1 00:02:21,125 --> 00:02:22,082 Ben je er doorheen gekomen 2 00:02:22,083 --> 00:02:23,957 Helaas niet op tijd 3 00:02:23,958 --> 00:02:25,499 Vervolgens nemen we je mee naar buiten 4 00:02:25,500 --> 00:02:27,165 Wat ben je aan het doen 5 00:02:27,291 --> 00:02:27,790 Maak de vloer schoon 6 00:02:27,791 --> 00:02:29,374 Het spijt me 7 00:02:29,458 --> 00:02:30,915 Opruimen 8 00:02:32,000 --> 00:02:33,124 Volgende 9 00:02:33,125 --> 00:02:33,832 Vergeet niet 10 00:02:33,875 --> 00:02:36,124 Kun jij stil staan 11 00:03:11,333 --> 00:03:15,082 (Ga naar huis) 12 00:04:15,083 --> 00:04:17,249 Het is voorbij 13 00:04:17,291 --> 00:04:18,165 Oh nee 14 00:04:18,166 --> 00:04:19,540 Zoveel moeite 15 00:04:19,541 --> 00:04:21,207 Oh jongen, hij stierf in de kist 16 00:04:21,583 --> 00:04:22,999 Wat een kut einde 17 00:04:23,000 --> 00:04:24,957 Waarom wil iedereen een succesvolle ontsnapping uit de gevangenis? 18 00:04:24,958 --> 00:04:25,999 Oom Lied 19 00:04:26,333 --> 00:04:28,374 Bovendien is deze manier spannender 20 00:04:28,375 --> 00:04:29,207 Dat is niets 21 00:04:29,500 --> 00:04:30,832 Dat is een spannend verhaal 22 00:04:33,958 --> 00:04:34,624 Deze techniek 23 00:04:34,625 --> 00:04:36,124 heet montage 24 00:04:36,458 --> 00:04:38,457 Het voegt shots samen en voegt geluidseffecten toe 25 00:04:38,458 --> 00:04:40,582 De ‘opwinding’ die je voelt is slechts een truc 26 00:04:41,333 --> 00:04:44,874 Heb je van Hitchcock gehoord? Dat is echte opwinding 27 00:04:46,083 --> 00:04:46,665 Dat 28 00:04:46,666 --> 00:04:48,707 Je hebt The Shawshank Redemption goed gezien 29 00:04:48,708 --> 00:04:49,582 Ja 30 00:04:49,833 --> 00:04:50,374 Geweldige film 31 00:04:50,375 --> 00:04:51,582 Vertel het mij dan 32 00:04:51,708 --> 00:04:53,624 Waar gaat The Shawshank Redemption over? 33 00:04:53,625 --> 00:04:54,624 Vrijheid 34 00:04:54,958 --> 00:04:57,082 Vrijheid, geef mij vrijheid 35 00:04:57,958 --> 00:04:59,582 Wat was dat ene streepje 36 00:04:59,583 --> 00:05:01,582 Iets over vogels die niet gekooid kunnen worden 37 00:05:01,583 --> 00:05:04,499 Ik moet mezelf eraan herinneren dat sommige vogels zijn niet bedoeld om opgesloten te worden 38 00:05:04,583 --> 00:05:07,415 Hun veren zijn gewoon te helder 39 00:05:07,541 --> 00:05:09,415 Er was nog een lijn waar ik meer van houd 40 00:05:09,583 --> 00:05:12,249 Deze muren zijn grappig 41 00:05:13,375 --> 00:05:14,957 Ten eerste haat je ze 42 00:05:15,166 --> 00:05:16,749 dan raak je eraan gewend 43 00:05:17,083 --> 00:05:18,499 Er gaat genoeg tijd voorbij, zodat je van hen afhankelijk bent 44 00:05:18,500 --> 00:05:20,749 Hoe belangrijk is deze lijn 45 00:05:21,250 --> 00:05:22,332 Je mond houden is behoorlijk belangrijk 46 00:05:22,333 --> 00:05:23,332 Stop ermee 47 00:05:25,708 --> 00:05:27,332 Ga terug naar het bedrijf 48 00:05:32,125 --> 00:05:33,249 Ik zeg dit 49 00:05:33,625 --> 00:05:36,624 Waarom is die klootzak Sangkun hangt tegenwoordig altijd rond 50 00:05:37,125 --> 00:05:38,457 Wist je het niet 51 00:05:39,375 --> 00:05:41,707 Deze man op Lanhua St 52 00:05:41,958 --> 00:05:42,749 de loterij gewonnen 53 00:05:42,750 --> 00:05:44,249 maar kreeg toen een klap 54 00:05:47,833 --> 00:05:48,999 Sangkun wel 55 00:05:49,083 --> 00:05:50,207 doen alsof ze het onderzoeken 56 00:05:50,208 --> 00:05:50,957 maar echt 57 00:05:50,958 --> 00:05:52,582 Hij heeft iedereen hier in de buurt belazerd 58 00:05:52,875 --> 00:05:54,207 Ik hoorde het 59 00:05:54,583 --> 00:05:56,915 de politiechef in Lua Pathom 60 00:05:56,916 --> 00:05:57,915 Laoorn 61 00:05:57,958 --> 00:05:59,582 neemt deze zaak zelf over 62 00:05:59,583 --> 00:06:01,499 Ik heb niet veel onderwijs gehad 63 00:06:01,625 --> 00:06:02,540 maar als ik zelf politiechef was geweest 64 00:06:02,541 --> 00:06:04,582 Ik had deze zaak binnen een minuut opgelost 65 00:06:05,583 --> 00:06:06,332 Oom Lied 66 00:06:06,333 --> 00:06:08,582 Nadat je meer dan 1.000 films hebt bekeken 67 00:06:08,583 --> 00:06:09,832 dat zul je in deze wereld beseffen 68 00:06:09,833 --> 00:06:12,457 niets is onmogelijk 69 00:06:12,458 --> 00:06:15,082 Het spijt me dat ik met deze agenten heb gesproken 70 00:06:16,083 --> 00:06:18,082 Wat politieagenten 71 00:06:19,666 --> 00:06:21,457 Deze op televisie 72 00:06:22,500 --> 00:06:23,582 Blijf opscheppen 73 00:06:23,583 --> 00:06:24,999 Pas op, ik inning uw "belastingen" 74 00:06:26,208 --> 00:06:27,249 Zet het op mijn tabblad 75 00:06:27,250 --> 00:06:28,707 Oké 76 00:06:34,333 --> 00:06:35,374 Morsen 77 00:06:35,375 --> 00:06:36,832 Wat is er gebeurd 78 00:06:37,458 --> 00:06:38,582 Officier 79 00:06:39,208 --> 00:06:41,124 Ik heb je het verhaal al drie keer verteld 80 00:06:43,750 --> 00:06:44,707 1 5 maart 81 00:06:44,708 --> 00:06:46,832 Prasong, om het winnen van de loterij te vieren 82 00:06:46,833 --> 00:06:48,207 nam iedereen mee uit voor een drankje 83 00:06:49,125 --> 00:06:50,374 Hij dronk te veel 84 00:06:50,375 --> 00:06:52,374 en aangezien we in hetzelfde gebouw woonden 85 00:06:52,375 --> 00:06:54,082 Ik heb hem naar huis gebracht 86 00:06:54,083 --> 00:06:55,332 Nadat ik hem naar bed had gebracht 87 00:06:55,333 --> 00:06:57,207 Ik ging terug naar mijn eigen kamer 88 00:06:57,208 --> 00:06:59,582 Ik had vrienden uitgenodigd om te kaarten 89 00:06:59,583 --> 00:07:00,957 maar omdat ik voor Prasong moest zorgen 90 00:07:00,958 --> 00:07:02,832 we konden pas om 13.30 uur beginnen 91 00:07:02,833 --> 00:07:05,332 We speelden tot drie uur in de ochtend 92 00:07:05,333 --> 00:07:06,999 Rond negen uur in de ochtend 93 00:07:07,000 --> 00:07:08,165 Ik ging hem halen voor zijn werk 94 00:07:08,208 --> 00:07:10,082 maar hij antwoordde niet 95 00:07:10,083 --> 00:07:11,457 Ik was bezorgd 96 00:07:11,458 --> 00:07:12,999 dus trapte ik de deur in 97 00:07:13,000 --> 00:07:13,999 Zodra de deur openging 98 00:07:14,000 --> 00:07:16,082 Ik zag hem languit op bed liggen 99 00:07:16,250 --> 00:07:18,457 Ik heb meteen de politie gebeld 100 00:07:18,833 --> 00:07:19,874 Dat is het 101 00:07:20,708 --> 00:07:22,124 Volgens het autopsierapport 102 00:07:22,125 --> 00:07:24,207 Prasong werd met een touw gewurgd 103 00:07:24,333 --> 00:07:27,540 Het tijdstip van overlijden was rond 01.00 uur op de 16e 104 00:07:27,791 --> 00:07:29,249 Maar rond die tijd was ik dat wel 105 00:07:29,250 --> 00:07:30,832 kaartspelen met mijn vrienden 106 00:07:30,833 --> 00:07:32,249 Ze kunnen allemaal voor mij getuigen 107 00:07:32,250 --> 00:07:34,082 Ik weet dat je aan het kaarten was 108 00:07:34,083 --> 00:07:36,124 Maar toch heb je Prasong vermoord 109 00:07:36,750 --> 00:07:37,832 Je maakt een grapje 110 00:07:37,833 --> 00:07:39,249 Ik ben politieagent geweest al meer dan twee decennia 111 00:07:39,250 --> 00:07:41,499 en ik heb nog nooit een plaats delict gezien zonder enig spoor 112 00:07:41,500 --> 00:07:43,207 De agenten, uit gewoonte 113 00:07:43,208 --> 00:07:44,832 doorzocht alleen het appartement van het slachtoffer 114 00:07:44,833 --> 00:07:47,207 maar waar ze eigenlijk wel hadden moeten zijn gezocht was beneden 115 00:07:47,250 --> 00:07:48,665 Ze hadden je appartement moeten doorzoeken 116 00:07:48,666 --> 00:07:50,165 Ja, je hebt hem mee naar huis genomen 117 00:07:50,166 --> 00:07:51,749 En hij vertrok snel 118 00:07:52,083 --> 00:07:54,332 Een mens kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn 119 00:07:54,333 --> 00:07:56,290 Je profiteerde van dit ‘gezonde verstand’ 120 00:07:56,291 --> 00:07:57,999 om je alibi te vervaardigen 121 00:07:58,916 --> 00:08:00,082 Ik ga even een luchtje scheppen 122 00:08:00,208 --> 00:08:00,999 Oké 123 00:08:08,458 --> 00:08:11,207 Deze zaak hangt niet af van het tijdstip van het misdrijf 124 00:08:11,208 --> 00:08:13,082 maar de ‘ruimte’ van de misdaad 125 00:08:13,083 --> 00:08:14,165 Heb je bewijs? 126 00:08:15,708 --> 00:08:17,957 Het vingerafdrukrapport is binnenkort gereed 127 00:08:23,000 --> 00:08:24,207 Je komt er niet mee weg 128 00:08:28,958 --> 00:08:30,082 Hoe onverklaarbaar 129 00:08:30,083 --> 00:08:32,124 Je hebt zo'n vreemde zaak in slechts één dag opgelost 130 00:08:32,166 --> 00:08:33,499 Als je duizend gevallen nauwkeurig onderzoekt 131 00:08:33,500 --> 00:08:34,249 dat zul je beseffen 132 00:08:34,250 --> 00:08:36,790 geen enkel geval is "onmogelijk" 133 00:08:37,000 --> 00:08:37,665 Maar 134 00:08:37,666 --> 00:08:39,249 waar heb je dat touw gevonden 135 00:08:39,250 --> 00:08:40,832 Tegen de tijd dat we door de afvalcontainers in de buurt keken 136 00:08:40,833 --> 00:08:41,665 ze waren al geleegd 137 00:08:41,666 --> 00:08:44,290 Maar het type touw was gemakkelijk te vinden gebruikt bij het onderzoeken van de wurgsporen 138 00:08:46,083 --> 00:08:47,207 Dus 139 00:08:47,500 --> 00:08:48,832 het bewijsmateriaal was vervalst 140 00:08:50,875 --> 00:08:51,874 Is dat belangrijk? 141 00:09:07,208 --> 00:09:08,457 Hallo 142 00:09:08,458 --> 00:09:11,207 Dank je 143 00:09:33,083 --> 00:09:34,499 Wil aalmoezen geven 144 00:09:43,000 --> 00:09:47,249 Ik wens je een lang en gezond leven vol kracht 145 00:10:36,708 --> 00:10:38,540 Het is nog steeds dag 146 00:10:43,208 --> 00:10:45,499 Papa, wat ben je aan het doen 147 00:10:45,500 --> 00:10:46,374 An'an 148 00:10:46,375 --> 00:10:48,082 Heb je honger? 149 00:10:50,333 --> 00:10:51,540 Eet het 150 00:10:53,291 --> 00:10:54,874 Hoeveel moeten wij bijdragen? voor de begrafenis van oom En 151 00:10:54,875 --> 00:10:56,124 Moeten we ze geld geven? 152 00:10:56,125 --> 00:10:58,499 We zijn allemaal Chinees, het is onze gewoonte 153 00:10:58,958 --> 00:11:00,374 Dan beslis jij 154 00:11:03,500 --> 00:11:04,665 Je bent laat 155 00:11:04,708 --> 00:11:06,082 Laat mij met rust 156 00:11:06,458 --> 00:11:07,582 Zuster blik 157 00:11:07,583 --> 00:11:10,040 Papa heeft een taart voor ons gekocht 158 00:11:10,041 --> 00:11:11,707 Alleen een dom kind als jij kan zo gemakkelijk worden omgekocht 159 00:11:13,333 --> 00:11:15,165 Mam, heb jij het strookje getekend? 160 00:11:16,291 --> 00:11:17,290 Teken wat 161 00:11:17,583 --> 00:11:19,582 Voor dat zomerkamp 162 00:11:19,708 --> 00:11:20,249 Kijk eens 163 00:11:20,250 --> 00:11:21,415 Zomerkamp 164 00:11:22,083 --> 00:11:23,415 Het is een geweldige kans 165 00:11:23,416 --> 00:11:25,040 Ze selecteerden slechts twee leerlingen uit onze klas 166 00:11:25,041 --> 00:11:27,915 De leraar zei alleen de beste studenten krijgen de kans 167 00:11:29,583 --> 00:11:31,415 Mijn dochter is zo onderscheidend 168 00:11:32,833 --> 00:11:34,499 Geef mij een pen 169 00:11:37,708 --> 00:11:39,582 6000 voor drie dagen 170 00:11:45,583 --> 00:11:47,540 Een school runnen is zo winstgevend 171 00:11:48,458 --> 00:11:50,832 Wij krijgen de ‘kans’ om opgelicht te worden 172 00:11:50,833 --> 00:11:52,207 Dagobert 173 00:11:54,833 --> 00:11:55,874 Wie 174 00:11:56,208 --> 00:11:58,374 Wat weet een gierige analfabeet als jij? 175 00:11:58,375 --> 00:12:00,374 Pingping, praat niet zo tegen je vader 176 00:12:00,791 --> 00:12:03,207 De beste leerlingen van de beste scholen gaan 177 00:12:03,208 --> 00:12:04,582 Ik zal zoveel vrienden maken 178 00:12:04,583 --> 00:12:06,582 Je bent te jong om "vrienden te maken" 179 00:12:07,500 --> 00:12:08,874 Ze heeft een vriendje 180 00:12:09,333 --> 00:12:10,790 Je bent zo vervelend 181 00:12:10,791 --> 00:12:12,374 Prima, dan ga ik niet 182 00:12:12,375 --> 00:12:14,540 Al mijn klasgenoten zullen het weten hoe gierig mijn ouders zijn 183 00:12:14,666 --> 00:12:15,790 Pingen 184 00:12:16,125 --> 00:12:17,332 Eet eerst je avondeten 185 00:12:17,333 --> 00:12:18,499 Ik heb geen honger meer 186 00:12:18,500 --> 00:12:19,832 Je hebt haar verwend 187 00:12:20,791 --> 00:12:22,957 Wees niet boos. Je bent als een vat buskruit 188 00:12:23,416 --> 00:12:25,499 Papa, ik wil een piano 189 00:12:25,958 --> 00:12:28,457 Je weet niet eens wat een piano is Daarom wil je er een 190 00:12:30,000 --> 00:12:31,207 Fijn 191 00:12:31,291 --> 00:12:32,332 Wees goed 192 00:12:32,541 --> 00:12:33,790 Gedraag je niet als je zus 193 00:12:34,208 --> 00:12:35,999 Als je een perfecte score haalt op je test zal papa je kopen 194 00:12:38,125 --> 00:12:39,332 een mondharmonica 195 00:12:58,416 --> 00:13:00,999 Toestemming voor zomerkamp 196 00:13:07,875 --> 00:13:09,082 Volgens de legende is dat lang geleden 197 00:13:09,125 --> 00:13:12,415 De koning hier had een zoon 198 00:13:12,416 --> 00:13:14,874 Een tovenaar zei dat toen de zoon opgroeide, hij ging zijn vader vermoorden 199 00:13:14,875 --> 00:13:20,749 De koning had geen andere keuze dan zijn zoon te verlaten om in het wild te sterven 200 00:13:21,208 --> 00:13:25,457 Een vriendelijke plattelandsvrouw nam het kind in huis 201 00:13:25,625 --> 00:13:29,582 De zoon groeide op en leidde een opstand om deze omver te werpen en dood de koning 202 00:13:29,708 --> 00:13:32,207 Toen hij daar per ongeluk achter kwam de koning was zijn biologische vader 203 00:13:32,208 --> 00:13:34,457 Hij had spijt van zijn daden 204 00:13:34,458 --> 00:13:37,249 In woede executeerde hij de vrouw die hem had grootgebracht 205 00:13:37,250 --> 00:13:39,832 Een grote fout waar hij zichzelf om haatte 206 00:13:39,833 --> 00:13:44,207 Een monnik vertelde hem dat om zichzelf te verlossen 207 00:13:44,208 --> 00:13:46,957 hij moest een pagode bouwen die zo hoog was zelfs duiven konden de top niet bereiken 208 00:13:46,958 --> 00:13:51,582 Dit was hoe de oudste en hoogste Gouden Pagode in Sai Guo werd gebouwd 209 00:13:51,583 --> 00:13:53,832 Het wordt ook wel de "Pagode van de Verlossing" genoemd 210 00:13:54,083 --> 00:13:58,374 Luister, dit is het geluid van de verlossing van de pagode 211 00:14:08,958 --> 00:14:10,082 Hallo 212 00:14:43,208 --> 00:14:44,332 Jie 213 00:14:46,333 --> 00:14:47,415 Hier is het geld 214 00:14:47,875 --> 00:14:49,124 Zoals gewoonlijk 215 00:14:50,000 --> 00:14:51,249 Sangkun nam 500 216 00:14:51,375 --> 00:14:53,124 Pela kon niet meer betalen 217 00:14:53,125 --> 00:14:54,582 Hij heeft zijn rekening al twee maanden niet betaald 218 00:14:54,583 --> 00:14:55,790 Moeten we zijn internet afsnijden? 219 00:14:56,458 --> 00:14:57,707 Nee 220 00:14:58,000 --> 00:14:59,624 Zijn dochter studeert voor het toelatingsexamen voor de universiteit 221 00:14:59,916 --> 00:15:01,415 Verzamel de volgende keer deze twee maanden 222 00:15:02,125 --> 00:15:03,207 Ik kom langs 223 00:15:08,916 --> 00:15:10,957 De tijd vliegt 224 00:15:12,750 --> 00:15:14,332 Pingping zal het college overnemen toelatingsexamen over twee jaar 225 00:15:14,333 --> 00:15:16,207 Nadat ze is afgestudeerd aan de universiteit 226 00:15:16,750 --> 00:15:17,915 en krijgt een vriendje 227 00:15:18,375 --> 00:15:19,749 ze gaat nog meer op je neerkijken 228 00:15:19,750 --> 00:15:21,457 omdat je dat niet eens hebt een basisschooldiploma 229 00:15:23,791 --> 00:15:24,540 Trouwens 230 00:15:24,541 --> 00:15:25,582 Sonen kwam langs om je te zoeken 231 00:15:31,083 --> 00:15:32,457 Kom 232 00:15:32,875 --> 00:15:36,207 Oom Song, zou jij het niet aannemen? het contract voor het nieuwe politiebureau 233 00:15:36,208 --> 00:15:38,499 Dit is Plang, over wie ik je vertelde 234 00:15:38,625 --> 00:15:39,999 Hoe gaat het, meneer Aannemer 235 00:15:40,000 --> 00:15:41,499 Ik heb veel over je gehoord 236 00:15:41,500 --> 00:15:43,415 Zijn naam is Li Weijie 237 00:15:43,416 --> 00:15:46,957 Hij is eigenaar van het netwerkapparatuurbedrijf aan de overkant van de straat 238 00:15:46,958 --> 00:15:48,082 Dan twee flesjes bier 239 00:15:48,083 --> 00:15:49,082 Oké 240 00:15:49,083 --> 00:15:50,707 Geen probleem, dank je Jie 241 00:15:50,708 --> 00:15:51,332 Beleefd 242 00:15:51,333 --> 00:15:52,499 Het is verstandig 243 00:15:52,500 --> 00:15:53,832 Overeenkomst 244 00:15:55,125 --> 00:15:57,082 Dat is logisch 245 00:15:58,833 --> 00:16:00,082 Wat is daar aan de hand 246 00:16:02,333 --> 00:16:04,582 Iemand heeft zijn kleinzoon in elkaar geslagen 247 00:16:04,583 --> 00:16:06,332 De jongen verloor bijna een oog 248 00:16:06,833 --> 00:16:08,249 Heb je de politie gebeld en om een passende schadevergoeding gevraagd? 249 00:16:08,250 --> 00:16:10,749 Sangkun adviseert hem om zich te vestigen 250 00:16:11,500 --> 00:16:13,332 Het jongetje dat bijna iemand verblindde 251 00:16:13,333 --> 00:16:15,707 is de zoon van de politiechef 252 00:16:16,791 --> 00:16:18,040 Ik zie het 253 00:16:18,041 --> 00:16:21,332 Het schikkingsgeld gaat naar belanden in de zak van Sangkun 254 00:16:24,583 --> 00:16:27,874 Geweldig, laten we het vieren met een goede pis 255 00:16:33,708 --> 00:16:34,832 Wacht even 256 00:16:37,875 --> 00:16:38,832 Mijnheer 257 00:16:39,583 --> 00:16:40,540 En jij 258 00:16:40,666 --> 00:16:43,165 Breng uw kleinzoon naar het ziekenhuis om zijn verwondingen te laten onderzoeken 259 00:16:43,166 --> 00:16:44,749 Met de diagnose van de dokter 260 00:16:44,750 --> 00:16:46,415 de politie zal de zaak in behandeling moeten nemen 261 00:16:46,458 --> 00:16:48,124 Ze zullen je moeten compenseren 262 00:16:48,125 --> 00:16:49,457 Luister niet naar hem 263 00:16:50,583 --> 00:16:52,207 Praat niet als je niets weet 264 00:16:52,208 --> 00:16:54,207 Ik heb dit in films gezien 265 00:16:56,125 --> 00:16:56,874 Stop 266 00:16:58,833 --> 00:16:59,874 Wat is er mis 267 00:17:00,000 --> 00:17:00,749 Waar ga je heen 268 00:17:00,750 --> 00:17:05,582 Ik breng mijn kleinzoon naar het ziekenhuis 269 00:17:05,583 --> 00:17:07,999 Ik hielp je onderhandelen naar 6000 270 00:17:08,166 --> 00:17:09,624 Wat ben je aan het doen 271 00:17:09,625 --> 00:17:10,957 Ben je met mij aan het klooien 272 00:17:11,208 --> 00:17:12,290 Diagnose - wat gaf je zo'n idee 273 00:17:12,291 --> 00:17:13,540 Wie zei dat 274 00:17:15,041 --> 00:17:16,915 De films 275 00:17:17,791 --> 00:17:19,040 Vertel me een nummer 276 00:17:19,875 --> 00:17:21,749 Het spijt me 277 00:17:40,125 --> 00:17:41,374 Neem wat bonen 278 00:17:43,458 --> 00:17:45,540 De films 279 00:17:48,416 --> 00:17:49,707 Ik bel je hiervoor terug 280 00:17:53,333 --> 00:17:54,499 Bedankt 281 00:18:00,708 --> 00:18:02,832 Dank je 282 00:18:02,833 --> 00:18:04,832 Je toespraak zojuist was geweldig 283 00:18:04,833 --> 00:18:08,707 Deze keer wordt u zeker tot burgemeester gekozen 284 00:18:08,708 --> 00:18:11,582 Bedankt, bedankt voor je donatie 285 00:18:18,583 --> 00:18:22,499 Dank je 286 00:18:24,708 --> 00:18:26,082 Help mij om de gasten te begroeten 287 00:18:33,708 --> 00:18:36,874 Wat ben je aan het doen 288 00:18:37,791 --> 00:18:39,707 Hij heeft bijna iemand verblind 289 00:18:39,708 --> 00:18:41,374 Als het niet voor mij was 290 00:18:41,375 --> 00:18:42,957 zijn school zou hem inmiddels van school hebben gestuurd 291 00:18:43,041 --> 00:18:44,499 Kalmeer 292 00:18:44,916 --> 00:18:47,207 Ik heb ze 100.000 betaald 293 00:18:47,208 --> 00:18:49,290 en liet hen een schikkingsverklaring ondertekenen 294 00:18:49,291 --> 00:18:50,707 Er is allemaal voor gezorgd 295 00:18:55,375 --> 00:18:56,457 Zie 296 00:18:57,250 --> 00:18:59,082 Hij is zo omdat je hem verwend hebt 297 00:18:59,583 --> 00:19:00,874 En die auto 298 00:19:01,333 --> 00:19:03,874 Waarom zou je een auto voor een kind kopen? 299 00:19:04,000 --> 00:19:06,665 Hij is al 16 en het is normaal om een auto te hebben 300 00:19:06,666 --> 00:19:08,249 Toen je 16 was 301 00:19:21,000 --> 00:19:22,915 Waarom eet je geen Pingping? 302 00:19:25,000 --> 00:19:26,124 Je voelt je niet goed 303 00:19:27,333 --> 00:19:29,624 Het gaat goed, ik wil alleen geen sap 304 00:19:30,583 --> 00:19:32,332 Zal ik een glas honingwater voor je maken? 305 00:19:32,333 --> 00:19:33,707 Nee 306 00:19:34,333 --> 00:19:35,874 Je vertrekt zonder je avondeten te hebben gegeten 307 00:19:40,833 --> 00:19:42,290 Wat is er nu gebeurd 308 00:19:43,833 --> 00:19:45,749 Misschien had ze ruzie met haar klasgenoten 309 00:19:48,250 --> 00:19:50,082 Hoe komt het dat je vandaag geen haast hebt om te vertrekken? 310 00:19:50,083 --> 00:19:51,457 Vandaag niet naar de winkel 311 00:19:51,541 --> 00:19:52,707 Op zakenreis gaan 312 00:19:53,041 --> 00:19:54,457 Hoeveel dagen 313 00:19:55,041 --> 00:19:56,415 Op een dag, als alles goed gaat 314 00:19:56,416 --> 00:19:59,374 De uitrusting in de hotels in Lua Pathom werkt niet goed 315 00:19:59,833 --> 00:20:10,082 Hallo 316 00:20:14,000 --> 00:20:15,540 Waarom heb je me niet verteld dat je ging? 317 00:20:15,541 --> 00:20:17,165 Hoe heb je mijn adres gevonden 318 00:20:17,166 --> 00:20:18,582 Mijn moeder is politiechef 319 00:20:18,583 --> 00:20:19,624 Het was makkelijk om je op te zoeken 320 00:20:19,625 --> 00:20:21,082 Raak mij niet aan 321 00:20:21,083 --> 00:20:22,624 Raak je niet aan 322 00:20:22,750 --> 00:20:24,540 Dat medicijn werkte echt zijn magie 323 00:20:25,250 --> 00:20:26,957 Je herinnert je niets 324 00:20:27,666 --> 00:20:29,249 Laat me je eraan herinneren 325 00:20:31,583 --> 00:20:32,915 Onthoud nu 326 00:20:33,375 --> 00:20:34,874 Jij was het 327 00:20:39,000 --> 00:20:40,832 Kom en drink 328 00:20:40,833 --> 00:20:42,207 Welkom Pingping 329 00:20:42,208 --> 00:20:43,082 Sluit je aan bij het feest 330 00:20:43,083 --> 00:20:44,624 Wij zijn niet oud genoeg 331 00:20:44,625 --> 00:20:46,124 We mogen geen alcohol drinken 332 00:20:46,791 --> 00:20:48,415 Het is gewoon een fruitig drankje, het is oké 333 00:20:57,083 --> 00:20:57,540 Waarom 334 00:20:57,625 --> 00:20:58,415 Verwijder het 335 00:20:59,208 --> 00:21:00,665 Ik smeek je, verwijder het 336 00:21:00,666 --> 00:21:02,624 Smeek je het mij echt? terwijl je me niet eens je haar laat aanraken 337 00:21:03,125 --> 00:21:04,665 De vorige keer was het geen pretje 338 00:21:04,833 --> 00:21:06,290 Je was als een lijk 339 00:21:06,291 --> 00:21:08,249 dus zo spannend was het niet 340 00:21:08,250 --> 00:21:09,749 Laten we deze keer iets riskanter proberen 341 00:21:09,750 --> 00:21:10,915 Vanavond om 10 uur 342 00:21:11,291 --> 00:21:12,749 Ontmoet me in het magazijn van je familie 343 00:21:13,583 --> 00:21:15,082 Nee, ik ga niet 344 00:21:16,125 --> 00:21:17,290 Echt waar 345 00:21:17,458 --> 00:21:18,957 Fijn 346 00:21:19,500 --> 00:21:21,582 Dan moet ik dit filmpje posten 347 00:21:22,541 --> 00:21:24,499 Iedereen zal het zeker ‘leuk vinden’ 348 00:21:24,750 --> 00:21:25,999 Alsjeblieft niet 349 00:21:26,000 --> 00:21:28,082 Post het alsjeblieft niet 350 00:21:28,083 --> 00:21:30,957 Als u er niet bent of als u het aan iemand vertelt 351 00:21:31,958 --> 00:21:34,332 veel mensen zullen je naakte lichaam zien 352 00:21:35,875 --> 00:21:37,207 10 uur vanavond 353 00:21:37,208 --> 00:21:38,707 Wees erbij 354 00:21:46,000 --> 00:21:48,332 Het spijt me echt 355 00:21:48,333 --> 00:21:50,207 WiFi zal binnenkort beschikbaar zijn 356 00:21:50,208 --> 00:21:51,624 Het spijt me echt 357 00:21:51,625 --> 00:21:53,790 Het zal morgen beschikbaar zijn 358 00:21:54,583 --> 00:21:55,749 Hallo, hallo 359 00:21:55,791 --> 00:21:57,957 Ik kom van Chiwei internetapparatuur 360 00:21:57,958 --> 00:22:00,624 Je bent eindelijk hier. Een ogenblik geduld Ik bel de netwerkbeheerder 361 00:22:01,916 --> 00:22:03,624 U gebruikt een niet-overeenkomend onderdeel 362 00:22:03,833 --> 00:22:05,665 Bel me als er later iets is 363 00:22:06,250 --> 00:22:07,665 Hoe lang zal het duren om het probleem op te lossen 364 00:22:08,250 --> 00:22:10,499 Niet te lang 365 00:22:11,208 --> 00:22:12,582 Maar morgen moeten we testen hoe goed het werkt 366 00:22:12,583 --> 00:22:13,457 Oké 367 00:22:30,458 --> 00:22:31,957 Pingen, wat is er aan de hand 368 00:22:32,625 --> 00:22:33,790 Je voelt je niet goed 369 00:22:41,750 --> 00:22:44,207 Verberg je iets voor je moeder? 370 00:23:11,375 --> 00:23:12,207 Mijnheer 371 00:23:12,291 --> 00:23:13,249 Wil je kaartjes 372 00:23:13,375 --> 00:23:14,499 Heeft Aikpracha zijn wedstrijd al gehad 373 00:23:14,500 --> 00:23:15,707 Nog niet 374 00:23:15,708 --> 00:23:16,999 De eerste wedstrijd is net begonnen 375 00:23:17,041 --> 00:23:18,915 Ze gaan pas later aan 376 00:23:19,250 --> 00:23:22,165 Geef mij korting, want het is al begonnen 377 00:23:26,458 --> 00:23:27,749 Hier 378 00:24:03,083 --> 00:24:07,207 Maak je geen zorgen, je zult vanavond niet teleurgesteld worden 379 00:24:07,208 --> 00:24:11,582 Ze zijn er helemaal klaar voor, wie vanavond zal zegevieren 380 00:24:51,083 --> 00:24:52,832 Rode en blauwe boksers, maak je klaar 381 00:24:52,833 --> 00:24:53,582 Doos 382 00:25:00,583 --> 00:25:01,332 Bier 383 00:25:01,458 --> 00:25:02,207 Hoeveel 384 00:25:02,208 --> 00:25:03,332 Tweehonderd 385 00:25:17,333 --> 00:25:19,332 Dacht je dat ik een grapje maakte? 386 00:25:25,000 --> 00:25:26,832 Het maakt mij niet uit wie je ouders zijn 387 00:25:27,208 --> 00:25:28,999 Als je nog eens een vinger op mijn dochter legt 388 00:25:29,583 --> 00:25:30,707 Ik vermoord je 389 00:25:30,833 --> 00:25:31,624 Doe mee en schreeuw 390 00:25:31,625 --> 00:25:32,707 Het voelt goed 391 00:25:36,708 --> 00:25:37,832 Geweldige zet 392 00:25:40,791 --> 00:25:42,790 Hoe durf je mij te bedreigen 393 00:25:43,125 --> 00:25:45,332 Je beseft niet hoe ernstig de situatie is 394 00:25:49,458 --> 00:25:50,957 Weet u dat uw dochter 395 00:25:51,958 --> 00:25:53,207 Ze heeft hier een schoonheidsvlekje 396 00:25:54,375 --> 00:25:55,832 Geef mij de telefoon 397 00:25:56,416 --> 00:25:57,540 Zeker, je mag het hebben 398 00:25:59,708 --> 00:26:01,249 als jij haar plaats inneemt 399 00:26:15,333 --> 00:26:17,249 Ik kan deze video nu posten 400 00:27:37,333 --> 00:27:38,207 Eén 401 00:27:38,333 --> 00:27:39,332 Twee 402 00:27:39,333 --> 00:27:40,374 Drie 403 00:28:17,208 --> 00:28:19,707 Waarom wrikken ze zijn mond open? 404 00:28:20,083 --> 00:28:21,374 Om te voorkomen dat hij zijn tong inslikt 405 00:28:21,583 --> 00:28:22,832 Hij verloor het bewustzijn nadat hij werd geslagen 406 00:28:22,833 --> 00:28:24,457 De kans is groot dat hij zijn tong inslikt 407 00:28:24,458 --> 00:28:26,832 Als ze niets doen, zal hij stikken 408 00:28:37,583 --> 00:28:38,457 Mam 409 00:28:38,458 --> 00:28:39,832 Laten we de politie bellen 410 00:28:39,958 --> 00:28:41,082 Nee 411 00:28:43,416 --> 00:28:44,957 Je gaat naar de gevangenis 412 00:29:15,375 --> 00:29:17,540 Hallo 413 00:30:03,000 --> 00:30:04,249 Pingen 414 00:30:04,833 --> 00:30:06,457 Breng je kleine zusje naar bed 415 00:30:27,083 --> 00:30:28,207 Oom En 416 00:30:28,500 --> 00:30:30,124 Het spijt me 417 00:31:13,333 --> 00:31:14,332 Op weg naar Chanban 418 00:31:14,333 --> 00:31:15,374 Dat is ver 419 00:31:15,416 --> 00:31:16,499 Zeshonderd 420 00:31:16,958 --> 00:31:17,749 Oké 421 00:31:17,750 --> 00:31:19,082 Voor de terugreis is het extra 422 00:31:29,125 --> 00:31:32,832 Ayu 423 00:31:44,625 --> 00:31:47,207 Misschien komt iemand erachter als we een nieuw gat graven 424 00:31:48,708 --> 00:31:50,290 Laten we hem hier begraven 425 00:31:59,208 --> 00:32:00,832 Bel de politie 426 00:32:02,500 --> 00:32:04,332 Vertel ze dat ik hem heb vermoord 427 00:32:05,958 --> 00:32:08,707 Je zou niet het geluk hebben om naar de gevangenis te gaan als je nu de politie belt 428 00:32:08,708 --> 00:32:11,207 Hij was de zoon van de politiechef 429 00:32:13,583 --> 00:32:15,957 Maar Pingping is het slachtoffer 430 00:32:17,250 --> 00:32:19,082 Wij zijn de slachtoffers 431 00:32:22,666 --> 00:32:23,957 Maar wat als wij 432 00:32:26,166 --> 00:32:27,374 zijn ontdekt 433 00:32:51,750 --> 00:32:54,457 Maar waarom nu dezelfde misdaad herhalen? 434 00:32:54,458 --> 00:32:56,124 Een perfecte misdaad 435 00:32:57,458 --> 00:33:00,499 Het repliceert een perfecte misdaad van 15 jaar geleden 436 00:33:00,833 --> 00:33:04,999 Maar vergeleken met toen is het veiliger en technisch geavanceerder 437 00:33:07,333 --> 00:33:09,082 Maak je geen zorgen, meneer Wilfred 438 00:33:09,083 --> 00:33:12,082 Ik geef hem een zeer overtuigend alibi 439 00:33:14,208 --> 00:33:16,582 Er zullen tranen in mijn ogen zijn als ik het zeg 440 00:33:16,583 --> 00:33:19,457 Leonard kwam precies om 21.26 uur thuis 441 00:33:26,125 --> 00:33:28,374 Ik vond een sleutel in de hoek 442 00:33:28,375 --> 00:33:29,582 Hij is hier gisteravond naartoe gereden 443 00:33:29,583 --> 00:33:30,332 Wat heeft hij gereden 444 00:33:30,333 --> 00:33:31,832 Een gele auto 445 00:33:36,583 --> 00:33:37,582 Geen spoor van bloed 446 00:33:37,583 --> 00:33:38,624 Nee 447 00:33:39,208 --> 00:33:40,124 Oh trouwens 448 00:33:40,708 --> 00:33:41,874 zijn mobiele telefoon 449 00:33:43,833 --> 00:33:45,124 Sluit de ramen en de deuren 450 00:33:45,125 --> 00:33:46,082 en verlaat het huis niet voordat ik terugkom 451 00:33:46,083 --> 00:33:47,457 Doe alsof er niemand thuis is 452 00:33:47,458 --> 00:33:48,374 Waar ga je heen 453 00:33:48,375 --> 00:33:49,999 Om deze zaak te regelen 454 00:33:50,250 --> 00:33:51,249 Papa 455 00:33:52,250 --> 00:33:53,999 Dat was niet mijn bedoeling 456 00:33:54,166 --> 00:33:55,665 Ik wilde gewoon van mijn mobiele telefoon af 457 00:33:55,708 --> 00:33:57,082 Ik wilde hem niet slaan 458 00:33:57,208 --> 00:33:58,790 Ik wil niet naar de gevangenis 459 00:33:58,916 --> 00:34:00,082 Ik weet het 460 00:34:00,083 --> 00:34:01,207 Het was niet jouw schuld 461 00:34:01,208 --> 00:34:02,332 Papa zal voor alles zorgen 462 00:34:02,333 --> 00:34:03,832 Niemand zal naar de gevangenis gaan 463 00:34:09,208 --> 00:34:10,624 Het is papa's schuld 464 00:34:10,625 --> 00:34:11,957 Ik had je moeten beschermen 465 00:34:12,333 --> 00:34:13,582 Vanaf nu 466 00:34:13,583 --> 00:34:16,082 Papa laat niemand je meer pijn doen 467 00:34:26,583 --> 00:34:28,040 Officier Sangkun 468 00:34:28,375 --> 00:34:29,999 Je bent vroeg op 469 00:34:31,125 --> 00:34:32,290 Vroeg mijn kont 470 00:34:32,291 --> 00:34:33,707 Ik ben nooit naar bed gegaan 471 00:34:33,708 --> 00:34:35,332 Geef me een kom noedels 472 00:35:11,916 --> 00:35:13,290 Is dat Li Weijie? 473 00:35:14,833 --> 00:35:16,374 Lijkt op hem 474 00:35:17,083 --> 00:35:18,749 Wanneer heeft hij een auto gekocht 475 00:35:19,375 --> 00:35:20,999 Woont hij hier in de buurt? 476 00:35:21,208 --> 00:35:22,999 Ja, net achter het bos 477 00:39:59,750 --> 00:40:02,082 Het zijn momenteel spannende verkiezingen 478 00:40:02,458 --> 00:40:05,457 Alle drie de onderzoeken lieten een marge van minder dan 2% zien 479 00:40:05,750 --> 00:40:08,332 Degene die de stemmen van de groepen met een lage opkomst verzamelt 480 00:40:08,333 --> 00:40:10,749 zullen de verkiezingen waarschijnlijker winnen 481 00:40:11,208 --> 00:40:13,082 Wij raden u aan uw vrouw en zoon mee te nemen 482 00:40:13,750 --> 00:40:14,832 Ga je gang 483 00:40:22,083 --> 00:40:23,332 Heb je hem gevonden 484 00:40:24,375 --> 00:40:25,874 Hij heeft nog steeds niet opgenomen 485 00:40:33,333 --> 00:40:34,332 Luister naar mij 486 00:40:35,916 --> 00:40:37,415 Hij is nu ouder 487 00:40:38,166 --> 00:40:40,124 Wat er ook gebeurt 488 00:40:40,583 --> 00:40:42,540 je kunt hem niet nog een keer verslaan 489 00:40:43,291 --> 00:40:45,707 anders verlies je je zoon 490 00:40:46,500 --> 00:40:47,874 Morgen is het maandag 491 00:40:48,583 --> 00:40:50,082 Als hij niet naar school gaat 492 00:40:50,500 --> 00:40:51,999 zijn creditcard bevriezen 493 00:40:54,083 --> 00:40:55,332 Blijf zoeken 494 00:41:00,958 --> 00:41:02,582 Het is papa 495 00:41:05,208 --> 00:41:06,124 Hoe ging het 496 00:41:06,125 --> 00:41:07,124 Hoe ging wat 497 00:41:07,208 --> 00:41:08,457 Suchat's auto 498 00:41:08,458 --> 00:41:09,749 Pa, waar heb je het over 499 00:41:10,708 --> 00:41:12,207 Wie is Suchat 500 00:41:18,583 --> 00:41:20,707 Wij kennen geen Suchat 501 00:41:21,458 --> 00:41:22,457 Nou ja 502 00:41:22,458 --> 00:41:24,249 Pingping ontmoette hem een keer in het kamp 503 00:41:24,291 --> 00:41:25,749 maar dat was alles 504 00:41:25,750 --> 00:41:27,249 Vanaf vandaag 505 00:41:27,250 --> 00:41:29,749 We moeten doen alsof er niets is gebeurd 506 00:41:30,125 --> 00:41:31,874 Anders als de politie komt 507 00:41:31,875 --> 00:41:33,707 Ze zullen alles op onze gezichten kunnen lezen 508 00:41:34,958 --> 00:41:37,124 Hoe kunnen we doen alsof er niets is gebeurd? 509 00:41:43,458 --> 00:41:45,749 Wanneer was de laatste keer ons gezin ging samen op reis 510 00:41:47,083 --> 00:41:50,207 Het was nieuwjaar 511 00:41:50,458 --> 00:41:51,832 Lang geleden 512 00:41:51,833 --> 00:41:54,082 Het is te lang geleden 513 00:41:54,083 --> 00:41:55,457 Zullen we vandaag nog een reis maken? 514 00:41:55,458 --> 00:41:56,249 Geweldig 515 00:41:56,250 --> 00:41:58,707 We halen de bus van 8.30 uur 516 00:41:58,875 --> 00:42:00,665 Ik wil naar een bokswedstrijd 517 00:42:04,083 --> 00:42:06,624 Je bent nog nooit geïnteresseerd geweest in boksen 518 00:42:08,458 --> 00:42:10,707 Er bestaat niet zoiets als een gelijkspel in het boksen 519 00:42:10,708 --> 00:42:13,624 De ene bokser moet de andere verslaan 520 00:42:14,500 --> 00:42:15,582 Dus 521 00:42:16,458 --> 00:42:19,457 wij moeten de overwinnaars zijn 522 00:42:33,333 --> 00:42:34,499 Waar ga je heen 523 00:42:34,500 --> 00:42:35,707 Lua Pathom 524 00:42:35,875 --> 00:42:38,124 Ik moet er dit weekend heen voor mijn werk 525 00:42:38,541 --> 00:42:41,332 Ik dacht dat ik net zo goed de familie mee kon nemen 526 00:42:41,708 --> 00:42:42,499 Oh trouwens 527 00:42:42,500 --> 00:42:45,582 Er is een bokswedstrijd tussen Chatuchak en de ervaren kampioen Aikpracha 528 00:42:45,583 --> 00:42:47,832 Chatuchak 529 00:42:48,583 --> 00:42:49,832 Wist je het niet 530 00:42:50,250 --> 00:42:51,582 Hij is het nieuwste donkere paard 531 00:42:51,583 --> 00:42:53,207 Hij heeft al meer dan een dozijn wedstrijden gewonnen 532 00:42:53,500 --> 00:42:54,457 Echt waar 533 00:42:54,833 --> 00:42:57,124 Ik heb al een tijdje niet meer naar boksen gekeken 534 00:42:58,958 --> 00:43:00,249 Voor de kaartjes, accepteer 535 00:43:00,250 --> 00:43:02,832 Je hebt de vorige keer internet voor mij geïnstalleerd 536 00:43:02,833 --> 00:43:04,457 gratis 537 00:43:04,750 --> 00:43:07,707 Deze buskaartjes zijn niets 538 00:43:07,708 --> 00:43:09,415 Ik hoop dat jullie kinderen een leuke tijd hebben 539 00:43:09,416 --> 00:43:10,915 Dank je 540 00:43:17,333 --> 00:43:19,999 Er had een toeslag moeten zijn volgens onze voorschriften 541 00:43:20,458 --> 00:43:22,207 Waarom kunnen wij niet 542 00:43:22,208 --> 00:43:23,374 Bedankt 543 00:43:29,333 --> 00:43:30,749 Laten we daarheen gaan 544 00:44:16,750 --> 00:44:21,999 Heb je popcorn? 545 00:44:24,583 --> 00:44:25,207 Het spijt me 546 00:44:25,208 --> 00:44:26,582 Wacht, papa 547 00:45:03,541 --> 00:45:04,457 Kijk daar niet meer naar 548 00:45:18,166 --> 00:45:19,457 Vanaf nu 549 00:45:22,166 --> 00:45:24,499 Bewaar de bonnetjes van alles 550 00:45:26,375 --> 00:45:27,457 Telefoonrekeningen 551 00:45:27,708 --> 00:45:29,332 buskaartjes, waterrekeningen 552 00:45:30,875 --> 00:45:33,124 Elke factuur die we sinds januari hebben gehad 553 00:45:33,166 --> 00:45:34,832 moet opnieuw worden opgenomen 554 00:45:36,375 --> 00:45:37,957 hoe gedetailleerder, hoe beter 555 00:45:41,708 --> 00:45:43,374 Als we het willen halen 556 00:45:44,375 --> 00:45:46,457 we moeten nog veel voorbereiden 557 00:45:47,750 --> 00:45:48,957 dacht ik 558 00:45:48,958 --> 00:45:50,624 hij zat op school 559 00:45:51,458 --> 00:45:53,332 Zaterdagavond vertrok hij eergisteren 560 00:45:53,958 --> 00:45:56,249 Ik zal hem zeggen dat hij meteen naar school moet gaan als ik hem vind 561 00:45:56,250 --> 00:45:57,832 Dank je 562 00:46:02,208 --> 00:46:05,207 De telefoon waarmee u belt, is 563 00:46:11,708 --> 00:46:14,082 Haal agent Kaewen van het surveillancecentrum 564 00:46:16,583 --> 00:46:18,582 We hebben Suchat's mobiele telefoon getraceerd 565 00:46:19,250 --> 00:46:20,499 Na het verlaten van Lua Pathom 566 00:46:20,666 --> 00:46:23,165 hij ging naar Dan Woolim en vervolgens naar Banfu 567 00:46:23,208 --> 00:46:24,457 Daarna ging hij helemaal naar het noorden 568 00:46:24,458 --> 00:46:25,707 naar Chennai 569 00:46:25,833 --> 00:46:27,915 waar zijn telefoon uit stond 570 00:46:27,958 --> 00:46:29,082 Heb je zijn auto gevonden? 571 00:46:29,083 --> 00:46:30,832 De laatste keer dat zijn auto verscheen 572 00:46:30,833 --> 00:46:31,790 was op de middag van de 2e 573 00:46:31,833 --> 00:46:33,124 In Chanban 574 00:46:33,666 --> 00:46:35,040 Sindsdien is het niet meer gesignaleerd 575 00:46:35,708 --> 00:46:37,957 Ik heb een gedetailleerd gespreksverslag nodig voor zijn mobiele telefoonnummer twee drie 576 00:46:37,958 --> 00:46:39,082 En positiespoor 577 00:46:39,500 --> 00:46:42,124 en de camerabeelden bij de ingangen van het snelwegen naar Dan Woolim, Banfu en Chennai 578 00:46:42,125 --> 00:46:43,082 Ik heb het 579 00:46:47,208 --> 00:46:49,332 De vloeren en de muren zijn klaar 580 00:46:49,333 --> 00:46:50,957 Over een paar dagen leggen we nieuwe tegels 581 00:46:50,958 --> 00:46:52,874 daarna kunt u het netwerk aansluiten 582 00:46:53,458 --> 00:46:56,124 We moeten ons hiermee haasten 583 00:46:59,750 --> 00:47:00,874 Zal het op tijd klaar zijn 584 00:47:01,375 --> 00:47:02,207 Absoluut 585 00:47:02,208 --> 00:47:03,249 Rust zacht 586 00:47:03,458 --> 00:47:04,374 De sleutel 587 00:47:10,500 --> 00:47:11,749 Kom op, geen probleem 588 00:47:11,750 --> 00:47:13,082 Laten we wat gaan drinken 589 00:47:16,958 --> 00:47:19,374 Je denkt dat ik niet weet dat jij het was die mij anoniem heeft gerapporteerd 590 00:47:20,458 --> 00:47:21,624 Ik heb je gerapporteerd, hoe zit het daarmee? 591 00:47:21,666 --> 00:47:23,874 Denk je dat ik al het geld heb gepakt? 592 00:47:27,083 --> 00:47:28,082 Laten we verstandig praten 593 00:47:28,083 --> 00:47:28,999 Genoeg, rot op 594 00:47:29,000 --> 00:47:31,624 Ik ben niet bang voor je, ook al zijn anderen dat wel 595 00:47:31,625 --> 00:47:33,207 Ik ben niet bang voor je, hoe durf je mij te rapporteren 596 00:47:33,208 --> 00:47:34,707 Hoe durf je mij te rapporteren 597 00:47:37,750 --> 00:47:39,249 Je hebt een politieagent aangevallen 598 00:47:41,625 --> 00:47:42,332 Het spijt me 599 00:47:42,333 --> 00:47:42,957 Ga weg 600 00:47:42,958 --> 00:47:44,124 Het spijt me 601 00:47:45,375 --> 00:47:46,249 Wat ben je aan het doen 602 00:47:47,083 --> 00:47:48,207 Hij schopte mij 603 00:47:48,208 --> 00:47:49,082 Ik zag het 604 00:47:49,625 --> 00:47:50,957 Je hebt een politieagent aangevallen 605 00:47:50,958 --> 00:47:52,040 Al deze mensen hebben mij geschopt 606 00:47:52,083 --> 00:47:52,874 Wat ben je aan het doen 607 00:47:52,875 --> 00:47:54,207 Ga je hem neerschieten? 608 00:48:03,708 --> 00:48:05,707 Dat is te veel 609 00:48:06,083 --> 00:48:07,082 Wees weg 610 00:48:08,333 --> 00:48:09,332 Ga 611 00:48:20,000 --> 00:48:21,457 Waar heb je het zojuist gevonden 612 00:48:21,458 --> 00:48:22,707 Ik kwam er net achter toen ik aan het spelen was bij het meer 613 00:48:58,958 --> 00:48:59,832 Wie heeft het ontdekt 614 00:48:59,833 --> 00:49:01,082 Enkele lokale kinderen spelen in het water 615 00:49:01,083 --> 00:49:02,207 in de auto 616 00:49:02,625 --> 00:49:03,874 in het meer 617 00:49:04,458 --> 00:49:05,832 Heb je iets gevonden 618 00:49:05,833 --> 00:49:07,499 Wees gerust, er was niets 619 00:49:07,500 --> 00:49:09,374 Er was niemand binnen toen de auto zonk 620 00:49:09,583 --> 00:49:11,249 Duikers hebben een grondige zoekactie uitgevoerd 621 00:49:12,125 --> 00:49:13,207 Hoe lang heeft het in het water gelegen 622 00:49:13,208 --> 00:49:15,207 De eerste schatting duidt op ongeveer een week 623 00:49:16,583 --> 00:49:17,874 Laat het nieuws hierover niet naar buiten komen 624 00:49:17,875 --> 00:49:18,957 Ja 625 00:49:47,083 --> 00:49:48,582 Ik zal het je geven 626 00:49:50,375 --> 00:50:01,124 Bedank de donateurs dat ze niets aan elkaar hebben gegeven, en ze zullen onbeperkte verdiensten en deugden hebben 627 00:50:12,625 --> 00:50:14,457 We hebben de simkaart in Suchat's telefoon gevolgd 628 00:50:14,458 --> 00:50:17,374 de laatste keer dat zijn telefoon was gebruikt om te bellen was op 2 april 629 00:50:17,375 --> 00:50:18,874 om 17.20 uur in de middag 630 00:50:18,875 --> 00:50:20,999 Riep zijn klasgenoot Pony 631 00:50:23,500 --> 00:50:24,874 Zoiets 632 00:50:24,875 --> 00:50:27,582 de enige zoon van Laoorn, het hoofd van de politie van Lua Pathom 633 00:50:27,583 --> 00:50:30,707 negen dagen geleden verdwenen, volgens zijn telefoongegevens 634 00:50:30,708 --> 00:50:33,957 hij was op 2 april in de middag in Chanban 635 00:50:33,958 --> 00:50:35,832 Heb je contact opgenomen met Pony? 636 00:50:36,000 --> 00:50:38,582 Pony zei dat ze nonchalant aan de telefoon praatten 637 00:50:38,708 --> 00:50:39,707 Breng hem binnen voor ondervraging 638 00:50:39,708 --> 00:50:42,124 Hij is in de VS. voor een examen 639 00:50:42,125 --> 00:50:44,915 en zal het ons melden zodra hij terugkomt 640 00:50:45,750 --> 00:50:49,624 hij leek in deze auto naar Chanban te zijn gereden 641 00:50:49,875 --> 00:50:53,332 een gele Honda, kenteken 1 01 3 642 00:50:54,708 --> 00:50:57,374 Chef, u vertrouwt mij niet 643 00:50:57,708 --> 00:50:59,374 Ik weet dat je wrok koestert tegen Li Weijie 644 00:50:59,375 --> 00:51:00,624 Het is deze keer anders 645 00:51:00,625 --> 00:51:02,707 Als Laoorn erachter komt Ik heb misbruik gemaakt van het incident van haar zoon 646 00:51:02,708 --> 00:51:04,207 we zitten allebei in de problemen 647 00:51:05,500 --> 00:51:07,249 Ik weet dat ik het me goed herinner 648 00:51:07,250 --> 00:51:08,749 omdat het weekend was 649 00:51:09,208 --> 00:51:11,332 Ik had de hele nacht in Tender Land gedronken 650 00:51:12,833 --> 00:51:13,624 trouwens 651 00:51:14,500 --> 00:51:15,749 Er was ook 652 00:51:15,750 --> 00:51:17,499 de man die het noedelrestaurant runt 653 00:51:17,583 --> 00:51:19,249 Ik heb hem niet gezien 654 00:51:19,958 --> 00:51:21,582 We hebben hem allebei gezien, weet je dat niet meer 655 00:51:21,583 --> 00:51:25,082 Ik zag de auto, maar niet wie erin reed 656 00:51:25,541 --> 00:51:26,582 Deze auto 657 00:51:27,583 --> 00:51:28,957 Ziet er vergelijkbaar uit 658 00:51:31,708 --> 00:51:32,457 Sangkun 659 00:51:32,458 --> 00:51:33,874 Waar heb je deze auto gezien? 660 00:51:34,958 --> 00:51:36,874 Daar 661 00:51:38,625 --> 00:51:39,374 Dat is ver 662 00:51:39,375 --> 00:51:40,957 en je had de hele nacht gedronken 663 00:51:41,083 --> 00:51:42,332 Hoe kon je helder zien? 664 00:51:44,250 --> 00:51:45,207 Laten we gaan 665 00:51:45,458 --> 00:51:46,249 Stop met het verspillen van tijd 666 00:51:46,250 --> 00:51:48,457 Ik ben er vrij zeker van dat ik het zag 667 00:51:49,583 --> 00:51:50,874 Je bent nutteloos 668 00:51:51,958 --> 00:51:54,207 Waar was je vanmiddag en avond op 2 april 669 00:51:54,500 --> 00:51:55,040 Lua Pathom 670 00:51:55,083 --> 00:51:55,874 Verkeerd 671 00:51:56,083 --> 00:51:56,999 Dit was dagen geleden 672 00:51:57,000 --> 00:51:58,582 Hoe weet je dat zo zeker 673 00:51:58,708 --> 00:52:00,249 Nogmaals, waar was je 674 00:52:01,708 --> 00:52:03,124 Het was zaterdag die dag 675 00:52:03,125 --> 00:52:04,457 Ik was waarschijnlijk in Lua Pathom 676 00:52:04,583 --> 00:52:06,582 Vergeet niet dat je een student bent 677 00:52:07,375 --> 00:52:08,499 In plaats van de datum 678 00:52:08,500 --> 00:52:10,915 je zou de dag van de week duidelijker onthouden 679 00:52:12,166 --> 00:52:13,415 Wanneer ben je teruggekomen 680 00:52:13,458 --> 00:52:14,374 De volgende dag 681 00:52:14,458 --> 00:52:15,707 Hoe laat 682 00:52:15,708 --> 00:52:16,624 In de avond 683 00:52:18,958 --> 00:52:20,582 Wat heb je die dag in Lua Pathom gedaan? 684 00:52:21,083 --> 00:52:22,749 We hadden taart 685 00:52:22,750 --> 00:52:24,124 en een film gezien 686 00:52:24,125 --> 00:52:25,332 Wat nog meer 687 00:52:28,750 --> 00:52:29,582 Wij 688 00:52:30,083 --> 00:52:31,290 een bokswedstrijd 689 00:52:31,291 --> 00:52:32,457 Weet je het zeker 690 00:52:34,875 --> 00:52:36,207 Ik vraag of je het zeker weet 691 00:52:47,833 --> 00:52:49,082 Het is in orde 692 00:52:50,000 --> 00:52:51,957 Wees niet bang 693 00:52:52,791 --> 00:52:55,124 Als je het niet weet, zeg dat dan gewoon 694 00:52:56,083 --> 00:52:58,707 Je bent nog maar een kind, niemand zou het je kwalijk nemen dat je het je niet herinnert 695 00:53:00,083 --> 00:53:01,957 Ze hebben geen enkel bewijs, onthoud dat 696 00:53:02,333 --> 00:53:03,749 dus ze kunnen ons niets doen 697 00:53:03,958 --> 00:53:07,582 Maar ze zullen alles proberen om ons tot een bekentenis te dwingen 698 00:53:08,000 --> 00:53:09,707 Ze doen zich misschien nog enger voor dan papa zojuist was 699 00:53:10,125 --> 00:53:11,707 ze zouden papa kunnen verslaan 700 00:53:12,500 --> 00:53:15,249 Zullen ze je pijn doen? 701 00:53:33,375 --> 00:53:34,624 Wanneer je iets verkeerd doet 702 00:53:34,833 --> 00:53:35,957 en papa straft je 703 00:53:36,125 --> 00:53:37,332 doet het pijn 704 00:53:39,583 --> 00:53:41,332 Een beetje 705 00:53:41,333 --> 00:53:43,457 maar het doet niet zoveel pijn 706 00:53:44,208 --> 00:53:45,832 Dan zal papa ook niet zo erg gewond raken 707 00:53:48,208 --> 00:53:49,332 Het is in orde 708 00:53:51,333 --> 00:53:52,749 Ping, breng An'an naar bed 709 00:53:53,083 --> 00:53:55,874 Laten we gaan 710 00:54:00,875 --> 00:54:03,249 Zal de politie ons komen halen? 711 00:54:05,125 --> 00:54:06,332 Het is slechts een kwestie van tijd 712 00:54:06,833 --> 00:54:08,249 Dan zal ons plan 713 00:54:08,458 --> 00:54:09,582 uitwerken 714 00:54:10,125 --> 00:54:11,832 Wat als een van die mensen 715 00:54:12,583 --> 00:54:15,082 echt duidelijk herinnert, dan wij 716 00:54:18,416 --> 00:54:20,499 Natuurlijk zullen ze het zich duidelijk herinneren 717 00:54:30,708 --> 00:54:32,499 Waarom arresteren we Li Weijie niet? 718 00:54:32,750 --> 00:54:34,082 Dat is genoeg, Sangkun 719 00:54:34,083 --> 00:54:35,624 Ik ken Li Weijie al heel lang 720 00:54:35,833 --> 00:54:38,499 Hij is een goede man. Hij zou zoiets niet doen 721 00:54:38,541 --> 00:54:39,749 Tenzij je daadwerkelijk bewijs hebt 722 00:54:39,750 --> 00:54:41,249 Ik kan je niet op je woord geloven 723 00:54:42,333 --> 00:54:43,207 Wat 724 00:54:44,250 --> 00:54:46,207 Chef, ik heb nieuws 725 00:54:46,333 --> 00:54:49,832 Suchat ging een week naar een zomerkamp voordat hij verdween 726 00:54:49,833 --> 00:54:53,374 Er waren daar twee meisjes uit Chanban 727 00:54:53,375 --> 00:54:56,749 Een van hen was Li Ping, de dochter van Li Weijie 728 00:55:05,375 --> 00:55:08,874 Schapen met een slecht gezichtsvermogen kunnen gemakkelijk afdwalen 729 00:55:08,875 --> 00:55:12,707 Ze worden dus vaak gegeten door grote dieren 730 00:55:12,708 --> 00:55:15,249 Begrijpt iedereen het? 731 00:55:17,333 --> 00:55:19,707 De directeur wil Li Ping zien 732 00:55:20,958 --> 00:55:23,082 Li Ping, ga door 733 00:55:37,958 --> 00:55:39,124 Het is Suchat 734 00:55:39,958 --> 00:55:40,999 Hoe ken je hem? 735 00:55:41,000 --> 00:55:42,457 We hebben elkaar ontmoet op het kamp 736 00:55:42,708 --> 00:55:43,874 Kennen jullie elkaar goed 737 00:55:44,125 --> 00:55:45,249 Nee 738 00:55:45,250 --> 00:55:46,749 Ik ken alleen hem 739 00:55:46,750 --> 00:55:48,207 Waarom lieg je 740 00:55:49,625 --> 00:55:50,957 Er waren zoveel kinderen in dat kamp 741 00:55:50,958 --> 00:55:52,457 Je weet het niet in één oogopslag 742 00:55:52,708 --> 00:55:53,957 Denk je dat ik een idioot ben? 743 00:55:54,125 --> 00:55:55,207 Ach 744 00:56:03,583 --> 00:56:05,499 Probeer niet te ontkennen dat je weet wie Suchat is 745 00:56:05,500 --> 00:56:06,999 Maar ik ken alleen hem 746 00:56:07,208 --> 00:56:10,457 Ze zullen het zeker verzinnen bewijsmateriaal om u te misleiden tot een bekentenis 747 00:56:10,833 --> 00:56:12,457 maar wat ze ook vragen 748 00:56:12,583 --> 00:56:13,874 onthoud dat maar 749 00:56:13,875 --> 00:56:17,082 je hebt Suchat maar één keer ontmoet, op het kamp 750 00:56:18,333 --> 00:56:20,582 De enige manier waarop ze aan bewijs kunnen komen 751 00:56:20,583 --> 00:56:22,332 is door gebruik te maken van je angst 752 00:56:22,583 --> 00:56:24,082 Zolang je maar niet bang bent 753 00:56:24,583 --> 00:56:26,124 ze kunnen niets doen 754 00:56:27,083 --> 00:56:29,374 Suchat was berucht in het kamp 755 00:56:29,583 --> 00:56:31,957 voor het in het geheim maken van foto's van meisjes met zijn mobiele telefoon 756 00:56:32,208 --> 00:56:34,624 Eén meisje schreeuwde daarom tegen hem 757 00:56:35,625 --> 00:56:37,124 Heb je hem gezien sinds het kamp? 758 00:56:37,416 --> 00:56:37,999 Nee 759 00:56:38,000 --> 00:56:39,165 Leugenaar 760 00:56:41,750 --> 00:56:43,582 We weten dat hij naar jou toe kwam na zijn zomerkamp 761 00:56:43,666 --> 00:56:45,249 2 april 762 00:56:45,291 --> 00:56:46,540 Dat is onmogelijk 763 00:56:46,708 --> 00:56:48,040 Heeft Suchat dat gezegd? 764 00:56:49,208 --> 00:56:50,707 Ja, dat deed hij 765 00:56:54,333 --> 00:56:55,749 Hij is de leugenaar 766 00:56:56,500 --> 00:56:57,749 Je zei de 2e 767 00:56:58,375 --> 00:57:00,332 De 2e was ik niet eens thuis 768 00:57:00,333 --> 00:57:02,040 Onze hele familie was weg 769 00:57:02,083 --> 00:57:03,457 Waar was je op de 2e? 770 00:57:03,458 --> 00:57:04,124 Lua Pathom 771 00:57:04,125 --> 00:57:05,332 Wanneer ben je teruggekomen 772 00:57:05,458 --> 00:57:08,082 Wij zijn in de ochtend vertrokken, en kwam de volgende dag 's avonds terug 773 00:57:08,083 --> 00:57:09,957 Hoe kun je het je nog helder herinneren na zoveel dagen? 774 00:57:10,083 --> 00:57:11,332 Het was weekend 775 00:57:11,333 --> 00:57:13,457 en we waren al een hele tijd niet meer op familie-uitje geweest 776 00:57:14,875 --> 00:57:16,582 Bovendien is het nog niet zo lang geleden 777 00:57:19,250 --> 00:57:20,957 Je bent er dus zeker van 778 00:57:21,083 --> 00:57:23,374 dat je Suchat sinds het kamp niet meer hebt gezien 779 00:57:23,875 --> 00:57:24,999 Dat klopt 780 00:57:28,458 --> 00:57:29,332 Fijn 781 00:57:29,750 --> 00:57:31,207 Dan kun je gaan 782 00:57:35,291 --> 00:57:38,832 Pingping is een goede leerling, ze zou niet liegen 783 00:58:16,250 --> 00:58:18,374 Is zij de dochter van Li Weijie 784 00:58:21,208 --> 00:58:22,374 Ja 785 00:58:26,958 --> 00:58:28,957 Perfecte timing 786 00:58:30,833 --> 00:58:31,707 Weijie 787 00:58:32,083 --> 00:58:34,499 Pingen gebeld en zei dat ze met haar op school hadden gesproken 788 00:58:34,833 --> 00:58:36,207 Is er iets gebeurd 789 00:58:37,208 --> 00:58:38,957 Ze stelden slechts een paar vragen 790 00:58:41,750 --> 00:58:42,832 Oké 791 00:58:51,833 --> 00:58:53,207 Heb je deze jongen gezien? 792 00:58:53,500 --> 00:58:54,582 Nee 793 00:58:57,125 --> 00:58:58,249 Hoe zit het met deze auto 794 00:58:58,583 --> 00:58:59,707 Nee 795 00:59:03,583 --> 00:59:04,832 Zijn naam is Suchat 796 00:59:05,625 --> 00:59:07,749 Hij is de zoon van de politiechef van Lua Pathom 797 00:59:07,750 --> 00:59:09,124 Hij verdween meer dan tien dagen geleden 798 00:59:09,375 --> 00:59:11,499 Hij was daarvoor al in Chanban geweest 799 00:59:11,875 --> 00:59:13,582 Ik vraag het je om twee redenen 800 00:59:13,958 --> 00:59:15,457 Li Ping kent Suchat 801 00:59:15,583 --> 00:59:16,957 en Sangkun zegt 802 00:59:16,958 --> 00:59:20,082 Hij zag je hier met zijn gele auto rondrijden 803 00:59:20,208 --> 00:59:22,457 vlak achter dit bos 804 00:59:27,083 --> 00:59:28,582 Ik heb je met mijn eigen ogen gezien 805 00:59:29,750 --> 00:59:31,707 Suchat moet hier zijn geweest 806 00:59:40,708 --> 00:59:42,624 Op 2 en 3 april waren wij niet thuis 807 00:59:42,916 --> 00:59:44,374 We gingen met het hele gezin naar Lua Pathom 808 00:59:44,375 --> 00:59:45,874 en kwam pas op de avond van de 3e terug 809 00:59:46,083 --> 00:59:47,332 Ja 810 00:59:47,583 --> 00:59:50,832 spel voorbij, Li Weijie 811 00:59:51,083 --> 00:59:51,957 Chef 812 00:59:51,958 --> 00:59:53,374 We hoeven niet naar verder bewijs te zoeken 813 00:59:53,375 --> 00:59:54,957 ze hebben net de bonen gemorst 814 01:00:02,583 --> 01:00:03,999 Waarom lach je nog steeds 815 01:00:04,000 --> 01:00:06,249 Ik heb nooit specifieke tijden genoemd 816 01:00:06,250 --> 01:00:07,999 Dat heb ik nooit gezegd toen ik je zag 817 01:00:08,000 --> 01:00:09,624 Je vrouw is uitgegleden 818 01:00:11,958 --> 01:00:13,332 Let niet op haar 819 01:00:13,333 --> 01:00:14,749 Ze is ongeduldig 820 01:00:15,541 --> 01:00:17,790 Heb je niet met Pingping gesproken op haar school? 821 01:00:17,958 --> 01:00:19,707 Het kind wist niet wat er was gebeurd 822 01:00:19,708 --> 01:00:22,582 dus belde ze en vertelde ons erover de vragen die je haar stelde 823 01:00:26,333 --> 01:00:29,207 De politie ging ineens naar de school van Pingping 824 01:00:29,500 --> 01:00:30,832 dat maakte haar bang 825 01:00:31,083 --> 01:00:33,332 Sangkun zei dat je op de derde ochtend was 826 01:00:33,583 --> 01:00:35,457 Wat bedoel je met in zijn auto rijden? 827 01:00:35,458 --> 01:00:37,124 Er is geen manier om het uit te leggen 828 01:00:38,833 --> 01:00:40,832 Iedereen weet dat Sangkun wrok tegen mij koestert 829 01:00:41,000 --> 01:00:43,832 Wat ik ook zeg, hij zal mij beschuldigen van liegen 830 01:00:46,125 --> 01:00:48,124 Vertel me dan jouw versie 831 01:00:49,666 --> 01:00:51,915 Eigenlijk vanaf de ochtend van de tweede tot de avond van de derde 832 01:00:51,916 --> 01:00:53,374 Onze familie ging naar Lua Pathom 833 01:00:53,458 --> 01:00:54,957 We waren niet in Chanban 834 01:00:54,958 --> 01:00:56,874 Dus ofwel was het een vergissing 835 01:00:56,875 --> 01:00:59,207 of iemand liegt 836 01:01:03,041 --> 01:01:04,582 Je liegt 837 01:01:05,250 --> 01:01:08,124 Houd ons niet voor idioten 838 01:01:10,208 --> 01:01:13,582 Heeft u enig bewijs dat uw beschuldiging ondersteunt? 839 01:01:14,208 --> 01:01:15,749 Op de ochtend van de 2e 840 01:01:15,750 --> 01:01:17,832 We zijn met de bus naar Lua Pathom gegaan 841 01:01:19,458 --> 01:01:20,499 Bus 842 01:01:24,375 --> 01:01:26,832 Je hebt deze bonnen nauwkeurig opgemaakt zodat u ze aan de politie kunt laten zien 843 01:01:27,125 --> 01:01:29,499 Je bewaarde zelfs je buskaartjes, de meeste mensen zouden dat niet doen 844 01:01:29,500 --> 01:01:31,082 We hebben niet veel geld 845 01:01:31,083 --> 01:01:33,082 Wij bewaren onze bonnetjes om onze uitgaven onder controle te houden 846 01:01:33,083 --> 01:01:35,374 Vertel je me dat je arm bent? als je dit enorme huis hebt 847 01:01:35,833 --> 01:01:37,124 Het ligt vlak naast de begraafplaats 848 01:01:37,333 --> 01:01:38,499 Koop jij dit huis 849 01:01:38,958 --> 01:01:40,332 Hoe dan ook, als je ons niet gelooft 850 01:01:40,333 --> 01:01:42,499 Ga de mensen ondervragen die ik noemde 851 01:01:42,875 --> 01:01:44,874 Ieder van hen kan onze rekening steunen 852 01:01:48,958 --> 01:01:51,249 Ik heb hem zeker gezien op de 3e 853 01:01:51,500 --> 01:01:52,999 Je had de hele nacht gedronken 854 01:01:53,000 --> 01:01:54,415 Kunt u garanderen dat u helder van geest was? 855 01:01:54,458 --> 01:01:56,124 Ik ben bereid om mijn politiebadge te verwedden 856 01:01:56,125 --> 01:01:57,999 Ga je melden bij Laoorn 857 01:01:59,333 --> 01:02:01,457 Chef, eerlijk gezegd 858 01:02:01,583 --> 01:02:03,582 als het Li Weijie blijkt te zijn 859 01:02:03,583 --> 01:02:05,249 en we hebben Laoorn niets laten weten 860 01:02:05,250 --> 01:02:07,124 we zullen in de problemen komen 861 01:02:20,875 --> 01:02:21,999 Papa 862 01:02:22,375 --> 01:02:42,582 Zal de politie ons verhaal kopen? 863 01:02:47,833 --> 01:02:48,707 An'an 864 01:02:49,083 --> 01:02:50,457 Stop met krabben aan de tafel 865 01:02:57,875 --> 01:03:00,082 Ze komen ons weer halen 866 01:03:12,083 --> 01:03:12,957 Hier ben je 867 01:03:13,083 --> 01:03:14,582 Pad Thai om mee te nemen 868 01:03:14,958 --> 01:03:16,082 Je eet hier niet 869 01:03:16,333 --> 01:03:17,874 Ik ben bezig een belangrijke zaak op te lossen 870 01:03:18,750 --> 01:03:19,999 Een vermist persoon 871 01:03:20,000 --> 01:03:20,874 Maar laat me je het vertellen 872 01:03:20,875 --> 01:03:22,499 we hebben een grote doorbraak gehad 873 01:03:22,791 --> 01:03:25,957 We vonden de gele Honda op de bodem van het meer 874 01:03:26,083 --> 01:03:27,249 Daarbovenop 875 01:03:27,375 --> 01:03:28,749 In de naad van de zitting 876 01:03:28,750 --> 01:03:31,374 We hebben haar gevonden dat niet bij dat van Suchat past 877 01:03:31,375 --> 01:03:33,207 Het is zeker verdacht 878 01:03:33,208 --> 01:03:34,332 Dat is waar 879 01:03:34,750 --> 01:03:35,999 Hier is mijn bestelling 880 01:04:03,500 --> 01:04:05,124 Kom met ons mee 881 01:04:37,208 --> 01:04:39,249 Van 2 april tot de avond van 3 april 882 01:04:39,250 --> 01:04:40,457 Waar was je 883 01:04:40,458 --> 01:04:41,457 Lua Pathom 884 01:04:41,625 --> 01:04:42,540 met mijn familie 885 01:04:42,541 --> 01:04:43,457 Voor vakantie 886 01:04:43,458 --> 01:04:44,499 Voor zaken 887 01:04:44,500 --> 01:04:46,540 Omdat het weekend was 888 01:04:46,541 --> 01:04:49,332 Ik nam mijn familie mee 889 01:04:49,333 --> 01:04:50,832 Wanneer ben je aangekomen in Lua Pathom? 890 01:04:50,875 --> 01:04:52,124 In de middag 891 01:04:52,125 --> 01:04:52,999 Na één 892 01:04:53,000 --> 01:04:54,332 Rond één 893 01:04:54,541 --> 01:04:56,249 Wanneer ben je aangekomen in Lua Pathom? 894 01:05:07,125 --> 01:05:09,457 Als we allemaal hetzelfde antwoord geven 895 01:05:09,958 --> 01:05:11,582 het zal er erg verdacht uitzien 896 01:05:11,583 --> 01:05:13,457 vooral als het om tijd gaat 897 01:05:13,458 --> 01:05:15,624 en andere cijfers 898 01:05:15,958 --> 01:05:18,249 Mam en ik zullen exacte antwoorden geven 899 01:05:18,750 --> 01:05:20,332 maar dat zouden jullie twee niet moeten doen 900 01:05:20,750 --> 01:05:21,957 Ik weet het niet meer 901 01:05:21,958 --> 01:05:23,457 Het was na de middag 902 01:05:23,458 --> 01:05:25,374 We gingen taart eten 903 01:05:25,375 --> 01:05:28,207 Er waren toen nog niet veel andere klanten 904 01:05:28,958 --> 01:05:30,582 Wat deed je 's avonds op de 2e? 905 01:05:30,583 --> 01:05:31,374 We gingen naar een bokswedstrijd 906 01:05:31,375 --> 01:05:33,332 Hierna gingen wij terug naar het hotel 907 01:05:33,333 --> 01:05:34,374 Welk hotel 908 01:05:34,375 --> 01:05:35,374 Drie seizoenen 909 01:05:35,375 --> 01:05:36,957 Vertel me over de wedstrijd 910 01:05:37,333 --> 01:05:38,457 Hoe zit het ermee 911 01:05:38,458 --> 01:05:48,832 Wat je je ook herinnert 912 01:05:52,458 --> 01:05:54,249 Liegen is gemakkelijk te ontdekken 913 01:05:54,708 --> 01:05:56,707 Maar de waarheid zal geen enkel probleem opleveren 914 01:05:56,833 --> 01:05:57,957 We hoeven het dus alleen maar te onthouden 915 01:05:57,958 --> 01:05:59,332 wat er die dag is gebeurd 916 01:05:59,333 --> 01:06:01,499 en vertel alles zoals het is gebeurd 917 01:06:01,500 --> 01:06:04,124 Probeer niet iets te verzinnen dat niet is gebeurd 918 01:06:04,125 --> 01:06:06,124 Er waren die dag vijf bokswedstrijden 919 01:06:06,583 --> 01:06:09,249 Het blauwe team won verrassend genoeg de eerste vier 920 01:06:10,458 --> 01:06:12,999 en het meest memorabele was 921 01:06:13,208 --> 01:06:15,832 Chatucha versloeg de oude bokskoning met een enkele trap 922 01:06:16,500 --> 01:06:19,665 Weijie was die dag erg opgewonden 923 01:06:19,875 --> 01:06:22,374 en kwam per ongeluk een popcornverkoper tegen 924 01:06:22,708 --> 01:06:24,624 We moesten hem 200 betalen 925 01:06:25,833 --> 01:06:27,707 Ik herinner me dat een bokser won 926 01:06:27,708 --> 01:06:29,082 Ik huilde opgewonden 927 01:06:39,083 --> 01:06:40,707 Wanneer begon de wedstrijd 928 01:06:43,083 --> 01:06:44,957 Als de politie je vragen stelt 929 01:06:44,958 --> 01:06:47,207 Luister aandachtig voordat u antwoordt 930 01:06:47,500 --> 01:06:49,832 Het was al begonnen toen we daar aankwamen 931 01:06:49,833 --> 01:06:50,624 Verkeerd 932 01:06:50,625 --> 01:06:52,749 Je vader zei dat het begon nadat jij daar aankwam 933 01:06:52,791 --> 01:06:54,457 en je hebt een half uur gewacht, klopt dat? 934 01:06:55,708 --> 01:06:57,124 Is dat niet zo? 935 01:07:05,083 --> 01:07:07,082 Wat ze ook zeggen 936 01:07:07,208 --> 01:07:09,207 Onderhoud je verhaal 937 01:07:09,458 --> 01:07:11,332 Nee, papa heeft het mis 938 01:07:11,333 --> 01:07:14,082 Het was al begonnen 939 01:07:36,666 --> 01:07:38,290 Hoe gaat het 940 01:07:38,750 --> 01:07:40,457 Hoe kun je zomaar willekeurige mensen arresteren? 941 01:07:40,458 --> 01:07:41,624 Ze hebben zelfs de kinderen meegenomen 942 01:07:41,625 --> 01:07:43,124 Pingping en An'an naar het politiebureau 943 01:07:43,125 --> 01:07:43,999 Hoe vreemd 944 01:07:44,000 --> 01:07:45,874 Waarom zou je een paar kinderen arresteren? 945 01:07:46,666 --> 01:07:47,957 Ben je hier om te kijken 946 01:07:47,958 --> 01:07:49,332 Zeg dat ze de familie Li moeten vrijlaten 947 01:07:49,333 --> 01:07:50,582 Laat ze los 948 01:07:51,250 --> 01:07:52,707 Laat de kinderen eerst naar buiten 949 01:07:52,708 --> 01:07:54,624 Je hebt een fout gemaakt, laat ze nu vrij 950 01:07:54,625 --> 01:07:56,457 Precies, laat ze los 951 01:07:57,083 --> 01:07:57,832 Mevrouw 952 01:07:58,083 --> 01:07:59,457 Beneden verzamelt zich een menigte 953 01:07:59,458 --> 01:08:01,124 Maak je geen zorgen over hen 954 01:08:03,583 --> 01:08:05,124 We komen nergens 955 01:08:05,750 --> 01:08:07,457 Misschien vertellen ze de waarheid 956 01:08:07,458 --> 01:08:09,874 Ze waren allemaal in Lua Pathom op de 2e en de 3e 957 01:08:11,583 --> 01:08:12,499 Hebben wij de auto gespot? 958 01:08:12,500 --> 01:08:14,374 De laatste keer dat het op camera verscheen 959 01:08:14,375 --> 01:08:15,624 was op de middag van de 2e 960 01:08:15,625 --> 01:08:16,582 In de stad Chanban 961 01:08:16,583 --> 01:08:18,124 Sindsdien nooit meer 962 01:08:18,291 --> 01:08:19,582 Het laatste telefoontje op Suchat's telefoon 963 01:08:19,583 --> 01:08:20,707 Het signaal kwam 964 01:08:20,708 --> 01:08:21,707 Hier 965 01:08:21,708 --> 01:08:22,707 In Chanban 966 01:08:22,708 --> 01:08:24,249 Weet je het zeker 967 01:08:24,250 --> 01:08:25,499 Ik weet het zeker 968 01:08:25,708 --> 01:08:26,457 Op de ochtend van de 3e 969 01:08:26,458 --> 01:08:29,124 Hij liet Chanban achter in de auto van uw zoon 970 01:08:29,333 --> 01:08:30,457 Heb je de chauffeur gezien? 971 01:08:30,625 --> 01:08:32,332 het was Li Weijie 972 01:08:35,083 --> 01:08:36,624 Er is iets mis 973 01:08:37,458 --> 01:08:39,957 Ik weet zeker dat hij die twee dagen in Chanban was 974 01:08:40,125 --> 01:08:41,832 Als ze het verhaal verzinnen 975 01:08:42,083 --> 01:08:44,457 dan vind ik iedereen in dit verhaal 976 01:08:45,458 --> 01:08:47,582 Vind iedereen met wie ze gewoonlijk omgaan 977 01:08:48,000 --> 01:08:50,040 en breng ze één voor één binnen voor ondervraging 978 01:08:50,250 --> 01:08:51,207 Ik heb het 979 01:08:51,875 --> 01:08:53,707 Laat ze voorlopig maar naar huis gaan 980 01:08:53,708 --> 01:08:55,457 Laat ze ontspannen en denken dat alles in orde is 981 01:08:58,333 --> 01:09:00,082 dat ze van de haak zijn 982 01:09:01,458 --> 01:09:03,165 maar het is nog maar net begonnen 983 01:09:06,833 --> 01:09:07,874 Weijie 984 01:09:09,958 --> 01:09:11,332 Weijie, het is nu in orde 985 01:09:11,708 --> 01:09:12,207 Het is oké 986 01:09:12,208 --> 01:09:13,082 Ga terug 987 01:09:16,583 --> 01:09:17,582 Hoe kan de politie daar zo zeker van zijn? 988 01:09:17,583 --> 01:09:19,374 Je hebt er iets mee te maken de verdwijning van dit kind 989 01:09:20,333 --> 01:09:23,374 Sangkun moet hier achter zitten 990 01:09:24,083 --> 01:09:25,332 Die twee dagen in het weekend 991 01:09:25,333 --> 01:09:27,457 Ze waren allemaal in Lua Pathom 992 01:09:27,458 --> 01:09:28,832 Er was niemand in Chanban 993 01:09:28,833 --> 01:09:29,624 Maak je geen zorgen 994 01:09:29,625 --> 01:09:31,082 Ik geef je een alibi 995 01:09:31,083 --> 01:09:32,207 Bedankt, oom Song 996 01:09:32,458 --> 01:09:33,957 Oké, ik ga terug naar de winkel 997 01:09:41,958 --> 01:09:42,832 Mevrouw 998 01:09:43,125 --> 01:09:44,749 We lieten kadaverhonden het gebied doorzoeken 999 01:09:44,750 --> 01:09:46,499 Ze hebben niets gevonden 1000 01:09:51,125 --> 01:09:51,957 Weijie 1001 01:09:51,958 --> 01:09:54,582 Laat het me weten als je hulp nodig hebt 1002 01:09:57,833 --> 01:10:00,832 Ik ken Weijie al sinds hij klein was 1003 01:10:00,833 --> 01:10:02,040 Hij was een wees 1004 01:10:02,458 --> 01:10:04,665 Hij is een goede kerel, hij werkt hard 1005 01:10:04,666 --> 01:10:06,207 Dat is niet wat ik je vroeg 1006 01:10:06,208 --> 01:10:07,874 Ging hij naar uw restaurant op de 2e en de 3e? 1007 01:10:07,875 --> 01:10:09,749 Hij komt bijna elke dag 1008 01:10:11,875 --> 01:10:15,082 Maar die twee dagen, nee 1009 01:10:15,083 --> 01:10:16,499 Je houdt ons voor de gek 1010 01:10:16,875 --> 01:10:17,957 Nee 1011 01:10:18,041 --> 01:10:20,082 Je weet dat ik van Thais boksen houd 1012 01:10:20,208 --> 01:10:21,082 Op de 2e 1013 01:10:21,083 --> 01:10:23,124 Er was een wedstrijd tussen Chatuchak en Aikpracha 1014 01:10:23,166 --> 01:10:24,332 Ik kon niet gaan 1015 01:10:24,333 --> 01:10:27,624 Maar Weijie ging toen hij in Lua Pathom was 1016 01:10:27,833 --> 01:10:29,707 Hij vertelde erover toen hij terugkwam 1017 01:10:29,791 --> 01:10:31,915 Ik moest met hem meegaan naar Lua Pathom op de 2e 1018 01:10:31,916 --> 01:10:34,457 Maar er was iets mis met de apparatuur van een klant hier in Chanban 1019 01:10:34,458 --> 01:10:35,499 Dus ik kon niet gaan 1020 01:10:35,708 --> 01:10:38,915 Ze namen 's ochtends mijn bus naar Lua Pathom 1021 01:10:38,916 --> 01:10:39,957 Ik herinner het me duidelijk 1022 01:10:39,958 --> 01:10:42,040 Veel mensen nemen elke dag de bus, hoe weet je dat zeker 1023 01:10:42,041 --> 01:10:44,290 Ik ken Weijie heel goed 1024 01:10:44,291 --> 01:10:47,332 De ervaren bokskampioen Aikpracha had die dag een wedstrijd 1025 01:10:47,500 --> 01:10:48,874 Ik ben zijn fan 1026 01:10:49,041 --> 01:10:50,707 Ik herinner me die familie 1027 01:10:50,708 --> 01:10:51,999 Ze hadden nog een taart voor afhaalmaaltijden 1028 01:10:52,000 --> 01:10:53,082 Geweldig, dank je 1029 01:10:53,083 --> 01:10:55,374 Een taart om mee te nemen 1030 01:10:55,708 --> 01:10:57,540 Ging naar de perfecte keuken 1031 01:10:57,958 --> 01:10:59,374 Dat heb je gezien 1032 01:11:00,083 --> 01:11:02,165 Mijn vrouw en ik houden allebei van die show 1033 01:11:02,541 --> 01:11:03,832 Deze taart maakt ze ook thuis 1034 01:11:03,833 --> 01:11:05,124 Maar om eerlijk te zijn 1035 01:11:05,458 --> 01:11:07,165 Die van haar is lang niet zo goed als die van jou 1036 01:11:07,458 --> 01:11:08,999 Nou ja, we maken het al tientallen jaren 1037 01:11:09,083 --> 01:11:10,957 Klaag niet over de kookkunsten van uw vrouw 1038 01:11:10,958 --> 01:11:12,999 Of je hebt ruzie 1039 01:11:15,708 --> 01:11:18,082 Papa zou niet durven 1040 01:11:18,083 --> 01:11:19,207 Dat is genoeg 1041 01:11:19,208 --> 01:11:20,207 Wat was de datum 1042 01:11:20,208 --> 01:11:21,082 2 april 1043 01:11:21,083 --> 01:11:22,624 Je hoefde niet eens na te denken, je hebt een goed geheugen 1044 01:11:22,625 --> 01:11:25,832 Agent, is het een misdaad om een goed geheugen te hebben? 1045 01:11:26,291 --> 01:11:29,915 Wij zijn ouderwets. Wij zijn niet uitgerust met bewakingscamera's 1046 01:11:29,916 --> 01:11:32,124 Het is zelfs nog onmogelijker om uit te zenden 1047 01:11:32,125 --> 01:11:33,749 Neem de wedstrijden niet op video op 1048 01:11:33,750 --> 01:11:36,457 Dat doen we, we schieten de lucifers 1049 01:11:36,458 --> 01:11:40,749 voor coaches en boksers om opnieuw te spelen en te studeren 1050 01:11:40,750 --> 01:11:44,457 Maar die camera is op de ring gericht, en weet het publiek niet te boeien 1051 01:11:44,708 --> 01:11:47,582 Ik heb ze op 2 april gezien, ja 1052 01:11:49,000 --> 01:11:50,499 Het spijt me 1053 01:11:50,500 --> 01:11:52,207 Meneer, wees voorzichtig 1054 01:11:52,208 --> 01:11:53,415 Het spijt me 1055 01:11:53,416 --> 01:11:54,999 Je bent zo onhandig 1056 01:11:55,000 --> 01:11:55,832 Hoeveel zijn we je schuldig? 1057 01:11:55,833 --> 01:11:57,374 Tweehonderd 1058 01:11:57,541 --> 01:11:58,874 Koop een tas voor An'an 1059 01:11:59,000 --> 01:12:00,207 An'an, wil je popcorn 1060 01:12:00,208 --> 01:12:01,332 Ja 1061 01:12:01,708 --> 01:12:02,582 Zoet of zout 1062 01:12:02,583 --> 01:12:03,749 Beide 1063 01:12:03,791 --> 01:12:05,915 Eén van elk, hoeveel zijn hotdogs en bier 1064 01:12:05,916 --> 01:12:07,457 Tweehonderd elk 1065 01:12:07,458 --> 01:12:08,915 Twee hotdogs, één bier 1066 01:12:08,958 --> 01:12:10,332 800, alstublieft 1067 01:12:11,083 --> 01:12:12,499 Zo duur 1068 01:12:16,166 --> 01:12:18,124 Ik heb niet genoeg contant geld, Ik zal er wat uit moeten halen 1069 01:12:18,125 --> 01:12:19,874 Breng ons later ons eten 1070 01:12:19,875 --> 01:12:20,915 Hij ging naar buiten om geld op te nemen 1071 01:12:20,916 --> 01:12:21,832 Ja 1072 01:12:22,833 --> 01:12:24,624 Heb je de bioscoop gevonden? en nachtmarkttoezicht 1073 01:12:24,625 --> 01:12:25,540 Nog steeds op zoek 1074 01:12:25,541 --> 01:12:26,540 Zoek ook naar de tape van de geldautomaat 1075 01:12:26,583 --> 01:12:27,332 Oké 1076 01:12:27,333 --> 01:12:30,332 Dat klopt, ik heb ze 's avonds op de 1e gebeld 1077 01:12:30,333 --> 01:12:33,582 om hen te vertellen dat ze het netwerk moeten komen repareren de volgende dag in het hotel 1078 01:12:33,583 --> 01:12:36,582 Ons hele systeem lag plat en we konden het ons niet veroorloven nog een dag te wachten 1079 01:12:36,708 --> 01:12:38,457 Wanneer kwamen ze aan bij het hotel? 1080 01:12:38,458 --> 01:12:41,749 Ik kan me de exacte tijd niet herinneren, maar het moet in de middag zijn geweest 1081 01:12:41,750 --> 01:12:43,207 Het hele gezin 1082 01:12:43,208 --> 01:12:47,665 Er was een beetje ruzie toen ze aan het uitchecken waren 1083 01:12:48,125 --> 01:12:49,582 Waarom niet 1084 01:12:49,750 --> 01:12:51,082 Waarom hadden jullie ruzie 1085 01:12:51,083 --> 01:12:52,999 Met zijn vieren boekten ze slechts één kamer 1086 01:12:53,041 --> 01:12:54,582 en ze hadden een late check-out 1087 01:12:54,583 --> 01:12:57,665 Er had een extra toeslag moeten zijn volgens onze voorschriften 1088 01:12:57,708 --> 01:12:59,749 maar meneer Li was daar niet blij mee 1089 01:12:59,750 --> 01:13:03,082 Omdat hij ons netwerk voor ons kwam repareren 1090 01:13:03,083 --> 01:13:05,249 Ik heb afstand gedaan van deze extra kosten 1091 01:13:05,250 --> 01:13:07,249 Heeft u de beveiligingsbeelden van het hotel? 1092 01:13:07,250 --> 01:13:10,624 Ja, maar alleen vanaf de middag van de 3e 1093 01:13:10,625 --> 01:13:12,165 Oude beelden zijn al een tijdje niet meer vrijgegeven 1094 01:13:12,458 --> 01:13:13,832 Ze nemen te veel ruimte in beslag 1095 01:13:14,541 --> 01:13:17,457 Ja, het is vervelend om ze te wissen 1096 01:13:18,375 --> 01:13:19,707 Het zou makkelijker zijn 1097 01:13:19,875 --> 01:13:21,082 opnieuw formatteren 1098 01:13:21,375 --> 01:13:23,124 Je liet hem de beelden verwijderen 1099 01:13:23,375 --> 01:13:25,374 We hadden geen reden om oude beelden te bewaren 1100 01:13:27,708 --> 01:13:29,124 Ga weg 1101 01:13:31,875 --> 01:13:33,582 Zelfs zonder beelden van het hotel 1102 01:13:33,583 --> 01:13:35,999 Li Weijie kan niet iedereen overhalen om voor hem meineed te plegen 1103 01:13:37,333 --> 01:13:38,999 Maar zijn ogen 1104 01:13:40,958 --> 01:13:42,749 Mijn intuïtie heeft het nooit mis 1105 01:13:44,208 --> 01:13:45,832 Wat ontbreekt hier 1106 01:14:09,208 --> 01:14:10,582 Geef mij even de ruimte 1107 01:14:11,333 --> 01:14:12,124 Ja 1108 01:14:13,000 --> 01:14:13,957 We vertrekken voorlopig 1109 01:14:18,208 --> 01:14:19,332 Enig nieuws 1110 01:14:19,333 --> 01:14:21,124 Geef je nog steeds om je zoon? 1111 01:14:21,166 --> 01:14:22,540 Natuurlijk doe ik dat 1112 01:14:23,375 --> 01:14:25,832 Het is niet de eerste keer dat hij van huis wegloopt 1113 01:14:26,333 --> 01:14:27,582 Maak je niet al te veel zorgen 1114 01:14:27,708 --> 01:14:29,249 Wanneer kun je hier zijn 1115 01:14:35,458 --> 01:14:37,082 Ik moet me concentreren 1116 01:14:37,583 --> 01:14:40,457 op de verkiezing 1117 01:14:40,666 --> 01:14:41,832 Begrijp je het? 1118 01:14:42,333 --> 01:14:43,249 Ik hoorde het 1119 01:14:43,416 --> 01:14:47,290 Je hebt een gezin gearresteerd zonder enig bewijs 1120 01:14:47,291 --> 01:14:48,915 waaronder twee minderjarigen 1121 01:14:48,958 --> 01:14:50,957 Gelukkig liet je ze meteen gaan 1122 01:14:51,250 --> 01:14:52,499 Als verslaggevers het verhaal doorhebben 1123 01:14:55,625 --> 01:14:57,374 Meneer, we zijn er 1124 01:15:10,333 --> 01:15:12,582 Ik heb Li Weijie onderschat 1125 01:15:13,041 --> 01:15:14,665 Veel scholing heeft hij niet gehad 1126 01:15:14,666 --> 01:15:15,707 maar hij is intelligent 1127 01:15:15,708 --> 01:15:17,957 Intelligenter dan jullie allemaal hier 1128 01:15:17,958 --> 01:15:20,582 We moeten hem opnieuw onderzoeken, hem opnieuw analyseren 1129 01:15:20,666 --> 01:15:22,874 Je bent al jaren officier in Chanban, wat weet je over hem 1130 01:15:23,625 --> 01:15:25,582 Hier zijn zijn gegevens 1131 01:15:25,750 --> 01:15:26,790 sinds hij als kind naar de regio kwam 1132 01:15:26,791 --> 01:15:27,957 Is hij een immigrant 1133 01:15:27,958 --> 01:15:28,832 Om precies te zijn 1134 01:15:28,833 --> 01:15:30,249 Hij veranderde nooit zijn nationaliteit 1135 01:15:30,250 --> 01:15:32,790 Als kind kwam hij naar Minlan met zijn gezin om bij familieleden te gaan wonen 1136 01:15:32,833 --> 01:15:33,999 Zijn ouders kwamen om bij een rel 1137 01:15:34,000 --> 01:15:35,457 Hij werd een wees 1138 01:15:35,583 --> 01:15:37,457 Later kwam hij met zijn familieleden naar Banfu 1139 01:15:37,458 --> 01:15:39,749 Aanvankelijk ging hij in de leer in een winkel 1140 01:15:40,958 --> 01:15:43,874 Ik vraag of hij unieke kenmerken heeft 1141 01:15:45,333 --> 01:15:47,332 Hij heeft geen ondeugden 1142 01:15:47,708 --> 01:15:49,082 Dat is onmogelijk 1143 01:15:51,416 --> 01:15:53,082 Maar hij kijkt graag films 1144 01:15:54,708 --> 01:15:55,499 Films 1145 01:15:55,708 --> 01:15:56,499 Dat klopt 1146 01:15:56,708 --> 01:15:58,624 Hij blijft de hele tijd in zijn winkel films kijken 1147 01:15:58,625 --> 01:16:00,332 Als je duizend films kijkt 1148 01:16:00,333 --> 01:16:02,165 Als je meer dan duizend films kijkt 1149 01:16:02,166 --> 01:16:05,915 Je zult merken dat alles mogelijk is in deze wereld 1150 01:16:08,416 --> 01:16:10,874 Kijk eens door de films die hij dit jaar heeft gezien 1151 01:16:12,083 --> 01:16:13,332 Waarom neem je mijn spullen? 1152 01:16:13,333 --> 01:16:14,457 Ga achteruit 1153 01:16:14,750 --> 01:16:16,124 Neem het allemaal 1154 01:16:16,833 --> 01:16:18,457 We hebben door zijn computer gekeken en zijn surfgeschiedenis op internet 1155 01:16:18,458 --> 01:16:19,374 Dit is de lijst met films die hij heeft gezien 1156 01:16:19,375 --> 01:16:21,374 838 in totaal 1157 01:16:21,708 --> 01:16:24,249 Kijk eerst naar de detective- en spannende films 1158 01:16:33,708 --> 01:16:34,415 Mam 1159 01:16:36,833 --> 01:16:39,915 Zoiets 1160 01:16:40,875 --> 01:16:41,915 Mam 1161 01:16:43,125 --> 01:16:48,415 Mevrouw 1162 01:16:49,916 --> 01:16:51,915 Dit is de lijst met films die Li Weijie heeft bekeken 1163 01:16:56,083 --> 01:16:56,624 De jacht 1164 01:16:56,625 --> 01:16:57,374 een Deense film 1165 01:16:57,416 --> 01:16:57,999 Gemiddelde mensen 1166 01:16:58,000 --> 01:16:59,082 slechte daden begaan vanuit een simpele reden 1167 01:16:59,083 --> 01:17:00,165 gevoel voor rechtvaardigheid 1168 01:17:00,166 --> 01:17:01,415 De film laat zien hoe geruchten en leugens voorkomen 1169 01:17:01,416 --> 01:17:03,124 kan een mens vernietigen 1170 01:17:03,125 --> 01:17:04,332 en massahysterie 1171 01:17:04,333 --> 01:17:06,165 kunnen leugens in de hoofden van mensen omzetten in feiten 1172 01:17:06,166 --> 01:17:07,040 Volgende 1173 01:17:07,833 --> 01:17:08,832 Se7en 1174 01:17:08,833 --> 01:17:09,707 een Amerikaanse film 1175 01:17:09,708 --> 01:17:12,124 naar aanleiding van de rechercheurs Somerset en Mills 1176 01:17:12,125 --> 01:17:14,707 deze film vertelt het verhaal van zeven seriemoorden 1177 01:17:14,833 --> 01:17:16,332 Montage, een Koreaanse film 1178 01:17:16,333 --> 01:17:17,874 De heldin repliceert een ontvoering van 15 jaar geleden 1179 01:17:17,875 --> 01:17:19,540 met dezelfde methode 1180 01:17:19,541 --> 01:17:21,499 Ze gebruikt montage om de tijd samen te voegen 1181 01:17:21,500 --> 01:17:23,874 en de oorspronkelijke dader in de val lokken die aan gevangenneming was ontsnapt vanwege de nieuwe misdaad 1182 01:17:23,875 --> 01:17:25,207 zodat hij uiteindelijk voor de rechter wordt gebracht 1183 01:17:25,458 --> 01:17:25,874 In de Witte Nacht 1184 01:17:25,916 --> 01:17:26,457 Stop 1185 01:17:27,708 --> 01:17:29,082 Ga terug naar Montage 1186 01:17:30,083 --> 01:17:32,207 De heldin repliceert een ontvoering van 15 jaar geleden 1187 01:17:32,208 --> 01:17:33,832 met dezelfde methode 1188 01:17:33,833 --> 01:17:35,999 Ze gebruikt montage om de tijd samen te voegen 1189 01:17:36,208 --> 01:17:37,707 en de oorspronkelijke dader in de val lokken 1190 01:17:47,375 --> 01:17:48,832 Perfecte misdaad 1191 01:17:48,833 --> 01:17:51,957 Het perfecte geval van 15 jaar geleden 1192 01:17:52,000 --> 01:17:54,915 Waar mensen meer dan wat dan ook op vertrouwen zijn hun eigen ogen 1193 01:17:54,958 --> 01:17:56,124 Li Weijie heeft niet gelogen 1194 01:17:56,125 --> 01:17:57,999 Hij nam zijn familie mee naar Lua Pathom 1195 01:17:58,000 --> 01:18:00,624 ze aten taart, gingen naar de film, en keek naar de bokswedstrijd 1196 01:18:00,625 --> 01:18:02,957 iedereen die ze hadden ontmoet, kan voor hen getuigen 1197 01:18:02,958 --> 01:18:05,707 Daarom zelfs het kleine meisje kon perfect antwoorden 1198 01:18:05,708 --> 01:18:07,332 Ze logen niet 1199 01:18:07,750 --> 01:18:08,832 maar 1200 01:18:09,500 --> 01:18:11,082 hij heeft de tijd vervangen 1201 01:18:11,250 --> 01:18:13,124 De surveillance betrapte alleen Li Weijie 1202 01:18:13,125 --> 01:18:15,499 Hij moet gebruik hebben gemaakt van wat er is gebeurd op de 2e en de 3e 1203 01:18:15,500 --> 01:18:17,540 als materiaal voor zijn latere montage 1204 01:18:17,583 --> 01:18:19,165 Net als een film 1205 01:18:19,166 --> 01:18:22,790 Alles wat de getuigen vertelden, heeft werkelijk plaatsgevonden 1206 01:18:22,791 --> 01:18:24,999 maar het was allemaal bewerkt door Li Weijie 1207 01:18:25,000 --> 01:18:28,249 Hij kwam niet uit de boksarena om geld op te nemen op de 3e 1208 01:18:28,250 --> 01:18:30,374 Ontvangsten van de boksarena zijn niet genummerd 1209 01:18:30,375 --> 01:18:33,249 Hij had gemakkelijk vier kaartjes kunnen vinden vanaf de 2e 1210 01:18:33,333 --> 01:18:36,207 Hij ging naar het restaurant en weer de boksarena 1211 01:18:36,208 --> 01:18:38,665 om te bewijzen dat ze op de 2e in Lua Pathom waren 1212 01:18:38,708 --> 01:18:40,374 Toen ze uitcheckten bij het hotel 's middags op de 3e 1213 01:18:40,375 --> 01:18:42,207 ze waren net aangekomen in Lua Pathom 1214 01:18:42,208 --> 01:18:43,957 Om een indruk achter te laten met de receptioniste 1215 01:18:43,958 --> 01:18:45,707 hij maakte opzettelijk ruzie met hem 1216 01:18:45,708 --> 01:18:47,249 Na het vernietigen van de bewakingsbeelden 1217 01:18:47,250 --> 01:18:49,207 ze gingen naar de bioscoop en het winkelcentrum 1218 01:18:49,458 --> 01:18:51,249 Op deze manier hadden ze het bewijs dat ze dat waren 1219 01:18:51,250 --> 01:18:52,832 in Lua Pathom op de 3e 1220 01:18:52,958 --> 01:18:55,374 Vervolgens zocht hij naar mogelijkheden om met de getuigen te praten 1221 01:18:55,375 --> 01:18:57,415 over wat er zogenaamd heeft plaatsgevonden de 2e en de 3e 1222 01:18:57,458 --> 01:18:58,832 om hun "geheugen" te verdiepen 1223 01:18:58,833 --> 01:19:00,707 maar vanaf de vierde ronde 1224 01:19:00,708 --> 01:19:02,624 in minder dan een halve minuut, hij had Aikpracha tegen de grond geslagen 1225 01:19:02,625 --> 01:19:04,332 Wanneer heb je het bekeken 1226 01:19:04,458 --> 01:19:06,499 Op de 2e en de 3e 1227 01:19:06,708 --> 01:19:08,790 Wij zijn op die dagen niet naar uw restaurant gekomen 1228 01:19:08,958 --> 01:19:09,874 weet je het niet meer 1229 01:19:10,083 --> 01:19:12,332 Herinner je mijn familie nog? ging op de 2e naar Lua Pathom 1230 01:19:12,333 --> 01:19:13,582 Op de avondmarkt 1231 01:19:13,583 --> 01:19:15,165 Ayu kocht een jurk die niets bijzonders was 1232 01:19:15,500 --> 01:19:16,499 raad eens hoeveel het kost 1233 01:19:16,500 --> 01:19:17,832 Hoeveel 1234 01:19:18,208 --> 01:19:19,499 750 1235 01:19:20,375 --> 01:19:22,082 Waarom heb je niet betaald? de elektriciteitsrekening zoals ik vroeg 1236 01:19:22,083 --> 01:19:23,707 Wanneer heb je gevraagd 1237 01:19:23,708 --> 01:19:25,582 Vorige week, kerel 1238 01:19:26,208 --> 01:19:27,832 Onthoud mij 1239 01:19:28,333 --> 01:19:29,832 Op de dag had de kampioen een wedstrijd 1240 01:19:29,958 --> 01:19:31,915 Ik kwam je per ongeluk tegen en je popcorn gemorst 1241 01:19:32,416 --> 01:19:35,374 en liet je wachten terwijl ik geld ging opnemen 1242 01:19:35,750 --> 01:19:37,749 Afgelopen weekend, op de 2e 1243 01:19:38,458 --> 01:19:39,582 Mijn familie kwam naar je restaurant 1244 01:19:39,583 --> 01:19:41,707 Wij konden geen genoeg krijgen van je taart dus kochten we er nog een voor afhaalmaaltijden 1245 01:19:41,750 --> 01:19:43,707 Deze mensen hebben onbedoeld meineed gepleegd 1246 01:19:46,208 --> 01:19:47,207 Op de 2e 1247 01:19:47,208 --> 01:19:49,249 Er was een wedstrijd tussen Chatuchak en Aikpracha 1248 01:19:49,250 --> 01:19:50,499 Ik kon niet gaan 1249 01:19:50,500 --> 01:19:53,832 Maar Weijie ging toen hij in Lua Pathom was 1250 01:19:53,833 --> 01:19:56,124 Ik moest met hem meegaan naar Lua Pathom op de 2e 1251 01:19:56,500 --> 01:19:59,082 Maar er was toevallig een klant bij defecte apparatuur ook in Chanban 1252 01:19:59,083 --> 01:20:00,082 Dus ik kon niet gaan 1253 01:20:00,083 --> 01:20:03,374 Ze namen 's ochtends mijn bus naar Lua Pathom 1254 01:20:03,375 --> 01:20:04,249 Ik herinner het me duidelijk 1255 01:20:04,250 --> 01:20:05,832 Ik herinner me die familie 1256 01:20:05,833 --> 01:20:08,249 Ik zag ze op de 2e, ja 1257 01:20:08,458 --> 01:20:10,124 Ze hoorden een verhaal over hoe een goede echtgenoot was 1258 01:20:10,125 --> 01:20:12,499 nam zijn hele gezin mee op reis 1259 01:20:12,750 --> 01:20:15,707 zoals een film die is gemonteerd met een reeks opnames 1260 01:20:47,583 --> 01:20:49,707 Dit heet "monteren" 1261 01:20:49,708 --> 01:20:52,999 Videobewerking plus geluidseffecten 1262 01:20:55,333 --> 01:20:59,207 Deze getuigenverklaringen en bewakingsbeelden ze werden allemaal onderdeel van de bewijsketen 1263 01:20:59,833 --> 01:21:01,582 zelfs als ik het hele verhaal samenvoeg 1264 01:21:01,583 --> 01:21:03,790 hij kan zich nog steeds verdedigen 1265 01:21:06,708 --> 01:21:08,582 Mevrouw, we hebben Pony binnengebracht 1266 01:21:12,750 --> 01:21:14,249 Waarom heb je je voor ons verborgen? 1267 01:21:14,250 --> 01:21:15,999 Waar ligt Suchat 1268 01:21:17,250 --> 01:21:18,999 Ik weet niet waar hij is 1269 01:21:19,041 --> 01:21:21,582 Ik was niet ondergedoken in de VS. 1270 01:21:21,583 --> 01:21:23,665 Wat er gebeurde tijdens dat zomerkamp 1271 01:21:24,791 --> 01:21:26,040 Praat 1272 01:21:27,583 --> 01:21:29,082 Oké, ik zal het je vertellen 1273 01:21:29,083 --> 01:21:32,207 Maar je moet het voor mij geheim houden 1274 01:21:52,833 --> 01:21:55,124 Deze video kan niet verschijnen 1275 01:22:10,666 --> 01:22:12,665 Verwijder de video op deze telefoon 1276 01:22:12,708 --> 01:22:14,707 Pony, vertel dit aan niemand 1277 01:22:14,708 --> 01:22:16,624 Hoor je mij 1278 01:22:45,958 --> 01:22:47,082 Mevrouw 1279 01:23:02,375 --> 01:23:03,915 Arresteer ze allemaal 1280 01:23:06,750 --> 01:23:08,582 het hele gezin 1281 01:23:18,333 --> 01:23:20,832 Oom Lied 1282 01:23:20,833 --> 01:23:22,874 De politie heeft Weijie en zijn gezin opnieuw meegenomen 1283 01:23:22,916 --> 01:23:24,832 Kom naar buiten en kijk 1284 01:23:30,125 --> 01:23:31,374 Laten we gaan kijken 1285 01:23:33,083 --> 01:23:34,874 Als ze ons weer arresteren 1286 01:23:35,000 --> 01:23:36,582 bel dit nummer 1287 01:23:36,583 --> 01:23:38,457 Suchat's vader heet Dutporn 1288 01:23:38,708 --> 01:23:39,915 Hij is een van de burgemeesterskandidaten 1289 01:23:40,125 --> 01:23:42,249 Dit is het nummer van het kantoor van zijn tegenstander 1290 01:23:50,333 --> 01:23:51,624 Waar is mijn zoon 1291 01:23:52,208 --> 01:23:52,999 Ik weet het niet 1292 01:23:53,000 --> 01:23:54,957 We waren die twee nachten niet thuis 1293 01:23:55,208 --> 01:23:57,332 Wat gebeurde er 's avonds op de 2e 1294 01:23:57,416 --> 01:23:59,457 Ik begrijp niet wat je vraagt 1295 01:23:59,875 --> 01:24:01,999 Je denkt dat je ermee weg kunt komen 1296 01:24:02,125 --> 01:24:04,332 alleen maar omdat je een paar films hebt gezien 1297 01:24:21,916 --> 01:24:24,124 Ik heb de video bekeken 1298 01:24:25,083 --> 01:24:27,082 Ze hebben het allemaal bekeken 1299 01:24:28,333 --> 01:24:30,874 Ik kan garanderen dat het niet naar buiten komt 1300 01:24:31,291 --> 01:24:32,957 Dan ben je een klootzak 1301 01:24:34,958 --> 01:24:36,082 Jij 1302 01:24:36,083 --> 01:24:38,290 moet begrijpen hoe ik me voel 1303 01:24:38,458 --> 01:24:40,290 Je bent tenslotte ook moeder 1304 01:24:40,750 --> 01:24:41,999 Je zou het moeten weten 1305 01:24:42,000 --> 01:24:43,832 Er is niets dat ik niet zal doen 1306 01:24:44,166 --> 01:24:45,999 om mijn kind te vinden 1307 01:24:50,250 --> 01:24:52,374 Sommige kinderen zijn onschuldige kinderen 1308 01:24:52,958 --> 01:24:54,540 maar sommige kinderen 1309 01:24:55,333 --> 01:24:57,124 zijn monsters 1310 01:25:11,083 --> 01:25:12,499 Sangkun 1311 01:25:13,500 --> 01:25:15,457 Ik wil de waarheid 1312 01:25:16,458 --> 01:25:18,582 Wat je ook moet doen 1313 01:25:34,083 --> 01:25:35,332 Mevrouw 1314 01:25:35,333 --> 01:25:36,707 is dit niet te veel 1315 01:25:41,166 --> 01:25:43,124 Alsjeblieft, stop met ze te verslaan 1316 01:25:43,125 --> 01:25:45,874 Stop met het slaan van mijn moeder 1317 01:25:45,875 --> 01:25:51,082 Alsjeblieft 1318 01:25:51,208 --> 01:25:52,874 Vertel me dan wat er is gebeurd 1319 01:25:52,875 --> 01:25:53,999 Die nacht 1320 01:25:54,000 --> 01:25:55,499 Wat zie je 1321 01:26:16,458 --> 01:26:18,124 Wat ben je aan het doen, An'an 1322 01:26:18,125 --> 01:26:20,540 An'an 1323 01:26:27,333 --> 01:26:28,999 Ik weet dat je vader je heeft gezegd niets te zeggen 1324 01:26:29,041 --> 01:26:30,790 maar luister naar ze 1325 01:26:37,333 --> 01:26:38,832 als we doorgaan 1326 01:26:39,083 --> 01:26:40,999 ze zullen doodgeslagen worden 1327 01:26:41,333 --> 01:26:43,582 Dan ben je een wees 1328 01:26:43,583 --> 01:26:45,707 Je zult ze nooit meer zien 1329 01:26:46,458 --> 01:26:49,207 Alleen jij kunt je ouders nu redden 1330 01:26:49,500 --> 01:26:50,874 Vertel het me 1331 01:26:52,000 --> 01:26:54,832 wat heb je die nacht gezien 1332 01:27:13,375 --> 01:27:15,207 Vertel het me 1333 01:27:29,458 --> 01:27:32,332 Pap, het spijt me 1334 01:27:32,333 --> 01:27:34,415 Nee, papa heeft spijt 1335 01:27:44,125 --> 01:27:48,540 Weijie 1336 01:28:20,458 --> 01:28:21,624 Open het 1337 01:28:30,958 --> 01:28:34,374 Je kunt niet, Dat is de voorouderlijke begraafplaats van mijn familie 1338 01:28:42,500 --> 01:28:45,124 Li Weijie heeft iemand vermoord en het lichaam hier begraven 1339 01:28:45,375 --> 01:28:47,457 Wie de rechtsgang belemmert 1340 01:28:47,458 --> 01:28:49,082 zal als zijn medeplichtige worden beschouwd 1341 01:28:59,583 --> 01:29:01,832 Is dat niet Dupont, de burgemeesterskandidaat? 1342 01:29:01,833 --> 01:29:05,332 Dat klopt. Wat heeft het met hem te maken 1343 01:29:12,250 --> 01:29:14,457 Mevrouw, dat graf ziet er verdacht uit 1344 01:29:25,583 --> 01:29:28,207 Dat is het graf van mijn vader 1345 01:29:34,333 --> 01:29:37,207 De zoon van het opperhoofd is verdwenen 1346 01:29:37,750 --> 01:29:39,207 De politie heeft dit gezin gearresteerd 1347 01:29:39,208 --> 01:29:40,207 zonder enig bewijs 1348 01:29:40,208 --> 01:29:42,582 Kijk, de politie moet ze geslagen hebben 1349 01:29:42,583 --> 01:29:44,457 zelfs de kinderen 1350 01:29:44,458 --> 01:29:45,374 Laat me het je vertellen 1351 01:29:45,416 --> 01:29:46,832 het was die officier Sangkun 1352 01:29:46,833 --> 01:29:47,832 Wraak op 1353 01:29:47,833 --> 01:29:49,207 Li Weijie, een goede en eerlijke kerel 1354 01:29:49,208 --> 01:29:51,374 Dit hele gedoe was Sangkuns complot 1355 01:29:51,375 --> 01:29:52,540 Li Weijie heeft hem eerder vernederd 1356 01:29:52,541 --> 01:29:53,874 in het openbaar 1357 01:29:53,875 --> 01:29:55,165 dus besloot Sangkun wraak te nemen 1358 01:29:55,166 --> 01:29:57,249 Onze baas en zijn familie zijn goede en fatsoenlijke mensen 1359 01:29:57,250 --> 01:29:58,124 Het zijn allemaal goede mensen 1360 01:29:58,125 --> 01:30:00,124 Het zijn geweldige mensen 1361 01:30:00,458 --> 01:30:02,374 Meld dit zeker 1362 01:30:07,208 --> 01:30:08,457 Open het 1363 01:32:12,750 --> 01:32:14,957 Dat is niet het lichaam van Suchat 1364 01:33:06,500 --> 01:33:09,457 Vertel meneer Dali dat hij zijn overwinning kan gaan vieren 1365 01:33:32,583 --> 01:33:35,207 De zoon van de politiechef werd vermist 1366 01:33:35,208 --> 01:33:38,499 De politie arresteerde de familie Li zonder enig bewijs 1367 01:33:51,708 --> 01:33:53,332 Kijk er niet naar, laten we gaan 1368 01:34:08,208 --> 01:34:09,707 Eén van de betrokken partijen 1369 01:34:09,708 --> 01:34:12,249 De luxe villa van Lua Pathom-politiechef Laoorn werd door relschoppers in brand gestoken 1370 01:34:12,250 --> 01:34:14,582 en de rel heeft zich nu over de hele stad verspreid 1371 01:34:14,583 --> 01:34:17,582 Criminelen maken misbruik van deze situatie supermarkten en winkels te beroven 1372 01:34:17,583 --> 01:34:19,540 De gemeentelijke overheid van Lua Pathom heeft een avondklok ingesteld 1373 01:34:19,541 --> 01:34:21,457 Alle mensen besteden aandacht aan deze gebeurtenis 1374 01:34:21,458 --> 01:34:25,499 Kandidaat Dali is van streek door het nieuws en heeft de criminelen streng veroordeeld 1375 01:34:25,500 --> 01:34:28,749 Laoorns echtgenoot, burgemeesterskandidaat Dutporn, getroffen door dit incident 1376 01:34:28,750 --> 01:34:31,082 Trok zich terug uit de verkiezingen 1377 01:34:31,083 --> 01:34:34,832 Lua Pathom-politiechef Laoorn misbruikt de kracht van haar positie 1378 01:34:34,833 --> 01:34:40,832 martelde Li Weijie en zijn familie zonder enig bewijs om bekentenissen af te dwingen 1379 01:34:40,833 --> 01:34:42,457 en gebruikte zelfs geweld tegen minderjarigen 1380 01:34:42,458 --> 01:34:45,332 Laoorn kreeg daarom de opdracht haar post voor onbepaalde tijd schorsen 1381 01:35:01,833 --> 01:35:03,499 Ann's examenpapier 1382 01:35:09,750 --> 01:35:12,332 Ik zag onze buren vanochtend liften 1383 01:35:14,208 --> 01:35:17,874 Bijna alle jongeren in het dorp zijn naar de stad gegaan om de onrust te helpen kalmeren 1384 01:35:21,500 --> 01:35:22,749 Hoe gaat het met Bing? 1385 01:35:23,875 --> 01:35:25,249 Ligt hij nog in het ziekenhuis 1386 01:35:27,458 --> 01:35:28,707 Heb jij hem het geld gegeven? 1387 01:35:28,916 --> 01:35:29,874 Eh 1388 01:35:33,083 --> 01:35:34,874 Ik ga een mondharmonica kopen voor An'an 1389 01:35:37,083 --> 01:35:38,832 Waarom heb je het mij niet verteld 1390 01:35:44,125 --> 01:35:46,374 Ik ben geen erg capabele man 1391 01:35:48,958 --> 01:35:51,249 Ik ben er niet in geslaagd om jullie drieën een beter leven te geven 1392 01:35:53,458 --> 01:35:54,874 Het enige wat ik kan doen is 1393 01:35:56,375 --> 01:35:58,207 Voor je 1394 01:37:40,708 --> 01:37:43,624 We hebben je familie pijn gedaan, het spijt me 1395 01:37:44,500 --> 01:37:46,749 Ik weet het, mijn zoon is dat waarschijnlijk al 1396 01:37:46,750 --> 01:37:47,999 dood 1397 01:37:49,291 --> 01:37:52,249 maar elke keer gaat mijn telefoon 1398 01:37:52,833 --> 01:37:54,915 Ik denk nog steeds dat hij het is aan de andere kant 1399 01:37:56,458 --> 01:37:59,249 Elke keer als er iemand klopt 1400 01:37:59,708 --> 01:38:02,249 Ik denk nog steeds dat hij misschien terug is 1401 01:38:03,833 --> 01:38:05,790 Ik kan niet verder op deze manier 1402 01:38:05,833 --> 01:38:07,707 Vertel het me alsjeblieft 1403 01:38:08,958 --> 01:38:10,082 Kan ik nog steeds 1404 01:38:10,625 --> 01:38:13,457 Houd vast aan dit laatste beetje hoop 1405 01:38:18,041 --> 01:38:19,374 Het spijt me 1406 01:38:19,875 --> 01:38:22,249 Ik was geen goede vader 1407 01:38:22,666 --> 01:38:24,415 Ik betreur dat ten zeerste 1408 01:38:25,333 --> 01:38:28,332 Ik heb mijn zoon nooit op de juiste manier gedisciplineerd 1409 01:38:30,458 --> 01:38:32,832 Nu zijn we alles kwijt 1410 01:38:34,750 --> 01:38:36,082 onze rijkdom 1411 01:38:37,208 --> 01:38:38,457 en sociale positie 1412 01:38:39,333 --> 01:38:42,207 maar dat doet ons allemaal geen pijn net zoveel als het verlies van onze zoon 1413 01:38:43,041 --> 01:38:45,124 Ik hoop dat deze pijn 1414 01:38:45,208 --> 01:38:47,499 geeft je reden om je haat opzij te zetten 1415 01:38:50,208 --> 01:38:54,249 Wij hopen dat u duidelijk tegen ons bent 1416 01:38:55,041 --> 01:38:56,624 Vertel het ons 1417 01:38:57,583 --> 01:38:59,457 ook al is het maar knikken 1418 01:39:00,208 --> 01:39:02,082 of je hoofd schudden 1419 01:39:03,166 --> 01:39:04,040 Ik smeek je 1420 01:39:17,208 --> 01:39:19,457 Toen hij mijn dochter pijn deed 1421 01:39:21,333 --> 01:39:22,999 Ik had niet de kans om hem tegen te houden 1422 01:39:25,458 --> 01:39:26,999 dus ik moest hem ervan weerhouden 1423 01:39:27,000 --> 01:39:29,207 mijn familie opnieuw pijn doen 1424 01:39:30,208 --> 01:39:31,290 Om eerlijk te zijn 1425 01:39:32,833 --> 01:39:35,374 Het spijt mij ook heel erg 1426 01:39:37,333 --> 01:39:38,707 aan jou 1427 01:39:40,083 --> 01:39:41,499 en voor iedereen, inclusief Suchat 1428 01:40:26,625 --> 01:40:29,207 Suchat kwam die dag bij ons thuis 1429 01:40:30,458 --> 01:40:32,332 hij heeft mijn dochter geschonden 1430 01:40:32,708 --> 01:40:34,457 en mijn familie pijn gedaan 1431 01:40:35,958 --> 01:40:37,832 Ik wilde hem alleen maar tegenhouden 1432 01:40:38,083 --> 01:40:39,499 maar uiteindelijk doodde hem per ongeluk 1433 01:40:41,125 --> 01:40:44,124 Ik maakte misbruik van al mijn beste vrienden 1434 01:40:45,333 --> 01:40:48,707 inclusief degenen die er niets mee te maken hadden 1435 01:40:50,375 --> 01:40:52,540 Ik heb misbruik gemaakt van hun vertrouwen en vriendelijkheid 1436 01:40:53,541 --> 01:40:55,874 en orkestreerde de slechtste uitkomst 1437 01:40:56,000 --> 01:40:59,749 Heb je je overgegeven omdat Je wilde de rellen stoppen 1438 01:41:02,583 --> 01:41:04,124 Het spijt me heel erg 1439 01:41:07,583 --> 01:41:09,457 Waar is het lichaam 1440 01:41:39,750 --> 01:41:41,082 Papa 1441 01:41:41,375 --> 01:41:42,207 Weijie 1442 01:41:42,208 --> 01:41:43,457 Papa 1443 01:41:43,958 --> 01:41:44,874 Weijie 1444 01:41:44,875 --> 01:41:46,582 Papa 1445 01:42:04,333 --> 01:42:05,582 Pingping 1446 01:42:06,625 --> 01:42:08,832 Ik weet niet meer wanneer 1447 01:42:09,541 --> 01:42:12,040 je begon je kamer op slot te doen en sla je deur dicht als je uit school komt 1448 01:42:12,333 --> 01:42:14,457 Je was niet bereid om in dezelfde kamer te blijven bij mij zelfs voor een minuut 1449 01:42:14,458 --> 01:42:16,082 of om met mij te praten 1450 01:42:17,625 --> 01:42:19,124 Ik was in de war 1451 01:42:19,708 --> 01:42:21,207 en verloren 1452 01:42:23,125 --> 01:42:24,582 Als vader 1453 01:42:24,583 --> 01:42:27,832 Ik wist niet hoe ik met mijn eigen dochter moest praten 1454 01:42:29,041 --> 01:42:32,249 Wat wilde ik dat je mij vertrouwde zoals je deed toen je klein was 1455 01:42:32,250 --> 01:42:33,624 en afhankelijk van mij 1456 01:42:34,291 --> 01:42:35,499 Dat had ik nooit gedacht 1457 01:42:35,958 --> 01:42:37,332 wij tweeën zouden een band krijgen 1458 01:42:37,708 --> 01:42:39,874 door dit afschuwelijke incident 1459 01:42:40,166 --> 01:42:42,290 en herontdek ons oude vertrouwen 1460 01:42:42,291 --> 01:42:43,707 en nabijheid 1461 01:42:46,625 --> 01:42:47,915 Het was papa's schuld 1462 01:42:49,000 --> 01:42:51,332 dat je je vertrouwen hebt verloren 1463 01:42:53,250 --> 01:42:54,749 Ik hoop wat er is gebeurd 1464 01:42:55,458 --> 01:42:57,499 zal je helpen echt volwassen te worden 1465 01:42:58,125 --> 01:43:01,249 en nooit meer bang zijn voor iets in het leven 1466 01:43:04,291 --> 01:43:05,249 Papa houdt van je 1467 01:43:25,541 --> 01:43:28,915 Tijdens de huiszoeking vond de politie het lichaam van Suchat 1468 01:43:28,916 --> 01:43:32,707 Waar het lichaam werd gevonden, is niet bekend voorlopig bekend gemaakt door de politie 1469 01:43:32,708 --> 01:43:37,082 Li Weijie's proces, dat voor opschudding heeft gezorgd door het hele land, gaat binnenkort open 1470 01:43:37,083 --> 01:43:41,207 Daarvoor waren zijn vrouw en dochter allebei ging naar de politie om de misdaad te bekennen 1471 01:43:41,208 --> 01:43:44,499 van het per ongeluk doden van Suchat 1472 01:43:44,500 --> 01:43:47,957 Deze zaak heeft tot massale rellen geleid 1473 01:43:47,958 --> 01:43:53,499 Laten we nu eens luisteren naar wat het publiek zegt 1474 01:43:53,958 --> 01:43:56,874 Als het aan mij lag, Li Weijie zou zonder aanklacht worden vrijgelaten 1475 01:43:57,083 --> 01:43:59,707 Gratis Li Weijie, ons hart gaat naar jou uit 1476 01:43:59,708 --> 01:44:01,957 De politie gedraagt zich beter dan voorheen 1477 01:44:01,958 --> 01:44:03,874 Als iemand mijn dochter pijn doet 1478 01:44:03,916 --> 01:44:07,082 Ik zou hem uit de grond opgraven en zijn lijk met de zweep slaan 1479 01:44:07,083 --> 01:44:08,915 Ze braken in en beroofden mij 1480 01:44:09,333 --> 01:44:11,582 Niemand is gekomen om mij te compenseren voor mijn verliezen 1481 01:44:11,750 --> 01:44:14,124 Aan wie vraag ik dit geld? 1482 01:44:14,125 --> 01:44:18,332 Die jongen was de zoon van de politiechef en een senator 1483 01:44:18,333 --> 01:44:19,499 Mensen vertrouwen het rechtssysteem niet meer 1484 01:44:19,500 --> 01:44:21,165 Dit is de reden 1485 01:44:21,208 --> 01:44:22,457 Schapen zijn gelukkig zolang ze gras hebben om te grazen 1486 01:44:22,458 --> 01:44:24,457 Het maakt ze niet uit of je hun wol scheert 1487 01:44:26,583 --> 01:44:27,874 Meneer, meneer 1488 01:44:28,333 --> 01:44:30,832 Wat vind jij van Li Weijie?