1
00:00:00,270 --> 00:00:08,630
[Musica]

2
00:00:10,650 --> 00:00:16,500
Sto chiamando Bill, c'è una magia dentro

3
00:00:14,199 --> 00:00:16,500
l'aria

4
00:00:16,910 --> 00:00:24,509
cantando per la gioia e la felicità

5
00:00:20,640 --> 00:00:25,169
sì, le stelle sono luminose come un inverno comune

6
00:00:24,509 --> 00:00:30,180
notte

7
00:00:25,169 --> 00:00:34,100
ecco ai bambini di Natale un sorriso e

8
00:00:30,180 --> 00:00:38,769
rendilo pupazzo di neve in strada

9
00:00:34,100 --> 00:00:43,480
le persone entrano per essere a casa, una famiglia

10
00:00:38,769 --> 00:00:45,989
mi dispiace, non lo sento alla radio, ecco il

11
00:00:43,480 --> 00:00:45,989
Natale

12
00:00:48,980 --> 00:00:55,180
[Musica]

13
00:00:51,500 --> 00:00:55,180
cade anche la neve

14
00:00:55,220 --> 00:01:13,620
[Musica]

15
00:01:16,340 --> 00:01:22,590
[Musica]

16
00:01:20,570 --> 00:01:24,360
ciao Rachele

17
00:01:22,590 --> 00:01:25,380
stiamo avendo una riunione generale

18
00:01:24,360 --> 00:01:32,110
ti dispiacerebbe unirti a noi alla conferenza

19
00:01:25,380 --> 00:01:40,360
stanza, per favore, sì, ovviamente me ne ero dimenticato

20
00:01:32,110 --> 00:01:42,410
[Musica]

21
00:01:40,360 --> 00:01:44,300
beh continente

22
00:01:42,410 --> 00:01:46,150
sembra che Adrian sia il dirigente

23
00:01:44,300 --> 00:01:48,110
roba per restare e lavorare su un nuovo progetto

24
00:01:46,150 --> 00:01:48,860
intendi la riunione del consiglio?

25
00:01:48,110 --> 00:01:53,899
stanza adesso

26
00:01:48,860 --> 00:01:57,880
sì, non preoccuparti, riempirò il tuo momento del pisolino

27
00:01:53,899 --> 00:01:57,880
grazie papà, lo apprezzo

28
00:02:01,790 --> 00:02:12,520
[Musica]

29
00:02:10,740 --> 00:02:14,770
buongiorno a tutti

30
00:02:12,520 --> 00:02:16,990
Ho delle grandi novità e lo farò

31
00:02:14,770 --> 00:02:20,980
ho bisogno di tutti voi a bordo il più presto possibile

32
00:02:16,990 --> 00:02:24,400
possibile, stiamo facendo un'offerta per una villa a

33
00:02:20,980 --> 00:02:26,650
Toscana adesso, Natalie andrà avanti

34
00:02:24,400 --> 00:02:29,050
e invia via email tutti i dettagli che abbiamo

35
00:02:26,650 --> 00:02:31,209
lontano, ma in breve è che è un multi

36
00:02:29,050 --> 00:02:34,599
costruendo una proprietà di 20 acri che era

37
00:02:31,209 --> 00:02:37,900
originariamente costruito nel 1600

38
00:02:34,599 --> 00:02:40,329
è bellissimo, voglio dire, è praticamente a

39
00:02:37,900 --> 00:02:42,549
Fantasia europea, sorvolerai?

40
00:02:40,329 --> 00:02:44,799
beh, ci piacerebbe, ma non lo siamo

41
00:02:42,549 --> 00:02:46,780
abbastanza lì ancora il proprietario della parte del leone

42
00:02:44,799 --> 00:02:49,450
è Richard Bouchard e vive a

43
00:02:46,780 --> 00:02:52,030
Parigi e sarà negli Stati Uniti

44
00:02:49,450 --> 00:02:53,889
con la sua famiglia durante le vacanze possiamo

45
00:02:52,030 --> 00:02:55,629
presentargli la persona esattamente

46
00:02:53,889 --> 00:02:58,120
e l'ho già invitato al

47
00:02:55,629 --> 00:03:00,400
Grand Lafayette Resort per ascoltare il tono

48
00:02:58,120 --> 00:03:02,200
quindi Diane mi piacerebbe vederci insieme

49
00:03:00,400 --> 00:03:03,639
il più velocemente possibile ti penso

50
00:03:02,200 --> 00:03:06,370
potrebbe mettere insieme in architettura

51
00:03:03,639 --> 00:03:10,359
breve Non ho bisogno di tutti i dettagli noi

52
00:03:06,370 --> 00:03:11,560
voglio solo impressionare e Natalie se tu

53
00:03:10,359 --> 00:03:14,500
può andare avanti e ricercare tutto

54
00:03:11,560 --> 00:03:16,120
materiali da costruzione laggiù, Jerry

55
00:03:14,500 --> 00:03:17,560
la stessa cosa con la produzione se tu

56
00:03:16,120 --> 00:03:19,209
può andare avanti e gestire i bastoncini

57
00:03:17,560 --> 00:03:22,840
far sembrare che sappiamo cosa siamo

58
00:03:19,209 --> 00:03:24,659
facendo bene dammi un paio di preliminari

59
00:03:22,840 --> 00:03:28,629
disegnare qualcosa che li faccia sentire

60
00:03:24,659 --> 00:03:32,859
la donna non è niente, okay, capito

61
00:03:28,629 --> 00:03:37,090
ex Rachel, se non ti dispiace venire

62
00:03:32,859 --> 00:03:38,819
insieme alla vendita di marketing di immagine generale

63
00:03:37,090 --> 00:03:43,720
qualcosa che abbia senso

64
00:03:38,819 --> 00:03:46,900
Villa toscana come la fantasia europea sì

65
00:03:43,720 --> 00:03:52,030
sì, con un'enfasi sulla fuga o

66
00:03:46,900 --> 00:03:54,989
fuggiamo da qualcosa di romantico e antico

67
00:03:52,030 --> 00:03:59,889
tenete tutti a mente quella parola, okay, romantico

68
00:03:54,989 --> 00:04:01,959
è Italia, vedete Patsy, va bene, ragazzi

69
00:03:59,889 --> 00:04:04,090
è tutto, quindi se vogliamo andare

70
00:04:01,959 --> 00:04:07,530
avanti, accovacciati, mettiti al lavoro, questo potrebbe

71
00:04:04,090 --> 00:04:07,530
essere davvero un punto di svolta per noi

72
00:04:10,940 --> 00:04:20,220
Natalie sta vivendo giorni terribili adesso

73
00:04:16,350 --> 00:04:22,910
giornata di team building, sig. Blackstone l'autobus

74
00:04:20,220 --> 00:04:22,910
partirà tra cinque minuti

75
00:04:25,330 --> 00:04:49,680
[Musica]

76
00:04:50,410 --> 00:04:59,000
è stato fantastico, così come lo è il gruppo successivo

77
00:04:55,520 --> 00:05:00,200
pronto per partire, sì, bene, questa è l'energia

78
00:04:59,000 --> 00:05:02,150
ti servirà per quello che succederà dopo

79
00:05:00,200 --> 00:05:04,490
dopo pranzo incontrerai i cani

80
00:05:02,150 --> 00:05:13,220
e usciremo sul sentiero, andiamo

81
00:05:04,490 --> 00:05:13,970
mangiare sta flirtando con lui o semplicemente

82
00:05:13,220 --> 00:05:15,770
succhiando

83
00:05:13,970 --> 00:05:17,690
le mancava decisamente il posto di lavoro

84
00:05:15,770 --> 00:05:19,340
seminario sulle molestie sessuali se ne avessi uno

85
00:05:17,690 --> 00:05:25,340
master in architettura mi piacerebbe

86
00:05:19,340 --> 00:05:27,530
penso che avrei un po' più di compostezza, quindi io

87
00:05:25,340 --> 00:05:32,020
stavo pensando che forse dovremmo condividere a

88
00:05:27,530 --> 00:05:32,020
stanza al Lafayette come ai vecchi tempi

89
00:05:32,230 --> 00:05:36,890
non la penso così

90
00:05:34,270 --> 00:05:40,120
andiamo, mando i segnali sbagliati al

91
00:05:36,890 --> 00:05:40,120
cliente o a me

92
00:05:41,380 --> 00:05:52,930
è la mia canzone personale, la conosci

93
00:05:48,490 --> 00:05:54,850
i tempi potrebbero essere migliori ora e potrebbe

94
00:05:52,930 --> 00:05:58,450
essere il luogo perfetto per parlare

95
00:05:54,850 --> 00:06:00,820
cosa succederebbe preferirei mantenere il

96
00:05:58,450 --> 00:06:01,990
la professionista del fine settimana Diana, infatti, lo sono

97
00:06:00,820 --> 00:06:04,950
pensando di portare un'altra squadra

98
00:06:01,990 --> 00:06:08,880
membro solo per aiutare a rafforzare il tono

99
00:06:04,950 --> 00:06:17,040
oh davvero mm-hmm

100
00:06:08,880 --> 00:06:17,040
Non lo so, forse Natalie, forse Jerry

101
00:06:17,250 --> 00:06:25,199
[Musica]

102
00:06:22,759 --> 00:06:32,669
saluta qualcuno della tua nuova squadra

103
00:06:25,199 --> 00:06:41,429
membri adoro i cani che mi portano nel mio appartamento

104
00:06:32,669 --> 00:06:44,669
non sono ammessi animali domestici, né bene né bene, quindi

105
00:06:41,429 --> 00:06:47,069
facciamo in modo che il prossimo gruppo faccia a

106
00:06:44,669 --> 00:06:47,610
routine e voi due sarete l'altro

107
00:06:47,069 --> 00:06:50,699
squadra

108
00:06:47,610 --> 00:06:56,189
Prenderò l'iniziativa, ma prima andiamo

109
00:06:50,699 --> 00:06:57,659
vai fuori va bene, quindi la cosa più complicata

110
00:06:56,189 --> 00:06:59,129
parte è assicurarsi che le linee lo siano

111
00:06:57,659 --> 00:07:04,469
dritto in modo da ottenere una buona tensione

112
00:06:59,129 --> 00:07:05,729
stai ascoltando eh piantagrane tutti

113
00:07:04,469 --> 00:07:07,769
giusto, sembra che voi due siate pronti

114
00:07:05,729 --> 00:07:09,419
vai oh e ricordati di tenere le mani avanti

115
00:07:07,769 --> 00:07:11,909
al bar mentre guidi e tu

116
00:07:09,419 --> 00:07:14,009
ricorda che frenare è facile

117
00:07:11,909 --> 00:07:15,509
e ci fermeremo e tu calpesterai il

118
00:07:14,009 --> 00:07:19,129
freni tutto bene, ne abbiamo fatti di buoni

119
00:07:15,509 --> 00:07:19,129
ascoltatori, tutto bene, eccoci qua

120
00:07:20,630 --> 00:07:23,699
[Musica]

121
00:07:56,320 --> 00:08:06,950
è stato divertente che dovremmo andarci qualche volta

122
00:08:02,540 --> 00:08:11,150
ho sempre amato l'inverno e ne costruisci un tutto

123
00:08:06,950 --> 00:08:13,160
famiglia di neve, beh, dovrei andare, ho un

124
00:08:11,150 --> 00:08:17,330
nuovo incarico di lavoro per il quale stiamo facendo offerte

125
00:08:13,160 --> 00:08:18,260
una villa toscana, oh tesoro, sembra proprio così

126
00:08:17,330 --> 00:08:20,000
emozionante

127
00:08:18,260 --> 00:08:22,240
sai che io e tuo padre siamo in luna di miele

128
00:08:20,000 --> 00:08:24,740
tocca, me ne ero dimenticato

129
00:08:22,240 --> 00:08:30,280
dimmi qualcosa che mi possa servire, cos'era?

130
00:08:24,740 --> 00:08:34,700
come delizioso, tutto era delizioso

131
00:08:30,280 --> 00:08:38,120
le piastrelle in terracotta dai toni della terra sono arancioni

132
00:08:34,700 --> 00:08:42,050
mattoni e il sole era come uno sfocato

133
00:08:38,120 --> 00:08:45,230
coperta gialla su tutto Wow sfocato

134
00:08:42,050 --> 00:08:47,120
coperta gialla che potresti mangiare

135
00:08:45,230 --> 00:08:48,620
sole, non potresti mangiare il sole

136
00:08:47,120 --> 00:08:51,080
qui c'è qualcuno di cui stai parlando

137
00:08:48,620 --> 00:08:52,880
dirtelo quegli esseri di luce lo farebbero

138
00:08:51,080 --> 00:08:55,070
attraversa quella vecchia fattoria di legno

139
00:08:52,880 --> 00:09:00,830
e sembrava che la vita stessa fosse in corso

140
00:08:55,070 --> 00:09:06,170
piatto bene, vi amo ragazzi e non posso

141
00:09:00,830 --> 00:09:08,240
aspetta la nostra gita sugli sci e sei a posto

142
00:09:06,170 --> 00:09:10,460
per Natale vieni quaggiù, tesoro

143
00:09:08,240 --> 00:09:11,390
ci mancherai troppo, credo di sì

144
00:09:10,460 --> 00:09:14,060
andrà tutto bene

145
00:09:11,390 --> 00:09:17,620
la gente lo dice allora alla vigilia di Natale

146
00:09:14,060 --> 00:09:17,620
rotola intorno è tutto acquedotto

147
00:09:18,390 --> 00:09:25,500
Sono indipendente ma pagherò per te

148
00:09:23,040 --> 00:09:27,690
volo se cambi idea, adoro

149
00:09:25,500 --> 00:09:32,080
anche tu ti ami, ti amo

150
00:09:27,690 --> 00:09:35,590
[Musica]

151
00:09:32,080 --> 00:09:35,590
com'è?

152
00:09:37,520 --> 00:09:41,510
il mio cane per un momento si sacrifica

153
00:09:39,589 --> 00:09:44,450
circonferenza delle comodità del

154
00:09:41,510 --> 00:09:47,120
Il 21° secolo si divide perfettamente tra

155
00:09:44,450 --> 00:09:49,130
il vecchio mondo e il nuovo con l'invisibile

156
00:09:47,120 --> 00:09:52,390
tecnologia ultramoderna nella tua cucina

157
00:09:49,130 --> 00:09:55,070
bagno ovunque vivi e ami

158
00:09:52,390 --> 00:09:57,140
preservando l'artigianato originale e

159
00:09:55,070 --> 00:09:59,630
il design è la nostra passione mentre

160
00:09:57,140 --> 00:10:02,180
incorporando ogni comfort moderno è

161
00:09:59,630 --> 00:10:03,980
la nostra gioia Blackstone storico

162
00:10:02,180 --> 00:10:06,920
ristrutturazioni fascino del vecchio mondo

163
00:10:03,980 --> 00:10:13,820
tecnologia all'avanguardia il tuo toscano

164
00:10:06,920 --> 00:10:14,450
villa ha reinventato amorevolmente l'hai fatto

165
00:10:13,820 --> 00:10:17,750
tutto in una notte

166
00:10:14,450 --> 00:10:19,160
è difficile, ovviamente ho bisogno che tu lo rifaccia

167
00:10:17,750 --> 00:10:23,470
la voce fuori campo quindi è la voce del

168
00:10:19,160 --> 00:10:26,800
la compagnia è così sbalordita, vero mamma

169
00:10:23,470 --> 00:10:29,750
fantastico, mi trasferirò lì, ho lasciato I

170
00:10:26,800 --> 00:10:33,059
devo essere sincero, non sapevo davvero il motivo

171
00:10:29,750 --> 00:10:37,079
ti abbiamo assunto, ora ho capito

172
00:10:33,059 --> 00:10:39,239
beh certo che è fantastico a livello superficiale

173
00:10:37,079 --> 00:10:40,439
ma penso che dobbiamo sottolineare il

174
00:10:39,239 --> 00:10:42,779
farmaco strutturale che sta entrando nel

175
00:10:40,439 --> 00:10:43,979
progetto ha colpito nel segno che sappiamo cosa siamo

176
00:10:42,779 --> 00:10:47,129
fare quando si tratta di ripristinare il

177
00:10:43,979 --> 00:10:49,559
edifici reali Non sono d'accordo, penso che

178
00:10:47,129 --> 00:10:52,109
il promo era perfetto, mantieni il fronte fantasy

179
00:10:49,559 --> 00:10:56,039
dei miei hmm sì, inoltre ce n'è in abbondanza

180
00:10:52,109 --> 00:10:57,469
di dettagli tecnici proposta non noiosa

181
00:10:56,039 --> 00:11:00,809
che devono leggere comunque

182
00:10:57,469 --> 00:11:04,769
una grande notizia a cui tutti quelli che sono Shard hanno acconsentito

183
00:11:00,809 --> 00:11:06,239
vediamoci da nonna Fayette, che prurito

184
00:11:04,769 --> 00:11:09,689
andiamo là insieme?

185
00:11:06,239 --> 00:11:10,649
può prendere la mia Porsche, in realtà lo ero

186
00:11:09,689 --> 00:11:12,479
pensando che potremmo aver bisogno di qualcosa a

187
00:11:10,649 --> 00:11:17,539
poco più grande forse ne porterò un altro

188
00:11:12,479 --> 00:11:21,509
membro del team che Rachel libererà questo fine settimana

189
00:11:17,539 --> 00:11:23,309
Rachel, vuoi che venga in campo

190
00:11:21,509 --> 00:11:25,919
ma lei non ne sa nulla

191
00:11:23,309 --> 00:11:27,929
edifici oh è perfetto, abbiamo un

192
00:11:25,919 --> 00:11:30,799
quadro completo i dettagli tecnici

193
00:11:27,929 --> 00:11:34,169
e la visione romantica fianco a fianco

194
00:11:30,799 --> 00:11:36,389
sembra perfetto, fantastico, quindi lo faremo

195
00:11:34,169 --> 00:11:38,279
venerdì prendi il mio SUV, di cosa si tratta

196
00:11:36,389 --> 00:11:40,819
a meno che tu non voglia venire da solo

197
00:11:38,279 --> 00:11:40,819
ovviamente

198
00:11:41,420 --> 00:11:44,690
[Musica]

199
00:11:46,920 --> 00:12:06,020
[Musica]

200
00:11:55,370 --> 00:12:06,350
Adoro le corna a cui le mie ginocchia le hanno donate

201
00:12:06,020 --> 00:12:08,090
io

202
00:12:06,350 --> 00:12:09,950
sì, è un po' come la mia vacanza

203
00:12:08,090 --> 00:12:10,430
designer, perché non li mettiamo su

204
00:12:09,950 --> 00:12:13,280
giardino

205
00:12:10,430 --> 00:12:15,470
sicuramente sto entrando nello spirito

206
00:12:13,280 --> 00:12:21,200
anch'io qual è la stagione? oh sì, lo sono

207
00:12:15,470 --> 00:12:22,680
li metterò sulla tua macchina, no, per favore

208
00:12:21,200 --> 00:12:31,399
dopo di te

209
00:12:22,680 --> 00:12:31,399
[Musica]

210
00:12:31,870 --> 00:12:36,460
sai che sono così felice che Lee abbia un po' di tempo

211
00:12:34,240 --> 00:12:37,390
in macchina insieme perché volevo

212
00:12:36,460 --> 00:12:40,690
gestisci qualcosa per te

213
00:12:37,390 --> 00:12:43,690
oh sì, spara bene, so che il tuo

214
00:12:40,690 --> 00:12:46,840
l'attenzione è rivolta alle ristrutturazioni storiche

215
00:12:43,690 --> 00:12:49,089
a nome dell'azienda, beh, io

216
00:12:46,840 --> 00:12:51,960
lo so ma volevo anche ricordartelo

217
00:12:49,089 --> 00:12:55,930
che con me qui puoi lavorare spesso

218
00:12:51,960 --> 00:12:58,000
ascoltando bene ad esempio immagina il

219
00:12:55,930 --> 00:13:00,580
porte che potrebbero aprirsi per noi se tu

220
00:12:58,000 --> 00:13:03,370
ha lanciato anche un'innovazione contestuale

221
00:13:00,580 --> 00:13:04,150
come solo ristrutturazione solo ristrutturazione realizzata

222
00:13:03,370 --> 00:13:06,970
questa azienda

223
00:13:04,150 --> 00:13:08,380
Apprezzo il trambusto, ma non lo voglio

224
00:13:06,970 --> 00:13:09,880
per vedere un limite tu stesso e tu hai me

225
00:13:08,380 --> 00:13:12,420
per coprire quelle basi e far crescere il

226
00:13:09,880 --> 00:13:14,200
compagnia a modo tuo, beh, ti dico una cosa

227
00:13:12,420 --> 00:13:16,540
qualcosa con quel tipo di potenziale

228
00:13:14,200 --> 00:13:18,990
arriva sicuramente, ascolta il tuo

229
00:13:16,540 --> 00:13:18,990
idee

230
00:13:20,420 --> 00:13:23,709
Ho imparato nel corso degli anni

231
00:13:26,940 --> 00:13:41,059
ciao Ranma classico c'è una ragione

232
00:13:30,900 --> 00:13:46,339
[Musica]

233
00:13:41,059 --> 00:13:52,039
Wow Wow, per favore permettimi di anticipare

234
00:13:46,339 --> 00:13:55,249
okay, buon divertimento Monsieur Bonjour Madame e

235
00:13:52,039 --> 00:13:58,189
era un Io sono Jean Luc al tuo servizio

236
00:13:55,249 --> 00:14:00,559
siamo così lieti di salutarvi e di

237
00:13:58,189 --> 00:14:03,049
farti sapere che hai l'onorevole

238
00:14:00,559 --> 00:14:05,179
distinzione di essere il primo ospite a

239
00:14:03,049 --> 00:14:08,539
soggiornare presso il monte appena restaurato

240
00:14:05,179 --> 00:14:11,629
Lafayette concede il ricorso alla morte

241
00:14:08,539 --> 00:14:14,599
la prima vera presa in giro assoluta

242
00:14:11,629 --> 00:14:18,319
davvero bello, è davvero molto bello

243
00:14:14,599 --> 00:14:20,419
davvero Mademoiselle e tu hai il

244
00:14:18,319 --> 00:14:23,809
l'intero hotel per voi stasera come

245
00:14:20,419 --> 00:14:26,509
le prime prenotazioni iniziano domani, quindi non farlo

246
00:14:23,809 --> 00:14:29,659
diteci che siete gli unici ospiti

247
00:14:26,509 --> 00:14:31,939
fino a domani signor Blackstone ce l'ha

248
00:14:29,659 --> 00:14:34,249
questo privilegio speciale perché lo era

249
00:14:31,939 --> 00:14:37,789
colui che ha restaurato questo bellissimo

250
00:14:34,249 --> 00:14:38,779
proprietà nel modo in cui dovrebbe essere

251
00:14:37,789 --> 00:14:41,119
così grato

252
00:14:38,779 --> 00:14:44,149
Anche Diane ha avuto un ruolo importante in questo e

253
00:14:41,119 --> 00:14:46,039
anche tu, sto solo cavalcando il loro

254
00:14:44,149 --> 00:14:51,019
coattails Sono entrato a far parte dell'azienda solo a

255
00:14:46,039 --> 00:14:52,639
qualche settimana fa Oh Dio, lascia che ti mostri come

256
00:14:51,019 --> 00:14:55,939
tutto prende vita per un Natale

257
00:14:52,639 --> 00:14:58,999
stagione no no no, per favore, così è

258
00:14:55,939 --> 00:15:01,639
preferito evitare l'ascensore di servizio

259
00:14:58,999 --> 00:15:03,139
manutenzione oh per favore dimmi il principale

260
00:15:01,639 --> 00:15:05,659
in altro modo questo è già stato fatto I

261
00:15:03,139 --> 00:15:07,699
faccio i tacchi alti di cui non faccio le scale

262
00:15:05,659 --> 00:15:11,329
Naturalmente signora, è stato completato ieri

263
00:15:07,699 --> 00:15:12,259
Verrò con te, non lo sei

264
00:15:11,329 --> 00:15:14,689
Farò il tuo tour con questa Rachel

265
00:15:12,259 --> 00:15:15,409
Prima faccio un check-in di sopra, se...

266
00:15:14,689 --> 00:15:18,709
va bene

267
00:15:15,409 --> 00:15:22,160
certo. Oh, assicurati che la mia stanza sia a posto

268
00:15:18,709 --> 00:15:26,970
i miei standard quello che avevi

269
00:15:22,160 --> 00:15:29,000
beh, sta prolungando l'infanzia, grazie

270
00:15:26,970 --> 00:15:31,220
è molto

271
00:15:29,000 --> 00:15:42,260
e aspetta solo di vedere le vacanze

272
00:15:31,220 --> 00:15:42,830
menù signor. Blackstone è in questo angolo

273
00:15:42,260 --> 00:15:44,660
stanza

274
00:15:42,830 --> 00:15:47,890
la seconda stanza è accanto e la

275
00:15:44,660 --> 00:16:02,500
il terzo è non lo so, grazie

276
00:15:47,890 --> 00:16:10,370
lasciami controllare questo, ovviamente Wow sì

277
00:16:02,500 --> 00:16:12,770
scale solo una domanda fa la terza

278
00:16:10,370 --> 00:16:16,450
anche la camera ha un soppalco, oh cavolo

279
00:16:12,770 --> 00:16:20,980
è tutto su un unico livello, molto spazioso oh

280
00:16:16,450 --> 00:16:20,980
grazie grazie

281
00:16:23,320 --> 00:16:27,440
[Musica]

282
00:16:31,250 --> 00:16:39,029
beh, immagino che tu non possa essere accanto

283
00:16:34,589 --> 00:16:58,800
il tuo principe azzurro Diane mi fa i tacchi

284
00:16:39,029 --> 00:17:01,160
e faccio le scale ehi Natalie ehi come va?

285
00:16:58,800 --> 00:17:01,160
andando lassù

286
00:17:01,250 --> 00:17:09,240
come sta Diane, uh insopportabile, sta facendo a

287
00:17:06,870 --> 00:17:10,949
giro dell'hotel con Adrian che volevo

288
00:17:09,240 --> 00:17:15,059
per iscrivermi, ma avevo bisogno di una pausa da tutto ciò

289
00:17:10,949 --> 00:17:17,250
voce, vuoi sapere quanto è lontana

290
00:17:15,059 --> 00:17:19,770
spingendo sta cercando di convincere Adrian a farlo

291
00:17:17,250 --> 00:17:22,890
cambia il concetto della sua azienda che sei

292
00:17:19,770 --> 00:17:27,480
sto scherzando, mi chiedo se ci stia provando

293
00:17:22,890 --> 00:17:31,650
riaccendi la loro vecchia storia d'amore, quello che tu

294
00:17:27,480 --> 00:17:33,690
so che uscivano insieme proprio adesso, come avevo fatto io

295
00:17:31,650 --> 00:17:35,460
non avevo idea che non fosse grave

296
00:17:33,690 --> 00:17:36,659
e non erano una buona coppia I

297
00:17:35,460 --> 00:17:38,520
non avrei dovuto menzionare nulla, semplicemente

298
00:17:36,659 --> 00:17:43,580
presumevo che tu sapessi che non lo sapevo tutti

299
00:17:38,520 --> 00:17:46,380
sapeva che era a disagio

300
00:17:43,580 --> 00:17:49,549
Penso che voglia tenersi tutto

301
00:17:46,380 --> 00:17:52,320
professionale tutti gli affari e lei è giusta

302
00:17:49,549 --> 00:17:55,500
facendo pressione su di lui e ora suppongo che lo farò

303
00:17:52,320 --> 00:17:57,390
cenando con lei stasera, hai capito bene

304
00:17:55,500 --> 00:18:00,750
erano gli unici ospiti dell'hotel

305
00:17:57,390 --> 00:18:04,919
stasera quanto è davvero enorme quel posto

306
00:18:00,750 --> 00:18:07,299
e per qualche motivo non riesco proprio a evitare Diane

307
00:18:04,919 --> 00:18:09,220
buona fortuna con quello

308
00:18:07,299 --> 00:18:10,899
Devo andare, ci vediamo quando arrivi

309
00:18:09,220 --> 00:18:11,200
indietro okay sì, ci vediamo quando arrivo

310
00:18:10,899 --> 00:18:12,850
indietro

311
00:18:11,200 --> 00:18:32,450
ciao Ben

312
00:18:12,850 --> 00:18:37,649
[Musica]

313
00:18:32,450 --> 00:18:40,590
è stanco, sembri riposato, sembri

314
00:18:37,649 --> 00:18:44,159
fantastico - Jean-Luc e per favore chiamami

315
00:18:40,590 --> 00:18:49,190
Rachel sì o manchi a Rachel il tuo tavolo

316
00:18:44,159 --> 00:18:51,869
l'albero è pronto e il vetiver assolutamente

317
00:18:49,190 --> 00:18:55,450
grande una ragazza

318
00:18:51,869 --> 00:19:02,759
boh eccellente

319
00:18:55,450 --> 00:19:05,570
[Musica]

320
00:19:02,759 --> 00:19:08,650
merci

321
00:19:05,570 --> 00:19:08,650
[Musica]

322
00:19:10,500 --> 00:19:15,760
ma non volevo essere io a puntare il dito

323
00:19:13,240 --> 00:19:18,550
fuori se l'hanno fatto a modo mio

324
00:19:15,760 --> 00:19:20,530
non sarebbe in questa situazione, signore

325
00:19:18,550 --> 00:19:28,870
chiamando mi scusi voglio ringraziare il

326
00:19:20,530 --> 00:19:31,300
fratelli quindi domani sì domani il

327
00:19:28,870 --> 00:19:36,370
grande passo, siamo tutti bravi in quello che facciamo

328
00:19:31,300 --> 00:19:39,070
giusto, lo stiamo facendo da solo, beh io

329
00:19:36,370 --> 00:19:41,130
pensa solo che meno è di più quando

330
00:19:39,070 --> 00:19:43,450
arriva al marketing del dipartimento

331
00:19:41,130 --> 00:19:45,700
lasciamo che il promo di cui potresti parlare

332
00:19:43,450 --> 00:19:48,340
stesso, colpirò gli acquirenti con il

333
00:19:45,700 --> 00:19:51,610
aspetto tecnico e Adrienne può chiudere

334
00:19:48,340 --> 00:19:55,700
l'accordo con il suo fascino mi fa piacere

335
00:19:51,610 --> 00:20:00,060
non devi fare affidamento sul tuo fascino

336
00:19:55,700 --> 00:20:01,920
siamo una bellissima notizia che Sara ne ha altre

337
00:20:00,060 --> 00:20:04,020
lavora per noi ed è proprio qui su

338
00:20:01,920 --> 00:20:06,450
proprietà ce l'ha questo fine settimana oh

339
00:20:04,020 --> 00:20:08,720
è fantastico, non ci crederai

340
00:20:06,450 --> 00:20:10,530
con questa Diane stai realizzando il tuo desiderio

341
00:20:08,720 --> 00:20:13,200
a quanto pare hanno cabine sparse

342
00:20:10,530 --> 00:20:14,730
in tutta questa proprietà e non solo

343
00:20:13,200 --> 00:20:16,710
vogliono che li restauriamo proprio come

344
00:20:14,730 --> 00:20:19,620
abbiamo fatto l'hotel ma vogliono fare un preventivo

345
00:20:16,710 --> 00:20:21,150
su tre nuovi armadi completamente in costruzione

346
00:20:19,620 --> 00:20:22,050
proprio come hai proposto adesso in macchina oh

347
00:20:21,150 --> 00:20:25,590
vabbè

348
00:20:22,050 --> 00:20:28,590
Wow, parliamo di manifestarsi rapidamente

349
00:20:25,590 --> 00:20:31,290
grandezza ma cambia il nostro fine settimana

350
00:20:28,590 --> 00:20:32,580
leggermente, quindi avrò bisogno che tu vada a

351
00:20:31,290 --> 00:20:34,110
prima dall'altra parte della montagna

352
00:20:32,580 --> 00:20:36,510
cosa domani tocca al gabinetto

353
00:20:34,110 --> 00:20:38,880
ottenere tutti i dettagli e le specifiche che non è possibile

354
00:20:36,510 --> 00:20:41,880
Fred, sarà un imprenditore serio

355
00:20:38,880 --> 00:20:44,610
vieni a trovarti domani mattina

356
00:20:41,880 --> 00:20:46,500
questo è il discorso, oh no, è una buona cosa

357
00:20:44,610 --> 00:20:48,030
abbiamo portato Rachel con noi in caso di necessità

358
00:20:46,500 --> 00:20:50,880
l'aiuto che posso ottenere soprattutto con te

359
00:20:48,030 --> 00:20:52,290
indebolendosi durante la sua piena costruzione

360
00:20:50,880 --> 00:20:54,810
progettare questo è esattamente quello che volevi

361
00:20:52,290 --> 00:20:57,030
Diane ma Rachel non è qualificata per farlo

362
00:20:54,810 --> 00:20:58,860
va bene questo lavoro e avremo il tuo raccoglitore

363
00:20:57,030 --> 00:20:59,820
non è un grosso problema e c'è tutto

364
00:20:58,860 --> 00:21:02,460
lì di cui hanno bisogno di essere informati

365
00:20:59,820 --> 00:21:04,410
struttura e integrità dell'edificio Plus

366
00:21:02,460 --> 00:21:10,950
questo è più un incontro sul quadro generale

367
00:21:04,410 --> 00:21:15,780
comunque roba di marketing Wow, ne ho fatti due

368
00:21:10,950 --> 00:21:17,670
concerti in un giorno denti d'oro quindi amici

369
00:21:15,780 --> 00:21:19,740
Ci vediamo alle 7:30 del mattino

370
00:21:17,670 --> 00:21:23,240
Jean-Luc ha già organizzato il ritiro

371
00:21:19,740 --> 00:21:26,240
alle 6:45 tornerai a metà pomeriggio

372
00:21:23,240 --> 00:21:26,240
fantastico

373
00:21:31,860 --> 00:21:51,410
[Musica]

374
00:21:59,110 --> 00:22:02,860
quindi un sovraccarico

375
00:22:03,430 --> 00:22:13,450
Rati di Walgreens entra, esci, vai

376
00:22:07,250 --> 00:22:13,450
il dolce miele può procurarsi gli snack

377
00:22:16,890 --> 00:22:42,000
[Musica]

378
00:22:38,309 --> 00:22:42,000
buona giornata

379
00:22:43,590 --> 00:22:53,549
oh scusa

380
00:22:48,210 --> 00:22:56,370
no, va bene, solo un lavandino, stai bene?

381
00:22:53,549 --> 00:22:58,200
Non sono mai stato meglio, andiamo al

382
00:22:56,370 --> 00:23:02,000
buona idea per la sala riunioni

383
00:22:58,200 --> 00:23:15,470
dovrebbero essere qui da un momento all'altro, fantastico

384
00:23:02,000 --> 00:23:21,690
[Musica]

385
00:23:15,470 --> 00:23:23,820
pronto a partire, sai cosa, perché non lo facciamo

386
00:23:21,690 --> 00:23:27,350
ripassare i dettagli sono un po'

387
00:23:23,820 --> 00:23:31,350
nervoso sono in Toscana, vero Toscana

388
00:23:27,350 --> 00:23:33,900
cosa so ancora bene della Toscana

389
00:23:31,350 --> 00:23:35,130
sai che Natalie ha trovato un bellissimo bosco

390
00:23:33,900 --> 00:23:37,409
fornitore che può corrispondere all'età del

391
00:23:35,130 --> 00:23:39,840
ville è qualcosa che conosco e tu

392
00:23:37,409 --> 00:23:42,630
sapere come fare tutte le nozioni fondamentali

393
00:23:39,840 --> 00:23:45,710
e i bulloni da cui crei la magia

394
00:23:42,630 --> 00:23:45,710
niente, sei un vero affare

395
00:23:48,380 --> 00:23:56,100
fantastico, ho sentito che puoi ridurre il peso I

396
00:23:52,320 --> 00:23:57,900
ti ho detto che Natalie è fantastica

397
00:23:56,100 --> 00:23:58,740
piccola zucca di legno sulla sua scrivania e io

398
00:23:57,900 --> 00:24:00,900
le ha chiesto informazioni a riguardo

399
00:23:58,740 --> 00:24:04,700
beh, il suo compleanno è a ottobre, quindi io

400
00:24:00,900 --> 00:24:04,700
ho pensato che non ci fosse zucca

401
00:24:05,390 --> 00:24:13,640
e Whittle a volte non è nervoso, mio

402
00:24:08,760 --> 00:24:13,640
regno per un blocco di legno e un coltello

403
00:24:14,390 --> 00:24:23,549
Non sono nervoso in questo momento, vorrei solo che lo facessimo

404
00:24:21,840 --> 00:24:25,650
potresti invece concentrarti sul lavoro che conosci

405
00:24:23,549 --> 00:24:29,220
di dover fare tutto questo cane e pony

406
00:24:25,650 --> 00:24:31,169
mostrare perché dovrebbero anche prendere in considerazione un

407
00:24:29,220 --> 00:24:34,679
Dobbiamo essere la compagnia americana

408
00:24:31,169 --> 00:24:36,510
colpi lunghi perché guarda cosa hai fatto

409
00:24:34,679 --> 00:24:39,990
questo posto ed è dieci volte più grande

410
00:24:36,510 --> 00:24:41,490
dei cattivi ascolta se entri

411
00:24:39,990 --> 00:24:44,100
questo paragonarti agli altri

412
00:24:41,490 --> 00:24:46,140
aziende e hai già perso la concentrazione

413
00:24:44,100 --> 00:24:48,390
in positivo tutti i motivi

414
00:24:46,140 --> 00:24:52,230
sei perfetto per il lavoro e poi nessuno

415
00:24:48,390 --> 00:24:53,429
dei motivi per cui non sei chiaro

416
00:24:52,230 --> 00:24:56,730
qualcuno stava prestando attenzione durante

417
00:24:53,429 --> 00:25:04,320
giornata di team building no no, ero solo

418
00:24:56,730 --> 00:25:06,450
giocando con i cani oh eccoci qua

419
00:25:04,320 --> 00:25:07,370
lo uccideranno, è una buona cosa

420
00:25:06,450 --> 00:25:09,400
giusto

421
00:25:07,370 --> 00:25:14,050
ASA

422
00:25:09,400 --> 00:25:16,960
quale opzione migliore mi dispiace

423
00:25:14,050 --> 00:25:19,240
interrompo ma ho alcune novità di cosa si tratta

424
00:25:16,960 --> 00:25:22,240
sembra che ci sia stata la neve

425
00:25:19,240 --> 00:25:23,950
cadere e cadere il tuo cliente non lo è

426
00:25:22,240 --> 00:25:25,000
arriverò al resort oggi

427
00:25:23,950 --> 00:25:29,590
stai scherzando

428
00:25:25,000 --> 00:25:33,370
oh, non scherzo su me e molte strade

429
00:25:29,590 --> 00:25:35,770
non so come dirlo ma nessuno lo sa

430
00:25:33,370 --> 00:25:36,790
Venendo al resort oggi aspetta, quindi lascia

431
00:25:35,770 --> 00:25:38,800
ho capito bene

432
00:25:36,790 --> 00:25:41,830
Rachel e io siamo letteralmente gli unici

433
00:25:38,800 --> 00:25:43,300
ospiti in un hotel da 350 camere che ne dici?

434
00:25:41,830 --> 00:25:45,880
Diane è al sicuro?

435
00:25:43,300 --> 00:25:48,130
oh sì, il nostro autista lo ha confermato

436
00:25:45,880 --> 00:25:50,679
L'ho vista incontrare Fred ma non preoccuparti

437
00:25:48,130 --> 00:25:53,679
Fred non è solo un imprenditore ma anche

438
00:25:50,679 --> 00:25:55,230
un appassionato uomo all'aria aperta, quindi lo farà

439
00:25:53,679 --> 00:26:18,150
tenerla sicuramente al sicuro

440
00:25:55,230 --> 00:26:18,150
[Musica]

441
00:26:19,080 --> 00:26:26,229
no no no, questo non sta succedendo, lo sono

442
00:26:24,549 --> 00:26:28,169
dovrebbe essere sorpreso dallo spettacolo

443
00:26:26,229 --> 00:26:30,879
abbattimento e il primo mai risolto

444
00:26:28,169 --> 00:26:33,659
congelato con dentro una bavarese, ecco

445
00:26:30,879 --> 00:26:33,659
tu Kevin

446
00:26:33,749 --> 00:26:42,159
se vuoi ti presto il mio parka, sì

447
00:26:38,409 --> 00:26:43,989
non voglio il tuo parka che voglio consegnare

448
00:26:42,159 --> 00:26:48,820
eppure leggi le mie labbra

449
00:26:43,989 --> 00:26:51,219
le strade sono chiuse le strade e

450
00:26:48,820 --> 00:26:53,200
vestiti che ti abbiamo preparato stamattina

451
00:26:51,219 --> 00:26:54,609
sicuramente possiamo tornare indietro, ascolta signorina

452
00:26:53,200 --> 00:26:58,779
non c'è niente che vorrei di più che farlo

453
00:26:54,609 --> 00:27:00,039
allontanarci da te ma siamo almeno bloccati

454
00:26:58,779 --> 00:27:02,139
sei arrivato alla cabina tripla di pino

455
00:27:00,039 --> 00:27:03,909
prima di essere sepolti da quella bufera di neve noi

456
00:27:02,139 --> 00:27:05,799
stiamo camminando da ore dove siamo?

457
00:27:03,909 --> 00:27:07,910
al Polo Nord per il quale stavi camminando

458
00:27:05,799 --> 00:27:09,509
meno di 20 minuti

459
00:27:07,910 --> 00:27:14,229
[Musica]

460
00:27:09,509 --> 00:27:16,589
C'è anche un bagno, sì, certo che ce l'ha

461
00:27:14,229 --> 00:27:16,589
una latrina

462
00:27:20,250 --> 00:27:28,770
[Musica]

463
00:27:32,810 --> 00:27:35,760
cosa stai facendo?

464
00:27:34,440 --> 00:27:38,790
Tienilo finché non avremo questo posto

465
00:27:35,760 --> 00:27:41,040
riscaldato, non correrò il rischio che tu sia

466
00:27:38,790 --> 00:27:47,100
mi sto congelando, ho la sensazione

467
00:27:41,040 --> 00:27:49,740
sei una donna litigiosa, prude, è

468
00:27:47,100 --> 00:27:52,350
una parola grossa per un mese, amico da cui provengo

469
00:27:49,740 --> 00:28:03,259
Signora di Pittsburgh

470
00:27:52,350 --> 00:28:03,259
[Musica]

471
00:28:04,820 --> 00:28:17,000
oh scusami, mi giro

472
00:28:13,790 --> 00:28:22,070
lasciami indovinare che siamo seduti qui, adoro a

473
00:28:17,000 --> 00:28:24,740
donna dotata di intuito, sto morendo di fame

474
00:28:22,070 --> 00:28:27,970
quello che c'è nel menu deve essercene qualcuno

475
00:28:24,740 --> 00:28:27,970
restrizioni a causa della bufera di neve

476
00:28:29,470 --> 00:28:39,590
Jean-Luc, cosa c'è che non va, lo devo confessare

477
00:28:35,900 --> 00:28:42,470
confesso che questo fine settimana è alle porte

478
00:28:39,590 --> 00:28:46,790
la mia mente da mesi è stata la mia gara

479
00:28:42,470 --> 00:28:49,220
su papà il personale era arrivato presto

480
00:28:46,790 --> 00:28:54,200
formazione siamo al massimo della preparazione e

481
00:28:49,220 --> 00:28:55,550
ora non c'è nessuno qui mmm beh, lo sono

482
00:28:54,200 --> 00:28:55,880
sicuramente la neve verrà ripulita

483
00:28:55,550 --> 00:28:59,590
mamma

484
00:28:55,880 --> 00:29:02,600
all'alba Jen Bunney maledetto il mio staff

485
00:28:59,590 --> 00:29:05,630
utilizzerò questo fine settimana per mettere a punto il loro

486
00:29:02,600 --> 00:29:09,310
formazione hmm quindi quello che abbiamo solo noi

487
00:29:05,630 --> 00:29:12,530
per indovinare che voi due ospiti riceverete

488
00:29:09,310 --> 00:29:15,650
servizio assolutamente di prima qualità

489
00:29:12,530 --> 00:29:19,910
possibile mangerai come un re e

490
00:29:15,650 --> 00:29:23,150
regina bevi i vini più pregiati, gustali tutti

491
00:29:19,910 --> 00:29:25,460
i servizi di questo hotel saranno i tuoi personali

492
00:29:23,150 --> 00:29:28,580
parco giochi e noi lo realizzeremo

493
00:29:25,460 --> 00:29:31,310
dopo tutto pago queste persone di cui hanno bisogno

494
00:29:28,580 --> 00:29:34,550
per funzionare, quindi cominciamo

495
00:29:31,310 --> 00:29:36,500
qual è il tuo desiderio artistico?

496
00:29:34,550 --> 00:29:42,280
tutto ciò che è possibile in questo

497
00:29:36,500 --> 00:29:42,280
intero universo caffè

498
00:29:42,730 --> 00:29:54,190
anch'io okay caffè oh è piuttosto presto

499
00:29:52,450 --> 00:29:55,690
è meglio stilare un lungo elenco di

500
00:29:54,190 --> 00:29:57,130
cose da fare

501
00:29:55,690 --> 00:29:59,530
sembra che stiamo facendo il furbo, no

502
00:29:57,130 --> 00:30:01,120
lo so, dovremmo essere nel

503
00:29:59,530 --> 00:30:03,220
sala da ballo sudando attraverso a

504
00:30:01,120 --> 00:30:04,310
missione aziendale invece stiamo mangiando

505
00:30:03,220 --> 00:30:06,940
come il re e la regina

506
00:30:04,310 --> 00:30:10,799
[Risate]

507
00:30:06,940 --> 00:30:10,799
[Musica]

508
00:30:11,370 --> 00:30:26,869
il suono è bellissimo, divertiti

509
00:30:14,840 --> 00:30:26,869
[Musica]

510
00:30:31,810 --> 00:30:58,920
[Musica]

511
00:30:55,270 --> 00:30:58,920
non crea una coppia

512
00:31:00,420 --> 00:31:27,430
[Musica]

513
00:31:27,680 --> 00:31:31,230
ingorgo nella sala spa, sì, tu

514
00:31:30,390 --> 00:31:32,490
penserebbero che sarebbero in grado di farlo

515
00:31:31,230 --> 00:31:36,570
separare un po' i nostri appuntamenti

516
00:31:32,490 --> 00:31:39,110
la domanda sulla serie nervosa, suppongo

517
00:31:36,570 --> 00:31:41,420
mangiarli o me li metto sugli occhi

518
00:31:39,110 --> 00:31:44,190
sii mio ospite

519
00:31:41,420 --> 00:31:46,140
Rachel Nutriente, sono Patty una delle tue

520
00:31:44,190 --> 00:31:47,370
massaggiatori oggi volevo solo

521
00:31:46,140 --> 00:31:48,990
per farti sapere che abbiamo una coppia

522
00:31:47,370 --> 00:31:50,700
sala massaggi disponibile che è il

523
00:31:48,990 --> 00:31:54,150
la camera più lussuosa in assoluto del

524
00:31:50,700 --> 00:31:56,100
tutta la spa. In realtà non siamo una coppia

525
00:31:54,150 --> 00:31:58,650
oh mio errore

526
00:31:56,100 --> 00:32:00,420
Mi dispiace tanto, sei comunque il benvenuto

527
00:31:58,650 --> 00:32:02,010
per goderci la stanza possiamo mettere una seta

528
00:32:00,420 --> 00:32:06,120
schermo tra di voi quindi non c'è alcuna possibilità

529
00:32:02,010 --> 00:32:13,800
di barare va bene, in quel caso

530
00:32:06,120 --> 00:32:17,130
Patty porta sullo schermo esaurendo

531
00:32:13,800 --> 00:32:19,110
idee regalo che cercano qualcosa in più

532
00:32:17,130 --> 00:32:23,370
beh, se le ispirazioni sono ciò che sei

533
00:32:19,110 --> 00:32:25,710
cercando di seguirmi in un posto I

534
00:32:23,370 --> 00:32:27,990
conosci con infinite possibilità così tu

535
00:32:25,710 --> 00:32:30,570
posso controllare la tua lista riga per riga

536
00:32:27,990 --> 00:32:32,370
invento questa canzone mentre vado, guarda

537
00:32:30,570 --> 00:32:34,170
in giro così tanto in negozio spenderai

538
00:32:32,370 --> 00:32:35,990
molto meno ma regala molto di più al

539
00:32:34,170 --> 00:32:39,710
negozi che stavi cercando

540
00:32:35,990 --> 00:32:39,710
regali infiniti meglio

541
00:32:46,710 --> 00:32:53,370
ehi rilassati, è la cosa migliore

542
00:32:50,890 --> 00:32:53,370
sia mai successo

543
00:32:54,920 --> 00:33:00,030
Non mi sono mai fatta una manicure prima, come si fa?

544
00:32:57,930 --> 00:33:04,050
ti piace, sto dando sul serio

545
00:33:00,030 --> 00:33:08,670
considerazione per dipingere la ragazza, ascolta

546
00:33:04,050 --> 00:33:31,170
le festività rosse o rosse sono le tue scelte

547
00:33:08,670 --> 00:33:31,170
[Musica]

548
00:33:33,070 --> 00:33:36,070
città

549
00:33:36,360 --> 00:33:39,720
cosa farai senza Wi-Fi?

550
00:33:38,400 --> 00:33:44,760
potrebbe effettivamente dover parlare con ciascuno

551
00:33:39,720 --> 00:33:46,320
altro sì, Matt era lì, mi scuso

552
00:33:44,760 --> 00:33:49,800
ma il Wi-Fi

553
00:33:46,320 --> 00:33:52,070
è andato kaput quindi mi sono preso la libertà

554
00:33:49,800 --> 00:33:56,100
di ordinare i tuoi cibi preferiti

555
00:33:52,070 --> 00:34:01,320
i sondaggi che abbiamo compilato erano molto

556
00:33:56,100 --> 00:34:03,900
utile divertiti grazie ti piace

557
00:34:01,320 --> 00:34:04,650
sardine - oh, e ancora una volta una visione davvero

558
00:34:03,900 --> 00:34:06,830
mm-hmm

559
00:34:04,650 --> 00:34:22,350
ma ero l'unico no

560
00:34:06,830 --> 00:34:30,149
[Musica]

561
00:34:22,350 --> 00:34:32,760
andiamo no

562
00:34:30,149 --> 00:34:36,399
va bene, abbiamo bisogno di calore

563
00:34:32,760 --> 00:34:39,310
non c'è nessun filo con cui puoi aiutarmi

564
00:34:36,399 --> 00:34:39,850
raccogliendo alcuni bastoncini fuori dalla raccolta

565
00:34:39,310 --> 00:34:43,090
bastoni

566
00:34:39,850 --> 00:34:44,440
cosa sarei una ragazza scout, beh se lo fossi tu

567
00:34:43,090 --> 00:34:45,070
potremmo sicuramente usare quelle abilità nel modo giusto

568
00:34:44,440 --> 00:34:48,760
riguardo adesso

569
00:34:45,070 --> 00:34:49,899
Non sto raccogliendo bastoncini, oh se vuoi

570
00:34:48,760 --> 00:34:51,690
sapere cosa succede alle persone che non lo fanno

571
00:34:49,899 --> 00:34:55,570
raccogli i bastoncini una volta che arriva la bufera di neve

572
00:34:51,690 --> 00:34:58,510
si congelano a morte, vuoi morire o

573
00:34:55,570 --> 00:34:59,290
vuoi prendere dei bastoncini, voglio

574
00:34:58,510 --> 00:35:00,460
morire

575
00:34:59,290 --> 00:35:02,380
Trovo che sia difficile da credere

576
00:35:00,460 --> 00:35:05,080
un po' dell'importanza personale che io sono

577
00:35:02,380 --> 00:35:06,640
autoimportante sei tu quello che è

578
00:35:05,080 --> 00:35:08,800
mi sono vantato di quanto tu lo sappia bene

579
00:35:06,640 --> 00:35:11,200
Dee ti farebbe rinchiudere qui

580
00:35:08,800 --> 00:35:12,520
un paio di turisti ne abbiamo presi circa la metà

581
00:35:11,200 --> 00:35:13,960
un'ora davanti ai nostri corpi puoi scrivere

582
00:35:12,520 --> 00:35:18,400
cose che vanno bene per noi

583
00:35:13,960 --> 00:35:19,900
Devo spaccare la legna con quest'ascia ma

584
00:35:18,400 --> 00:35:24,790
il fuoco non si accenderà senza alcuni bastoncini

585
00:35:19,900 --> 00:35:27,070
per costruire sotto sai come

586
00:35:24,790 --> 00:35:31,359
gli edifici avevano ragione, voglio dire che sei un

587
00:35:27,070 --> 00:35:40,610
l'architetto non è ancora i bastoncini sono i nostri

588
00:35:31,359 --> 00:35:48,480
fondazione, grazie

589
00:35:40,610 --> 00:35:48,480
[Musica]

590
00:35:52,280 --> 00:35:58,890
calpestando la neve nella terra oh quando

591
00:35:55,410 --> 00:36:01,970
abbiamo le stelle per illuminare la nostra strada

592
00:35:58,890 --> 00:36:01,970
gli amici vengono a giocare

593
00:36:02,390 --> 00:36:08,580
[Musica]

594
00:36:05,130 --> 00:36:22,020
piace realizzare e cantare le canzoni che noi

595
00:36:08,580 --> 00:36:25,300
[Musica]

596
00:36:22,020 --> 00:36:27,640
ciao Rachel, cosa sta succedendo, non lo sei

597
00:36:25,300 --> 00:36:29,080
rispondendo a uno qualsiasi dei miei messaggi il Wi-Fi

598
00:36:27,640 --> 00:36:30,520
è inattivo e nessuno riceve assistenza

599
00:36:29,080 --> 00:36:35,020
Sono sorpreso che sia arrivata la tua chiamata

600
00:36:30,520 --> 00:36:37,619
attraverso come stai, a chi importa come stai

601
00:36:35,020 --> 00:36:40,060
va tutto bene tra te e Diane

602
00:36:37,619 --> 00:36:42,339
Diane è stata mandata dall'altra parte del...

603
00:36:40,060 --> 00:36:44,890
montagna per andare a vedere un concerto e poi

604
00:36:42,339 --> 00:36:48,430
è iniziata una bufera di neve e ora non riesce a scendere

605
00:36:44,890 --> 00:36:51,400
indietro quindi il campo eri solo tu e

606
00:36:48,430 --> 00:36:53,530
Adrienne non c'è niente che Bouchard non possa ottenere

607
00:36:51,400 --> 00:36:57,790
anche qui siamo letteralmente gli unici

608
00:36:53,530 --> 00:37:02,290
ospiti che sono pazzi, quindi cosa sei?

609
00:36:57,790 --> 00:37:06,570
fare shopping tutto il giorno e andare al

610
00:37:02,290 --> 00:37:06,570
terme, non ci posso credere

611
00:37:06,780 --> 00:37:15,170
Onestamente sono un laico, Adrienne

612
00:37:10,910 --> 00:37:15,710
è davvero divertente, il mio corpo può rilassarsi a

613
00:37:15,170 --> 00:37:17,360
un po'

614
00:37:15,710 --> 00:37:20,420
pensava che si sarebbe dato un

615
00:37:17,360 --> 00:37:25,220
aneurisma per questo nuovo lavoro, penso

616
00:37:20,420 --> 00:37:28,070
lo vuole davvero, immagino che solo noi

617
00:37:25,220 --> 00:37:30,230
aspetta che finisca la tempesta, okay, beh, semplicemente

618
00:37:28,070 --> 00:37:34,550
ha chiamato per vedere se ha ottenuto il conto ma

619
00:37:30,230 --> 00:37:46,250
Immagino che sia tutto sospeso, grazie per

620
00:37:34,550 --> 00:37:48,710
check-in e poi incontro di fantasia con Adrian

621
00:37:46,250 --> 00:37:51,320
sei qui chiaramente non ho capito il casual

622
00:37:48,710 --> 00:37:53,470
promemoria per la cena, vieni, sarò solo un

623
00:37:51,320 --> 00:37:53,470
minuto

624
00:37:58,170 --> 00:38:13,359
[Musica]

625
00:38:07,920 --> 00:38:15,560
Wow, no, sul serio, mi fido dell'apparenza

626
00:38:13,359 --> 00:38:19,550
assolutamente incredibile

627
00:38:15,560 --> 00:38:22,000
beh, hai iniziato su misura

628
00:38:19,550 --> 00:38:22,000
vestito

629
00:38:23,520 --> 00:38:32,220
chi aveva pensato a queste coccole

630
00:38:25,570 --> 00:38:32,220
stuzzicherebbe un tale appetito allegramente

631
00:38:34,420 --> 00:38:42,469
[Musica]

632
00:38:43,469 --> 00:38:48,400
è meraviglioso

633
00:38:45,249 --> 00:38:50,769
Matt era il signore che vorrei che tu lo fossi

634
00:38:48,400 --> 00:38:52,779
incontrare lo chef responsabile di tutto

635
00:38:50,769 --> 00:38:56,049
le incredibili creazioni che sei stata

636
00:38:52,779 --> 00:38:57,309
godendo vi presento Monica D'Angelo e

637
00:38:56,049 --> 00:38:59,289
questo è il suo bastone

638
00:38:57,309 --> 00:39:01,150
è davvero bello conoscerti

639
00:38:59,289 --> 00:39:03,309
ci vediamo anche tu, grazie per averlo preso

640
00:39:01,150 --> 00:39:06,719
buona cura di noi deve essere strano

641
00:39:03,309 --> 00:39:08,920
avere due ospiti invece di una folla affamata

642
00:39:06,719 --> 00:39:09,400
è un piacere cucinare per te

643
00:39:08,920 --> 00:39:13,289
stasera

644
00:39:09,400 --> 00:39:16,270
il tuo pasto finirà a breve, grazie

645
00:39:13,289 --> 00:39:17,999
divertiti

646
00:39:16,270 --> 00:39:21,839
[Musica]

647
00:39:17,999 --> 00:39:21,839
Sono ufficialmente emozionato

648
00:39:26,950 --> 00:39:34,119
Wow, grazie

649
00:39:31,140 --> 00:39:36,339
Aragosta a Natale a cui posso abituarmi

650
00:39:34,119 --> 00:39:37,900
questo sarà un brusco risveglio

651
00:39:36,339 --> 00:39:38,579
tornare a casa e avere abbastanza per preparare un pasto

652
00:39:37,900 --> 00:39:42,809
me stesso

653
00:39:38,579 --> 00:39:45,809
beh non pensiamo ai tifo casalinghi

654
00:39:42,809 --> 00:39:45,809
Saluti

655
00:39:45,869 --> 00:39:50,069
come condividere l'amore con Nestlé Tollhouse

656
00:39:48,440 --> 00:39:53,069
[Musica]

657
00:39:50,069 --> 00:39:53,069
fare

658
00:39:54,460 --> 00:40:01,790
condividi l'amore con mamma Nestlé Tollhouse the

659
00:39:58,790 --> 00:40:04,490
un modo originale per condividere l'amore arriva da Kohl's

660
00:40:01,790 --> 00:40:07,070
per i regali che li fanno muovere risparmia il 25%.

661
00:40:04,490 --> 00:40:09,650
Pile Under Armour da uomo risparmia il 25%.

662
00:40:07,070 --> 00:40:11,960
abbigliamento Adidas da donna e risparmia il 25%.

663
00:40:09,650 --> 00:40:14,210
Scarpe Nike per la famiglia e in più per il freddo

664
00:40:11,960 --> 00:40:16,790
cash troverai nuovi regali ad ogni angolo

665
00:40:14,210 --> 00:40:19,220
il futuro è questa vacanza da Kohl's

666
00:40:16,790 --> 00:40:20,480
qui risulta che è piuttosto intelligente e

667
00:40:19,220 --> 00:40:23,180
con percorso Flex della Capella University

668
00:40:20,480 --> 00:40:24,930
Anche l’apprendimento è diventato piuttosto intelligente

669
00:40:23,180 --> 00:40:29,010
così intelligente che puoi persino laurearti

670
00:40:24,930 --> 00:40:31,170
[Musica]

671
00:40:29,010 --> 00:40:36,710
stai scherzando, aspetta, non lo sto facendo

672
00:40:31,170 --> 00:40:43,560
finito ecco qua

673
00:40:36,710 --> 00:40:48,000
no, è festivo, ora potresti esserlo

674
00:40:43,560 --> 00:40:49,830
poco grato grato, sai cosa

675
00:40:48,000 --> 00:40:51,720
se non avessi insistito per incontrarmi al

676
00:40:49,830 --> 00:40:53,700
tutta questa faccenda sarebbe stata l'alba

677
00:40:51,720 --> 00:40:55,500
cancellato e dormirei su 600

678
00:40:53,700 --> 00:40:58,260
conta i fogli stasera, cosa fai?

679
00:40:55,500 --> 00:40:58,830
Penso che sia stata una mia idea fare Sara

680
00:40:58,260 --> 00:41:05,480
un favore

681
00:40:58,830 --> 00:41:05,480
nessuna buona azione resta impunita

682
00:41:07,250 --> 00:41:14,989
[Musica]

683
00:41:15,680 --> 00:41:23,140
okay spero, sentiti libero di esaminare la dispensa

684
00:41:20,390 --> 00:41:23,140
tua maestà

685
00:41:25,250 --> 00:41:31,659
[Musica]

686
00:41:33,890 --> 00:41:42,730
oh beh c'è il sale oh potremmo curare a

687
00:41:41,360 --> 00:41:43,880
bufalo

688
00:41:42,730 --> 00:41:48,930
[Musica]

689
00:41:43,880 --> 00:41:53,069
andiamo, è stato divertente, è stato quello che abbiamo ottenuto

690
00:41:48,930 --> 00:41:55,200
cibo acqua, si fida di me, le cose potrebbero essere

691
00:41:53,069 --> 00:41:56,579
molto peggio che dovrei essere

692
00:41:55,200 --> 00:42:00,630
ricollegarsi fa bene

693
00:41:56,579 --> 00:42:04,249
ora, cosa sei qui per lavoro?

694
00:42:00,630 --> 00:42:07,519
hai salato il mio capo hmm

695
00:42:04,249 --> 00:42:11,369
sembra imbarazzante, non è imbarazzante

696
00:42:07,519 --> 00:42:13,589
sembra imbarazzante, lascia che te lo dica

697
00:42:11,369 --> 00:42:15,630
ciò che è imbarazzante è essere bloccati

698
00:42:13,589 --> 00:42:17,779
una catasta di legna glorificata con un completo

699
00:42:15,630 --> 00:42:20,509
straniero, è imbarazzante

700
00:42:17,779 --> 00:42:24,029
potresti chiedermi qualcosa su di me

701
00:42:20,509 --> 00:42:26,329
cosa intendo puoi chiedermi qualcosa

702
00:42:24,029 --> 00:42:33,499
allora non sarei un completo estraneo

703
00:42:26,329 --> 00:42:36,589
va bene, hai vinto, vediamo Fred, lo so

704
00:42:33,499 --> 00:42:40,230
cosa ti ha portato qui da Pittsburgh

705
00:42:36,589 --> 00:42:45,820
chi ne parla

706
00:42:40,230 --> 00:42:49,550
[Musica]

707
00:42:45,820 --> 00:42:56,630
è un tapping out, è così bello, grazie

708
00:42:49,550 --> 00:42:57,410
sei stato fantastico, quindi dimmelo

709
00:42:56,630 --> 00:43:01,010
qualcosa su te stesso

710
00:42:57,410 --> 00:43:02,810
sei cresciuto a Boston, vero, papà mio

711
00:43:01,010 --> 00:43:03,410
era nell'aeronautica militare, quindi ci siamo spostati

712
00:43:02,810 --> 00:43:05,720
molto

713
00:43:03,410 --> 00:43:07,820
quando arrivammo a Boston lo ero

714
00:43:05,720 --> 00:43:09,860
quasi 20 quindi era ora che mi trasferissi

715
00:43:07,820 --> 00:43:11,360
fuori e mi è davvero piaciuto lì

716
00:43:09,860 --> 00:43:13,480
quindi non li ho raggiunti alla fermata successiva

717
00:43:11,360 --> 00:43:17,180
dove andranno dopo

718
00:43:13,480 --> 00:43:19,670
Ohio, ma adesso sono in Florida

719
00:43:17,180 --> 00:43:20,330
le persone anziane intelligenti fanno è quello dove il tuo

720
00:43:19,670 --> 00:43:25,400
i genitori lo sono

721
00:43:20,330 --> 00:43:26,240
no, sono stupidi, vivono nel Vermont, sì

722
00:43:25,400 --> 00:43:29,620
quello dove sei cresciuto

723
00:43:26,240 --> 00:43:32,390
mm-hmm la mamma era un'insegnante in pensione

724
00:43:29,620 --> 00:43:34,870
il falegname in pensione di papà, ovviamente

725
00:43:32,390 --> 00:43:39,040
credo di averlo letto sulla biografia dell'azienda

726
00:43:34,870 --> 00:43:40,720
sì, mi ha insegnato molto, scommetto

727
00:43:39,040 --> 00:43:44,050
è lì che andrai

728
00:43:40,720 --> 00:43:44,560
Natale Oh ogni anno mondo online in

729
00:43:44,050 --> 00:43:47,200
l'inverno

730
00:43:44,560 --> 00:43:48,130
urla Natale, è così che mi sento

731
00:43:47,200 --> 00:43:50,830
su Boston

732
00:43:48,130 --> 00:43:53,410
Mi piacciono le stagioni tanto quanto amo

733
00:43:50,830 --> 00:43:54,310
vai a trovare i miei genitori sulle spiagge, oh quindi

734
00:43:53,410 --> 00:43:57,340
vivono proprio sull'acqua

735
00:43:54,310 --> 00:43:59,020
oh, c'è un pellicano appollaiato su di loro

736
00:43:57,340 --> 00:44:01,000
balcone mentre parliamo

737
00:43:59,020 --> 00:44:05,350
Wow, deve essere davvero impressionante

738
00:44:01,000 --> 00:44:08,400
cacca per pulire è quello che ho detto

739
00:44:05,350 --> 00:44:08,400
andrai laggiù per il verde

740
00:44:14,280 --> 00:44:16,340
tu

741
00:44:21,440 --> 00:44:28,020
no, in realtà abbiamo un piano per incontrarci

742
00:44:25,440 --> 00:44:31,349
Febbraio per una vacanza sugli sci, quindi andremo

743
00:44:28,020 --> 00:44:34,890
fai Natale allora non sembri molto

744
00:44:31,349 --> 00:44:37,319
convinto che suoni bene quando lo sei

745
00:44:34,890 --> 00:44:40,079
programmandolo a ottobre ma in realtà

746
00:44:37,319 --> 00:44:42,359
bere vin brulè da solo

747
00:44:40,079 --> 00:44:45,480
La vigilia di Natale fa davvero schifo

748
00:44:42,359 --> 00:44:48,690
e questa è la tua tradizione natalizia mmm

749
00:44:45,480 --> 00:44:50,220
no, non proprio l'abbiamo fatto l'anno scorso

750
00:44:48,690 --> 00:44:53,069
perché stavo lavorando e non potevo arrivare

751
00:44:50,220 --> 00:44:55,250
via è stato bello perché mi ha dato

752
00:44:53,069 --> 00:44:58,619
qualcosa da aspettarsi a febbraio

753
00:44:55,250 --> 00:45:00,859
ma dicembre zoppicava bene, lo ero

754
00:44:58,619 --> 00:45:04,020
molto occupato quindi non ho notato molto

755
00:45:00,859 --> 00:45:06,030
ma allora sai quando sarà l'effettivo

756
00:45:04,020 --> 00:45:09,270
le vacanze arrivano e il mondo intero

757
00:45:06,030 --> 00:45:11,240
si spegne, è strano non stare con lui

758
00:45:09,270 --> 00:45:13,440
la tua famiglia

759
00:45:11,240 --> 00:45:15,060
io e i miei genitori di solito andiamo da qualche parte

760
00:45:13,440 --> 00:45:18,810
Vermont ma quest'anno resteranno

761
00:45:15,060 --> 00:45:21,780
con me oh dovresti unirti a noi cosa sono

762
00:45:18,810 --> 00:45:25,319
sei serio a Natale con il mio nuovo

763
00:45:21,780 --> 00:45:27,569
capo Wow, se la metti in questo modo

764
00:45:25,319 --> 00:45:29,130
sembra terribile, non importa, no no oh non lo so

765
00:45:27,569 --> 00:45:31,349
sappi se sembra strano e inquietante

766
00:45:29,130 --> 00:45:33,960
sì, dimentica solo di averlo detto, sì io

767
00:45:31,349 --> 00:45:35,290
dare la colpa alla circostanza di essere tutto solo

768
00:45:33,960 --> 00:45:36,580
insieme in questo enorme hotel

769
00:45:35,290 --> 00:45:39,760
[Musica]

770
00:45:36,580 --> 00:45:43,960
e balla così lo senti anche tu, oh lo sento

771
00:45:39,760 --> 00:45:45,810
ti chiedi a cosa sto pensando

772
00:45:43,960 --> 00:45:51,970
proprio adesso

773
00:45:45,810 --> 00:45:57,910
cosa, ciao, a cosa stai pensando?

774
00:45:51,970 --> 00:46:00,370
qualcos'altro e cioccolata Oh signorina

775
00:45:57,910 --> 00:46:00,940
Rachel, mi manca la tua pietra nera, vero?

776
00:46:00,370 --> 00:46:02,860
va bene

777
00:46:00,940 --> 00:46:04,180
Charlotte, stiamo bene. Oh, parla per

778
00:46:02,860 --> 00:46:06,880
te stesso ho il terrore del buio oh

779
00:46:04,180 --> 00:46:09,670
per favore vieni con me, ti stiamo sostituendo

780
00:46:06,880 --> 00:46:13,660
Oh, sostituendoci con chi lo chiedo

781
00:46:09,670 --> 00:46:17,680
lo so oh no no no no no no no sul posto ah

782
00:46:13,660 --> 00:46:21,510
ti stiamo collocando in un'area assoluta

783
00:46:17,680 --> 00:46:21,510
dove ci trasferisci?

784
00:46:22,100 --> 00:46:28,440
[Musica]

785
00:46:26,180 --> 00:46:42,390
[Risate]

786
00:46:28,440 --> 00:46:48,609
[Musica]

787
00:46:42,390 --> 00:46:52,630
ora potrebbe andare peggio, ne dubito seriamente

788
00:46:48,609 --> 00:46:55,799
questo voglio dire con cui potresti rimanere bloccato

789
00:46:52,630 --> 00:46:55,799
qualcuno non così bello

790
00:46:56,650 --> 00:47:04,880
[Musica]

791
00:47:01,700 --> 00:47:07,849
è spettacolare che i tuoi occhi abbiano

792
00:47:04,880 --> 00:47:09,609
macchie di verde in loro non le ho mai notate

793
00:47:07,849 --> 00:47:11,690
quello prima

794
00:47:09,609 --> 00:47:14,600
c'è solo una cosa a cui riesco a pensare

795
00:47:11,690 --> 00:47:18,199
ciò riporterebbe indietro questo giorno

796
00:47:14,600 --> 00:47:18,199
[Musica]

797
00:47:18,370 --> 00:47:22,170
[Risate]

798
00:47:26,249 --> 00:47:33,789
grazie, lo sai, Monica lo vuole

799
00:47:31,599 --> 00:47:36,849
voglio dirti che quello che abbiamo qui è

800
00:47:33,789 --> 00:47:39,969
un molo sulla spiaggia con uno zucchero di canna al bourbon

801
00:47:36,849 --> 00:47:50,019
salsa almeno è senza farina

802
00:47:39,969 --> 00:47:55,119
torta al cioccolato con un pozzo di lamponi

803
00:47:50,019 --> 00:48:00,999
è ufficiale, oggi è perfetta, vero?

804
00:47:55,119 --> 00:48:02,679
finito oh beh, sai che non abbiamo avuto il nostro

805
00:48:00,999 --> 00:48:05,469
drink dopocena ma fa bene

806
00:48:02,679 --> 00:48:09,099
digestione Oh digestione, potrei esserlo

807
00:48:05,469 --> 00:48:11,710
convinto che ci vediamo lì

808
00:48:09,099 --> 00:48:15,150
Ho solo bisogno di rinfrescarmi

809
00:48:11,710 --> 00:48:15,150
[Musica]

810
00:48:19,550 --> 00:48:24,710
[Musica]

811
00:48:22,870 --> 00:48:26,810
se lo faccio

812
00:48:24,710 --> 00:48:28,640
portato a te dal vincitore ora

813
00:48:26,810 --> 00:48:31,130
disponibile in digitale disponibile a dicembre

814
00:48:28,640 --> 00:48:33,320
17 su Blu-ray e DVD Sono sotto di tre

815
00:48:31,130 --> 00:48:36,380
allenatori come a casa è Phil o un Natale

816
00:48:33,320 --> 00:48:38,210
miracolo, la porterò alla première televisiva

817
00:48:36,380 --> 00:48:40,760
film baby in una major

818
00:48:38,210 --> 00:48:43,280
la prima della vigilia di Natale alle 19:00 in TV

819
00:48:40,760 --> 00:48:45,680
oh è un Natale sarebbe Natale

820
00:48:43,280 --> 00:48:47,390
con film di Natale ogni sera e a

821
00:48:45,680 --> 00:48:47,840
film in anteprima ogni domenica sera alle

822
00:48:47,390 --> 00:48:49,610
7:00

823
00:48:47,840 --> 00:49:10,070
è un film di Natale, Natale tutto

824
00:48:49,610 --> 00:49:12,490
stagione in TV di cui ti stai innamorando

825
00:49:10,070 --> 00:49:12,490
il tuo capo

826
00:49:16,750 --> 00:49:25,040
okay no no non più perché perché Rudolf

827
00:49:21,050 --> 00:49:25,850
ottenere una brutta pagella perché perché lui

828
00:49:25,040 --> 00:49:29,180
è passato alla storia

829
00:49:25,850 --> 00:49:35,410
Oh, come si chiama qualcuno che lo è?

830
00:49:29,180 --> 00:49:38,920
terrorizzato dal traffico di Babbo Natale, okay

831
00:49:35,410 --> 00:49:38,920
è lì che ho tutto

832
00:49:42,460 --> 00:49:45,599
[Musica]

833
00:49:47,579 --> 00:49:50,880
la mia danza

834
00:49:51,440 --> 00:49:58,090
[Musica]

835
00:49:58,550 --> 00:50:04,370
dove hai imparato tutte quelle cose terribili?

836
00:50:00,690 --> 00:50:07,620
Natale ridacchia mio nipote e sei

837
00:50:04,370 --> 00:50:09,860
questo spiega che è davvero amore

838
00:50:07,620 --> 00:50:09,860
Natale

839
00:50:11,120 --> 00:50:14,310
era come gestire un intero

840
00:50:12,960 --> 00:50:16,620
pianeta diverso, non è vero?

841
00:50:14,310 --> 00:50:19,950
è successo tutto così in fretta che io

842
00:50:16,620 --> 00:50:23,310
non ho avuto occasione di andare al Lincoln

843
00:50:19,950 --> 00:50:27,990
ovaie è vero anche se ci sono

844
00:50:23,310 --> 00:50:31,620
alcune questioni a cui pensare, intendo io

845
00:50:27,990 --> 00:50:36,080
non ho alcun problema che sto riscontrando in questo momento

846
00:50:31,620 --> 00:50:36,080
un momento meraviglioso e francamente un paradiso

847
00:50:37,040 --> 00:50:48,660
è solo la cosa del lavoro che conosci bene

848
00:50:41,150 --> 00:50:49,980
Nonya capo e questo non è quello che è

849
00:50:48,660 --> 00:50:51,750
il contrario di quello

850
00:50:49,980 --> 00:50:57,039
no, sembra che ne stiamo rompendo alcuni

851
00:50:51,750 --> 00:51:03,770
tipo di muro sto bene con il mio demolitore

852
00:50:57,039 --> 00:51:06,039
forse dovremmo semplicemente chiamarmi sì

853
00:51:03,770 --> 00:51:06,039
corso

854
00:51:06,870 --> 00:51:10,090
[Musica]

855
00:51:14,970 --> 00:51:17,030
tu

856
00:52:07,300 --> 00:52:22,290
[Musica]

857
00:52:23,970 --> 00:52:30,980
evvai, la moglie sospira

858
00:52:27,730 --> 00:52:30,980
[Musica]

859
00:52:33,430 --> 00:52:39,790
[Musica]

860
00:52:37,800 --> 00:52:41,580
andiamo, vestiti, lo avremo

861
00:52:39,790 --> 00:52:44,320
un po' di sano divertimento vecchio stile

862
00:52:41,580 --> 00:52:47,760
ti sei sbrigato, per favore, è letteralmente

863
00:52:44,320 --> 00:52:49,720
bollendo qui, okay, pazzo, io

864
00:52:47,760 --> 00:52:52,150
non so cosa hai fatto con il mio capo

865
00:52:49,720 --> 00:53:00,840
ma prima avrò bisogno del mio cappuccino

866
00:52:52,150 --> 00:53:00,840
Vado ovunque, mi spiace, è andata bene

867
00:53:01,320 --> 00:53:25,030
[Musica]

868
00:53:26,440 --> 00:53:34,849
è stato così divertente

869
00:53:29,859 --> 00:53:37,249
oh grazie. Oh, ne vorresti un po' caldo

870
00:53:34,849 --> 00:53:44,619
cioccolato, rendi la mia doppia venuta

871
00:53:37,249 --> 00:53:44,619
proprio quello che ha ordinato il medico

872
00:53:48,249 --> 00:53:52,819
è così bello

873
00:53:50,329 --> 00:53:54,230
sicuramente te lo sei guadagnato, eri tranquillo

874
00:53:52,819 --> 00:53:55,069
lo sciatore lo sai che non sei poi così male

875
00:53:54,230 --> 00:53:58,249
te stesso

876
00:53:55,069 --> 00:54:00,859
non è stata una nevicata fantastica, intendo io

877
00:53:58,249 --> 00:54:03,589
non ne vedevo uno simile da anni

878
00:54:00,859 --> 00:54:07,809
Ricordo i giorni di neve da bambino, ma li ho

879
00:54:03,589 --> 00:54:19,150
non ho mai avuto una settimana di neve con un giorno di neve da adulto

880
00:54:07,809 --> 00:54:19,150
no fine settimana, stai bene, sto bene, solo io

881
00:54:20,650 --> 00:54:26,859
mi è piaciuto davvero ballare con te l'ultima volta

882
00:54:23,450 --> 00:54:30,160
notte è stata una cosa incredibilmente speciale

883
00:54:26,859 --> 00:54:33,859
quando dici speciale intendi?

884
00:54:30,160 --> 00:54:36,650
amato e fantastico o unico e

885
00:54:33,859 --> 00:54:37,999
difficilmente accadrà di nuovo prima di me

886
00:54:36,650 --> 00:54:41,029
rispondi a questa domanda, avrò bisogno di te

887
00:54:37,999 --> 00:54:42,680
per metterti giù la cioccolata calda

888
00:54:41,029 --> 00:54:45,460
non è possibile che stia pianificando qualcosa

889
00:54:42,680 --> 00:54:53,800
diabolico signor. Pietra nera

890
00:54:45,460 --> 00:54:58,880
[Musica]

891
00:54:53,800 --> 00:55:01,930
quando stavo bene bene è davvero davvero

892
00:54:58,880 --> 00:55:05,420
bene ma sai cosa forse dovremmo

893
00:55:01,930 --> 00:55:07,660
pensaci prima di te prima di noi

894
00:55:05,420 --> 00:55:11,960
eri tu

895
00:55:07,660 --> 00:55:14,720
scusami, il tuo pranzo è pronto

896
00:55:11,960 --> 00:55:16,040
e inoltre devo informarti che il

897
00:55:14,720 --> 00:55:19,640
presto arriveranno altri ospiti

898
00:55:16,040 --> 00:55:22,970
whoa altri ospiti abbiamo dato il permesso

899
00:55:19,640 --> 00:55:30,530
per questo non ne ero a conoscenza, scherzo

900
00:55:22,970 --> 00:55:32,320
John Luke scherzo, ce l'hai fatta, lo faremo

901
00:55:30,530 --> 00:55:38,000
ci vediamo in sala da pranzo a breve

902
00:55:32,320 --> 00:55:38,000
[Musica]

903
00:55:38,770 --> 00:55:47,960
allora che ne dici di un'ultima cena da solo?

904
00:55:43,330 --> 00:55:52,300
qualunque cosa tu dica, capo, mi dispiace

905
00:55:47,960 --> 00:55:52,300
al tramonto ho fame

906
00:55:53,210 --> 00:56:16,120
[Musica]

907
00:56:03,390 --> 00:56:19,690
grazie mille, ti ho preso qualcosa

908
00:56:16,120 --> 00:56:21,940
il negozio di articoli da regalo per cui volevo conservarlo

909
00:56:19,690 --> 00:56:23,710
la festa di Natale ma poiché questa è

910
00:56:21,940 --> 00:56:41,380
il nostro ultimo pasto da soli e tutto il resto

911
00:56:23,710 --> 00:56:43,960
ho pensato: perché no, wow, questo è uh, questo è

912
00:56:41,380 --> 00:56:48,040
davvero premuroso, grazie, hai detto che lo è

913
00:56:43,960 --> 00:56:50,890
quello che fai per calmarti potrebbe

914
00:56:48,040 --> 00:56:54,070
l'hai usato ieri sera, non potevi

915
00:56:50,890 --> 00:56:56,410
dormi lì, no, ne sono rimasto incantato

916
00:56:54,070 --> 00:56:58,750
l'albero di Natale nel cortile nuovo

917
00:56:56,410 --> 00:57:06,840
il cielo era così limpido

918
00:56:58,750 --> 00:57:08,910
è bello, non era anche triste, ho detto

919
00:57:06,840 --> 00:57:11,600
Sapevo che la fantasia sarebbe finita non appena

920
00:57:08,910 --> 00:57:11,600
la neve caduta

921
00:57:22,430 --> 00:57:31,729
[Musica]

922
00:57:33,579 --> 00:57:38,990
lo ha reso sano e salvo

923
00:57:36,589 --> 00:57:40,700
sì, hai tutto il tempo per fare caldo

924
00:57:38,990 --> 00:57:46,000
doccia, lascia perdere, vado a destra

925
00:57:40,700 --> 00:57:46,000
torna in città come preferisci

926
00:57:49,329 --> 00:57:56,420
beh, grazie per tutto, va bene

927
00:57:52,640 --> 00:58:00,710
sono contento che non siamo morti lì, non l'ho fatto

928
00:57:56,420 --> 00:58:02,690
pensi di essere capace di gratitudine e

929
00:58:00,710 --> 00:58:07,119
Credo che la tua idea per i Kevins

930
00:58:02,690 --> 00:58:10,569
funziona Alex

931
00:58:07,119 --> 00:58:10,569
non originariamente

932
00:58:13,339 --> 00:58:18,269
pronto per un film

933
00:58:15,359 --> 00:58:21,619
dimmi perché a partire da gennaio in TV

934
00:58:18,269 --> 00:58:21,619
ti porta, per me va bene

935
00:58:22,200 --> 00:58:36,240
dopo di te

936
00:58:25,220 --> 00:58:39,120
[Musica]

937
00:58:36,240 --> 00:58:42,219
sai che mi manchi i nostri primi ospiti oh

938
00:58:39,120 --> 00:58:42,219
[Musica]

939
00:58:43,760 --> 00:58:48,780
grazie per esserti preso così tanta cura di te

940
00:58:46,530 --> 00:58:50,670
noi sei davvero andato a casa oltre il no

941
00:58:48,780 --> 00:58:52,200
l'hai fatto davvero, ti chiamerò sicuramente

942
00:58:50,670 --> 00:58:56,250
Sara e dille che momento magico ho vissuto

943
00:58:52,200 --> 00:58:58,520
ho visto sì sì sì ora il vero lavoro

944
00:58:56,250 --> 00:58:58,520
inizia

945
00:59:02,510 --> 00:59:05,720
andiamo

946
00:59:08,130 --> 00:59:22,700
[Musica]

947
00:59:19,190 --> 00:59:25,380
okay, là dietro sto bene

948
00:59:22,700 --> 00:59:29,310
quindi siete stati insieme da soli per tutto il tempo

949
00:59:25,380 --> 00:59:34,770
fine settimana 24 ore su 24, non è così

950
00:59:29,310 --> 00:59:36,150
qualcuno conta Oh Adrian, ne ho bisogno

951
00:59:34,770 --> 00:59:38,070
ti dico subito che ero sul

952
00:59:36,150 --> 00:59:40,470
telefono con l'assistente di Bouchard e loro

953
00:59:38,070 --> 00:59:41,940
ci hanno invitato a pagare la cauzione così possiamo lanciare

954
00:59:40,470 --> 00:59:44,760
domani se parti subito

955
00:59:41,940 --> 00:59:46,380
beh, è una notizia fantastica, quindi quando è successo?

956
00:59:44,760 --> 00:59:48,360
hai parlato con loro, oh, proprio stamattina

957
00:59:46,380 --> 00:59:50,340
e per fortuna ho dovuto rubarti il passaporto

958
00:59:48,360 --> 00:59:52,500
informazioni dall'ultima volta dal primo giorno

959
00:59:50,340 --> 00:59:53,550
i voli subito e li hai dati

960
00:59:52,500 --> 00:59:55,890
Supporto Rachel ooh

961
00:59:53,550 --> 00:59:58,320
no, l'avevo immaginato visto che è una cosa per due persone

962
00:59:55,890 --> 01:00:01,020
lancialo adesso, Rachel non ha bisogno di sprecare

963
00:59:58,320 --> 01:00:02,490
un altro giorno in giro e posso

964
01:00:01,020 --> 01:00:07,190
basta spaventare la pen drive con il

965
01:00:02,490 --> 01:00:09,870
presentazione giusta, ovviamente

966
01:00:07,190 --> 01:00:10,880
inoltre non sei a Natale

967
01:00:09,870 --> 01:00:14,780
comitato per l'organizzazione della festa

968
01:00:10,880 --> 01:00:14,780
beh, arriverà venerdì, quindi

969
01:00:15,280 --> 01:00:35,250
[Musica]

970
01:00:28,350 --> 01:00:44,090
Posso semplicemente scaricarlo su una chiavetta USB, giusto?

971
01:00:35,250 --> 01:00:47,370
[Musica]

972
01:00:44,090 --> 01:00:52,740
preferiresti un vin brulè incerto

973
01:00:47,370 --> 01:00:54,150
alla festa di Natale il vino come diavolo è andato

974
01:00:52,740 --> 01:00:54,810
vieni coinvolto nella pianificazione della festa

975
01:00:54,150 --> 01:00:56,610
comitato

976
01:00:54,810 --> 01:00:59,300
ci sono solo 12 dipendenti in

977
01:00:56,610 --> 01:01:01,320
Blackstone, come hai fatto a non farti coinvolgere?

978
01:00:59,300 --> 01:01:04,500
spero che tu non abbia rovinato il tuo

979
01:01:01,320 --> 01:01:07,350
presentazione di cui hanno davvero bisogno

980
01:01:04,500 --> 01:01:09,450
premi play Non so perché Adrian

981
01:01:07,350 --> 01:01:12,900
mi voleva lì in primo luogo

982
01:01:09,450 --> 01:01:17,220
ho un buon istinto, sì, allora perché lo è

983
01:01:12,900 --> 01:01:22,140
a Vail con Diane sa come farlo

984
01:01:17,220 --> 01:01:25,530
manipolarlo Oh No

985
01:01:22,140 --> 01:01:27,300
Diane le sta richiedendo qualcosa inviandole un'e-mail

986
01:01:25,530 --> 01:01:32,280
torna indietro e dì che non lo prendi

987
01:01:27,300 --> 01:01:36,360
ordini da lei ma ora Adrian lo è

988
01:01:32,280 --> 01:01:46,610
mandandomi un'e-mail, penso che vogliano che restiamo

989
01:01:36,360 --> 01:01:46,610
e lavorare fino a tardi ci definisce

990
01:01:47,770 --> 01:01:52,840
grazie grazie a tutti per essere rimasti

991
01:01:50,740 --> 01:01:57,369
tardi e Ray, so che ti stai perdendo

992
01:01:52,840 --> 01:02:00,100
partita di hockey per bambini, va tutto bene

993
01:01:57,369 --> 01:02:02,920
Denis sta filmando ciò che tutti vorremmo vedere

994
01:02:00,100 --> 01:02:07,170
questo account ora qualunque cosa ti serva bene

995
01:02:02,920 --> 01:02:07,170
la notizia è che adorano la presentazione video

996
01:02:07,440 --> 01:02:18,369
ma vogliono informazioni più tecniche

997
01:02:10,360 --> 01:02:20,740
in esso, come suggerisce Ann, non esattamente quando

998
01:02:18,369 --> 01:02:22,060
c'è un secondo video che spiega il

999
01:02:20,740 --> 01:02:24,520
specifiche e la scheda tecnica con lo stesso

1000
01:02:22,060 --> 01:02:26,530
stile hanno un investitore di minoranza

1001
01:02:24,520 --> 01:02:28,660
che è un vero tipo creativo e lei

1002
01:02:26,530 --> 01:02:31,990
non guarda i documenti in modo davvero eccentrico

1003
01:02:28,660 --> 01:02:33,450
appengine correttamente e senza la sua approvazione

1004
01:02:31,990 --> 01:02:36,190
[Musica]

1005
01:02:33,450 --> 01:02:37,270
pronti, ci dà un vantaggio ma

1006
01:02:36,190 --> 01:02:39,220
se riusciamo a inventarne un altro

1007
01:02:37,270 --> 01:02:43,869
si concentra sulle misurazioni CAD e

1008
01:02:39,220 --> 01:02:45,220
bene i disegni e abbiamo bisogno di un

1009
01:02:43,869 --> 01:02:47,920
vantaggio qui perché siamo chiaramente

1010
01:02:45,220 --> 01:02:49,420
il perdente è troppo stagionato e me lo ha permesso

1011
01:02:47,920 --> 01:02:54,100
dirti una cosa, ce ne sono moltissime

1012
01:02:49,420 --> 01:02:56,760
ragioni per non venire con noi, okay capo

1013
01:02:54,100 --> 01:02:56,760
dicci di cosa hai bisogno

1014
01:03:02,410 --> 01:03:07,430
giusto, puoi scansionare la tua mano che si asciuga

1015
01:03:05,420 --> 01:03:09,980
il camino ma hai il vettore

1016
01:03:07,430 --> 01:03:11,780
versione giusta sì, ma voglio sovrapporla

1017
01:03:09,980 --> 01:03:13,970
la tua versione originale perché ha un file

1018
01:03:11,780 --> 01:03:16,220
sensazione organica più che perfetta

1019
01:03:13,970 --> 01:03:17,050
linee di computer che conosci sì sì tu

1020
01:03:16,220 --> 01:03:19,100
capito

1021
01:03:17,050 --> 01:03:22,010
Jerry, come va con il prodotto?

1022
01:03:19,100 --> 01:03:23,360
foto proprio lì non riesco a trovarne una

1023
01:03:22,010 --> 01:03:26,810
campione ad alta risoluzione della pietra

1024
01:03:23,360 --> 01:03:30,980
useremo quello che si chiama

1025
01:03:26,810 --> 01:03:34,850
pietra di ferro pallido asciutta del mondo reale

1026
01:03:30,980 --> 01:03:41,000
materiali calmi e disegno del camino

1027
01:03:34,850 --> 01:03:41,420
inviato Rachel, grazie, l'hai trovato, sei un

1028
01:03:41,000 --> 01:03:44,740
genio

1029
01:03:41,420 --> 01:03:44,740
Lo so

1030
01:03:48,280 --> 01:04:03,190
[Musica]

1031
01:04:03,610 --> 01:04:15,310
oh, non penso che la caffeina funzioni

1032
01:04:14,740 --> 01:04:18,460
più

1033
01:04:15,310 --> 01:04:20,500
no ma potrebbe essere questo

1034
01:04:18,460 --> 01:04:23,800
ne stai rendendo uno nuovo?

1035
01:04:20,500 --> 01:04:25,810
facendo clic su render in questo momento, sarà meglio

1036
01:04:23,800 --> 01:04:32,290
prendi questo account o forse ho visto Tector

1037
01:04:25,810 --> 01:04:36,960
beh, non sarà per mancanza di provarlo

1038
01:04:32,290 --> 01:04:36,960
suono di successo, lo spero seriamente a

1039
01:04:39,000 --> 01:04:44,770
ristrutturazione completa di questo rifugio toscano

1040
01:04:41,980 --> 01:04:46,300
richiederà competenze in molti settori e

1041
01:04:44,770 --> 01:04:48,430
il lavoro verrà intrapreso

1042
01:04:46,300 --> 01:04:51,340
strategicamente per assicurarsi che lo sia

1043
01:04:48,430 --> 01:04:53,260
vivibile per tutta la durata principale

1044
01:04:51,340 --> 01:04:55,480
l'edificio sarà rinforzato dall'alto

1045
01:04:53,260 --> 01:04:57,610
al fondo con assi d'epoca scavate

1046
01:04:55,480 --> 01:05:01,860
da una vicina azienda agricola integrata da

1047
01:04:57,610 --> 01:05:01,860
legname da Firenze che corrisponde a quello

1048
01:05:07,050 --> 01:05:11,590
era una rabbia tremenda

1049
01:05:09,040 --> 01:05:16,540
Applaudirei perché non ero così stanco, sì

1050
01:05:11,590 --> 01:05:20,320
fantastico, voi ragazzi andate a casa, e voi?

1051
01:05:16,540 --> 01:05:24,490
devo ancora registrare la narrazione

1052
01:05:20,320 --> 01:05:28,780
a casa ho capito, sei sicuro?

1053
01:05:24,490 --> 01:05:31,320
sarai al sicuro, per favore, Ray è qui

1054
01:05:28,780 --> 01:05:31,320
proteggimi

1055
01:05:31,760 --> 01:05:34,809
[Musica]

1056
01:05:36,020 --> 01:05:38,080
tu

1057
01:05:44,220 --> 01:05:46,280
tu

1058
01:06:25,630 --> 01:06:31,380
t da Walgreens entra esci diventa allegro

1059
01:06:33,400 --> 01:06:42,820
[Musica]

1060
01:06:49,790 --> 01:06:56,399
[Musica]

1061
01:06:59,950 --> 01:07:06,470
Il Natale è un viaggio in Italia

1062
01:07:04,390 --> 01:07:07,910
Buon Natale e buone feste

1063
01:07:06,470 --> 01:07:10,580
a tutti spero che vi stiate divertendo

1064
01:07:07,910 --> 01:07:12,650
festa, come tutti sapete, io e Diana

1065
01:07:10,580 --> 01:07:14,840
siamo tornati da Vale dove abbiamo finito

1066
01:07:12,650 --> 01:07:18,070
presentare il progetto della villa toscana e

1067
01:07:14,840 --> 01:07:18,070
l'abbiamo capito?

1068
01:07:23,370 --> 01:07:26,360
[Applausi]

1069
01:07:24,130 --> 01:07:34,970
[Musica]

1070
01:07:26,360 --> 01:07:39,080
goditi la festa, per favore, va bene, Rachel

1071
01:07:34,970 --> 01:07:40,100
Matt Ray Jerry, grazie mille per

1072
01:07:39,080 --> 01:07:42,410
tirando fuori tutte le fermate

1073
01:07:40,100 --> 01:07:45,080
Rachel ha messo insieme tutto quello che aveva

1074
01:07:42,410 --> 01:07:47,540
la visione che abbiamo fatto è rimasta sveglia fino alle 3:00

1075
01:07:45,080 --> 01:07:49,880
mattina quindi non dimentichiamoci del testamento

1076
01:07:47,540 --> 01:07:51,500
non lo dimenticherò presto per cui sono molto grato

1077
01:07:49,880 --> 01:07:55,670
a tutti e a tutti, siete i benvenuti, capo

1078
01:07:51,500 --> 01:07:58,880
ti sei addormentato alle 11:00, oh, sono così

1079
01:07:55,670 --> 01:08:02,020
felice per te Adrian per noi compagnia questa

1080
01:07:58,880 --> 01:08:05,130
è un'ottima notizia

1081
01:08:02,020 --> 01:08:05,130
andiamo a prendere del cibo

1082
01:08:05,940 --> 01:08:10,809
[Musica]

1083
01:08:12,070 --> 01:08:18,400
Mi sento così convalidato di essere quello giusto

1084
01:08:16,330 --> 01:08:22,180
che ha convinto Adrian ad assumere un marketing

1085
01:08:18,400 --> 01:08:44,339
direttore, immagino che il mio lavoro sia lì

1086
01:08:22,180 --> 01:08:44,339
[Musica]

1087
01:08:49,810 --> 01:08:54,770
Buon Natale nano

1088
01:08:51,739 --> 01:08:59,109
Buon Natale e niente difficoltà

1089
01:08:54,770 --> 01:09:00,920
sentimenti riguardo a ciò che oh, lo sai, tesoro, io

1090
01:08:59,109 --> 01:09:02,900
non so cosa intendi

1091
01:09:00,920 --> 01:09:04,609
beh, lo so, devi averlo pensato

1092
01:09:02,900 --> 01:09:07,850
si è davvero collegata con Adrienne per ultima

1093
01:09:04,609 --> 01:09:09,819
fine settimana ma mentre eravamo a Vail noi

1094
01:09:07,850 --> 01:09:13,400
ho deciso di dare alle cose un altro viaggio

1095
01:09:09,819 --> 01:09:15,049
un altro tentativo mm-hmm sì, io e Adrienne

1096
01:09:13,400 --> 01:09:17,210
era un oggetto ma poi mi sono trasferito a

1097
01:09:15,049 --> 01:09:18,529
New York per un po' e quando sono arrivato

1098
01:09:17,210 --> 01:09:22,190
in seguito mi chiese se volevo lavorare

1099
01:09:18,529 --> 01:09:23,600
lui lavora rigorosamente e lo accetto e

1100
01:09:22,190 --> 01:09:25,869
è così che è stato

1101
01:09:23,600 --> 01:09:32,710
finché non ho passato la notte con te oh

1102
01:09:25,869 --> 01:09:32,710
davvero così romantico

1103
01:09:39,429 --> 01:09:45,469
beh, volevo solo che tu lo sapessi prima

1104
01:09:42,049 --> 01:09:47,720
hai colpito la fotografia, ero molto pensieroso

1105
01:09:45,469 --> 01:09:51,310
da parte tua, grazie ovviamente

1106
01:09:47,720 --> 01:09:51,310
[Musica]

1107
01:09:55,240 --> 01:10:02,450
ehi, cosa sta succedendo, cosa c'è che non va, sì, io

1108
01:09:59,860 --> 01:10:04,370
penso che mi verrà il raffreddore e

1109
01:10:02,450 --> 01:10:06,850
Non lo so, l'ho diffuso in giro, quindi lo sono

1110
01:10:04,370 --> 01:10:10,190
andrò a casa

1111
01:10:06,850 --> 01:10:12,820
mandami un messaggio più tardi, vieni a trovarci la vigilia di Natale

1112
01:10:10,190 --> 01:10:12,820
ci sarà cibo in abbondanza

1113
01:10:17,570 --> 01:10:25,820
lui dice sempre che l'idiota di Henry non lo è

1114
01:10:21,350 --> 01:10:29,510
aiutarlo è aiutare, voglio che lo sia

1115
01:10:25,820 --> 01:10:33,860
un idiota ma non lo è adesso chi non lo è

1116
01:10:29,510 --> 01:10:35,390
aiutandoci ci siamo baciati solo per un colpo di fortuna

1117
01:10:33,860 --> 01:10:38,510
fine settimana non è che ci frequentiamo

1118
01:10:35,390 --> 01:10:41,420
per mesi non me lo aspettavo proprio

1119
01:10:38,510 --> 01:10:43,190
oh tesoro, non lo vedremo mai arrivare adesso, tu

1120
01:10:41,420 --> 01:10:46,280
due si comportano come se fosse normale

1121
01:10:43,190 --> 01:10:52,100
comportamento per un uomo questo non è normale a

1122
01:10:46,280 --> 01:10:52,760
uomo solo per essere improvvisamente agganciato

1123
01:10:52,100 --> 01:10:55,520
qualcun altro

1124
01:10:52,760 --> 01:10:58,580
due giorni dopo i conti semplicemente non quadrano

1125
01:10:55,520 --> 01:11:01,760
grazie papà, apprezzo che tu abbia preso posizione

1126
01:10:58,580 --> 01:11:05,030
per me oh non lo sto difendendo

1127
01:11:01,760 --> 01:11:07,130
uomini, potremmo essere stupidi ma non lo siamo

1128
01:11:05,030 --> 01:11:10,820
volubile oh tesoro, non sei volubile ma

1129
01:11:07,130 --> 01:11:14,480
non tutti gli uomini sono bravi quanto te

1130
01:11:10,820 --> 01:11:17,120
Sicuramente mi mancate ragazzi e lo auguro a noi

1131
01:11:14,480 --> 01:11:21,140
potremmo stare insieme martedì perché cosa è

1132
01:11:17,120 --> 01:11:24,500
Martedì Natale va bene, non è il

1133
01:11:21,140 --> 01:11:27,640
lo stesso senza di te, ragazzo, ti amiamo tesoro io

1134
01:11:24,500 --> 01:11:34,029
ti amo anch'io, ciao

1135
01:11:27,640 --> 01:11:34,029
[Musica]

1136
01:11:36,740 --> 01:11:47,020
[Musica]

1137
01:11:49,849 --> 01:11:56,849
ciao Rachel Adrian, ti lascio un bel saluto

1138
01:11:53,159 --> 01:11:57,809
segreteria telefonica vecchio stile, non sono sicuro che tu

1139
01:11:56,849 --> 01:11:59,849
ricevi i miei messaggi

1140
01:11:57,809 --> 01:12:01,800
Volevo solo assicurarmene

1141
01:11:59,849 --> 01:12:05,840
va tutto bene, te lo dice Natalie

1142
01:12:01,800 --> 01:12:08,729
non mi sentivo bene quindi comunque niente

1143
01:12:05,840 --> 01:12:23,280
quella mamma mi ha spedito circa 500 zuccheri

1144
01:12:08,729 --> 01:12:24,030
biscotti che potrei portare o presto, ciao

1145
01:12:23,280 --> 01:12:26,909
tesoro

1146
01:12:24,030 --> 01:12:27,780
volevo solo controllare per essere sicuro

1147
01:12:26,909 --> 01:12:34,530
stai bene

1148
01:12:27,780 --> 01:12:41,990
questo è tutto, è quello che faccio, richiamami

1149
01:12:34,530 --> 01:12:45,540
[Musica]

1150
01:12:41,990 --> 01:12:49,550
quindi hmm come si chiama una persona che lo è

1151
01:12:45,540 --> 01:12:56,960
paura di Babbo Natale, non lo so

1152
01:12:49,550 --> 01:13:04,070
claustrofobico okay, come posso andare avanti?

1153
01:12:56,960 --> 01:13:04,070
grazie per essere passato, ovviamente, ciao

1154
01:13:06,410 --> 01:13:15,159
[Musica]

1155
01:13:15,190 --> 01:13:23,090
ehi Rachel, hai un pacco

1156
01:13:18,920 --> 01:13:23,090
[Musica]

1157
01:13:29,670 --> 01:13:34,390
Mi sono aggrappato al tuo Natale

1158
01:13:31,810 --> 01:13:35,020
regalo ma sembra che non lo vedrò

1159
01:13:34,390 --> 01:13:36,760
te di persona

1160
01:13:35,020 --> 01:13:39,180
quindi ti mando qualcosa che so

1161
01:13:36,760 --> 01:13:39,180
apprezzerai

1162
01:13:39,340 --> 01:13:46,140
[Musica]

1163
01:13:54,470 --> 01:14:00,500
[Musica]

1164
01:13:57,079 --> 01:14:03,099
come la bellissima farfalla innevata

1165
01:14:00,500 --> 01:14:03,099
l'Artico

1166
01:14:07,869 --> 01:14:14,690
ciao Rachel, come stai? Sto bene

1167
01:14:11,210 --> 01:14:16,579
come stai sì, sto bene, semplicemente

1168
01:14:14,690 --> 01:14:21,739
volevo chiamare e controllare dopo

1169
01:14:16,579 --> 01:14:23,690
la festa di Natale che ero, sono giusto

1170
01:14:21,739 --> 01:14:25,969
chiamando per ringraziarti per il

1171
01:14:23,690 --> 01:14:28,360
cioccolato e spero che possiamo muoverci

1172
01:14:25,969 --> 01:14:29,630
avanti con un buon rapporto di lavoro

1173
01:14:28,360 --> 01:14:36,199
va bene

1174
01:14:29,630 --> 01:14:38,780
Penso che tu sia un ragazzo fantastico, ma

1175
01:14:36,199 --> 01:14:44,900
Lo capisco perfettamente e lo auguro davvero

1176
01:14:38,780 --> 01:14:47,869
capite meglio perché guardare

1177
01:14:44,900 --> 01:14:51,429
Sto bene, l'ho appena letto di più

1178
01:14:47,869 --> 01:14:53,389
l'hai fatto e succede che non è un grosso problema

1179
01:14:51,429 --> 01:14:59,840
cosa non è un grosso problema

1180
01:14:53,389 --> 01:15:02,719
così in avanti e verso l'alto e preferirò

1181
01:14:59,840 --> 01:15:04,340
trovare un nuovo direttore marketing cosa no

1182
01:15:02,719 --> 01:15:08,800
assolutamente no, perché dovrei farlo tu

1183
01:15:04,340 --> 01:15:12,820
pensa anche che va bene, ci vediamo allora

1184
01:15:08,800 --> 01:15:13,730
arrivederci Adrian e buona fortuna

1185
01:15:12,820 --> 01:15:22,060
Natale

1186
01:15:13,730 --> 01:15:22,060
[Musica]

1187
01:15:25,419 --> 01:15:28,419
cosa

1188
01:15:32,330 --> 01:16:00,710
offerto da Windex probabilmente lo sei

1189
01:15:57,510 --> 01:16:00,710
fare yoga nel modo giusto non diventa più bello

1190
01:16:01,290 --> 01:16:04,850
[Musica]

1191
01:16:14,780 --> 01:16:20,070
Rachele tesoro, buon Natale

1192
01:16:17,890 --> 01:16:26,460
[Musica]

1193
01:16:20,070 --> 01:16:28,170
Buon Natale tesoro, è Natale

1194
01:16:26,460 --> 01:16:29,850
senza peso, tesoro

1195
01:16:28,170 --> 01:16:33,210
Ho provato a metterci sopra una pallina rossa

1196
01:16:29,850 --> 01:16:34,080
Pelican, semplicemente non era lo stesso, non posso

1197
01:16:33,210 --> 01:16:36,300
credi di essere qui

1198
01:16:34,080 --> 01:16:37,890
come hai trovato i voli alla vigilia di Natale?

1199
01:16:36,300 --> 01:16:40,560
stai scherzando?

1200
01:16:37,890 --> 01:16:41,640
è come una tomba in quella gente dell'aeroporto

1201
01:16:40,560 --> 01:16:44,970
sono dove vogliono essere già io

1202
01:16:41,640 --> 01:16:48,080
Immagino che vederti sarà il Natale più bello

1203
01:16:44,970 --> 01:16:48,080
regalo che avrei potuto chiedere

1204
01:16:48,090 --> 01:16:52,530
Mi sono sentito un po' solo, non sto scherzando

1205
01:16:50,970 --> 01:16:54,870
mia madre sta impazzendo per preoccuparsi

1206
01:16:52,530 --> 01:16:56,010
tu no no tesoro, lo so che lo sei

1207
01:16:54,870 --> 01:17:01,250
indipendente di cui puoi prenderti cura

1208
01:16:56,010 --> 01:17:01,250
te stesso, ci manchi, ecco perché siamo qui

1209
01:17:01,540 --> 01:17:22,079
[Musica]

1210
01:17:29,980 --> 01:17:34,650
[Musica]

1211
01:17:32,600 --> 01:17:38,870
Rachele qui

1212
01:17:34,650 --> 01:17:42,420
quell'idiota Henri, zitto, devi essere Adrian

1213
01:17:38,870 --> 01:17:47,390
diglielo con molta calma da queste parti, mamma

1214
01:17:42,420 --> 01:17:49,620
papà, questo è Adrian, il mio capo nel mio nuovo lavoro

1215
01:17:47,390 --> 01:17:53,030
sì, quello che ti ha baciato e poi

1216
01:17:49,620 --> 01:17:55,730
se n'è andato con la bionda e papà cosa

1217
01:17:53,030 --> 01:17:59,590
troppo vecchio per fingere

1218
01:17:55,730 --> 01:18:09,010
[Musica]

1219
01:17:59,590 --> 01:18:10,929
cosa pensi che io stia con Diane Diane ha detto

1220
01:18:09,010 --> 01:18:13,989
me stessa con cui siete tornati insieme

1221
01:18:10,929 --> 01:18:15,550
Vail non è successo niente con lei

1222
01:18:13,989 --> 01:18:16,119
come non è successo niente tra noi al

1223
01:18:15,550 --> 01:18:17,860
ricorrere

1224
01:18:16,119 --> 01:18:21,909
è successo tutto tra noi, sì

1225
01:18:17,860 --> 01:18:22,690
è quello che pensavo ascolta, ascolta e basta

1226
01:18:21,909 --> 01:18:29,099
per un secondo

1227
01:18:22,690 --> 01:18:31,960
Non ho mai incontrato nessuno come te, Rachel

1228
01:18:29,099 --> 01:18:35,050
dal primo minuto eravamo soli

1229
01:18:31,960 --> 01:18:37,929
insieme ho capito come so chi

1230
01:18:35,050 --> 01:18:39,130
mi stai parlando da uno

1231
01:18:37,929 --> 01:18:45,190
dei miei attacchi di panico senza costringermi

1232
01:18:39,130 --> 01:18:47,139
sentiti uno stupido, hai così tanto talento

1233
01:18:45,190 --> 01:18:50,320
pensi che tutti possano fare cosa?

1234
01:18:47,139 --> 01:18:54,989
lo fai ma loro non riescono a capirlo

1235
01:18:50,320 --> 01:18:54,989
quadro generale tu capisci i sentimenti

1236
01:18:55,700 --> 01:19:07,739
e creare nulla di magico in un vero affare

1237
01:19:01,390 --> 01:19:09,809
[Musica]

1238
01:19:07,739 --> 01:19:12,469
Ti ho preso qualcosa

1239
01:19:09,809 --> 01:19:12,469
davvero

1240
01:19:20,389 --> 01:19:29,820
è bellissimo l'ho fatto con gli strumenti

1241
01:19:24,329 --> 01:19:32,300
mi dai l'amore che sei veramente

1242
01:19:29,820 --> 01:19:33,710
Rachel unica nel suo genere

1243
01:19:32,300 --> 01:19:35,300
come smettere di pensare a te da allora

1244
01:19:33,710 --> 01:19:37,520
la loro mamma dice addio

1245
01:19:35,300 --> 01:19:40,130
così confuso quando entreranno, andrò

1246
01:19:37,520 --> 01:19:42,650
fai marcia indietro e mi dispiace tanto che lei abbia messo

1247
01:19:40,130 --> 01:19:43,280
affrontalo ora, fino a Natale

1248
01:19:42,650 --> 01:19:48,520
festa

1249
01:19:43,280 --> 01:19:48,520
Pensavo di aver rovinato tutto, non avevo idea del perché

1250
01:19:49,599 --> 01:19:53,749
ora lo so

1251
01:19:50,970 --> 01:19:57,079
[Musica]

1252
01:19:53,749 --> 01:19:57,370
una cosa, qualunque cosa per Natale, cosa

1253
01:19:57,079 --> 01:19:59,680
sarebbe

1254
01:19:57,370 --> 01:20:01,460
[Musica]

1255
01:19:59,680 --> 01:20:04,810
tu

1256
01:20:01,460 --> 01:20:04,810
Ti voglio

1257
01:20:06,429 --> 01:20:09,540
Buon Natale raggiunto

1258
01:20:14,920 --> 01:20:20,030
beh, togliti il cappotto e resta un po'

1259
01:20:17,690 --> 01:20:21,170
beh lo farei, ma i miei genitori stanno arrivando

1260
01:20:20,030 --> 01:20:22,730
in città da un momento all'altro

1261
01:20:21,170 --> 01:20:25,969
non abbiamo letteralmente mai trascorso il Natale

1262
01:20:22,730 --> 01:20:29,989
Eve a parte dovresti andare, lui se ne andrà

1263
01:20:25,969 --> 01:20:32,540
dichiarare il suo amore e poi lasciarci

1264
01:20:29,989 --> 01:20:33,739
dovreste venire con me a prendervi tutti

1265
01:20:32,540 --> 01:20:40,449
potrebbe essere un po' Krantz ma possiamo farcela

1266
01:20:33,739 --> 01:20:40,449
Funziona, aspetta, lo so, ma dovremmo andare

1267
01:20:42,330 --> 01:21:00,970
[Musica]

1268
01:20:56,760 --> 01:21:04,710
che sorpresa, il mio primo e preferito

1269
01:21:00,970 --> 01:21:07,600
ospiti benvenuti a te e alla tua famiglia

1270
01:21:04,710 --> 01:21:10,330
beh buon Natale a tutti voi

1271
01:21:07,600 --> 01:21:10,980
Buon Natale Giovanni Luca e a tutti a

1272
01:21:10,330 --> 01:21:14,040
buona notte

1273
01:21:10,980 --> 01:21:14,040
[Musica]

1274
01:21:15,690 --> 01:21:20,050
La vigilia di Natale è una tradizione molto povera

1275
01:21:18,040 --> 01:21:22,960
nella nostra famiglia e ne sono così grato

1276
01:21:20,050 --> 01:21:26,320
per condividerlo con voi tre, sì

1277
01:21:22,960 --> 01:21:30,820
caro, riunirci tutti è semplicemente

1278
01:21:26,320 --> 01:21:36,820
un regalo delizioso da portare qui

1279
01:21:30,820 --> 01:21:38,620
famiglie insieme per famiglia questo è a

1280
01:21:36,820 --> 01:21:43,510
meraviglioso Natale Adrienne

1281
01:21:38,620 --> 01:21:46,090
grazie, non è vero, non lo so

1282
01:21:43,510 --> 01:21:49,669
perché è tutto a causa tua

1283
01:21:46,090 --> 01:21:49,669
[Musica]

1284
01:21:52,500 --> 01:21:58,130
Adoro il vuoto finale

1285
01:21:59,219 --> 01:22:13,890
abbiamo bisogno di un altro brindisi, ecco un nuovo

1286
01:22:03,420 --> 01:22:16,489
anno di nuovi insegnanti okay, devi farlo

1287
01:22:13,890 --> 01:22:16,489
prova i rap

1288
01:22:17,440 --> 01:22:37,510
[Musica]

1289
01:22:30,450 --> 01:22:41,170
Buon anno Buon anno aspetta

1290
01:22:37,510 --> 01:22:43,000
succede qualcosa, dimmelo

1291
01:22:41,170 --> 01:22:46,620
[Musica]

1292
01:22:43,000 --> 01:22:52,320
[Risate]

1293
01:22:46,620 --> 01:22:52,320
beh, questo è incredibilmente poco professionale

1294
01:22:54,249 --> 01:23:00,340
ehi ragazzo, ma sai cosa Adrian I

1295
01:22:57,219 --> 01:23:02,739
ti ho rinunciato e mi sono ritrovato un uomo

1296
01:23:00,340 --> 01:23:05,460
un vero uomo qualcuno che sa come farlo

1297
01:23:02,739 --> 01:23:05,460
prenditi cura di me

1298
01:23:07,949 --> 01:23:17,610
qualunque cosa sia meglio per te, buon anno nuovo

1299
01:23:22,829 --> 01:23:24,889
tu