25,920
Wakati wasiwasi kwa mume
ni kukosa, wao huwa na sauti zaidi.

841
01:35:26,560 --> 01:35:27,520
Mh. Kwa nini...

842
01:35:28,120 --> 01:35:29,560
Baba, sijawahi kukuambia lolote kati ya haya.

843
01:35:29,800 --> 01:35:32,720
Sijawahi kuwa na furaha katika maisha yangu ya ndoa.

844
01:35:33,360 --> 01:35:36,160
Nilimleta kuona maiti yake,
natumai sasa ninaweza kuwa na furaha.

845
01:35:36,560 --> 01:35:37,400
Mpendwa, unasema nini ...

846
01:35:37,480 --> 01:35:39,920
Akiwa na matumaini ya kuiondoa akilini mwake...

847
01:35:42,760 --> 01:35:46,280
Ni nini, jamani? Je, nilikuzuia?
Je, nilikuzuia kumuona?

848
01:35:46,640 --> 01:35:50,240
Ni hatima yako ambayo hukuweza kuona.
Ningekuwa na amani kama ungeweza.

849
01:35:50,360 --> 01:35:51,160
Mpendwa...

850
01:35:52,600 --> 01:35:56,160
Baba, nimekuwa na mahusiano pia.
Huu sio upendo, lakini wazimu fulani.

851
01:35:56,640 --> 01:35:58,400
Usitumie maneno kama haya.
Nitazungumza naye.

852
01:35:59,000 --> 01:36:02,000
Utamwambia nini?
Hakuna maana.

853
01:36:02,840 --> 01:36:04,760
Itabidi niishi na hii.
Ni hatima yangu.

854
01:36:05,800 --> 01:36:07,720
Rajeev, mpenzi ...

855
01:36:09,880 --> 01:36:12,440
Mama, umeona pochi yangu na pasipoti?

856
01:36:12,800 --> 01:36:13,560
Mkoba?

857
01:36:14,320 --> 01:36:15,360
Hapana, sijafanya hivyo.

858
01:36:17,000 --> 01:36:19,040
Pasipoti...

859
01:36:19,360 --> 01:36:20,640
Umeangalia mifuko yako yote?

860
01:36:21,120 --> 01:36:23,840
Niliangalia mifuko yangu yote.
Sikumbuki tu niliiweka wapi.

861
01:36:24,640 --> 01:36:27,240
Umeisahau kwenye teksi?

862
01:36:28,240 --> 01:36:28,760
Sina hakika.

863
01:36:29,080 --> 01:36:31,200
Tumpigie simu tuangalie?

864
01:36:33,240 --> 01:36:37,200
Hujambo, ni Anu Travels?
Nilikuwa nimefunga safari asubuhi ya leo.

865
01:36:37,800 --> 01:36:40,760
Kwa Mulla Bazaar.
Innova ya kijivu.

866
01:36:41,560 --> 01:36:44,440
- Mheshimiwa Ashokan. Mkewe ni mjamzito.
- Itakuwa kwenye gari hilo.

867
01:36:44,960 --> 01:36:47,600
Nimepoteza pochi yangu
na pasipoti kwenye gari hilo.

868
01:36:48,920 --> 01:36:49,480
Yake...

869
01:36:50,440 --> 01:36:50,800
Ndio...

870
01:36:52,280 --> 01:36:52,640
Sawa.

871
01:36:54,400 --> 01:36:55,800
Je, unaweza kuangalia haraka na kuniambia?

872
01:36:57,560 --> 01:36:58,040
Rajeev.

873
01:36:59,640 --> 01:37:00,200
Sawa. Asante.

874
01:37:01,520 --> 01:37:03,000
Usiwe na wasiwasi, mwanangu.

875
01:37:03,120 --> 01:37:05,800
Itakuwa pale kwenye gari.
Inaweza kuwa wapi pengine?

876
01:37:07,040 --> 01:37:10,080
Sikugundua walipokuja.
Je, unakumbuka?

877
01:37:10,480 --> 01:37:12,360
Hapana, sikugundua.

878
01:37:12,840 --> 01:37:13,280
Mpendwa...

879
01:37:14,320 --> 01:37:20,120
Usijali. Unaondoka kama ilivyopangwa.
Tutaituma salama na mtu.

880
01:37:23,080 --> 01:37:25,800
Usizungumze upuuzi.
Hawawezi kusafiri bila hiyo.

881
01:37:26,040 --> 01:37:28,360
Pasipoti pekee haipo, sivyo?
Ana visa naye.

882
01:37:28,600 --> 01:37:30,560
Acha ujinga wako!

883
01:38:00,040 --> 01:38:00,440
Habari.

884
01:38:01,080 --> 01:38:04,280
Bwana, mimi ni dereva Ashokan.
Nimekuangusha asubuhi ya leo.

885
01:38:04,600 --> 01:38:07,280
Ndiyo, Ashokan.
Je, umeipata?

886
01:38:07,760 --> 01:38:10,960
Nilipekua gari vizuri.
Sikuweza kuipata.

887
01:38:11,960 --> 01:38:14,640
Je, ulitafuta buti?
Ni mkoba wa rangi ya kahawia.

888
01:38:14,880 --> 01:38:16,040
Nilikuwa nikitafuta wakati huu wote, bwana.

889
01:38:16,240 --> 01:38:18,280
- Je, ulitafuta vizuri?
- Ndiyo, nilifanya.

890
01:38:19,880 --> 01:38:21,240
- Bwana, jambo moja zaidi.
- Niambie.

891
01:38:21,760 --> 01:38:25,080
- Mke wangu alijifungua. Ni mvulana.
- Ah, pongezi.

892
01:38:26,560 --> 01:38:27,560
Nini kilitokea, mwanangu?

893
01:38:28,480 --> 01:38:29,000
Umeelewa?

894
01:38:30,800 --> 01:38:31,640
Haipo kwenye gari.

895
01:38:32,880 --> 01:38:35,400
Fikiria kwa utulivu mahali ambapo ulikuwa umeiweka.

896
01:38:43,040 --> 01:38:46,200
Mpendwa, una uhakika na pochi
na hati za kusafiria haziko kwako?

897
01:38:48,360 --> 01:38:50,360
Toa ishara tu
kama huna.

898
01:39:01,400 --> 01:39:02,960
Ashokan, kuna nini?
Je, umeipata?

899
01:39:03,160 --> 01:39:04,280
Bwana, nilikumbuka baadaye ...

900
01:39:04,720 --> 01:39:08,640
...mkoba ulikuwa mfukoni mwako
ulipoenda msikitini.

901
01:39:09,760 --> 01:39:11,880
- Je!
- Ndiyo, nina hakika niliiona.

902
01:39:13,560 --> 01:39:14,960
Sawa. Asante.

903
01:39:57,200 --> 01:39:59,840
[Mazungumzo ya kidini kutoka msikitini]

904
01:40:00,120 --> 01:40:04,080
"Watu wawili watatembea.
Ni akina nani hao?"

905
01:40:05,440 --> 01:40:08,400
"Hao ni Munkar na Nakir."

906
01:40:08,960 --> 01:40:12,040
"Kwa hivyo, Munkar na Nakir wanakaribia ..."

907
01:40:12,280 --> 01:40:15,280
Unasemaje?
Fungua kaburi?

908
01:40:16,080 --> 01:40:17,440
Niseme nini tena, Baba?

909
01:40:18,160 --> 01:40:21,120
Ndege yangu ni saa 7.
Nina mkutano wa mteja saa 11.

910
01:40:22,280 --> 01:40:24,000
Kitufe cha kabati kiko kwenye pochi hiyo.

911
01:40:25,840 --> 01:40:28,880
Ninahitaji kuipata kwa njia fulani.
Vinginevyo yote yatakwisha.

912
01:40:29,680 --> 01:40:33,200
Mwana, una uhakika sana
uliipoteza kaburini?

913
01:40:33,880 --> 01:40:35,680
Hakuna nafasi ya kuipoteza mahali pengine.

914
01:40:37,560 --> 01:40:40,560
Tunawezaje kuichukua kutoka hapo
katikati ya usiku?

915
01:40:42,400 --> 01:40:45,160
sijui.
Lazima tupate kwa namna fulani.

916
01:40:46,640 --> 01:40:47,720
Tumwite Kumaran?

917
01:40:48,000 --> 01:40:48,440
Ni nani huyo?

918
01:40:49,440 --> 01:40:52,160
Kumaran ndiye anayechimba makaburi.

919
01:40:52,720 --> 01:40:54,480
Sijui kama atafanya hivi.

920
01:40:55,080 --> 01:40:56,480
Baba, mpe chochote anachotaka.

921
01:40:56,800 --> 01:40:58,080
Tunaweza kumpa nini?

922
01:40:58,920 --> 01:41:01,800
Je, tukimrudishia hati zake za ardhi?

923
01:41:03,120 --> 01:41:05,560
Baba, mwite.
Hatuna njia nyingine.

924
01:41:09,080 --> 01:41:10,160
Tafadhali piga simu.

925
01:41:27,560 --> 01:41:31,400
SAWA sawa. Nitakuwa huko haraka sana.

926
01:41:58,240 --> 01:41:59,640
- Kumaran!
- Ni nini kilitokea, bosi?

927
01:42:00,200 --> 01:42:03,560
Rajeev amepoteza hati yake ya kusafiria na pochi.

928
01:42:04,840 --> 01:42:06,760
- Unahitaji kutusaidia kuipata.
- Je!

929
01:42:08,120 --> 01:42:10,560
Pasipoti yangu na pochi
akaanguka ndani ya kaburi hilo.

930
01:42:14,520 --> 01:42:17,840
Hiyo haiwezekani, mkuu.
Unaniuliza nicheze na moto.

931
01:42:18,080 --> 01:42:19,720
Nyakati zimebadilika.
Bora kuelewa hilo.

932
01:42:19,760 --> 01:42:20,280
Kumaran!

933
01:42:21,080 --> 01:42:21,800
Mpe huyu mwanangu.

934
01:42:21,880 --> 01:42:24,320
Imeshuka pasipoti kwenye kaburi inaonekana.
Wacha ioze huko.

935
01:42:24,560 --> 01:42:25,560
Kumaran, acha.

936
01:42:26,160 --> 01:42:27,200
- Ni nini?
- Hizi ni karatasi za ardhi yako.

937
01:42:27,560 --> 01:42:28,480
Iweke.

938
01:42:29,400 --> 01:42:31,880
Nitakufanyia chochote utakachosema.
Nipeleke tu huko.

939
01:42:32,160 --> 01:42:34,400
Siwezi kufanya chochote
bila hiyo, Kumaran.

940
01:43:08,120 --> 01:43:11,880
Nitakuonyesha mahali.
Usiniulize nifanye kitu kingine chochote.

941
01:43:19,440 --> 01:43:28,000
"Mungu asifiwe!"

942
01:43:28,440 --> 01:43:30,120
"Mwenye huruma ..."

943
01:43:37,160 --> 01:43:39,280
"Mwenye rehema daima ..."

944
01:43:44,200 --> 01:43:46,040
"Mtawala kabisa ..."

945
01:43:46,440 --> 01:43:49,280
"Mungu asifiwe!"

946
01:43:54,800 --> 01:43:56,480
"Yule Safi..."

947
01:43:57,480 --> 01:44:01,960
"Mungu asifiwe!"

948
01:44:13,200 --> 01:44:23,000
"Mungu asifiwe!"

949
01:44:23,360 --> 01:44:31,160
"Mungu asifiwe!"

950
01:44:43,560 --> 01:44:47,760
"Mungu asifiwe!"

951
01:44:48,560 --> 01:44:52,480
Njoo, mimi ni ukombozi wako na wokovu wako.

952
01:44:53,720 --> 01:44:58,280
"Mungu asifiwe!"

953
01:45:01,440 --> 01:45:04,600
"Oh. Unakuwa rozari yangu..."

954
01:45:08,040 --> 01:45:12,880
"Nuru ya Mwenyezi Mungu!"

955
01:45:13,240 --> 01:45:19,560
"Nuru ya Mwenyezi Mungu!"

956
01:45:24,680 --> 01:45:36,560
"Huzuni inapofika
mpaka mlangoni…”

957
01:45:37,280 --> 01:45:47,160
"Nimekuwa rozari
na kamba yake haijafunguliwa"

958
01:45:47,560 --> 01:45:57,000
"Katika moto wa giza
wakati tamaa ina maneno"

959
01:45:57,480 --> 01:46:08,640
"Nitafanyaje, oh mwanga wa kimungu,
onyesha shukrani zangu ”…

960
01:46:09,960 --> 01:46:11,760
"Mwenyezi Mungu hutoa huzuni"

961
01:46:12,440 --> 01:46:14,480
"Mwenyezi Mungu huondoa huzuni"

962
01:46:15,040 --> 01:46:16,880
"Mwenyezi Mungu ndiye ardhi hii"

963
01:46:17,640 --> 01:46:19,560
"Mwenyezi Mungu ndiye pepo yangu"

964
01:46:20,080 --> 01:46:22,080
"Mwenyezi Mungu anawapa moto"

965
01:46:22,720 --> 01:46:24,960
"Mwenyezi Mungu anakuwa theluji"

966
01:46:25,280 --> 01:46:27,320
"Mwenyezi Mungu ndiye furaha yangu"

967
01:46:27,720 --> 01:46:29,720
"Mwenyezi Mungu ndiye anga yangu"

968
01:46:41,920 --> 01:46:51,120
"Ninasimama kama tawi la hina ..."

969
01:46:52,040 --> 01:46:56,280
"Karibu na jiwe la msingi lililochongwa kwa ukweli."

970
01:46:56,800 --> 01:46:57,400
Mpendwa...

971
01:46:59,080 --> 01:47:00,200
Waachie walioondoka.

972
01:47:01,000 --> 01:47:02,880
Usifikirie mambo hayo tena..

973
01:47:05,120 --> 01:47:07,640
Sijawahi kusikia Rajeev
ongea hivi kabla...

974
01:47:10,560 --> 01:47:11,680
Wewe pia una binti

975
01:47:11,960 --> 01:47:16,600
"Nuru ya Mwenyezi Mungu!"

976
01:47:17,040 --> 01:47:23,280
"Nuru ya Mwenyezi Mungu!"

977
01:47:28,320 --> 01:47:30,160
"Mwenyezi Mungu hutoa huzuni"

978
01:47:30,800 --> 01:47:32,720
"Mwenyezi Mungu huondoa huzuni"

979
01:47:33,400 --> 01:47:35,320
"Mwenyezi Mungu ndiye ardhi hii"

980
01:47:36,160 --> 01:47:37,840
"Mwenyezi Mungu ndiye pepo yangu"

981
01:47:38,440 --> 01:47:40,120
"Mwenyezi Mungu anawapa moto"

982
01:47:40,920 --> 01:47:43,000
"Mwenyezi Mungu anakuwa theluji"

983
01:47:43,560 --> 01:47:45,440
"Mwenyezi Mungu ndiye furaha yangu"

984
01:47:46,040 --> 01:47:48,000
"Mwenyezi Mungu ndiye anga yangu"

985
01:47:52,400 --> 01:47:57,640
"Nitafanyaje, oh mwanga wa kimungu,"

986
01:47:59,800 --> 01:48:05,360
"Onyesha shukrani yangu ..."

987
01:48:25,200 --> 01:48:26,480
- Ni njia gani?
- Hiyo hapo.

988
01:48:35,080 --> 01:48:40,480
[Kwa Kikannada] nitakupigia simu.
Boss hajakaa vizuri. Kwaheri.

989
01:48:42,160 --> 01:48:42,800
Bosi...

990
01:48:43,920 --> 01:48:45,560
Mwanaume amelala ndani ya msikiti.

991
01:48:46,160 --> 01:48:49,640
Je, akisikia kelele na kuamka?
Mikono na miguu yangu inatetemeka.

992
01:48:51,560 --> 01:48:55,440
Mtu akija tutasema ukweli,
hata ikibidi tuanguke miguuni pake.

993
01:49:05,720 --> 01:49:07,160
Iko pale.

994
01:49:27,880 --> 01:49:29,880
Boss, una uhakika ni ndani ya hii?

995
01:49:30,200 --> 01:49:32,200
Kweli, Kumaran.
Kwa nini tunge...

996
01:49:42,160 --> 01:49:45,640
Ikiwa mtu atakuja hapa na kuona hii,
watatuzika sisi watatu hapa hapa.

997
01:49:45,840 --> 01:49:47,760
Hatuna njia nyingine yoyote, Kumaran.

998
01:50:24,760 --> 01:50:26,200
Sogea kando, bosi.

999
01:50:26,480 --> 01:50:28,040
Kukuna kama hii hakutasaidia.

1000
01:52:07,440 --> 01:52:09,120
Pasipoti yako na funguo ziko wapi?

1001
01:52:09,760 --> 01:52:14,640
Mkuu, niliondoa udongo huu wote.
Nilikuambia haitakuwa hapa.

1002
01:52:14,840 --> 01:52:16,200
Kumaran, nina hakika ilikuwa imeanguka hapa.

1003
01:52:16,640 --> 01:52:17,760
Inawezaje kuanguka ndani ya hii?

1004
01:52:18,000 --> 01:52:22,080
- Inaweza kuwa imeanguka kupitia pengo hilo.
- Haiwezi. Huo ndio mwili!

1005
01:52:23,200 --> 01:52:24,560
- Kumaran, kimya kimya ...
- Je!

1006
01:52:27,320 --> 01:52:28,840
Sogea kando, Kumaran.
Ngoja niangalie.

1007
01:52:29,640 --> 01:52:30,360
Mwana!

1008
01:52:30,560 --> 01:52:32,080
Unafanya nini?
Usiinue.

1009
01:52:32,280 --> 01:52:32,920
Rajeev, hapana ...

1010
01:52:33,840 --> 01:52:36,560
- Boss, usiinue.
- Mwana, msikilize ...

1011
01:52:36,960 --> 01:52:37,520
Usiinue!

1012
01:52:38,560 --> 01:52:39,360
Bosi!

1013
01:52:57,040 --> 01:52:59,800
Mpendwa, kwa nini ulikuja hapa saa hii?

1014
01:53:04,360 --> 01:53:05,200
Haya, acha.

1015
01:53:05,960 --> 01:53:06,480
Sogeza.

1016
01:53:07,360 --> 01:53:09,000
Bosi...

1017
01:53:13,360 --> 01:53:13,960
Kumaran...

1018
01:53:15,480 --> 01:53:15,880
Mwana...

1019
01:53:17,280 --> 01:53:21,800
Kumaran, hapana!
Rajeev, tafadhali sikiliza ...

1020
01:53:27,640 --> 01:53:28,480
Halo, tafadhali usi...

1021
01:53:32,360 --> 01:53:34,040
Niache.

1022
01:53:35,760 --> 01:53:37,160
[Dhuluma zisizo dhahiri]

1023
01:53:37,920 --> 01:53:38,360
Kumaran...

1024
01:53:39,280 --> 01:53:40,320
Ondoka kwangu.

1025
01:53:47,040 --> 01:53:49,400
Niache!

1026
01:54:19,640 --> 01:54:21,160
Umeipata wapi sasa?

1027
01:54:25,640 --> 01:54:27,200
Kwa nini uliificha?

1028
01:54:29,880 --> 01:54:32,800
Unasemaje?
Fungua kaburi?

1029
01:54:33,360 --> 01:54:36,360
Ndege yangu ni saa 7.
Nina mkutano wa mteja saa 11.

1030
01:54:37,640 --> 01:54:39,120
Kitufe cha kabati kiko kwenye pochi hiyo.

1031
01:54:40,920 --> 01:54:44,280
Ninahitaji kuipata kwa njia fulani.
Vinginevyo yote yatakwisha.

1032
01:54:44,960 --> 01:54:48,400
Mwana, una uhakika sana
uliipoteza kaburini?

1033
01:54:50,000 --> 01:54:52,040
Ikiwa Mwalimu ameidhinisha
huu ni utajiri wa bibi harusi wangu.

1034
01:54:54,320 --> 01:54:56,640
Vinginevyo lazima unirudishie..

1035
01:54:57,480 --> 01:54:59,880
Kwa sababu nataka kubeba
maombi haya kwenye kaburi langu.

1036
01:55:04,160 --> 01:55:09,040
Kwa hivyo, hii ndio sababu nyote mlikusanyika
na kunifanya nifungue kaburi hili usiku wa manane?

1037
01:55:51,880 --> 01:55:52,800
Je, unataka kuona?

1038
01:56:04,120 --> 01:56:09,600
"Ee Mungu, umjalie kwa fadhili
wakati anaoomba."

1039
01:56:10,200 --> 01:56:15,040
"Ee Mungu, mpee kwa fadhili
majibu anayotafuta."

1040
01:56:16,880 --> 01:56:18,320
Unamtafuta nani?

1041
01:56:19,320 --> 01:56:22,680
Nilikuwa nimeacha rozari kama hiyo
na mtu hapa.

1042
01:56:23,080 --> 01:56:23,680
Nyuma ndefu...

1043
01:57:39,400 --> 01:57:45,720
"Umeondoa roho yangu kutoka kwangu."

1044
01:57:52,520 --> 01:57:58,320
"Nitafanya nini..."

1045
01:58:02,640 --> 01:58:06,000
"Mpenzi wangu ..."

1046
01:58:10,840 --> 01:58:15,680
[Wito kwa maombi]

1047
01:58:42,960 --> 01:58:43,560
Mkanda wa kiti...

