1
00:01:19,360 --> 00:01:23,520
කතාවක් තියෙනවා
සාමාන්‍ය කෑම කඩයක් ගැන
2
00:01:23,600 --> 00:01:27,640
එක රැයකින් සාර්ථක වූ බව
වඩාත්ම අලෙවි වන ආහාර කුටිය ලෙස
3
00:01:28,280 --> 00:01:29,720
පාසල් ආපන ශාලාවේ.
4
00:01:33,600 --> 00:01:34,640
සහ එය කියනු ලැබේ
5
00:01:35,320 --> 00:01:39,600
රහසක් තිබූ බව
ආහාර කුටියේ සුප් එකේ සැඟවී ඇත.
6
00:02:11,800 --> 00:02:16,560
හෙලෝ, මම කොං,
හෝ ක්ලික් කරන්න, දෘඪ සත්‍ය සොයන්නා.
7
00:02:16,640 --> 00:02:18,560
ඔහු මෙහි සිටී
8
00:02:18,640 --> 00:02:21,360
අද, මම ආහාර කඩයක් සමාලෝචනය කිරීමට යමි...
9
00:02:21,440 --> 00:02:22,720
නියමිත වේලාවට
10
00:02:22,800 --> 00:02:25,120
...එය සංවේදනයක් බවට පත් විය...
11
00:02:25,200 --> 00:02:26,280
මොකද වෙන්නේ?
12
00:02:26,360 --> 00:02:27,280
…එක රැයකින්.
13
00:02:27,360 --> 00:02:28,280
මම ලොකු රසිකයෙක්
14
00:02:28,360 --> 00:02:29,520
ඒක ජරාවෙන් ගියා...
15
00:02:29,600 --> 00:02:31,640
අන්තිම එක හරිම විනෝදජනකයි
16
00:02:31,720 --> 00:02:32,560
…විස්මයට.
17
00:02:33,760 --> 00:02:34,760
මෙන්න කතාව.
18
00:02:35,320 --> 00:02:38,320
මෙම කාන්තාව සේවය කිරීමට පුරුදුව සිටියාය
සුප් සහ ව්‍යංජන සහිත බත්.
19
00:02:39,760 --> 00:02:42,480
ඇය සේවයට මාරු වූ විට
කුළුබඩු සහිත ඌරු මස් අස්ථි සුප්, බාම්,
20
00:02:44,080 --> 00:02:45,640
දේවල් ඇයට යහපත් විය.
21
00:02:48,320 --> 00:02:49,400
ඇත්තටම ඒක හොඳයි.
22
00:02:50,720 --> 00:02:53,560
- හහ්, ඔහු ගැස්සුනා
- ඒක හොඳයිද, කොං?
23
00:02:53,640 --> 00:02:55,640
මම එතන කෑවා. එය ඉතා හොඳයි
24
00:02:55,720 --> 00:02:57,800
ඇගේ කෑම කඩයට නමක් නැත.
25
00:02:57,880 --> 00:02:58,760
EPIC
26
00:02:58,840 --> 00:03:03,440
නමුත් මුළු පාසලම එය හඳුන්වයි
"ඇන්ටි ජොංගෙ තැන."
27
00:03:04,880 --> 00:03:08,280
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
මෙහි ඇති වැදගත්ම කරුණ
28
00:03:09,040 --> 00:03:10,160
යන්නයි
29
00:03:11,120 --> 00:03:12,680
කඩේ අයිතිකාරයාගේ පුතා
30
00:03:14,000 --> 00:03:15,120
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකි.
31
00:03:15,720 --> 00:03:18,200
අපේ පාසලේ,
ජොංගේ පුතා වැඩියෙන්ම විකුණන මත්ද්‍රව්‍ය
32
00:03:18,280 --> 00:03:19,880
බොහෝ විට ඇම්ෆෙටමින් සහ වල්පැලෑටි වේ.
33
00:03:20,480 --> 00:03:22,480
එයා ඉස්කෝලේ ඇරිලා එනවා.
34
00:03:22,560 --> 00:03:25,480
ඔහු සහ මම සාමාන්‍යයෙන් මුණගැසෙන්නේ වැසිකිළි පිටුපස ය.
35
00:03:25,560 --> 00:03:28,760
ජෝන්ග් නැන්දා ඒ සියල්ල දන්නවා.
36
00:03:29,440 --> 00:03:31,920
මතක තියාගන්න, ඇය ලස්සන කෙනෙක් වගේ වෙන්න පුළුවන්.
37
00:03:32,440 --> 00:03:33,880
නමුත් පෙනුම රැවටිලිකාර ය.
38
00:03:35,160 --> 00:03:36,120
එය හැකි ය
39
00:03:37,240 --> 00:03:38,520
ඇය කිරිඳි දැම්මා කියලා
40
00:03:39,640 --> 00:03:41,040
ඇගේ සුප් දී.
41
00:03:42,360 --> 00:03:43,720
ඔබ දන්නවා, මට විශ්වාස නැහැ.
42
00:03:44,240 --> 00:03:47,080
මම ටිකක් කෑවා,
මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා.
43
00:03:47,160 --> 00:03:48,200
මම ඒකට කැමති වුණා.
44
00:03:48,280 --> 00:03:49,440
මම දන්නේ නැහැ.
45
00:03:49,520 --> 00:03:54,000
නමුත් මම හිතන්නේ වෙනත් දේවල් එහි තිබිය යුතුයි.
ඒකයි මේ තරම් රස.
46
00:03:54,080 --> 00:03:55,120
ජරාව.
47
00:03:56,200 --> 00:03:57,200
වෙන දේවල් තියෙනවද?
48
00:03:57,720 --> 00:03:59,400
ඇත්තෙන්ම තියෙනවා, මෝඩ.
49
00:04:08,720 --> 00:04:09,560
හියර් යූ ගෝ.
50
00:04:09,640 --> 00:04:16,640
රසවත් ස්පයිසි ඌරු මස් අස්ථි සුප්
51
00:04:20,200 --> 00:04:24,960
විකුණා ඇත
52
00:04:28,360 --> 00:04:30,320
අද්විතීය රසවත්
53
00:04:30,400 --> 00:04:31,520
වෙරළ පැහැදිලියි.
54
00:04:31,600 --> 00:04:33,240
කැණීම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි
55
00:04:33,320 --> 00:04:34,760
දැන් කැණීම ආරම්භ කරන්න, KON
56
00:04:34,840 --> 00:04:35,720
අපි යමු.
57
00:04:37,000 --> 00:04:39,880
මේ මොහොතේ, සෑම දෙයක්ම අපගේ ගමනට සිදුවෙමින් පවතී.
58
00:04:39,960 --> 00:04:42,680
එය පෙනේ
සුප් දවස සඳහා විකුණා ඇත.
59
00:04:43,600 --> 00:04:45,000
ඒ කියන්නේ
60
00:04:45,080 --> 00:04:48,320
අපි හැමෝම බලන්න ඉන්නේ
පතුලේ ඇති දේ
61
00:04:48,400 --> 00:04:50,000
ඇගේ බඳුනෙන්.
62
00:04:50,880 --> 00:04:52,040
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.
63
00:04:54,680 --> 00:04:56,560
විකිණී හමාරයි
64
00:05:00,440 --> 00:05:01,360
අපට පෙන්වන්න
65
00:05:01,440 --> 00:05:02,320
ඔන්න අපි යනවා.
66
00:05:02,400 --> 00:05:05,960
රසවත්
67
00:05:06,040 --> 00:05:09,400
ඉක්මන් කරන්න
68
00:05:09,480 --> 00:05:13,280
මේක හෙලා ෆන්.
ප්ලොට් ට්විස්ට් සඳහා මට බලා සිටිය නොහැක
69
00:05:13,360 --> 00:05:16,360
ඔවුන් කියනවා
ඇය ඇගේ සුප් එකට ඖෂධ දමයි
70
00:05:16,440 --> 00:05:19,920
- ඇය තවමත් ආපසු පැමිණ තිබේද?
- හැම පැත්තකින්ම යන්න
71
00:05:20,640 --> 00:05:21,480
ඔව්!
72
00:05:22,040 --> 00:05:24,240
දැඩි සත්‍ය සොයන්නන් වන අපි කරන්නේ එයයි.
73
00:05:25,000 --> 00:05:25,960
බලන්න, හැමෝම.
74
00:05:26,640 --> 00:05:29,120
අද, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඇත්තටම මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ.
75
00:05:29,720 --> 00:05:31,600
කොහෙවත් යන්න එපා. සුසරව සිටින්න.
76
00:05:32,400 --> 00:05:33,720
කුමක් ද? ෂිට්!
77
00:05:38,320 --> 00:05:41,520
මගේ ආදරණීය, ඔබ මගේ කුටියේ කරන්නේ කුමක්ද?
78
00:05:42,040 --> 00:05:43,600
හොඳයිද? කරුණාකර යන්න.
79
00:05:45,280 --> 00:05:49,200
හොඳයි, ආන්ටි, මම සජීවී විකාශනය කරනවා
ඔබේ ආහාරය කෙතරම් රසවත්ද යන්න ගැන.
80
00:05:49,280 --> 00:05:50,240
මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.
81
00:05:50,320 --> 00:05:52,680
මට බලන්න පුළුවන්ද මේ පෝච්චියේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා?
82
00:05:53,800 --> 00:05:55,600
මගේ ආදරණීය, එය නවත්වන්න.
83
00:05:56,240 --> 00:05:57,320
මේක කරන්න එපා.
84
00:05:58,400 --> 00:05:59,440
කරුණාකර යන්න, ආදරණීය.
85
00:06:01,080 --> 00:06:03,680
වාව්. ඔයා හරිම මාලු විදියට හැසිරෙන්නේ ආන්ටි.
86
00:06:07,120 --> 00:06:08,240
බලන්න, හැමෝම?
87
00:06:08,320 --> 00:06:09,480
බලන්න, හැමෝම.
88
00:06:09,560 --> 00:06:12,600
ඔබ ඉතා මාළු ලෙස හැසිරෙනවා,
ඉතින් බඳුනේ යමක් තිබිය යුතුය,
89
00:06:12,680 --> 00:06:14,080
නැතහොත් ඔබට බෙදා ගැනීමට ප්‍රශ්නයක් නොවනු ඇත.
90
00:06:14,160 --> 00:06:15,240
පැත්තකට යන්න ආන්ටි.
91
00:06:15,320 --> 00:06:16,920
අපට පෙන්වන්න
92
00:06:17,000 --> 00:06:17,840
ගෙන යන්න!
93
00:06:17,920 --> 00:06:19,080
අපට පෙන්වන්න
94
00:06:19,160 --> 00:06:20,360
-එපා.
-ගෙන යන්න, ආන්ටි.
95
00:06:20,440 --> 00:06:21,360
නියමයි
96
00:06:21,440 --> 00:06:22,280
අයියෝ.
97
00:06:22,840 --> 00:06:23,880
ඒ අස්ථි මොනවාද?
98
00:06:28,160 --> 00:06:29,320
- ෂිට්.
- ෂිට්!
99
00:06:29,400 --> 00:06:30,240
අපොයි!
100
00:06:31,360 --> 00:06:32,400
කුමක් ද?
101
00:06:35,880 --> 00:06:36,720
බල්ලෙකුගේ හිසක්.
102
00:06:37,760 --> 00:06:39,080
-ෂිට්, බල්ලෙකුගේ හිස.
-කොං!
103
00:06:39,160 --> 00:06:40,000
-ඒයි.
-ඔබ හොඳින්ද?
104
00:06:40,080 --> 00:06:41,320
-ඒ මොකක්ද?
-ඒයි.
105
00:06:41,400 --> 00:06:42,960
- ඒක බලු හිසක්.
- බල්ලෙකුගේ හිස.
106
00:06:43,800 --> 00:06:45,880
ආන්ටි ඇයි මෙහෙම කරේ.
107
00:06:57,640 --> 00:06:58,600
ඌ බල්ලෙක්.
108
00:06:58,680 --> 00:07:00,880
-කුමක් ද?
-ජොං නැන්දා අපිට මගුල් බල්ලෙකුගේ ඔළුව කැව්වා.
109
00:07:00,960 --> 00:07:02,320
- ෂිට්!
- ෂිට්!
110
00:07:02,400 --> 00:07:04,240
- යාලුවනේ, බලන්න. බලන්න.
- පින්තූරයක් ගන්න.
111
00:07:04,320 --> 00:07:06,800
- පින්තූර ගන්න. යන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, කොං. මම පින්තූර ගන්නම්.
112
00:07:06,880 --> 00:07:08,520
- ෂිට්, මම ඒක කෑවා.
- ඡායාරූප ගන්න.
113
00:07:11,440 --> 00:07:13,480
- ඡායාරූප ගන්න.
- ඔබට එය නිසැකවම ලැබෙනු ඇත.
114
00:07:13,560 --> 00:07:14,680
ඡායාරූප ගන්න.
115
00:07:14,760 --> 00:07:15,920
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
116
00:07:16,600 --> 00:07:18,800
ඔබ අපට කොපමණ කාලයක් බල්ලන්ගේ ඔළු කැව්වාද?
117
00:07:18,880 --> 00:07:20,480
- ඔව්.
- මම කොහොමද ඒක කන්නේ?
118
00:07:20,560 --> 00:07:21,880
ඇයට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
119
00:07:22,480 --> 00:07:23,680
ජරාව.
120
00:07:25,640 --> 00:07:26,640
මගුල බලු ඔළු.
121
00:07:28,720 --> 00:07:31,000
ආන්ටි, ඔයා කොහොමද මේක කරේ?
122
00:07:33,720 --> 00:07:36,440
ඒකත් තාච්චියේ බලු ඔළුවක්.
එය පැහැදිලිවම බල්ලෙකුගේ හිසකි.
123
00:07:36,960 --> 00:07:38,200
මොන මගුලක්ද?
124
00:07:38,280 --> 00:07:39,200
මම හිතන්නේ ඒක…
125
00:07:39,280 --> 00:07:41,520
ජොං නැන්දා, ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද? හොඳයිද?
126
00:07:41,600 --> 00:07:43,160
මම අසනීප වෙන්න යනවා
127
00:07:43,240 --> 00:07:45,360
බැල්ලිය හිරගෙදරට යා යුතුයි
128
00:07:45,440 --> 00:07:47,200
මම තවත් ඇගේ ජරාව කන්නේ නැහැ
129
00:07:47,280 --> 00:07:49,200
පාසල කිසිදා ජරාව පරීක්ෂා නොකරයි
130
00:07:49,280 --> 00:07:51,240
මුළු රටම දැන් ඔබව හඳුනනවා
131
00:07:51,320 --> 00:07:52,320
දුප්පත් බල්ලන්
132
00:07:59,360 --> 00:08:00,200
බලන්න.
133
00:08:05,120 --> 00:08:06,280
- ෂිට්.
- ඔහුටත් පෙන්වන්න.
134
00:08:06,360 --> 00:08:07,360
කෝ මම බලන්න.
135
00:08:08,320 --> 00:08:09,160
කුමන එක ද?
136
00:08:10,440 --> 00:08:11,280
අපි බලමු.
137
00:08:12,120 --> 00:08:13,360
ජරාව.
138
00:08:13,880 --> 00:08:15,560
- මගුලක් ලෙස පැහැදිලි කරන්න.
- ඔව්.
139
00:08:15,640 --> 00:08:17,720
ජොං ඇන්ටිගේ මගුල ඉවරයි.
140
00:08:18,680 --> 00:08:20,920
ඇය ආහාර පිසීමට බල්ලන් සහ බළලුන් ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
141
00:08:21,000 --> 00:08:23,760
බොහෝ දෙනෙක් තවමත් ගොඩනැගිල්ල පිටුපස ජීවත් වෙති.
142
00:08:23,840 --> 00:08:24,680
හරි.
143
00:08:24,760 --> 00:08:28,720
නමුත් මම හිතන්නේ කාරණය නොවේ
ඇයට බල්ලන් සහ බළලුන් ලැබුණේ කොහෙන්ද.
144
00:08:28,800 --> 00:08:32,480
ප්රශ්නය වන්නේ, කොපමණ කාලයක්
ඇය අපට මගුල් බල්ලන්ට සහ බළලුන්ට කෑම දී තිබේද?
145
00:08:32,560 --> 00:08:33,400
එව්.
146
00:08:33,480 --> 00:08:35,920
- කට වහගන්න.
- මම විසි කරන්න යනවා. ජරාව.
147
00:08:36,440 --> 00:08:38,840
එසේ නම් අපට සොයාගත් හිස් කබල කොහේද?
148
00:08:39,480 --> 00:08:42,840
පාසල් අධ්‍යක්ෂවරයාට පොබ් මහතා සිටින බව මට ආරංචි විය.
විද්‍යා ගුරුතුමනි, එය රැගෙන යන්න
149
00:08:42,920 --> 00:08:46,840
එය ඔප්පු කිරීමට භාවිතා කළ හැකි අවස්ථාවක
ජොන්ග් නැන්දා සිසුන්ට බලු මස් කැව්වා කියලා.
150
00:08:47,360 --> 00:08:49,440
ෂිට්, මම හිතන්නේ මේක හොඳ දෙයක්.
151
00:08:49,960 --> 00:08:52,440
එය තව දුරටත් පැවතියේ නම්... කවුද දන්නේ?
152
00:08:52,520 --> 00:08:55,400
ඔබට සහ මුළු පාසලටම අවසන් විය හැකිය
පට්ට බල්ලෝ වගේ බුරනවා.
153
00:08:55,480 --> 00:08:56,320
අපි බල්ලෝ කෑවා.
154
00:08:56,400 --> 00:08:57,320
- ෂිට්.
-අපොයි.
155
00:08:57,400 --> 00:09:00,400
කොං, ඔබ තමයි පැයේ වීරයා.
156
00:09:00,480 --> 00:09:01,320
චලනය කරන්න.
157
00:09:02,280 --> 00:09:03,440
හොඳයි එහෙනම්,
158
00:09:04,040 --> 00:09:06,680
මට සිගරට් එකක් ගන්න පුලුවන්ද වීර මහත්තයෝ
159
00:09:06,760 --> 00:09:08,120
එය වේදනා දෙයි! මට රිදුනා!
160
00:09:08,200 --> 00:09:09,320
- රිදවන්නේ කුමක්ද?
-කුමක් ද?
161
00:09:09,400 --> 00:09:11,120
අපොයි. මාව අල්ලන්න එපා මහත්තයෝ.
162
00:09:11,200 --> 00:09:12,560
- කොහෙද?
-එය මෙහි තුවාල කර ඇත.
163
00:09:13,080 --> 00:09:13,920
මෙතන.
164
00:09:14,000 --> 00:09:15,080
- ෂිට්!
- ෂිට්!
165
00:09:15,600 --> 00:09:16,840
- හේයි.
- නියමයි.
166
00:09:16,920 --> 00:09:18,880
හේයි, මට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?
167
00:09:19,600 --> 00:09:20,440
ජරාව.
168
00:09:20,520 --> 00:09:22,840
ෂිට්, ඔයා මගේ මගුල් පිළිමය, මචන්.
169
00:09:22,920 --> 00:09:24,240
මමත් පච්චයක් කොටා ගන්නම්.
170
00:09:24,320 --> 00:09:27,360
ඔබ කුමන ටැටූ ස්ථානයට ගියේද?
ඔයාලත් එන්න කැමතිද යාලුවනේ?
171
00:09:27,440 --> 00:09:28,280
ෂුවර්.
172
00:09:28,800 --> 00:09:29,640
කොච්චර සිසිල්ද.
173
00:09:31,760 --> 00:09:33,560
- මම හෙට මගේ බෙල්ලේ තීන්ත ගන්නම්.
-කොං
174
00:09:33,640 --> 00:09:36,440
කෝ මගේ සිගරට් එක?
ඔයාට මාව ඇහුනෙ නෑ කියලා පෙන්නන්න එපා.
175
00:09:36,520 --> 00:09:38,320
- තත්පරයක්, මගුලක් වෙනුවෙන්.
- ඉක්මන් කරන්න.
176
00:09:39,840 --> 00:09:41,440
- ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.
- ඒක ගන්න.
177
00:10:04,680 --> 00:10:07,640
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය ඉක්මනින්ම නෙරපා හරිනු ඇත.
ඇයට වෙනත් තැනක වැඩ කළ හැකිය
178
00:10:07,720 --> 00:10:09,560
ඇය කවදා හෝ ඇයගේම ආහාර අනුභව කර තිබේද?
179
00:10:09,640 --> 00:10:10,480
BARF! නපුරු!
180
00:10:10,560 --> 00:10:12,560
KON ට සියලු ණය හිමි වේ
181
00:10:12,640 --> 00:10:14,520
KON ට සියලු ණය හිමි වේ
182
00:10:14,600 --> 00:10:18,120
KONG, අපව යාවත්කාලීන කරන්න
ඒ බලු සුප් බැල්ලි මත
183
00:10:18,200 --> 00:10:21,480
සැමට වැඩි බලයක්
නපුර හෙළි කරන කුඩා පිරිමි ළමයින්. ප්‍රශංසා
184
00:10:21,560 --> 00:10:27,520
එය රසවත්, නමුත් එය නැත-නැහැ
185
00:10:28,720 --> 00:10:30,800
කොන්ග්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි.
186
00:10:30,880 --> 00:10:33,240
කොං, ඔබ පිපිරෙනවා
187
00:10:33,320 --> 00:10:36,320
ඔවුන් කතා කරන්න යනවා
මේ ගැන හෙට ක්ලබ්හවුස් එකේ
188
00:10:38,160 --> 00:10:39,840
සත්‍යය සඳහා වූ ඔබේ ගවේෂණයට මම ආදරෙයි
189
00:10:39,920 --> 00:10:41,360
කොන්ග්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි.
190
00:10:41,440 --> 00:10:46,960
සමහර අභ්‍යන්තරිකයින්ට අනුව,
ඇන්ටි ජොන්ග්ගේ පුතා මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමක
191
00:10:47,040 --> 00:10:53,560
කොං දැන සිටිය යුතුය.
ඔහු ඇයව හෙළිදරව් කිරීමට පටන් ගත්තේ එබැවිනි
192
00:10:55,040 --> 00:10:57,760
ජොං ඇන්ටිගෙ පුතාට මොන මගුලක්ද?
193
00:11:00,920 --> 00:11:02,480
ඔබ මා සමඟ හැප්පෙන්නේ කෙසේද?
194
00:11:03,600 --> 00:11:05,000
කවුද ඒ මගුල?
195
00:11:05,080 --> 00:11:06,160
නවත් වන්න!
196
00:11:23,840 --> 00:11:24,680
කුමක් ද?
197
00:11:26,000 --> 00:11:26,840
ෆකර්.
198
00:11:36,600 --> 00:11:37,760
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
199
00:11:43,680 --> 00:11:45,760
හොඳයිද? මේ වගේ හැමතැනම සෙවනැල්ලෙන් රඟපානවාද?
200
00:11:47,080 --> 00:11:48,400
ඔබට අවශ්ය දේ මට කියන්න.
201
00:11:49,400 --> 00:11:51,440
ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද?
ඔබට අභිරහස් වීමට අවශ්‍යද?
202
00:11:51,520 --> 00:11:54,080
මම ඔයාව රූගත කරලා අන්තර්ජාලයට දාන්නම්.
ඔබට එඩිතර නම් මා වෙත එන්න.
203
00:11:54,600 --> 00:11:55,440
මම ඔයාව ගන්නම්.
204
00:11:56,280 --> 00:11:58,480
ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න. ඔයා කවුද යකෝ?
205
00:12:25,520 --> 00:12:26,440
ෂිට්!
206
00:12:32,120 --> 00:12:32,960
ෂිට්!
207
00:12:34,160 --> 00:12:35,280
අපොයි.
208
00:12:39,640 --> 00:12:40,480
ෂිට්!
209
00:12:41,040 --> 00:12:42,040
එපා! නැහැ!
210
00:12:42,120 --> 00:12:44,280
එපා අම්මපා! එපා!
211
00:12:49,520 --> 00:12:50,360
ෂිට්!
212
00:12:53,240 --> 00:12:55,560
ඔබ එය දුටුවාද?
ඔබ එය දැන් දුටුවාද?
213
00:12:55,640 --> 00:12:56,680
ඔබ එය දුටුවාද?
214
00:12:57,720 --> 00:12:58,760
අපොයි!
215
00:12:59,280 --> 00:13:01,120
ඔබ එය දුටුවාද? එයා මාව මරන්නයි හිටියේ.
216
00:13:01,800 --> 00:13:02,920
මට කවුරුත් පේන්නේ නැහැ.
217
00:13:09,640 --> 00:13:10,840
මම දන්නවා ඔයාව එව්වේ කවුද කියලා.
218
00:13:13,400 --> 00:13:14,760
ඔයා හිතනවද ඔයාට මට තර්ජනය කරන්න පුළුවන් කියලා?
219
00:13:15,360 --> 00:13:17,000
මම ඔයාට බය නැහැ, අම්මපා!
220
00:13:24,760 --> 00:13:27,960
රසවත් ස්පයිසි ඌරු මස් අස්ථි සුප්
221
00:13:28,040 --> 00:13:29,360
පරණ බැල්ලි මෙතනද?
222
00:13:31,640 --> 00:13:33,720
ඒයි, නාකි බැල්ලි මෙතන මගුලයි.
223
00:13:33,800 --> 00:13:34,680
ඉක්මන් කරන්න.
224
00:13:34,760 --> 00:13:36,080
හරි, මම උත්සාහ කරනවා.
225
00:13:36,640 --> 00:13:38,320
ඇය මේ දෙස බලයි.
226
00:13:38,400 --> 00:13:39,960
-අපි යමු.
- හරි, අපි යමු.
227
00:13:55,680 --> 00:13:59,680
ඔබ බල්ලන්ගෙන් සුප් හැදුවා, නරක බැල්ලිය!
228
00:14:10,880 --> 00:14:11,840
ඇන්ටි.
229
00:14:13,360 --> 00:14:14,200
ඇන්ටි.
230
00:14:18,640 --> 00:14:19,640
එය කුමක්ද, ආදරණීය?
231
00:14:21,000 --> 00:14:23,160
ඔයා කාට හරි සල්ලි දීලා මාව ලුහුබැඳ ගියා නේද?
232
00:14:24,160 --> 00:14:25,840
ඔයා හිතනවද ඔයාට මට තර්ජනය කරන්න පුළුවන් කියලා?
233
00:14:27,800 --> 00:14:28,920
මම දකියි.
234
00:14:29,840 --> 00:14:32,240
මම ඔබව හෙළි කරයි කියා ඔබ බයද?
අද රෑ ක්ලබ්හවුස් එකේද?
235
00:14:32,800 --> 00:14:33,920
හොඳයි.
236
00:14:34,000 --> 00:14:35,880
ඔයා මැරිලා. මම ඔබව හෙළි කරන්නම්.
237
00:14:35,960 --> 00:14:39,880
ඉන්න, ආදරණීය. ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
238
00:14:42,160 --> 00:14:43,720
ජරාව. ජෝඩ්.
239
00:14:43,800 --> 00:14:44,960
මෙහෙට එන්න.
240
00:14:46,200 --> 00:14:47,680
එය රූගත කරන්න! යන්න!
241
00:14:49,280 --> 00:14:50,120
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
242
00:14:50,640 --> 00:14:54,680
මෙම කුටියේ සිදුවීමේ සිට,
මා ලුහුබැඳ ගොස් ඇත.
243
00:14:54,760 --> 00:14:56,320
ඇගේ අමන පුතා එය කළා
244
00:14:56,400 --> 00:14:57,240
ඇන්ටි.
245
00:14:57,760 --> 00:14:58,880
ඔබ සැමට කියන්න.
246
00:14:59,640 --> 00:15:00,480
රූගත කිරීම් දිගටම කරගෙන යන්න.
247
00:15:01,120 --> 00:15:02,960
මාව ලුහුබැඳීමට ඔබ ගෙවූයේ කාටද?
248
00:15:03,680 --> 00:15:05,400
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ආදරණීය?
249
00:15:07,920 --> 00:15:08,960
බලන්න, හැමෝම.
250
00:15:09,760 --> 00:15:14,040
ඇය තමයි බල්ලන් සහ බළලුන් දැම්මේ
ඇයගේ ආහාරයේ දී එය අප සැමට කැව්වා.
251
00:15:14,960 --> 00:15:17,640
සහ ඇය මාට්ටු වූ විට,
ඇය මා ලුහුබැඳීමට යමෙකුට ගෙව්වාය.
252
00:15:17,720 --> 00:15:19,360
-නැහැ.
-නැන්දා, එය පිළිගන්නවා.
253
00:15:19,440 --> 00:15:20,320
-මම කළේ නැහැ.
-පාපොච්චාරණය කරන්න.
254
00:15:20,400 --> 00:15:23,600
මම කවදාවත් බල්ලන් සහ බළලුන් භාවිතා කර නැත
සුප් සෑදීමට, සොඳුරිය.
255
00:15:23,680 --> 00:15:27,600
ඔයා තාම බොරු කියනවද?
අපි ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා. මුළු ඉස්කෝලෙම ඒක දැක්කා.
256
00:15:27,680 --> 00:15:29,280
හොඳයිද? ඇයි බොරු කියන්නේ?
257
00:15:32,040 --> 00:15:33,240
- මගේ ආදරණීය ...
- මෙන්න ඔහු!
258
00:15:33,320 --> 00:15:34,400
-එතන. බලන්න.
- ඉන්න.
259
00:15:34,480 --> 00:15:35,320
ඉන්න. කරුණාකර.
260
00:15:35,400 --> 00:15:37,720
- ඇත්තටම එතන කෙනෙක් ඉන්නවා.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
261
00:15:37,800 --> 00:15:38,880
ඔහු කොහේ ද?
262
00:15:38,960 --> 00:15:43,120
ඉන්න, ආදරණීය. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
කවුරුත් නෑ. මම මෙතන තනියම, ආදරණීය.
263
00:15:43,200 --> 00:15:46,520
මම ඔබෙන් අයදිනවා. මට කරදර කරන්න එපා.
264
00:15:46,600 --> 00:15:47,480
මම KONG වලට ආදරෙයි
265
00:15:47,560 --> 00:15:49,680
මම කරදර කරන්නේ නැහැ.
මම සත්‍යය සොයමි.
266
00:15:50,360 --> 00:15:53,280
මගෙන් බැගෑපත් වෙනවා වෙනුවට,
කැමරාවට සහ සෑම කෙනෙකුටම කතා කරන්න.
267
00:15:53,360 --> 00:15:55,680
ඔබ කළ දේ පාපොච්චාරණය කරන්න. හොඳයිද?
268
00:15:55,760 --> 00:15:58,840
සෑම කෙනෙකුටම සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.
නැන්දා පැත්තකට වෙන්න. මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්.
269
00:15:59,360 --> 00:16:01,120
-ඒයි.
-බලන්න, හැමෝම.
270
00:16:01,640 --> 00:16:02,920
එතන තියෙන පින්තූරය බලන්න.
271
00:16:05,040 --> 00:16:05,880
මෙන්න.
272
00:16:06,400 --> 00:16:09,280
මට විශ්වාසයි මේ මාව ලුහුබඳින පුද්ගලයා බව.
273
00:16:09,360 --> 00:16:10,800
ඉන්න. හේයි.
274
00:16:10,880 --> 00:16:12,840
මම ඔහුගේ මුහුණ දුටුවේ නැත,
නමුත් මම හිතන්නේ ඒ ඔහු.
275
00:16:12,920 --> 00:16:14,080
නැහැ.
276
00:16:14,160 --> 00:16:15,480
මේ මගේ පුතා.
277
00:16:15,560 --> 00:16:16,800
අපි රහස සොයා ගත්තෙමු
278
00:16:16,880 --> 00:16:18,400
මට පේනවා.
279
00:16:18,480 --> 00:16:19,480
භයානක පුතා
280
00:16:19,560 --> 00:16:20,600
මේ ඔබේ පුතාද?
281
00:16:21,120 --> 00:16:22,360
ඔහු ඔබේ පුතා නේද?
282
00:16:22,440 --> 00:16:23,560
DO DRUGS, DO TIME
283
00:16:23,640 --> 00:16:25,240
ඇය අවසානයේ පාපොච්චාරණය කළාය.
284
00:16:25,320 --> 00:16:26,600
නපුරු පවුල
285
00:16:26,680 --> 00:16:27,960
මේ ඇගේ පුතා
286
00:16:28,480 --> 00:16:32,360
අන්තර්ජාලයේ කටකතා පැතිරෙන්නේ කවුද
මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකු සහ හිටපු කොන්දොස්තරවරයෙකු වීමට.
287
00:16:32,920 --> 00:16:34,840
ඔයාගෙ පුතාව මාව ලුහුබැඳ ගියා නේද?
288
00:16:35,720 --> 00:16:36,720
එය පිළිගන්න.
289
00:16:36,800 --> 00:16:40,000
- පොලිස් නිලධාරීන් ඔබව ලබා ගනීවි
-ඇයි ඇය අඬන්නේ?
290
00:16:40,080 --> 00:16:41,200
ඔබ අඬන්නේ ඇයි?
291
00:16:41,840 --> 00:16:43,480
හොඳයි? ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද?
292
00:16:43,560 --> 00:16:44,600
නපුරු පවුල
293
00:16:44,680 --> 00:16:46,120
ජෝඩ්, මාව අනුගමනය කරන්න.
294
00:16:46,200 --> 00:16:50,600
හරි, හැමෝම, අද,
මම ඔබට ජොං නැන්දා ගැන සත්‍යය පෙන්වන්නම්.
295
00:16:51,120 --> 00:16:53,480
ඇයගේ කුටිය පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද? අපි සොයා බලමු.
296
00:16:54,040 --> 00:16:54,880
ඒයි, ළමයා.
297
00:16:54,960 --> 00:16:56,440
යන්න, ආන්ටි!
298
00:16:56,520 --> 00:16:57,400
ඒ ඇති.
299
00:16:57,480 --> 00:16:59,240
මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ.
300
00:16:59,880 --> 00:17:03,560
ජොන්ග් තනිවම මෙහි වැඩ කර ඇත
මේ කාලය පුරාම, මම ඔබට කියමි.
301
00:17:04,480 --> 00:17:07,320
- ඔහු කවුද?
- ඇගේ අලුත් සැමියා? HAHA
302
00:17:07,400 --> 00:17:09,360
-හැමෝම මාව අනුගමනය කරන්න. ජෝඩ්.
-කුමක්ද?
303
00:17:09,440 --> 00:17:11,320
- ඔබ කුමක් කරන්නද?
- හැමෝම මාව අනුගමනය කරන්න.
304
00:17:11,400 --> 00:17:12,920
අපි ඇතුලට බලමු. ඔයා කොහේ ද?
305
00:17:13,000 --> 00:17:14,600
ජොං, සන්සුන් වෙන්න. අඬන්න එපා.
306
00:17:17,960 --> 00:17:20,720
-ඔයා කොහේ ද? එය රූගත කරන්න.
- කොහෙද?
307
00:17:20,800 --> 00:17:23,800
එළිදරව් වෙනවා! ඔබට ගැලවිය නොහැක!
ඔයාට පැනලා යන්න බෑ අම්මපා!
308
00:17:23,880 --> 00:17:25,400
- මෙතන කවුරුත් නෑ. අපි යමු.
- හේයි!
309
00:17:26,480 --> 00:17:27,800
ඇති, පොඩි ජරාව!
310
00:17:28,360 --> 00:17:30,960
ඒ පින්තූරය ඔහුගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේ
311
00:17:31,040 --> 00:17:33,880
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
ජොංගේ පුතා මීට මාසයකට පෙර මිය ගියේය.
312
00:17:36,120 --> 00:17:38,320
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. මෙහේ එන්න.
313
00:17:38,400 --> 00:17:40,600
බලන්න. මුට්ටිය මෙතනමයි.
314
00:17:40,680 --> 00:17:42,720
ඇස් අරින්න නේද?
315
00:17:43,240 --> 00:17:46,200
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
එයාගේ අම්මා සති ගාණක් කළු පාට ඇඳලා.
316
00:17:48,320 --> 00:17:49,760
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
317
00:17:50,360 --> 00:17:52,560
ඇගේ පුතා හිස ගසා දැමුවා.
318
00:17:53,320 --> 00:17:55,720
ඔහුගේ හිස තවමත් සොයාගෙන නැත.
319
00:17:57,280 --> 00:17:58,720
ඔබට සිතාගත හැකිද?
320
00:17:59,400 --> 00:18:03,720
මවකට තම පුතු ආදාහනය කිරීමට සිදු විය
ඔහුගේ සිරුරේ හිස නැති විය.
321
00:18:04,920 --> 00:18:07,080
ඇය කෙතරම් වේදනාවක් විඳදරාගන්නට ඇද්ද?
322
00:18:09,320 --> 00:18:10,920
අනික ඔයා එයාට දිගටම හිරිහැර කරනවා.
323
00:18:12,320 --> 00:18:13,520
පොඩි ජරාවක්!
324
00:18:13,600 --> 00:18:15,680
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
මගුලෙන් එලියට!
325
00:18:15,760 --> 00:18:17,600
දැන්ම ගිහින් ජොං ගෙන් සමාව ගන්න.
326
00:18:17,680 --> 00:18:18,960
- මට තනිවම එළියට යන්න පුළුවන්!
- යන්න!
327
00:18:19,040 --> 00:18:20,240
-කමක් නැහැ!
-පලයන් එළියට!
328
00:18:22,560 --> 00:18:23,880
මෙතනින් යන්න, පොන්නයෝ!
329
00:18:23,960 --> 00:18:25,840
- මට තනියම ඇවිදින්න පුළුවන්.
-ඉතින් නපුරුයි!
330
00:18:25,920 --> 00:18:27,760
අන්තිම වතාවේදී ඔහු ඇතුළට ගොස් ඇයට රිදෙව්වා.
331
00:18:27,840 --> 00:18:30,480
මෙන්න ඔහු නැවතත් යනවා.
එයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
332
00:18:30,560 --> 00:18:32,520
ඔව්, ඔහු එතරම් බලය හඹා යන්නෙක්.
333
00:18:33,840 --> 00:18:36,640
ඒයි, දැන්ම ගිහින් එයාගෙන් සමාව ගන්න.
334
00:18:39,200 --> 00:18:40,040
මා කළ යුත්තේ ඇයි?
335
00:18:40,680 --> 00:18:44,240
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.
ඇය ඇත්තටම බලු මස් වලින් කෑම හැදුවා.
336
00:18:45,040 --> 00:18:46,520
මම ඇයව හෙළි නොකළා නම්,
337
00:18:47,320 --> 00:18:48,920
අපි හැමෝම තාම බල්ලො කනවා.
338
00:18:49,000 --> 00:18:51,960
ඇය බල්ලන් උයලා නැහැ
හෝ බළලුන් හෝ එවැනි දෙයක්.
339
00:18:52,040 --> 00:18:54,000
ඇතුලට යන්නයි එලියට යන්නයි තියෙන්නේ එක පාරයි.
340
00:18:54,080 --> 00:18:55,680
අපිට පේනවා මෙහෙ වැඩ කරන අය
341
00:18:55,760 --> 00:18:57,960
ඇය කෑම මිලදී ගන්නවා කියලා
සෑම දිනකම වෙළඳපොළෙන්.
342
00:18:58,040 --> 00:19:00,560
තොපි නිකන් විකාර වපුරනවා.
343
00:19:00,640 --> 00:19:01,480
යන්න!
344
00:19:03,360 --> 00:19:05,720
ඒත් පහුගිය දවසක මෙතන ඉන්න හැමෝම ඒක දැක්කා.
345
00:19:06,240 --> 00:19:08,160
ඒක ඇත්තටම සූප්පුවේ තිබ්බ බල්ලෙක්ගේ හිස් කබලක්.
346
00:19:08,680 --> 00:19:09,520
හරිද?
347
00:19:10,480 --> 00:19:11,920
ඒ ඇති, කොං.
348
00:19:16,640 --> 00:19:19,800
ඔබ සොයාගත් දේ,
ඔබ පවසන පරිදි එය බල්ලෙකුගේ හිස් කබලකි
349
00:19:21,560 --> 00:19:23,560
ඇත්තටම ආවේ කුකුළෙක්ගෙන්.
350
00:19:28,840 --> 00:19:31,960
මට ඊනියා හිස් කබල තිබුණා
විශ්වවිද්‍යාල රසායනාගාරයේදී පරීක්ෂා කළා.
351
00:19:32,040 --> 00:19:34,000
ඇටකටු සමාන බව ඔවුහු පැවසූහ.
352
00:19:34,520 --> 00:19:37,480
ඔබ සමීපව බැලිය යුතුය
වෙනස්කම් දැකීමට.
353
00:19:42,640 --> 00:19:43,960
මිස්ටර් පොබ් මම කියන දේ අහන්න.
354
00:19:45,280 --> 00:19:46,120
ඔයා බලන්න,
355
00:19:47,080 --> 00:19:51,360
කවුරුහරි කිව්වා ජොං ආන්ටිව දැක්කා කියලා
බල්ලෙක් ගෝනියක දාලා ඌට ගහන්න.
356
00:19:52,000 --> 00:19:53,200
මම ඇත්ත කියන්නේ.
357
00:19:54,320 --> 00:19:57,400
ඔයාට පුලුවන්ද ඒ කෙනාව මෙහෙට ගේන්න
මෙම කතාව තහවුරු කිරීමට?
358
00:19:59,640 --> 00:20:01,440
ඒ අන්තර්ජාලයේ ඉන්න කෙනෙක්.
359
00:20:01,520 --> 00:20:05,760
ඔබට අදහස් කියවිය හැකිය.
හැමෝම මේ ගැන කතා කරනවා.
360
00:20:06,680 --> 00:20:07,800
සර් මම බොරු කියන්නේ නෑ.
361
00:20:09,200 --> 00:20:10,040
කොං
362
00:20:11,240 --> 00:20:12,320
එය අන්තර්ජාලයයි.
363
00:20:12,400 --> 00:20:14,440
ඒ පුද්ගලයා ඇත්තම නොවෙන්නත් පුළුවන්.
364
00:20:15,040 --> 00:20:16,920
දැන් ජොං ඇන්ටිගෙන් සමාව ඉල්ලන්න,
365
00:20:17,520 --> 00:20:18,880
එහෙනම් විදුහල්පතිතුමා බලන්න යන්න.
366
00:20:19,440 --> 00:20:20,720
මම ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
367
00:20:21,240 --> 00:20:22,440
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.
368
00:20:26,720 --> 00:20:29,960
ජෝන්ග් නැන්දා ඇත්තටම බලු මස් උයලා
මෙහි සිටින සියලුම දරුවන් සඳහා.
369
00:20:30,560 --> 00:20:32,240
මම හැමෝටම උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා.
370
00:20:34,920 --> 00:20:37,240
මම එය දැනගත්තා. ඇය හොඳ කෙනෙක්.
371
00:20:38,040 --> 00:20:39,400
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.
372
00:20:39,480 --> 00:20:43,480
සැබවින්ම ඇත්ත. ඊට අමතරව, ඇය ඉතා වයසයි.
බල්ලන් හෝ බළලුන් අල්ලා ගැනීමට ඇය ප්‍රමාද වැඩියි.
373
00:20:44,920 --> 00:20:49,080
හොඳයි, ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
ඇගේ ඉවුම් පිහුම් හදිසියේම රසවත් වන්නේ ඇයි?
374
00:20:49,160 --> 00:20:50,840
-ඇති.
- ඇය එහි යමක් දැමුවාය.
375
00:20:50,920 --> 00:20:52,120
ඒ ඇති, කොං.
376
00:20:54,200 --> 00:20:57,360
ජොං ආන්ටිගෙන් සමාව ඉල්ලන්න,
එහෙනම් අපි විදුහල්පති කාර්යාලයට යමු.
377
00:20:57,960 --> 00:21:00,000
හේයි, මිස්ටර් පොබ්, මට යන්න දෙන්න.
378
00:21:01,080 --> 00:21:02,280
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
379
00:21:02,360 --> 00:21:04,880
මොකක් හරි වෙන්න ඇති සර්. මට යන්න දෙන්න.
380
00:21:08,080 --> 00:21:10,080
කැමරාව චලනය කරන්න
381
00:21:12,640 --> 00:21:16,920
කැමරාව චලනය කරන්න
382
00:21:21,120 --> 00:21:23,560
-WTF, KONG?
-මේස හැරී ඇත
383
00:21:29,040 --> 00:21:30,680
ඔබට අවශ්ය මෙයද?
384
00:21:30,760 --> 00:21:33,920
මම ඔයාලා හැමෝම බල්ලන් කෑමෙන් බේරුවා නේද?
ඔයා මට මේක කරනවද?
385
00:21:34,600 --> 00:21:35,800
කොං!
386
00:21:35,880 --> 00:21:36,840
-ආපසු එන්න!
- ඉන්න.
387
00:21:36,920 --> 00:21:39,280
කුමක් ද? මට යන්න දෙන්න!
388
00:21:39,360 --> 00:21:40,280
හේයි, ඉන්න!
389
00:21:48,560 --> 00:21:49,400
- හේයි.
- හේයි.
390
00:21:49,480 --> 00:21:51,520
කොහොමද ඒක වුණේ, කොං?
ඔබේ දඬුවම කුමක්ද?
391
00:21:53,960 --> 00:21:55,720
- දෙමාපිය රැස්වීමක්, ඩික්හෙඩ්.
-අපොයි.
392
00:21:56,560 --> 00:21:59,240
ඒ වගේම මට ඒ බැල්ලිගෙන් සමාව ගන්න වෙනවා
හෙට රැස්වීමේදී
393
00:22:00,120 --> 00:22:03,320
ඇය චෝදනා නොකරනු පිණිස,
නැත්නම් මට හිරේ යන්න පුළුවන්.
394
00:22:05,520 --> 00:22:07,960
ෂිට් මචන් මට මේකට පිස්සු වගේ.
395
00:22:09,040 --> 00:22:12,640
ඔයා දන්නවනේ, හරි,
මම හැමෝම වෙනුවෙන් මේක කළා කියලා?
396
00:22:21,080 --> 00:22:23,920
මම හිතන්නේ ඔබ ජොං නැන්දාගෙන් සමාව ගත යුතුයි
සහ මෙය අවසන් කරන්න.
397
00:22:24,000 --> 00:22:26,240
මා කළ යුත්තේ ඇයි? මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.
398
00:22:27,160 --> 00:22:28,520
ඔබ දැන් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?
399
00:22:29,360 --> 00:22:30,200
ඒකට කමක් නැහැ.
400
00:22:30,280 --> 00:22:34,320
අද, ක්ලබ්හවුස් හි,
මම ඇගේ අපිරිසිදු රහස් හෙළිදරව් කරමි.
401
00:22:34,400 --> 00:22:35,400
ඇය විනාශ වනු ඇත.
402
00:22:35,480 --> 00:22:38,400
අපරාදේ, කොං. මොන මගුලක් ක්ලබ්හවුස්ද?
403
00:22:39,000 --> 00:22:40,200
ඔවුන් එය අවලංගු කර ඇත.
404
00:22:41,480 --> 00:22:43,000
සහ දැන්
405
00:22:43,800 --> 00:22:46,680
ඔවුන් ඔබට පහර දීමට කාමරයක් සකසා ඇත,
ඔබ එය දන්නවාද?
406
00:22:48,320 --> 00:22:49,920
"මොන තරම් එපික් ෆේල්ද."
407
00:22:50,000 --> 00:22:51,120
"මම එය දැනගත්තා."
408
00:22:51,200 --> 00:22:52,440
"මොකක් හරි අඩුවක් දැනුනා."
409
00:22:52,520 --> 00:22:54,360
"තවත් ක්ලවුට් හඹා යෑමක් පමණයි."
410
00:22:54,440 --> 00:22:56,520
"අපි දන්නා සියල්ල සඳහා,
411
00:22:56,600 --> 00:22:59,480
ඔහු විය හැකිය
ඇටකටු බඳුනට දැමූ
412
00:22:59,560 --> 00:23:00,840
හා ජරාව හැදුවා."
413
00:23:00,920 --> 00:23:01,760
- ෂිට්.
- ෂිට්.
414
00:23:03,280 --> 00:23:05,560
ෂිට්, අර මගුල් අපතයෝ...
415
00:23:07,560 --> 00:23:10,160
අද උදේ ඔවුන් මට සහයෝගය දුන්නා.
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?
416
00:23:10,640 --> 00:23:13,160
දැන් එයාලා මට බනින්න මාරු වෙලාද?
417
00:23:13,240 --> 00:23:14,160
උන්ට කෙලවන්න. සහ…
418
00:23:14,960 --> 00:23:17,520
මම මගේ පිටුවේ එම ට්‍රොල් සියල්ල හෙළිදරව් කරමි.
419
00:23:17,600 --> 00:23:20,320
හා යාලුවනේ මට උදව් කරන්න ඕනේ, හරිද?
420
00:23:22,200 --> 00:23:25,160
ඔයා ජොං ඇන්ටිගෙන් සමාව ගත්තොත් හොඳයි
සහ මෙය අවසන් කරන්න.
421
00:23:27,640 --> 00:23:32,280
ඔබ සජීවී ප්‍රවාහය හරහා සමාව අයැදීම වඩා හොඳය
ඔබ සැබෑ ලෙස මායාකාරියන් දඩයම් කිරීමට පෙර.
422
00:23:32,360 --> 00:23:34,200
ඒක ඇත්ත. මම ඔහු සමඟ එකඟ වෙමි, යාලුවනේ.
423
00:23:34,720 --> 00:23:37,200
ඇයි මම මගුලක් කළ යුත්තේ?
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.
424
00:23:39,200 --> 00:23:41,440
බලන්න, මම ඔබට එය කරන ආකාරය පෙන්වන්නම්.
425
00:23:42,200 --> 00:23:43,600
මට ඉතා කනගාටුයි.
426
00:23:43,680 --> 00:23:45,520
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
427
00:23:45,600 --> 00:23:47,040
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
428
00:23:47,120 --> 00:23:49,800
- බලන්න? ඔබටත් අඬන්න පුළුවන්.
- ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි අපතයෝ.
429
00:23:50,320 --> 00:23:51,680
මම හිනා වෙනවා ඔයාට පේනවද?
430
00:23:53,400 --> 00:23:54,240
හොඳයි.
431
00:23:54,880 --> 00:23:56,080
මම සාක්ෂි හොයාගන්නම්
432
00:23:56,680 --> 00:23:59,480
පරණ බැල්ලි දැම්මා කියලා
සුප් එකේ ජරාව ටිකක්.
433
00:24:01,120 --> 00:24:03,200
මම ඇයව විනාශ කරනවා.
434
00:24:04,760 --> 00:24:06,200
ඔබ ඇත්තටම එය කරයිද?
435
00:24:08,040 --> 00:24:08,960
එහෙම කලොත්,
436
00:24:09,720 --> 00:24:11,720
මම, එකකට, එහි කොටස්කරුවෙකු නොවනු ඇත.
437
00:24:12,360 --> 00:24:13,520
ඔයා තනියම.
438
00:24:13,600 --> 00:24:14,640
කුමක් ද?
439
00:24:16,160 --> 00:24:18,360
තෝ අපතයා. ජෝඩ්, බරපතල ලෙස, ඔබ…
440
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
ඔබ මාව අත්හරිනවාද?
441
00:24:24,880 --> 00:24:25,880
අවංකවම, කොං,
442
00:24:26,440 --> 00:24:27,280
ඔබ නිකම්…
443
00:24:28,880 --> 00:24:30,640
මිනිසුන් හිරිහැර කිරීමට සමාජ මාධ්‍ය භාවිතා කිරීම.
444
00:24:31,400 --> 00:24:34,040
තාමත් බලන්න බැරිනම්,
එය ඔබේ ගැටලුවයි.
445
00:24:34,120 --> 00:24:35,080
මම ඔයාව ඉවරයි.
446
00:24:37,680 --> 00:24:39,000
- අපි යමු, ගීතය.
-හරි හරී.
447
00:24:41,680 --> 00:24:42,920
ඔයාලා මගුල්...
448
00:24:47,160 --> 00:24:48,000
මොන මගුලක්ද?
449
00:24:53,720 --> 00:24:55,400
තෝ පට්ට අපතයෝ!
450
00:24:55,480 --> 00:24:57,000
මගුලක්. ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
451
00:24:57,080 --> 00:24:58,840
අපි තවමත් මිතුරන්ද? හොඳයිද?
452
00:24:58,920 --> 00:25:00,840
ඔවුන්ව බිඳ දමන්න! ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
453
00:25:00,920 --> 00:25:03,280
- ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
- ඒ ඇති.
454
00:25:03,360 --> 00:25:06,360
- ඔයා කොහොමද ඔය වගේ ජරාවක් කියන්නේ?
- මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා!
455
00:25:06,440 --> 00:25:07,840
- ඔබ හොඳින්ද?
- හේයි!
456
00:25:08,360 --> 00:25:09,200
- සන්සුන් වෙන්න!
-කුමක් ද?
457
00:25:09,280 --> 00:25:10,800
මගුල සන්සුන් කරන්න!
458
00:25:12,240 --> 00:25:13,240
ඇති, හරි, යාලුවනේ?
459
00:25:14,320 --> 00:25:15,840
ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න.
460
00:25:21,240 --> 00:25:25,000
අද උදේ ඔයා මට රූගත කිරීම් කළා.
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ, ජෝඩ්?
461
00:25:25,080 --> 00:25:26,520
අපි නිකන් යමු.
462
00:25:26,600 --> 00:25:28,120
මේකද යාළුවෝ කරන්නේ?
463
00:25:29,880 --> 00:25:30,960
ඔහු කරදරකාරී ය.
464
00:25:31,040 --> 00:25:34,240
හරි, අපතයෝ, මගුල, එහෙනම්!
මම තනිවම සුව වනු ඇත!
465
00:25:35,480 --> 00:25:37,680
මට ඔබ වැනි ජරා මිතුරන් අවශ්ය නැත!
466
00:26:38,480 --> 00:26:39,320
ජරාව කෑල්ල.
467
00:26:46,440 --> 00:26:47,760
- ඇත්තටම?
- ඇයට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
468
00:26:47,840 --> 00:26:50,520
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
ඔයා ඉවරයි. ඡායාරූප ගන්න.
469
00:26:51,120 --> 00:26:52,320
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
470
00:26:52,400 --> 00:26:54,640
ඔබ අපට කොපමණ කාලයක් බල්ලන්ගේ ඔළු කැව්වාද?
471
00:26:56,240 --> 00:26:57,560
ඇයට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
472
00:26:58,240 --> 00:26:59,080
ජරාව.
473
00:27:01,400 --> 00:27:02,440
මගුල බලු ඔළු.
474
00:27:04,920 --> 00:27:06,960
ආන්ටි, ඔයා කොහොමද මේක කරේ?
475
00:27:14,920 --> 00:27:16,880
ජොංගේ පුතා මීට මාසයකට පෙර මිය ගියේය.
476
00:27:17,560 --> 00:27:20,360
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
එයාගේ අම්මා සති ගාණක් කළු පාට ඇඳලා.
477
00:27:34,160 --> 00:27:35,200
ඇති, කොං.
478
00:27:36,040 --> 00:27:37,400
දැන් ජොං ඇන්ටිගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
479
00:27:38,000 --> 00:27:38,960
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
480
00:27:39,560 --> 00:27:41,600
මොකක් හරි වෙන්න ඇති සර්. මට යන්න දෙන්න.
481
00:27:46,560 --> 00:27:48,880
අන්තිම වතාවේදී ඔහු ඇතුළට ගොස් ඇයට රිදෙව්වා.
482
00:27:48,960 --> 00:27:51,640
මෙන්න ඔහු නැවතත් යනවා.
එයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
483
00:27:52,360 --> 00:27:54,720
ඔව්, ඔහු එතරම් බලය හඹා යන්නෙක්.
484
00:27:54,800 --> 00:27:57,200
ඔයා ජොං ඇන්ටිගෙන් සමාව ගත්තොත් හොඳයි
485
00:27:57,280 --> 00:27:58,360
සහ මෙය අවසන් කරන්න.
486
00:28:20,040 --> 00:28:23,720
හෙලෝ, මම කොං,
හෝ ක්ලික් කරන්න, The Hardcore Truth-seker.
487
00:28:58,400 --> 00:29:01,520
-ආයුබෝවන්.
-හේයි, කොං. දැන් ඔබේ Facebook පරීක්ෂා කරන්න.
488
00:29:02,640 --> 00:29:04,760
හැමෝම ඔයාට ජරාවක් කරනවා, අපතයා.
489
00:29:05,320 --> 00:29:08,200
අද ඔහුට පහර දීම නිසා ගීතය ඔබට බැණ වැදුණා.
490
00:29:09,600 --> 00:29:12,160
අපොයි, දැන් හැමෝම ඔයාට ජරාවක් කරනවා.
491
00:29:13,480 --> 00:29:14,800
ඔබ කුමක් කරන්නද?
492
00:29:17,520 --> 00:29:18,560
ඒයි, කොං?
493
00:29:19,200 --> 00:29:20,400
- මොකක්ද?
-ඔබ හොඳින්ද?
494
00:29:24,120 --> 00:29:25,480
-සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
- හොඳයි…
495
00:29:26,280 --> 00:29:27,680
- හරි.
-ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?
496
00:29:30,240 --> 00:29:32,960
හොඳයි, එහෙනම්. මම ඔබට සබැඳිය එවන්නම්, හරිද?
497
00:29:34,600 --> 00:29:36,400
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් මට කතා කරන්න.
498
00:29:38,800 --> 00:29:39,800
- හරි.
-හරිද?
499
00:29:39,880 --> 00:29:40,720
හරි.
500
00:29:57,920 --> 00:29:58,760
සත්‍යයෙන් මරණය
501
00:29:58,840 --> 00:30:01,520
මම ඔබට කියන්නේ,
මෙම කුරුලෑව ක්ලවුට් හඹා යෑමකි.
502
00:30:01,600 --> 00:30:03,120
- ඔහු ගෙවිය යුතුයි
- ඔහුට නිවැරදිව සේවය කරයි
503
00:30:03,200 --> 00:30:04,880
ඔහු බැලීම් ලබා ගැනීම සඳහා ඇයගේ ජීවිතය අවුල් කළේය.
504
00:30:05,400 --> 00:30:07,440
ඕනෑම කෙනෙකුට දැකිය හැකි විය
ඒවා කුකුල් ඇටකටු බව,
505
00:30:07,520 --> 00:30:09,320
නමුත් ඔහු කීවේ එය බල්ලෙකුගේ හිස් කබලක් බවයි.
506
00:30:10,080 --> 00:30:12,560
අපට සාක්ෂි ඇති විට පවා
ඒවා කුකුල් ඇටකටු බව,
507
00:30:13,080 --> 00:30:14,440
ඔහු තවමත් බොරු කීවේය.
508
00:30:14,520 --> 00:30:15,800
ඔහුට අයිති නැත.
509
00:30:15,880 --> 00:30:17,120
ලැජ්ජයි. WTF?
510
00:30:17,200 --> 00:30:18,880
- බල්ලන්? බුල්ෂිට්
- මෙයට අයිති වන්න
511
00:30:18,960 --> 00:30:20,400
- එය කුකුළු මස්, බල්ලා නොවේ
- මෝරන්
512
00:30:20,480 --> 00:30:21,560
එය බල්ලෙකුගේ හිසකි.
513
00:30:22,080 --> 00:30:23,800
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද, ආන්ටි?
514
00:30:24,680 --> 00:30:26,480
මොන මගුලක්ද ඔයා අපිට කන්න දුන්නේ?
515
00:30:26,560 --> 00:30:29,280
-ඔහුව විශ්වාස කිරීමට ඔබ පිස්සෙක් වනු ඇත
- බල්ලා, මගේ ASS
516
00:30:29,360 --> 00:30:31,400
අම්මා ෆකර්!
517
00:30:31,480 --> 00:30:33,680
මට යන්න දෙන්න! මොන මගුලක්ද?
518
00:30:33,760 --> 00:30:34,880
ෂිට්!
519
00:30:34,960 --> 00:30:37,520
- මොන මෝඩයෙක්ද
-WTF ඔහු සමඟ වැරදිද?
520
00:30:37,600 --> 00:30:38,520
හරිම ආතල්, හහ්
521
00:30:38,600 --> 00:30:39,440
ෂිට්.
522
00:30:39,520 --> 00:30:41,040
ඔහු සෙවණ දැලක් සමඟ සටන් කරයි
523
00:30:41,120 --> 00:30:43,360
-ඔබට මගුලක්!
-ඔබට අවශ්ය මෙයද? හොඳයි?
524
00:30:43,880 --> 00:30:47,320
ඒවා බිඳ දමන්න!
කොං, මාත් එක්ක එන්න! අපතයා.
525
00:30:47,400 --> 00:30:48,600
සන්සුන් වන්න!
526
00:30:48,680 --> 00:30:50,360
-ඒ එයා විතරයි
- පාසල් වෙනස් කරන්න, KON
527
00:30:50,440 --> 00:30:53,680
මම ඔබේ සියලු අදහස් දුටුවෙමි,
ඉතින් මට තවත් වීඩියෝවක් කිරීමට සිදු විය.
528
00:30:54,200 --> 00:30:56,240
ඔහුට අසූචි ටොන් ගණනක් ලැබෙනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
529
00:30:56,320 --> 00:30:59,520
ඔහු වීඩියෝවක් සාදා ඇති බව මට විශ්වාසයි
ජොං නැන්දාගෙන් සමාව ගැනීමට.
530
00:30:59,600 --> 00:31:00,440
ඔහු හැමෝම වගේ,
531
00:31:01,120 --> 00:31:03,200
"මට සමාවෙන්න. මම වඩා හොඳින් දැන සිටියේ නැත."
532
00:31:03,280 --> 00:31:05,080
"මම මේ වැරැද්දෙන් ඉගෙන ගන්නම්."
533
00:31:05,160 --> 00:31:06,920
"බ්ලා, බ්ලා." අසූචි කෑල්ලක්.
534
00:31:07,560 --> 00:31:09,720
ඔහු එවැනි වීඩියෝවක් නිකුත් කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
535
00:31:10,240 --> 00:31:11,480
කොං යනු එවැනි පුස්සකි.
536
00:31:14,600 --> 00:31:15,440
මගුලක්!
537
00:31:23,480 --> 00:31:25,480
ඇයි මෙහෙම උනේ, මගුල?
538
00:32:07,640 --> 00:32:09,080
මම දැන් යනවා.
539
00:32:09,160 --> 00:32:12,640
-ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
හරි, හමුවෙමු. ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
540
00:32:13,520 --> 00:32:16,320
ජොං, ඔබ හෙටට සියල්ල සූදානම්ද?
541
00:32:16,400 --> 00:32:18,000
ඇයි ඔයා අද මෙච්චර ඉක්මනට ඉවර කළේ?
542
00:32:18,080 --> 00:32:21,360
නැහැ, මම තවම ඉවර නැහැ.
මට තවමත් අමුද්‍රව්‍ය කිහිපයක් මග හැරී ඇත.
543
00:32:21,440 --> 00:32:24,240
මාර්කට් එකේ කුකුල් මස් ගන්න යන්න වෙනවා.
544
00:32:24,320 --> 00:32:26,920
අද දෙන්නම් කිව්වා.
නමුත් ඔවුන්ට නැහැ.
545
00:32:27,000 --> 00:32:29,040
මම කුකුල් මස් අරන් එන්නම්
සහ එය ඉස්ටුවක් කිරීමට ආපසු එන්න.
546
00:32:30,400 --> 00:32:33,520
එපමණයි.
ඒකයි මම කල්පනා කරන්නේ ජොං.
547
00:32:34,120 --> 00:32:38,000
ඔබ කුළුබඩු සහිත ඌරු මස් අස්ථි සුප් සේවය කරයි.
ඔබට කුකුල් මස් අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
548
00:32:38,080 --> 00:32:40,880
පොබ් මහතා මෙසේද පැවසීය
ඔබ කළු කුකුල් මස් භාවිතා කරන බව.
549
00:32:41,400 --> 00:32:43,600
ඔබ කළු කුකුල් මස් භාවිතා කළ යුත්තේ ඇයි?
550
00:32:44,600 --> 00:32:46,960
මේ වට්ටෝරුව හරිම අමුතුයි නේද?
551
00:32:47,640 --> 00:32:48,560
අවංකවම, ජොං,
552
00:32:49,240 --> 00:32:50,560
ඔබ එයට දමන්නේ කුමක්ද?
553
00:32:53,720 --> 00:32:54,600
ඉදිරියට එන්න.
554
00:32:54,680 --> 00:32:56,240
ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
555
00:32:57,080 --> 00:32:59,160
එය විශේෂ රහස් වට්ටෝරුවක් විය යුතුය.
556
00:32:59,240 --> 00:33:00,400
ඒක හරි පුදුමයි.
557
00:33:01,640 --> 00:33:04,320
හොඳයි, ඔයා හරි දෙයක්, ජොං.
558
00:33:05,280 --> 00:33:08,000
මාර්ගය වන විට,
ඔබ ඇත්තටම මෙතැනින් යනවාද?
559
00:33:10,200 --> 00:33:12,680
හොඳයි, මට ඉන්න වෙනවා
මාසය අවසන් වන තුරු,
560
00:33:12,760 --> 00:33:13,640
එහෙනම් මම යන්නම්.
561
00:33:14,160 --> 00:33:15,480
ඔයා දුප්පත්.
562
00:33:15,560 --> 00:33:18,160
ඔබ ඊළඟට වැඩ කිරීමට යන්නේ කුමන පාසලද?
563
00:33:19,040 --> 00:33:20,920
කොහේවත් නැහැ, මම හිතන්නේ.
564
00:33:21,000 --> 00:33:23,960
දැන් කිසිම පාසලක් මාව බඳවා ගනීවි කියලා මට සැකයි.
565
00:33:24,040 --> 00:33:25,280
මගේ යහපත.
566
00:33:25,360 --> 00:33:28,400
ඔයා දැන් යනවද? අපිට එකට යන්න පුළුවන්.
567
00:33:28,480 --> 00:33:29,640
- ඔව්. අපි යමු.
-හරි හරී.
568
00:33:30,160 --> 00:33:32,160
ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
569
00:33:56,040 --> 00:33:56,880
එහි දෙයක් නැත.
570
00:33:57,680 --> 00:33:59,160
මගේ පරිකල්පනය පමණයි.
571
00:34:01,240 --> 00:34:02,360
මම ගෙදර යනවා නම් හොඳයි.
572
00:34:03,240 --> 00:34:04,440
මෙතන බයයි.
573
00:34:12,240 --> 00:34:13,160
ඔක්කොම කරලා.
574
00:34:13,680 --> 00:34:16,800
මම එළියේ. මචන්, දවසම රස්නෙයි.
575
00:34:51,000 --> 00:34:51,840
මොන මගුලක්ද?
576
00:35:17,960 --> 00:35:18,800
අපරාදේ, ජොං.
577
00:35:19,720 --> 00:35:21,280
ඔබ කෝකියෙක්ද මායාකාරියක්ද?
578
00:35:27,440 --> 00:35:28,440
මෙයට සාපේක්ෂව,
579
00:35:29,640 --> 00:35:31,480
මගේ බෑගයේ මිය ගිය බළලා කිසිවක් නැත.
580
00:35:33,920 --> 00:35:35,400
මේ මගුල ඊට වඩා අමුතුයි.
581
00:35:38,320 --> 00:35:40,440
මම ඔයාව ගන්නම්, ජොං ආන්ටි, බැල්ලි.
582
00:35:41,360 --> 00:35:42,600
මම හැම දෙයක්ම රූගත කරන්නම්.
583
00:35:44,760 --> 00:35:45,600
කුමක් ද?
584
00:35:51,240 --> 00:35:52,920
ජරාව. ඇයි දැන් රඟපාන්නේ?
585
00:37:01,720 --> 00:37:02,760
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
586
00:37:04,680 --> 00:37:05,520
හොඳයිද?
587
00:37:11,520 --> 00:37:12,760
ඔයා හිතන්නේ මම බය වෙලා කියලා?
588
00:37:13,680 --> 00:37:14,520
මම ඔයාව ගන්නම්.
589
00:37:18,520 --> 00:37:19,760
මට යන්න දෙන්න!
590
00:37:24,840 --> 00:37:26,880
ඔයා ජොංගේ පුතා නේද?
591
00:37:27,800 --> 00:37:31,080
ඔයා මැරුණා කියලා කිව්වේ නැද්ද
හිස ගසා දැමීමෙන් හෝ යම් ජරාවකින්ද?
592
00:37:31,760 --> 00:37:33,480
ඔයයි අම්මයි පොන්නයෝ.
593
00:37:33,560 --> 00:37:36,080
ඔබ මුළු පාසලම රැවටුවා,
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබව විශ්වාස කරති.
594
00:37:36,160 --> 00:37:40,000
අපොයි, ඔබ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙක් පමණක් නොවේ.
ඔබත් Horror චිත්‍රපට වලට ඇබ්බැහි වූවෙක්.
595
00:37:40,520 --> 00:37:41,600
හරි, අපතයා?
596
00:37:41,680 --> 00:37:43,480
ඔබට එඩිතර නම් ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න!
597
00:37:43,560 --> 00:37:44,400
හොඳයිද?
598
00:37:57,040 --> 00:37:57,880
අපොයි!
599
00:38:00,400 --> 00:38:02,160
හැමෝම, ඔබ මෙය දැක තිබේද?
600
00:38:02,240 --> 00:38:04,520
- ඒ මොකක්ද මිස්?
-කොං එය නැති වී ඇත.
601
00:38:05,680 --> 00:38:07,560
බොහෝ අය පවසන්නේ ඔහු දක්ෂ හඹා යන්නෙකු බවයි.
602
00:38:09,640 --> 00:38:11,520
මෙම අදහස සිත්ගන්නා සුළුය.
603
00:38:12,120 --> 00:38:14,280
"කොං, ඔයා මොනවද ගත්තෙ? මට කියන්න."
604
00:38:16,560 --> 00:38:17,400
ඖෂධවල මෙන්?
605
00:38:18,240 --> 00:38:21,600
ඔව්. මම හිතන්නේ අපි ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි.
606
00:38:21,680 --> 00:38:24,600
මිස්ටර් පොබ්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
607
00:38:24,680 --> 00:38:25,760
පොබ් මහතා.
608
00:38:26,280 --> 00:38:28,640
මිස්ටර් පොබ්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න සර්.
609
00:38:29,360 --> 00:38:31,160
දොර අරින්න සර්. මිස්ටර් පොබ්!
610
00:38:32,640 --> 00:38:33,760
සර්, දොර අරින්න!
611
00:38:35,520 --> 00:38:39,040
සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
අනේ සර්. ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
612
00:38:39,560 --> 00:38:42,440
හොල්මනක් ඉන්නවා මිස්ටර් පොබ්.
613
00:38:44,080 --> 00:38:47,440
ඒ ජොංගේ පුතාගේ අවතාරය.
එයා මාව මරන්න හදනවා.
614
00:38:47,520 --> 00:38:49,520
එතනදි මාව මරන්න හැදුවා විතරයි.
615
00:38:49,600 --> 00:38:50,960
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද, කොං?
616
00:38:51,880 --> 00:38:54,600
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ සර්.
ඇත්තටම හොල්මනක් ඉන්නවා.
617
00:38:54,680 --> 00:38:56,880
ඔහු දොර කැඩුවා.
එයා මාව මරන්න හැදුවා විතරයි.
618
00:38:57,400 --> 00:38:59,520
පොඩ්ඩක් බලන්න.
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් අපි යමු.
619
00:38:59,600 --> 00:39:00,440
ඉදිරියට එන්න.
620
00:39:01,040 --> 00:39:02,680
- ඔහු එහි පහළ විය.
-යන්න දෙන්න.
621
00:39:02,760 --> 00:39:07,640
අපි ගිහින් බලමු. එතනට යන්න.
මෙතන. ඔයා පහලට යන්න. ඔබ ඔහුව දකිනු ඇත.
622
00:39:07,720 --> 00:39:10,280
ඔහු ඉන්නවා, මම දිවුරනවා.
සර්, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.
623
00:39:10,360 --> 00:39:12,800
ඔබ එය සකස් කරන්නේ නම්
අන්තර්ජාලයෙන් වැඩිපුර බැලීම් ලබා ගැනීමට,
624
00:39:12,880 --> 00:39:14,720
ගිහින් වෙන කොහේ හරි කරන්න.
625
00:39:14,800 --> 00:39:16,720
අන් අයට කරදර කිරීම නවත්වන්න.
626
00:39:18,040 --> 00:39:21,240
මම විශ්වාස කරන්න පටන් ගන්නවා
ඔවුන් ඔබ ගැන කී දේ
627
00:39:21,320 --> 00:39:23,080
මත්ද්‍රව්‍ය ගැන ඔබේ මනසින් උසස් වීම.
628
00:39:23,600 --> 00:39:27,920
ඇත්තටම හොල්මනක් ඉන්නවා. මම බැරෑරුම්.
ඌ ඉන්නේ අර බැල්ලි ජොංගේ කුස්සියේ.
629
00:39:28,760 --> 00:39:31,560
විශ්වාස නැත්නම් ගිහින් බලන්න.
ඇයි ඔයා ගිහින් බලන්නේ නැත්තේ?
630
00:39:32,080 --> 00:39:35,600
සහ මේ පැයේදී,
ඔබ ජොංගේ කුස්සියේ කුමක් කරමින් සිටියාද?
631
00:39:37,080 --> 00:39:41,360
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි.
ඔබ ජොංගේ කුස්සිය ඇතුලේ මොනවද කරමින් සිටියේ?
632
00:39:41,920 --> 00:39:43,280
ඔබ දැන් ඇයට කළේ කුමක්ද?
633
00:39:45,080 --> 00:39:45,920
-අපොයි.
-කුමක් ද?
634
00:39:46,840 --> 00:39:49,800
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයි ඔය බැල්ලි ජොංගේ පැත්ත ගන්නේ?
635
00:39:49,880 --> 00:39:52,000
-කුමක් ද?
- ඔයා හරිම රළුයි, කොන්ග්.
636
00:39:52,880 --> 00:39:54,280
මට ඔයාව ඇති.
637
00:39:54,960 --> 00:39:57,720
සමාජ මාධ්‍ය භාවිතා කරන්නන් දැනටමත් දන්නවා
ජොං ආන්ටි ගැන ඇත්ත.
638
00:39:57,800 --> 00:39:59,240
ඇයි මේක නවත්තන්නෙ නැත්තෙ?
639
00:40:01,920 --> 00:40:02,760
මම දකියි.
640
00:40:03,840 --> 00:40:06,680
දැන් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ සමාජ මාධ්‍යවල ඇති දේද?
641
00:40:09,720 --> 00:40:10,720
පෙන්වා දීම රළු ය.
642
00:40:11,760 --> 00:40:12,800
හොඳයි.
643
00:40:14,440 --> 00:40:15,280
හොඳයි.
644
00:40:16,000 --> 00:40:17,960
-කොං
-කොං
645
00:40:21,160 --> 00:40:22,640
මේ ළමයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
646
00:40:23,400 --> 00:40:24,520
ඉතින් එයාගෙන්ම පිරිලා.
647
00:40:50,600 --> 00:40:52,520
ඔයා මොන මගුලක් උනත් මගේ ලගට එන්න.
648
00:40:53,560 --> 00:40:54,920
මම ඔයාව කෑලි වලට කපලා දාන්නම්.
649
00:41:03,080 --> 00:41:03,920
ඉදිරියට එන්න.
650
00:42:16,720 --> 00:42:19,560
කව්ද බන් මේක බැන්දේ? මගුල්, ජොං.
651
00:42:27,240 --> 00:42:28,520
ෂිට්!
652
00:42:31,320 --> 00:42:33,320
ඇගේ පුතා හිස ගසා දැමුවා.
653
00:42:34,160 --> 00:42:36,640
ඔහුගේ හිස තවමත් සොයාගෙන නැත.
654
00:42:40,160 --> 00:42:41,560
ෂිට්!
655
00:42:48,800 --> 00:42:50,000
අවතාරය! ෂිට්!
656
00:42:54,120 --> 00:42:55,440
මට බයයි. එය නවත්වන්න.
657
00:42:55,520 --> 00:42:56,440
ඇති පුතේ.
658
00:43:00,520 --> 00:43:01,800
ඒ ඇති පුතේ.
659
00:43:08,160 --> 00:43:09,000
ඇන්ටි.
660
00:43:13,120 --> 00:43:14,040
ඇන්ටි ජොං.
661
00:43:15,800 --> 00:43:18,680
ජොං ආන්ටි, මම... මට සමාවෙන්න.
662
00:43:18,760 --> 00:43:22,440
ජොං නැන්දා, මට උදව් කරන්න.
අනේ ජොං ආන්ටි. මට සමාවෙන්න, ඇන්ටි ජොං.
663
00:43:24,000 --> 00:43:24,920
මට සමාවෙන්න,
664
00:43:26,400 --> 00:43:30,640
නමුත් මේක තමයි ඇත්ත,
ඒ වගේම මේ කාලය පුරාම මට ඒ ගැන දුකක් දැනුණා.
665
00:43:31,480 --> 00:43:33,640
මට අවශ්ය වන්නේ ජීවත් වීමට පමණි.
666
00:43:35,320 --> 00:43:36,920
මට සමාවෙන්න, ඇන්ටි ජොං.
667
00:43:37,000 --> 00:43:41,600
අද දවස ගැන කාටවත් නොකියන බවට මම පොරොන්දු වෙනවා.
ජොං නැන්දා, මම පොරොන්දු වෙනවා.
668
00:43:41,680 --> 00:43:43,320
ඒත් ඔයා මට උදව් කරන්න ඕන ජොං ආන්ටි.
669
00:43:43,400 --> 00:43:44,760
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
670
00:43:44,840 --> 00:43:45,680
මට කණගාටුයි.
671
00:43:47,800 --> 00:43:48,680
අනේ ඇන්ටි.
672
00:43:49,480 --> 00:43:50,840
මට ඔයාව තේරෙනවා.
673
00:43:51,840 --> 00:43:53,480
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.
674
00:43:54,000 --> 00:43:54,920
කලබල වෙන්න එපා.
675
00:43:55,000 --> 00:43:57,560
අද ගැන කිසිවක් නොකියන බවට මම පොරොන්දු වෙමි
676
00:43:58,240 --> 00:43:59,080
සහ ගැන
677
00:44:00,680 --> 00:44:01,520
කොහොමද ඔයාට
678
00:44:02,360 --> 00:44:03,920
මිනිස් හිසකින් සුප් සාදා ඇත.
679
00:44:04,600 --> 00:44:06,600
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ කියලා.
680
00:44:06,680 --> 00:44:09,400
මම පොරොන්දු වෙනවා, ඇන්ටි ජොං. කරුණාකර මට සහාය වන්න.
681
00:44:10,480 --> 00:44:11,440
මට කණගාටුයි.
682
00:44:13,000 --> 00:44:15,000
මම මේ මාර්ගය තෝරා නොගත යුතුයි.
683
00:44:17,320 --> 00:44:18,160
හරි හරී.
684
00:44:18,800 --> 00:44:21,040
එහෙනම් අපි එකට යමු ඇන්ටි ජොං.
685
00:44:22,440 --> 00:44:23,280
අපි යමු.
686
00:44:27,040 --> 00:44:31,320
මම නිහඬවම මෙතනින් යන්න හිතාගෙන හිටියේ
මාසය අවසානයේ.
687
00:44:32,320 --> 00:44:34,400
මට ඔයා එක්ක කිසිම කරදරයක් ඕන වුනේ නෑ.
688
00:44:35,160 --> 00:44:39,480
ආන්ටි, මට සමාවෙන්න.
මම පොරොන්දු වෙනවා මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ පටලවා නොගන්නා බව.
689
00:44:40,640 --> 00:44:43,360
ඒත් ඔයා මට රිද්දන්න හදන එක නවත්තන්නෙ නෑ.
690
00:44:44,280 --> 00:44:46,240
ඔබ මැරුණු බළලෙකු භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළා
691
00:44:47,280 --> 00:44:48,480
මට රිද්දන්න.
692
00:44:53,520 --> 00:44:57,440
ජොං නැන්දා, මම කියන දේ අහන්න.
මට කණගාටුයි. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
693
00:44:57,520 --> 00:44:58,720
මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ.
694
00:44:58,800 --> 00:45:00,240
- මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
-පලයන් එළියට!
695
00:45:06,440 --> 00:45:07,440
කාරණය කුමක්ද?
696
00:45:08,920 --> 00:45:10,680
මම හැමදේම කළා...
697
00:45:13,640 --> 00:45:15,120
මගේ කුටිය පැවැත්ම සඳහා.
698
00:45:18,080 --> 00:45:19,440
මම හැම දෙයක්ම කළා
699
00:45:20,840 --> 00:45:23,520
මගේ පුතා එක්ක හැමදාම ඉන්න කියලා.
700
00:45:32,240 --> 00:45:33,280
මම හැම දෙයක්ම කළා
701
00:45:34,040 --> 00:45:36,720
මගේ විශ්වාසයන් ආරක්ෂා කිරීමට
ඔවුන් විනාශ කරන අයගෙන්.
702
00:45:41,520 --> 00:45:42,360
නමුත් ඔබ…
703
00:45:43,800 --> 00:45:46,600
ඔබ ඔබේ නාසය ඇලෙව්වා
මගේ මගුල් ව්‍යාපාරයේ.
704
00:45:47,760 --> 00:45:48,600
මට කණගාටුයි.
705
00:45:54,960 --> 00:45:58,080
ඔබට සැමවිටම දැන ගැනීමට අවශ්ය වූ එම දේවල්,
706
00:45:59,400 --> 00:46:01,200
ඔබ ඔවුන්ව දැන් දන්නවා.
707
00:46:01,280 --> 00:46:02,560
ඔබට සතුටුයිද දැන්?
708
00:46:03,240 --> 00:46:05,080
හොඳයිද? ඔබට සතුටුයිද දැන්?
709
00:46:07,280 --> 00:46:10,760
- නැන්දා.
- මගේ පුතාගේ ඇට හොද්ද ...
710
00:46:10,840 --> 00:46:12,400
කොහොමද ඒක?
711
00:46:12,480 --> 00:46:14,480
- එය හොඳද?
-මට කණගාටුයි.
712
00:46:39,280 --> 00:46:40,120
අපොයි.
713
00:46:40,200 --> 00:46:42,360
ඇයි අද ජොං ඇන්ටිගේ සුප් එක වැඩිපුර හොඳද?
714
00:46:42,880 --> 00:46:45,200
මට ඒකාන්තයෙන් පාත්‍ර තුනක් ලැබේවි.
715
00:46:47,360 --> 00:46:49,800
ඕ ඇත්ත. කොංග් එකට මොන මගුලක්ද?
716
00:46:49,880 --> 00:46:54,000
ඔහුට නැවතත් පාසල මඟ හැරී ඇත.
ඔහුට රසවත් යමක් ද මග හැරී ඇත.
717
00:46:57,280 --> 00:46:58,560
ඔහු පෙනී සිටීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
718
00:46:58,640 --> 00:47:02,760
ඔහුට ජොං නැන්දාගෙන් සමාව ගත යුතුව තිබුණි
උදෑසන රැස්වීම අතරතුර.
719
00:47:02,840 --> 00:47:03,680
ඔබ හරි.
720
00:47:03,760 --> 00:47:05,120
ඔහු එයින් වැළකී සිටිය යුතුය.
721
00:47:06,200 --> 00:47:08,880
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු පෙනී සිටියි කියලා
ටික වේලාවකට ඕනෑම තැනක.
722
00:47:10,640 --> 00:47:14,960
හේ ඊයේ රෑ සමහර අය ඔහුව දැක්කා
ආපන ශාලාවේ එල්ලෙමින්.
723
00:47:15,040 --> 00:47:17,240
- ඔහු ඉවත් වන්නේ කවදාදැයි නොදනී.
- ෂිට්!
724
00:47:17,800 --> 00:47:20,400
ඔබ ජොං නැන්දාගෙන් ඇසිය යුතුය.
සමහරවිට ඇය ඔහුව දැක්කා.
725
00:47:20,960 --> 00:47:24,640
අපොයි. අද සුප් එක හරිම රසයි.
ඒක ඉතින් දෙයියනේ.
726
00:47:30,840 --> 00:47:31,680
මේ කොල්ලනේ.
727
00:47:34,160 --> 00:47:35,000
- ෂිට්!
- ෂිට්!
728
00:47:35,600 --> 00:47:36,440
බැල්ලිගේ පුතා!
729
00:47:37,520 --> 00:47:38,760
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
730
00:47:39,600 --> 00:47:40,440
ඉන්න.
731
00:47:40,520 --> 00:47:44,240
රසවත් ස්පයිසි ඌරු මස් අස්ථි සුප්
732
00:47:44,320 --> 00:47:47,440
රසවත් ස්පයිසි හිස් කබල් සුප්
733
00:47:52,600 --> 00:47:53,440
ආයුබෝවන්.
734
00:47:54,880 --> 00:47:56,120
මම කොං,
735
00:47:57,320 --> 00:47:59,160
හෝ ක්ලික් කරන්න, The Hardcore Truth-seker.
736
00:48:00,000 --> 00:48:00,840
අද,
737
00:48:01,800 --> 00:48:04,320
මම සමාව ඉල්ලන්නයි යන්නේ...
738
00:48:07,280 --> 00:48:09,400
මම කරපු දේට මම සමාව ඉල්ලනවා.
739
00:48:09,480 --> 00:48:12,360
අවංකවම, සමහර විට ඒ සියල්ල මගේ වරදක් නිසා ...
740
00:48:14,520 --> 00:48:15,840
ඒ මම එහෙම නිසා…
741
00:48:18,040 --> 00:48:19,280
ක්ලවුට් හඹා යන්නෙක්, සහ මම…
742
00:48:22,200 --> 00:48:23,040
සහ මම…
743
00:48:25,440 --> 00:48:27,400
මම වඩා හොඳ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත, සහ මම…
744
00:48:29,000 --> 00:48:29,840
මට සමාවෙන්න.