1 00:00:44,883 --> 00:00:48,157 02:43 مساءً - ويليام جرايهام، مصاب بالفصام 2 00:00:48,158 --> 00:00:51,479 تم العثور على جنون العظمة في عداد المفقودين 3 00:00:52,095 --> 00:00:53,656 - آنسة كولينز؟ - نعم؟ 4 00:00:53,714 --> 00:00:56,225 - أردنا أن نعرف... - ويليام جرايهام لم يحضر هذا الصباح. 5 00:00:56,226 --> 00:01:01,085 - هل تعرف أين يمكننا تحديد موقعه؟ - ليس لدي أي فكرة. أنا في إجازتي. 6 00:01:01,167 --> 00:01:02,189 شكرًا لك. 7 00:01:02,998 --> 00:01:05,250 ترى ماذا يحدث عندما هل تقوم بتقطيع الموظفين؟ 8 00:01:16,722 --> 00:01:18,102 بالتأكيد لا يبدو أن هناك. 9 00:01:18,246 --> 00:01:19,625 لا، سأتحدث بأمان. 10 00:01:19,626 --> 00:01:21,701 لماذا لا تتحدث مع هؤلاء أنواع؟ ربما يعرفون أين هو. 11 00:01:21,754 --> 00:01:23,998 نعم. لا تنس التحقق من الحمام. 12 00:01:24,064 --> 00:01:27,279 في الأسبوع الماضي وجدنا واحدة تحاول الاستحمام في المرحاض. 13 00:01:41,933 --> 00:01:43,792 هل رأيت ويليام جرايهام؟ 14 00:01:45,126 --> 00:01:46,750 لن تحصل على الكثير من هؤلاء الناس. 15 00:01:47,849 --> 00:01:49,004 وأنت؟ 16 00:01:51,408 --> 00:01:54,732 مغلق. �يمكنك النزول و اسأل الدكتور بروكر عن المفتاح؟ 17 00:01:54,826 --> 00:01:55,849 في الحال. 18 00:02:05,649 --> 00:02:07,151 هل هناك أحد هناك؟ 19 00:02:08,531 --> 00:02:09,752 هل أنت هناك يا جرايهام؟ 20 00:02:11,620 --> 00:02:13,404 ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟ 21 00:02:25,021 --> 00:02:26,223 تعال. 22 00:02:32,066 --> 00:02:33,305 تعال. 23 00:02:37,868 --> 00:02:41,417 مهلا، إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ قلت لك أن تجلس في الزاوية اللعينة. 24 00:02:59,097 --> 00:03:02,966 جامعة مرشوشة 25 00:04:00,437 --> 00:04:04,822 ش. ترينيون المدرسة بعد ثلاث سنوات 26 00:04:23,345 --> 00:04:24,359 مارك؟ 27 00:04:28,568 --> 00:04:29,638 من هذا؟ 28 00:05:04,978 --> 00:05:09,020 شارع. ترينيون المدرسة الفصل الدراسي القادم - أمس 29 00:05:24,401 --> 00:05:28,148 توني، هل أنت قادم إلى متجر الآيس كريم؟ بعد التسجيل؟ 30 00:05:28,204 --> 00:05:31,359 لا، سأقيم مع دورين. دعونا ندرس. 31 00:05:31,594 --> 00:05:34,795 - هذا كل ما يعرفون كيفية القيام به. - مهلا، لماذا أنت قادم إلى المدرسة؟ 32 00:05:34,942 --> 00:05:36,848 يا جوني يا فتى... 33 00:05:36,927 --> 00:05:38,439 سمعت أن عليك ذلك اللجوء إلى علم الاجتماع. 34 00:05:38,477 --> 00:05:41,045 المعلم الغبي لقد قُتلت، كل شيء سيء. 35 00:05:41,111 --> 00:05:44,510 مهلا، لا تخبرني. أتساءل كيف سيكون شكل المعلم الجديد؟ 36 00:05:44,559 --> 00:05:46,981 أعتقد أنها ستكون مشكلة كبيرة. 37 00:05:50,211 --> 00:05:53,378 عفوا، هل يمكن أن تخبرني أين هل مكتب الأب جانسون؟ 38 00:05:53,498 --> 00:05:55,864 - لا أستطيع العثور عليه. - أنت في الردهة الخطأ. 39 00:05:56,063 --> 00:05:58,955 يغادر هنا ويذهب إلى اليسار. وهو المكتب الثالث. 40 00:05:59,040 --> 00:06:00,514 حسنا، شكرا لك. 41 00:06:11,952 --> 00:06:12,966 إلى الأمام. 42 00:06:14,497 --> 00:06:15,605 من فضلك إجلس. 43 00:06:16,957 --> 00:06:20,206 مارغريت، علينا أن نلغي الأمر اجتماع اليوم. 44 00:06:20,283 --> 00:06:23,025 إعادة جدولة ذلك ليوم غد في الساعة الثانية. 45 00:06:23,720 --> 00:06:24,920 نعم في الحالتين. 46 00:06:24,997 --> 00:06:27,579 -كيف حالك يا آنسة باركر؟ - أوه، حسنا، شكرا لك. 47 00:06:27,701 --> 00:06:29,391 الأب جانسون، كنت أتساءل إذا... 48 00:06:30,888 --> 00:06:33,827 مارغريت، إذا لم تستطع أن تأتي... 49 00:06:34,156 --> 00:06:37,668 ...عليك أن تخبره أن يرى والده بيركنز شخصيا. سوف يساعدها. 50 00:06:38,794 --> 00:06:39,837 نعم. 51 00:06:40,095 --> 00:06:42,978 انظر، لا أستطيع التحدث الآن. لدي موعد. 52 00:06:43,138 --> 00:06:44,537 سأتصل بك لاحقا. 53 00:06:44,659 --> 00:06:46,461 نعم. مع السلامة. 54 00:06:47,185 --> 00:06:49,260 - فقط أعطني دقيقة. - جيد. 55 00:06:51,133 --> 00:06:52,447 دعونا نرى... 56 00:06:53,356 --> 00:06:55,130 تخرج بمرتبة الشرف. 57 00:06:56,971 --> 00:07:00,024 وتم نقل واحد اثنان... ثلاث مرات. 58 00:07:00,071 --> 00:07:03,722 كل ما في الأمر أنني غيرت تخصصي إلى تخرج من جامعة متروبوليتان. 59 00:07:04,201 --> 00:07:05,863 هل هذه هي المرة الأولى لك في التدريس؟ 60 00:07:07,384 --> 00:07:08,384 متوتر؟ 61 00:07:09,121 --> 00:07:10,121 قليلا. 62 00:07:10,407 --> 00:07:13,468 بعد مراجعة طلبك، أرى... 63 00:07:14,129 --> 00:07:16,824 ...من لديه المؤهلات اللازمة لهذا المنصب. 64 00:07:17,265 --> 00:07:19,144 وأود أن أقدم لكم مرحبا بكم في موظفينا. 65 00:07:19,255 --> 00:07:21,453 أوه، هذا عظيم. شكرًا لك. 66 00:07:21,603 --> 00:07:23,532 أعتقد أنك سوف تجد الى هذه الوظيفة... 67 00:07:23,533 --> 00:07:26,213 ...كلا التحدي و فائدة لحياتك المهنية. 68 00:07:26,580 --> 00:07:27,716 أي أسئلة؟ 69 00:07:28,786 --> 00:07:30,627 لا، ليس في الوقت الراهن. 70 00:07:30,805 --> 00:07:35,744 حسنًا، يمكنك قضاء بقية اليوم التعرف على الجامعة. 71 00:07:35,848 --> 00:07:37,163 نعم. 72 00:07:38,468 --> 00:07:39,557 مشغول... 73 00:07:39,660 --> 00:07:41,623 دقيقة واحدة فقط يا آنسة باركر. 74 00:07:45,573 --> 00:07:48,812 هناك شيء آخر يجب أن أخبرك به. 75 00:07:49,521 --> 00:07:52,244 ستعرف عاجلاً أم آجلاً لذا من الأفضل أن تخبريه الآن. 76 00:07:52,732 --> 00:07:53,991 ما هذا؟ 77 00:07:54,657 --> 00:07:57,991 - هل أنت الخرافات؟ - لا، بالطبع لا. 78 00:07:58,122 --> 00:08:01,347 حسنا، على ما يبدو العديد من المتقدمين لهذا المنصب إذا كانوا. 79 00:08:01,348 --> 00:08:03,766 لقد تخلوا عن المهمة في اللحظة الأخيرة. 80 00:08:03,831 --> 00:08:05,277 حقًا؟ لماذا؟ 81 00:08:05,521 --> 00:08:08,207 حسنا هناك شائعة أحمق يتجول... 82 00:08:08,380 --> 00:08:10,530 ربما اختراع من الطلاب. 83 00:08:10,868 --> 00:08:13,648 الفصل الدراسي ذلك سوف تستخدم مسكون. 84 00:08:13,788 --> 00:08:14,990 مسكون؟ 85 00:08:15,770 --> 00:08:16,774 يا له من أحمق. 86 00:08:17,230 --> 00:08:20,827 "سمعت عن المأساة" حدث الفصل الدراسي الماضي؟ 87 00:08:21,592 --> 00:08:23,668 - لا. - هذا ما اعتقدته. 88 00:08:23,839 --> 00:08:26,373 المعلمة الشابة جانيت فيليبس... 89 00:08:26,374 --> 00:08:29,933 لقد تعرضت للهجوم في إحدى الليالي في ذلك الفصل الدراسي. 90 00:08:30,102 --> 00:08:32,562 لا نعرف كيف ولماذا حدث ذلك. 91 00:08:32,646 --> 00:08:33,962 فهل اكتشفوا من فعل ذلك؟ 92 00:08:33,963 --> 00:08:37,353 لا، للأسف الخاص بك ويبقى الموت لغزا. 93 00:08:37,702 --> 00:08:38,702 موت؟ 94 00:08:39,248 --> 00:08:40,877 هل تقصد أنها قتلت؟ 95 00:08:41,543 --> 00:08:42,351 نعم... 96 00:08:42,352 --> 00:08:45,328 ونحن على يقين من وفاته لقد كانت حادثة معزولة.. 97 00:08:45,329 --> 00:08:49,319 ...وأن لا أحد متصل بـ الجامعة كانت متورطة معه. 98 00:08:51,423 --> 00:08:54,906 آمل أن هذا لا يؤثر على الخاص بك قرار قبول المنصب. 99 00:08:57,066 --> 00:08:58,066 لا... 100 00:10:02,197 --> 00:10:03,709 دقيقة واحدة! 101 00:10:10,102 --> 00:10:11,444 من هذا؟ 102 00:10:14,045 --> 00:10:15,078 من هناك؟ 103 00:10:18,730 --> 00:10:20,955 - آنسة باركر؟ - أوه، آنسة بلوم... 104 00:10:20,984 --> 00:10:22,852 لم أكن أعرف من كان. إلى الأمام. 105 00:10:23,147 --> 00:10:25,434 لا أعتقد أنه سمعني أطرق الباب. 106 00:10:25,913 --> 00:10:28,100 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 107 00:10:28,156 --> 00:10:30,418 هل تريد القهوة؟ بالتأكيد لا يزال هناك ساخنا. 108 00:10:30,419 --> 00:10:32,804 أوه لا، شكرا. وحده سأبقى دقيقة. 109 00:10:32,917 --> 00:10:35,568 أردت أن آتي وأتذكره التي تأكدت... 110 00:10:35,569 --> 00:10:38,166 .. ليغلق الباب المدخل عند وصوله ليلا. 111 00:10:38,427 --> 00:10:41,310 بعض المستأجرين الآخرين لقد اشتكوا من تركها مفتوحة. 112 00:10:41,366 --> 00:10:43,075 أنا حقا لا ألومهم.. 113 00:10:43,076 --> 00:10:46,380 ...مع قتل الكثير من المارقين الناس أنهم لا يعرفون حتى. 114 00:10:46,502 --> 00:10:50,156 إذا كانوا سيقتلون شخصًا ما، فماذا على الأقل يعرفونه جيدًا. 115 00:10:50,356 --> 00:10:53,971 إنه أمر غريب، لقد قُتلت امرأة في المدرسة التي سأقوم بالتدريس فيها. 116 00:10:54,075 --> 00:10:56,685 لقد حدث ذلك قبل بضعة أشهر. هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 117 00:10:56,732 --> 00:11:00,121 نعم، رأيت صورا لل جثة في الصحيفة. 118 00:11:00,178 --> 00:11:03,020 كان هناك دماء في كل مكان المكان. لقد كانت وحشية. 119 00:11:03,084 --> 00:11:05,102 لا أريد حتى أن أتحدث عن ذلك. 120 00:11:05,356 --> 00:11:09,177 لقد كان أفضل بكثير مما فعلته السيدة قررت كراولي أن تفعل مع زوجها. 121 00:11:09,209 --> 00:11:12,692 - السيدة كراولي؟ من هذا؟ - أوه، لقد عاشت هنا منذ عام. 122 00:11:12,824 --> 00:11:16,833 كل ما كان عليه فعله هو وضع الزرنيخ في طعام السيد كراولي. 123 00:11:17,068 --> 00:11:20,627 لقد ذهب في اتجاه واحد بسيطة، دون أن تشعر بأي شيء. 124 00:11:20,705 --> 00:11:23,231 هذه طريقة أخرى جميلة، ألا تعتقدين ذلك؟ 125 00:11:23,822 --> 00:11:24,779 نعم... 126 00:11:24,780 --> 00:11:28,026 لكن الأمر استغرق مني أسبوعًا تنظيف المكان كله. 127 00:11:28,027 --> 00:11:29,907 هل ترغبين بشيء آخر يا آنسة بلوم؟ 128 00:11:29,935 --> 00:11:32,733 أوه، أنت بالتأكيد تريد ذلك الانتهاء من التفريغ. 129 00:11:33,060 --> 00:11:35,092 سأتوقف في وقت لاحق للدردشة. 130 00:11:35,321 --> 00:11:36,250 نعم. 131 00:11:36,251 --> 00:11:39,537 - طاب يومك. - وداعاً يا آنسة بلوم. 132 00:12:12,242 --> 00:12:15,138 لدي البيرة. لا تقلق. 133 00:12:29,000 --> 00:12:30,558 انا ذاهب للبحث عن شيء ما أكل. هل تريد شيئا؟ 134 00:12:31,141 --> 00:12:32,878 نعم، هل يمكنك أن تحضر لي كوكاكولا؟ 135 00:12:35,573 --> 00:12:37,779 اصمت، اللعنة. 136 00:12:38,905 --> 00:12:40,586 أنت لم تعوي في وجهي مثل هذا. 137 00:12:41,525 --> 00:12:43,647 لا ينبغي لنا أن نشرب. يمكن لشخص ما أن يرانا. 138 00:12:43,732 --> 00:12:45,586 قطع هذا الهراء. لقد وصلنا للتو. 139 00:12:47,173 --> 00:12:49,211 - هل تريد البيرة؟ - لا أريد، شكرا لك. 140 00:12:50,694 --> 00:12:52,994 - عليك أن تحلق. - لن يدعوني بالذئب. 141 00:12:57,989 --> 00:12:59,454 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 142 00:12:59,988 --> 00:13:01,687 اهلا كيف حالك؟ 143 00:13:01,781 --> 00:13:04,579 - انسى الأمر يا جيم. لديه بالفعل شخص ما. - نعم؟ إلى من؟ 144 00:13:05,087 --> 00:13:06,880 توم سكافيلي. 145 00:13:07,021 --> 00:13:10,955 توم سكافيلي؟ هذا احمق من الذي جعل سو ماكارتي حامل؟ 146 00:13:11,045 --> 00:13:13,693 سو ماكارتي؟ اه، أتذكرها. 147 00:13:13,740 --> 00:13:15,337 الآن هو يذهب إلى مدرسة أخرى. 148 00:13:15,712 --> 00:13:17,346 -كيف علمت بذلك؟ - أنا ملاحظ. 149 00:13:18,300 --> 00:13:20,275 أنت لم تخبرني بذلك كنت قد خرجت معها. 150 00:13:20,426 --> 00:13:24,675 كان ذلك قبل عام يا دونا. أعطني أ أنا أتنفس. هل تريد أن تعرف حياتي كلها؟ 151 00:13:24,788 --> 00:13:26,147 هناك أشياء أخرى لم أخبرك بها. 152 00:13:26,542 --> 00:13:28,131 نعم؟ ما الأشياء الأخرى؟ 153 00:13:28,429 --> 00:13:32,203 لا تنفخني. "لا يمكنك أن تكون كذلك يوم دون بدء قتال؟ 154 00:13:32,278 --> 00:13:35,133 - أنا؟ لقد بدأت. -قبلة مؤخرتي الخد. 155 00:13:35,189 --> 00:13:36,635 سأفعل لو حلقت. 156 00:13:36,860 --> 00:13:38,363 أوه، كيف مثير للاشمئزاز. 157 00:13:39,282 --> 00:13:40,456 اللعنة. 158 00:13:43,044 --> 00:13:44,500 وداعا! 159 00:13:44,988 --> 00:13:45,988 نعم... 160 00:13:48,274 --> 00:13:50,800 كاثي! أنت غبي. 161 00:13:51,373 --> 00:13:53,509 يا إلهي، البنات حساسات. 162 00:13:56,395 --> 00:13:58,837 ما هي المشكلة، كاثي؟ ما هو الخطأ؟ 163 00:14:00,959 --> 00:14:03,419 لا تقلق عليه. انه في حالة سكر. 164 00:14:03,531 --> 00:14:07,186 - لا، ليس هو. إنه شيء أكثر. - ماذا؟ 165 00:14:07,298 --> 00:14:09,439 لم تأتيني الدورة الشهرية منذ شهر. 166 00:14:10,510 --> 00:14:12,228 هل حدث لك ذلك من قبل؟ 167 00:14:12,566 --> 00:14:15,496 نعم مرة واحدة. والحمد لله لم يكن شيئا. 168 00:14:15,585 --> 00:14:19,613 أعتقد أنني يجب أن أرى الطبيب، لكنني لست متأكدًا من رغبتي في الذهاب. 169 00:14:19,989 --> 00:14:22,815 حسنا لا تقلق حتى أتأكد. 170 00:14:23,369 --> 00:14:25,509 أعتقد أنه أراد فقط التحدث إلى شخص ما. 171 00:14:25,565 --> 00:14:30,091 - توقف عن العبث معي. - أراهن أنك تحب ذلك يا عزيزي جيمي. 172 00:14:30,213 --> 00:14:31,622 لماذا لا تقبيل مؤخرتي؟ 173 00:14:32,054 --> 00:14:33,628 مهلا، إلى أين نحن ذاهبون؟ 174 00:14:33,629 --> 00:14:36,382 دعنا نذهب لرؤية توني ونرى إذا استطعنا الحصول على شيء منه. 175 00:14:36,723 --> 00:14:39,259 ًلا شكرا. يترك. 176 00:14:40,827 --> 00:14:42,902 مهلا، كاثي، إلى أين أنت ذاهبة؟ 177 00:14:42,996 --> 00:14:45,841 - العودة إلى غرفة النوم. - حسنًا، أراك لاحقًا. 178 00:14:45,907 --> 00:14:47,691 مع السلامة. 179 00:14:48,604 --> 00:14:51,327 تلك الفتاة غريبة بالتأكيد. 180 00:14:52,398 --> 00:14:54,276 دعنا نخرج من هنا. 181 00:14:56,289 --> 00:14:57,528 أثناء التنقل. 182 00:15:12,223 --> 00:15:14,974 - كم تتقاضون منا مقابل هذا القرف؟ - 6 تذاكر. 183 00:15:15,162 --> 00:15:15,875 ماذا؟ 184 00:15:15,876 --> 00:15:18,440 نعم، هذا لا يستحق كل هذا العناء. �بواسطة لماذا تحاسبنا كثيرا؟ 185 00:15:18,487 --> 00:15:19,321 تضخم اقتصادي. 186 00:15:19,322 --> 00:15:22,534 إنها المرة الأخيرة التي أشتري فيها منك شيء لطالب الاقتصاد. 187 00:15:22,665 --> 00:15:25,501 يا رفاق، لماذا دائما هل هم على الدرج؟ 188 00:15:26,281 --> 00:15:28,391 هل ستذهب إلى الحفلة الليلة؟ 189 00:15:28,729 --> 00:15:32,502 أتمنى لو أستطيع، ولكن دورين مزعجة.. 190 00:15:32,503 --> 00:15:34,499 ...ويجب عليه العودة إلى المنزل لأداء واجباته المدرسية. 191 00:15:34,632 --> 00:15:36,379 - اذهب إلى الجحيم. - اذهب إلى الجحيم. 192 00:15:36,435 --> 00:15:38,848 حسنًا يا توني، أنا حر الليلة. 193 00:15:38,914 --> 00:15:40,567 نعم، أنت متأكد من ذلك. 194 00:15:41,003 --> 00:15:43,684 معرفة ما إذا كان يمكنك مساعدتها في العثور عليها مكتب، حسنا؟ 195 00:15:43,980 --> 00:15:46,515 - حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله. - شكرًا لك. 196 00:15:47,773 --> 00:15:51,358 هل أنت متفرغ الليلة؟ هناك شيء أريد أن أتحدث معك. 197 00:15:52,018 --> 00:15:53,696 أوه، لقد التزمت بشيء. 198 00:15:54,271 --> 00:15:57,872 كنت أود أن تخبرني بذلك في وقت سابق. 199 00:15:58,286 --> 00:15:59,854 ولهذا السبب أقول لك الآن. 200 00:16:28,891 --> 00:16:30,103 إنه باركر... 201 00:16:30,661 --> 00:16:31,671 ...المعلم. 202 00:16:32,027 --> 00:16:33,511 اعتقدت أنني كنت طالبا. 203 00:16:37,320 --> 00:16:38,320 صباح الخير. 204 00:16:39,545 --> 00:16:41,301 هذه مقدمة لعلم الاجتماع 205 00:16:41,790 --> 00:16:43,358 آمل أن يكونوا في الصف المناسب. 206 00:16:46,388 --> 00:16:49,496 حسنًا، لماذا لا تبدأ بالمرور بطاقات الصف الخاصة بك في الجبهة؟ 207 00:16:52,318 --> 00:16:53,783 هل أحضرهم أحد؟ 208 00:16:56,994 --> 00:16:58,046 حسنًا. 209 00:16:58,825 --> 00:17:00,750 لماذا لا يأتون بهم غدا؟ 210 00:17:01,012 --> 00:17:02,919 او المتطلبات... 211 00:17:03,632 --> 00:17:06,252 متطلبات هذا بالطبع سيأتي... 212 00:17:06,552 --> 00:17:07,585 ...من وقت لآخر... 213 00:17:09,892 --> 00:17:11,817 ...خاتمة وأطروحة. 214 00:17:12,014 --> 00:17:16,386 ليس هناك حدود لموضوع الأطروحة، بينما تتعلق بالدورة. 215 00:17:19,211 --> 00:17:20,375 الأب بيركينز... 216 00:17:22,084 --> 00:17:23,350 هل أردت رؤيتي؟ 217 00:17:23,351 --> 00:17:25,333 لا، سأجلس في الخلف للمشاهدة. 218 00:17:33,069 --> 00:17:35,900 - هل تريد مني أن أتطرق إلى ما قلته للتو؟ - لا، لا تولي اهتماما لي. 219 00:17:36,017 --> 00:17:38,055 - تظاهر بأنني لست هنا. - نعم. 220 00:17:38,707 --> 00:17:40,961 حسناً، كما كنت أقول... 221 00:17:42,426 --> 00:17:45,796 ...ما أريد أن أفعله كل أسبوع هو مناقشة مواضيع مختلفة.. 222 00:17:45,900 --> 00:17:49,712 ...وبصرف النظر عن القراءات المطلوبة، حتى نتمكن من المضي قدما معا. 223 00:17:52,944 --> 00:17:54,278 هل هناك أحد...؟ 224 00:17:54,531 --> 00:17:57,611 حسنا، هل هناك أي شخص يود أن يقترح موضوع ذو أهمية كبيرة؟ 225 00:18:01,697 --> 00:18:04,542 هل يريد أي شخص أن يقترح شيئا؟ 226 00:18:06,326 --> 00:18:07,326 نعم... 227 00:18:07,941 --> 00:18:09,908 - هل تريد أن تقول شيئا؟ - عن ما؟ 228 00:18:09,974 --> 00:18:12,586 يجب أن يكون هناك شيء يثير اهتمامك كثيرًا. 229 00:18:12,680 --> 00:18:13,892 أنا... 230 00:18:18,173 --> 00:18:21,413 ماذا عن الحركة التي هل الإجهاض غير قانوني مرة أخرى؟ 231 00:18:27,852 --> 00:18:30,631 نعم، هذا جيد. 232 00:18:30,781 --> 00:18:35,090 حسنًا، هذا يفتح باب النقاش حول الفصل بين الكنيسة والدولة. 233 00:18:36,413 --> 00:18:39,699 هذا موضوع مثير للجدل للغاية مع ... 234 00:18:40,019 --> 00:18:41,671 …العديد من الحجج المتعارضة. 235 00:18:47,602 --> 00:18:48,789 خذها ببساطة. 236 00:18:49,227 --> 00:18:50,494 هذه الفئة ستكون قذرة. 237 00:18:50,626 --> 00:18:52,804 إذا كان هذا يبدو وكأنه القرف بالنسبة لك انتظر حتى ترى الآخرين. 238 00:18:52,879 --> 00:18:55,558 - جون، ما بك؟ - لم يكن عليك أن تسألني أي شيء. 239 00:18:55,596 --> 00:18:57,082 ماذا فعلت لها؟ 240 00:19:01,275 --> 00:19:03,481 أوه، شكرا لك. كاثي؟ 241 00:19:03,802 --> 00:19:04,880 مع السلامة. 242 00:19:06,486 --> 00:19:07,753 انتظري لحظة يا آنسة باركر. 243 00:19:10,204 --> 00:19:11,917 - آنسة باركر. - نعم؟ 244 00:19:11,988 --> 00:19:14,758 أريدك أن تذهب إلى المكتب من الأب جانسون بعد ظهر هذا اليوم. 245 00:19:15,124 --> 00:19:16,457 هل فعلت شيئا خاطئا؟ 246 00:19:16,633 --> 00:19:17,816 سنناقش ذلك لاحقا. 247 00:19:22,971 --> 00:19:26,069 لقد تحدثت مع الأب بيركينز حول ما حدث بعد ظهر هذا اليوم... 248 00:19:26,138 --> 00:19:28,758 ...وأخشى أنني أتفق معه. 249 00:19:28,899 --> 00:19:31,148 حسنا، أنا لا أرى ما هو عليه. المشكلة يا ابي 250 00:19:31,195 --> 00:19:33,381 كل ما فعلته هو أعطها فرصة... 251 00:19:33,382 --> 00:19:34,969 .. إلى طلاب مناقشة المواضيع الحالية... 252 00:19:35,101 --> 00:19:37,383 ...بصرف النظر عن القراءات إلزامية ل... 253 00:19:37,505 --> 00:19:39,514 ...ربطها بالمادة الذي أعطيتني للتدريس. 254 00:19:39,683 --> 00:19:43,120 ما الذي لا تفهمينه يا آنسة باركر... 255 00:19:43,206 --> 00:19:48,737 ... هو أن برامجنا كانت تم تطويرها واختبارها لسنوات... 256 00:19:48,775 --> 00:19:51,282 ...النجاح. 257 00:19:51,339 --> 00:19:53,509 حسنا هناك مجال ل التحسينات في جميع أنحاء النظام. 258 00:19:53,510 --> 00:19:54,480 هذا صحيح. 259 00:19:54,663 --> 00:19:57,337 حسنا أنا شخصيا انا لست ضد... 260 00:19:57,338 --> 00:20:00,011 ...لإضافة مواد أو طرق جديدة. 261 00:20:00,329 --> 00:20:02,958 ولكن يجب أن تراه معي أولاً. 262 00:20:03,099 --> 00:20:04,601 هل نفهم بعضنا البعض؟ 263 00:20:05,099 --> 00:20:06,099 نعم. 264 00:20:06,545 --> 00:20:10,038 � أنت تواجه مشاكل تأديبية مع بعض طلابك؟ 265 00:20:10,589 --> 00:20:12,983 لا، لا أعتقد ذلك. إنه جدا مبكرا أن أقول ذلك. 266 00:20:13,190 --> 00:20:15,866 حسنًا، إذا كان لديكم، فأنا أود منك أن اسمحوا لي أن أعرف. 267 00:20:15,922 --> 00:20:19,988 هناك العديد من التي لديها سلوك مرفوض تمامًا. 268 00:20:20,147 --> 00:20:21,847 نعم؟ ماذا فعلوا؟ 269 00:20:21,908 --> 00:20:22,979 لا يهم. 270 00:20:24,543 --> 00:20:26,083 أنظري يا آنسة باركر... 271 00:20:26,167 --> 00:20:30,055 ...لا أريده أن يشعر كما لو كان كذلك لاحظ لأنه جديد هنا. 272 00:20:30,102 --> 00:20:33,386 ومن الواضح أنني لم أكن حاضرا ثم أثناء الحادثة.. 273 00:20:34,006 --> 00:20:35,555 ... ربما كنت قاسيًا جدًا عليك. 274 00:20:36,851 --> 00:20:39,686 الآن، إذا كان لديك أي مشاكل أو... 275 00:20:39,757 --> 00:20:41,845 سوء تفاهم مع شخص ما.. 276 00:20:42,747 --> 00:20:44,870 ...من فضلك تعال لرؤيتي. 277 00:20:46,006 --> 00:20:47,104 لهذا السبب أنا هنا. 278 00:20:48,259 --> 00:20:50,710 يا أبي، لم أكن أريد أن أنظر... 279 00:20:50,735 --> 00:20:54,014 لا يوجد شيء يدعو للقلق، عزيزتي، انها مجرد اهتزاز قليلا. 280 00:20:54,130 --> 00:20:55,535 نرجو أن يكون لديك الخير ليالٍ يا آنسة باركر. 281 00:20:55,582 --> 00:20:56,737 وداعا يا أبي. 282 00:21:01,708 --> 00:21:03,492 لقد كان رائعًا لفترة من الوقت.. 283 00:21:03,538 --> 00:21:05,500 ...ولكن نفدت أموالي... 284 00:21:05,501 --> 00:21:07,183 ...كان علي أن أقبل الأول منذ أن كان متاحا. 285 00:21:07,290 --> 00:21:08,351 وأنا هنا. 286 00:21:08,793 --> 00:21:09,966 كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 287 00:21:10,136 --> 00:21:13,774 وبنفس الطريقة فقط لقد بدأت عندما تخرجت من المدرسة. 288 00:21:13,995 --> 00:21:16,887 في البداية بدا الأمر وكأنه شيء جيد. 289 00:21:16,953 --> 00:21:18,277 الآن هو طريق مسدود. 290 00:21:18,540 --> 00:21:21,459 بمجرد ظهور شيء أفضل، سأغادر. 291 00:21:21,496 --> 00:21:24,567 أبقِ أصابعك متقاطعة، ربما يموت شخص ما في مكان ما. 292 00:21:24,755 --> 00:21:28,248 بالتأكيد، سألقي نظرة على نعي في الصحيفة. 293 00:21:28,501 --> 00:21:30,219 كيف كان اليوم؟ 294 00:21:30,492 --> 00:21:31,543 من الأفضل ألا تسأل. 295 00:21:31,650 --> 00:21:33,171 جاء بيركنز للمشاهدة. 296 00:21:33,256 --> 00:21:35,763 لا تقلق، إنه يومك الأول. 297 00:21:35,768 --> 00:21:36,782 نعم... 298 00:21:37,365 --> 00:21:39,224 ...بداية عظيمة. 299 00:21:39,778 --> 00:21:41,956 - أوه، كم هو مقرف. - ما هي المشكلة؟ 300 00:21:42,050 --> 00:21:44,554 هناك مسمار على كعكتي. 301 00:21:45,715 --> 00:21:47,603 انظر، سأستعيد أموالي. 302 00:21:47,696 --> 00:21:50,495 - هل تريد شيئا من هناك؟ - ًلا شكرا. 303 00:22:11,268 --> 00:22:13,691 - اه توني... - حبيبي... 304 00:22:14,104 --> 00:22:15,334 اوه توني... 305 00:22:16,730 --> 00:22:17,730 توني... 306 00:22:18,476 --> 00:22:19,838 - اه توني... - جيد جدا يا عزيزتي. 307 00:22:20,035 --> 00:22:21,256 اوه توني... 308 00:22:21,631 --> 00:22:24,401 - توني! - ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ 309 00:22:24,560 --> 00:22:26,992 لا أستطيع الاستمرار في هذا. ماذا لو عادت دورين؟ 310 00:22:27,072 --> 00:22:30,677 - انه لن يعود. لديه فصل دراسي الآن. - هل أنت متأكد؟ 311 00:22:30,973 --> 00:22:33,105 من المفترض أن أفعل ذلك يكون في تلك الفئة. 312 00:22:34,804 --> 00:22:35,828 جيد جدًا. 313 00:22:39,306 --> 00:22:40,687 والآن ماذا؟ 314 00:22:40,743 --> 00:22:42,527 عفوا هل لديك الشيء؟ 315 00:22:42,621 --> 00:22:45,137 طبعا عندي , هل تعتقد أنني الخصي؟ 316 00:22:45,222 --> 00:22:47,837 ولم أكن أشير إلى هذا الشيء، بل إلى شيء آخر. 317 00:22:47,984 --> 00:22:51,177 هل تقصد طيار مطاطي؟ 318 00:22:51,702 --> 00:22:54,613 اشتريته منذ ساعة بينما كنت أنتظر المجيء إلى هنا. 319 00:22:55,480 --> 00:22:56,607 جيد جدًا. 320 00:22:59,367 --> 00:23:00,682 اوه توني... 321 00:23:01,616 --> 00:23:02,616 توني. 322 00:23:03,443 --> 00:23:05,973 توني، توني، لا أستطيع. 323 00:23:06,006 --> 00:23:08,002 ما هي مشكلتك؟ ولم لا؟ 324 00:23:08,039 --> 00:23:10,174 لدي شعور بذلك دورين قادمة. أقسم. 325 00:23:10,221 --> 00:23:13,686 انه لن يأتي. يجب أن كن في الصف حتى السادسة. 326 00:23:15,856 --> 00:23:16,935 القرف. 327 00:23:17,697 --> 00:23:21,297 - توني، ماذا تفعل هنا؟ - المهمة. 328 00:23:23,119 --> 00:23:24,546 ماذا حدث لصفك؟ 329 00:23:25,191 --> 00:23:28,050 هذا باركر يضايقني حتى الموت. 330 00:23:28,153 --> 00:23:29,440 إنها باردة. 331 00:23:29,853 --> 00:23:33,445 لقد فكرت أيضًا في مفاجأتك هنا. 332 00:23:33,520 --> 00:23:34,886 يا لها من مفاجأة. 333 00:23:35,788 --> 00:23:39,028 إذن ماذا تريد أن تفعل الليلة؟ 334 00:23:42,195 --> 00:23:44,364 اعتقدت أننا ذاهبون إلى الدراسة للامتحان. 335 00:23:44,453 --> 00:23:47,832 لماذا أدرس عندما أستطيع؟ هل لديك الإجابات على معصمي؟ 336 00:23:47,899 --> 00:23:49,392 نعم، ولكن هذا لا يساعدني. 337 00:23:49,861 --> 00:23:51,559 مهلا، إنه الاختيار من متعدد. 338 00:23:52,265 --> 00:23:53,265 ما هذا؟ 339 00:23:57,804 --> 00:23:59,393 يا شباب، دعونا نحتفل. 340 00:24:04,055 --> 00:24:06,238 اللعنة، ماذا يفعلون بحق الجحيم؟ 341 00:24:06,581 --> 00:24:08,281 من آخر بالخارج؟ 342 00:24:08,365 --> 00:24:09,762 المسيح. 343 00:24:12,522 --> 00:24:13,903 اهدأ... 344 00:24:23,676 --> 00:24:26,173 - ليلة سعيدة، جولي. - أراك غدا. 345 00:24:34,063 --> 00:24:36,232 أوه، مرحباً، لقد تأخرت قليلاً. 346 00:24:36,326 --> 00:24:37,903 حسنًا، ادخل. 347 00:25:09,124 --> 00:25:11,255 - مرحبا. - مرحبا توني، كيف حالك؟ 348 00:25:11,283 --> 00:25:12,537 مهلا، توني. 349 00:25:14,971 --> 00:25:16,417 ماذا حدث لهم حتى استغرقوا وقتا طويلا؟ 350 00:25:16,435 --> 00:25:17,984 لقد فقد هذا العبقري رخصته. 351 00:25:18,144 --> 00:25:19,627 نعم؟ كيف فعلت ذلك؟ 352 00:25:19,787 --> 00:25:23,890 لقد أخذها مني قاض غبي. من الواضح أنني لا أبدو 37 353 00:25:24,069 --> 00:25:26,829 -كيف وصلوا إلى هنا؟ - لقد جئنا في سيارتي. 354 00:25:27,047 --> 00:25:30,418 مهلا، جوني، إنه الواجب المنزلي ماذا تفعل؟ 355 00:25:30,493 --> 00:25:34,005 لا تكن احمق. أنا أفعل نسخ من علم الاجتماع منتصف المدة. 356 00:25:34,099 --> 00:25:35,262 نعم؟ أعطني واحدة. 357 00:25:35,263 --> 00:25:37,385 مستحيل. ال أبيع مقابل 10 دولارات. 358 00:25:37,479 --> 00:25:39,648 أنا لن أعطيهم بعيدا. � تي هل تعتقد أنني شيوعي؟ 359 00:25:39,696 --> 00:25:42,757 أنت لقيط رخيصة. بعد من بين كل الأدوية التي باعك إياها؟ 360 00:25:42,884 --> 00:25:44,344 أنت خنزير. 361 00:25:46,319 --> 00:25:49,211 - مهلا، نادل. - هل يمكنني رؤية هوياتك؟ 362 00:25:49,314 --> 00:25:50,629 الرجل القوي... 363 00:25:53,831 --> 00:25:54,831 هنا تذهب. 364 00:25:55,372 --> 00:25:56,386 ألا ينبغي أن تكون أسود؟ 365 00:25:56,443 --> 00:25:59,299 لا، أنا متبني. الآن دعونا نرى بعض البيرة في العمل. 366 00:26:01,438 --> 00:26:03,055 شكرًا لك. كل شيء بالنسبة لي. 367 00:26:07,461 --> 00:26:10,485 - هل تعلم ماذا حدث بين وولف ودونا؟ - لا، أعطني إياها. ماذا حدث؟ 368 00:26:10,522 --> 00:26:11,931 لقد انفصلا الليلة الماضية. 369 00:26:12,457 --> 00:26:15,023 - ماذا حدث؟ عويل كثير؟ - اسكت. 370 00:26:15,177 --> 00:26:18,763 ماذا عن تلك الفتاة الجديدة، كاثي؟ هل ما زلتِ تواعدين توم سكافيلي؟ 371 00:26:18,867 --> 00:26:22,153 - انسى الأمر يا جيمبو. انه ليس نوعك. - نعم إنه إنسان . 372 00:26:22,247 --> 00:26:26,119 جيمبو، لدي فتاة إنه يحب الخروج معك. 373 00:26:26,194 --> 00:26:28,626 -قبلة مؤخرتي. - أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟ 374 00:26:29,459 --> 00:26:31,487 دورين، هل أنت ذاهبة إلى القيادة الليلة؟ 375 00:26:31,647 --> 00:26:33,124 لا، يجب أن أنهي المهمة. 376 00:26:33,262 --> 00:26:34,785 مهلا، اعتقدت أننا ذاهبون الليلة. 377 00:26:34,814 --> 00:26:36,586 قلت لك، يجب أن أعود مبكرا. 378 00:26:36,898 --> 00:26:38,776 أنت ألم في مؤخرتي، دورين. 379 00:26:38,917 --> 00:26:41,545 اسمع، أنا لن أتوقف دراسة لفيلم سخيف. 380 00:26:42,025 --> 00:26:44,701 - فكر في وقت لاحق. - أنا لست في مزاج. 381 00:26:45,086 --> 00:26:48,313 مهلا، توني. سأخرج معك، إذا وعدت أن تكون لطيفا. 382 00:26:49,806 --> 00:26:51,289 أنتم خنازير. 383 00:26:51,674 --> 00:26:52,674 يجب أن أذهب. 384 00:26:52,782 --> 00:26:55,999 أنت ألم كبير في مؤخرتي، هل تعلم؟ لقد كان (وولف) محقاً بشأنك. 385 00:26:56,083 --> 00:26:57,759 - اذهب إلى الجحيم. - اذهب إلى الجحيم. 386 00:27:02,825 --> 00:27:05,256 توني، أنت تصبح غبي كبير هذه الليلة. 387 00:27:05,407 --> 00:27:06,975 ماذا فعلت؟ 388 00:27:07,097 --> 00:27:10,422 مهلا، صديقتك وقفت لك. لا تدعها تفلت من العقاب. 389 00:27:10,582 --> 00:27:12,312 يجب أن أنهي البيرة الخاصة بي. 390 00:27:51,449 --> 00:27:52,764 يا للقرف. 391 00:27:55,215 --> 00:27:56,604 هيا، ابدأ. 392 00:28:06,098 --> 00:28:08,342 هذا هو الشيء الأكثر سخافة الذي سمعته على الإطلاق. 393 00:28:08,446 --> 00:28:10,066 أنا لا أكذب عليك يا صديقي. 394 00:28:10,192 --> 00:28:13,620 يفعلون ذلك في المكتب طوال الوقت الوقت. رأيتهم يأتون في اليوم الآخر. 395 00:28:13,714 --> 00:28:15,902 - مهلا، جون، هل سمعت ذلك؟ - ماذا؟ 396 00:28:16,010 --> 00:28:18,444 يقول جيمبو أن الأب ويليامز ومارجريت... 397 00:28:18,445 --> 00:28:20,466 ...الجميع يفعل ذلك ليالي في مكتبه 398 00:28:20,578 --> 00:28:21,618 من يهتم؟ 399 00:28:21,696 --> 00:28:23,593 - دعنا نخرج من هنا. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 400 00:28:23,611 --> 00:28:26,221 لدي العديد من البيرة للذهاب إلى السيارة. 401 00:28:33,692 --> 00:28:36,753 - يا شباب، البيرة. - أعطني واحدة. 402 00:28:38,800 --> 00:28:41,031 - هل يمكن أن تعطيني واحدة، من فضلك؟ - أعطيه بيرة. 403 00:28:41,294 --> 00:28:42,997 غامض، هذه البيرة سيئة. 404 00:28:45,072 --> 00:28:47,513 لقد اشتريت الزنجبيل. ألم ترى العبوة؟ 405 00:28:47,738 --> 00:28:49,466 - يا له من خنزير. - أنت غبي. 406 00:28:50,461 --> 00:28:51,588 أنا آسف. 407 00:29:27,052 --> 00:29:28,052 بين. 408 00:29:30,451 --> 00:29:31,540 من هذا؟ 409 00:29:46,992 --> 00:29:48,776 - هل كنت تبحث عني؟ - اه مارك... 410 00:29:48,908 --> 00:29:51,039 أعطني دقيقة، يجب أن أجمع أغراضي معًا. 411 00:30:04,115 --> 00:30:05,936 يجب أن تسرع أو سوف نتأخر على العشاء. 412 00:30:06,117 --> 00:30:07,842 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك هل سأتناول العشاء معك؟ 413 00:30:07,870 --> 00:30:10,175 - هل أنت جائع؟ - نعم قليلا. 414 00:30:10,231 --> 00:30:11,864 هذه خطوة في الاتجاه الصحيح. 415 00:30:26,114 --> 00:30:28,368 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - بالتأكيد. 416 00:30:28,443 --> 00:30:31,022 هل تعلم ماذا حدث ل المرأة التي توفيت الفصل الدراسي الماضي؟ 417 00:30:31,078 --> 00:30:34,891 - أنت حقا لا تعرف؟ - لا، لا أحد يتحدث معي عن ذلك. 418 00:30:35,003 --> 00:30:38,068 ذلك لأن الجميع يعتقد ذلك شخص ما في الحرم الجامعي فعل ذلك. 419 00:30:38,096 --> 00:30:39,096 من؟ 420 00:30:39,373 --> 00:30:41,495 يمكن أن يكون شخصًا لا يفعل ذلك حتى لم أكن أعرف حتى ماذا كان يفعل. 421 00:30:41,589 --> 00:30:43,899 - أو امرأة؟ - هذا صحيح، أو امرأة. 422 00:30:44,081 --> 00:30:45,081 هل عرفتها؟ 423 00:30:45,339 --> 00:30:46,907 -جانيت فيليبس؟ - نعم. 424 00:30:50,926 --> 00:30:51,931 علامة؟ 425 00:30:52,720 --> 00:30:53,720 ليس كثيراً. 426 00:31:16,892 --> 00:31:19,612 - آنسة باركر؟ - نعم يا آنسة بلوم؟ 427 00:31:19,678 --> 00:31:21,897 - لدي بريد لك. - اوه حسناً. 428 00:31:21,988 --> 00:31:25,236 لقد تركوها لي بالخطأ. انتظر لحظة وسأعطيها لك. 429 00:31:26,795 --> 00:31:27,922 ها أنت ذا. 430 00:31:28,354 --> 00:31:29,584 هل كل هذا من أجلي؟ 431 00:31:29,607 --> 00:31:32,983 - إنها موجهة إليك، أليس كذلك؟ - نعم، ولكنني لم أطلب شيئا من هذا. 432 00:31:33,204 --> 00:31:35,016 يجب أن تكون المدرسة قد أرسلته. 433 00:31:35,044 --> 00:31:37,260 عظيم، يجب أن أكون في القائمة البريدية الآن. 434 00:31:37,607 --> 00:31:39,166 أنا أعرف ماذا تقصد. 435 00:31:39,232 --> 00:31:41,575 عندما توفي السيد بلوم، مقبرة الوادي السعيد... 436 00:31:41,576 --> 00:31:44,052 ...أرسل لي جميع أنواع الرسائل غير المرغوب فيها. 437 00:31:44,158 --> 00:31:47,104 قوائم أسعار المؤامرات في المقبرة. 438 00:31:47,188 --> 00:31:49,470 لست مستعدًا للانتقال إلى هناك بعد. 439 00:31:50,034 --> 00:31:51,436 "هل هذا كل شيء يا آنسة بلوم؟" 440 00:31:52,248 --> 00:31:54,572 "لقد تذكر أن يغلق الباب الأمامي؟ 441 00:31:54,675 --> 00:31:55,981 نعم، سيدة بلوم. 442 00:31:56,436 --> 00:31:59,140 عليك أن تكون حذرا للغاية في هذه الأيام. 443 00:31:59,488 --> 00:32:00,868 مساء الخير يا آنسة بلوم. 444 00:32:25,058 --> 00:32:26,486 معجزات المسيح . 445 00:32:41,865 --> 00:32:44,478 بعد ثلاثة أسابيع 446 00:32:46,582 --> 00:32:47,765 مهلا، جون. 447 00:32:48,967 --> 00:32:51,258 لديك المهمة ل لي؟ عندي 15 دولار. 448 00:32:51,333 --> 00:32:54,103 - هل كان لهذا اليوم؟ - نعم، لا تقل لي أنك نسيت. 449 00:32:54,177 --> 00:32:56,039 - ما اسمك؟ - مرح. 450 00:32:57,218 --> 00:32:59,049 كنت أعلم أنه كان علي أن أفعل شيئًا الليلة الماضية. 451 00:32:59,115 --> 00:33:00,824 عظيم، الآن لا بد لي من تخطي الصف. 452 00:33:01,265 --> 00:33:03,547 - لا تقلق، لدي فكرة. - أيها؟ 453 00:33:10,546 --> 00:33:11,982 - مرحبا، كاثي، - مرحبا. 454 00:33:12,067 --> 00:33:15,015 أردت فقط أن أخبرك أنني لا أفعل ذلك سألتقي في الصف اليوم. 455 00:33:15,093 --> 00:33:16,755 نعم؟ ولماذا؟ 456 00:33:17,203 --> 00:33:20,530 حسنا، جاء شيء ما. يجب أن أذهب إلى الطبيب. 457 00:33:21,131 --> 00:33:24,174 أوه، أنا آسف لأنك لا تشعر جيد. هل ستأتي غدا؟ 458 00:33:24,399 --> 00:33:25,723 ما زلت لا أعرف. 459 00:33:25,986 --> 00:33:28,165 - حسنًا، اعتني بنفسك، حسنًا؟ - نعم. 460 00:33:28,231 --> 00:33:29,414 - مع السلامة. - مع السلامة. 461 00:33:32,279 --> 00:33:33,434 حسنا... 462 00:33:34,936 --> 00:33:36,392 ما أريد أن أفعله اليوم هو... 463 00:33:36,523 --> 00:33:40,091 ...مراجعة المشاريع الجزئية مع أولئك الذين لديهم صعوبات. 464 00:33:40,335 --> 00:33:43,462 لذا اطرحوا المواضيع حتى نتمكن من رؤيتها. 465 00:33:43,912 --> 00:33:45,837 ولم يقل أننا سنفعل ذلك اليوم. 466 00:33:46,955 --> 00:33:49,236 أنا متأكد من أنني ذكرت ذلك عدة مرات في الأسبوع الماضي. 467 00:33:49,330 --> 00:33:51,030 وقال أننا ذاهبون إلى القيام به في نهاية الشهر. 468 00:33:53,269 --> 00:33:55,175 هل قام أحد بإعداد مشروعك؟ 469 00:34:01,502 --> 00:34:04,544 - لا أستطيع أن أصدق أنه سينجح. - لقد أخبرتك أن الأمر سيسير على ما يرام. 470 00:34:04,995 --> 00:34:06,753 ماذا سيفعل المعلم؟ متى ستدرك؟ 471 00:34:06,781 --> 00:34:08,180 إنها لن تكتشف ذلك. 472 00:34:09,734 --> 00:34:12,498 حدث لي شيء غريب أحد دروسي اليوم. 473 00:34:13,418 --> 00:34:15,559 كان لدي شعور بذلك لقد تآمروا ضدي. 474 00:34:15,700 --> 00:34:17,051 هل حدث لك ذلك من قبل؟ 475 00:34:17,427 --> 00:34:18,882 ليس في الآونة الأخيرة. 476 00:34:18,930 --> 00:34:22,173 هيا، أنا جاد. لم أتخيل ذلك. 477 00:34:22,232 --> 00:34:26,739 أعتقد أنه كان لديك يوم سيء. و الأعمال المتعلقة بالألغام كانت سيئة للغاية أيضا. 478 00:34:27,068 --> 00:34:29,349 هل تريد أن تفعل شيئا؟ سوف تشعر بتحسن. 479 00:34:29,565 --> 00:34:31,725 حسنًا، الليلة سأكون مشغولًا. 480 00:34:33,847 --> 00:34:36,232 جولي، وأنا أعلم أنه ليس كذلك أعمالي، ولكن... 481 00:34:36,363 --> 00:34:39,358 -هل ترى مارك هاموند؟ - نعم لماذا؟ 482 00:34:39,499 --> 00:34:40,645 كنت مجرد فضولية. 483 00:35:01,789 --> 00:35:03,001 البروفيسور باركر... 484 00:35:03,695 --> 00:35:04,841 البروفيسور باركر؟ 485 00:35:05,066 --> 00:35:07,920 أوه، مرحبا، كاثي. لقد فاجأتني. 486 00:35:08,023 --> 00:35:10,108 - هل ذهبت إلى الطبيب اليوم؟ - نعم. 487 00:35:10,193 --> 00:35:11,845 حسنا، كيف تشعر؟ 488 00:35:12,174 --> 00:35:14,812 ليس جيدًا جدًا. من ذلك أردت أن أتحدث معك. 489 00:35:14,866 --> 00:35:16,565 أوه بالتأكيد. أنا أسمعك. 490 00:35:16,997 --> 00:35:18,715 على انفراد. 491 00:35:18,837 --> 00:35:21,720 - أنت لن تخبر أحدا، أليس كذلك؟ - لا، بالطبع لا. 492 00:35:21,833 --> 00:35:26,297 - هل تحدثت عن ذلك مع الأب يانسون؟ - هل أنت تمزح؟ كان سيطردني من المدرسة. 493 00:35:26,821 --> 00:35:29,490 - وماذا عن توم؟ - أخشى أن أقول له. 494 00:35:30,250 --> 00:35:32,615 سيكون عليك أن تخبره عاجلا أم آجلا. 495 00:35:32,831 --> 00:35:34,850 أنت لا تعتقد أنه شيء ما الذي يجب أن يناقشه كلاهما؟ 496 00:35:34,901 --> 00:35:38,891 أعتقد ذلك، ولكن لدي أخشى أن يتوقف عن التحدث معي. 497 00:35:39,213 --> 00:35:42,320 - كان هذا خطأي. - هذا ليس صحيحا، كاثي. 498 00:35:42,443 --> 00:35:44,705 وهو مسؤول مثلك. 499 00:35:44,790 --> 00:35:47,414 ماذا سيحدث لو اكتشف صديقي ذلك؟ الأم؟ إنها قديمة الطراز جدًا. 500 00:35:47,461 --> 00:35:49,921 سوف يريدنا أن نتزوج أو شيء من هذا القبيل. 501 00:35:50,064 --> 00:35:52,128 حسنًا، لا أستطيع أن أقرر نيابةً عنك... 502 00:35:52,384 --> 00:35:55,219 ...ولكنني أعرف مكانا يمكنك الذهاب لطلب المال. 503 00:35:56,101 --> 00:35:57,186 تعال. 504 00:36:15,149 --> 00:36:17,191 - مرحبًا؟ - هل يمكن أن تضعني على كاثي؟ 505 00:36:19,440 --> 00:36:20,440 مرحبًا. 506 00:36:20,605 --> 00:36:22,436 هل يمكنك خفض مستوى الصوت؟ 507 00:36:23,686 --> 00:36:26,550 - يجب أن أتحدث معك. - ما هي المشكلة؟ 508 00:36:27,395 --> 00:36:30,071 لا أستطيع التحدث الآن. 509 00:36:30,381 --> 00:36:31,837 حسنًا، فلنذهب إلى غرفة القيادة. 510 00:36:33,245 --> 00:36:35,230 لا، لا أريد الذهاب إلى السيارة. 511 00:36:35,437 --> 00:36:38,324 - هيا، لماذا لا؟ - لأنني لست في مزاج جيد. 512 00:36:40,066 --> 00:36:43,395 - هل هناك أحد في غرفتك؟ - نعم، هناك الكثير من الناس. 513 00:36:46,338 --> 00:36:49,465 حسنًا، أعتقد أننا نستطيع ذلك اذهب. ماذا يعطون؟ 514 00:36:50,122 --> 00:36:53,483 - "سوف آكل قلبك" - لا أريد أن أذهب لرؤية ذلك. 515 00:36:54,094 --> 00:36:57,183 ثم نرى آخر لا مشكلة. تعال. 516 00:36:57,474 --> 00:36:59,027 في أي وقت ستتوقف هنا؟ 517 00:36:59,158 --> 00:37:00,761 سأقلك خلال نصف ساعة. 518 00:37:01,249 --> 00:37:02,249 أرك لاحقًا. 519 00:37:02,883 --> 00:37:03,883 كن مستعدا. 520 00:37:13,774 --> 00:37:16,018 انا ذاهب لخدمة نفسي أ ويسكي. ماذا تريد؟ 521 00:37:16,102 --> 00:37:17,361 بعض النبيذ، إذا كان لديك. 522 00:37:17,961 --> 00:37:19,670 نعم، أعتقد أن لدي ذلك. 523 00:37:22,435 --> 00:37:26,398 آسف على الفوضى. لم أكن أتوقع ماذا حدث قبل الفيلم؟ 524 00:37:27,562 --> 00:37:29,571 إذا كنت تريد أن ترى الفوضى يجب عليك تعال إلى المنزل في وقت ما. 525 00:37:29,721 --> 00:37:31,214 هل هذا اقتراح؟ 526 00:37:32,286 --> 00:37:34,483 هل نعود إلى شقتك؟ 527 00:37:34,859 --> 00:37:37,581 لا، يجب أن أعتني بشيء ما. 528 00:37:38,136 --> 00:37:41,309 فكرت في إيصالك إلى منزلك والاتصال بك ليلة الغد لفعل شيء ما. 529 00:37:41,450 --> 00:37:42,718 غدا أنا مشغول. 530 00:37:42,898 --> 00:37:44,006 كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟ 531 00:37:45,368 --> 00:37:46,730 - سنرى. - نعم. 532 00:37:55,067 --> 00:37:56,222 هل الفيلم جيد؟ 533 00:37:56,457 --> 00:37:58,251 انها ليست بهذا السوء. 534 00:37:58,729 --> 00:38:00,448 نعم؟ ولماذا لا يوجد أحد؟ 535 00:38:01,274 --> 00:38:02,748 لأنهم سيئون. 536 00:38:08,590 --> 00:38:09,590 مرحبًا. 537 00:38:09,660 --> 00:38:11,644 اثنين؟ إنها 9 دولارات. 538 00:38:12,665 --> 00:38:15,632 انظر، أريد أن أرى الفيلم، لا تشتريه. 539 00:38:15,688 --> 00:38:19,040 أنا لا أحدد السعر يا عزيزي. في المرة القادمة تعال إلى المتدرب. 540 00:38:19,125 --> 00:38:20,252 مضحك جدا. 541 00:38:21,013 --> 00:38:22,158 هل لديك المال؟ 542 00:38:36,013 --> 00:38:37,336 ها أنت ذا، شكرا لك. 543 00:38:59,601 --> 00:39:01,930 آنسة ليك، لا تدخلي إلى هناك. 544 00:39:02,021 --> 00:39:03,570 �لا تدخل إلى هناك �! 545 00:39:08,122 --> 00:39:09,483 هل رأيت ذلك؟ 546 00:39:09,484 --> 00:39:11,343 إنه الفيلم الأكثر إثارة للاشمئزاز الذي رأيته على الإطلاق. 547 00:39:13,087 --> 00:39:14,551 لست مضطرا للنظر. 548 00:39:16,354 --> 00:39:17,462 مضحك جدا. 549 00:39:29,340 --> 00:39:31,875 - هيا يا كاثي، ما خطبك بحق الجحيم؟ - لا أشعر بذلك. 550 00:39:31,941 --> 00:39:33,884 ولم لا؟ هل لديك الدورة الشهرية؟ 551 00:39:33,999 --> 00:39:37,083 لا، أنا... خذني إلى المنزل. 552 00:39:37,158 --> 00:39:40,022 أنا لا آخذك إلى أي مكان حتى تخبرني ما هو الخطأ. 553 00:39:41,323 --> 00:39:43,689 ذهبت لرؤية الطبيب هذا الصباح. 554 00:39:45,286 --> 00:39:49,089 - هل أنت مريض أم ماذا؟ - لا، ليس بالطريقة التي تفكر بها. 555 00:39:50,375 --> 00:39:51,930 هل أنت حامل؟ 556 00:40:05,180 --> 00:40:07,447 يكفي، لا أريد. 557 00:40:07,513 --> 00:40:08,865 هيا، كاثي. 558 00:40:18,291 --> 00:40:20,479 اللعنة، ما هذا؟ 559 00:40:20,831 --> 00:40:23,094 يا ابن العاهرة، سأقوم بتلقينه درسًا. 560 00:40:28,205 --> 00:40:29,238 إلى أين أنت ذاهب؟ 561 00:40:29,341 --> 00:40:31,027 اصمت وانتظر. 562 00:40:32,830 --> 00:40:34,262 انا ذاهب للقبض عليه. 563 00:40:44,566 --> 00:40:47,674 منحرف اللعنة، أنت انا ذاهب لركلة مؤخرتك. 564 00:41:14,629 --> 00:41:15,727 توم! 565 00:41:20,584 --> 00:41:21,584 توم؟ 566 00:41:29,800 --> 00:41:30,800 توم؟ 567 00:41:54,604 --> 00:41:55,627 توم! 568 00:41:57,618 --> 00:41:59,177 إذا كنت تعتقد أنك مضحك، فلا... 569 00:42:01,073 --> 00:42:02,313 ماذا كان ذلك؟ 570 00:42:03,552 --> 00:42:04,594 ماذا يا جون؟ 571 00:42:05,162 --> 00:42:06,542 اعتقدت أنني سمعت شخص يصرخ. 572 00:42:07,476 --> 00:42:10,133 إنه فيلم الرعب ماذا كنت تتوقع؟ 573 00:42:17,514 --> 00:42:20,011 أنا جاد يا جون، لا تدعه يمسك بك. 574 00:42:24,932 --> 00:42:25,932 كاثي... 575 00:42:26,279 --> 00:42:27,279 القرف. 576 00:42:36,000 --> 00:42:37,333 لم أتمكن من العثور عليه، كاثي. 577 00:42:39,934 --> 00:42:41,610 هل أنت غاضب مني؟ 578 00:42:42,897 --> 00:42:44,718 هيا هل ستأتي أم ماذا؟ 579 00:42:46,855 --> 00:42:49,250 حسنا، افعل ما تريد. انا ذاهب لمشاهدة الفيلم. 580 00:42:50,996 --> 00:42:52,762 أنت وفكاهيتك الغبية. 581 00:43:07,776 --> 00:43:08,686 مرحبًا؟ 582 00:43:08,687 --> 00:43:11,710 جولي، أين كنت؟ حاولت لتحديد مكانك طوال الليل. 583 00:43:11,757 --> 00:43:14,574 سينثيا؟ لقد خرجت لفترة من الوقت. 584 00:43:14,621 --> 00:43:17,354 ماذا تريد؟ أنت تعرف ما هم 1:30 صباحا؟ 585 00:43:17,393 --> 00:43:19,994 هل تتذكر الفتاة من أحد فصولك ؟ 586 00:43:20,116 --> 00:43:22,661 - كاثي هانتر؟ - نعم ما بها؟ 587 00:43:22,933 --> 00:43:24,191 لقد قتلوها. 588 00:43:24,492 --> 00:43:25,492 ماذا؟ 589 00:43:25,778 --> 00:43:29,158 ووجدوا جثته في السينما قبل ساعات قليلة. 590 00:43:29,215 --> 00:43:31,205 اليوم ذهبت إلى السينما ولم أعرف. 591 00:43:31,214 --> 00:43:32,824 لقد كان في السيارة 592 00:43:33,200 --> 00:43:34,589 ماذا حدث له؟ هل قالوا شيئا؟ 593 00:43:34,633 --> 00:43:38,304 لا أعرف، لهذا السبب اتصلت بك. اعتقدت أنك سمعت شيئا. 594 00:43:38,398 --> 00:43:41,403 ثم سأتصل بك مرة أخرى. لا بد لي من الاتصال بشخص ما أولا. 595 00:43:41,482 --> 00:43:43,651 انتظر دقيقة. �أ من أنت ذاهب للاتصال؟ علامة؟ 596 00:43:43,679 --> 00:43:44,716 نعم. 597 00:43:45,304 --> 00:43:46,684 إنسي الأمر يا جولي. 598 00:43:47,304 --> 00:43:50,477 إنه ليس في المنزل. لقد كنت أتصل به لساعات. 599 00:43:51,053 --> 00:43:52,114 يا إلهي. 600 00:43:53,156 --> 00:43:54,508 جولي، هل أنت هناك؟ 601 00:43:54,771 --> 00:43:57,412 نعم. أراك غدا، حسنا؟ 602 00:44:10,914 --> 00:44:13,299 صباح الخير يا آنسة باركر. 603 00:44:13,543 --> 00:44:15,007 صباح الخير يا آنسة بلوم. 604 00:44:15,440 --> 00:44:18,748 تبدو شاحبة قليلاً. لا إنه يمرض، أليس كذلك؟ 605 00:44:18,785 --> 00:44:22,785 - لا، لقد قضيت ليلة صعبة. - لم أستطع النوم أيضاً. 606 00:44:22,967 --> 00:44:27,414 قبل النوم مباشرة سمعت ماذا حدث في السيارة. يتصور. 607 00:44:27,596 --> 00:44:29,474 - في هذه المدينة. - أنا أعرف. 608 00:44:29,953 --> 00:44:33,977 أنا لست مندهشا من حدوث تلك الأشياء. إنها أفلام الرعب تلك 609 00:44:35,020 --> 00:44:37,836 إنهم يملأون رؤوس الأشخاص المحترمين. 610 00:44:38,105 --> 00:44:39,382 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 611 00:44:39,514 --> 00:44:41,880 وأنا كذلك. وداعاً يا آنسة بلوم. 612 00:44:42,368 --> 00:44:43,814 اتمنى لك يوم جيد. 613 00:44:52,270 --> 00:44:54,946 هل قمت بالفعل بتحويله لهذا الفصل الدراسي؟ 614 00:44:55,063 --> 00:44:56,571 لقد نقلوا الجميع. 615 00:44:57,271 --> 00:44:58,627 هل اكتشفت ماذا ماذا حدث لكاثي الليلة الماضية؟ 616 00:44:58,712 --> 00:45:00,998 - لا، ماذا حدث له؟ - لقد قتلوها في السيارة. 617 00:45:01,111 --> 00:45:03,242 لا تقل لي. ماذا كانوا يعطون؟ 618 00:45:10,664 --> 00:45:12,176 أنا آسف لأنني تأخرت. 619 00:45:13,960 --> 00:45:15,970 أعتقد أن الجميع يعرف بالفعل ماذا حدث لكاثي. 620 00:45:17,541 --> 00:45:19,729 هناك من يريد قل شيئا عن ذلك؟ 621 00:45:19,870 --> 00:45:23,203 نعم سوف يؤجل العمل أم يجب تسليمها اليوم؟ 622 00:45:25,739 --> 00:45:29,653 أنا آسف جدا لما ادخلي يا سيدة هانتر. 623 00:45:30,329 --> 00:45:32,948 لقد صدمنا جميعا لخسارة كاثي. 624 00:45:33,455 --> 00:45:35,363 لقد كانت طالبة جيدة... 625 00:45:35,578 --> 00:45:38,906 ...وأنا متأكد من أنهم سوف يسامحونه كل ذنوبك في العالم الآخر. 626 00:45:39,526 --> 00:45:43,379 لو كنت أعرف أنني قد المشاكل كانت ستساعدها. 627 00:45:43,649 --> 00:45:45,548 ولهذا السبب أردته أن يأتي إلى هنا. 628 00:45:45,593 --> 00:45:47,736 اعتقدت أنه سيكون تأثير جيد عليها. 629 00:45:47,999 --> 00:45:51,463 لا، لا أريدك أن تشعر بالذنب. 630 00:45:52,412 --> 00:45:55,355 كانت كاثي ضحية لشر هذا العالم. 631 00:45:56,012 --> 00:45:58,979 أبي، أريده الخدمة بسيطة جدا. 632 00:45:59,897 --> 00:46:03,784 أنا تحت ضغط كبير، لا أعرف كم سأستمر. 633 00:46:04,066 --> 00:46:05,840 بالطبع، أنا أفهم. 634 00:46:06,056 --> 00:46:09,784 سأفعل كل ما بوسعي مساعدتها في هذه الأزمة. 635 00:46:15,895 --> 00:46:16,895 عالي. 636 00:46:17,708 --> 00:46:20,515 أعتقد أنك تعرف بالفعل ماذا مرت على فتاة الصياد الليلة الماضية. 637 00:46:20,797 --> 00:46:23,924 الشرطة سوف تستجوب كل من يعرف الفتاة . 638 00:46:24,459 --> 00:46:27,623 وبما أنها كانت إحدى طالباته اعتقدت أنني أستطيع مساعدتهم. 639 00:46:27,680 --> 00:46:29,999 أنظر يا أبي، حقاً لم أكن أعرفها جيدًا. 640 00:46:30,698 --> 00:46:31,703 نعم؟ 641 00:46:31,881 --> 00:46:35,828 لقد لاحظت أن لديهم محادثة طويلة أمس. 642 00:46:36,514 --> 00:46:37,556 ما الذي تحدثوا عنه؟ 643 00:46:37,655 --> 00:46:40,782 لقد كان شيئًا شخصيًا وعدت بعدم إخباره. 644 00:46:41,756 --> 00:46:44,329 وبالنظر إلى ما حدث، ألا تخطط لتخبرني؟ 645 00:46:44,460 --> 00:46:47,287 لا، أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك يا أبي. 646 00:46:47,409 --> 00:46:49,465 أرى. جيد جدًا. 647 00:46:50,103 --> 00:46:51,653 لا أستطيع إجبارها على القيام بذلك. 648 00:46:51,812 --> 00:46:56,986 عندما تستجوبها الشرطة على ما أعتقد من الأفضل أن أقول ذلك. 649 00:47:01,427 --> 00:47:03,465 حسنًا يا غلوريا، سأراك ليلة الغد. 650 00:47:05,319 --> 00:47:06,919 الأب ويليامز، هل لي أن أتحدث معك؟ 651 00:47:06,947 --> 00:47:09,135 - اجلس. - شكرًا لك. 652 00:47:10,515 --> 00:47:11,980 ما الذي تريد التحدث عنه؟ 653 00:47:13,952 --> 00:47:15,586 هناك صبي، توني... 654 00:47:16,065 --> 00:47:18,037 …الذي قُتلت صديقته. 655 00:47:18,731 --> 00:47:21,905 اعتقدت أنني يمكن أن تساعدك ليشعر بالتحسن. 656 00:47:22,581 --> 00:47:24,478 ثم جاء ذات ليلة... 657 00:47:25,496 --> 00:47:28,360 وضع رأسه على كتفي.. 658 00:47:28,802 --> 00:47:33,035 ...وظننت أنني سأبكي، لكنه بدأ يقبلني. 659 00:47:34,261 --> 00:47:36,944 بدأت تنزل إلى صدري.. 660 00:47:37,578 --> 00:47:38,855 ...وبعد ذلك... 661 00:47:39,494 --> 00:47:40,865 ...تمرير. 662 00:47:42,639 --> 00:47:46,085 لماذا لا تأتي إلى مكتبي و الثامنة ليلاً وسنتحدث عنها؟ 663 00:47:46,150 --> 00:47:47,793 هل سيجعلني أشعر بالتحسن؟ 664 00:48:10,323 --> 00:48:12,595 - مرحبا جولي. - أوه، مرحبا، مارك. 665 00:48:16,736 --> 00:48:18,210 سمعت ما حدث. 666 00:48:18,581 --> 00:48:19,849 إنه لعار. 667 00:48:20,515 --> 00:48:23,670 مارك، هل تعتقد أنه كان شخص ما من المدرسة من قتلها؟ 668 00:48:23,718 --> 00:48:27,764 لا أعرف. إنهم يشتبهون في الصبي الذي كانت معه لقد كان كذلك، لكنني لا أعتقد أنه كان هو. 669 00:48:28,289 --> 00:48:31,820 لدي شعور غريب. لا كنت أعرفها جيدًا، لكن مع ذلك. 670 00:48:32,554 --> 00:48:35,275 - هل يمكننا أن نلتقي الليلة؟ - لا... 671 00:48:35,463 --> 00:48:36,595 ليس الليلة. 672 00:48:37,012 --> 00:48:39,685 ما رأيك في نهاية هذا الأسبوع؟ سوف يعمل على تشتيت انتباهك. 673 00:48:40,084 --> 00:48:41,361 سوف نرى. 674 00:48:42,948 --> 00:48:44,206 هيا، سأرافقك. 675 00:48:48,179 --> 00:48:50,141 - كنت في السيارة الليلة الماضية، أليس كذلك؟ - نعم... 676 00:48:50,193 --> 00:48:51,093 يا له من مشهد، أليس كذلك؟ 677 00:48:51,094 --> 00:48:52,733 نعم، كانت الفتاة واحدة الكلبة لم يكن يريد التسليم. 678 00:48:52,808 --> 00:48:54,705 اللعنة، أفتقد كل شيء. 679 00:48:55,720 --> 00:48:57,569 إنه لا يريد العودة إلى تلك السيارة بعد الآن. 680 00:48:57,635 --> 00:49:00,227 - هل يجب أن تبحث عن سيارة أخرى؟ - لا، سأبحث عن صديقة أخرى. 681 00:49:00,283 --> 00:49:01,560 أنا أحب هذا المكان. 682 00:49:05,841 --> 00:49:06,841 جولي! 683 00:49:07,428 --> 00:49:10,564 تعطلت سيارتي في طريق العودة. كان علي أن أتصل بشاحنة السحب. 684 00:49:10,658 --> 00:49:13,039 - من فضلك خذني إلى المنزل. - بالتأكيد، اصعد. 685 00:49:13,095 --> 00:49:14,907 - باهِر. - إنه مفتوح. 686 00:49:23,161 --> 00:49:25,264 - هل تفعل لي معروفا غدا؟ - أيها؟ 687 00:49:25,329 --> 00:49:28,137 لا بد لي من الذهاب للتسوق غدا. هل ستأخذني؟ 688 00:49:28,174 --> 00:49:29,977 آسف، سأكون مشغولاً غداً. 689 00:49:30,806 --> 00:49:32,233 مارك مرة أخرى، أليس كذلك؟ 690 00:49:32,825 --> 00:49:33,825 نعم. 691 00:49:35,034 --> 00:49:36,461 ماذا يحدث؟ 692 00:49:36,508 --> 00:49:37,898 لا شيء، لا شيء. 693 00:49:38,180 --> 00:49:39,936 هيا، أعطها لي. 694 00:49:40,274 --> 00:49:42,875 هل أخبرك من قبل عن جانيت فيليبس؟ 695 00:49:43,522 --> 00:49:45,856 تقصد الفتاة التي كانت قتل الفصل الدراسي الماضي؟ 696 00:49:46,412 --> 00:49:49,050 لا، لماذا ينبغي لي؟ لا أعتقد أنني أعرفها حتى. 697 00:49:49,248 --> 00:49:51,248 أوه، جولي، كان يعرفها. 698 00:49:51,576 --> 00:49:55,567 الليلة التي قُتلت فيها جميعاً لقد اشتبهوا في أن له علاقة بالأمر. 699 00:49:55,962 --> 00:49:57,333 لماذا يعتقدون ذلك؟ 700 00:49:57,673 --> 00:50:00,723 لأن شيئا ما كان يحدث بينهما لهم وفجأة انفصلوا. 701 00:50:02,075 --> 00:50:04,300 سينثيا، هل لديك شيء ضد مارك؟ 702 00:50:04,667 --> 00:50:07,255 لا يا جولي. أنا فقط أعتقد ذلك يجب أن تكون حذرا. 703 00:50:08,091 --> 00:50:09,091 نعم... 704 00:50:12,034 --> 00:50:14,836 - يا يسوع المسيح، انتبه إلى أين أنت ذاهب. - نعم... 705 00:50:15,106 --> 00:50:16,955 <ط> الرقيب ميلر وعلق بأن القاتل... 706 00:50:16,956 --> 00:50:18,862 ...على ما يبدو أنه لا يوجد أسباب هجماتهم. 707 00:50:18,909 --> 00:50:22,524 قال إن القاتل من الواضح أنه أ مختل عقليا، والذي لا يمكنك التفكير معه. 708 00:50:22,684 --> 00:50:23,939 كانت جميلة. 709 00:50:24,036 --> 00:50:27,435 يدرس العلوم الاجتماعية. بشكل عام فهي قبيحة، ولكن ليس هذا واحد. 710 00:50:27,471 --> 00:50:30,915 كنا نقبل، و لقد لاحظت أن لديه شيء على شفته. 711 00:50:30,994 --> 00:50:34,130 لقد كان ينزف منه يا صديقي. لا أعرف إذا لقد كانت بثرة، إذا كانت هربس... 712 00:50:34,157 --> 00:50:35,481 يمكن أن تكون مجذومة. 713 00:50:35,530 --> 00:50:38,262 الجذام؟ هل هذا معدي؟ 714 00:50:44,338 --> 00:50:45,603 هل لدي كل الوظائف؟ 715 00:50:53,916 --> 00:50:57,822 دعونا ننتهي في وقت مبكر قليلا اليوم. غدا نستأنف من حيث توقفنا. 716 00:51:00,273 --> 00:51:02,038 جولي، ماذا لو عاد؟ 717 00:51:02,142 --> 00:51:04,104 لا يهم. انا بحاجة الى مساعدتكم. 718 00:51:04,161 --> 00:51:05,973 اذهب واحصل على سيارتي وتعازي لي للبحث في الأمام. 719 00:51:06,132 --> 00:51:08,931 - لا أنت قادم؟ - لا بد لي من إغلاق أولا. يأخذ. 720 00:51:24,653 --> 00:51:27,319 - لماذا أخذت وقتا طويلا؟ - تحرك، سأخبرك بكل شيء في الطريق. 721 00:51:31,349 --> 00:51:32,748 جولي، كيف حصلت على مفاتيحها؟ 722 00:51:32,786 --> 00:51:36,589 ...والفتاة التي توفيت خلال الفصل الدراسي السابقة. لقد كان الأمر غامضًا جدًا بشأن ذلك. 723 00:51:36,711 --> 00:51:39,406 - وماذا لو عاد؟ - لن يحدث ذلك. 724 00:51:39,453 --> 00:51:41,199 لنفترض أنه يفعل. 725 00:51:41,303 --> 00:51:43,082 إنها هنا، في الطابق الثاني. 726 00:51:43,100 --> 00:51:44,861 لا أعرف ماذا ستجد هنا. 727 00:51:44,894 --> 00:51:47,955 لا أعلم، لكن ربما هناك شيء ما وتورطه في جرائم القتل. 728 00:51:49,241 --> 00:51:52,513 هذا مجنون جدا. لا أستطيع أن أصدق ذلك سأسمح لك بإشراكي في هذا. 729 00:51:52,578 --> 00:51:55,264 دخول منزل شخص آخر يعني عشر سنوات في السجن، جولي. 730 00:51:55,292 --> 00:51:58,447 أحتاج فقط إلى 10 دقائق الدخول والخروج. يجب أن أذهب، حسنًا؟ 731 00:52:01,742 --> 00:52:03,104 -جولي! - ماذا؟ 732 00:52:04,062 --> 00:52:06,137 - احرص. - شكرًا لك. 733 00:52:32,071 --> 00:52:33,071 مرحبًا. 734 00:52:34,109 --> 00:52:34,793 مرحبًا. 735 00:52:34,794 --> 00:52:37,198 - هل تبحث عن مارك؟ - نعم. 736 00:52:37,470 --> 00:52:40,438 -إنه ليس هنا. إنه في المدرسة. - نعم أنا أعلم. 737 00:52:40,534 --> 00:52:43,482 هل تريد أن تترك له رسالة؟ سأعطيها لك عندما تعود. 738 00:52:44,008 --> 00:52:47,144 لا، أردت أن تكون مفاجأة. 739 00:52:48,064 --> 00:52:49,716 مفاجأة... 740 00:52:49,885 --> 00:52:51,744 شكرا على أية حال، حسنا؟ 741 00:52:52,589 --> 00:52:54,646 هل تريد مني أن ألتقط صورة لك؟ 742 00:52:54,702 --> 00:52:55,691 لا لا. 743 00:52:55,692 --> 00:52:57,589 لا تقلق، إنها ليست أ قوموا والله. 744 00:52:57,645 --> 00:53:00,762 لدي درس في التصوير الفوتوغرافي ويجب علي ذلك التقاط صور للأشخاص في بيئتهم.. 745 00:53:00,786 --> 00:53:02,354 .. وسوف يستغرق سوى ثانية واحدة. 746 00:53:02,439 --> 00:53:05,894 وربما في وقت آخر، نعم؟ أراك لاحقا، وداعا. 747 00:53:07,861 --> 00:53:09,523 نعم حسنا... 748 00:53:26,482 --> 00:53:27,482 ادخل. 749 00:53:28,767 --> 00:53:29,555 نعم؟ 750 00:53:29,556 --> 00:53:33,284 معذرة، هل جاءت جولي لرؤيتك بعد؟ لا لا أستطيع أن أجد في أي مكان. 751 00:53:33,425 --> 00:53:34,692 لا، لماذا؟ 752 00:53:34,702 --> 00:53:37,425 لقد قال أن لديه موعداً معك اعتقدت أنني يمكن أن أجدها هنا. 753 00:53:37,528 --> 00:53:38,598 موعد؟ 754 00:53:40,075 --> 00:53:43,822 ليس لدي أي شيء مكتوب، ولكن يمكن أن أكون مخطئا. 755 00:53:43,972 --> 00:53:46,789 عندما تراها أخبرها تعال إلى المكتب، حسنًا؟ 756 00:53:47,146 --> 00:53:49,514 - نعم. أنا آسف لأنني أزعجتك. - أوه مارك؟ 757 00:53:49,575 --> 00:53:52,650 هل تذكرون مجلة التعليم ماذا أقرضتك قبل بضعة أسابيع؟ 758 00:53:52,678 --> 00:53:53,880 اوه نعم ... 759 00:53:54,232 --> 00:53:56,955 حسنًا، إذا انتهيت منها، سأفعل أود أن أعود إلى مكتبتي. 760 00:53:57,002 --> 00:54:00,467 لقد نسيت تماما. لقد عدت المنزل لتناول الطعام وأحضره. 761 00:54:00,613 --> 00:54:01,613 شكرًا لك. 762 00:54:34,435 --> 00:54:36,688 الهجمات القاتلة المجنونة تعود 763 00:54:38,801 --> 00:54:40,726 الضربات القاتلة مرة أخرى 764 00:56:13,049 --> 00:56:15,190 لماذا لا نسأله مباشرة؟ 765 00:56:15,218 --> 00:56:18,683 إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كان مرتبط بجرائم القتل. 766 00:56:18,773 --> 00:56:21,552 عظيم، إذا كنت تعرف ذلك نشك في أنه لن يقول أي شيء. 767 00:56:21,740 --> 00:56:26,219 لماذا لا نسأل أحدا محايدة قبل استخلاص النتائج؟ 768 00:56:26,247 --> 00:56:27,346 نعم كيف من؟ 769 00:56:27,855 --> 00:56:29,122 الأب بيركينز؟ 770 00:56:29,123 --> 00:56:31,048 لم أثق به أو الأضواء مضاءة. 771 00:56:31,151 --> 00:56:32,822 والأب جانسون؟ 772 00:56:33,011 --> 00:56:35,462 إنه يعرف مارك أكثر منا. 773 00:56:35,498 --> 00:56:37,691 إذا كان هناك شخص متورط في شيء سيعلم. 774 00:56:37,701 --> 00:56:39,785 لقد واجهت بالفعل الكثير من المشاكل معه. 775 00:56:41,034 --> 00:56:42,591 سأتحدث معه، حسنا؟ 776 00:56:42,592 --> 00:56:46,161 سأتحدث معه قبل أن يذهب إلى المدرسة. الليل وسأتصل بك بمجرد عودتي إلى المنزل. 777 00:56:47,100 --> 00:56:49,259 لا بأس، إذا كنت تعتقد أنه الأفضل. 778 00:56:49,305 --> 00:56:52,478 اسمع، من الأفضل أن تعود إلى المدرسة قبل أن يبدأ مارك في البحث عنك. 779 00:56:52,479 --> 00:56:53,737 لا تقل ذلك. 780 00:56:54,131 --> 00:56:55,830 اتصل بي لاحقا، حسنا؟ 781 00:56:55,999 --> 00:56:57,483 - حسنًا. مع السلامة. - مع السلامة. 782 00:57:23,061 --> 00:57:25,008 يا رفاق، أليس لديكم فصل الآن؟ 783 00:57:25,092 --> 00:57:26,980 ولم يظهر المعلم. 784 00:57:27,074 --> 00:57:28,435 أين هي؟ 785 00:57:28,510 --> 00:57:30,914 لا أعرف. رأيت سيارتك متوقفة مع الأضواء. 786 00:57:30,970 --> 00:57:33,411 - ربما سرقوه. - هل ذهبت إلى مكتب المدير؟ 787 00:57:33,539 --> 00:57:35,801 الجحيم لا. إنها ليست سيارتي. 788 00:57:38,025 --> 00:57:41,001 الرائحة فظيعة هنا. يجب تأتي من الكافتيريا. 789 00:57:51,194 --> 00:57:53,278 - هل الرائحة تأتي من هناك؟ - نعم. 790 00:57:53,344 --> 00:57:54,734 عليك أن تبحث عن المفتاح. 791 00:57:54,771 --> 00:57:56,039 انتظر، لدي مفتاح. 792 00:57:58,965 --> 00:58:00,364 ربما ينبغي لنا أن ننتظر. 793 00:58:00,608 --> 00:58:01,847 لا، سوف نفتح. 794 00:58:22,621 --> 00:58:25,353 جولي ماذا؟ يحدث؟ ما هو الخطأ؟ 795 00:58:26,489 --> 00:58:27,489 جولي! 796 00:58:58,899 --> 00:59:00,101 آنسة باركر! 797 00:59:01,168 --> 00:59:02,314 آنسة باركر! 798 00:59:05,570 --> 00:59:06,997 كنا نبحث عنها. 799 00:59:11,054 --> 00:59:13,542 قالوا لي أنه يمكنني العثور عليها هنا. ما هو شعورك؟ 800 00:59:14,345 --> 00:59:15,434 الأب جانسون... 801 00:59:15,672 --> 00:59:18,301 لقد جئت إلى المدرسة اليوم فقط أخبره أنني سأغادر غداً. 802 00:59:18,432 --> 00:59:20,010 ما الذي يقلقك يا عزيزي؟ 803 00:59:20,780 --> 00:59:22,949 لا أشعر بالأمان هنا. 804 00:59:23,903 --> 00:59:28,579 أنا أفهم أنك مستاء الآن، ولكن ليس هناك سبب للتصرف على عجل. 805 00:59:28,707 --> 00:59:30,970 أنت لست في خطر هنا أكثر مني. 806 00:59:31,045 --> 00:59:33,993 أبي، لا أشعر بأنني أنتمي إلى هنا. 807 00:59:34,087 --> 00:59:35,327 لم أشعر به قط. 808 00:59:35,768 --> 00:59:38,613 إذا بقيت لفترة أطول، سأصاب بالجنون. 809 00:59:38,786 --> 00:59:42,026 لقد اتخذ قرارك بالرحيل شيء له علاقة به.. 810 00:59:43,055 --> 00:59:44,970 ...العلاقة مع شخص ما من الجامعة؟ 811 00:59:45,797 --> 00:59:47,167 ما الذي تتحدث عنه؟ 812 00:59:47,618 --> 00:59:50,820 هذا ليس من شأني بالطبع، لكن... 813 00:59:50,895 --> 00:59:54,404 ...إنه يتخلى عن مشاعره هل تتدخل في مسيرتك الأكاديمية؟ 814 00:59:54,451 --> 00:59:56,592 لقد قُتل أعز أصدقائي. 815 00:59:57,794 --> 00:59:59,146 لم أكن أفكر في ذلك. 816 01:00:00,095 --> 01:00:02,996 لماذا لا تذهب إلى المنزل و خذ قسطاً من الراحة... 817 01:00:03,073 --> 01:00:05,420 ...وسنتحدث عنها غدا في الصباح. تمام؟ 818 01:00:05,843 --> 01:00:07,993 أنا آسف، ولكنني مصمم. 819 01:00:08,453 --> 01:00:10,857 لكن ألا تفكر في الأمر على الأقل؟ 820 01:00:11,101 --> 01:00:15,519 أنا أتفهم موقفك وأتعاطف معه بمشاعره ولكن.. 821 01:00:15,894 --> 01:00:18,326 ...يجب أن تفهم موقفي أيضًا. 822 01:00:18,703 --> 01:00:21,858 ليس لدي بديل ل لك في مثل هذا الوقت القصير. 823 01:00:22,233 --> 01:00:25,858 أنا متأكد من أنك سترى الأمور بشكل مختلف. بعد ليلة نوم سعيدة. 824 01:00:26,468 --> 01:00:30,927 إذا غيرت رأيك اليوم، من فضلك من فضلك اتصل بي في أي وقت. 825 01:00:31,274 --> 01:00:34,279 وسوف يكون هناك حتى إغلاق بناء الليلة، حسنا؟ 826 01:00:35,265 --> 01:00:36,265 مع السلامة. 827 01:00:53,450 --> 01:00:55,452 جون، ماذا طلبت منك الشرطة؟ 828 01:00:55,499 --> 01:00:58,321 لقد أرادوا معرفة ما إذا كنت قد رأيت أي شيء في الداخل القيادة عندما كنت مع آكي. 829 01:00:58,396 --> 01:01:01,268 نعم، إنهم يستجوبون الجميع، بما في ذلك الأب بيركنز ومارجريت. 830 01:01:01,269 --> 01:01:03,748 إلى الأب بيركنز؟ ماذا كان يفعل كاهن في السيارة؟ 831 01:01:03,823 --> 01:01:06,199 لا، إنهم يستجوبون الجميع. 832 01:01:06,251 --> 01:01:08,627 لا تقل. وكنت ذاهبا للقبض عليه. 833 01:02:10,233 --> 01:02:15,435 سيدة باركر، ماذا تفعلين بالداخل؟ منزل؟ لم يتم إعادة فتح مدرستك اليوم؟ 834 01:02:15,463 --> 01:02:19,888 نعم، ولكنني لن أذهب. لقد جئت للتو لأخبره أنني سأغادر غداً. 835 01:02:19,984 --> 01:02:22,442 لقد دفعت له حتى نهاية الشهر، لذلك سنكون بخير. 836 01:02:22,696 --> 01:02:26,783 إنه مفاجئ جدًا. ألا يعجبك المكان هنا؟ 837 01:02:26,917 --> 01:02:28,842 حسنًا، لقد تم اتخاذ القرار. 838 01:02:28,898 --> 01:02:31,865 حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك أعطيك المال في ذلك الوقت. 839 01:02:31,898 --> 01:02:33,635 لا، ليس عليك أن تفعل ذلك. انسى ذلك. 840 01:02:33,687 --> 01:02:36,767 أنا أصر، لا أريد أعتقد أنه خدعها. 841 01:02:36,870 --> 01:02:40,063 - سأحضره لك بعد قليل. - حسنا، شكرا لك. 842 01:02:41,658 --> 01:02:44,622 ما هو سهل يأتي، ويذهب بسهولة. 843 01:02:45,617 --> 01:02:48,200 هاجمت المأساة المدرسة يعود القديس ترينيانز اليوم. 844 01:02:48,275 --> 01:02:50,495 سينثيا لوك، المعلمة كان علم الاجتماع... 845 01:02:50,496 --> 01:02:52,829 ...وجدت بوحشية قتل في خزانة. 846 01:02:53,186 --> 01:02:56,748 أغلقت الشرطة المدرسة لهذا اليوم أثناء قيامهم بالتحقيق. 847 01:02:56,870 --> 01:03:00,889 قال مديرها، الأب جانسون، ذلك إذا لم يتم حل هذه المشكلة خلال الأسبوع... 848 01:03:00,964 --> 01:03:03,744 <ط>...المدرسة سوف يكون ضرر لا يمكن إصلاحه. 849 01:03:03,804 --> 01:03:07,447 وقال العديد من الآباء أن الأمر لن يستغرق أطفالك هناك الفصل الدراسي القادم. 850 01:03:07,658 --> 01:03:10,395 هذه هي جريمة القتل الثانية في الحرم الجامعي العام الماضي. 851 01:03:10,447 --> 01:03:12,633 جانيت فيليبس، أخرى مدرس علم الاجتماع... 852 01:03:12,634 --> 01:03:14,804 ...تعرض للهجوم في الفصول الدراسية في الخريف الماضي. 853 01:03:14,946 --> 01:03:17,641 تعتقد الشرطة أن هناك صلة بين هاتين الجريمتين... 854 01:03:17,679 --> 01:03:20,430 ... والصبيان المقتولين خارج الحرم الجامعي هذا الشهر. 855 01:03:20,529 --> 01:03:23,750 أي شخص لديه معلومات يجب عليك الاتصال بالرقم التالي... 856 01:03:23,797 --> 01:03:26,191 ...309-7734. 857 01:03:26,263 --> 01:03:29,399 رقم الهاتف 7734-309. 858 01:04:03,043 --> 01:04:04,086 مرحبا؟ 859 01:04:04,273 --> 01:04:06,320 مرحبا توني؟ أنا دينيس. 860 01:04:06,414 --> 01:04:08,668 دينيس؟ ماذا دينيس؟ 861 01:04:09,194 --> 01:04:10,358 نعم، الآن أتذكرك. 862 01:04:10,546 --> 01:04:12,941 - ماذا تقصد بذلك؟ - إنها مزحة. 863 01:04:12,979 --> 01:04:15,645 توني، يجب أن تأتي. يجب أن أتحدث معك. 864 01:04:15,711 --> 01:04:18,594 أنت تفتقدني، أليس كذلك؟ النمرة. 865 01:04:19,134 --> 01:04:22,951 - يتعلق الأمر بما حدث الليلة الماضية. - كانت جميلة. 866 01:04:23,164 --> 01:04:26,116 حسنا، لقد تحدثت معه الأب ويليامز حول ذلك. 867 01:04:26,117 --> 01:04:27,399 فعلت ماذا؟ 868 01:04:27,605 --> 01:04:29,324 لماذا فعلت ذلك؟ 869 01:04:29,681 --> 01:04:32,882 أردت رؤيته والتحدث معه. 870 01:04:32,932 --> 01:04:34,481 سأذهب على الفور. 871 01:04:34,622 --> 01:04:35,777 مع السلامة. 872 01:05:03,654 --> 01:05:06,311 - مرحبًا؟ - مرحبا جولي؟ هذا مارك. 873 01:05:06,396 --> 01:05:07,447 استمع... 874 01:05:24,538 --> 01:05:25,457 نعم؟ 875 01:05:25,458 --> 01:05:27,955 الأب يانسون، الحمد لله هذا لا يزال هناك. 876 01:05:28,378 --> 01:05:30,837 كنت على وشك المغادرة. ماذا تحتاج يا عزيزي؟ 877 01:05:31,091 --> 01:05:32,556 يجب أن أرى هذه الليلة. 878 01:05:32,603 --> 01:05:35,339 - ألا يمكن أن تنتظر حتى الغد؟ - لا أستطيع. 879 01:05:35,987 --> 01:05:38,486 أعتقد أنني أعرف من قتل إلى سينثيا وكاثي. 880 01:05:39,960 --> 01:05:42,420 أراك في منزلي بعد ساعة؟ 881 01:05:42,551 --> 01:05:44,270 لن يصل خلال ساعة. 882 01:05:44,852 --> 01:05:47,975 حسنًا إذا كان الأمر عاجلاً جدًا سأبقى لفترة أطول قليلا. 883 01:05:48,012 --> 01:05:51,141 لكن لا ينبغي أن تكون كذلك حقًا هنا بعد إغلاق المبنى. 884 01:05:51,629 --> 01:05:55,741 يجب أن أراه الليلة، إنه مهم جدًا للتحدث معك. لو سمحت؟ 885 01:05:56,408 --> 01:05:59,493 سأترك مدخل الجناح الشرقي مفتوح. 886 01:05:59,688 --> 01:06:01,876 حسنًا، سأكون كذلك هناك في أقرب وقت ممكن. 887 01:06:47,530 --> 01:06:49,051 خلال دقيقة يا سيدة بلوم. 888 01:06:50,122 --> 01:06:51,267 أنا قادم. 889 01:06:55,976 --> 01:06:56,735 علامة؟ 890 01:06:56,736 --> 01:06:59,196 حاولت الاتصال بك الهاتف ولكنك أغلقت الخط. 891 01:06:59,581 --> 01:07:01,046 دعونا نوضح الأمور. 892 01:07:01,393 --> 01:07:04,145 - ما الذي تفعله هنا؟ - هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 893 01:07:04,520 --> 01:07:05,910 أنت لست مهتما. 894 01:07:06,634 --> 01:07:09,733 استمع لي. تعتقد أنك تعرف شيء ولكنك مخطئ. 895 01:07:09,996 --> 01:07:11,104 هل أنا؟ 896 01:08:01,863 --> 01:08:03,844 ادخلي يا آنسة باركر. كنت أنتظرها. 897 01:08:04,135 --> 01:08:06,548 - الأب جانسون... - من فضلك أغلق الباب. 898 01:08:06,952 --> 01:08:08,990 - ما إغلاق الباب؟ - نعم. 899 01:08:10,520 --> 01:08:11,769 من فضلك اجلس. 900 01:08:12,918 --> 01:08:16,270 الأب جانسون، اعتقدت أنني يجب أن أخبره بما أعرفه قبل أن أغادر. 901 01:08:17,247 --> 01:08:20,120 إذا كنت لا تصدقني، فسوف تدرك نفسك قريبا. 902 01:08:20,524 --> 01:08:22,148 ما الذي يقلقك يا عزيزي؟ 903 01:08:22,871 --> 01:08:24,392 أعتقد أنني أعرف من فعل ذلك. 904 01:08:24,996 --> 01:08:27,728 - افعل ما؟ - اقتل سينثيا وكاثي. 905 01:08:29,719 --> 01:08:32,385 - كان مارك. -مارك هاموند؟ 906 01:08:32,798 --> 01:08:35,039 - نعم. -كيف علمت بذلك؟ 907 01:08:40,250 --> 01:08:41,875 مرحبا، هل الأب جانسون هناك؟ 908 01:08:42,457 --> 01:08:43,668 هذا مارك هاموند. 909 01:08:44,438 --> 01:08:46,351 يجب أن أتحدث معه، إنها حالة طارئة. 910 01:08:48,041 --> 01:08:49,412 هل هو في المدرسة؟ 911 01:08:50,839 --> 01:08:51,966 مع جولي؟ 912 01:08:52,651 --> 01:08:55,337 لا، لا بأس. سأتحدث معه بنفسي. 913 01:08:58,224 --> 01:09:00,731 آنسة باركر، أنا سعيد بك جاء لرؤيتي الليلة. 914 01:09:00,815 --> 01:09:04,224 أرى أنك قد غادرت يطير بخيالك... 915 01:09:04,825 --> 01:09:06,083 ...وأعتقد أنني أستطيع مساعدتك. 916 01:09:06,343 --> 01:09:07,620 ألا تصدقني؟ 917 01:09:07,779 --> 01:09:09,930 الأمر ليس بهذه البساطة. 918 01:09:10,333 --> 01:09:14,286 طلبت منه أن يأتي لرؤيتي عدة مرات الأوقات التي واجهت فيها مشاكل. 919 01:09:15,610 --> 01:09:17,423 هو لم يفعل، لذا... 920 01:09:18,428 --> 01:09:20,852 ...لم يستطع أن ينقذ نفسه نفس الشيء الذي لا مفر منه. 921 01:09:21,780 --> 01:09:23,292 ما الذي تتحدث عنه؟ 922 01:09:23,339 --> 01:09:26,175 لا أستطيع أن أرى الرهيب خطأ قمت به، أليس كذلك؟ 923 01:09:26,680 --> 01:09:29,642 نفس الخطأ المؤسف الذي ارتكبت سينثيا الليلة الماضية. 924 01:09:30,149 --> 01:09:32,768 خطأ؟ لقد حاول قتلي. 925 01:09:32,815 --> 01:09:35,191 أعرف العذاب الذي تمر به. 926 01:09:35,445 --> 01:09:38,552 حدث نفس الشيء بالنسبة لي قبل الحادث الذي تعرضت له. 927 01:09:39,009 --> 01:09:41,322 - قبل الحادث الخاص بك؟ - نعم. 928 01:09:41,835 --> 01:09:45,769 أنا أعرف إغراءات الجسد والنساء اللاتي يسببنها. 929 01:09:46,258 --> 01:09:49,882 ولكنني عوقبت على خطاياي مع فقدان أطرافي. 930 01:09:50,683 --> 01:09:52,909 ولم يحدث ذلك إلا بعد توبتي.. 931 01:09:53,219 --> 01:09:54,834 ...أنني استعدت قوتي. 932 01:09:55,463 --> 01:09:58,252 لقد اختارني الله للقيام بذلك. 933 01:10:01,033 --> 01:10:02,263 يا إلهي... 934 01:10:05,972 --> 01:10:10,216 لقد فات الأوان، روحك ملوثة مثل الآخرين. 935 01:11:36,990 --> 01:11:38,473 لا، لا... 936 01:11:49,778 --> 01:11:50,848 من فضلك. 937 01:11:51,543 --> 01:11:52,942 هل هناك أحد هناك؟ 938 01:12:06,311 --> 01:12:07,410 جولي! 939 01:13:03,076 --> 01:13:04,456 اوه لا... 940 01:13:27,519 --> 01:13:28,655 جولي! 941 01:13:42,416 --> 01:13:45,326 اذهب مع الله. خطاياك لقد غفر لهم. 942 01:14:02,877 --> 01:14:03,877 مرحبًا؟ 943 01:14:03,957 --> 01:14:06,333 ادفع لي مع الشرطة. 944 01:14:35,388 --> 01:14:37,952 إنها حالة طارئة، سمعت صراخًا. 945 01:14:39,191 --> 01:14:40,459 حاول شخص ما الدخول. 946 01:14:44,844 --> 01:14:46,872 نعم؟ نعم نعم. 947 01:14:46,938 --> 01:14:48,337 سيكون هنا. مع السلامة. 948 01:14:55,282 --> 01:14:56,663 ما الذي تفعله هنا؟ 949 01:14:57,151 --> 01:14:58,151 هل أنت أصم؟ 950 01:15:14,908 --> 01:15:17,199 - حالة مثيرة للاهتمام يا دكتور. -من هذا؟ 951 01:15:17,640 --> 01:15:20,270 أطلق على نفسه اسم الأب جانسون. 952 01:15:20,636 --> 01:15:22,119 - كاهن؟ - لا. 953 01:15:22,298 --> 01:15:24,157 اسمه دانييل جرايهام. 954 01:15:24,269 --> 01:15:26,447 لقد هرب من اللجوء قبل بضع سنوات. 955 01:15:26,688 --> 01:15:28,294 واختفى عن الأنظار. 956 01:15:28,566 --> 01:15:32,350 لقد تظاهر بأنه كاهن العامين الماضيين في سانت ترينيانز. 957 01:15:32,463 --> 01:15:35,421 لمدة عامين؟ إنه أمر لا يصدق. 958 01:15:35,618 --> 01:15:37,214 كيف كان سيفعل ذلك؟ 959 01:15:37,428 --> 01:15:39,710 "لا يقومون بالتحقق من الخلفية." في تلك المدارس؟ 960 01:15:39,766 --> 01:15:41,945 حسنًا، الآن سيفعلون ذلك. 961 01:15:45,569 --> 01:15:50,370 أدانت روحي بالسماح أن هؤلاء النساء... 962 01:15:50,821 --> 01:15:52,938 ... سوف يستنزفون سوائلي الثمينة.