1
00:00:19,920 --> 00:00:24,198
<i>В продължение на 74 години, мощта
на съветския социализъм беше толкова велик</i>

2
00:00:24,358 --> 00:00:27,669
<i>разцепи света
по източната и западната линия.</i>

3
00:00:27,828 --> 00:00:32,607
<i>След това, през 1991 г.
тя се срути напълно.</i>

4
00:00:32,799 --> 00:00:36,747
<i>Една по една, различните страни
която подкрепяше Съветския съюз</i>

5
00:00:36,904 --> 00:00:38,315
<i>започна да се отделя,</i>

6
00:00:38,505 --> 00:00:40,348
<i>обявяване на тяхната независимост.</i>

7
00:00:40,741 --> 00:00:42,948
<i>Парламентът
на източнославянската република</i>

8
00:00:43,110 --> 00:00:46,580
<i>последва примера, заявявайки
страната е суверенна държава,</i>

9
00:00:46,747 --> 00:00:49,728
<i>независима от съветската власт.</i>

10
00:00:50,217 --> 00:00:52,060
<i>Капитализмът напредна бързо.</i>

11
00:00:52,219 --> 00:00:55,223
<i>Конгломератите спечелиха влияние
в политическите кръгове,</i>

12
00:00:55,455 --> 00:00:58,334
<i>и в резултат,
олигарсите дойдоха на власт.</i>

13
00:00:58,592 --> 00:01:00,299
<i>В източнославянската република</i>

14
00:01:00,460 --> 00:01:03,304
разделението между богати и <i>бедни</i>
стана толкова страхотен

15
00:01:03,463 --> 00:01:06,467
<i>запали фитила на нов бунт.</i>

16
00:01:07,901 --> 00:01:09,403
<i>Тестът за независимост</i>

17
00:01:09,570 --> 00:01:11,208
<i>избухна по улиците.</i>

18
00:01:11,405 --> 00:01:14,978
<i>Въоръжени борци за свобода се изправиха
себе си срещу своето правителство,</i>

19
00:01:15,142 --> 00:01:17,748
<i>сега се контролира от олигарсите.</i>

20
00:01:19,046 --> 00:01:21,287
<i>Военните просперираха
през това време,</i>

21
00:01:21,448 --> 00:01:24,054
<i>става все по-силен
и по-добре оборудвани.</i>

22
00:01:24,217 --> 00:01:26,424
<i>Под ръководството
на Иван Юданович,</i>

23
00:01:26,587 --> 00:01:28,760
<i>Атаман
от Съвета на старейшините,</i>

24
00:01:28,922 --> 00:01:30,959
<i>борците за свобода
преместиха базата си</i>

25
00:01:31,425 --> 00:01:32,802
<i>на скрито място.</i>

26
00:01:32,993 --> 00:01:35,473
<i>По-подходящо място за стартиране</i>

27
00:01:35,629 --> 00:01:38,075
<i>тяхната партизанска война
срещу правителството.</i>

28
00:01:39,800 --> 00:01:42,337
<i>След няколко години брутални битки,</i>

29
00:01:42,502 --> 00:01:44,448
<i>беше Светлана Беликова,</i>

30
00:01:44,605 --> 00:01:46,915
<i>Първата жена президент на източния славянин,</i>

31
00:01:47,074 --> 00:01:50,248
<i>който предложи прекратяване на огъня
на борците за свобода.</i>

32
00:01:51,912 --> 00:01:54,449
<i>Но почивката от военните действия
беше краткотраен.</i>

33
00:01:54,615 --> 00:01:57,459
<i>През ноември 2010 г.
правителството откри</i>

34
00:01:57,618 --> 00:02:00,462
<i>че земята на бунтовниците
съдържаше ценни ресурси.</i>

35
00:02:00,621 --> 00:02:02,658
<i>Военните продължиха
техните атаки,</i>

36
00:02:02,823 --> 00:02:05,303
<i>твърдят, че са били
борба с тероризма.</i>

37
00:02:06,326 --> 00:02:09,535
<i>Загуба на една база след друга
към настъплението на военните,</i>

38
00:02:09,696 --> 00:02:12,336
<i>борците за свобода
ескалираха усилията си</i>

39
00:02:12,499 --> 00:02:15,275
<i>и ставаше все повече и повече
радикални в своята тактика.</i>

40
00:02:15,502 --> 00:02:17,311
<i>Тогава се появиха странни слухове</i>

41
00:02:17,471 --> 00:02:20,111
<i>започна да се разпространява като горски пожар
сред хората</i>

42
00:02:20,440 --> 00:02:22,681
<i>че чудовища са се присъединили към битката.</i>

43
00:02:23,910 --> 00:02:25,787
<i>През февруари 2011 г.</i>

44
00:02:25,946 --> 00:02:28,688
<i>слуховете стигнаха до
стария град Холифград,</i>

45
00:02:28,849 --> 00:02:31,728
<i>само няколко километра
от президентския дворец</i>

46
00:02:31,918 --> 00:02:34,865
<i>важно стратегическо местоположение
за правителството.</i>

47
00:02:48,502 --> 00:02:52,211
Слушайте <i>думите</i> на старейшините.

48
00:02:53,006 --> 00:02:57,546
<i>Най-накрая спечелихме
силата, от която се нуждаем.</i>

49
00:02:58,879 --> 00:03:02,554
<i>Сила, която ще ни отведе до победа.</i>

50
00:03:03,884 --> 00:03:05,557
<i>Събирайте се, хора.</i>

51
00:03:07,320 --> 00:03:09,698
<i>Събирайте се и се бийте.</i>

52
00:03:10,590 --> 00:03:13,696
Борба за независимост!

53
00:03:25,572 --> 00:03:28,280
Отстъпление! Колят ни!

54
00:03:30,077 --> 00:03:31,215
Още един бунтовник!

55
00:03:31,411 --> 00:03:33,049
<i>Не оказвайте съпротива при арест.</i>

56
00:03:33,213 --> 00:03:35,193
<i>- Отстъпление!
- Хвърлете оръжията си.</i>

57
00:03:35,348 --> 00:03:36,725
Предайте се веднага.
- Държавни свине!

58
00:03:36,883 --> 00:03:39,420
<i>Повтарям, не оказвайте съпротива при арест.</i>

59
00:03:39,619 --> 00:03:41,621
<i>Предайте се незабавно.</i>

60
00:04:02,442 --> 00:04:04,217
Преместване в позиция.

61
00:04:05,378 --> 00:04:06,413
<i>КОПИРАНЕ-</i>

62
00:04:07,047 --> 00:04:09,323
Имам ясен поглед
от теб от небето.

63
00:04:12,853 --> 00:04:13,888
страхотно

64
00:04:14,054 --> 00:04:16,694
Може би можете да ми помогнете да намеря
ясен маршрут до спускането на ЦРУ.

65
00:04:26,166 --> 00:04:29,306
Изглежда, че правят нещо
сериозни ремонти тук долу.

66
00:04:29,469 --> 00:04:31,278
<i>Слушай ме внимателно, Леон.</i>

67
00:04:31,438 --> 00:04:33,315
<i>Мисията ви е прекратена.</i>

68
00:04:33,473 --> 00:04:36,249
<i>САЩ ще се оттеглят
на страната.</i>

69
00:04:36,409 --> 00:04:38,446
какво? Току що пристигнах.

70
00:04:38,645 --> 00:04:40,852
След като ме освободи от отпуск
и ме изпраща на това

71
00:04:41,081 --> 00:04:42,321
забравено място?

72
00:04:42,482 --> 00:04:43,825
Какво по дяволите?

73
00:04:43,984 --> 00:04:47,932
<i>Вашингтон и правителството там
са решили да поемат по различни пътища.</i>

74
00:04:48,088 --> 00:04:50,466
<i>Всеки трябва да си тръгне,
не само служителите на посолството</i>

75
00:04:50,624 --> 00:04:54,436
<i>Всички американски граждани са били
наредено да евакуира страната.</i>

76
00:04:54,628 --> 00:04:56,505
не ми пука
относно политиката.

77
00:04:56,663 --> 00:04:59,974
Имаме потвърждение, че B.O.W.s
се използват в тази война.

78
00:05:00,133 --> 00:05:01,635
Ако не ги спрем сега,

79
00:05:01,802 --> 00:05:03,941
същото лайно ще
случват се навсякъде.

80
00:05:04,104 --> 00:05:05,879
Наистина ли искаш да видиш това?

81
00:05:06,072 --> 00:05:08,518
Това е война
и нещата са различни.

82
00:05:08,675 --> 00:05:12,020
Никой не може да направи нищо без резервно копие
от американското правителство.

83
00:05:12,179 --> 00:05:13,214
Дори не ти.

84
00:05:13,380 --> 00:05:16,156
Добре тогава, предполагам
единствената ми възможност е да

85
00:05:16,316 --> 00:05:18,728
губя моя американски
гражданство за известно време.

86
00:05:18,885 --> 00:05:19,886
<i>Леон!</i>

87
00:05:20,320 --> 00:05:23,164
Тя може да им каже, че съм се загубил
и изпуснах полета си.

88
00:06:00,060 --> 00:06:01,903
По-добре побързайте и свършете това.

89
00:06:02,062 --> 00:06:03,871
Имам нужда от закуска.

90
00:07:00,086 --> 00:07:01,394
Плашило.

91
00:07:01,555 --> 00:07:03,330
Аз съм Тенекиеният човек.
можеш ли да говориш

92
00:07:05,559 --> 00:07:09,405
Каква е връзката между
антиправителствени сили и B.O.W.s?

93
00:07:12,432 --> 00:07:14,412
Предполагам плашила
не са известни

94
00:07:14,567 --> 00:07:16,137
за събуждане
разговор.

95
00:07:17,404 --> 00:07:18,405
Дръж се.

96
00:07:18,571 --> 00:07:19,982
Ще те измъкна от тук.

97
00:07:20,140 --> 00:07:21,585
пчела--

98
00:07:23,910 --> 00:07:25,253
какво?

99
00:07:25,779 --> 00:07:26,849
Кажи го пак.

100
00:07:27,580 --> 00:07:28,786
Пчела

101
00:07:29,316 --> 00:07:30,624
пазач.

102
00:07:30,784 --> 00:07:32,354
Пчелар?

103
00:07:33,720 --> 00:07:35,996
Медоносната пчела, която видях отвън.

104
00:07:48,435 --> 00:07:51,348
страхотно Сега имам
страхлив лъв за работа.

105
00:10:12,612 --> 00:10:13,920
Това е армията.

106
00:10:14,080 --> 00:10:15,821
има ли някой тук

107
00:10:20,954 --> 00:10:22,627
Провери стаята там долу.

108
00:10:30,630 --> 00:10:31,836
Хей... ъъ!

109
00:10:32,599 --> 00:10:34,704
Не казвай нито дума.

110
00:10:37,437 --> 00:10:39,314
Какво ще кажете за този?
Шшт

111
00:10:42,675 --> 00:10:43,847
а?

112
00:10:53,720 --> 00:10:55,722
Това е ясно.

113
00:10:55,922 --> 00:10:56,992
ясно.

114
00:10:57,290 --> 00:10:59,634
- Това е ясно.
- Продължаваме напред.

115
00:10:59,792 --> 00:11:01,066
Издърпайте.

116
00:11:03,663 --> 00:11:04,698
Няма ги.

117
00:11:08,067 --> 00:11:10,741
По-добре да останем тук
още малко.

118
00:11:11,671 --> 00:11:13,514
Може да се върнат.

119
00:11:19,846 --> 00:11:21,223
Смятате ли, че нашият заложник

120
00:11:21,381 --> 00:11:22,587
ще има ли някаква полза?

121
00:11:27,187 --> 00:11:28,757
Знаете ли кои сме ние?

122
00:11:29,222 --> 00:11:30,565
ти ли си Дороти?

123
00:11:30,723 --> 00:11:34,330
Вие хора от ЦРУ
наречете ни терористи.

124
00:11:35,161 --> 00:11:37,334
Но предпочитаме да се обаждаме сами

125
00:11:37,864 --> 00:11:40,902
борци за независимост.

126
00:11:41,734 --> 00:11:43,771
Какво е ЦРУ
правиш тук?

127
00:11:44,237 --> 00:11:46,376
Поставихте ли
правителството до това?

128
00:11:46,539 --> 00:11:47,950
Има ли още
от вас?

129
00:11:48,107 --> 00:11:49,552
Аз не съм агент на ЦРУ.

130
00:11:49,709 --> 00:11:52,781
Аз съм просто американец, който беше
прецакан от ваканцията си,

131
00:11:52,979 --> 00:11:55,084
изхвърлен в самолет
и доведени тук.

132
00:11:55,248 --> 00:11:56,249
Без закуска.

133
00:11:56,749 --> 00:11:59,093
Те дойдоха за теб
докато бяхте на почивка?

134
00:11:59,252 --> 00:12:00,287
Хей, Бъди.

135
00:12:00,453 --> 00:12:03,229
Трябва да е високо
в ЦРУ, за да направят това.

136
00:12:03,556 --> 00:12:05,126
Гледате твърде много филми.

137
00:12:05,291 --> 00:12:06,770
Тогава какво си ти?

138
00:12:06,926 --> 00:12:08,906
Обичайно ли е за хората в Америка

139
00:12:09,062 --> 00:12:11,599
да опаковам едно от тези
докато сте на почивка?

140
00:12:12,065 --> 00:12:15,137
Разбира се. Оттогава го правим
страната е основана.

141
00:12:15,301 --> 00:12:17,804
Леле, Америка е бомбата, йо!

142
00:12:18,204 --> 00:12:19,512
Ех

143
00:12:19,939 --> 00:12:21,145
Каквото и да е.

144
00:12:21,307 --> 00:12:23,218
Но дори и да не сте от ЦРУ,

145
00:12:23,376 --> 00:12:26,084
няма съмнение ти
трябва да е доста специално

146
00:12:26,246 --> 00:12:28,658
Америка да те изпрати тук.

147
00:12:28,948 --> 00:12:31,656
Вие успяхте да поемете
това нещо, в крайна сметка.

148
00:12:31,818 --> 00:12:34,162
Ако не спреш да се заяждаш
с това нещо,

149
00:12:34,320 --> 00:12:36,061
ще ни убиеш всички.

150
00:12:36,222 --> 00:12:39,829
Няма съмнение относно факта
че ти си наш враг.

151
00:12:54,107 --> 00:12:57,145
<i>Антитерорист
почистването вече е в действие.</i>

152
00:12:57,310 --> 00:12:58,516
<i>Цивилните трябва да избягват</i>

153
00:12:58,678 --> 00:13:00,624
<i>излизам навън
колкото е възможно повече.</i>

154
00:13:00,780 --> 00:13:04,159
<i>Ако видите нещо подозрително
хора или поведение,</i>

155
00:13:04,317 --> 00:13:06,661
<i>докладвайте го на властите
веднага.</i>

156
00:13:08,554 --> 00:13:09,658
хм

157
00:13:13,293 --> 00:13:14,636
Статус.

158
00:13:15,662 --> 00:13:18,040
Някои избягаха под земята.

159
00:13:18,197 --> 00:13:21,610
Но това е само въпрос на време
преди да бъдат закръглени.

160
00:13:21,768 --> 00:13:23,145
Разкажи ми по-подробно.

161
00:13:23,303 --> 00:13:24,941
Кога точно?

162
00:13:25,104 --> 00:13:26,811
добре...

163
00:13:27,073 --> 00:13:28,347
Хм...

164
00:13:29,342 --> 00:13:30,377
виждаш ли...

165
00:13:30,576 --> 00:13:34,718
Колко пъти ще ходиш
да направи същата грешка?

166
00:13:37,784 --> 00:13:41,994
Трябваше да станем членове
на ООН преди пет години.

167
00:13:42,455 --> 00:13:44,662
И до сега
бъдете уважаван член

168
00:13:44,824 --> 00:13:48,897
на международната общност
в ролята ни на нация от ЕС.

169
00:13:49,095 --> 00:13:51,905
Но преди това да се случи,

170
00:13:52,098 --> 00:13:55,136
друга група дойде пълзейки
от канализацията,

171
00:13:55,301 --> 00:13:58,748
крещят декларациите си
на сепаратизма.

172
00:13:58,905 --> 00:14:00,748
И основната причина за това

173
00:14:00,907 --> 00:14:05,879
е защото ти позволи
терористите да правят каквото си искат.

174
00:14:08,014 --> 00:14:09,823
Ако не действаме скоро,

175
00:14:09,983 --> 00:14:14,659
ще загубим шанса си
за истинска независимост завинаги.

176
00:14:15,154 --> 00:14:18,192
И ние не можем
позволи това да се случи

177
00:14:18,358 --> 00:14:20,702
на всяка цена.

178
00:14:25,198 --> 00:14:26,199
госпожо президент.

179
00:14:26,366 --> 00:14:27,777
Вашият посетител пристигна.

180
00:14:27,934 --> 00:14:29,072
Покажи я вътре.

181
00:14:37,243 --> 00:14:39,587
Добре дошли в източен славянин,
скъпа моя.

182
00:14:39,746 --> 00:14:42,124
Аз съм президент Светлана Беликова.

183
00:14:42,281 --> 00:14:46,127
Господа, позволете ми
ви представяме на нашия гост.

184
00:14:46,285 --> 00:14:48,925
Тази млада дама
е специален следовател

185
00:14:49,088 --> 00:14:52,934
за ООН"
Алианс за сигурност на биотероризма.

186
00:14:53,960 --> 00:14:55,769
Добър ден, г-жо президент.

187
00:14:55,928 --> 00:14:56,963
господа

188
00:14:57,130 --> 00:14:59,872
Изпратен съм тук от BSAA.

189
00:15:00,533 --> 00:15:02,809
Казвам се Ада Уонг.

190
00:15:18,117 --> 00:15:19,460
Хей, ти.

191
00:15:20,820 --> 00:15:22,766
името ми не е,
— Хей, ти.

192
00:15:22,922 --> 00:15:24,799
Аз съм JD.

193
00:15:25,057 --> 00:15:26,934
Въпреки че не е така
истинското ми име.

194
00:15:27,794 --> 00:15:30,104
На стареца
не изглежда много добре.

195
00:15:31,431 --> 00:15:32,967
Той винаги изглежда така.

196
00:15:34,600 --> 00:15:36,102
Да се ​​надяваме, че си прав.

197
00:15:40,706 --> 00:15:43,983
Както и да е, какво си
наистина се прави в тази страна?

198
00:15:44,143 --> 00:15:46,316
Хей, различен въпрос
за разнообразие.

199
00:15:46,579 --> 00:15:47,649
уф това, което имам предвид е,

200
00:15:47,814 --> 00:15:50,158
да бъдеш в Америка
е много по-забавно от

201
00:15:50,316 --> 00:15:51,454
да си тук, нали?

202
00:15:51,617 --> 00:15:52,857
не знам.

203
00:15:53,019 --> 00:15:54,464
Хамбургерите, човече.

204
00:15:54,620 --> 00:15:55,621
Пърженото пиле.

205
00:15:55,788 --> 00:15:57,529
Храна във вашата страна
фантастично.

206
00:15:57,757 --> 00:15:59,430
Мога да го ям всеки ден.

207
00:15:59,926 --> 00:16:01,667
Благодаря за ценното прозрение.

208
00:16:01,828 --> 00:16:03,535
И холивудските филми.

209
00:16:03,729 --> 00:16:05,174
Обичам тези неща.

210
00:16:05,331 --> 00:16:07,106
Имам 50 DVD-та.

211
00:16:07,266 --> 00:16:08,643
Никой от тях не е пиратски.

212
00:16:08,835 --> 00:16:11,213
Мислех, че мразите Америка.

213
00:16:11,370 --> 00:16:12,872
Разбира се, ние го мразим.

214
00:16:13,239 --> 00:16:15,446
Но неща, произведени в Америка?

215
00:16:15,608 --> 00:16:17,110
Сега, това е различно.

216
00:16:27,153 --> 00:16:28,530
каквото и да правиш,

217
00:16:28,788 --> 00:16:30,199
не натискайте този бутон.

218
00:16:31,023 --> 00:16:33,230
Не си падам по това.

219
00:16:33,392 --> 00:16:35,565
Няма как да им позволя
за проследяване на обаждането.

220
00:16:43,769 --> 00:16:45,214
Как стоят нещата
там навън?

221
00:16:45,371 --> 00:16:48,409
Изглежда имат стария тиган
от обкръжения град.

222
00:16:48,641 --> 00:16:50,985
По-добре да изчакаме и да видим
как се развиват нещата.

223
00:16:52,478 --> 00:16:54,424
<i>Биоорганични оръжия.</i>

224
00:16:54,580 --> 00:16:56,184
<i>Известен също като</i>

225
00:16:56,349 --> 00:16:57,987
B.O.W.s.

226
00:16:58,151 --> 00:17:01,189
Повечето развити страни
и Обединените нации

227
00:17:01,354 --> 00:17:04,892
са против използването и
производство на B.O.W.s.

228
00:17:05,057 --> 00:17:07,401
Те обаче, за съжаление,

229
00:17:07,560 --> 00:17:10,166
все още се търгува на
световните черни пазари.

230
00:17:10,496 --> 00:17:12,601
От бърз поглед върху този доклад,

231
00:17:12,798 --> 00:17:16,177
Бих казал, че използвайки тези оръжия
в истински конфликт

232
00:17:16,335 --> 00:17:18,611
би било изключително
непрактично, нали?

233
00:17:19,005 --> 00:17:20,780
Няма как да се направи разлика

234
00:17:20,940 --> 00:17:22,920
между приятел и враг.

235
00:17:23,075 --> 00:17:25,055
Вярно е, че тотален контрол

236
00:17:25,211 --> 00:17:27,282
на повечето от B.O.W.s

237
00:17:27,446 --> 00:17:30,120
е било почти невъзможно
до сега.

238
00:17:30,616 --> 00:17:34,291
Но нова технология
това променя този факт

239
00:17:34,453 --> 00:17:36,933
е разработен наскоро.

240
00:17:38,124 --> 00:17:39,364
кажи ми повече

241
00:17:40,259 --> 00:17:42,296
Последни технологични постижения

242
00:17:42,461 --> 00:17:46,307
може да установи
връзка господар/роб

243
00:17:46,465 --> 00:17:49,537
между човек и B.O.W.s.

244
00:17:49,735 --> 00:17:52,807
така че какво правят,
пляскам камшици по него?

245
00:17:52,972 --> 00:17:54,747
Както правят с дивите животни?

246
00:17:57,209 --> 00:17:58,779
Не точно.

247
00:17:59,245 --> 00:18:01,885
Организми, предназначени да определят

248
00:18:02,048 --> 00:18:06,326
дали трябва да бъде домакин
контрольор или контролирано лице

249
00:18:06,485 --> 00:18:09,591
настанявам се
в тялото на гостоприемника

250
00:18:09,755 --> 00:18:13,669
и създава съвършеното
връзка господар/роб

251
00:18:13,860 --> 00:18:15,601
между човек
и B.O.W.

252
00:18:16,495 --> 00:18:18,099
Подобно на връзката

253
00:18:18,297 --> 00:18:20,868
споделя пчелна майка
с нейните пчели работнички.

254
00:18:34,614 --> 00:18:37,288
Йо, брато. мога ли да говоря
на теб за момент?

255
00:18:37,450 --> 00:18:38,758
за какво?

256
00:18:38,918 --> 00:18:40,761
Става дума за Атаман.

257
00:18:40,920 --> 00:18:43,025
Може да е опасно
да го преместя сега.

258
00:18:43,189 --> 00:18:46,830
И вашият американски приятел има
също проявяваше доста интерес към него.

259
00:18:49,495 --> 00:18:50,701
ти не--

260
00:18:52,164 --> 00:18:55,043
Не е нужно да се притеснявате
за мен.

261
00:18:55,501 --> 00:18:57,845
Не можем да останем тук завинаги.

262
00:19:06,279 --> 00:19:08,054
Кой е там?
отвори вратата

263
00:19:08,681 --> 00:19:10,683
- Има ли някой?
- Отворете вратата.

264
00:19:10,917 --> 00:19:12,726
Отворете!
- Спри да се съпротивляваш

265
00:19:12,918 --> 00:19:14,295
и излезте.
- Отдръпни се.

266
00:19:14,520 --> 00:19:15,828
три, две,

267
00:19:16,489 --> 00:19:17,593
един!

268
00:19:21,027 --> 00:19:23,667
Не мърдай. Ръце във въздуха.
Не мърдай.

269
00:19:23,829 --> 00:19:25,672
Стойте неподвижно.
Не стреляй.

270
00:19:26,365 --> 00:19:28,311
Хвърлете оръжията!

271
00:19:28,834 --> 00:19:30,677
да вървим Отведете ги.

272
00:19:46,185 --> 00:19:47,220
Дръжте се далеч

273
00:19:47,386 --> 00:19:48,831
от него!

274
00:19:53,893 --> 00:19:55,167
Той се обърна!

275
00:20:22,188 --> 00:20:23,531
Долу.

276
00:20:23,689 --> 00:20:25,134
Някой е в мазето.

277
00:20:25,791 --> 00:20:27,930
стреляй. стреляй!

278
00:20:28,094 --> 00:20:29,903
Бързо, бягай!

279
00:20:59,759 --> 00:21:01,136
добре ли си

280
00:21:01,293 --> 00:21:02,601
Атаман.

281
00:21:06,298 --> 00:21:07,641
Трябва да побързаме.

282
00:21:07,800 --> 00:21:09,245
Скоро ще пристигнат.

283
00:21:09,535 --> 00:21:10,673
ти...

284
00:21:10,836 --> 00:21:13,749
давай напред

285
00:21:13,906 --> 00:21:16,477
По дяволите, точно когато нещата
вървяха добре.

286
00:21:18,044 --> 00:21:19,853
Можем да спечелим тази война,

287
00:21:20,045 --> 00:21:21,285
не можем ли

288
00:21:21,447 --> 00:21:22,755
JD.

289
00:21:22,915 --> 00:21:25,088
Време е... Време е

290
00:21:25,251 --> 00:21:27,162
за да отида.

291
00:21:27,787 --> 00:21:29,460
Но аз ще те подкрепям

292
00:21:29,622 --> 00:21:31,192
от рая.

293
00:21:34,126 --> 00:21:39,166
уф Ставай, идиот такъв. Вие мислите това
жилетката, която носиш, блуза за момиче ли е?

294
00:21:39,965 --> 00:21:42,138
Трябва да вземем Атаман
далеч от тук.

295
00:21:42,334 --> 00:21:43,642
а?

296
00:21:44,270 --> 00:21:46,841
уау Трябваше да се досетя.

297
00:21:47,006 --> 00:21:49,111
Произведено в Америка.

298
00:21:49,809 --> 00:21:50,844
чакай

299
00:21:51,010 --> 00:21:52,489
Къде е американецът?

300
00:21:52,645 --> 00:21:54,090
Мъртъв, вероятно.

301
00:21:58,150 --> 00:21:59,458
дай ми ръка

302
00:21:59,985 --> 00:22:01,965
Остави ме тук.

303
00:22:04,723 --> 00:22:07,135
Ако продължим така,

304
00:22:08,194 --> 00:22:10,037
всички ще бъдем убити

305
00:22:10,196 --> 00:22:12,176
преди да започнем атака

306
00:22:12,331 --> 00:22:14,004
върху столицата.

307
00:22:19,238 --> 00:22:20,740
върви

308
00:22:21,473 --> 00:22:25,011
Създайте ново бъдеще.

309
00:23:18,397 --> 00:23:20,138
По този начин. Чух изстрели.

310
00:23:20,299 --> 00:23:21,300
Те са тук.

311
00:23:23,369 --> 00:23:25,781
аз отивам
и провери Марко.

312
00:23:26,105 --> 00:23:28,745
Отправяте се към църквата
и се присъединете към останалите.

313
00:23:30,242 --> 00:23:31,619
окей

314
00:25:10,643 --> 00:25:11,713
Шшт

315
00:25:12,077 --> 00:25:13,147
Хм?

316
00:25:17,816 --> 00:25:20,092
Наистина ли мислиш
Ще си падна ли по това?

317
00:25:22,187 --> 00:25:23,598
ааа!

318
00:25:27,192 --> 00:25:29,502
да те убия.
Изглеждам ли сякаш имам нужда от резитба?

319
00:25:33,432 --> 00:25:34,934
Не го убивайте!

320
00:25:35,167 --> 00:25:36,942
Това е една молба, която не мога да изпълня.

321
00:25:39,104 --> 00:25:40,105
Уф!

322
00:25:40,305 --> 00:25:42,251
Г-н Ченков.

323
00:25:43,709 --> 00:25:44,744
казах ти

324
00:25:44,910 --> 00:25:46,048
да не го убия.

325
00:25:46,245 --> 00:25:48,247
Той беше моят учител.
Беше той или аз.

326
00:25:48,914 --> 00:25:50,222
И не забравяйте,

327
00:25:50,382 --> 00:25:52,362
той вече не беше твой учител.

328
00:25:52,918 --> 00:25:54,056
Уф!

329
00:26:11,570 --> 00:26:12,605
стреляй.

330
00:26:16,742 --> 00:26:18,050
Стреляй, JD!

331
00:27:09,928 --> 00:27:13,205
Защо, по дяволите, носите този пистолет наоколо
ако няма да го използваш?

332
00:27:15,601 --> 00:27:16,807
не се притеснявай

333
00:27:16,969 --> 00:27:18,812
Ще го използвам следващия път.

334
00:27:34,953 --> 00:27:39,026
Ако някога решите да снимате тези неща,
застреляй ги в главите, разбра ли?

335
00:27:40,425 --> 00:27:41,495
чакай

336
00:27:42,961 --> 00:27:44,167
По този начин.

337
00:28:12,257 --> 00:28:14,533
Двама възрастни мъже
трябва да може да го отвори.

338
00:28:16,862 --> 00:28:18,273
И така, какво е това място?

339
00:28:18,464 --> 00:28:21,502
Някога стари партизани
дупка тук горе

340
00:28:21,667 --> 00:28:22,771
назад в деня.

341
00:28:22,968 --> 00:28:25,244
Те със сигурност знаеха как
за да държи врага навън.

342
00:28:25,704 --> 00:28:27,547
Това нещо няма да помръдне.

343
00:28:29,475 --> 00:28:30,783
Отдръпнете се.

344
00:28:38,984 --> 00:28:40,486
По този начин.

345
00:28:47,392 --> 00:28:48,996
По този начин.

346
00:29:08,914 --> 00:29:10,416
бързо

347
00:29:25,597 --> 00:29:27,440
О, знаех си, че трябваше

348
00:29:27,599 --> 00:29:28,907
остана извън

349
00:29:29,067 --> 00:29:30,444
нездравословна храна.

350
00:29:35,273 --> 00:29:36,650
Побързай LIP

351
00:30:45,043 --> 00:30:46,818


352
00:30:46,979 --> 00:30:48,822
махай се!

353
00:30:49,248 --> 00:30:51,489
Хвани го.
Стой далеч от мен!

354
00:30:52,017 --> 00:30:53,621
Хвани го.

355
00:30:56,154 --> 00:30:57,189
не

356
00:30:58,523 --> 00:31:00,901
- Не. Не!
- Хвани го.

357
00:31:01,660 --> 00:31:02,695
ааа!

358
00:31:02,861 --> 00:31:05,535
Моля, някой да ми помогне!
помогни ми!

359
00:31:06,264 --> 00:31:07,800
какво се случва

360
00:31:08,200 --> 00:31:10,271
Стойте далеч! не!

361
00:31:13,372 --> 00:31:14,783
махай се!

362
00:31:14,940 --> 00:31:16,180
помощ!

363
00:32:23,642 --> 00:32:25,451
Какво стана с всички?

364
00:32:27,279 --> 00:32:29,088
Някъде можем да се скрием?

365
00:32:31,750 --> 00:32:32,990


366
00:32:34,953 --> 00:32:36,261
да

367
00:33:19,664 --> 00:33:21,541
какво направи
на всички?

368
00:33:21,766 --> 00:33:23,905
Плага, която беше
криенето се разхлаби.

369
00:33:24,069 --> 00:33:25,980
не знам какво
за което говориш!

370
00:33:26,171 --> 00:33:29,243
Скъпите ви съграждани са
се контролира от паразит.

371
00:33:29,408 --> 00:33:33,083
Прикрепя се към централната
нервна система чрез гръбначния мозък.

372
00:33:33,345 --> 00:33:34,983
Хората от града са...?

373
00:33:35,180 --> 00:33:37,182
Те никога повече няма да бъдат нормални.

374
00:33:38,884 --> 00:33:42,195
Трябва да има нещо, което можем да направим.
Изтръгнете гръбначния мозък,

375
00:33:42,354 --> 00:33:45,358
но най-доброто, на което можеш да се надяваш
е парализа или смърт.

376
00:33:45,524 --> 00:33:46,525
ти лъжеш!

377
00:33:46,725 --> 00:33:50,195
Ако наистина вярваш в това,
тогава защо убихте стареца?

378
00:33:50,562 --> 00:33:51,870
Но това беше...

379
00:33:52,030 --> 00:33:55,671
Защото знаеше, че ще го направи
никога повече не бъди човек.

380
00:33:57,803 --> 00:33:59,612
Това, което казва, е вярно.

381
00:34:02,707 --> 00:34:05,847
Имам още
въпроси за вас.

382
00:34:17,689 --> 00:34:20,465
Може би този път
можем да стигнем до истината.

383
00:34:37,943 --> 00:34:39,752
какво ще правим

384
00:34:41,580 --> 00:34:44,322
Трябва да отида да го взема.
Отиди и го вземи?

385
00:34:44,483 --> 00:34:45,553
защо

386
00:34:45,717 --> 00:34:48,630
Трябва ни някой
да поеме поста на атаман.

387
00:34:49,454 --> 00:34:52,401
Видяхте какво е
случващи се навън.

388
00:34:52,557 --> 00:34:54,468
Искаш ли това да ти се случи?

389
00:34:58,130 --> 00:35:01,407
Това, което правим днес, ще носи
страната в утрешния ден.

390
00:35:03,768 --> 00:35:05,907
Но дори и така...

391
00:35:06,471 --> 00:35:08,781
Ще се срещна с другите
утре да планирам

392
00:35:08,940 --> 00:35:10,977
атака срещу
Президентски дворец.

393
00:35:12,911 --> 00:35:14,754
Пригответе се за това.

394
00:35:21,253 --> 00:35:22,960
ще се върна скоро.

395
00:35:56,054 --> 00:35:58,056
Искам да поговорим с него.

396
00:36:05,730 --> 00:36:07,835
Той отиде да го вземе.
Плага?

397
00:36:07,999 --> 00:36:09,569
Не му знам името.

398
00:36:09,734 --> 00:36:13,511
Всичко, което знам е, че беше
дадени ни от старейшините.

399
00:36:24,382 --> 00:36:27,886
Инжектирате това нещо в тялото си
да контролира Lickers, нали?

400
00:36:28,053 --> 00:36:30,192
Някои състрадателни старейшини
ти стигна до там.

401
00:36:30,355 --> 00:36:32,164
Какви други възможности имаме?

402
00:36:32,324 --> 00:36:34,770
осъзнавате ли
че целият свят ни игнорира?

403
00:36:34,960 --> 00:36:36,962
Че сме в опасност
на изтребление?

404
00:36:37,996 --> 00:36:39,236
Спестете дъха си.

405
00:36:39,397 --> 00:36:42,105
Няма да видим
очи в очи за това.

406
00:36:43,568 --> 00:36:45,206
Помогнете ни.

407
00:36:47,072 --> 00:36:49,609
Не искам да го виждам
преобрази се в чудовище.

408
00:36:51,976 --> 00:36:54,047
Ирина нямаше да се зарадва
относно това.

409
00:36:56,047 --> 00:36:57,492
Ирина?

410
00:36:58,917 --> 00:37:01,227
Познавахме я
откакто бяхме деца.

411
00:37:01,386 --> 00:37:03,229
Годеницата на Бъди.

412
00:37:04,289 --> 00:37:07,065
Тя беше учителка
и, вярвате или не,

413
00:37:07,225 --> 00:37:09,364
така беше и Бъди.

414
00:37:10,061 --> 00:37:11,870
Негодници помислиха
тяхното училище

415
00:37:12,030 --> 00:37:14,601
беше привърженик на независимостта
скривалище и го нападна.

416
00:37:15,033 --> 00:37:17,206
Ирина и децата загинаха при нападението.

417
00:37:35,020 --> 00:37:37,728
<i>Това е причината
той води тази война.</i>

418
00:37:44,295 --> 00:37:47,139
<i>Той дори никога не е държал
пистолет дотогава.</i>

419
00:38:11,990 --> 00:38:14,095
Ще се преструвам, че си избягал.

420
00:38:15,193 --> 00:38:19,266
В замяна трябва да получите
задръжте го, преди той да го направи.

421
00:38:21,499 --> 00:38:23,172
Значи сега ми вярваш?

422
00:38:23,668 --> 00:38:26,274
Не знам кой или какво си,

423
00:38:26,438 --> 00:38:28,884
но аз го знам
ти спаси живота ми.

424
00:38:31,476 --> 00:38:33,387
Трябва да спреш Саша.

425
00:38:41,019 --> 00:38:43,499
Ще го намериш
на централния пазар.

426
00:39:24,429 --> 00:39:26,875
Всички, евакуирайте се незабавно.

427
00:39:27,065 --> 00:39:29,739
Операцията започва в 20.00 часа.

428
00:39:29,934 --> 00:39:32,437
Всички, евакуирайте се незабавно.

429
00:40:16,481 --> 00:40:17,551
Търсите някого?

430
00:40:26,558 --> 00:40:27,593
Ада.

431
00:40:36,801 --> 00:40:39,111
Мина много време, Леон.

432
00:40:40,238 --> 00:40:42,218
какво правиш тук

433
00:40:43,975 --> 00:40:46,956
Щях да те попитам
същото нещо.

434
00:40:47,612 --> 00:40:49,250
Освободихте ли
Плага?

435
00:40:49,581 --> 00:40:51,322
Не ме карай да се смея.

436
00:40:52,350 --> 00:40:55,229
не се интересувам
в дефектни продукти.

437
00:40:56,020 --> 00:40:58,091
Тук съм само за да им дам назаем
ръка.

438
00:40:58,623 --> 00:40:59,966
тях?

439
00:41:00,358 --> 00:41:03,168
Въпреки че изглежда сякаш
моята помощ не беше необходима.

440
00:41:03,361 --> 00:41:05,341
какво правиш тук

441
00:41:05,730 --> 00:41:07,209
Ако нападнат столицата,

442
00:41:07,365 --> 00:41:09,504
това ще улесни работата ми много.

443
00:41:09,734 --> 00:41:11,042
това е всичко

444
00:41:12,003 --> 00:41:13,744
Между другото

445
00:41:14,305 --> 00:41:17,548
кога ще продължим

446
00:41:17,742 --> 00:41:19,779
от къде тръгнахме онази вечер?

447
00:41:20,011 --> 00:41:23,151
хех По всяко време, но сега.

448
00:41:23,848 --> 00:41:26,954
Ядосан си ми, нали?

449
00:41:27,952 --> 00:41:29,260
подхожда ти.

450
00:41:35,059 --> 00:41:36,402
Бързо предупреждение.

451
00:41:36,561 --> 00:41:38,768
Този град скоро ще бъде прочистен!

452
00:41:46,204 --> 00:41:47,842
жени.

453
00:41:59,150 --> 00:42:00,595
генерал?

454
00:42:00,885 --> 00:42:02,091
да

455
00:42:04,656 --> 00:42:07,569
Може да започнете атаката
когато сте готови.

456
00:42:07,725 --> 00:42:09,068
благодаря

457
00:42:12,830 --> 00:42:16,073
Доведете Ада Уонг при мен.
Тя трябва да види това.

458
00:42:49,634 --> 00:42:52,547
страхотно Играя на Дядо Коледа.

459
00:43:48,092 --> 00:43:49,196
добре ли си

460
00:43:49,661 --> 00:43:52,141
Да, просто остави моята охрана
надолу за момент.

461
00:43:59,037 --> 00:44:00,778
Хванаха ни доста добре.

462
00:44:13,484 --> 00:44:16,488
Къде е Бъди?
Той вече си тръгна, когато стигнах.

463
00:44:16,654 --> 00:44:18,827
по дяволите!
Трябва да тръгваме сега.

464
00:44:18,990 --> 00:44:21,300
Военните ще
изгори цялата област

465
00:44:21,459 --> 00:44:22,961
и всичко в него.

466
00:44:23,127 --> 00:44:25,471
какво?
Времето ни изтече

467
00:44:30,968 --> 00:44:32,538
какво не е наред

468
00:44:34,372 --> 00:44:36,079
нищо

469
00:44:36,240 --> 00:44:38,311
Просто има нещо
трябва да направя.

470
00:45:03,234 --> 00:45:05,043
Няма ли да имате нужда от това?

471
00:45:10,274 --> 00:45:11,344
хм

472
00:45:13,277 --> 00:45:14,347
хм

473
00:45:21,119 --> 00:45:23,065
Ах, ти си моят човек. хе, хе.

474
00:45:26,190 --> 00:45:27,692
Бъди.

475
00:45:31,028 --> 00:45:33,565
Готино. Все още си човек.

476
00:45:35,066 --> 00:45:36,238
JD.

477
00:45:38,002 --> 00:45:40,039
Вие. какво направи

478
00:45:40,404 --> 00:45:42,543
Не, той не е наш враг. той е...

479
00:45:44,108 --> 00:45:45,815
добре съм Просто върви.

480
00:45:48,146 --> 00:45:50,649
Не искам да причинявам
повече проблеми.

481
00:45:53,084 --> 00:45:55,564
Време е да се сбогуваме.

482
00:46:09,333 --> 00:46:10,641
JD!

483
00:46:13,304 --> 00:46:14,305
чакай

484
00:46:28,686 --> 00:46:32,463
Знаеш ли, всъщност не ме интересуваше
относно независимостта.

485
00:46:33,324 --> 00:46:38,364
Всичко, което исках, беше да се забавлявам
с теб и моите приятели.

486
00:46:38,563 --> 00:46:39,871
и...

487
00:47:02,220 --> 00:47:04,666
Очаквах с нетърпение
да ти покажа Америка.

488
00:47:18,836 --> 00:47:20,372
повярвай ми,

489
00:47:21,105 --> 00:47:23,608
Виждал съм това
случва всеки път.

490
00:47:33,484 --> 00:47:35,327
Когато си имате работа с B.O.W.s,

491
00:47:35,486 --> 00:47:38,194
няма разлика
между приятел или враг.

492
00:47:38,556 --> 00:47:40,695
Отнема всичко от вас:

493
00:47:40,858 --> 00:47:44,931
Каузата, за която се бориш,
уважението, което имате към другите.

494
00:47:46,697 --> 00:47:49,234
Трябва да пазим това от
някога се случва отново.

495
00:47:50,501 --> 00:47:52,378
Дай ми Plaga.

496
00:47:56,407 --> 00:47:59,081
Що се отнася до мен,

497
00:48:00,044 --> 00:48:04,515
няма разлика между
това и използването на B.O.W.s.

498
00:48:12,924 --> 00:48:15,734
Ако искате да запазите това
да не се случи отново,

499
00:48:16,927 --> 00:48:19,032
остави пистолета си.

500
00:48:23,167 --> 00:48:24,874
Е, тогава.

501
00:48:25,403 --> 00:48:27,405
Това е моят отговор...

502
00:48:28,439 --> 00:48:29,543
и вашият отговор.

503
00:48:53,097 --> 00:48:56,977
Изкореняването на B.O.W.s
се движи по план.

504
00:48:57,935 --> 00:49:01,075
Не трябва да допускате дори едно от тях
да избягам от града.

505
00:49:01,806 --> 00:49:04,309
Подготвени сме за всички
евентуални случаи, госпожо.

506
00:49:04,475 --> 00:49:07,456
И още нещо,
относно Ада Уонг.

507
00:49:07,945 --> 00:49:09,515
Открихте ли нещо?

508
00:49:10,147 --> 00:49:13,424
Няма кой да работи за BSAA
на име Ада Уонг.

509
00:49:14,852 --> 00:49:16,195
ти сериозно ли

510
00:49:16,354 --> 00:49:18,027
Да госпожо.

511
00:49:18,823 --> 00:49:20,097
хм

512
00:49:21,425 --> 00:49:22,995
разбира се

513
00:49:40,678 --> 00:49:41,884
Централна порта.

514
00:49:42,046 --> 00:49:43,218
<i>Докладвайте състоянието си.</i>

515
00:49:43,380 --> 00:49:44,859
Отчитане на централната порта.

516
00:49:45,016 --> 00:49:46,723
Всичко е спокойно.
- Роджър.

517
00:49:46,884 --> 00:49:48,864
Дръжте очите си отворени.

518
00:49:52,523 --> 00:49:54,161
<i>Три камиона се приближават.</i>

519
00:49:54,325 --> 00:49:56,066
<i>Внимание, всички.</i>

520
00:50:06,837 --> 00:50:08,214
Спиране.

521
00:50:08,372 --> 00:50:09,407
Спри!

522
00:50:51,549 --> 00:50:53,426
Къде отиде снощи?

523
00:50:53,584 --> 00:50:55,359
Не си бил в хотела.

524
00:50:56,520 --> 00:50:58,693
Отидох да се срещна със стар приятел.

525
00:50:59,523 --> 00:51:01,059
И този стар приятел...

526
00:51:02,259 --> 00:51:04,239
шпионин ли е

527
00:51:07,932 --> 00:51:08,933
хм

528
00:51:09,133 --> 00:51:12,376
за кого работиш
Руснаците?

529
00:51:12,536 --> 00:51:14,311
Американците?

530
00:51:14,472 --> 00:51:16,918
Ще оставя това
на вашето въображение.

531
00:51:17,208 --> 00:51:20,917
Като се има предвид, че никога няма да бъдете
напускайки тази страна отново,

532
00:51:21,078 --> 00:51:24,958
Бих казал, че е във ваш най-добър интерес
да остана на моята добра страна.

533
00:51:29,153 --> 00:51:30,496
Много смешно.

534
00:52:23,507 --> 00:52:27,956
Така че това, което казаха, е вярно
за това, че си бивш инструктор.

535
00:52:28,279 --> 00:52:29,314
хм

536
00:52:29,480 --> 00:52:32,689
бивш? Все още съм инструктор.

537
00:53:18,896 --> 00:53:20,034
да

538
00:53:21,165 --> 00:53:24,146
Терористите пробиха
централна порта.

539
00:53:31,075 --> 00:53:34,955
Както казах, взехме решение
да забави заминаването ви.

540
00:53:35,112 --> 00:53:36,614
Постоянно.

541
00:53:50,060 --> 00:53:52,438
Сега, това е впечатляващо.

542
00:54:19,590 --> 00:54:20,625
продължавам да казвам

543
00:54:20,791 --> 00:54:22,737
тези неща правят лоши домашни любимци.

544
00:54:31,335 --> 00:54:35,511
<i>Атакувани сме от терористи.
Имаме нужда от подкрепление, веднага!</i>

545
00:54:35,673 --> 00:54:38,654
<i>Не можем да се защитим
двореца много по-дълго. Ааа!</i>

546
00:56:26,951 --> 00:56:30,091
Sony, но нямам време да остана
и чатете точно сега.

547
00:57:17,634 --> 00:57:19,477
Любители.

548
00:57:20,137 --> 00:57:22,310
Дори не го направиха
потупай ме.

549
00:57:43,360 --> 00:57:46,341
Не очаквах да вляза
това място толкова лесно.

550
00:58:34,511 --> 00:58:35,819
Доста впечатляващо за

551
00:58:36,013 --> 00:58:37,390
старо ядрено убежище.

552
00:58:38,815 --> 00:58:39,156


553
00:58:48,425 --> 00:58:51,201
хех Значи ти липсвах, а?

554
00:58:52,796 --> 00:58:55,606
да В мечтите си.

555
00:58:56,600 --> 00:58:58,307
Вие виждате
какво виждам?

556
00:58:59,036 --> 00:59:00,208
ъъъъ

557
00:59:01,505 --> 00:59:03,451
Това е като кошер.

558
00:59:14,251 --> 00:59:16,629
Погледна ли вътре
един от тези?

559
00:59:20,958 --> 00:59:22,733
Това е Plaga.

560
00:59:23,827 --> 00:59:25,033
Хм.

561
00:59:25,262 --> 00:59:27,139
Голяма изненада.

562
00:59:32,202 --> 00:59:34,409
Работниците са били
култивирани в миналото.

563
00:59:34,571 --> 00:59:36,448
Но това...

564
00:59:37,341 --> 00:59:40,447
Това е първият път, че
доминиращите членове

565
00:59:40,611 --> 00:59:43,387
от видовете са култивирани.

566
00:59:44,748 --> 00:59:46,284
какво правиш

567
00:59:46,450 --> 00:59:49,329
аз работя
Не се тревожи за това.

568
00:59:49,486 --> 00:59:50,624
Ох, притеснен съм.

569
00:59:50,787 --> 00:59:52,266
стига!

570
01:00:02,899 --> 01:00:05,072
Значи за това сте тук.

571
01:00:05,235 --> 01:00:06,339
добре?

572
01:00:06,503 --> 01:00:07,607
доволни ли сте

573
01:00:07,771 --> 01:00:11,116
Да, благодаря много.

574
01:00:11,975 --> 01:00:13,454
кой е той

575
01:00:13,610 --> 01:00:14,748
аз не знам

576
01:00:15,112 --> 01:00:17,149
Той е американски агент.

577
01:00:17,647 --> 01:00:20,287
Е, сега, когато разбрахме това
от пътя...

578
01:00:21,318 --> 01:00:22,820
Американец?

579
01:00:24,521 --> 01:00:26,000
По-добре внимавай.

580
01:00:26,156 --> 01:00:28,602
Тази стара жена има хапка
по-лошо от кората й.

581
01:00:28,759 --> 01:00:30,261
кажи какво

582
01:00:34,798 --> 01:00:37,108
там! там! стреляй!

583
01:00:38,135 --> 01:00:40,843
Прекратете огъня! Прекратете огъня! Ъъъ!

584
01:00:42,005 --> 01:00:43,951
Прекратете огъня!

585
01:00:59,322 --> 01:01:01,131
Не мърдай.

586
01:01:11,468 --> 01:01:13,675
Имате ли идея

587
01:01:13,837 --> 01:01:16,317
когото сочиш
твоят пистолет?

588
01:01:16,740 --> 01:01:18,651
Хм. Да, дай да видя.

589
01:01:19,309 --> 01:01:20,845
Ти си пчеларят.

590
01:01:21,011 --> 01:01:22,581
Пчеларят?

591
01:01:22,746 --> 01:01:25,352
Лицето, което
пусна Plaga.

592
01:01:26,450 --> 01:01:30,489
точно както си мислех,
нямаш представа.

593
01:01:30,654 --> 01:01:34,363
Аз съм президентът
на тази страна.

594
01:01:53,543 --> 01:01:55,022
Значи това имаше предвид Ада.

595
01:01:55,178 --> 01:01:58,489
Той е враг на държавата.
Убий го!

596
01:02:14,564 --> 01:02:16,100
<i>Съществата пробиха</i>

597
01:02:16,266 --> 01:02:18,769
<i>входа за товари!
Насочват се към вас!</i>

598
01:02:19,002 --> 01:02:20,072
<i>Аа!</i>

599
01:02:50,767 --> 01:02:52,144
Открий огън!

600
01:02:57,774 --> 01:03:00,254
Прекратете огъня. Прекратете огъня.

601
01:03:39,082 --> 01:03:40,288
помогни ми!

602
01:03:48,458 --> 01:03:49,493
ВОЙНИК 1 И
ааа!

603
01:03:49,659 --> 01:03:50,899
Отдръпни се! ааа!

604
01:04:12,349 --> 01:04:13,851
Използвахте ли го?

605
01:04:15,986 --> 01:04:17,021
Хвани го.

606
01:04:52,589 --> 01:04:52,930


607
01:04:56,726 --> 01:04:57,761
съжалявам

608
01:04:58,528 --> 01:05:00,565
Не можех да го спра.

609
01:05:40,503 --> 01:05:43,006
Негодник! ааа!

610
01:05:44,140 --> 01:05:45,346
помощ!

611
01:06:34,757 --> 01:06:35,963
Ъъъ!

612
01:06:39,963 --> 01:06:42,409
Какво ще спечелите
като ме убиеш?

613
01:06:42,899 --> 01:06:44,810
Замисляли ли сте се
това чрез?

614
01:06:44,968 --> 01:06:48,506
Кой ще ръководи държавата
след като придобиете независимост?

615
01:06:48,671 --> 01:06:50,014
ти?

616
01:06:50,173 --> 01:06:53,052
Нямам никакво намерение
приемане на съвети

617
01:06:53,209 --> 01:06:55,689
от претендент за трона.
хех

618
01:06:55,879 --> 01:06:57,688
В случай, че се интересувате,

619
01:06:57,847 --> 01:07:01,158
всички старейшини,
с изключение на Атаман,

620
01:07:01,317 --> 01:07:04,230
вече минаха на моя страна.

621
01:07:05,555 --> 01:07:09,230
Всички казаха, че ще бъдат щастливи
да се откаже от независимостта

622
01:07:09,392 --> 01:07:12,236
веднъж обещах да споделя
петролът печели с тях.

623
01:07:12,395 --> 01:07:14,397
Това не е възможно.

624
01:07:14,564 --> 01:07:17,738
Да, това си мислех.

625
01:07:17,901 --> 01:07:20,211
Но се страхувам, че е истина.

626
01:07:20,370 --> 01:07:22,247
млъкни! Ъъъ!

627
01:07:25,942 --> 01:07:30,254
Докато губим време тук,
нещата се случват в света.

628
01:07:33,883 --> 01:07:36,762
Нямаме време
да се бием помежду си

629
01:07:36,920 --> 01:07:39,764
в тази малка държава.

630
01:07:40,557 --> 01:07:42,901
млъкни!

631
01:08:02,212 --> 01:08:05,455
О страхотно Просто продължава да се подобрява.

632
01:08:28,371 --> 01:08:29,941
трябва да тръгваме

633
01:08:35,879 --> 01:08:37,358
Светлана!

634
01:08:45,688 --> 01:08:48,965
<i>Биологична опасност
е открито издание.</i>

635
01:08:49,125 --> 01:08:51,127
<i>Евакуирайте се. Евакуирайте се.</i>

636
01:08:52,996 --> 01:08:57,536
<i>Изгарянето на съоръжението
ще започне скоро.</i>

637
01:10:18,882 --> 01:10:20,691
Бягай!

638
01:10:59,055 --> 01:11:00,898
Защо го прави?

639
01:11:04,561 --> 01:11:06,632
Дължиш ми едно.

640
01:11:54,711 --> 01:11:56,952
защо ми помагаш

641
01:11:57,113 --> 01:11:59,525
Не ставай сантиментален
върху мен.

642
01:12:00,283 --> 01:12:02,194
Не правя това за теб.

643
01:12:03,520 --> 01:12:08,663
Няма кой друг да каже
свят какво наистина се случи, ето защо.

644
01:12:18,134 --> 01:12:19,738
Люкът!

645
01:12:36,052 --> 01:12:37,827
Това ще ни отведе.

646
01:12:46,262 --> 01:12:47,570
по дяволите

647
01:12:48,698 --> 01:12:49,733
побързай

648
01:12:54,904 --> 01:12:56,281
хайде

649
01:13:19,195 --> 01:13:20,606
Да тръгваме.

650
01:13:36,312 --> 01:13:38,155
<i>Това е съобщение</i>

651
01:13:38,314 --> 01:13:41,083
<i>от правителството
на източнославянската република.</i>

652
01:13:41,084 --> 01:13:41,183


653
01:13:41,184 --> 01:13:42,754
Нападани сме

654
01:13:42,919 --> 01:13:43,920
<i>от терористи.</i>

655
01:13:44,087 --> 01:13:45,566
<i>Биохимични оръжия</i>

656
01:13:45,721 --> 01:13:47,098
<i>може да са използвани.</i>

657
01:13:47,256 --> 01:13:50,601
<i>Поръчан си
незабавно да евакуират града.</i>

658
01:13:50,760 --> 01:13:53,570
<i>Моля, спазвайте дистанция
на пет километра от столицата.</i>

659
01:13:57,967 --> 01:13:59,275
извинете ме

660
01:13:59,435 --> 01:14:01,574
Да какво е?

661
01:14:01,838 --> 01:14:04,079
Силите са били
евакуирани от града

662
01:14:04,240 --> 01:14:06,811
да избяга от B.O.W.s
освободени от терористите.

663
01:14:06,976 --> 01:14:08,011
обаче

664
01:14:08,211 --> 01:14:11,988
изглежда двамата в
подслон са успели да избягат.

665
01:14:13,716 --> 01:14:16,663
Защо се хабиш
времето ми да ми кажеш това?

666
01:14:16,819 --> 01:14:19,766
Просто оставете знаете какво
отървете се от тях.

667
01:14:19,922 --> 01:14:21,959
Веднага ще се погрижа за това.

668
01:14:33,436 --> 01:14:35,143
помогни ми!

669
01:17:06,322 --> 01:17:08,324
Добра работа, приятел.

670
01:18:07,650 --> 01:18:08,685
Махай се от там!

671
01:18:48,190 --> 01:18:50,261
Вие наистина
не трябваше да прави това.

672
01:20:29,025 --> 01:20:31,869
Наистина искаш да се бориш с това, а?

673
01:20:46,976 --> 01:20:48,887
Sony за намесата.

674
01:21:01,190 --> 01:21:03,534
Можете да бягате, но не можете да се скриете.

675
01:21:08,697 --> 01:21:11,143
А, хайде. Не се срамувай.

676
01:21:25,881 --> 01:21:27,087
СЕГА!

677
01:21:28,083 --> 01:21:29,653
Това може да боли малко.

678
01:22:12,094 --> 01:22:13,664
Не очаквах да ме спасят

679
01:22:13,829 --> 01:22:15,433
от B.O.W.s.

680
01:22:32,081 --> 01:22:33,788
Искаш ли да вземем няколко бири?

681
01:22:35,517 --> 01:22:37,360
купуваш ли

682
01:22:39,488 --> 01:22:41,832
Ще трябва да тръгнеш без мен.

683
01:22:56,338 --> 01:22:58,511
Не могат ли да намерят никого
друго за игра?

684
01:23:00,843 --> 01:23:02,686
Защо не тръгнеш без мен?

685
01:23:02,845 --> 01:23:04,552
Харесвам компанията.

686
01:23:09,051 --> 01:23:11,122
По-добре да се движим малко по-бързо.

687
01:23:20,529 --> 01:23:21,633
<i>Днес</i> столицата

688
01:23:21,797 --> 01:23:26,405
<i>беше подложен на мощна атака
стартиран от терористи.</i>

689
01:23:26,568 --> 01:23:29,139
<i>Те удариха със страховити оръжия</i>

690
01:23:29,304 --> 01:23:31,978
<i>на масово унищожение
известни като B.O.W.s,</i>

691
01:23:32,141 --> 01:23:35,520
<i>които са забранени
в международен план.</i>

692
01:23:36,845 --> 01:23:40,156
Ние като държава не желаем нищо повече

693
01:23:40,316 --> 01:23:42,387
отколкото да живеем в мир.

694
01:23:42,651 --> 01:23:46,189
Заедно със старейшините на
антиправителствено движение,

695
01:23:46,355 --> 01:23:51,202
кой, мога ли да добавя,
любезно изслуша нашите молби,

696
01:23:51,360 --> 01:23:54,341
са успели да предотвратят
най-сериозната криза

697
01:23:54,496 --> 01:23:56,874
в историята на нашия народ.

698
01:23:57,166 --> 01:24:02,081
Вярвам, че това е неоспоримо доказателство
че като държава,

699
01:24:02,237 --> 01:24:03,682
като народ,

700
01:24:03,839 --> 01:24:08,845
ние сме подходящи за пълно приемане
в международната общност.

701
01:24:09,612 --> 01:24:11,250
Като лидер...

702
01:24:14,616 --> 01:24:16,220
Нещо нередно?

703
01:24:16,518 --> 01:24:18,191
нямам нужда от това

704
01:24:18,354 --> 01:24:20,265
Ще импровизирам.

705
01:24:24,360 --> 01:24:26,431
Ами старейшините?

706
01:24:26,595 --> 01:24:30,771
Свърши се. Всички те.
Преди малко.

707
01:24:31,967 --> 01:24:36,211
Предполагам, че трябва да спомена това
по време на пресконференцията,

708
01:24:36,839 --> 01:24:40,810
че терористите
екзекутирали старейшините

709
01:24:40,976 --> 01:24:42,478
като предатели.

710
01:24:42,645 --> 01:24:44,386
Да госпожо.

711
01:24:45,214 --> 01:24:47,057
има ли нещо друго

712
01:24:47,416 --> 01:24:50,090
Вече се свързах
BSAA и Интерпол

713
01:24:50,252 --> 01:24:53,495
по отношение на щетите
издържахме заради Ада Уонг.

714
01:24:53,655 --> 01:24:57,501
Международна заповед за
нейният арест ще бъде обявен скоро.

715
01:24:57,660 --> 01:25:00,573
Няколко от терористите
успя да избяга от града,

716
01:25:00,729 --> 01:25:02,902
но не е нужно
тревожи се за тях.

717
01:25:03,065 --> 01:25:05,011
Ами другите двама?

718
01:25:05,501 --> 01:25:07,674
Просто е въпрос на време.

719
01:25:08,270 --> 01:25:11,843
Накрая няма никой
остана да ни спре.

720
01:25:12,007 --> 01:25:14,248
така е
госпожо президент.

721
01:25:14,476 --> 01:25:17,423
Много добре, нека започнем
пресконференция веднага.

722
01:25:17,579 --> 01:25:19,752
да разбира се
госпожо президент.

723
01:25:28,023 --> 01:25:29,593
най-накрая

724
01:25:29,758 --> 01:25:32,637
новото утре започва.

725
01:26:58,714 --> 01:27:01,695
Те държаха под око
върху мен през цялото време.

726
01:27:06,288 --> 01:27:10,202
<i>В ефир след пет, четири, три...</i>

727
01:27:11,760 --> 01:27:13,762
Добър вечер аз съм президент...

728
01:27:13,929 --> 01:27:15,533
госпожо президент.

729
01:27:16,198 --> 01:27:18,474
Ние сме атакувани
от американци и руснаци.

730
01:27:18,633 --> 01:27:21,045
какво? Не може да бъде.

731
01:27:49,331 --> 01:27:51,504
Стой долу,
вие кучета.

732
01:27:51,667 --> 01:27:53,044
Стойте неподвижно.

733
01:27:53,402 --> 01:27:55,109
Движи се. Дръжте ги далеч.

734
01:27:55,270 --> 01:27:57,045
движи се! движи се!

735
01:27:57,473 --> 01:28:00,181
- Ръцете във въздуха!
- Помогни ми.

736
01:28:19,127 --> 01:28:20,572
така...

737
01:28:20,963 --> 01:28:24,308
Американците и руснаците
ни държаха в дланите си

738
01:28:24,466 --> 01:28:26,104
от самото начало.

739
01:28:27,369 --> 01:28:29,315
Така изглежда.

740
01:28:30,139 --> 01:28:31,880
знаехте ли за това

741
01:28:33,475 --> 01:28:34,886
не

742
01:28:36,011 --> 01:28:38,787
Ако го направих, пак щях да се наслаждавам
моята почивка.

743
01:28:43,585 --> 01:28:44,893
Той?!

744
01:29:10,545 --> 01:29:12,650
Загубих всичко.

745
01:29:14,716 --> 01:29:16,525
моят ментор,

746
01:29:16,685 --> 01:29:18,426
моите приятели.

747
01:29:26,761 --> 01:29:29,332
Няма за какво да се боря.

748
01:29:35,871 --> 01:29:37,509
убий ме

749
01:29:38,840 --> 01:29:40,376
моля

750
01:29:40,776 --> 01:29:43,950
Не искам да се променям
в едно от тези чудовища.

751
01:30:05,601 --> 01:30:06,875
добре...

752
01:30:07,269 --> 01:30:09,772
Предполагам, че няма друг избор.

753
01:30:29,257 --> 01:30:31,828
Бих се чувствал по същия начин, ако бях на твое място.

754
01:30:35,397 --> 01:30:38,776
Но опцията да вземем своето
животите вече не ни принадлежат.

755
01:30:43,438 --> 01:30:47,750
След като започнем да ги използваме, ние сме длъжни
на хората, които загинаха заедно с нас.

756
01:30:47,909 --> 01:30:50,014
Трябва да продължим да живеем.

757
01:30:57,786 --> 01:31:02,030
Дори ако това означава да живеем останалата част от нас
живее без използването на нашите крайници.

758
01:31:09,131 --> 01:31:11,042
Това е моят отговор

759
01:31:11,733 --> 01:31:13,610
и вашият отговор...

760
01:31:15,670 --> 01:31:17,013
Бъди.

761
01:31:30,118 --> 01:31:33,031
<i>Минаха три дни
след края на гражданската война</i>

762
01:31:33,188 --> 01:31:35,566
<i>това се разкъса
източнославянската република.</i>

763
01:31:35,757 --> 01:31:37,202
<i>Ожесточените битки</i>

764
01:31:37,359 --> 01:31:41,671
<i>са спрени благодарение на намесата
на американски и руски войски.</i>

765
01:31:41,830 --> 01:31:43,400
<i>Днес е първият ден</i>

766
01:31:43,565 --> 01:31:46,409
<i>в които световните медии
има достъп до града.</i>

767
01:31:46,568 --> 01:31:49,572
<i>Временно правителство
начело със САЩ и Русия</i>

768
01:31:49,771 --> 01:31:53,651
<i>ще бъде създаден в Източна
Славянската република да поддържа мира.</i>

769
01:31:53,809 --> 01:31:57,188
Светлана Беликова подаде оставка
от нейното президентство

770
01:31:57,345 --> 01:32:00,690
<i>и компании, които я подкрепиха
и бившето правителство</i>

771
01:32:00,849 --> 01:32:03,693
<i>ще бъде изхвърлен от страната
и демонтиран.</i>

772
01:32:04,920 --> 01:32:08,197
Висшето ръководство знаеше за това правилно
от самото начало, нали?

773
01:32:12,661 --> 01:32:14,937
Докладът от
Плашилото ги предупреди

774
01:32:15,096 --> 01:32:17,940
в която беше Светлана
притежание на B.O.W.s.

775
01:32:18,366 --> 01:32:20,175
Затова се изтеглиха
в паника

776
01:32:20,335 --> 01:32:23,248
и тичаше като ада, за да обедини силите си
с руснаците.

777
01:32:24,339 --> 01:32:26,876
За да се защитят, нали?

778
01:32:27,342 --> 01:32:28,719
грешиш.

779
01:32:28,877 --> 01:32:31,380
Президентът нямаше нищо
да направя с това.

780
01:32:31,546 --> 01:32:35,551
Дори ние не знаехме какво става.
Трябва да ми повярваш.

781
01:32:38,453 --> 01:32:39,796
Леон.

782
01:32:39,955 --> 01:32:43,232
няма да ходя никъде
не...

783
01:32:47,128 --> 01:32:50,837
В крайна сметка нищо наистина не се е променило.

784
01:33:10,118 --> 01:33:12,394
<i>Всичко мина по план.</i>

785
01:33:12,554 --> 01:33:14,556
<i>Съоръжението е унищожено</i>

786
01:33:14,723 --> 01:33:17,363
<i>и аз спасих
култивираната Плага.</i>

787
01:33:18,460 --> 01:33:21,168
<i>Но не съм решил</i>

788
01:33:21,363 --> 01:33:23,809
<i>дали или не
Трябва да ти го изпратя.</i>

789
01:33:28,303 --> 01:33:29,646
<i>Наистина?</i>

790
01:33:29,804 --> 01:33:33,115
<i>Благодаря ви. Това е много мило.</i>

791
01:33:33,408 --> 01:33:35,979
<i>Въпреки че донякъде ми хареса идеята</i>

792
01:33:36,144 --> 01:33:40,092
<i>на добавяне на международен
заповед за арест към моя профил.</i>

793
01:34:21,289 --> 01:34:22,962
какво правиш

794
01:34:23,992 --> 01:34:26,996
- Ще си навлечеш неприятности.
- Вие направихте ли вашето?

795
01:34:31,533 --> 01:34:33,012
- сутрин.
- здравей

796
01:34:33,168 --> 01:34:35,876
добро утро
- сутрин.

797
01:34:49,451 --> 01:34:52,660
О, хайде, нека
върви, ще закъснеем.

798
01:34:56,024 --> 01:34:57,594
сутрин.

