1 00:00:08,200 --> 00:00:10,400 Waxaan qabaa inaan habeen u yeedh, mudane. 2 00:00:10,401 --> 00:00:12,650 Bahalkii Swamp ayaa lagu arkay hareeraha halkan. 3 00:00:12,651 --> 00:00:16,350 Wax aan macno lahayn! Waxaan u baahanahay inaan dhammeeyo godkan si uu tartanka ugu sii jiro. 4 00:00:16,351 --> 00:00:19,350 Intaa waxaa dheer, ma jiraan wax la mid ah Bahal Swamp ah. 5 00:00:19,700 --> 00:00:22,000 Waa bahalkii Swamp! 6 00:00:25,050 --> 00:00:28,100 Cadey baqdin weyn. Taasi waa shimbir uun. 7 00:00:28,101 --> 00:00:30,800 Fiican! Aniga qudhaydu waan dhamayn doonaa. 8 00:00:47,950 --> 00:00:50,950 Rabbi Subs hadiyado 9 00:00:55,450 --> 00:00:58,750 Scooby-Doo oo qiyaas waa ayo? Xiliga 1aad | Qeybta 01 10 00:00:58,751 --> 00:01:02,700 Waan ognahay inaad tahay hal milyan Scooby-Doo 11 00:01:02,701 --> 00:01:05,850 Waan kugu kalsoonaan karnaa, Scooby-Doo 12 00:01:05,851 --> 00:01:09,100 Si aad u soo qabato oo aad u furto sharkaas 13 00:01:09,750 --> 00:01:11,250 "Aargoosiga XAASHIN SWAMP!" 14 00:01:11,251 --> 00:01:13,500 Zinks! Waa Chris Paul. 15 00:01:15,100 --> 00:01:18,100 Isku xidh: JoTa 16 00:01:18,850 --> 00:01:22,500 Hadda aan aragno cidda Beeman-kan ee Alcatrazruntii waa. 17 00:01:23,050 --> 00:01:25,400 Joog, saaxiibayaal, Waa inaan tan qaato. 18 00:01:25,401 --> 00:01:29,250 Waxaad heshay Shagster! Ku hadal, ha ka nixin. 19 00:01:30,300 --> 00:01:33,200 Tartanka Golf? Kaalay noqo caddigaaga? 20 00:01:34,650 --> 00:01:36,150 Hagaag! 21 00:01:36,151 --> 00:01:39,000 waan samayn doonaa! naga soo qaad saaxiib. 22 00:01:42,200 --> 00:01:44,850 Yeey! Waa inaan tagno! Waxqabadyo waaweyn! 23 00:01:44,851 --> 00:01:48,350 Qabo taleefanka! Yaa soo diri lahaa Shaggy helicopter gaar ah? 24 00:01:48,351 --> 00:01:51,100 - Saaxiib hore. - Saaxiib hore oo taajir ah. 25 00:01:51,101 --> 00:01:54,400 Markaa aynu aragno yaa Beemankan ee Alcatraz runtii waa. 26 00:01:54,401 --> 00:01:57,100 - Si degdeg ah! - Bob the Beekeeper! 27 00:01:57,101 --> 00:01:58,601 Haa, ma arkin soo socda. 28 00:01:58,602 --> 00:02:01,000 Dhammaantiin, wiilal. Kaxee. 29 00:02:06,350 --> 00:02:09,100 Oo waan heli lahaa way ka baxday... 30 00:02:10,350 --> 00:02:14,500 - Muxuu yidhi? - Waad ogtahay, sida caadiga ah! 31 00:02:20,250 --> 00:02:22,650 Shaggy, aaway mar kale ayaan soconaa? 32 00:02:22,651 --> 00:02:24,600 Koorsada Golf ee Springs ee Lumay, Florida 33 00:02:24,601 --> 00:02:26,800 Maxay taasi u muuqataa mid la yaqaan? 34 00:02:27,100 --> 00:02:29,200 Sax. Waa kan. 35 00:02:29,201 --> 00:02:32,850 Dhawr golfer ayaa la waayay shilal naxdin leh oo halkaasi ka dhacay todobaadkan. 36 00:02:32,851 --> 00:02:34,351 La yaab maaha. 37 00:02:34,352 --> 00:02:37,500 Golf waa sida ugu badan ciyaar khatar ah ayaa jirta ninyahow. 38 00:02:37,501 --> 00:02:40,300 Naxdintii! Saaxiib, naxdinta leh! 39 00:02:40,301 --> 00:02:43,600 Hagaag, xanta ayaa ah, qaar laga naxo Bahal Swamp ayaa qaadaya iyaga. 40 00:02:43,601 --> 00:02:45,350 Bahal dhiillo leh! 41 00:02:45,351 --> 00:02:47,000 Like, gulp. 42 00:02:50,450 --> 00:02:52,200 Hogaa! 43 00:02:52,500 --> 00:02:54,900 Halyeyga Kubadda Kolayga Chris Paul? 44 00:02:54,901 --> 00:02:56,450 Kuleyl i tuur, nin shagay. 45 00:02:56,451 --> 00:02:58,000 Maxaa jira, C.P.? 46 00:03:01,300 --> 00:03:03,500 Aad ayaan ugu faraxsanahay inaad bixi doonto caddy ii 47 00:03:03,501 --> 00:03:06,050 sababtoo ah waa inaan keenaa ciyaartayda A tartankan. 48 00:03:06,051 --> 00:03:10,050 Maya jid! Taasi waxay ahayd ka hor intaanan maqlin oo ku saabsan qaar ka mid ah daanyeerka Swamp gooky. 49 00:03:10,051 --> 00:03:12,500 Maya, maya, maya. Hadda dib uma laabanayo. 50 00:03:12,501 --> 00:03:14,150 Mar baan noloshaada badbaadiyay. Xusuusnow? 51 00:03:14,151 --> 00:03:16,300 Waan ku baahanahay, Shaggy! 52 00:03:17,500 --> 00:03:19,650 Waa sax. Nuqul ka samee. 53 00:03:19,651 --> 00:03:22,500 Waa hagaag, waxaad wacday midig xaliyayaal sir ah, Mr. Paul. 54 00:03:22,501 --> 00:03:25,100 Waxaan ka heli doonaa runta ka dambeeya Bahalnimadaada Swamp. 55 00:03:25,101 --> 00:03:26,650 Waa waxa aan samayno. 56 00:03:47,500 --> 00:03:51,000 Marka, kani waa dugsigii. macno weyn ayay ii leedahay. 57 00:03:51,001 --> 00:03:53,450 Haddaba, Mudane Paul, Dugsigan farshaxanka waa la maalgeliyay 58 00:03:53,451 --> 00:03:56,450 - by tartanka golf? - Haa, iyo haddii aysan dhicin, 59 00:03:56,451 --> 00:03:58,250 dugsiga ayaa noqon doona lagu qasbay in la xiro. 60 00:03:58,251 --> 00:04:00,450 Taasina ma dhici karto. 61 00:04:00,451 --> 00:04:03,200 Laqabsashada ka wanaagsan halkan ma joogo, Mr. Paul. 62 00:04:03,201 --> 00:04:05,650 Iyadoo ay maqan yihiin kala bar goolfayaasha ama joojinta 63 00:04:05,651 --> 00:04:07,550 taas awgeed Bahal Swamp xun, 64 00:04:07,551 --> 00:04:10,150 Waxaa laga yaabaa inaan sidoo kale xirxirno oo guriga aad hadda! 65 00:04:10,151 --> 00:04:12,500 Wiil, iyadu waa Nelly taban. 66 00:04:12,501 --> 00:04:14,600 Waad ogtahay, Fred. Laakin halkaan ka dhageyso. 67 00:04:14,601 --> 00:04:17,250 - Ma aha sababta aan tan u sameynayo. - Waxaan nahay! 68 00:04:17,251 --> 00:04:20,150 Waa nooc ka mid ah shayga aan kor u qaadayo hawlaha caafimaadka leh ee carruurta. 69 00:04:20,151 --> 00:04:22,700 - Sida loo baro kubbadda koleyga? - Maya. 70 00:04:22,701 --> 00:04:24,300 - Ku ciyaarista golf? - Maya. 71 00:04:24,301 --> 00:04:25,801 Bowling! 72 00:04:25,802 --> 00:04:27,302 Aan tan saxo. 73 00:04:27,303 --> 00:04:29,800 Halyeyga kubbadda kolayga oo caawi boqorka, Chris Paul... 74 00:04:29,801 --> 00:04:33,200 - Wuxuu ka ciyaaraa tartanka golf-ka - Si loo badbaadiyo dugsiga farshaxanka... 75 00:04:33,201 --> 00:04:34,900 Haddaba ma u bari karaa bowling? 76 00:04:34,901 --> 00:04:36,401 Hadda, waad helaysaa 77 00:04:36,402 --> 00:04:38,300 Waxaan alifay kuwan bannaanka jidadka bowling 78 00:04:38,301 --> 00:04:40,250 si qof walba uu ugu raaxaysto bowling 79 00:04:40,251 --> 00:04:42,800 bannaankana joog isla markaasna. 80 00:04:42,801 --> 00:04:44,850 Ma tahay wakhtiga bowling-ka, Mudane Paul? 81 00:04:44,851 --> 00:04:46,351 Haa, way garanaysaa. 82 00:04:46,352 --> 00:04:49,800 - Mahadsanid, C.P. - Had iyo jeer waa wakhtiga bowling-ka. 83 00:04:56,150 --> 00:04:58,950 I eeg, C.P. waxaan wadaa bowling 84 00:05:12,100 --> 00:05:13,600 Chris! 85 00:05:13,601 --> 00:05:16,100 - Caawin! - Joogso! 86 00:05:16,101 --> 00:05:17,601 Yeey! 87 00:05:18,600 --> 00:05:20,100 Maya! 88 00:05:34,950 --> 00:05:37,400 - Sida, waa maxay taasi? - Waa godad god. 89 00:05:37,401 --> 00:05:40,000 Mararka qaarkood xilliyada abaaruhu ama cimilada xun, 90 00:05:40,001 --> 00:05:41,800 godad godadku way dumayaan. 91 00:05:41,801 --> 00:05:45,100 Dugsigan waa la xukumay! Halaagay, waxaan leeyahay. 92 00:05:47,850 --> 00:05:50,400 soo dhawaada, qof walba ilaa 18 godadka ugu dambeeya 93 00:05:50,401 --> 00:05:52,300 Lacag ururinta Biyaha Lumay Tartanka. 94 00:05:52,301 --> 00:05:54,250 Aan kulano seddexda ugu sareysa ee soo hartay goleyaasha 95 00:05:54,251 --> 00:05:56,500 oo aan la qaadin by the Swamp Monster. 96 00:05:56,501 --> 00:06:01,150 Burt Friendly, nin xirfad leh oo fiican iyo horumarinta dhulka deegaanka. 97 00:06:01,151 --> 00:06:04,400 Horumarinta dhulka? Hagaag, malaha waa ninkaas. 98 00:06:04,401 --> 00:06:07,750 Curmudgeon deegaankayaga iyo caruur nacayb isku sheega 99 00:06:07,751 --> 00:06:10,750 iyo quudiyaha fanka, Arthur C. Habernackle. 100 00:06:13,751 --> 00:06:16,200 Carruur neceb iyo fanka quudhsaday? 101 00:06:16,201 --> 00:06:17,800 Malaha waa ninkaas. 102 00:06:17,801 --> 00:06:20,900 Iyo mulkiilaha koorsada golf-ka, Hadlee P. Jones, 103 00:06:20,901 --> 00:06:24,450 yaa isku dayayey inuu iibsado dhulka ka hoos dugsiga farshaxanka sanado. 104 00:06:24,451 --> 00:06:26,550 Markaa, waxay u badan tahay, hubaal isaga. 105 00:06:26,551 --> 00:06:28,300 Aan aragno haddii aan awoodno raadi wax tilmaam ah 106 00:06:28,301 --> 00:06:30,650 kuwaas oo ku saabsan Aragti waalan Swamp Monster. 107 00:06:30,651 --> 00:06:32,400 Nasiib wacan gudaha tartanka, Mr. Paul. 108 00:06:32,401 --> 00:06:34,450 Mahadsanid, Fred, laakiin nasiib uma baahna. 109 00:06:34,451 --> 00:06:37,700 Waxaan helay rajadayda. Oo waxaan helay Shaggy. 110 00:06:42,450 --> 00:06:44,250 Halkan ka daawo, C.P. 111 00:06:44,251 --> 00:06:45,751 Maya, kan. 112 00:06:45,752 --> 00:06:47,252 Maya, tani way wanaagsan tahay. 113 00:06:47,253 --> 00:06:50,650 Maya. Halkan, isku day kan. Sug, kani waa wanaagsan yahay. 114 00:06:50,651 --> 00:06:52,151 Kaftan 115 00:06:52,152 --> 00:06:54,350 Waa tan. Sax. Hubi. 116 00:06:55,500 --> 00:06:57,000 Sug! 117 00:07:08,299 --> 00:07:09,799 Ninyahoow! 118 00:07:09,800 --> 00:07:11,950 Sida, ka rux, C.P., weli waa xilli hore. 119 00:07:11,951 --> 00:07:14,250 Weli waad awoodaa shaygan guulayso, saaxiib! 120 00:07:22,100 --> 00:07:24,600 Ninyahow, kubbad ma garaaci karin badda galay. 121 00:07:24,601 --> 00:07:28,300 - Wax talo ah, nin weyn? - Golf waa sida sandwich oo kale. 122 00:07:28,349 --> 00:07:30,650 Waa muhiim in la haysto dheelitirka saxda ah. 123 00:07:30,651 --> 00:07:32,500 Waad garanaysaa sida rootiga si sax ah u fadhiya 124 00:07:32,501 --> 00:07:34,450 dushiisa hilibka lo'da iyo sauerkraut, 125 00:07:34,451 --> 00:07:36,300 laakiin waxaad u baahan tahay kaliya qadarka saxda ah ee khardal 126 00:07:36,301 --> 00:07:39,500 kor iyo hoosba. Ma garanaysaa waxaan leeyahay? 127 00:07:41,500 --> 00:07:44,600 Qadarka saxda ah ee khardal, haa... 128 00:07:51,650 --> 00:07:54,600 Toog, Shaggy, taasi waxay ahayd talo jirro. 129 00:07:55,100 --> 00:07:57,900 Talo? Like, maxaa talo ah? 130 00:07:57,901 --> 00:08:00,900 Sida, waan gaajaysanahay, saaxiib. Waxa aan samaynayay hammi ciideed. 131 00:08:00,901 --> 00:08:04,600 Waa sida marka aad jeceshahay waxaad haysatay sandwich, laakiin ma samayn. 132 00:08:04,601 --> 00:08:07,899 Taas waxaan ugu yeedhay "ciid-rabitaanka." 133 00:08:07,900 --> 00:08:10,400 Ciid qurux badan. 134 00:08:17,365 --> 00:08:20,800 Waxay ahayd maalin adag oo golf halkan ah ee biyaha lumay 135 00:08:20,801 --> 00:08:23,150 waayo ma jirto Bahal Swamp ah oo aragga. 136 00:08:23,151 --> 00:08:26,250 Wali waan ku rajo weynahay tartankan dhab ahaantii wuu dhammaanayaa 137 00:08:26,251 --> 00:08:28,800 iyo dugsiga wuxuu heli doonaa lacagta samafalka. 138 00:08:32,200 --> 00:08:34,000 Bahal dhiillo leh! 139 00:08:45,300 --> 00:08:46,800 Xaggee aadeen? 140 00:08:46,801 --> 00:08:49,000 Dabagaalayaal, haye? 141 00:08:53,100 --> 00:08:55,750 Hadda waan sii wadeynaa. 142 00:08:55,751 --> 00:08:58,800 Waxaan arkaa rag. Waxay leeyihiin ulo. 143 00:08:58,801 --> 00:09:02,700 Dhulka ayay garaacayaan. Maya, waxay garaacayaan kubad yar oo cad. 144 00:09:02,701 --> 00:09:05,550 Sug hal daqiiqo! Bahalkii Swamp ayaa ka baxay biyaha. 145 00:09:05,551 --> 00:09:07,750 Sug hadda Laba tillaabo ayuu cagaar ugu jiraa. 146 00:09:07,751 --> 00:09:09,500 Wuu eryanayaa goolhayahaas. 147 00:09:09,950 --> 00:09:12,050 Mr. Paul wuxuu ku jiraa haramaha. 148 00:09:15,250 --> 00:09:17,250 Shaggyna wuu qarinayaa. 149 00:09:17,850 --> 00:09:20,100 Fiiri, Shaggy. Fiiri! 150 00:09:24,600 --> 00:09:26,550 Bahalkii Swamp wuu jeestay. 151 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 Tani waxay u egtahay mid xun... Aniga ahaan. 152 00:09:31,200 --> 00:09:32,900 Caawin! 153 00:09:34,000 --> 00:09:35,600 Isaga iga saar. Caawin! 154 00:09:35,601 --> 00:09:38,500 Bahal dhiillo leh! 155 00:09:38,501 --> 00:09:40,950 Isaga iga saar! 156 00:09:44,150 --> 00:09:45,650 xagee aaday? 157 00:09:45,750 --> 00:09:50,700 Gang, waxay u egtahay inaan helnay sir dhab ah oo gacmaheena ku jira. 158 00:09:54,500 --> 00:09:56,400 Hal tilmaan. 159 00:09:56,401 --> 00:09:58,650 Wax macno ah ma samaynayso sida uu u yimaado Bahal Swamp 160 00:09:58,651 --> 00:10:00,500 oo ka maqan raad ka tago. 161 00:10:00,501 --> 00:10:02,951 Macno ma samaynayso sida Waxay ka tagaan kuwan kulul oo aan la cunin 162 00:10:02,950 --> 00:10:04,450 dhamaadka maalinta. 163 00:10:04,451 --> 00:10:06,300 Waa sida dambi ama wax. 164 00:10:06,301 --> 00:10:09,300 - Aan duminno. - I dhaaf eeyga, eyga. 165 00:10:09,301 --> 00:10:11,450 - Haa! - Waad heshay. 166 00:10:11,451 --> 00:10:13,349 Scooby, gadaashiisa dambe, canqowga jabiya, 167 00:10:13,350 --> 00:10:14,850 laba jibbaaran, tallaabo ballaadhan, 168 00:10:14,916 --> 00:10:16,850 gudaha iyo dibaddaba, isku duub, dhaqdhaqaaqa lugaha dhexdooda, 169 00:10:16,851 --> 00:10:19,450 si weyn u furan, ayuu qaatay toogashada. Way fiicantahay. 170 00:10:19,750 --> 00:10:21,350 Madaxa kor u qaad! 171 00:10:30,000 --> 00:10:33,900 Waa maareeye kala duwan, neefsashada biyaha hoostooda. 172 00:10:34,200 --> 00:10:37,200 Waxaan filayaa in aan fikrad helay. 173 00:10:51,800 --> 00:10:54,500 Waqti la sameeyo wax yar oo god quusin ah. 174 00:11:06,200 --> 00:11:08,650 Dabin biyuhu waa maxay waxay u yaqaanaan god buluug ah. 175 00:11:08,651 --> 00:11:11,650 Wayna ku xidhan tahay nidaamka aquifer dhulka hoostiisa. 176 00:11:23,850 --> 00:11:26,400 Godadkani waxay socdaan mayl. 177 00:11:26,401 --> 00:11:28,550 Fiiri. waa maxay taasi? 178 00:11:29,250 --> 00:11:30,950 Taangiyada Scuba? 179 00:11:32,950 --> 00:11:34,750 Dhammaantood way buuxaan. 180 00:11:34,751 --> 00:11:37,200 Waa maxay sababta bahal ma u baahan tahay taangiyada dabaasha? 181 00:11:37,201 --> 00:11:40,399 Malaha sababtoo ah isagu maaha bahal dhab ah, Scooby-Doo? 182 00:11:40,400 --> 00:11:41,900 Waad tidhi, Mudane Paul. 183 00:11:41,901 --> 00:11:44,200 Ma jiraan waxyaalahaas sida wuxuush. 184 00:11:47,000 --> 00:11:49,300 Sida, orod. Orod naftaada! 185 00:11:49,301 --> 00:11:52,550 Waxaan ula jeedaa, sida, dabaasha. Dabbaal U dabaal naftaada! 186 00:12:01,000 --> 00:12:02,500 Nimanyahow! 187 00:12:15,600 --> 00:12:17,100 Kor halkaas! 188 00:12:22,200 --> 00:12:24,350 Waxaan joognaa Dugsiga Farshaxanka. 189 00:12:24,750 --> 00:12:26,700 Oo sidaas oo kale waa bahalkaas. 190 00:12:58,450 --> 00:12:59,950 Halkaa ayaad joogtaa. 191 00:12:59,951 --> 00:13:01,800 Sida, dhaqso, saaxiib. waad daahday 192 00:13:01,801 --> 00:13:03,350 Fadhiiso, fadhiiso. 193 00:13:03,351 --> 00:13:05,300 Hagaag, fasalka. Deji. 194 00:13:05,301 --> 00:13:08,400 Kani waa dugsi farshaxan, marka waxaan barayaa fanka. 195 00:13:08,401 --> 00:13:10,250 Rinjiyeynta, sida nolosha, 196 00:13:10,251 --> 00:13:14,399 sirta ah in la sameeyo wax kasta ayaa aaminsan in aad samayn karto. 197 00:13:14,400 --> 00:13:16,650 Marna khalad ma samayno. Waxaan samaynaa shilal farxad leh. 198 00:13:18,000 --> 00:13:20,750 Maxaad heli doontaa dib ugu laabanaya halkaas? 199 00:13:25,500 --> 00:13:28,350 ma adigaa? Taasi waa qurux. 200 00:13:29,400 --> 00:13:31,300 Yeey! Orod! 201 00:13:42,300 --> 00:13:43,850 Dab damiska! 202 00:13:51,700 --> 00:13:55,250 Dadka qaar kaliya ma fahmaan qiimaha joogitaanka dugsiga. 203 00:13:55,251 --> 00:13:57,300 Wax la tuuray jeebkiisa kala soo baxay. 204 00:13:57,301 --> 00:13:59,850 Jeebab buu leeyahay? - Waa kombuyuutar. 205 00:13:59,851 --> 00:14:02,600 Ma jiro kombuyuutar duug ah. Koombuyuutar prismatic ah. 206 00:14:02,601 --> 00:14:05,950 - Nooc ay adeegsadaan khubarada cilmiga dhulka. - Iyo sahamiyeyaal dhuleed. 207 00:14:05,951 --> 00:14:07,451 Xiiso leh. 208 00:14:07,452 --> 00:14:10,150 Wiilal, gabdho, iyo caan halyeeyadii kubbadda koleyga, 209 00:14:10,151 --> 00:14:13,300 sirtani runtii way bilaabmaysaa in la isu keeno. 210 00:14:13,301 --> 00:14:16,450 Hagaag, dadyow, waanu hoos u dhacnay ilaa godadkayaga ugu dambeeya ee golf, 211 00:14:16,451 --> 00:14:18,300 iyo goloolayaasheenii u dambeeyay. 212 00:14:18,301 --> 00:14:20,900 Waxay u muuqataa daanyeerkaas Swamp aad buu mashquul u ahaa. 213 00:14:20,901 --> 00:14:23,250 Markaa aan rajayno ugu yaraan mid Ciyaartoyda golafkeena 214 00:14:23,251 --> 00:14:25,400 wuu noolaan karaa ilaa dhamaadka. 215 00:14:31,500 --> 00:14:35,400 - Haye! Waa aniga, Mr. Rogers. Saaxiib! 216 00:14:35,401 --> 00:14:38,300 Ma rumaysan karo inaan taaganahay ku xiga Shaggy Rogers! 217 00:14:38,301 --> 00:14:40,100 Halyeyga surwaalka Shaggy! 218 00:14:40,101 --> 00:14:42,650 Sida, yaa, nin. Sida, yaa! 219 00:14:42,651 --> 00:14:44,850 Like, okay, saaxiib, iska fududee. 220 00:14:44,851 --> 00:14:47,050 Waxaan ahay saaxiib caadi ah. 221 00:14:47,051 --> 00:14:48,800 Hadda ayaan imid inaan kaaga digo, saaxiib. 222 00:14:48,801 --> 00:14:51,050 Meeshan waa inkaar nin yahow. 223 00:14:51,051 --> 00:14:54,100 Bahalkii Swamp waa dhab, oo qof walba wuu heli doonaa. 224 00:14:54,101 --> 00:14:55,950 Bax inta aad awooddo, Mr. Rogers. 225 00:14:55,951 --> 00:14:58,000 Saaxiib, way ahaan lahayd ceeb aad u xun 226 00:14:58,001 --> 00:15:00,500 haddii dunidu lumisay caddy adiga oo kale ah. 227 00:15:02,700 --> 00:15:04,600 Haa, ceeb. 228 00:15:05,000 --> 00:15:07,350 Uma maleynayo inaan awoodo la mar tan. 229 00:15:07,351 --> 00:15:10,800 Waa maxay? Waa inaad. Carruurtaas ayaa nagu xisaabtamaya. 230 00:15:10,801 --> 00:15:14,100 Aniga, aniga... ma awoodo. 231 00:15:14,101 --> 00:15:17,700 Shaggy, xusuusnow, Noloshaada waan badbaadiyay. 232 00:15:17,701 --> 00:15:19,201 Hagaag, taasi waa. 233 00:15:19,202 --> 00:15:22,299 Waxaan u baahanahay inaan ogaado sida Mr. Paul badbaadiyey noloshaada. 234 00:15:22,300 --> 00:15:26,100 Way fiican tahay, Velma, laakiin waan kaaga digayaa, Waan idiin digayaa dhammaantiin. 235 00:15:26,101 --> 00:15:29,100 Sida, waa qurux badan sheeko adag in la maqlo. 236 00:15:29,101 --> 00:15:30,800 Maalintii Chris Paul badbaadiyey noloshayda 237 00:15:30,801 --> 00:15:33,450 waxay ahayd maalinta ugu cabsida badan noloshayda. 238 00:15:33,451 --> 00:15:35,450 Taasina waa wax la yiraahdo. 239 00:15:35,451 --> 00:15:38,650 Waxaan ku jiray xal adag. Ma aan garanayn sida aan u badbaadi doono. 240 00:15:38,651 --> 00:15:41,400 Arrimuhu waxay u muuqdeen kuwo madow. 241 00:15:41,401 --> 00:15:44,800 Waxay ahayd dhammaad wadadu, waana marka... 242 00:15:46,800 --> 00:15:49,300 Chris Paul wuxuu badbaadiyay noloshayda 243 00:15:49,301 --> 00:15:51,450 isagoo ila wadaagaya biisadiisa. 244 00:15:52,500 --> 00:15:54,200 Sug Waa maxay? 245 00:15:54,201 --> 00:15:56,400 - waa kaas? - Macno ayay ii samaynaysaa. 246 00:15:56,401 --> 00:15:58,100 Taasi badbaadisay noloshaada? 247 00:15:58,101 --> 00:16:01,450 Saaxiib, aad baan u gaajooday. 248 00:16:01,451 --> 00:16:05,100 - Ma aanan cunin sida saddex ama afar... - Todobaadyo? 249 00:16:05,101 --> 00:16:09,400 Saacadaha! Nin yahow, taasi waxay ahayd pizza weyn oo waalan. 250 00:16:10,100 --> 00:16:12,050 - Wiil! - Toog, haa. 251 00:16:12,051 --> 00:16:14,250 Pizza-haasi wuxuu ahaa bam. 252 00:16:14,251 --> 00:16:16,600 La wadaaga aniga iyo ninkayga halkan 253 00:16:16,601 --> 00:16:20,100 ula jeeday saaxiib baan yeeshay. Saaxiib nolosha. 254 00:16:20,101 --> 00:16:22,600 Waad saxan tahay, C.P., waan ku jiraa. 255 00:16:22,601 --> 00:16:24,800 Aan samayno waxan. 256 00:16:29,150 --> 00:16:30,900 Hagaag, waa kan qorshuhu, Scooby. 257 00:16:30,901 --> 00:16:33,150 Adiga la joog Shaggy iyo Mr. Paul, 258 00:16:33,151 --> 00:16:35,850 Velma, Daphne, iyo I Dabinkii ayaa diyaarsan doona. 259 00:16:35,851 --> 00:16:39,800 Xusuusnow. Waa muhiim waxaad ka dhigaysaa godka 18aad. 260 00:16:40,300 --> 00:16:42,100 Qabo Waan ka xumahay halkaas, Fred. 261 00:16:42,101 --> 00:16:43,601 Maxaad wada sheegaysay? 262 00:16:43,602 --> 00:16:46,150 Waanu samaynaynay uun feedhahayagu waa wax xun. 263 00:17:00,750 --> 00:17:02,950 Hagaag, dabinka ayaa dhigay. 264 00:17:22,400 --> 00:17:25,350 -Dagaal fiican, C.P. - Haa. 265 00:17:31,800 --> 00:17:33,850 Isagu waa kan. 266 00:17:33,851 --> 00:17:35,800 Kubadu waa halkaan, Scooby-Doo. 267 00:17:35,801 --> 00:17:38,200 Maya! Wuxuush! 268 00:17:40,150 --> 00:17:42,150 Ninyahoow adiga kuma aqaano dhamaantiin 269 00:17:42,151 --> 00:17:44,000 laakiin waxaan qabaa inaan ka fiicanahay qaado xawaaraha. 270 00:17:57,600 --> 00:18:00,300 Waa maxay sababta koofiyaddaas dul sabaynaysaa? 271 00:18:02,250 --> 00:18:04,300 Aaway dhammaan goleyaasha kale ayaa helaya? 272 00:18:04,301 --> 00:18:07,250 Hello? Ciyaartoyda Golf? 273 00:18:07,251 --> 00:18:09,900 Ciyaartoyda Golf? 274 00:18:10,300 --> 00:18:11,800 Waxaa jira qof. 275 00:18:13,500 --> 00:18:16,150 - Ama wax. - Bahal Swap. 276 00:18:16,151 --> 00:18:19,100 Sida, orod! Orod naftayada. 277 00:18:19,101 --> 00:18:20,750 Ma joojinayo. 278 00:18:20,751 --> 00:18:24,200 Waxaan ahay gool-hayaha ugu dambeeya ee taagan oo waan dhamayn doonaa ciyaartan. 279 00:18:25,600 --> 00:18:28,800 Marka, sida, golf. Golf nolosheena! 280 00:18:38,600 --> 00:18:40,100 Ku dhufo! 281 00:19:04,000 --> 00:19:06,700 Degdeg, Scoob, wuu naga faa'iiday. 282 00:19:06,701 --> 00:19:09,000 Degde-Dooby-Doo! 283 00:19:22,300 --> 00:19:24,200 Si toos ah ayay noogu soo socotaa! 284 00:19:31,050 --> 00:19:32,550 waxan helay 285 00:19:32,551 --> 00:19:36,200 Chris Paul ayaa kubbada haysta oo godka ayuu u wadaa 286 00:19:37,600 --> 00:19:40,300 Sida canqowga jabiyay. Haa. 287 00:19:42,100 --> 00:19:44,500 Khalad! Taasi gabi ahaanba waxay ahayd khalad. 288 00:19:44,501 --> 00:19:47,100 Scooby, Shaggy, jiid calanka. 289 00:19:50,700 --> 00:19:52,200 Orod! 290 00:20:07,550 --> 00:20:11,300 Hadda, aan aragno cidda Bahal Swamp runtii waa. 291 00:20:11,500 --> 00:20:13,100 Kaadi? 292 00:20:13,101 --> 00:20:15,150 Raadinta gudaha diiwaanka jaamacadda, 293 00:20:15,151 --> 00:20:18,350 Waxaan halkan ka helay caddaygayaga wuxuu dhiganayay dugsigii habeenkii 294 00:20:18,351 --> 00:20:21,600 - Dhul-baare ahaan. - Wuxuu badbaadiyey talooyinkiisa oo dhan 295 00:20:21,601 --> 00:20:23,800 oo urursaday lacag badan. 296 00:20:23,801 --> 00:20:26,250 Ka shaqaynta koorsada golfka wuxuu siiyey aqoon dheer 297 00:20:26,251 --> 00:20:28,150 ee dhulka hoostiisa nidaamka aquifer. 298 00:20:28,151 --> 00:20:29,651 Waxaad tahay darn sax waxay samaysay! 299 00:20:29,652 --> 00:20:31,950 Waan ogaa haddii aan samayn karo dugsiga ayaa hoos yimaada, 300 00:20:31,951 --> 00:20:33,451 Waxaan dhulka ku qaadan lahaa qiimo jaban 301 00:20:33,452 --> 00:20:35,800 oo la dhiso farabadan Guryo qaali ah oo qaali ah. 302 00:20:35,801 --> 00:20:37,301 Waxaan noqon lahaa taajir 303 00:20:37,302 --> 00:20:39,050 Laakiin ka waran xoogga bahalnimada waalan? 304 00:20:39,051 --> 00:20:41,100 - Sidee bay taasi u shaqeysay? - Waa isaga oo dhan. 305 00:20:41,101 --> 00:20:42,750 Labbiska ka dhigay mid ka sii weyn, 306 00:20:42,751 --> 00:20:45,050 iyo sanadaha caddying iyo naadiyada golf-ka lulaya 307 00:20:45,051 --> 00:20:47,700 - ka dhigay isaga freakishly xoog. - Runta oo dhan. 308 00:20:47,701 --> 00:20:51,300 Sida inaad ku jirto shaqo golf gabi ahaanba wuu ku jeexjeexay, saaxiib! 309 00:20:51,301 --> 00:20:53,700 Xageed u malaysay Waxaan helay boodhkan kulul? 310 00:20:55,000 --> 00:20:56,900 Oo waan heli lahaa sidoo kale wuu ka tagay, 311 00:20:56,901 --> 00:20:59,100 haddaanay ahayn faragelin Halyeyga kubbadda koleyga 312 00:20:59,101 --> 00:21:02,400 oo u gargaar boqorka iyo jaceylka bowling, Chris Paul, 313 00:21:02,401 --> 00:21:05,050 iyo halyeey caddying, Shaggy Rogers. 314 00:21:05,500 --> 00:21:08,600 Waxay u muuqataa in booliska deegaanka waxay badbaadiyeen dhammaan gool-bayeyaashii 315 00:21:08,601 --> 00:21:10,101 uu qaaday bahalkii Swamp. 316 00:21:10,102 --> 00:21:12,900 Aynu si toos ah u aadno hadda dhamaanteen waan sugeynay. 317 00:21:12,973 --> 00:21:14,700 Gelitaanka kama dambaysta ah. 318 00:21:14,701 --> 00:21:16,201 Hagaag, C.P. 319 00:21:16,202 --> 00:21:18,450 Deji in putt oo badbaadi dugsigan. 320 00:21:18,451 --> 00:21:20,250 waxan helay 321 00:21:28,400 --> 00:21:29,900 Ninyahoow! 322 00:21:39,950 --> 00:21:41,450 Ninyahoow! 323 00:21:45,700 --> 00:21:47,200 Ninyahoow! 324 00:21:52,750 --> 00:21:54,950 Way fiicantahay! 325 00:21:55,400 --> 00:21:58,400