1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:01:18,393 --> 00:01:20,476
நம்பமுடியாது.
கணித வகுப்பின் போது.

4
00:01:20,601 --> 00:01:22,434
அவள் செய்தாள்,
மற்றும் யாரும் கவனிக்கவில்லை.

5
00:01:22,559 --> 00:01:25,018
கோரலி,
அவள் உண்மையில் ஏதோ.

6
00:01:25,143 --> 00:01:28,518
எனக்கு 18 வயதாகிறது,
நான் இன்னும் காதலிக்கவில்லை.

7
00:01:28,643 --> 00:01:30,601
அது என்னை கொச்சைப்படுத்துகிறது.

8
00:01:30,726 --> 00:01:33,434
பியர் என்னை சிக்கி என்று அழைத்தார்.

9
00:01:33,559 --> 00:01:36,184
இப்போது அவர் என்னை செர்ரி என்று அழைக்கிறார்
என்னை பிழை செய்ய.

10
00:01:36,309 --> 00:01:39,476
நான் முற்றிலும் தனியாக உணர்கிறேன்.

11
00:01:39,601 --> 00:01:41,934
ஒவ்வொரு ஆண்டும்,
இலையுதிர் கால இடைவெளிக்குப் பிறகு,

12
00:01:42,059 --> 00:01:43,768
நாங்கள் எங்கள் குடும்ப புகைப்படம் எடுக்கிறோம்
கிறிஸ்துமஸ் அட்டைகளுக்கு.

13
00:01:43,893 --> 00:01:45,309
ஆல்பத்திற்கு இன்னும் ஒன்று.

14
00:01:45,434 --> 00:01:47,643
டம்மிகள் போல சிரிக்கிறார்கள்.

15
00:01:47,768 --> 00:01:50,393
மேரி, என் வளர்ப்பு சகோதரி,
ஆனால் அதை நாங்கள் குறிப்பிடவே இல்லை.

16
00:01:50,518 --> 00:01:52,059
நாங்களும் குறிப்பிடவில்லை
அவளது மார்பக வேலை.

17
00:01:52,184 --> 00:01:53,559
அவளுக்காக,
அவை மிகவும் சிறியதாக இருந்தன.

18
00:01:53,684 --> 00:01:55,768
அவள் கோடை முழுவதும் வேலை செய்தாள்
அறுவை சிகிச்சைக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

19
00:01:55,893 --> 00:01:58,393
அவள் என் கருத்தை கேட்டால்

20
00:01:58,518 --> 00:02:00,434
நான் நினைக்கிறேன் என்று அவளிடம் கூறுவேன்
அவை மிகப் பெரியவை.

21
00:02:00,559 --> 00:02:02,143
இடங்களை மாற்றவும்.

22
00:02:04,434 --> 00:02:05,684
பியர், என் உண்மையான சகோதரர்.

23
00:02:05,809 --> 00:02:08,601
அவர் எப்பவுமே ரொம்ப கூல்.
அது என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது.

24
00:02:08,726 --> 00:02:09,934
நிறுத்து!

25
00:02:10,059 --> 00:02:11,851
என் பெற்றோர் மிகவும் சாதாரணமானவர்கள்

26
00:02:11,976 --> 00:02:13,559
அது மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது.

27
00:02:13,684 --> 00:02:16,226
தயவுசெய்து புன்னகைக்கவும்.

28
00:02:16,351 --> 00:02:17,768
ரோமெய்ன்!

29
00:02:17,893 --> 00:02:20,434
வாருங்கள்!
புன்னகை!

30
00:02:22,601 --> 00:02:26,143
ஒருபோதும் இல்லாத நபரைக் கண்டறியவும்
காதல் செய்தார், புணர்ந்தார் அல்லது திருகப்பட்டார்.

31
00:02:26,268 --> 00:02:28,018
நான் சிந்திக்க வேண்டும்
வேறு ஏதாவது.

32
00:02:28,143 --> 00:02:30,351
மைக்கேலுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

33
00:02:30,476 --> 00:02:33,268
மிக அருமையான படம், இந்த வருடம்.
நல்லது, மைக்கேல்.

34
00:02:33,434 --> 00:02:35,684
நல்லது, அப்பா.

35
00:02:38,101 --> 00:02:39,725
எனக்கு கேட்கவில்லை.
நான் கேட்கவில்லை.

36
00:02:39,850 --> 00:02:41,683
எப்போதும் ஒரே பாடங்கள்
உரையாடல்.

37
00:02:41,808 --> 00:02:44,308
பியர் மற்றும் மேரியின் படிப்புகள்,
என் தேர்வுகள், சூழலியல்.

38
00:02:44,433 --> 00:02:46,392
அது எனக்கு நரகத்தில் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது,
சூழலியல்.

39
00:02:46,517 --> 00:02:48,892
நெருக்கடி, கால்பந்து, உணவு...

40
00:02:49,017 --> 00:02:51,558
ஒருபோதும், ஆனால் ஒருபோதும்,
நாம் எப்போதாவது செக்ஸ் பற்றி பேசுகிறோமா?

41
00:02:51,683 --> 00:02:54,100
அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்,
வழக்கத்தை கொஞ்சம் உடைக்கவும்.

42
00:02:54,225 --> 00:02:56,975
கால்பந்து விளையாட்டை யார் பார்த்தார்கள்
ஞாயிற்றுக்கிழமையா?

43
00:02:57,100 --> 00:02:59,142
நான் அதை மார்செல்ஸில் பார்த்தேன்.

44
00:02:59,267 --> 00:03:00,558
அவர்களால் எப்படி இவ்வளவு மோசமாக விளையாட முடிகிறது?

45
00:03:00,683 --> 00:03:02,933
அவர்கள் என்ன செய்ய ஊதியம் பெறுகிறார்கள்?

46
00:03:03,058 --> 00:03:06,267
அவர்கள் குளம் விளையாடுவது போல் விளையாடுகிறீர்களா?

47
00:03:06,392 --> 00:03:08,683
நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்.

48
00:03:08,808 --> 00:03:09,892
அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.

49
00:03:10,017 --> 00:03:11,933
வியாழன்,
நாங்கள் மீண்டும் பயிற்சியைத் தொடங்குகிறோம்.

50
00:03:12,058 --> 00:03:14,475
எனக்கு தெரியும்.
எனக்கு அல்சைமர் நோய் இல்லை.

51
00:03:14,600 --> 00:03:16,767
பற்றி பேசுகிறார்கள்
கூடைப்பந்து பயிற்சி.

52
00:03:16,892 --> 00:03:19,142
நான் அதை செய்யவே இல்லை.

53
00:03:19,267 --> 00:03:20,974
ஆனால் நாங்கள் நிச்சயமாக ஆரம்பித்தோம்
செக்ஸ் பற்றி பேசுகிறது.

54
00:03:21,099 --> 00:03:24,349
காட்சிப்படுத்தல் இயக்கப்பட்டது
பொதுவான பண்புகள்

55
00:03:24,474 --> 00:03:28,224
அமில அடிப்படை செல்லுலார் மண்டலங்கள்
மற்றும் பல.

56
00:03:28,349 --> 00:03:34,141
தற்போது பயன்பாட்டிற்கு நன்றி
ஆன்டிபாடிகள் மற்றும்...

57
00:03:34,266 --> 00:03:36,349
ரோமெய்ன்,
நீ என்ன செய்கிறாய்?

58
00:03:36,474 --> 00:03:39,141
அது எதைப் பற்றியது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

59
00:03:39,266 --> 00:03:41,557
என்னை உள்ளே வரச் சொன்னார்
உடனே.

60
00:03:44,141 --> 00:03:45,932
இல்லை, அவருக்கு காயமில்லை.

61
00:03:46,057 --> 00:03:48,307
ரோமெய்ன் நலமாக இருப்பதாக அவர் எனக்கு உறுதியளித்தார்.

62
00:03:50,932 --> 00:03:54,099
நான் உடனே உன்னை அழைக்கிறேன்.

63
00:03:56,932 --> 00:03:58,724
உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.

64
00:04:01,932 --> 00:04:06,057
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும்
ரோமைன் பற்றி

65
00:04:06,182 --> 00:04:10,641
மிகவும் தீவிரமானது,
மாறாக மென்மையானது.

66
00:04:10,766 --> 00:04:13,182
சரி.

67
00:04:13,307 --> 00:04:15,682
உயிரியல் வகுப்பின் போது,

68
00:04:15,807 --> 00:04:20,766
ரொமைன் பிடிபட்டார்
அப்பட்டமான செயலில்...

69
00:04:20,891 --> 00:04:23,099
ஓனானிசம்.

70
00:04:25,307 --> 00:04:28,391
ரொமைன் சுயஇன்பம் செய்து கொண்டிருந்தாரா?

71
00:04:28,516 --> 00:04:31,182
துல்லியமாக, துல்லியமாக.

72
00:04:31,307 --> 00:04:33,557
மேலும்,

73
00:04:33,682 --> 00:04:39,516
அவர் இந்த செயலை படமாக்கினார்
தனது செல்போனுடன்...

74
00:04:39,641 --> 00:04:44,932
எந்த ஆசிரியர்
வெளிப்படையாக பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.

75
00:04:54,099 --> 00:04:55,141
இதை நீங்கள் வேடிக்கையாக காண்கிறீர்களா?

76
00:04:55,266 --> 00:04:57,849
இல்லை!
நிச்சயமாக இல்லை!

77
00:04:57,974 --> 00:05:01,807
ரோமெய்ன் வயது வந்தவராகிவிட்டார்
இரண்டு மாதங்களுக்கு.

78
00:05:01,932 --> 00:05:03,682
மேலும் அவர் தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்கிறார்...

79
00:05:03,807 --> 00:05:06,016
தன் சகாக்கள் முன்...

80
00:05:06,141 --> 00:05:08,307
பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள்...

81
00:05:08,432 --> 00:05:10,516
யார், பெரும்பாலும்,
இன்னும் சிறார்களே.

82
00:05:10,641 --> 00:05:13,849
பாலியல் ரீதியாக,
அவர்கள் சட்டப்படி பெரியவர்கள்.

83
00:05:13,974 --> 00:05:16,599
அவர்கள் அனைவரும் 15 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்,
அவர்கள் இல்லையா?

84
00:05:16,724 --> 00:05:20,141
நான் உரையாற்றவில்லை
இங்குள்ள வழக்கறிஞர் திருமதி பெர்ட்ராண்ட்,

85
00:05:20,265 --> 00:05:23,265
ஆனால் தாய்.

86
00:05:23,390 --> 00:05:26,681
இது சாதாரண நடத்தை அல்ல.

87
00:05:28,306 --> 00:05:31,473
நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?

88
00:05:31,598 --> 00:05:33,848
ஒரு இடைநீக்கம்...

89
00:05:33,973 --> 00:05:38,931
நாங்கள் இதை விவாதிக்கும் வரை
ஒழுக்காற்று குழு...

90
00:05:39,056 --> 00:05:42,556
ஒரு தேதியில்
விரைவில் நிர்ணயிக்கப்படும்.

91
00:05:45,056 --> 00:05:49,098
அதுவரை, முயற்சி செய்து அழிக்கவும்
அவரது தலையில் என்ன நடக்கிறது.

92
00:05:52,931 --> 00:05:55,598
நானும் உங்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்

93
00:05:55,723 --> 00:06:00,098
நகல் எடுத்துள்ளோம் என்று
அவரது அருவருப்பான சிறிய படம்

94
00:06:00,223 --> 00:06:02,265
ஆதாரமாக.

95
00:06:02,390 --> 00:06:03,431
சரி.

96
00:06:03,556 --> 00:06:05,765
மிக்க நன்றி.

97
00:06:07,598 --> 00:06:11,098
அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றோம்.

98
00:06:11,223 --> 00:06:13,348
எனது செயலாளர் உங்களுடன் வருவார்.

99
00:06:43,723 --> 00:06:44,723
ஏய், அது ஒன்றுமில்லை.

100
00:06:44,848 --> 00:06:46,431
இது உலகின் முடிவு அல்ல.

101
00:06:46,556 --> 00:06:48,723
சரி, இப்போது நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள்.

102
00:06:48,848 --> 00:06:50,098
உனக்கு என்ன ஆச்சு,
ரொமைனா?

103
00:06:50,223 --> 00:06:52,015
நான் விளக்க வேண்டுமா?

104
00:06:52,140 --> 00:06:53,556
விளக்கவும்.

105
00:06:53,681 --> 00:06:55,390
இங்கேயே?
இப்போது?

106
00:06:55,515 --> 00:06:56,515
ஆம், ஏன் இல்லை?

107
00:06:56,640 --> 00:06:59,181
விரைவில், சிறந்தது.

108
00:07:06,515 --> 00:07:09,598
நான் காத்திருக்கிறேன்.

109
00:07:09,723 --> 00:07:11,640
அவர்கள் தைரியமானவர்கள்.
அதைச் செய்யத் துணிந்தார்கள்.

110
00:07:11,765 --> 00:07:15,056
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,
நீங்கள் ஒரு உண்மையான தோல்வியாளர்.

111
00:07:15,181 --> 00:07:17,515
இது என் முறை,
மற்றும் நான் பிடிபட்டேன்.

112
00:07:17,640 --> 00:07:20,015
என்ன பேசுகிறாய்,
ஒரு தைரியம்?

113
00:07:20,140 --> 00:07:22,014
இது ஒரு விளையாட்டு,
வேடிக்கைக்காக.

114
00:07:22,139 --> 00:07:24,555
சரி, வேடிக்கைக்காக,
நீங்கள் அனைவரும் நீங்களே படம் எடுக்கிறீர்கள்

115
00:07:24,680 --> 00:07:26,264
வகுப்பில் சுயஇன்பம்?

116
00:07:26,347 --> 00:07:28,680
ஆமாம், சரி.

117
00:07:28,805 --> 00:07:30,847
உயிரியல் வகுப்புக்காக காத்திருந்தேன்.

118
00:07:30,972 --> 00:07:33,430
பெஞ்சுகளுக்குப் பின்னால்,
என்னை கண்டறிவது கடினமாக இருந்தது.

119
00:07:33,555 --> 00:07:35,264
ஆனால் அது பலிக்கவில்லை.

120
00:07:35,389 --> 00:07:36,972
எனக்கு புரியவில்லை.

121
00:07:37,097 --> 00:07:38,930
கோரலி நினைக்கிறார்
அது மிக நீண்டது.

122
00:07:39,055 --> 00:07:41,389
மற்றவை விரைவாக வருகின்றன.

123
00:07:41,514 --> 00:07:42,555
நான் தோழர்களைக் குறிக்கிறேன்.

124
00:07:42,680 --> 00:07:44,722
விவரங்களை என்னிடம் விடுங்கள்,
செய்வீர்களா?

125
00:07:44,847 --> 00:07:47,139
சரி.
எனக்கு புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

126
00:07:53,305 --> 00:07:55,764
பார்...

127
00:07:55,889 --> 00:07:58,139
இன்று மாலை சொல்கிறேன்.

128
00:07:58,264 --> 00:08:01,264
ரோமெய்ன் சொல்வது போல்,
அது உலகின் முடிவு அல்ல.

129
00:08:01,389 --> 00:08:03,346
இல்லை, தீவிரமாக எதுவும் இல்லை.

130
00:08:03,471 --> 00:08:04,888
உன்னை நேசிக்கிறேன்.

131
00:08:06,221 --> 00:08:07,929
நீங்கள் எல்லோரிடமும் சொல்கிறீர்களா?

132
00:08:08,054 --> 00:08:10,179
உங்கள் தந்தை எல்லோரும் இல்லை.

133
00:08:10,304 --> 00:08:12,054
போனை திரும்ப வாங்கினாயா?

134
00:08:12,179 --> 00:08:13,471
என் பையில் இருக்கிறது.

135
00:08:13,596 --> 00:08:16,054
- நான் அதை திரும்பப் பெற முடியுமா?
- ஆம், உங்களால் முடியும்.

136
00:08:16,179 --> 00:08:18,804
அது உண்மையான தைரியம் இல்லை
நீங்கள் அதை படமாக்காவிட்டால்.

137
00:08:18,929 --> 00:08:20,721
நான் அதை கோரலிக்கு அனுப்ப வேண்டும்.
அவள் அவர்களை மதிப்பிடுகிறாள்.

138
00:08:20,846 --> 00:08:22,554
ஏய், நான் ஓட்டுகிறேன்.

139
00:08:22,679 --> 00:08:23,638
ஓட்டு போட்டு பேசலாம்.

140
00:08:23,763 --> 00:08:25,179
சரி, சீதை!
இப்போது இல்லை.

141
00:08:29,263 --> 00:08:31,471
என் அம்மா உதவுகிறார்
ஒரு பெரிய சட்ட நிறுவனத்தில்.

142
00:08:31,596 --> 00:08:33,888
அவள் சமாளிக்கிறாள்
பெரிய வழக்குகளுக்கு நிறைய கோப்புகள்

143
00:08:34,013 --> 00:08:35,429
அதிக ஈடுபாடு இல்லாமல்.

144
00:08:35,554 --> 00:08:36,888
தன்னைக் காத்துக் கொள்ள,
அவள் சொல்கிறாள்.

145
00:08:37,013 --> 00:08:39,054
இன்றைய புதிய கோப்பு:

146
00:08:39,179 --> 00:08:41,888
ரோமெய்ன்: பாலியல் பிரச்சனை எச்சரிக்கை.

147
00:08:42,013 --> 00:08:44,179
அவளை அறிந்ததும்,
அவள் வழக்கை கைவிட மாட்டாள்.

148
00:08:47,138 --> 00:08:49,221
அவர் என்னைப் பார்த்தார்
நான் குற்றவாளி போல.

149
00:08:55,263 --> 00:08:59,388
நான் இவ்வளவு அவமானமாக உணர்ந்ததில்லை
ஒருபோதும்.

150
00:08:59,513 --> 00:09:00,804
ஒரு கட்டத்தில்,
நான் கூட நினைத்தேன்

151
00:09:00,929 --> 00:09:03,429
அவர் என்னிடம் காட்டப் போகிறார்
ரொமைன் திரைப்படம்.

152
00:09:06,138 --> 00:09:07,721
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
அமைதியாக இரு.

153
00:09:15,388 --> 00:09:20,888
இது சாதாரணமானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

154
00:09:21,013 --> 00:09:22,804
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.
கவலைப்படாதே.

155
00:09:22,929 --> 00:09:25,304
மற்றும் மேரி மற்றும் பியர்?

156
00:09:25,429 --> 00:09:26,971
அவர்களின் பாலியல் வாழ்க்கை பற்றி என்ன?

157
00:09:27,096 --> 00:09:30,054
நாங்கள் அவர்களிடம் பேசியதில்லை
அது பற்றி.

158
00:09:32,929 --> 00:09:35,263
அதைப் பற்றி பேசினீர்களா
உங்கள் பெற்றோருடன்?

159
00:09:35,388 --> 00:09:36,638
இல்லை

160
00:09:36,763 --> 00:09:38,221
அது வேறு நேரம்.

161
00:09:38,346 --> 00:09:41,263
இது எப்போதும் வித்தியாசமான நேரம்.

162
00:09:59,471 --> 00:10:01,513
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்ய முயற்சிக்கிறோம்,

163
00:10:01,638 --> 00:10:03,596
அதனால் அவர்களுக்கு எதுவும் குறைவு

164
00:10:03,721 --> 00:10:07,471
ஆனால் செக்ஸ் என்று வரும்போது,
நாங்கள் அவர்களை இருட்டில் விடுகிறோம்.

165
00:10:07,596 --> 00:10:11,221
AlDS தவிர,
பிறப்பு கட்டுப்பாடு...

166
00:10:13,346 --> 00:10:16,346
வரும்போது
பாலியல் நிறைவுக்கு,

167
00:10:16,471 --> 00:10:18,888
அவர்களை விட்டு விடுகிறோம்...

168
00:10:19,013 --> 00:10:21,429
அனைத்தும் சொந்தமாக.

169
00:10:28,888 --> 00:10:31,429
பயப்பட வேண்டாம், கிளாரினெட்.

170
00:10:31,554 --> 00:10:35,138
நாம் கொடுக்கும் படத்தை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்.

171
00:10:36,596 --> 00:10:38,221
எங்களுக்கு என்ன படம் சொல்லு
ரோமைனை ஏற்படுத்தியது

172
00:10:38,346 --> 00:10:42,471
தன்னை படமாக்க வேண்டும்
உயிரியல் வகுப்பில் தள்ளாடுகிறாயா?

173
00:10:42,596 --> 00:10:44,970
உங்கள் தந்தையைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

174
00:10:45,137 --> 00:10:47,970
உங்க அம்மா இறந்து எவ்வளவு நாளாச்சு?

175
00:10:48,095 --> 00:10:50,428
ஐந்து வருடமா?

176
00:10:52,262 --> 00:10:55,220
அவரது பாலியல் வாழ்க்கை என்ன?

177
00:10:55,345 --> 00:10:57,262
ஏழை முதியவர்.

178
00:10:59,803 --> 00:11:01,928
ரிலாக்ஸ்.

179
00:11:18,303 --> 00:11:19,928
இப்போது இல்லை.

180
00:11:20,053 --> 00:11:21,428
இல்லை

181
00:11:21,553 --> 00:11:24,511
நான் உண்மையில் மனநிலையில் இல்லை.

182
00:11:24,636 --> 00:11:26,927
எனக்கு கொஞ்சம் அரவணைப்பு தான் வேண்டும்.

183
00:11:47,302 --> 00:11:50,636
''5/10,
நான் தாராளமாக இருக்கிறேன்.''

184
00:12:01,052 --> 00:12:02,844
''அதை நியாயப்படுத்து.

185
00:12:02,969 --> 00:12:06,052
நான் போனஸுக்கு தகுதியானவன்
பிடிபட்டதற்காக.''

186
00:12:11,886 --> 00:12:13,636
''குட் நைட்!''

187
00:12:49,052 --> 00:12:50,261
நான்கு.

188
00:14:12,426 --> 00:14:14,176
''சமீபத்திய வரலாற்றை அழி.''

189
00:14:14,301 --> 00:14:15,551
''இப்போது தெளிவு.''

190
00:14:36,093 --> 00:14:38,051
எழுந்திருக்க நேரம், ரோமைன்.

191
00:14:38,176 --> 00:14:39,176
நான் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக நினைத்தேன்.

192
00:14:39,301 --> 00:14:42,301
அது காரணமில்லை
படுக்கையில் படுக்க வேண்டும்.

193
00:15:40,759 --> 00:15:43,800
அவருக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது,
அது நிச்சயம்.

194
00:15:57,134 --> 00:15:59,467
அவர் புரிந்துகொள்வது கடினம்.

195
00:15:59,592 --> 00:16:01,342
எதுவும் நடக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள்.

196
00:16:15,299 --> 00:16:17,508
நேற்று இரவு தாமதமாக வந்தீர்கள்.

197
00:16:17,633 --> 00:16:19,341
இல்லை, இல்லை.
தாமதிக்கவில்லை.

198
00:16:19,466 --> 00:16:20,716
நல்ல நாள்.

199
00:16:20,841 --> 00:16:23,924
மேரி இருக்க முடியும்
குறைத்து மதிப்பிடுவதில் ஒரு சாம்பியன்.

200
00:16:41,216 --> 00:16:42,591
என்ன ஆச்சு?

201
00:16:44,758 --> 00:16:46,883
நீங்கள் அழுத்தமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

202
00:16:47,008 --> 00:16:50,091
நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.

203
00:16:50,383 --> 00:16:52,674
மெலனியை நாங்கள் அதிகம் பார்த்ததில்லை.

204
00:16:52,799 --> 00:16:53,966
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

205
00:16:54,091 --> 00:16:56,966
நான் அவளைப் பார்த்ததில்லை.

206
00:16:57,091 --> 00:17:00,716
- நீங்கள் இனி டேட்டிங் செய்யவில்லையா?
- சரி.

207
00:17:00,841 --> 00:17:02,924
நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லவில்லை.

208
00:17:03,049 --> 00:17:04,341
என்ன சொல்றீங்க?

209
00:17:04,466 --> 00:17:06,674
செய்தி!

210
00:17:06,799 --> 00:17:09,049
நீங்கள் ஒன்றாக இருந்தீர்கள்
ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக.

211
00:17:09,174 --> 00:17:10,424
சரி, நாங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்யவில்லை.

212
00:17:13,799 --> 00:17:15,174
சந்திப்போம்.

213
00:17:16,008 --> 00:17:17,258
நல்ல நாள்.

214
00:17:17,383 --> 00:17:20,216
பியர் ஒரு சாம்பியன்
தப்பிக்க கலைஞர்.

215
00:17:22,466 --> 00:17:25,383
எனவே இனி மெலனி இல்லை.

216
00:17:25,508 --> 00:17:27,299
சரி.

217
00:17:27,424 --> 00:17:28,466
எனக்கு நஷ்டம் இல்லை.

218
00:17:28,591 --> 00:17:30,341
மெலனி என்னை பார்ஃப் ஆக்கினாள்.

219
00:17:30,466 --> 00:17:32,341
அவன் அவளை தூக்கி எறிந்தது சரிதான்.

220
00:17:35,674 --> 00:17:37,758
ஒரு நல்ல நாள், பெரிய பையன்.

221
00:17:41,174 --> 00:17:43,133
நாளை, அதற்கு பதிலாக
கூடைப்பந்து பயிற்சி,

222
00:17:43,258 --> 00:17:46,091
நாம் இரவு உணவு சாப்பிடலாமா?

223
00:17:49,174 --> 00:17:51,424
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக.

224
00:18:03,633 --> 00:18:06,549
உங்கள் கணினியில் விளையாட வேண்டாம்
நாள் முழுவதும்.

225
00:18:06,674 --> 00:18:08,508
இல்லை, இல்லை,
நான் படிக்கிறேன்.

226
00:18:08,633 --> 00:18:10,758
நான் கோரலியை அழைக்கிறேன்
இன்றைய பாடங்களைப் பெற.

227
00:18:10,883 --> 00:18:13,674
ஏதாவது இருக்கிறதா
உங்களுக்கும் கோரலிக்கும் இடையில்?

228
00:18:13,799 --> 00:18:14,883
இல்லை, வழி இல்லை.

229
00:18:15,008 --> 00:18:16,924
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்,
இல்லை.

230
00:18:17,049 --> 00:18:19,049
ஆமாம்?

231
00:18:19,174 --> 00:18:21,049
கலைஞரை தப்பிக்கவா?
குறைத்து மதிப்பிடுவதா?

232
00:18:21,174 --> 00:18:22,924
ரோமெய்ன்: ஸ்க்ரூ அப் சாம்பியன்.

233
00:18:23,049 --> 00:18:25,799
நான் தாத்தாவிடம் பேச வேண்டும்
ஏதாவது பற்றி.

234
00:18:25,924 --> 00:18:28,424
பிறகு நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

235
00:18:28,549 --> 00:18:31,216
அம்மா என்னைத் திட்டுகிறாள்
அவளுடைய எல்லா கேள்விகளுடன்.

236
00:18:31,341 --> 00:18:33,341
அவள் செய்தி பரப்புகிறாள்.

237
00:18:39,508 --> 00:18:42,049
ரொமைன் வீட்டில் இருக்கிறார்
சில நாட்களுக்கு.

238
00:18:42,174 --> 00:18:44,174
- அவருக்கு உடம்பு சரியில்லையா?
- இல்லை.

239
00:18:44,299 --> 00:18:47,298
அவர் முட்டாள்தனமான ஒன்றைச் செய்தார்
பள்ளியில்.

240
00:18:47,423 --> 00:18:49,757
அவர் சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டுள்ளார்.

241
00:18:49,882 --> 00:18:51,465
அது மோசமானது, இல்லையா?

242
00:19:04,090 --> 00:19:06,673
மைக்கேல், நாங்கள் வாழ்கிறோம்
ஒரே கூரையின் கீழ்,

243
00:19:06,798 --> 00:19:09,965
நாங்கள் உண்மையில் தொடர்பு கொள்ளவில்லை.

244
00:19:10,090 --> 00:19:13,882
Mireille இறந்ததிலிருந்து,
உடலுறவுக்கு நீ என்ன செய்கிறாய்?

245
00:19:20,007 --> 00:19:22,882
இதை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்,
ஆனால் உன் வயதில்

246
00:19:23,007 --> 00:19:26,589
எல்லாம் முடிந்துவிட்டதை நினைத்து வருத்தமாக இருக்கிறது.

247
00:19:26,714 --> 00:19:28,797
நான் உங்களுடன் வெளிப்படையாக இருக்கட்டும்,
கிளாரி.

248
00:19:34,172 --> 00:19:36,339
எல்லாம் முடிந்துவிடவில்லை.

249
00:19:38,131 --> 00:19:40,381
நான் ஒரு விபச்சாரியைப் பார்க்கிறேன்.

250
00:19:43,256 --> 00:19:44,922
இப்போது இரண்டு வருடங்களாக அதே நிலைதான்.

251
00:19:45,047 --> 00:19:46,589
அவள் பெயர் நதாலி.

252
00:19:46,714 --> 00:19:49,756
என்னைப் பொறுத்தவரை அது நதாலி தான்.

253
00:19:49,881 --> 00:19:51,672
ஒருவேளை அது அவளுடைய உண்மையான பெயர் அல்ல.

254
00:19:53,672 --> 00:19:56,839
நான் அவளை மாதம் இரண்டு முறை பார்க்கிறேன்.

255
00:19:56,964 --> 00:20:00,839
Mireille இறந்தபோது,

256
00:20:00,964 --> 00:20:04,547
நான் அழிந்து போனேன், நினைவிருக்கிறதா?

257
00:20:04,672 --> 00:20:08,172
சில மாதங்கள் கழித்து,
செக்ஸ் ஒரு கேள்வியாக மாறியது.

258
00:20:11,214 --> 00:20:14,172
நான் அதை தீர்க்க நினைத்தேன் ...

259
00:20:14,297 --> 00:20:16,589
என் கையால்,
ஒரு இளைஞனைப் போல.

260
00:20:21,422 --> 00:20:25,089
என் வயது பெண்களை நான் சந்தித்திருக்கலாம்.

261
00:20:25,214 --> 00:20:28,089
எனக்கு பொருத்தமான ஒருவரை கண்டுபிடி,

262
00:20:28,214 --> 00:20:30,214
மற்றும் அது போலி.

263
00:20:31,297 --> 00:20:34,006
ஆனால் நான் ஏமாற்ற வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்.

264
00:20:34,214 --> 00:20:37,922
நான் வேறொரு பெண்ணை காதலித்ததில்லை
Mireille தவிர.

265
00:20:38,047 --> 00:20:41,631
அது என் இலட்சியவாதப் பக்கம்.

266
00:20:41,756 --> 00:20:44,672
நான் காதல் கொண்டவன்.

267
00:20:44,797 --> 00:20:48,131
நான் நதாலியைப் பார்க்கிறேன்
என் காதலுக்கு உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

268
00:20:48,256 --> 00:20:52,089
- நீங்கள் அதை புரிந்து கொள்ள முடியுமா?
- ஆம்.

269
00:20:52,214 --> 00:20:56,422
எனக்கு இன்னும் செக்ஸ் தேவை.

270
00:20:56,589 --> 00:21:01,422
நான் இல்லாமல் அதை விரும்புகிறேன்
கவனத்துடன் துணையாக விளையாட

271
00:21:01,547 --> 00:21:05,964
சிட்சாட் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம்
என் வயதுடைய ஒரு பெண்ணுடன்.

272
00:21:07,506 --> 00:21:10,881
எனக்கு தெரியும்!
அது சுயநலம்.

273
00:21:11,006 --> 00:21:13,797
பாலியல் இன்பம்
வெளிப்படையாக சுயநலமானது.

274
00:21:18,256 --> 00:21:23,256
உன்னிடம் பேசியது எனக்கு நல்லது.

275
00:21:23,381 --> 00:21:26,089
- ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
- ஆம். ஏன்?

276
00:21:26,214 --> 00:21:31,380
சமீபத்தில், நான் பயந்தேன்
நதாலியுடன் இருட்டடிப்பு,

277
00:21:31,505 --> 00:21:34,130
மாரடைப்பு உள்ளது.

278
00:21:34,255 --> 00:21:37,796
மக்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைப்பார்கள்?

279
00:21:37,921 --> 00:21:41,171
நான் உன்னை சொல்கிறேன்,
குடும்பம்.

280
00:21:41,296 --> 00:21:44,796
நீங்கள் என்னை ஒரு பழைய வக்கிரமாகப் பார்ப்பீர்கள்.

281
00:21:44,921 --> 00:21:46,630
அதை எப்படி உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறது?

282
00:21:49,546 --> 00:21:51,338
இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

283
00:21:51,463 --> 00:21:52,713
ஆம்.

284
00:21:52,838 --> 00:21:56,546
இந்த ரோஜாப்பூ பூக்காது
இந்த ஆண்டு.

285
00:21:56,671 --> 00:21:59,630
அது உண்மையில் முக்கியமில்லை.

286
00:21:59,755 --> 00:22:02,755
நீங்கள் இல்லாமல், தோட்டம்
வெறும் களைகளாக இருக்கும்.

287
00:22:23,963 --> 00:22:25,671
- நீங்கள் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னீர்கள்.
- இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

288
00:22:25,796 --> 00:22:28,463
என்ன பேசினீர்கள்?

289
00:22:28,588 --> 00:22:30,255
தோட்டம்,
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்.

290
00:22:30,380 --> 00:22:31,546
நிச்சயமாக.

291
00:22:31,671 --> 00:22:33,046
உங்கள் அம்மாவை முத்தமிடுங்கள்.

292
00:22:36,171 --> 00:22:37,921
அதை விட சிறந்தது.

293
00:22:41,421 --> 00:22:42,963
- ஒரு நல்ல நாள்.
- ஆமாம்.

294
00:22:50,171 --> 00:22:51,255
''நான் அதை மதிப்பாய்வு செய்தேன்.

295
00:22:51,380 --> 00:22:53,338
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
நீங்கள் இன்னும் தகுதியானவர்.''

296
00:23:02,755 --> 00:23:05,588
உங்களுக்கு மதிய உணவு வேண்டுமா?

297
00:23:22,880 --> 00:23:25,755
''நான் நினைத்தது தான்.''

298
00:23:26,838 --> 00:23:30,004
- நீங்கள் பள்ளியில் ஏமாற்றிவிட்டீர்களா?
- ஆமாம்.

299
00:23:30,129 --> 00:23:31,837
எனக்கு பாப்பி மிகவும் பிடிக்கும்.

300
00:23:31,962 --> 00:23:33,837
அவனிடம் பொய் சொல்ல அது என்னை ஏமாற்றுகிறது.

301
00:23:33,962 --> 00:23:35,795
ஆனால் அது என்னை வழுக்குகிறது
அவரிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.

302
00:23:35,920 --> 00:23:37,337
நீங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்களா?

303
00:23:37,462 --> 00:23:38,962
இல்லை, நான் விரும்பவில்லை.

304
00:25:01,086 --> 00:25:02,086
பத்து.

305
00:25:03,378 --> 00:25:05,294
பத்து?

306
00:25:10,044 --> 00:25:12,586
- உங்களுக்கு நல்ல நாள் இருக்கிறதா?
- நிச்சயமாக.

307
00:25:12,878 --> 00:25:14,253
மற்றும் நீங்கள், அப்பா?

308
00:25:14,378 --> 00:25:16,461
இன்னும் ஒரு நாள்.

309
00:25:22,169 --> 00:25:24,336
30, அதற்குச் செல்லுங்கள்.

310
00:25:24,461 --> 00:25:26,503
என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
அந்த பிளாஸ்டிக் பையில்?

311
00:25:26,628 --> 00:25:27,961
- இல்லை.
- ஆணுறைகள்.

312
00:25:28,086 --> 00:25:30,836
இரண்டு மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கையிருப்பு வைக்கிறார்.

313
00:25:35,961 --> 00:25:38,753
அது உண்மை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

314
00:25:39,086 --> 00:25:41,794
அவர் அம்மாவை ஏமாற்றுகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

315
00:25:41,919 --> 00:25:45,586
வாயை மூடு
மற்றும் விளையாட்டில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

316
00:25:45,711 --> 00:25:47,211
அனைத்து உள்ளே.

317
00:25:51,128 --> 00:25:53,086
நான் மடி.

318
00:26:44,794 --> 00:26:47,711
ஒருமுறை செக்ஸ் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தேன்
என் மாமாவுடன்.

319
00:26:47,836 --> 00:26:51,210
அவர் காட்டுத்தனமாக இருந்தார்,
பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு படையணியுடன்.

320
00:26:51,335 --> 00:26:54,127
அவர் என்னிடம் கூறினார் தோழர்களே
எப்போதும் பேசுவதற்கு முன் பேசுங்கள்.

321
00:26:54,252 --> 00:26:58,335
குஞ்சுகள் எப்பொழுதும் பேசிக்கொண்டே இருக்கும்.

322
00:26:58,460 --> 00:27:00,418
சரி, நீங்கள் இப்போது பேசுகிறீர்கள்.

323
00:27:03,418 --> 00:27:05,710
அது சரிதான்.

324
00:28:05,334 --> 00:28:10,792
நாள் முழுவதும் இங்கேயே சிக்கிக்கொண்டது,
நான் கோரலியுடன் எங்கும் வரவில்லை.

325
00:28:11,209 --> 00:28:13,792
கண்டுபிடித்து வருவதாக மேரி என்னிடம் கூறினார்
ஒரு பையனுடன் பாலியல் திருப்தி

326
00:28:13,917 --> 00:28:15,584
அவள் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக.

327
00:28:15,709 --> 00:28:17,084
நான் அவளுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்றேன்.

328
00:28:17,209 --> 00:28:19,292
அது நன்றாக இருக்க வேண்டும்
பாலியல் நிறைவைக் காண.

329
00:28:19,417 --> 00:28:21,334
அவள் என்னை ஊக்குவிக்க விரும்புகிறாள்.

330
00:28:21,459 --> 00:28:23,001
இருக்கலாம்.

331
00:28:23,126 --> 00:28:24,542
பியர் எனக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்.

332
00:28:24,667 --> 00:28:25,667
''அமைதியாக இருங்கள் அண்ணா.

333
00:28:25,792 --> 00:28:28,084
உங்களை வெளிப்படுத்துவது சாதாரணமானது.

334
00:28:28,209 --> 00:28:31,167
நான் பதிலளித்தேன்:
''நீங்கள் உங்களை வெளிப்படுத்துகிறீர்களா?''

335
00:28:31,292 --> 00:28:33,834
ஆனால் பதில் இல்லை.

336
00:28:36,959 --> 00:28:39,751
நான்கு கால்களிலும் என்னை நோக்கி வலம் வரவும்.

337
00:28:41,209 --> 00:28:43,167
அது சரிதான்.
அவனை உறிஞ்சு.

338
00:28:43,292 --> 00:28:45,334
உங்கள் தொனி எனக்குப் பிடிக்கவில்லை நண்பர்களே.

339
00:28:45,542 --> 00:28:47,834
தயவுசெய்து உங்களை நிலை நிறுத்துங்கள்
நான்கு கால்களிலும்,

340
00:28:48,459 --> 00:28:52,542
விழுந்துவிடாதபடி,
மற்றும் ஒரு பூனை போல் என்னை நோக்கி வலம் வரும்.

341
00:29:57,291 --> 00:29:59,791
''இன்று நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.''

342
00:31:22,541 --> 00:31:24,166
கோரலி! கோரலி!

343
00:31:28,625 --> 00:31:31,375
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

344
00:31:31,500 --> 00:31:33,124
உன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்றுதான் நினைத்தேன்.

345
00:31:33,249 --> 00:31:36,165
நேரமில்லை;
மணி அடிக்கும்.

346
00:31:36,499 --> 00:31:37,832
ஆமாம், எனக்கு தெரியும்.

347
00:31:37,957 --> 00:31:39,499
என்ன ஆச்சு?

348
00:31:40,374 --> 00:31:41,915
அதே பழையது.

349
00:31:41,999 --> 00:31:44,040
எதுவாக இருந்தாலும்.

350
00:31:44,165 --> 00:31:46,957
நீங்கள்?

351
00:31:47,082 --> 00:31:48,832
அதே பழையது.

352
00:31:57,707 --> 00:31:59,124
சரி, ஹா...

353
00:31:59,249 --> 00:32:00,540
நான் போகிறேன்.

354
00:32:00,665 --> 00:32:02,082
சந்திப்போம்!

355
00:34:38,289 --> 00:34:40,956
- நாளை மாலை பரவாயில்லையா?
- ஆமாம்.

356
00:34:41,081 --> 00:34:43,123
10:00 மணிக்கு.

357
00:34:43,248 --> 00:34:45,581
செபாஸ்டின் இல்லை
அதிகம் பேசவும்.

358
00:34:45,789 --> 00:34:47,414
நாங்கள் பாஸ்டில் அருகே வசிக்கிறோம்.

359
00:34:47,539 --> 00:34:50,248
நான் உங்களுக்கு முகவரியை அனுப்புகிறேன்
மற்றும் கதவு குறியீடுகள்.

360
00:35:05,372 --> 00:35:06,622
வணக்கம், அம்மா?

361
00:35:06,747 --> 00:35:08,413
நீங்கள் எடுப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

362
00:35:08,788 --> 00:35:10,288
நீங்கள் வகுப்பில் இல்லையா?

363
00:35:10,413 --> 00:35:11,913
இல்லை
ஆசிரியருக்கு உடம்பு சரியில்லை.

364
00:35:12,122 --> 00:35:14,913
நீங்கள் சொன்னது என்னை வருத்தப்படுத்தியது
மெலனி பற்றி.

365
00:35:15,038 --> 00:35:16,705
இது உலகின் முடிவு அல்ல.

366
00:35:16,830 --> 00:35:20,163
இப்போது நீங்கள் ரொமைன் போல் பேசுகிறீர்களா?

367
00:35:20,288 --> 00:35:22,955
நான் உங்களுடன் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறேன்
நாளை மாலை.

368
00:35:23,080 --> 00:35:24,580
நாளை மாலை?

369
00:35:24,705 --> 00:35:26,872
எனக்கு புதியது தெரியும்
சுகாதார உணவு உணவகம்.

370
00:35:26,997 --> 00:35:28,372
ஆமாம், ஆமாம்.

371
00:35:28,497 --> 00:35:32,122
- உங்களுக்கு நல்லதா?
- ஆம், இது ஒரு தேதி.

372
00:35:32,247 --> 00:35:34,204
பெரிய முத்தம்.

373
00:35:34,329 --> 00:35:36,121
நீங்களும்.

374
00:35:55,579 --> 00:35:56,579
நேற்று, நான் மிகவும் முட்டாள்தனமாக உணர்ந்தேன்

375
00:35:56,704 --> 00:35:58,912
பள்ளி முன்
கோராலியுடன்.

376
00:35:59,037 --> 00:36:01,329
இன்று நான் வேண்டும்
அப்பாவுடன் இரவு உணவு.

377
00:36:01,829 --> 00:36:03,496
என் வாழ்க்கை இப்போது மலம்.

378
00:36:05,204 --> 00:36:07,412
அவர்கள் மிகவும் நல்ல சூப்களை வைத்திருக்கிறார்கள்.

379
00:36:07,537 --> 00:36:09,371
நான் ஒரு மணி நேரத்தில் போக வேண்டும்.

380
00:36:09,496 --> 00:36:11,371
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

381
00:36:11,496 --> 00:36:13,496
ஒருமுறை நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம்.

382
00:36:13,621 --> 00:36:14,871
நான் ஒரு நண்பரின் வழியாக செல்ல வேண்டும்.

383
00:36:14,996 --> 00:36:16,996
அவரது சகோதரருக்கு பைக் விபத்து ஏற்பட்டது.

384
00:36:17,121 --> 00:36:19,662
அவர் மோசமான நிலையில் இருக்கிறார்.

385
00:36:19,787 --> 00:36:21,246
சரி.

386
00:36:35,829 --> 00:36:38,246
கவலைப்படாதே.
விதிகள் எதுவும் இல்லை.

387
00:36:38,371 --> 00:36:40,162
நான் சராசரியை விட மூத்தவன்.

388
00:36:46,287 --> 00:36:47,912
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

389
00:36:48,037 --> 00:36:49,079
16.

390
00:36:49,204 --> 00:36:50,412
அம்மாவுடன்?

391
00:36:50,537 --> 00:36:52,954
இல்லை, உங்கள் அம்மாவுடன் இல்லை.

392
00:36:53,079 --> 00:36:55,746
உன் அம்மாவை சந்தித்தேன்
அடுத்த ஆண்டு.

393
00:36:55,871 --> 00:37:01,996
ஆம், நீங்கள் இருந்தபோது
என்னை விட இளையவர்.

394
00:37:23,371 --> 00:37:26,871
அவர்கள் ஏன் வேண்டும்
விதிகளை மாற்றவா?

395
00:37:26,996 --> 00:37:30,329
பேராசை அமைப்புக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது.

396
00:37:30,454 --> 00:37:32,704
மக்கள் அமைப்பை மாற்ற முடியும்,

397
00:37:32,829 --> 00:37:35,286
புதிய தலைமுறை,
நீ.

398
00:37:35,411 --> 00:37:36,578
ஆமாம்?

399
00:37:36,703 --> 00:37:39,911
நான் என் டிப்ளமோ பெறுகிறேன்,
பிறகு பார்ப்போம்.

400
00:37:40,036 --> 00:37:41,661
ஆபத்துகள் இல்லை, இல்லையா?

401
00:37:41,786 --> 00:37:43,661
இப்போது இல்லை.

402
00:37:43,786 --> 00:37:46,078
மற்றும் நான் செல்ல வேண்டும்.

403
00:37:46,203 --> 00:37:48,911
நான் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன்
ஏதாவது பற்றி.

404
00:37:49,036 --> 00:37:50,745
என்ன?

405
00:37:50,870 --> 00:37:53,620
உங்கள் பாலியல் வாழ்க்கை.

406
00:37:53,745 --> 00:37:57,828
நீங்கள் தான் கடைசி நபர்
நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்.

407
00:37:57,953 --> 00:37:59,620
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

408
00:37:59,745 --> 00:38:00,745
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

409
00:38:00,870 --> 00:38:02,286
ஏன்?

410
00:38:04,661 --> 00:38:06,578
ஆம், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
போதுமா?

411
00:38:06,703 --> 00:38:08,120
இல்லை, போதாது.

412
00:38:08,245 --> 00:38:10,536
நீங்கள் பெறுவது அவ்வளவுதான்.

413
00:38:21,161 --> 00:38:22,453
பெரிய முத்தம், அம்மா.

414
00:38:45,870 --> 00:38:46,786
நீங்கள் நீண்ட காலமாக இருந்தீர்கள்.

415
00:38:46,911 --> 00:38:48,620
நான் நலம்.
பொருளின் முடிவு.

416
00:38:48,745 --> 00:38:50,161
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

417
00:38:50,286 --> 00:38:53,536
வேறு ஏதாவது பேசுவோம்.

418
00:38:53,661 --> 00:38:57,120
நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்
தனிப்பட்ட ஒன்று.

419
00:38:57,245 --> 00:38:59,161
- ஆம்?
- நீங்கள் அம்மாவை ஏமாற்றுகிறீர்களா?

420
00:39:00,786 --> 00:39:01,786
இல்லை

421
00:39:01,911 --> 00:39:05,078
ஏன் வாங்குகிறீர்கள்
அந்த ஆணுறைகள் எல்லாம்?

422
00:39:05,203 --> 00:39:07,911
உங்கள் தாயுடன் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.

423
00:39:08,036 --> 00:39:09,661
ஏன்?

424
00:39:09,786 --> 00:39:11,453
கருத்தடை.

425
00:39:14,870 --> 00:39:18,286
அம்மாவால் மாத்திரை சாப்பிட முடியாது.

426
00:39:18,411 --> 00:39:21,453
நீ பிறந்த பிறகு,
அவளுக்கு ஒரு lUD இருந்தது,

427
00:39:21,578 --> 00:39:24,286
ஆனால் அவளால் சரிசெய்ய முடியவில்லை.

428
00:39:24,411 --> 00:39:29,786
எனவே நாங்கள் காதலிக்கும்போது,
நான் கவனமாக இருக்க வேண்டியிருந்தது.

429
00:39:29,911 --> 00:39:33,120
அது எப்படி என்று உங்களுக்கே தெரியும்.

430
00:39:33,245 --> 00:39:37,202
அதாவது,
சரியான நேரத்தில் வெளியே இழுக்கவும்.

431
00:39:38,619 --> 00:39:41,994
அப்போதிருந்து,
நாங்கள் ஆணுறைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

432
00:39:46,494 --> 00:39:47,494
என்ன விஷயம்?

433
00:39:47,619 --> 00:39:50,035
பியர் எப்போதும் கூறினார்
நான் ஒரு விபத்து.

434
00:39:50,160 --> 00:39:51,660
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

435
00:39:51,744 --> 00:39:53,702
நாங்கள் உங்களை வைத்திருக்க முடிவு செய்தோம்.

436
00:39:55,910 --> 00:39:58,327
நாங்கள் உங்களை உண்மையிலேயே விரும்பினோம்.

437
00:39:58,452 --> 00:40:00,327
நேர்மையா?

438
00:40:00,452 --> 00:40:01,785
முற்றிலும்.

439
00:40:01,910 --> 00:40:05,827
எனவே பியரிடம் சொல்லுங்கள்
என்னை வம்பு செய்வதை நிறுத்த.

440
00:40:05,952 --> 00:40:08,452
நான் நிச்சயமாக செய்வேன்.

441
00:40:08,577 --> 00:40:11,035
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நான் இப்படி அழுகிறேன்.

442
00:40:12,952 --> 00:40:14,744
நான் சில லிச்சிகளை விரும்புகிறேன்.

443
00:40:22,993 --> 00:40:24,784
ஒரு கிளாஸ் ஒயின், தயவுசெய்து.

444
00:43:42,199 --> 00:43:44,532
எப்படி போனது?

445
00:43:44,657 --> 00:43:46,366
சிறப்பாக இல்லை.

446
00:43:46,616 --> 00:43:48,824
பியர் ஒரு மட்டி போல வாயை மூடிக்கொண்டார்.

447
00:43:51,366 --> 00:43:52,907
இது எளிதானது அல்ல.

448
00:43:55,407 --> 00:43:57,407
அது மிகவும் மோசமானது.

449
00:44:00,157 --> 00:44:01,741
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

450
00:44:02,241 --> 00:44:05,074
என்ன தெரியுமா?

451
00:44:05,907 --> 00:44:08,616
ரொமைன் என்னிடம் கேட்டார்
எங்கள் ரப்பர்களைப் பற்றி.

452
00:44:08,741 --> 00:44:10,491
மற்றும்?

453
00:44:10,616 --> 00:44:12,574
என்னால் முடிந்தவரை விளக்கினேன்.

454
00:44:14,449 --> 00:44:16,282
நான் என்று அவர் நினைத்தார்
உன்னை ஏமாற்றுகிறது.

455
00:44:16,407 --> 00:44:18,282
அவர் சரியாக இருக்கலாம்.

456
00:44:22,407 --> 00:44:24,074
நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்களா?

457
00:44:24,199 --> 00:44:26,116
நான் தான் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.

458
00:44:27,241 --> 00:44:29,074
உங்களுக்குத் தெரியாதா?

459
00:44:30,491 --> 00:44:33,157
நான் கூட தேர்ந்தெடுத்து தேர்வு செய்யலாம்.

460
00:44:33,282 --> 00:44:35,157
தேர்வு செய்ய நிறைய.

461
00:44:38,282 --> 00:44:40,574
அவர் எப்படிப்பட்டவர்?

462
00:44:40,699 --> 00:44:43,699
அவர்...

463
00:44:43,824 --> 00:44:45,949
அபர்ன் முடி, பழுப்பு நிற கண்கள்.

464
00:44:49,616 --> 00:44:51,449
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா?

465
00:44:51,574 --> 00:44:53,824
ஆம்.

466
00:44:53,949 --> 00:44:56,491
சரி.

467
00:44:56,616 --> 00:44:59,241
எனவே நிர்வாணமாக தரையில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

468
00:45:24,032 --> 00:45:25,241
நான் காத்திருக்கிறேன்.

469
00:46:18,198 --> 00:46:20,406
அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா?

470
00:46:21,990 --> 00:46:23,573
சொல்லுங்க.

471
00:46:25,573 --> 00:46:27,698
அவன் ஒன்றும் செய்வதில்லை.

472
00:46:28,906 --> 00:46:31,156
அவர் என் மனித பொம்மை.

473
00:46:55,490 --> 00:46:58,573
எல்லாரும் குடுத்தாங்க
என்னை தவிர,

474
00:46:58,698 --> 00:47:00,906
அது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.

475
00:47:01,031 --> 00:47:03,031
என்னால் சிந்திக்க முடியாது
வேறு எதையும்.

476
00:47:04,781 --> 00:47:07,031
நான் ஒரு டைம் பாம் போல உணர்கிறேன்.

477
00:47:09,906 --> 00:47:13,698
நான் கூகுள் "உலகமயமாக்கல் எதிர்ப்பு".
அது என்னை அமைதிப்படுத்த வேண்டும்.

478
00:51:55,444 --> 00:51:56,986
பூங்காவிற்கு செல்ல வேண்டுமா?

479
00:51:57,111 --> 00:51:58,736
எதற்கு?

480
00:51:58,861 --> 00:52:00,152
மணல் கோட்டைகள் கட்டவா?

481
00:52:00,277 --> 00:52:01,861
ஆ, இல்லை.

482
00:52:04,527 --> 00:52:06,944
நீ என்னை முத்தமிட வேண்டுமா?

483
00:52:07,069 --> 00:52:08,402
ஆம்.

484
00:52:39,861 --> 00:52:42,111
நாங்கள் கொண்டாடி வருகிறோம்
இரண்டு நாட்கள் இடைவிடாது.

485
00:52:42,236 --> 00:52:44,402
நேற்று கொண்டாடினோம்
பள்ளிக்கு நான் திரும்புகிறேன்.

486
00:52:44,611 --> 00:52:46,444
அனைத்து கட்டணங்களும் கைவிடப்பட்டன.

487
00:52:46,569 --> 00:52:47,819
கோராலிக்கு நன்றி,

488
00:52:47,944 --> 00:52:51,111
அவர்களுக்கு முழு வகுப்பையும் தெரியும்
தங்களை படம் பிடித்தனர்.

489
00:52:51,527 --> 00:52:53,944
அவர்களால் முடியவில்லை
அனைவரையும் சஸ்பெண்ட் செய்.

490
00:52:54,069 --> 00:52:55,944
பியர் கூறினார்
அது ஜெர்காஃப்களின் பள்ளி.

491
00:52:56,069 --> 00:52:58,027
மற்றும் ஜெர்கெட்டுகள், நான் சேர்த்தேன்.

492
00:52:58,152 --> 00:53:01,236
மேரியின் புதிய பையன்,
அவளது பாலியல் நிறைவு,

493
00:53:01,361 --> 00:53:03,777
முதல் முறையாக அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

494
00:53:03,902 --> 00:53:04,986
பின்னர் கோரலி இருக்கிறார்.

495
00:53:05,111 --> 00:53:06,444
குடும்பத்தினர் தெரிவித்தனர்
அது இப்போது அல்லது எப்போதும் இல்லை.

496
00:53:06,569 --> 00:53:08,777
அழுத்தத்தின் கீழ் குளிர்ச்சியாக இருங்கள்.

497
00:53:08,902 --> 00:53:12,402
எப்போது நன்றாக இருந்தது
செக்ஸ் கோப்பு தடை செய்யப்பட்டதா?

498
00:53:12,527 --> 00:53:17,944
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், தாத்தா

499
00:53:18,069 --> 00:53:22,611
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மைக்கேல்

500
00:53:22,736 --> 00:53:27,777
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், தாத்தா

501
00:53:27,902 --> 00:53:32,277
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

502
00:53:40,152 --> 00:53:41,902
நீங்கள் இருக்கும்போது நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

503
00:57:49,691 --> 00:57:50,983
பரவாயில்லை.

504
00:57:51,108 --> 00:57:53,899
நான் ஏற்கனவே உன்னை கடுமையாக பார்த்திருக்கிறேன்.

505
00:57:54,024 --> 00:57:56,066
க்ளோசப்பில் கூட.

506
00:59:02,316 --> 00:59:04,607
ஒரு ரகசியத்தை அறிய வேண்டுமா?

507
00:59:04,732 --> 00:59:06,648
நிச்சயமாக.

508
00:59:06,773 --> 00:59:09,940
நான் ஏற்கனவே செய்தேன்
ஒரு வயதான பையனுடன்.

509
00:59:10,065 --> 00:59:12,065
ஆனால் இப்போது எனக்கு,

510
00:59:12,190 --> 00:59:14,523
இது ஒரு உண்மையான முதல் முறை போன்றது.

511
01:00:12,439 --> 01:00:14,189
ஃபக், நான் ரப்பர்களை மறந்துவிட்டேன்.

512
01:00:14,314 --> 01:00:17,314
அங்கே ஒரு முழு பேக் இருக்கிறது.

513
01:00:17,439 --> 01:00:18,522
நன்றி, அப்பா.

514
01:00:41,314 --> 01:00:43,022
உங்களுக்கு உதவி தேவையா?

515
01:00:43,564 --> 01:00:45,314
அது நன்றாக இருக்கும்.

516
01:00:46,939 --> 01:00:48,897
நான் பயிற்சி செய்திருக்க வேண்டும்.

517
01:05:52,186 --> 01:05:55,478
ஒரு வருடம் கழித்து...

518
01:06:00,894 --> 01:06:02,269
மக்கள் உண்மையிலேயே முட்டாள்கள்.

519
01:06:02,394 --> 01:06:06,894
அவர்கள் இறுதி சடங்கிற்கு வரவில்லை
அவர் எப்படி இறந்தார் என்பதற்காக.

520
01:06:07,019 --> 01:06:09,519
யாரும் இல்லை,
நாங்கள் மற்றும் நதாலி மட்டுமே.

521
01:06:15,561 --> 01:06:16,936
நான் ஏன் சோகமாக உணரவில்லை?

522
01:06:17,061 --> 01:06:19,353
இது சாதாரணமானது.
யோசித்துப் பாருங்கள்.

523
01:06:19,478 --> 01:06:21,978
எல்லோரும் இப்படியே இறக்க நேரிட்டால்
இறப்பது எளிதாக இருக்கும்.

524
01:06:25,228 --> 01:06:27,228
எல்லாவற்றையும் எவ்வளவு அருமையாக படம்பிடித்தீர்கள்.
கோரலி.

525
01:06:27,353 --> 01:06:29,769
அது நம்மை மிகவும் முக்கியமானதாக உணர வைக்கிறது.

526
01:06:29,894 --> 01:06:31,478
எல்லா விஷயத்திலும் இல்லை.

527
01:06:38,061 --> 01:06:40,269
தாத்தா அவளுடன் இருந்தார்
அது நடந்தது போது.

528
01:06:40,394 --> 01:06:41,811
அம்மாவை அழைத்தாள்.

529
01:06:41,936 --> 01:06:43,769
மாரடைப்பு
அவர் வரும்போது.

530
01:06:47,978 --> 01:06:50,561
நாங்கள் தீர்ப்பளிக்கக்கூடாது என்று அம்மா கூறினார்.

531
01:06:50,686 --> 01:06:54,019
அவர் மிகவும் தந்திரமாக இருந்தார்,
அவரது சுடோகு மற்றும் அவரது தாவரங்களுடன்.

532
01:06:54,144 --> 01:06:55,603
அவரிடம் ஒரு ரகசியம் இருப்பதாக எனக்கு எப்போதும் தெரியும்.

533
01:06:55,728 --> 01:06:57,353
நான் அவ்வளவு முட்டாள் இல்லை.

534
01:07:36,727 --> 01:07:39,810
அவர் எப்போதும் பேசினார்
தோட்டம் பற்றி.

535
01:07:39,935 --> 01:07:41,477
ரோஜாக்கள் அவரது விருப்பமாக இருந்தன.

536
01:07:41,560 --> 01:07:42,893
அது உண்மையல்லவா, ஹெர்வ்?

537
01:07:46,143 --> 01:07:48,227
இனி இவர்களை யார் பார்த்துக் கொள்வார்கள்?

538
01:07:48,352 --> 01:07:49,559
மாக்சிம், ஒருவேளை.

539
01:07:49,684 --> 01:07:51,517
நான் அவரிடம் கேட்பேன்.

540
01:07:51,642 --> 01:07:53,684
- மாக்சிம் யார்?
- பியரின் காதலன்.

541
01:07:53,809 --> 01:07:55,684
அவர் ஒரு பூ வியாபாரி.

542
01:07:55,809 --> 01:08:00,601
அவர் ஒரு அழகான பூக்கடை வைத்திருக்கிறார்
செயின்ட்-மார்ட்டின் கால்வாய் மூலம்.

543
01:08:00,726 --> 01:08:01,892
நான் இருபாலினம்.

544
01:08:02,017 --> 01:08:04,559
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

545
01:08:04,684 --> 01:08:06,726
கே, நேராக, இரு,
நீங்கள் பாலியல், அவ்வளவுதான்.

546
01:08:07,934 --> 01:08:10,559
நீங்கள் வாழ்க்கையை நேசித்தால்,
நீங்கள் செக்ஸ் விரும்புகிறீர்கள்.

547
01:08:11,017 --> 01:08:13,351
மைக்கேல் நிச்சயமாக ஒப்புக்கொள்வார்.

548
01:08:17,434 --> 01:08:21,934
அவளது பாலியல் வாழ்க்கைக்காக,
அம்மா எங்கள் அனைவரையும் விடுதலை செய்துவிட்டார்.

549
01:08:50,851 --> 01:08:52,559
நான் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன் தெரியுமா?

550
01:08:52,684 --> 01:08:54,142
இல்லை

551
01:08:54,267 --> 01:08:56,142
கல்லறை பற்றி.

552
01:08:56,267 --> 01:08:57,642
அது வேடிக்கையாக இருக்கும், இல்லையா?

553
01:08:57,767 --> 01:08:59,392
கல்லறைகளை மறந்து,
அது ஒரு பூங்கா போன்றது.

554
01:08:59,517 --> 01:09:01,017
அனைத்து மரங்கள், பூக்கள்.

555
01:09:01,142 --> 01:09:03,684
வாயை மூடுவாயா?

556
01:09:03,809 --> 01:09:06,726
இது எங்கள் மரியாதையை செலுத்துவது போன்றது.

557
01:09:06,851 --> 01:09:08,392
இல்லை

558
01:09:08,517 --> 01:09:09,976
என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்களுடன் ஒரு உண்மையான இழுபறி?

559
01:09:10,101 --> 01:09:13,351
நீங்கள் எப்போதும் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
வழக்கத்தை உடைக்க,

560
01:09:13,476 --> 01:09:15,684
அது சலிப்பாக இருக்கிறது.

561
01:09:15,809 --> 01:09:19,059
பைத்தியம் பிடிக்காதே, அன்பே.
அது வெறும் யோசனையாக இருந்தது.

562
01:09:19,184 --> 01:09:23,309
என்னை அப்படி அழைக்காதே.
அது கொச்சையானது.

563
01:09:23,434 --> 01:09:26,267
சரி, அது
லிட்டில் மிஸ் கற்பு இன்று, இல்லையா?

564
01:09:38,392 --> 01:09:40,184
சோகமாக இருக்காதே.

565
01:09:40,559 --> 01:09:44,934
நாம் ஒரு களியாட்டத்தில் இறக்கலாம்,
அது இன்னும் வருத்தமாக இருக்கும்.

566
01:09:45,059 --> 01:09:47,684
நீண்ட நோயை விட சிறந்தது.

567
01:09:50,058 --> 01:09:54,308
அல்சைமர் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட சிலர்
அவர்கள் என்ன செக்ஸ் என்பதை மறந்துவிடுங்கள்.

568
01:09:54,433 --> 01:09:56,183
வருத்தமாக இருக்கிறது.

569
01:10:00,225 --> 01:10:02,891
என் தந்தை இறந்துவிட்டார்.
சோகமாக இருக்க எனக்கு உரிமை உண்டு.

570
01:10:03,016 --> 01:10:04,725
ஆம், நிச்சயமாக, என் அன்பே.

571
01:10:10,808 --> 01:10:13,266
இதுதான்,
அவரது குகை.

572
01:10:18,475 --> 01:10:20,433
நாம் வேண்டும்
இப்போது அதிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

573
01:10:22,891 --> 01:10:24,933
நாங்கள் இருவரும் சுடோகுவை விரும்பினோம்.

574
01:10:28,641 --> 01:10:30,683
அவர் ஒன்றைத் தொடங்கினார்.

575
01:10:30,808 --> 01:10:31,808
நான் எடுக்கலாமா?

576
01:10:31,933 --> 01:10:35,016
நிச்சயமாக, நதாலி.

577
01:10:35,141 --> 01:10:38,975
நான் முடிப்பேன்
அவரை நினைவில் கொள்ள.

578
01:10:45,266 --> 01:10:47,516
நீங்கள் அவருடன் நெருக்கமாக உணர்ந்தீர்களா?

579
01:10:47,641 --> 01:10:49,683
நான் ஆண்களை நேசிக்கிறேன்.

580
01:10:49,808 --> 01:10:51,975
அதுதான் என் பிரச்சனை.

581
01:10:52,100 --> 01:10:53,183
அனைத்து ஆண்கள்.

582
01:10:53,308 --> 01:10:54,350
அனைத்து?

583
01:10:54,475 --> 01:10:57,433
ஆம்.

584
01:10:57,558 --> 01:11:01,516
நான் இதயத்தில் நம்பிக்கையற்றவன்.

585
01:11:01,641 --> 01:11:05,433
வாழ்க்கை குறுகியது என்பதை உணர்ந்தேன்
அதனால் நான் அதை ஒரு தொழிலாக தேர்ந்தெடுத்தேன்.

586
01:11:05,558 --> 01:11:06,850
இது எளிமையானது.

587
01:11:06,975 --> 01:11:08,891
நான் சுதந்திரமானவன்.

588
01:11:09,016 --> 01:11:12,850
நான் இன்னும் தேர்வு மற்றும் தேர்வு செய்ய முடியும்.

589
01:11:12,975 --> 01:11:15,100
ஒருவேளை எதிர்காலம் தெளிவாக தெரியவில்லையா?

590
01:11:25,766 --> 01:11:27,600
நத்தலியா என்று பா கேட்கிறார்
இரவு உணவிற்கு தங்குகிறார்.

591
01:11:28,183 --> 01:11:29,725
ஏன் இல்லை?

592
01:11:29,850 --> 01:11:31,891
இல்லை
எனக்கு 9:00 மணிக்கு ஒரு ஆள் கிடைத்துள்ளார்.

593
01:11:32,558 --> 01:11:33,933
சரி.

594
01:11:46,683 --> 01:11:50,100
அவளுக்கு 9:00 மணிக்கு ஒரு ஆண் இருக்கிறான்,
அவள் சொன்னாள்.

595
01:11:51,974 --> 01:11:53,057
கோரலி தங்குகிறாரா?

596
01:11:53,182 --> 01:11:54,265
ஆம்.

597
01:11:54,390 --> 01:11:58,224
எனக்கு ஒரு பெண் இருக்கிறாள் என்று அர்த்தம்
சுமார் 11:00.

598
01:11:58,349 --> 01:12:00,724
இறுதியாக அவரை உற்சாகப்படுத்தினார்.

599
01:12:11,849 --> 01:12:13,390
தொடர்ந்து படிக்கப் போகிறீர்களா?

600
01:12:13,515 --> 01:12:14,765
ஆம்.

601
01:12:22,682 --> 01:12:25,474
நான் அதை உணர்கிறேன்.

602
01:12:25,599 --> 01:12:29,015
என்ன செய்தி.

603
01:12:29,140 --> 01:12:31,098
வித்தியாசமான ஒன்று,

604
01:12:31,223 --> 01:12:33,014
வழக்கத்திற்கு வெளியே.

605
01:12:33,139 --> 01:12:34,806
பார்க்கவா?

606
01:12:34,931 --> 01:12:37,014
போல், படுக்கையில்.

607
01:12:37,139 --> 01:12:38,848
பிறகு உங்களை ஜாக் ஆஃப் செய்யுங்கள்.

608
01:12:40,848 --> 01:12:43,514
நான் ஏற்கனவே செய்தேன்,
நீங்கள் பேக்கரிக்குச் சென்றபோது.

609
01:12:46,056 --> 01:12:48,598
இல்லை, நான் உன்னை நம்பவில்லை.

610
01:12:48,723 --> 01:12:50,681
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

611
01:12:52,306 --> 01:12:53,764
நீங்கள் அதை அடிக்கடி செய்வீர்களா?

612
01:12:56,306 --> 01:12:57,764
ஆம்.

613
01:12:57,889 --> 01:13:00,014
அதே போல் நம்மையா?

614
01:13:00,139 --> 01:13:01,764
ஆம்.

615
01:13:04,514 --> 01:13:05,598
நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள்?

616
01:13:05,723 --> 01:13:07,848
நீங்கள் ஆபாசத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?

617
01:13:07,973 --> 01:13:10,056
இல்லை

618
01:13:10,181 --> 01:13:13,431
நான் உன்னை என் தலையில் பார்க்கிறேன்.

619
01:13:13,556 --> 01:13:16,931
நான் சொந்தமாக திரைப்படம் செய்கிறேன்.

620
01:13:17,056 --> 01:13:18,681
நான் உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டுமா?

621
01:13:20,639 --> 01:13:23,098
பொதுவாக, நான் செய்கிறேன்
குளியலறையில்.

622
01:13:25,223 --> 01:13:27,764
அல்லது இங்கே படுக்கையில்,
நீ கல்லூரிக்கு சென்ற போது.

623
01:13:32,306 --> 01:13:35,348
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்,
அல்லது அது வேடிக்கையாக இல்லை.

624
01:13:37,139 --> 01:13:38,848
அது உங்களை இயக்குமா?

625
01:13:41,473 --> 01:13:42,973
அது இருக்கலாம்.

626
01:13:43,764 --> 01:13:45,264
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

627
01:13:55,181 --> 01:13:56,598
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

628
01:13:59,514 --> 01:14:01,973
என் தலையில்,
நீங்கள் எப்போதும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

629
01:14:05,264 --> 01:14:06,723
உங்கள் மார்பகங்கள்.

630
01:14:08,473 --> 01:14:10,806
நான் நசுக்கும் அந்த முலைக்காம்புகள்.

631
01:14:13,806 --> 01:14:15,848
நீ சிரிக்கும் விதம்.

632
01:14:16,931 --> 01:14:18,598
உங்கள் அழகான சிரிப்பு.

633
01:14:22,639 --> 01:14:25,098
என் கை கீழே சரிகிறது
உங்கள் கண்ட்க்கு.

634
01:14:27,014 --> 01:14:29,556
என் விரல் அதைச் சுற்றி அடிக்கிறது.

635
01:14:33,431 --> 01:14:36,181
நீங்கள் திறந்திருப்பதை நான் உணர விரும்புகிறேன்...

636
01:14:40,348 --> 01:14:43,264
அதனால் உங்கள் மனம் முழுவதும்
அங்கு கவனம் செலுத்துகிறது...

637
01:14:47,431 --> 01:14:49,639
உங்கள் உடலின் அந்த பகுதியில்.

638
01:14:52,473 --> 01:14:54,889
அது பிரகாசிக்கத் தொடங்குகிறது.

639
01:15:03,098 --> 01:15:05,098
ப்ரீ-கம் என் குத்தலை ஈரமாக்குகிறது.

640
01:15:06,889 --> 01:15:09,056
ஒரு இயற்கை மசகு எண்ணெய்,
நீங்கள் சொல்வது போல்.

641
01:15:12,555 --> 01:15:14,555
நான் அதை உங்கள் உமிழ்நீருடன் கலக்கிறேன்.

642
01:15:14,680 --> 01:15:15,930
என் என்ன?

643
01:15:20,347 --> 01:15:21,888
உங்களுக்கு தெரியும், அது...

644
01:15:23,888 --> 01:15:26,222
இது எளிதானது அல்ல
கொச்சையாக இல்லாமல்.

645
01:15:27,847 --> 01:15:31,513
ஏனென்றால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்,

646
01:15:31,638 --> 01:15:34,555
என் மனதில், எதுவும் எப்போதும் இல்லை
உன்னுடன் மோசமானவள், அன்பே.

647
01:15:58,596 --> 01:16:00,512
நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன்
நதாலி அருமை.

648
01:16:02,721 --> 01:16:05,512
அந்த பெண்கள்
எப்போதும் பாதிக்கப்பட்டவர்களாகவே பார்க்கப்படுகின்றனர்

649
01:16:05,721 --> 01:16:08,012
ஆனால் அவள் உண்மையிலேயே நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறாள்.

650
01:16:11,596 --> 01:16:14,054
அதனால்தான் உன் அப்பாவுக்கு அவளைப் பிடித்திருந்தது.

651
01:16:14,971 --> 01:16:18,054
எல்லா விபச்சாரிகளும் அல்ல
அவளைப் போன்றவர்கள்.

652
01:16:19,096 --> 01:16:21,429
இது ஒரு கனவு வேலையாக இருந்தால்,
எங்களுக்கு தெரியும்.

653
01:16:21,679 --> 01:16:24,721
இது எல்லாம் பிடிக்கும்.
நீங்கள் பொதுமைப்படுத்த முடியாது.

654
01:16:24,846 --> 01:16:26,554
அவள் அதை நிரூபிக்கிறாள்.

655
01:16:27,429 --> 01:16:29,512
நீங்கள் அவளுடன் தூங்குவீர்களா?

656
01:16:30,221 --> 01:16:32,304
- இலவசமாக, ஆம்.
- உண்மையில்?

657
01:16:32,429 --> 01:16:34,096
அவளிடம் என்ன இருக்கிறது?

658
01:16:36,346 --> 01:16:38,012
நீங்கள் சொன்னது போல் அவள் அருமை.

659
01:16:38,137 --> 01:16:40,429
அவளுக்கு முழுவதும் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது.

660
01:16:42,596 --> 01:16:45,137
நீங்கள் கேட்டீர்கள்.
நான் உனக்கு பதில் சொன்னேன்.

661
01:16:49,846 --> 01:16:53,179
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா
என் மார்பகங்கள் மீண்டும் செய்யப்பட்டதா?

662
01:16:53,304 --> 01:16:54,346
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

663
01:16:54,471 --> 01:16:56,971
கொஞ்சம் லிப்ட்.

664
01:17:03,679 --> 01:17:06,137
அது நன்றாக இருக்கும்.

665
01:17:07,679 --> 01:17:08,971
இல்லையா?

666
01:17:11,596 --> 01:17:15,012
10 வருடங்களுக்கு முன்பு போல.

667
01:17:20,221 --> 01:17:23,596
ஆண்களுக்கு இப்போது ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை உள்ளது.

668
01:17:35,762 --> 01:17:39,262
நீங்கள் எளிதாக முடியும்
அதிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

669
01:17:39,387 --> 01:17:41,471
ஆம்.

670
01:17:41,596 --> 01:17:43,346
இதுவும்.

671
01:17:48,887 --> 01:17:50,971
அது உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா
ஒன்றாக முதுமை அடைவதா?

672
01:17:55,011 --> 01:17:57,345
அது நம்மை முதுமை அடைவதைத் தடுக்காது.

673
01:18:16,011 --> 01:18:18,720
இங்குதான் நமக்கு மிகக் குறைந்த வயது.
இறுதியாக.

674
01:18:33,553 --> 01:18:35,470
இப்போது வரை, எப்படியும்.

675
01:19:33,553 --> 01:19:35,595
அது அவளை இயக்குகிறது என்று அவள் சொன்னாள்
படமாக்கப்பட வேண்டும்.

676
01:19:35,720 --> 01:19:38,428
மற்றும் என்னை என்ன திருப்புகிறது
அவள் இயக்கப்பட்டிருக்கிறாள்.

677
01:19:38,553 --> 01:19:41,761
மற்றும் ஒரு சிறிய கேமரா பயிற்சி
எப்போதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

678
01:20:57,801 --> 01:21:00,051
எங்கள் திரைப்படங்களை வைப்பது அவளுக்குப் பிடிக்கும்
வலையில்.

679
01:21:00,176 --> 01:21:02,259
சில சமயங்களில் படம் எடுப்போம்.
சில நேரங்களில் நாம் இல்லை.

680
01:21:02,384 --> 01:21:03,634
அதுதான் ஒப்பந்தம்.

681
01:21:03,801 --> 01:21:06,926
எங்களிடம் கருவிகள் உள்ளன என்று அவள் சொன்னாள்,
அவற்றை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது?

682
01:21:07,051 --> 01:21:09,426
அவள் சொன்னாள், நீங்கள் அதிகமாக பார்க்கிறீர்கள்,
மேலும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க.

683
01:21:09,551 --> 01:21:11,676
நீ உன்னை எவ்வளவு அதிகமாகக் காட்டுகிறாய்,
உங்களை அதிகமாக நீங்கள் அறிவீர்கள்.

684
01:21:11,801 --> 01:21:13,801
அவள் அதைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கிறாள்.

685
01:21:16,009 --> 01:21:16,968
எனக்கு வெளியே வரவா?

686
01:21:17,134 --> 01:21:18,968
என்ன அவசரம்?

687
01:21:19,093 --> 01:21:21,343
கேமரா இல்லாத போது,
நான் அவள் உள்ளே வருகிறேன்.

688
01:21:21,468 --> 01:21:23,468
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

689
01:21:25,301 --> 01:21:28,468
கோராலி "ஒருவர்" அல்ல.

690
01:21:28,718 --> 01:21:31,343
ஆனால் அவள் எப்போதும் இருப்பாள்
''முதல் ஒன்று.''

691
01:21:31,468 --> 01:21:33,843
அது நிச்சயம்.

692
01:21:34,259 --> 01:21:36,426
இன்னொன்று?

693
01:21:37,134 --> 01:21:38,384
இன்னொரு புகைப்படம்.

694
01:21:38,509 --> 01:21:40,093
குடும்பம் பெருகும்.

695
01:21:40,551 --> 01:21:42,426
அதுதான் மேக்சிம், பூக்கடைக்காரர்.

696
01:21:42,843 --> 01:21:44,176
இந்த ஆண்டு, நாம் அனைவரும் சிரிக்கிறோம்.

697
01:21:44,301 --> 01:21:45,551
நானும் கூட.

698
01:21:45,676 --> 01:21:47,509
முடிவில்,
எதுவும் சாத்தியம்.

699
01:21:50,884 --> 01:21:53,051
அம்மா திறக்கும் நேரம்
ஒரு புதிய கோப்பு:

700
01:21:53,176 --> 01:21:54,676
மகிழ்ச்சி.

701
01:21:54,801 --> 01:21:56,509
அது எல்லாம் முடிஞ்சு போறதுக்கு முன்னாடி.