1 00:00:10,551 --> 00:00:11,454 Waarom? 2 00:00:12,150 --> 00:00:13,715 Waarom deed je dit ook alweer? 3 00:00:15,040 --> 00:00:17,143 Je zei dat Soo Jung dat zou zijn de laatste. 4 00:00:17,908 --> 00:00:21,324 Dit is wat je wilde. 5 00:00:22,572 --> 00:00:23,496 Wat? 6 00:00:23,650 --> 00:00:24,778 Hij zei... 7 00:00:25,150 --> 00:00:27,711 hij zal meer mensen gaan vermoorden binnenkort weer. 8 00:00:30,837 --> 00:00:33,046 Hij zei dat het hier nooit zou eindigen. 9 00:00:33,533 --> 00:00:37,991 Het verhaal dat je hebt verzonnen daadwerkelijk gebeurd. 10 00:00:38,103 --> 00:00:39,517 Bedoel je dat het mijn schuld is? 11 00:00:40,486 --> 00:00:44,418 Je zegt dat je iemand hebt vermoord vanwege mijn leugen 19 jaar geleden? 12 00:00:45,290 --> 00:00:47,435 Is dit niet wat je wilde? 13 00:00:48,040 --> 00:00:49,099 Waarom dan? 14 00:00:49,099 --> 00:00:50,385 Ik dacht... 15 00:00:51,736 --> 00:00:55,027 Je zou me komen vinden door het te zeggen. 16 00:00:56,103 --> 00:01:00,347 Maar 19 jaar gingen voorbij! En waarom deed je dat? 17 00:01:00,347 --> 00:01:03,088 Ik heb me niet verstopt. 18 00:01:04,556 --> 00:01:08,531 Ik ben tot nu toe aan een enorme test onderworpen in plaats daarvan. 19 00:01:08,712 --> 00:01:11,344 Dus strafte ik haar. 20 00:01:12,392 --> 00:01:15,452 En ik moest aan je denken. 21 00:01:16,845 --> 00:01:17,729 Jij gestraft? 22 00:01:18,603 --> 00:01:21,003 Dus denk je dat je gestraft bent? de slachtoffers... 23 00:01:22,431 --> 00:01:23,572 door ze te doden? 24 00:01:23,572 --> 00:01:24,934 Helemaal niet. 25 00:01:25,103 --> 00:01:27,431 In plaats daarvan werden zij gezegend. 26 00:01:27,915 --> 00:01:31,533 Ze waren bang toen ik ze koos, 27 00:01:31,572 --> 00:01:33,091 maar op het laatste moment, 28 00:01:33,283 --> 00:01:35,533 ze waren blij. 29 00:01:36,072 --> 00:01:39,701 Ik heb ze bevrijd van hun zwakke lichamen... 30 00:01:40,290 --> 00:01:43,143 en gered van hun pijnlijke leven. 31 00:01:43,470 --> 00:01:45,801 En dan op welke standaard heb jij je slachtoffers uitgekozen? 32 00:01:45,801 --> 00:01:47,708 De duisternis in hen. 33 00:01:48,267 --> 00:01:51,617 Ze waren allemaal jong en mooi... 34 00:01:52,658 --> 00:01:53,896 maar ongelukkig. 35 00:01:53,896 --> 00:01:55,137 Ongelukkig? 36 00:01:56,650 --> 00:02:00,892 Waarom heb je dan voor Soo Jung gekozen? in plaats van ik? 37 00:02:01,408 --> 00:02:03,875 Ze was vrolijker en gelukkiger dan wie dan ook! 38 00:02:03,875 --> 00:02:07,048 Waarom heb je haar in vredesnaam gekozen, ik niet? 39 00:02:07,048 --> 00:02:12,156 Ik kan dingen zien die jij niet kunt zien met je ogen. 40 00:02:12,728 --> 00:02:15,740 De waarheid en onwaarheid. 41 00:02:23,486 --> 00:02:25,071 Weet je nog... 42 00:02:27,275 --> 00:02:29,096 de gezichten van alle slachtoffers? 43 00:02:29,697 --> 00:02:31,051 Natuurlijk. 44 00:02:31,175 --> 00:02:36,064 Ze zijn nog steeds bij mij in mijn hart. 45 00:02:36,431 --> 00:02:39,806 In mij zijn ze wanhopig wachten... 46 00:02:40,275 --> 00:02:42,464 voor de wonderbaarlijke dag... 47 00:02:42,464 --> 00:02:44,797 van opwekking, zodat zij kunnen genieten... 48 00:02:44,797 --> 00:02:47,530 eeuwige jeugd zonder pijn. 49 00:02:47,626 --> 00:02:50,453 Dus ik nodigde je uit en wachtte op je. 50 00:02:50,736 --> 00:02:53,046 Om je een wonder te laten zien... 51 00:02:53,046 --> 00:02:58,251 dat heeft mij herinnerd en zocht me wanhopig. 52 00:02:59,884 --> 00:03:03,721 Je verdient het om getuige te zijn. 53 00:03:08,634 --> 00:03:13,219 Maar je luistert niet naar mij. 54 00:03:15,430 --> 00:03:18,975 Nee. Stop! 55 00:03:21,126 --> 00:03:22,589 Ik luister naar je. 56 00:03:28,056 --> 00:03:29,350 Jouw verhaal... 57 00:03:34,098 --> 00:03:35,376 Bewijs het mij. 58 00:03:36,251 --> 00:03:38,362 Als wat je zegt juist is, 59 00:03:38,767 --> 00:03:42,368 red mij van pijn. 60 00:03:47,323 --> 00:03:48,354 Stop. 61 00:03:49,579 --> 00:03:51,269 Het spijt me... 62 00:03:52,048 --> 00:03:55,835 maar ik kan het je niet toestaan de zegen van de opwekking. 63 00:03:56,111 --> 00:04:00,859 U bent hier uitgenodigd als getuige. 64 00:04:01,040 --> 00:04:03,712 Wees getuige van het wonder van mijn wederopstanding... 65 00:04:03,837 --> 00:04:05,905 en getuig ervan aan de wereld. 66 00:04:21,744 --> 00:04:22,994 Alsjeblieft. 67 00:04:22,994 --> 00:04:24,588 Loslaten. 68 00:04:25,364 --> 00:04:28,312 Dan val je ook naar beneden. 69 00:04:28,447 --> 00:04:29,918 Alsjeblieft! 70 00:04:30,533 --> 00:04:31,712 Alsjeblieft! 71 00:04:32,140 --> 00:04:35,778 Je kunt niet herleven, omdat je dat niet doet hebben de kenmerken voor de wederopstanding. 72 00:04:35,778 --> 00:04:36,930 Loslaten! 73 00:04:39,329 --> 00:04:40,676 Zal Soo Jung... 74 00:04:42,298 --> 00:04:43,481 herleven? 75 00:04:45,088 --> 00:04:46,522 Het spijt me... 76 00:04:47,251 --> 00:04:49,877 maar ze ontmoet elkaar niet de kwalificaties. 77 00:04:49,877 --> 00:04:50,963 Kwalificaties? 78 00:04:52,611 --> 00:04:54,495 Welke kwalificaties? 79 00:04:55,213 --> 00:04:56,531 Laat mij los. 80 00:04:56,908 --> 00:04:58,530 Je zou moeten leven... 81 00:04:59,095 --> 00:05:01,710 en wees getuige van mijn wonder. 82 00:05:02,876 --> 00:05:05,773 Houd op met praten! 83 00:05:05,773 --> 00:05:09,049 Mijn lam dat is verloren gegaan in de wereld. 84 00:05:09,049 --> 00:05:12,326 Mijn apostel en mijn kind! 85 00:05:12,326 --> 00:05:14,163 Ik geef je... 86 00:05:14,163 --> 00:05:17,864 de zegen van het geloof met mijn wederopstanding! 87 00:05:52,902 --> 00:05:53,942 Mevrouw Cha. 88 00:06:29,202 --> 00:06:30,333 Mevrouw Cha. 89 00:06:36,072 --> 00:06:37,058 Ademen. 90 00:06:37,384 --> 00:06:38,617 Adem alsjeblieft! 91 00:06:39,415 --> 00:06:40,398 Kom op! 92 00:06:41,908 --> 00:06:43,031 Nog niet! 93 00:06:43,274 --> 00:06:45,113 Je kunt nog niet doodgaan! 94 00:06:45,564 --> 00:06:47,556 Je kunt nog niet doodgaan. 95 00:06:47,556 --> 00:06:49,866 Stop alsjeblieft. Hij is al dood. 96 00:06:50,573 --> 00:06:51,798 Mevrouw Cha! 97 00:06:52,845 --> 00:06:55,955 Mevrouw Cha, kom bij elkaar. 98 00:06:58,694 --> 00:07:01,112 Zijn uw handen gewond? 99 00:07:16,853 --> 00:07:19,285 Jonge Jin! 100 00:07:23,506 --> 00:07:26,450 Heb je het nieuws gezien? De stigmata-moord vond opnieuw plaats. 101 00:07:26,895 --> 00:07:27,806 Echt? 102 00:07:28,892 --> 00:07:30,677 Er zijn al zeven slachtoffers. 103 00:07:30,677 --> 00:07:33,313 Hij stak het slachtoffer neer toen ze nog leefde, deze keer ook. 104 00:07:33,525 --> 00:07:35,214 Zodat ze veel zou bloeden. 105 00:07:36,621 --> 00:07:40,238 Ze moet zo bang zijn geweest en pijnlijk. 106 00:07:40,493 --> 00:07:42,206 Dat moet zij ook geweest zijn echt boos... 107 00:07:43,642 --> 00:07:48,246 dat het laatste moment van haar leven was zo brutaal. 108 00:07:51,376 --> 00:07:54,718 - Waarom? - Ga niet alleen naar de berg. 109 00:07:54,861 --> 00:07:56,164 Het komt wel goed met mij. 110 00:07:56,164 --> 00:07:59,137 Ik ben echt bezorgd. Wees voorzichtig. 111 00:07:59,306 --> 00:08:01,186 Ik zal. Laten we gaan. 112 00:08:02,275 --> 00:08:04,438 En beantwoord je telefoon als ik je bel. 113 00:08:04,438 --> 00:08:05,577 Oké. 114 00:08:23,696 --> 00:08:24,879 Het spijt me. 115 00:08:28,753 --> 00:08:29,947 Sorry. 116 00:08:30,384 --> 00:08:31,504 Mevrouw Cha. 117 00:08:33,158 --> 00:08:34,301 Mevrouw Cha. 118 00:08:36,087 --> 00:08:37,402 Cha Jonge Jin! 119 00:08:46,403 --> 00:08:47,622 Wat is er gebeurd? 120 00:09:07,111 --> 00:09:09,134 Ik zal je getuige zijn, zoals je zei. 121 00:09:09,986 --> 00:09:11,659 De getuige van je slechte daden. 122 00:09:23,101 --> 00:09:25,681 Roep een onderzoeksteam in. Het is een moord. 123 00:09:26,165 --> 00:09:26,870 Sorry? 124 00:09:27,767 --> 00:09:29,156 Het negende slachtoffer... 125 00:09:30,001 --> 00:09:32,382 van de stigmata-seriemoordzaak werd gevonden. 126 00:09:34,686 --> 00:09:37,434 (Aflevering 2) 127 00:09:37,434 --> 00:09:38,326 (Nieuw Leven Evangelie) 128 00:09:41,301 --> 00:09:42,272 Eun Ho. 129 00:09:43,243 --> 00:09:45,031 Jouw rechtvaardige daad vandaag... 130 00:09:45,031 --> 00:09:48,134 zal terugkomen als een enorme beloning in de nabije toekomst. 131 00:09:48,939 --> 00:09:51,981 Maar het enige wat ik je nu kan geven is... 132 00:09:55,892 --> 00:09:57,214 dit. 133 00:09:58,743 --> 00:10:00,007 Het is oké. 134 00:10:00,134 --> 00:10:01,290 Neem het. 135 00:10:07,798 --> 00:10:08,751 Eun Ho. 136 00:10:09,642 --> 00:10:13,183 Dit is net zo kostbaar als mijn leven die je vandaag hebt opgeslagen. 137 00:10:13,876 --> 00:10:17,205 Bewaar dit veilig totdat ik het van je terug krijg. 138 00:10:17,634 --> 00:10:20,186 Dan zal ik je vriendelijkheid terugbetalen. 139 00:10:21,525 --> 00:10:23,121 Het zal niet lang duren. 140 00:10:24,681 --> 00:10:25,820 Ik beloof het. 141 00:10:26,438 --> 00:10:27,305 Neem het. 142 00:10:35,811 --> 00:10:37,560 (Nieuw Leven Evangelie) 143 00:10:37,561 --> 00:10:40,095 (Nieuw Leven Kerk) 144 00:10:44,554 --> 00:10:46,388 (Nieuw Leven Evangelie) 145 00:11:20,103 --> 00:11:21,986 - Is het niet die kerel? - WHO? 146 00:11:22,010 --> 00:11:23,668 De man die we eerder zagen! 147 00:11:47,618 --> 00:11:49,498 Ik wilde je vermoorden, 148 00:11:49,743 --> 00:11:51,730 maar je hebt elkaar niet ontmoet de eisen die ik stel. 149 00:11:52,056 --> 00:11:52,878 Dus heb ik haar in plaats daarvan vermoord. 150 00:11:52,878 --> 00:11:55,855 Dit is wat je wilde. 151 00:12:30,794 --> 00:12:32,963 (Senior inspecteur Cha Young Jin) 152 00:12:37,833 --> 00:12:39,401 (Senior inspecteur Cha Young Jin) 153 00:12:41,704 --> 00:12:43,360 Wij moeten hier goed mee omgaan. 154 00:12:43,375 --> 00:12:45,643 Mensen konden nadenken die rechercheur Cha is... 155 00:12:45,643 --> 00:12:48,808 onderzoek had kunnen stoppen de dood van het slachtoffer. 156 00:12:48,808 --> 00:12:51,687 Waarom heeft die gek dit gestuurd? tegen rechercheur Cha? 157 00:12:52,142 --> 00:12:53,738 Waarschijnlijk wilde hij zich laten zien. 158 00:12:53,738 --> 00:12:57,117 Hij waarschuwde zelfs rechercheur Hwang van zijn moord. 159 00:12:57,117 --> 00:12:59,829 Ik bedoel, waarom moest dat zo zijn Rechercheur Cha? 160 00:13:00,087 --> 00:13:01,590 Zou hij haar in de gaten hebben gehouden? 161 00:13:02,259 --> 00:13:03,954 Als hij naar de families keek, 162 00:13:03,954 --> 00:13:06,105 hij moet het geweten hebben ook over rechercheur Cha. 163 00:13:06,400 --> 00:13:08,404 Ik weet niet hoe hij aan zijn handen kwam wel op haar kaart. 164 00:13:10,464 --> 00:13:11,754 Het is het DNA van Seo Sang Won. 165 00:13:11,754 --> 00:13:13,358 Ik heb een spoedaanvraag ingediend naar de NFS. 166 00:13:13,358 --> 00:13:14,153 Ja. 167 00:13:19,628 --> 00:13:20,716 Waarom ga je niet weg? 168 00:13:21,050 --> 00:13:22,052 Gaat het? 169 00:13:25,065 --> 00:13:26,050 Rijd veilig. 170 00:13:27,878 --> 00:13:28,513 Ja. 171 00:13:34,065 --> 00:13:35,622 Je mag nu naar binnen gaan. 172 00:13:35,787 --> 00:13:36,784 Laten we gaan. 173 00:14:14,800 --> 00:14:16,906 (Senior inspecteur Cha Young Jin) 174 00:14:29,526 --> 00:14:32,319 Er gingen ruim tien minuten voorbij vanaf het moment dat rechercheur Cha ter sprake kwam... 175 00:14:32,761 --> 00:14:34,370 en tot het moment dat hij eraf viel. 176 00:14:34,753 --> 00:14:37,184 Waar zouden ze het over hebben gehad ondertussen? 177 00:14:37,675 --> 00:14:39,271 Je hebt het net gehoord. 178 00:14:39,393 --> 00:14:42,144 Redding, wonder, en wederopstanding. 179 00:14:43,065 --> 00:14:44,136 Toen viel hij. 180 00:14:44,136 --> 00:14:46,155 Ze had op Jae Hong moeten wachten. 181 00:14:46,155 --> 00:14:48,083 Misschien sprong hij daarvoor al. 182 00:14:48,083 --> 00:14:49,008 Precies. 183 00:14:49,008 --> 00:14:51,041 Dan had ze niets bij zich. 184 00:14:54,040 --> 00:14:54,918 Laten we gaan. 185 00:15:10,354 --> 00:15:11,487 Het is vreemd. 186 00:15:11,487 --> 00:15:12,332 Wat is? 187 00:15:12,332 --> 00:15:15,831 De persoon beneden zei dat hij zag daar een vrouw alleen naar boven lopen. 188 00:15:16,097 --> 00:15:18,202 Hij zei dat hij soms stootte tegen haar aan op de trap. 189 00:15:19,683 --> 00:15:21,134 Als zij het slachtoffer is... 190 00:15:21,134 --> 00:15:22,829 Ze moet van Seo Sang Won zijn kennismaking. 191 00:15:22,829 --> 00:15:24,663 Maar ze heeft geen bezittingen. 192 00:15:24,663 --> 00:15:26,447 Zouden ze niet in haar auto zitten? als ze er een heeft? 193 00:15:26,447 --> 00:15:27,727 Toch, 194 00:15:28,581 --> 00:15:30,262 mensen dragen meestal hun telefoon. 195 00:15:31,143 --> 00:15:33,104 We zullen het ontdekken als we de beveiligingscamera's controleren. 196 00:15:33,104 --> 00:15:34,407 We hebben de identiteit van het slachtoffer. 197 00:15:40,829 --> 00:15:43,488 (Lim Hee Jung) 198 00:15:43,512 --> 00:15:44,221 (Familie, moeder: Lim Suk Hee) 199 00:15:44,222 --> 00:15:45,602 Ze heeft geen familie. 200 00:15:45,626 --> 00:15:46,147 (Overleden) 201 00:15:49,729 --> 00:15:53,153 Ik ben tot nu toe aan een enorme test onderworpen in plaats daarvan. 202 00:15:53,153 --> 00:15:55,894 Dus strafte ik haar. 203 00:15:56,471 --> 00:15:57,398 Deze persoon... 204 00:15:59,034 --> 00:16:01,978 moet Seo Sang Won gekend hebben voor een hele lange tijd. 205 00:16:13,440 --> 00:16:14,497 Kom je niet binnen? 206 00:16:15,284 --> 00:16:16,895 Ik ga naar het ziekenhuis. 207 00:16:19,903 --> 00:16:20,663 Laten we gaan. 208 00:17:13,378 --> 00:17:16,060 In plaats daarvan werden zij gezegend. 209 00:17:51,554 --> 00:17:53,057 (De 8e seriemoordzaak tegen Stigmata Onderzoeksrapport) 210 00:17:58,567 --> 00:18:01,180 (De 8e seriemoordzaak tegen Stigmata Onderzoeksrapport) 211 00:18:10,737 --> 00:18:13,489 Ik heb een overschrijving aangevraagd aan de scheiding tussen kind en jeugd. 212 00:18:14,414 --> 00:18:15,331 Pardon? 213 00:18:15,331 --> 00:18:16,950 Mijn vrouw heeft het moeilijk. 214 00:18:19,815 --> 00:18:22,240 Ik besloot ook te stoppen met hem te achtervolgen. 215 00:18:37,581 --> 00:18:39,906 Het is bijna 20 jaar geleden. 216 00:18:40,339 --> 00:18:42,826 Hij maakte af wat hij van plan was... 217 00:18:43,081 --> 00:18:45,490 zoals hij uiteindelijk zei. 218 00:18:47,453 --> 00:18:48,449 Nee. 219 00:18:50,338 --> 00:18:52,560 Hij zei dat hij het nooit meer zou doen. 220 00:18:54,034 --> 00:18:55,355 Wat bedoel je? 221 00:18:56,018 --> 00:18:58,496 Hij zei dat Soo Jung zijn laatste zou zijn. 222 00:19:00,928 --> 00:19:02,635 Ik heb tegen je gelogen. 223 00:19:20,152 --> 00:19:21,372 (Opwekkingsdienst voor de New Life Church) 224 00:19:25,925 --> 00:19:29,284 Ik besloot hem te vinden ook al zou het mijn hele leven duren. 225 00:19:30,362 --> 00:19:31,384 Maar... 226 00:19:33,776 --> 00:19:36,094 hij grijnsde en zei Ik heb hem nooit kunnen vinden. 227 00:19:36,094 --> 00:19:39,399 Ik kon het op dit moment niet uithouden. Ik was bang dat hij gelijk zou hebben. 228 00:19:39,399 --> 00:19:40,725 Dus... 229 00:19:41,917 --> 00:19:45,757 Je hebt gelogen zodat je dat kunt Hem provoceren en naar buiten brengen? 230 00:19:47,065 --> 00:19:48,330 Het spijt me. 231 00:19:58,354 --> 00:20:01,163 Ga je mij dwingen te blijven? tegen de bovenkant van je hoofd praten? 232 00:20:03,011 --> 00:20:04,619 Laten we zeggen dat je eerst hebt gelogen. 233 00:20:04,642 --> 00:20:06,972 Maar je hebt het zelfs voor mij verborgen gehouden de hele tijd. 234 00:20:13,073 --> 00:20:15,222 Het is echt schokkend. 235 00:20:16,018 --> 00:20:19,137 Ik ben teleurgesteld, maar heb geen spijt. 236 00:20:21,558 --> 00:20:25,586 Je kon niet opgeven voor een lange tijd vanwege die leugen. 237 00:20:25,586 --> 00:20:28,710 Het was mijn geval. Ik was er verantwoordelijk voor. 238 00:20:28,710 --> 00:20:33,040 Jij was het die leed vanwege die leugen, niet ik. 239 00:20:33,534 --> 00:20:37,738 Het zorgde ervoor dat de dader naar je keek tot het einde. 240 00:20:37,738 --> 00:20:39,704 Hij probeerde je uiteindelijk belachelijk te maken. 241 00:20:39,704 --> 00:20:42,576 Het had verschrikkelijk kunnen zijn. 242 00:20:45,331 --> 00:20:46,552 Jonge Jin. 243 00:20:47,456 --> 00:20:48,386 Ja. 244 00:20:48,386 --> 00:20:50,292 Het is nu allemaal voorbij. 245 00:20:51,183 --> 00:20:55,126 Vertel uw collega's dat u dat was De beste vriend van Soo Jung. 246 00:20:55,126 --> 00:20:57,290 Ze zullen mij dwingen het te nemen mijn handen van de zaak af als ik dat doe. 247 00:20:57,290 --> 00:21:00,715 Het is een kwestie van tijd alles zal onthuld worden. 248 00:21:00,715 --> 00:21:04,305 Je weet niet welk gevaar je te wachten staat naarmate het einde bereikt wordt. 249 00:21:04,305 --> 00:21:06,001 Je kunt ernstig gewond raken. 250 00:21:06,001 --> 00:21:07,940 Het maakt mij niet uit. Weet je waarom... 251 00:21:08,526 --> 00:21:10,228 Ik werd politieagent. 252 00:21:14,065 --> 00:21:16,020 Ik moet hier zelf een einde aan maken. 253 00:21:25,776 --> 00:21:26,709 Zon Wauw. 254 00:21:27,230 --> 00:21:28,154 Laten we iets drinken. 255 00:21:28,454 --> 00:21:29,212 Zeker. 256 00:21:29,921 --> 00:21:31,334 Waar kijk je naar? 257 00:21:31,440 --> 00:21:32,312 Hoi. 258 00:21:33,136 --> 00:21:34,350 Waarom heb je niet nog een kind? 259 00:21:35,097 --> 00:21:37,247 Dat is het niet jij kweekt ze voor ons op. 260 00:21:38,199 --> 00:21:41,031 Ik zal voor ze zorgen als er iets met jullie twee gebeurt. 261 00:21:41,878 --> 00:21:44,810 Dat is een must. Waarom klink je alsof je een plezier doet? 262 00:21:46,901 --> 00:21:48,085 Ga je niet drinken? 263 00:21:48,085 --> 00:21:49,860 - Ik zal. - Ben je klaar? 264 00:21:52,823 --> 00:21:55,885 - Maak jij deze allemaal? - Als je lessen volgt, 265 00:21:55,888 --> 00:21:57,697 zij vertellen je wat heerlijk is. 266 00:22:00,971 --> 00:22:02,783 (Klasse 2-2, Hwang Hyun Jung) 267 00:22:03,604 --> 00:22:04,759 Hallo? 268 00:22:04,870 --> 00:22:07,486 Hallo, meneer Lee. Dit is Hyun Jung. 269 00:22:07,486 --> 00:22:10,101 Ja, Hyun Jung. Wat is er? 270 00:22:10,101 --> 00:22:14,905 Ik denk dat je het moet weten wat er vandaag op school is gebeurd. 271 00:22:14,905 --> 00:22:16,303 Is er iets gebeurd? 272 00:22:16,304 --> 00:22:19,228 Nou, Joo Dong Myung van klasse 2-1... 273 00:22:19,550 --> 00:22:23,608 gooide boeken naar Lee Dong Hyun en Yoon Jun Yeol om ze bang te maken. 274 00:22:23,815 --> 00:22:25,002 Is er iemand gewond geraakt? 275 00:22:25,002 --> 00:22:26,097 Nee. 276 00:22:26,261 --> 00:22:28,422 Weet je waarom hij dat deed? 277 00:22:28,714 --> 00:22:30,530 Vanwege Eun Ho. 278 00:22:32,409 --> 00:22:33,451 Ik zie. 279 00:22:43,808 --> 00:22:45,344 - Goedheid. - Ik ben zo dronken. 280 00:22:46,014 --> 00:22:47,336 Waarom dronk je zoveel? 281 00:22:47,336 --> 00:22:49,048 Goh, laat me los. 282 00:22:49,048 --> 00:22:51,568 - Wacht, je schoenen. - Ik kan alleen naar binnen gaan. 283 00:22:52,550 --> 00:22:53,450 Hebben wij je wakker gemaakt? 284 00:22:53,768 --> 00:22:54,908 Ik sliep niet. 285 00:22:57,307 --> 00:22:59,668 Het is mijn zoon. 286 00:23:00,495 --> 00:23:02,831 Mijn knappe, 287 00:23:03,464 --> 00:23:05,304 slim, 288 00:23:05,768 --> 00:23:08,383 en vriendelijke zoon. 289 00:23:08,581 --> 00:23:09,610 Ga zitten. 290 00:23:09,611 --> 00:23:11,513 Loslaten. 291 00:23:14,104 --> 00:23:16,837 Dat doet hij niet helemaal op zijn vader lijkt. 292 00:23:17,464 --> 00:23:19,486 Ik ook niet, gelukkig. 293 00:23:19,964 --> 00:23:22,246 Ik weet zeker dat ik heb gewerkt om hem te krijgen, 294 00:23:22,246 --> 00:23:25,830 maar hij is zo verfijnd in tegenstelling tot mij. 295 00:23:26,347 --> 00:23:28,704 Kijk je daarom op mij neer? 296 00:23:28,704 --> 00:23:30,123 Stop ermee. 297 00:23:31,261 --> 00:23:32,175 Zien? 298 00:23:32,479 --> 00:23:34,417 Zien? 299 00:23:35,393 --> 00:23:37,929 Je wilt niet om nu al met mij om te gaan. 300 00:23:38,667 --> 00:23:40,376 Je bent zo geweest sinds je klein was. 301 00:23:40,792 --> 00:23:45,177 Je zag alle vuile kanten van mij, 302 00:23:45,573 --> 00:23:49,106 maar je was altijd aardig en goed gedragen. 303 00:23:49,956 --> 00:23:53,429 Maar hoe meer je dat doet, 304 00:23:54,112 --> 00:23:58,719 hoe slechtere moeder ik word! 305 00:23:59,065 --> 00:24:02,073 Waarom kijk je op mij neer? Waarom? 306 00:24:02,073 --> 00:24:03,895 Dit is genoeg. 307 00:24:03,895 --> 00:24:04,917 Ga terug naar je kamer. 308 00:24:04,917 --> 00:24:07,197 - Weet je dat? - Houd op. 309 00:24:07,197 --> 00:24:10,680 - Waarom kijk je op mij neer? - Goedheid. 310 00:24:10,992 --> 00:24:14,463 - Waarom is dat? Waarom? - Houd er al mee op. 311 00:24:14,463 --> 00:24:16,301 - Waarom? - Genoeg. 312 00:24:16,302 --> 00:24:22,047 - Waarom kijk je op mij neer? - Goedheid. 313 00:24:23,122 --> 00:24:26,038 Hé, kom hier. 314 00:24:33,534 --> 00:24:34,381 Ik ga weg. 315 00:24:43,152 --> 00:24:45,162 - Tot ziens. - Tot snel. 316 00:24:50,308 --> 00:24:51,589 Houd jij het veilig? 317 00:24:55,923 --> 00:24:56,794 Ja. 318 00:24:56,940 --> 00:24:58,915 Goed. Zorg ervoor dat je de deur op slot doet. 319 00:25:09,331 --> 00:25:11,306 Laat het hun homeroomleraar weten... 320 00:25:11,314 --> 00:25:12,967 en laat het staan naar de studentenafdeling. 321 00:25:12,967 --> 00:25:17,186 De kinderen in de klas van Sun Woo waren dat wel bedreigd, maar niet gewond. 322 00:25:17,204 --> 00:25:19,649 Maar de jongen werd geraakt door de boeken die ze gooiden. 323 00:25:19,649 --> 00:25:23,210 Ze hebben gewoon een fout gemaakt terwijl je speels wordt. 324 00:25:23,210 --> 00:25:25,525 Ik zal het eerst aan Eun Ho vragen. 325 00:25:25,525 --> 00:25:26,371 Eun Ho? 326 00:25:27,138 --> 00:25:29,507 Heeft hij ons huis niet bezocht? laatst? 327 00:25:29,880 --> 00:25:30,626 Rechts. 328 00:25:31,326 --> 00:25:32,297 Waar gaat dit over? 329 00:25:33,661 --> 00:25:34,821 Ik heb het je verteld. 330 00:25:35,060 --> 00:25:37,989 Ji Won en Sun Woo ging voetballen... 331 00:25:37,990 --> 00:25:40,040 en kwam een ​​van zijn studenten tegen. 332 00:25:40,040 --> 00:25:41,579 Zijn naam was Eun Ho. 333 00:25:41,935 --> 00:25:44,547 Hij leek zo beleefd en fatsoenlijk. 334 00:25:44,693 --> 00:25:47,109 Misschien werd hij gepest door gemene kinderen. 335 00:25:47,109 --> 00:25:48,300 Hoe dan ook, 336 00:25:48,958 --> 00:25:52,000 Ik ben blij dat de aanvallers dat niet zijn uit jouw klas deze keer. 337 00:25:52,591 --> 00:25:55,887 Goh, waarom zou je breng dat nog eens ter sprake? 338 00:25:55,887 --> 00:25:56,949 Het is oké. 339 00:25:58,693 --> 00:26:00,569 En maak je geen zorgen. 340 00:26:00,732 --> 00:26:02,328 Dat voorval... 341 00:26:02,329 --> 00:26:03,502 deed mij beseffen... 342 00:26:03,502 --> 00:26:07,452 waar een leraar zich aan moet houden op afstand van hun leerlingen. 343 00:26:07,755 --> 00:26:09,083 Dat heb ik gedaan sindsdien. 344 00:26:11,533 --> 00:26:12,568 Laten we een toost uitbrengen. 345 00:26:15,149 --> 00:26:16,616 Maak je geen zorgen. 346 00:26:22,497 --> 00:26:24,073 (Zal 100 dollar goed zijn?) 347 00:26:24,097 --> 00:26:25,685 (Kom gewoon naar buiten. Ik wacht voor uw huis.) 348 00:26:25,709 --> 00:26:27,037 (Wanneer...) 349 00:26:29,331 --> 00:26:31,389 (Wanneer ga je om het mij te geven?) 350 00:27:05,653 --> 00:27:07,489 (Dong Myung) 351 00:27:07,489 --> 00:27:10,073 (Geef het mij maar snel. Ik zorg ervoor.) 352 00:27:23,786 --> 00:27:25,476 Waar gaan we heen? 353 00:27:25,935 --> 00:27:29,025 Rust thuis uit tot de ochtend. 354 00:27:30,661 --> 00:27:33,604 Nee, ik kan op kantoor slapen. 355 00:27:35,185 --> 00:27:37,142 Maar je moet je omkleden. 356 00:27:48,427 --> 00:27:49,642 Houd jij het veilig? 357 00:29:04,755 --> 00:29:07,759 Wat als het door mij sterft? 358 00:29:09,021 --> 00:29:11,442 Het is oké, want je bent een kind. 359 00:29:12,630 --> 00:29:15,072 Zelfs als je een fout maakt of iets verkeerd doen, 360 00:29:16,536 --> 00:29:17,870 het is oké voor nu. 361 00:29:38,896 --> 00:29:40,684 Wat doe je hier op dit uur? 362 00:29:41,638 --> 00:29:42,621 Mevrouw Cha. 363 00:29:45,451 --> 00:29:46,754 Is er iets gebeurd? 364 00:29:47,794 --> 00:29:48,792 Mevrouw Cha. 365 00:29:49,013 --> 00:29:50,150 Zie je, ik... 366 00:29:55,232 --> 00:29:56,457 Ben je gewond geraakt? 367 00:29:59,208 --> 00:30:00,249 Nee. 368 00:30:00,771 --> 00:30:01,906 Ga door. 369 00:30:07,206 --> 00:30:08,870 Is de vriend van je moeder thuis? 370 00:30:11,690 --> 00:30:12,591 Ja. 371 00:30:16,410 --> 00:30:17,347 Ik zie. 372 00:30:25,440 --> 00:30:27,094 Wiens bloed is dat? 373 00:30:31,925 --> 00:30:33,486 Het is weer open. 374 00:30:41,034 --> 00:30:42,568 Hij leefde. 375 00:30:43,909 --> 00:30:45,124 Heb je hem gevangen? 376 00:30:45,300 --> 00:30:46,474 Ik heb hem gevangen, 377 00:30:51,011 --> 00:30:52,209 maar ik ben hem kwijt. 378 00:31:06,558 --> 00:31:09,120 Als ik hem een dag eerder had gevonden... 379 00:31:09,643 --> 00:31:11,888 Wat er is gebeurd, is niet jouw schuld. 380 00:31:12,065 --> 00:31:13,499 Ik weet. 381 00:31:14,308 --> 00:31:15,689 Ik weet het, maar... 382 00:31:15,689 --> 00:31:18,071 Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen, 383 00:31:19,237 --> 00:31:21,166 maar je hebt de dader nog steeds gevonden. 384 00:31:21,166 --> 00:31:22,547 Dus het is allemaal goed. 385 00:31:23,221 --> 00:31:25,892 Nu kun je die kamer leegmaken. 386 00:31:25,892 --> 00:31:29,516 Het is ook tijd voor jou om de wallpapers hier te vervangen. 387 00:31:31,948 --> 00:31:34,103 Ik kon je niet helpen toen jij die kamer aan het vullen was, 388 00:31:35,831 --> 00:31:37,507 maar ik zal je helpen het leeg te maken. 389 00:33:06,364 --> 00:33:07,262 Je bent hier. 390 00:33:09,612 --> 00:33:12,473 Wat brengt jou hier? 391 00:33:15,659 --> 00:33:16,996 Ken jij deze persoon? 392 00:33:18,222 --> 00:33:21,736 Ga je het mij niet vertellen? waar gaat het ook alweer over? 393 00:33:21,761 --> 00:33:22,996 Je kent haar, nietwaar? 394 00:33:23,328 --> 00:33:24,234 Geef me haar nummer. 395 00:33:24,259 --> 00:33:28,123 Ik moet weten wat er is gebeurd om met u samen te werken. 396 00:33:28,202 --> 00:33:29,998 Ze is het slachtoffer van een moordzaak. 397 00:33:31,502 --> 00:33:33,851 Nu je het weet, vertel me haar nummer. 398 00:33:35,398 --> 00:33:38,081 Het nummer dat u hebt gebeld is niet beschikbaar. Uw oproep zal... 399 00:33:38,081 --> 00:33:39,103 Het is uitgeschakeld. 400 00:33:41,472 --> 00:33:44,196 Zowel Lim Hee Jung als Seo Sang Won heb geen gezin. 401 00:33:44,984 --> 00:33:46,599 Wat was hun relatie? 402 00:33:46,624 --> 00:33:48,088 Is Seo Sang Won de boosdoener? 403 00:33:48,128 --> 00:33:50,025 Ik kan het je nog niet vertellen. 404 00:33:50,050 --> 00:33:51,182 Ik weet het niet. 405 00:33:51,182 --> 00:33:52,519 Het is een moordzaak. 406 00:33:52,519 --> 00:33:53,683 Ik vertel de waarheid. 407 00:33:53,683 --> 00:33:57,001 Ik ben geen godheid. Hoe zou ik dat weten alles tussen die twee? 408 00:33:57,026 --> 00:34:00,891 Ook Seo Sang Won heeft bezuinigd zijn banden met onze kerk lang geleden. 409 00:34:01,100 --> 00:34:04,092 Maar je had zijn nummer en adres op uw telefoon. 410 00:34:04,117 --> 00:34:05,527 Ook al ben je van de politie, 411 00:34:05,552 --> 00:34:08,762 je kunt het niet nemen de tijd van een onschuldige burger voor altijd. 412 00:34:08,964 --> 00:34:12,025 Als je hulp nodig hebt, een formeel verzoek indienen. 413 00:34:12,025 --> 00:34:13,181 Ga nu uit de auto. 414 00:34:27,817 --> 00:34:29,317 Als u niet meewerkt, 415 00:34:29,342 --> 00:34:32,396 Ik moet rondneuzen bij de Nieuw Levenskerk. 416 00:34:32,464 --> 00:34:33,996 Bedreig je mij? 417 00:34:33,996 --> 00:34:35,675 Ik vertel je alleen mijn plan. 418 00:34:35,675 --> 00:34:37,269 Ik ben bang dat je jezelf pijn doet... 419 00:34:38,214 --> 00:34:39,889 door jouw roekeloze daad. 420 00:34:39,889 --> 00:34:40,816 Ben jij... 421 00:34:42,151 --> 00:34:44,294 Waarom doe je de deur nu niet dicht? 422 00:34:59,104 --> 00:35:00,116 Het is de NFS. 423 00:35:00,847 --> 00:35:01,561 Hallo. 424 00:35:03,972 --> 00:35:05,490 Ja, dank je. 425 00:35:07,267 --> 00:35:10,429 De 3 gevonden DNA op de 3 plaats delicten... 426 00:35:10,706 --> 00:35:11,767 en Seo Sang Won's DNA-match. 427 00:35:13,378 --> 00:35:16,189 Hij was werkelijk de schuldige van de Stigmata-moordzaak. 428 00:35:23,324 --> 00:35:26,143 Ga eerst terug naar kantoor en vertel het aan de nabestaanden. 429 00:35:26,143 --> 00:35:27,655 Oké. En jij? 430 00:35:27,655 --> 00:35:29,309 Ik heb een plek waar ik heen moet. 431 00:35:29,309 --> 00:35:30,427 Waar ga je heen? 432 00:35:31,596 --> 00:35:33,136 Hier vlakbij, het laatste geval... 433 00:35:33,161 --> 00:35:34,019 Ik bedoel... 434 00:35:35,261 --> 00:35:36,493 de familie van het achtste slachtoffer woont in de buurt. 435 00:35:36,518 --> 00:35:38,180 Ik wil het haar persoonlijk vertellen. 436 00:35:38,205 --> 00:35:39,500 Moet ik je afzetten? 437 00:35:39,500 --> 00:35:40,912 Nee, het is dichtbij. 438 00:35:49,807 --> 00:35:51,371 Kan ik je nu zien? 439 00:35:51,808 --> 00:35:54,119 Regisseur Lim Hee Jung is overleden. 440 00:35:54,674 --> 00:35:55,466 Wat? 441 00:35:57,126 --> 00:35:58,207 Hoe gebeurde dat? 442 00:35:58,232 --> 00:35:59,579 Ze werd vermoord. 443 00:36:05,276 --> 00:36:07,604 Nou, kom alsjeblieft naar school. 444 00:36:08,733 --> 00:36:09,481 Rechts. 445 00:36:13,461 --> 00:36:14,547 Wie heeft er op dit vroege uur gebeld? 446 00:36:14,572 --> 00:36:16,308 Het was de secretaris-generaal van de kerk. 447 00:36:16,870 --> 00:36:18,139 Hoe laat komt hij? 448 00:36:18,845 --> 00:36:21,010 - Waarom? - Zodat ik hem kan ontwijken. 449 00:36:21,375 --> 00:36:22,905 Hij is het type dat ik verafschuw. 450 00:36:22,930 --> 00:36:25,437 Jij gaat om op een dag een fout te maken. 451 00:36:25,437 --> 00:36:27,236 Daarom ga ik hem vermijden. 452 00:36:28,425 --> 00:36:30,692 Waarom eet je niet nog een lepel, Ji Won? 453 00:36:30,692 --> 00:36:31,884 Het is niet goed. 454 00:36:31,909 --> 00:36:33,940 Goedheid, is het niet goed? 455 00:36:35,976 --> 00:36:36,916 Dan... 456 00:36:37,058 --> 00:36:39,983 Je moet met mij touwtjespringen vanaf morgen, dus dat smaakt lekker. 457 00:36:39,983 --> 00:36:43,583 Ji Won, je zit in de problemen. Je zult nu vroeg wakker moeten worden. 458 00:36:43,635 --> 00:36:44,612 Nee. 459 00:36:44,637 --> 00:36:45,877 - Nee? - Nee. 460 00:36:49,271 --> 00:36:51,479 Goh, je eet zo lekker. Eet op. 461 00:36:51,765 --> 00:36:52,655 Geweldig. 462 00:37:03,612 --> 00:37:06,243 (de moeder van Soo Jung) 463 00:37:17,307 --> 00:37:18,440 Mevrouw. 464 00:37:19,893 --> 00:37:21,875 Ik sta voor het huis van Soo Min. 465 00:37:27,393 --> 00:37:28,678 Jonge Jin. 466 00:37:29,651 --> 00:37:32,455 Wat brengt jou hier op dit tijdstip van de dag... 467 00:37:34,768 --> 00:37:35,973 Heb je... 468 00:37:37,146 --> 00:37:38,365 vind hem? 469 00:37:38,674 --> 00:37:39,479 Ja. 470 00:37:40,659 --> 00:37:41,954 Ik heb hem gevonden. 471 00:37:43,994 --> 00:37:45,510 Oh, mijn god. 472 00:37:47,432 --> 00:37:48,689 Zo Jung. 473 00:37:54,050 --> 00:37:55,302 Jonge Jin. 474 00:37:56,190 --> 00:37:57,324 Bedankt. 475 00:37:59,503 --> 00:38:00,972 Het spijt me. 476 00:38:02,675 --> 00:38:03,830 Waarom? 477 00:38:04,683 --> 00:38:05,872 Wat? 478 00:38:06,995 --> 00:38:08,257 Ben je hem kwijt? 479 00:38:08,986 --> 00:38:10,798 Ik kon hem niet redden. 480 00:38:12,339 --> 00:38:13,864 Is hij gestorven? 481 00:38:52,698 --> 00:38:53,729 Laten we eten. 482 00:38:55,058 --> 00:38:57,299 Je ziet eruit alsof je de hele nacht wakker bent geweest. 483 00:38:57,518 --> 00:38:59,555 Je moet op zijn minst goed eten. 484 00:39:01,745 --> 00:39:02,547 Kom op. 485 00:39:13,720 --> 00:39:17,729 Zelfs als uw kind overlijdt, je krijgt honger en slaperig. 486 00:39:19,698 --> 00:39:21,820 Het is echt treurig, 487 00:39:22,823 --> 00:39:25,562 maar ik dacht dat het leven geen probleem is. 488 00:39:26,089 --> 00:39:28,181 Ik heb gegeten en geslapen. 489 00:39:28,518 --> 00:39:30,479 Zo leefde ik voort. 490 00:39:30,838 --> 00:39:34,627 Maar ik heb nog geen dag vrede gehad. 491 00:39:35,657 --> 00:39:39,867 Heb je iets gehoord over Soo Jung? van die man? 492 00:39:40,703 --> 00:39:44,235 Zal Soo Jung herleven? 493 00:39:45,411 --> 00:39:46,707 Het spijt me... 494 00:39:47,433 --> 00:39:50,311 maar ze ontmoet elkaar niet de kwalificaties. 495 00:39:54,565 --> 00:39:55,650 Nee. 496 00:39:56,096 --> 00:39:57,421 Als die man het had overleefd, 497 00:39:58,979 --> 00:40:00,801 ook al zou hij dat wel zijn geweest in de gevangenis, 498 00:40:01,331 --> 00:40:03,032 hij zou hebben gegeten en geslapen. 499 00:40:03,143 --> 00:40:05,520 Hij zou net zo hebben geleefd als wij. 500 00:40:06,270 --> 00:40:08,640 Of je nu zijn handen kwijt bent... 501 00:40:10,635 --> 00:40:11,705 of je laat ze los, 502 00:40:13,967 --> 00:40:14,947 je hebt het goed gedaan. 503 00:40:16,588 --> 00:40:19,205 Jonge Jin, je hebt het goed gedaan. 504 00:40:28,282 --> 00:40:30,094 Het spijt me. 505 00:40:35,124 --> 00:40:36,576 (Senior inspecteur Cha Young Jin) 506 00:40:36,576 --> 00:40:38,374 Ze was op zoek naar Seo Sang Won gisteren, 507 00:40:38,639 --> 00:40:40,743 en vandaag, zei ze Lim Hee Jung werd vermoord. 508 00:40:41,563 --> 00:40:43,246 Pastor Seo moet het gedaan hebben. 509 00:40:43,738 --> 00:40:44,759 Rechts? 510 00:40:45,511 --> 00:40:47,617 Ze hebben allebei het slachtoffer en tegelijkertijd de moordenaar. 511 00:40:48,084 --> 00:40:50,887 Alle soorten pers zullen zich erin verdiepen. 512 00:40:51,727 --> 00:40:54,390 Dan gaan ze over dingen praten niet gerelateerd aan de zaak. 513 00:40:54,390 --> 00:40:56,926 Heb je ze verteld dat Lim Hee Jung dat was? de directeur van onze stichting? 514 00:40:57,230 --> 00:40:58,126 Nee. 515 00:40:58,151 --> 00:41:01,189 Ik dacht dat je wat tijd nodig had om me voor te bereiden, dus hield ik mijn mond. 516 00:41:01,647 --> 00:41:03,733 En onlangs, 517 00:41:03,833 --> 00:41:06,823 Ik hoorde dat jij en Lim Hee Jung dat hadden gedaan meningsverschillen. 518 00:41:09,743 --> 00:41:10,813 Dat was nutteloos. 519 00:41:12,624 --> 00:41:13,811 Het is een moordzaak. 520 00:41:14,126 --> 00:41:16,579 Er zal niet veel zijn voor mij om me voor te bereiden. 521 00:41:28,055 --> 00:41:29,099 Je zou nu moeten uitstappen. 522 00:41:31,865 --> 00:41:33,099 Rechts. 523 00:41:33,423 --> 00:41:35,226 De gelimiteerde editie van Avengers wordt vandaag afgeleverd. 524 00:41:35,250 --> 00:41:36,406 Wanneer wil je het openen? 525 00:41:38,002 --> 00:41:40,596 Min Sung, is er een probleem? 526 00:41:41,703 --> 00:41:44,882 Het is in orde. Zeg eens. Misschien kan ik helpen. 527 00:41:45,843 --> 00:41:47,438 Ik word bedreigd. 528 00:41:48,833 --> 00:41:49,862 Wat? 529 00:41:53,384 --> 00:41:54,401 Eun Ho. 530 00:41:55,987 --> 00:41:58,006 - Hallo. - Wil je iets drinken? 531 00:41:58,266 --> 00:42:00,201 - Het gaat goed met me. - Het is oké. Kies er één. 532 00:42:01,259 --> 00:42:02,387 Kom op. 533 00:42:08,199 --> 00:42:09,320 Ik zal deze hebben. 534 00:42:09,345 --> 00:42:10,876 - Deze? - Ja. 535 00:42:13,665 --> 00:42:15,688 - Hier. - Bedankt. 536 00:42:16,607 --> 00:42:17,692 Eun Ho. 537 00:42:18,646 --> 00:42:20,685 Kunnen we even praten? 538 00:42:21,412 --> 00:42:22,558 Ja. 539 00:42:27,437 --> 00:42:29,440 Dong Myung heeft mij nooit gepest. 540 00:42:29,985 --> 00:42:31,669 - Echt? - Ja. 541 00:42:31,694 --> 00:42:34,158 Dus Dong Myung gedroeg zich zo... 542 00:42:34,512 --> 00:42:36,395 alleen maar omdat jullie een hechte band hebben? 543 00:42:42,431 --> 00:42:43,358 Ja. 544 00:42:44,003 --> 00:42:47,004 Heeft hij dan ooit... 545 00:42:47,423 --> 00:42:50,575 om geld, kleding of schoenen vragen? 546 00:42:51,542 --> 00:42:52,452 Nee. 547 00:42:52,477 --> 00:42:54,383 Ik zal u nog een laatste vraag stellen. 548 00:42:55,580 --> 00:42:59,502 Kan ik je woorden echt geloven? 549 00:43:00,345 --> 00:43:01,307 Ja. 550 00:43:03,798 --> 00:43:05,710 Prima. Oké. 551 00:43:05,735 --> 00:43:08,174 - Mag ik nu gaan? - Ja. 552 00:43:22,243 --> 00:43:24,169 Je had het mij eerder moeten vertellen. 553 00:43:24,542 --> 00:43:26,773 Zei ik niet dat je het mij moest vertellen heb je problemen? 554 00:43:27,299 --> 00:43:28,706 Het is in orde. Maak je nu geen zorgen. 555 00:43:30,571 --> 00:43:31,949 - Weet je het zeker? - Ja. 556 00:43:32,728 --> 00:43:35,105 Ik weet hoe ik ermee om moet gaan deze kleine kinderen. 557 00:43:37,220 --> 00:43:40,180 Maar ik hoorde Eun Ho en jij ook dichtbij op de basisschool. 558 00:43:43,172 --> 00:43:46,255 Dat is in orde. Waarom zou ik me daarbij aansluiten? 559 00:43:47,423 --> 00:43:49,033 - Wat is het? - Een momentje. 560 00:43:49,529 --> 00:43:51,198 Het is... 561 00:43:53,235 --> 00:43:54,428 Wat ben je aan het doen? 562 00:43:55,273 --> 00:43:58,242 Zo kunt u uw auto niet parkeren op school. 563 00:43:58,943 --> 00:44:00,069 Is hij een leraar? 564 00:44:03,844 --> 00:44:04,944 Ga gewoon. 565 00:44:12,212 --> 00:44:13,786 Min Sung heeft zojuist je leven gered. 566 00:44:18,845 --> 00:44:20,792 Hé, Min Sung! 567 00:44:21,267 --> 00:44:24,165 Is dat je vader? 568 00:44:25,503 --> 00:44:27,044 Hij is mijn chauffeur. 569 00:44:27,536 --> 00:44:28,516 Is hij? 570 00:44:28,541 --> 00:44:31,071 Jullie twee gedragen zich precies hetzelfde. 571 00:44:33,538 --> 00:44:34,837 Het is dus Ha Min Sung. 572 00:44:34,837 --> 00:44:36,047 Ga weg. 573 00:44:36,779 --> 00:44:38,207 Je bent irritant. 574 00:44:42,555 --> 00:44:43,703 Jij ook! 575 00:44:47,079 --> 00:44:48,187 Hallo? 576 00:44:49,524 --> 00:44:50,594 Dat kleine... 577 00:44:58,415 --> 00:44:59,724 Ja, vice-directeur. 578 00:45:00,273 --> 00:45:02,064 Ja, ik ben in de school. 579 00:45:02,884 --> 00:45:04,329 Ik kom terug nadat ik iets heb voorbereid. 580 00:45:05,954 --> 00:45:06,777 Dit is net binnen. 581 00:45:06,777 --> 00:45:09,103 De hoofdverdachte van het ergste onopgeloste zaak in Korea, 582 00:45:09,103 --> 00:45:11,682 de stigmata-seriemoordzaak, 583 00:45:11,798 --> 00:45:13,751 was tijdens zijn arrestatie overleden. 584 00:45:13,907 --> 00:45:17,321 Speciale recherche van Het Metropolitaanse Politiebureau van Seoel... 585 00:45:17,322 --> 00:45:21,431 heeft de verdachte opgegeven bij zes uur en achtervolgde hem. 586 00:45:21,432 --> 00:45:25,472 Ze hebben het officieel aangekondigd dat de verdachte zelfmoord had gepleegd. 587 00:45:27,767 --> 00:45:30,801 We hebben het DNA van Seo Sang Won getest nadat hij zelfmoord had gepleegd. 588 00:45:30,912 --> 00:45:34,100 Zijn DNA kwam overeen met het DNA gevonden op de scènes van de 2e, 5e en 8e... 589 00:45:34,100 --> 00:45:35,539 de Stigmata-seriemoordzaak. 590 00:45:36,101 --> 00:45:40,111 We hebben de verdachte niet kunnen identificeren eerder en een nieuwe moord voorkomen. 591 00:45:40,112 --> 00:45:42,950 Wij verontschuldigen ons ten zeerste. 592 00:45:43,936 --> 00:45:48,097 Het is ook pijnlijk dat we gefaald hebben om de zelfmoord van de dader te voorkomen. 593 00:45:48,170 --> 00:45:49,553 Maar de afgelopen twintig jaar 594 00:45:49,590 --> 00:45:53,391 de politie is nooit gestopt bij het achtervolgen van de verdachte. 595 00:45:53,600 --> 00:45:57,528 En niemand had kunnen stoppen de verdachte zichzelf van het leven berooft. 596 00:45:57,685 --> 00:45:59,217 Dus begrijp het alstublieft. 597 00:45:59,563 --> 00:46:03,170 Hoewel de verdachte dood is, we zullen zijn verleden blijven volgen... 598 00:46:03,380 --> 00:46:05,584 om het hele verhaal te onthullen van de zaak. 599 00:46:06,638 --> 00:46:08,072 Wat is er aan de hand? 600 00:46:08,073 --> 00:46:09,843 (Speciale recherche, Rechercheur Cha Young Jin) 601 00:46:16,914 --> 00:46:18,036 Ja. 602 00:46:18,749 --> 00:46:19,935 Dit is hij. 603 00:46:31,862 --> 00:46:32,945 Hij is het. 604 00:46:36,133 --> 00:46:39,437 Als je het mij had verteld over de situatie van vanmorgen, 605 00:46:39,438 --> 00:46:41,093 het zou gemakkelijker zijn geweest. 606 00:46:41,708 --> 00:46:44,186 We hebben het je duidelijk verteld dat het een moord was. 607 00:46:45,409 --> 00:46:47,696 Het was voordat we ontvingen het resultaat van de DNA-test. 608 00:46:47,834 --> 00:46:50,181 Ben je nog steeds niet op de hoogte van de relatie tussen de twee? 609 00:46:50,332 --> 00:46:51,348 Ze waren allebei... 610 00:46:51,586 --> 00:46:53,951 goede bekenden van pastoor Kwon Jae Chun... 611 00:46:53,951 --> 00:46:55,536 die onze kerk heeft gesticht. 612 00:46:55,717 --> 00:46:58,286 Zei je niet dat het al een tijdje geleden is? sinds hij de kerk verliet? 613 00:46:58,450 --> 00:46:59,522 Dat klopt. 614 00:46:59,547 --> 00:47:01,692 Hij stopte plotseling met zijn ambt in de bediening. 615 00:47:01,762 --> 00:47:04,513 Maar pastor Kwon bleef dat doen tot het einde toe voor hem gezorgd. 616 00:47:04,645 --> 00:47:09,204 - Wie is pastoor Kwon? - Hij is niet lang geleden overleden. 617 00:47:11,388 --> 00:47:13,671 Wanneer is Seo Sang Won gestopt? pastoor zijn? 618 00:47:13,877 --> 00:47:15,406 De exacte datum weet ik niet. 619 00:47:15,512 --> 00:47:17,141 Was het niet na augustus 2000? 620 00:47:17,294 --> 00:47:20,778 Ik ben geen computer. Hoe zou ik dat onthouden? 621 00:47:20,962 --> 00:47:25,753 - Er moeten gegevens zijn. - We houden zulke oude gegevens niet bij. 622 00:47:28,619 --> 00:47:30,020 (Personeelsdossier, Lim Hee Jung) 623 00:47:34,208 --> 00:47:35,893 De Shinsung Stichting hier... 624 00:47:36,521 --> 00:47:37,479 Is dit... 625 00:47:39,063 --> 00:47:41,421 de eigenaar van Shinsung Middle School? 626 00:47:41,445 --> 00:47:42,186 Ja. 627 00:47:42,187 --> 00:47:44,864 En onze kerk draait Stichting Shinsung. 628 00:47:53,824 --> 00:47:55,924 (Stigmata-seriemoordzaak) 629 00:47:56,914 --> 00:47:59,216 (De dader van de stigmata-moord geval sprong naar zijn dood) 630 00:48:01,312 --> 00:48:03,554 (Seo, de boosdoener van de stigmata zaak pleegde zelfmoord, waardoor...) 631 00:48:05,030 --> 00:48:08,092 Alle studenten zijn verplicht nu verzamelen in de sportschool. 632 00:48:08,926 --> 00:48:10,394 Nogmaals, 633 00:48:11,135 --> 00:48:14,550 alle studenten zijn verplicht om nu samen te komen in de sportschool. 634 00:48:15,286 --> 00:48:17,631 (Stichting Eén Leven Prijsuitreiking voor goede daden) 635 00:48:23,686 --> 00:48:25,576 Klasse 2-2, Ko Eun Ho. 636 00:48:26,764 --> 00:48:28,312 Ko Eun Ho, stap alsjeblieft naar voren. 637 00:48:33,935 --> 00:48:36,654 We zijn net gebeld van Reddingscentrum 119. 638 00:48:36,928 --> 00:48:38,556 Gisteren, 639 00:48:38,673 --> 00:48:42,326 Eun Ho voerde reanimatie uit voor een bewusteloos persoon... 640 00:48:42,327 --> 00:48:44,295 en een waardevol leven gered. 641 00:48:44,490 --> 00:48:45,496 Laten we het opgeven. 642 00:48:47,412 --> 00:48:49,793 Je hebt geweldig werk geleverd. 643 00:48:49,921 --> 00:48:51,665 Is het Ko Eun Ho van klasse 2-2? 644 00:48:52,397 --> 00:48:54,204 Ik ben hier om je de onderscheiding te overhandigen. 645 00:48:54,920 --> 00:48:56,043 Maak een buiging. 646 00:49:04,530 --> 00:49:05,883 Ten slotte, 647 00:49:05,884 --> 00:49:08,219 laten we naar een paar woorden luisteren van onze welkome bezoeker. 648 00:49:08,459 --> 00:49:10,425 Heel lang, 649 00:49:10,460 --> 00:49:13,257 hij steunt die van onze school faciliteiten en beurzen. 650 00:49:13,335 --> 00:49:16,894 Het is voorzitter Baek Sang Ho van Stichting Eén Leven. 651 00:49:17,133 --> 00:49:18,477 Laten we hem met applaus begroeten. 652 00:49:23,965 --> 00:49:25,298 Goed. 653 00:49:26,474 --> 00:49:27,510 Eun Ho. 654 00:49:28,655 --> 00:49:29,971 Je bent geweldig. 655 00:49:35,850 --> 00:49:37,005 We ontmoetten elkaar weer. 656 00:49:40,262 --> 00:49:41,656 Jullie zitten in dezelfde klas. 657 00:49:44,342 --> 00:49:46,489 Hallo. 658 00:49:46,514 --> 00:49:48,888 Hoi. Aangenaam. 659 00:49:50,030 --> 00:49:51,239 Goed. 660 00:50:04,022 --> 00:50:05,008 Het is leuk je te zien. 661 00:50:06,227 --> 00:50:09,030 Ik ben voorzitter Baek Sang Ho van Stichting Eén Leven. 662 00:50:09,803 --> 00:50:12,416 Hier op de Shinsung Middelbare School, 663 00:50:12,750 --> 00:50:14,076 Ik heb gezien... 664 00:50:16,887 --> 00:50:18,680 licht en duisternis vandaag. 665 00:50:24,021 --> 00:50:25,043 Iedereen, 666 00:50:25,496 --> 00:50:29,099 weet jij wat onderscheidt mensen van dieren? 667 00:50:31,702 --> 00:50:32,801 Dat doe je niet? 668 00:50:33,604 --> 00:50:37,207 Wat dieren betreft, de sterke prooi op de zwakken. 669 00:50:37,293 --> 00:50:40,384 De baby's zijn dat dus de eerste die wordt gedood. 670 00:50:40,465 --> 00:50:42,856 We kunnen ons er slecht door voelen, 671 00:50:42,856 --> 00:50:46,818 maar we zeggen niet dat het verkeerd is want dat is hun aard. 672 00:50:47,429 --> 00:50:49,149 Maar wat mensen betreft, 673 00:50:51,077 --> 00:50:54,992 de sterken beschermen de zwakken. 674 00:50:55,168 --> 00:50:56,522 Dat zijn mensen. 675 00:50:58,095 --> 00:51:01,329 Dus ik wilde sterk zijn. 676 00:51:02,217 --> 00:51:05,269 Om een leven te leiden van het beschermen van de zwakken. 677 00:51:05,476 --> 00:51:06,529 En... 678 00:51:09,067 --> 00:51:10,417 Ik ben sterk geworden. 679 00:51:18,661 --> 00:51:19,590 Goh, stop. 680 00:51:19,879 --> 00:51:20,751 Ik stop hier. 681 00:51:22,536 --> 00:51:23,684 Bedankt. 682 00:51:24,504 --> 00:51:26,453 - Drink alstublieft thee voordat u vertrekt. - Dat zou geweldig zijn. 683 00:51:50,679 --> 00:51:51,772 Drink dit. 684 00:51:52,372 --> 00:51:53,817 Zoals verwacht. 685 00:51:53,864 --> 00:51:57,132 Ik voel me veel op mijn gemak zoals we al lang weten. 686 00:52:13,934 --> 00:52:15,147 O ja. 687 00:52:16,259 --> 00:52:18,290 Ging mijn toespraak vandaag te ver? 688 00:52:19,343 --> 00:52:20,427 Het was leuk. 689 00:52:21,178 --> 00:52:23,881 Het was de eerste keer dat ik de kinderen zag concentreer je zo. 690 00:52:24,434 --> 00:52:25,748 Ik vond het bericht ook leuk. 691 00:52:27,270 --> 00:52:29,270 Ik zag Sun Woo, maar ik kon geen hallo zeggen. 692 00:52:29,519 --> 00:52:31,741 Zeg hem dat ik dat wil om binnenkort met hem te dineren. 693 00:52:32,207 --> 00:52:33,146 Oké. 694 00:52:35,793 --> 00:52:36,994 (Voorzitter Yoon Hee Seob) 695 00:52:37,513 --> 00:52:39,797 Dat bureau. 696 00:52:40,692 --> 00:52:42,733 Het klopt, nietwaar? 697 00:52:43,223 --> 00:52:45,769 - Sun Woo's vader gebruikte dit. - Rechts. 698 00:52:45,965 --> 00:52:48,387 Wanneer komt Sun Woo hier zitten? 699 00:52:52,661 --> 00:52:54,453 Ik weet het niet zeker. 700 00:52:54,478 --> 00:52:58,311 Hij heeft niet genoeg ervaring om de stichting nog te runnen. 701 00:53:00,988 --> 00:53:01,963 Pardon. 702 00:53:01,988 --> 00:53:03,065 Ga je gang. 703 00:53:04,559 --> 00:53:05,956 Hallo, meneer. 704 00:53:06,085 --> 00:53:07,835 Seo Sang Won is ook dood. 705 00:53:08,309 --> 00:53:09,286 Wat? 706 00:53:10,577 --> 00:53:12,645 Heeft hij de misdaad begaan? en zelfmoord plegen? 707 00:53:12,991 --> 00:53:16,617 Ja, maar het punt is, hij heeft niet slechts één persoon vermoord. 708 00:53:17,117 --> 00:53:19,055 - Wat? - Hij is... 709 00:53:19,725 --> 00:53:22,188 de dader van de stigmata-seriemoordzaak. 710 00:53:24,647 --> 00:53:25,819 Oké. 711 00:53:29,615 --> 00:53:31,506 Waar gaat het over? 712 00:53:33,317 --> 00:53:34,527 Het lijkt... 713 00:53:35,871 --> 00:53:37,496 Nieuw Leven Kerk en zijn fundamenten... 714 00:53:37,496 --> 00:53:40,151 zal een hot issue worden aan het publiek. 715 00:53:41,825 --> 00:53:42,697 Wat? 716 00:53:57,641 --> 00:53:59,610 (Kom naar mij, jullie allemaal die vermoeid en belast zijn.) 717 00:54:05,132 --> 00:54:06,122 Mevrouw Cha. 718 00:54:06,637 --> 00:54:09,328 Het laatste signaal van haar telefoon is gemaakt in het huis van Seo Sang Won. 719 00:54:09,825 --> 00:54:11,718 Maar het was niet op de plaats delict. 720 00:54:12,428 --> 00:54:13,924 Hoe zit het met de tijd en datum van het signaal? 721 00:54:13,994 --> 00:54:16,775 Het was de 28e toen Lim Hee Jung werd vermoord. 722 00:54:16,836 --> 00:54:19,704 En de tijd is voordat hij filmde de video die hij naar je heeft gestuurd. 723 00:54:20,578 --> 00:54:21,691 Hoe is dit gebeurd? 724 00:54:21,765 --> 00:54:25,102 Seo Sang Won kwam naar buiten en gooide het eruit. 725 00:54:25,383 --> 00:54:27,171 Of hij gooide het naar buiten vanuit zijn huis. 726 00:54:27,392 --> 00:54:28,514 Nog iets anders? 727 00:54:31,858 --> 00:54:33,911 Was er nog iemand? 728 00:54:37,969 --> 00:54:39,283 (Nieuw Leven Evangelie) 729 00:54:39,284 --> 00:54:46,190 (Shinsung middelbare school) 730 00:54:58,402 --> 00:54:59,970 - Hallo. - Hallo. 731 00:54:59,970 --> 00:55:01,471 Eet je wel goed? 732 00:55:02,706 --> 00:55:05,275 Vertel me als je hulp nodig hebt. Ik stuur mevrouw Yoon naar u toe. 733 00:55:05,327 --> 00:55:06,310 Het is oké. 734 00:55:06,537 --> 00:55:08,351 Het vervullen van onze plichten in onze eigen posities... 735 00:55:08,351 --> 00:55:10,314 is de beste manier om elkaar te helpen, Ik geloof. 736 00:55:11,104 --> 00:55:13,911 Wat als die posities verkeerd zijn? in de eerste plaats? 737 00:55:16,150 --> 00:55:17,694 De telefoon van het slachtoffer verdween. 738 00:55:17,695 --> 00:55:19,936 Het laatste signaal verdween voordat ze werd vermoord... 739 00:55:19,960 --> 00:55:21,646 op de plaats van het misdrijf. Wat zijn de mogelijkheden? 740 00:55:21,974 --> 00:55:22,988 Vier. 741 00:55:23,227 --> 00:55:24,292 Geen drie? 742 00:55:24,351 --> 00:55:25,996 Hij ging het huis uit en gooide het eruit. 743 00:55:25,996 --> 00:55:27,464 Hij gooide het het huis uit. 744 00:55:27,674 --> 00:55:29,156 Er was nog een persoon. 745 00:55:29,569 --> 00:55:30,509 En... 746 00:55:31,280 --> 00:55:34,025 jij nam het. 747 00:55:34,832 --> 00:55:36,139 Het spijt me dat ik je niet herkende. 748 00:55:36,773 --> 00:55:39,054 Dit is hoe bekwaam ons jongste lid is. 749 00:55:39,676 --> 00:55:41,181 Indien nodig zal ik om uw hulp vragen. 750 00:55:41,772 --> 00:55:42,831 Zeker. 751 00:56:05,562 --> 00:56:07,333 "Ik wilde sterk zijn." 752 00:56:09,629 --> 00:56:10,635 "En..." 753 00:56:12,233 --> 00:56:13,677 "Ik ben sterk geworden." 754 00:56:59,616 --> 00:57:01,171 Houd jij het veilig? 755 00:57:33,936 --> 00:57:34,891 Alleen als... 756 00:57:35,710 --> 00:57:38,058 Er overkomt mij iets ergs, 757 00:57:38,851 --> 00:57:41,031 Ik wou dat je het niet wist. 758 00:57:42,273 --> 00:57:46,435 Hoe kan ik het niet weten als er iets met je gebeurt? 759 00:58:08,692 --> 00:58:12,963 (Senior inspecteur Cha Young Jin) 760 00:58:34,785 --> 00:58:37,053 (Achtste slachtoffer, Choi Soo Jung) 761 00:58:44,728 --> 00:58:48,498 (Verjaringstermijn, afgeschaft) 762 00:58:53,663 --> 00:58:55,538 (Negende slachtoffer van de stigmatazaak) 763 00:58:55,563 --> 00:58:56,687 (Lim Hee Jung) 764 00:58:56,687 --> 00:58:58,108 (Seo Sang Won) 765 00:58:58,108 --> 00:58:59,709 (Kwon Jae Chun) 766 00:59:01,156 --> 00:59:02,153 Mevrouw Cha. 767 00:59:02,562 --> 00:59:04,209 - Je bent hier. - Ja. 768 00:59:04,715 --> 00:59:06,294 Jullie twee moeten eerst een rapport schrijven. 769 00:59:06,319 --> 00:59:09,486 Vooral mevrouw Cha. Leg uit waarom Je hebt niet op meneer Lee gewacht... 770 00:59:09,486 --> 00:59:11,140 en waarom jouw vingerafdrukken werden gevonden op de priem, 771 00:59:11,140 --> 00:59:14,344 en het gedetailleerde gesprek je had met de dader... 772 00:59:14,368 --> 00:59:15,556 om zijn zelfmoord te stoppen. 773 00:59:15,557 --> 00:59:19,541 Binnenkort maken wij dit bekend aan het publiek dat hij je de misdaadvideo heeft gestuurd. 774 00:59:21,164 --> 00:59:22,200 Het is een bevel van de baas. 775 00:59:22,225 --> 00:59:24,734 Wij moeten ons bewust zijn van wat er is gebeurd precies om ons standpunt te kiezen... 776 00:59:24,742 --> 00:59:27,867 en beslissen hoe te reageren in de toekomst. 777 00:59:28,090 --> 00:59:29,142 Ik begrijp. 778 00:59:29,167 --> 00:59:30,718 Oké. Ga zo door met het goede werk. 779 00:59:37,881 --> 00:59:38,994 Mevrouw Cha. 780 00:59:43,854 --> 00:59:46,477 Ga je schrijven dat je het lichaam geboeid hebt? 781 00:59:48,510 --> 00:59:50,467 Let niet op mij en schrijf op wat je zag. 782 00:59:58,869 --> 01:00:00,677 Alles is nu voorbij. 783 01:00:00,737 --> 01:00:04,860 Vertel uw collega's dat u dat was De beste vriend van Soo Jung. 784 01:00:06,197 --> 01:00:07,692 - Rechercheur Lee. - Ja. 785 01:00:11,251 --> 01:00:12,872 (Eun Ho) 786 01:00:14,383 --> 01:00:16,497 - Het is niets. Doorgaan. - Oké. 787 01:00:22,097 --> 01:00:22,969 Hoi. 788 01:00:24,887 --> 01:00:25,868 Nu? 789 01:00:29,375 --> 01:00:32,453 (Ko Eun Ho) 790 01:00:37,233 --> 01:00:40,112 - Waarom ben je gekomen? - Heb je gegeten? 791 01:00:41,069 --> 01:00:43,995 - En jij? - Dat heb ik gedaan. 792 01:00:46,048 --> 01:00:47,390 Is er iets gebeurd? 793 01:00:49,238 --> 01:00:51,523 Ik heb iets wat ik graag zou willen om het je te vertellen. 794 01:00:52,346 --> 01:00:53,690 Geef me een seconde. 795 01:00:55,396 --> 01:00:56,624 Ja. 796 01:00:57,076 --> 01:00:58,603 Gefeliciteerd over het vinden van de dader. 797 01:00:58,723 --> 01:01:00,834 Dus ik dacht dat ik het je niet moest vertellen. 798 01:01:01,138 --> 01:01:01,903 Wat is het? 799 01:01:01,928 --> 01:01:04,186 Het gaat om de kaartanalyse van het eerste geval. 800 01:01:05,276 --> 01:01:07,316 Rechts. Wat was het resultaat? 801 01:01:07,460 --> 01:01:09,592 Er waren vijf DNA's. 802 01:01:09,708 --> 01:01:11,195 Onder hen zijn er twee vrouwen. 803 01:01:11,220 --> 01:01:13,226 Het is waarschijnlijk de moeder van het slachtoffer en haar zus. 804 01:01:13,437 --> 01:01:15,355 Hoe zit het met de rest? Komt het overeen met die van Seo Sang Won? 805 01:01:15,380 --> 01:01:16,336 Nee. 806 01:01:17,083 --> 01:01:18,789 Hoe zit het met het gevulde engelenspeelgoed? 807 01:01:19,113 --> 01:01:20,216 Het stond erop. 808 01:01:23,479 --> 01:01:24,580 Ik wist het. 809 01:01:25,718 --> 01:01:27,230 Bedankt. 810 01:01:33,983 --> 01:01:35,129 Mevrouw Cha. 811 01:01:38,090 --> 01:01:39,266 Mevrouw Cha. 812 01:01:42,265 --> 01:01:43,199 O, het spijt me. 813 01:01:43,630 --> 01:01:45,199 Wat zei je? 814 01:01:47,138 --> 01:01:49,239 Ik kreeg een onderscheiding voor goed gedrag. 815 01:01:50,325 --> 01:01:51,640 Ben je hierheen gekomen om mij dat te vertellen? 816 01:01:52,653 --> 01:01:55,090 Je zou het niet weten als ik het je niet vertel. 817 01:01:59,838 --> 01:02:00,985 Doei. 818 01:02:02,332 --> 01:02:04,479 Laten we snel iets lekkers eten. 819 01:02:25,374 --> 01:02:28,144 Bedankt voor uw bezorgdheid, 820 01:02:28,458 --> 01:02:32,652 maar hoe kan ik dat niet weten als er iets met je gebeurt? 821 01:02:33,378 --> 01:02:34,519 Je weet het niet. 822 01:02:36,062 --> 01:02:37,651 Je weet niets. 823 01:03:30,239 --> 01:03:32,408 (Autopsierapport) 824 01:03:34,956 --> 01:03:36,424 (Caserapport) 825 01:03:40,684 --> 01:03:43,693 - Het komt overeen met het autopsierapport. - Ja. 826 01:03:43,694 --> 01:03:45,832 Maar één bewijs ontbreekt. 827 01:03:46,614 --> 01:03:49,278 De kleding die je droeg op de dag van het incident. 828 01:04:20,699 --> 01:04:23,426 In plaats daarvan werden zij gezegend. 829 01:04:27,559 --> 01:04:31,089 Sorry, maar ze ontmoet elkaar niet de kwalificaties. 830 01:04:32,357 --> 01:04:34,879 Dus strafte ik haar. 831 01:04:35,719 --> 01:04:40,476 Je kunt niet herleven, omdat je dat niet doet hebben de kenmerken voor de wederopstanding. 832 01:04:41,868 --> 01:04:43,466 Tekenen voor wederopstanding. 833 01:04:58,228 --> 01:05:00,032 Het is hetzelfde merkteken. 834 01:05:05,548 --> 01:05:06,749 Gezegend. 835 01:05:11,750 --> 01:05:13,862 Waarom zijn ze anders? 836 01:06:19,743 --> 01:06:27,550 (Niemand weet het) 837 01:06:29,952 --> 01:06:31,930 Eun Ho, wat was je aan het doen? op zo'n plek? 838 01:06:31,931 --> 01:06:34,423 Zijn er studenten wie pest Eun Ho op school? 839 01:06:34,423 --> 01:06:35,724 Zolang ik het weet, is er geen. 840 01:06:35,800 --> 01:06:37,202 - Hoi. - Dong Myung. 841 01:06:37,326 --> 01:06:39,113 Hoe kende je die plek? 842 01:06:39,532 --> 01:06:42,231 Ik moet weten wat er is gebeurd aan Eun Ho. 843 01:06:42,361 --> 01:06:44,736 Denk je wat er is gebeurd tegen Eun Ho is een misdaad? 844 01:06:44,736 --> 01:06:45,910 Ik hoop het. 845 01:06:45,935 --> 01:06:50,072 Het is minder pijnlijk dan hij zelf van dit gebouw springen. 846 01:06:50,219 --> 01:06:52,678 Er is sprake van een aanval op het lichaam van Eun Ho. 847 01:06:52,975 --> 01:06:54,726 Laat me het controleren de beveiligingscamera's van buitenaf. 848 01:06:54,876 --> 01:06:57,414 Ze bleven maar zeggen Eun Ho had slechte bedoelingen. 849 01:06:57,553 --> 01:07:01,209 Ik zal ze laten zien dat ze ongelijk hebben.