1 00:01:00,200 --> 00:01:02,703 Свалете слиповете си, г-н Мокори. 2 00:01:02,867 --> 00:01:05,495 трябва ли Аз съм скромен, нали знаеш. 3 00:01:06,325 --> 00:01:08,111 Ще боли ли след това? 4 00:01:08,325 --> 00:01:10,043 Спокойно, това е малка операция. 5 00:01:10,242 --> 00:01:14,440 Аз съм свръхчувствителен, с много нисък праг на болка. 6 00:01:14,867 --> 00:01:15,743 кълна се 7 00:01:15,908 --> 00:01:17,330 Ох, това боли. 8 00:01:17,492 --> 00:01:19,210 Не се притеснявайте, г-н Мокори. 9 00:01:20,367 --> 00:01:21,243 какво е това 10 00:01:21,450 --> 00:01:23,043 Това влиза в тялото ми? 11 00:01:23,200 --> 00:01:24,565 ще е наред 12 00:01:26,075 --> 00:01:27,406 Вече боли. 13 00:01:34,825 --> 00:01:36,156 Излязъл е, докторе. 14 00:01:36,367 --> 00:01:37,607 Да започнем. 15 00:01:37,825 --> 00:01:39,156 Софи, компресирай. 16 00:02:22,992 --> 00:02:23,777 какво е това 17 00:02:54,658 --> 00:02:55,500 Чао-чао. 18 00:03:37,283 --> 00:03:38,250 Ники? 19 00:03:43,783 --> 00:03:45,239 Ники, ставай! 20 00:03:47,242 --> 00:03:49,119 събуди се Нова мисия! 21 00:03:50,742 --> 00:03:52,494 Кодът е на дъската. 22 00:03:55,492 --> 00:03:58,211 Гел или ще те измъкна от леглото. 23 00:03:59,908 --> 00:04:00,784 Добре. 24 00:04:03,283 --> 00:04:04,773 Бяхте предупредени. 25 00:04:11,533 --> 00:04:14,525 Лора, не влизай в стаята ми. 26 00:04:14,700 --> 00:04:15,610 сериозно ли? 27 00:04:15,783 --> 00:04:17,148 Пуснах ти банята! 28 00:04:17,367 --> 00:04:19,699 Ами ако имах момиче тук? 29 00:04:19,867 --> 00:04:21,357 Като партньори и съквартиранти, 30 00:04:21,908 --> 00:04:24,650 трябва да уважаваме нашето жизнено пространство. 31 00:04:25,033 --> 00:04:27,752 Пак надничане? Имаш проблем с жените. 32 00:04:28,367 --> 00:04:29,459 Казва ти. 33 00:04:29,617 --> 00:04:30,493 вярно! 34 00:04:36,450 --> 00:04:37,656 Съжалявам, че прочетох. 35 00:04:37,825 --> 00:04:38,701 Вижте психиатъра. 36 00:04:38,867 --> 00:04:41,040 Перверзникът с порно снимките? 37 00:04:41,658 --> 00:04:42,534 добре... 38 00:04:43,242 --> 00:04:44,869 какво виждаш тук 39 00:04:45,617 --> 00:04:46,652 Гърди. 40 00:04:48,867 --> 00:04:49,481 Сега? 41 00:04:51,450 --> 00:04:52,064 задник. 42 00:04:56,367 --> 00:04:57,823 Голи стрелци. 43 00:04:59,908 --> 00:05:00,909 съжалявам 44 00:05:01,367 --> 00:05:05,167 Моите празнични снимки... Нямам представа защо са тук. 45 00:05:06,033 --> 00:05:07,455 Мръдни, тя чака. 46 00:05:07,867 --> 00:05:09,232 Вижте тази бъркотия. 47 00:05:10,033 --> 00:05:12,274 Ще платиш за ударната топка. 48 00:05:48,700 --> 00:05:50,873 Защо чук и лепило? 49 00:05:51,408 --> 00:05:52,284 че... 50 00:05:52,492 --> 00:05:55,621 Сложих новата си снимка. Хубаво, а? 51 00:05:56,117 --> 00:05:57,414 Това е отвратително. 52 00:05:57,658 --> 00:05:58,864 Трябваше ли ти всичко това? 53 00:05:59,117 --> 00:06:00,482 Стената е твърда като скала. 54 00:06:02,450 --> 00:06:03,747 Носещи... 55 00:06:09,492 --> 00:06:12,996 Смени музиката. Това е като кол център! 56 00:06:13,533 --> 00:06:15,649 Това е Моцарт, невеже! 57 00:06:15,908 --> 00:06:17,956 Знаеш ли дали клиентът е сладък? 58 00:06:18,242 --> 00:06:19,789 Много. много сладък 59 00:06:23,033 --> 00:06:23,943 добър опит, 60 00:06:24,117 --> 00:06:26,415 ракът във ваната. браво 61 00:06:26,575 --> 00:06:27,997 Но бомбардира. 62 00:06:42,408 --> 00:06:44,490 Тя уреди среща тук. 63 00:06:47,825 --> 00:06:48,860 Хубав парк. 64 00:06:49,825 --> 00:06:51,418 готино е... 65 00:06:52,617 --> 00:06:53,584 Много хубаво. 66 00:06:55,575 --> 00:06:56,246 извинете ме 67 00:06:56,658 --> 00:06:58,205 Мога ли да играя? 68 00:06:59,200 --> 00:07:00,690 Добре ли си, Лора? 69 00:07:01,617 --> 00:07:03,585 Брат ми също обичаше футбола. 70 00:07:06,408 --> 00:07:07,898 Вече една година. 71 00:07:08,908 --> 00:07:09,943 аз знам 72 00:07:16,033 --> 00:07:17,034 почакай... 73 00:07:17,658 --> 00:07:19,023 Той е в засада! 74 00:07:19,658 --> 00:07:21,831 Какъв е този часовник? 75 00:07:21,992 --> 00:07:23,653 Да запомни името ти? 76 00:07:23,992 --> 00:07:26,654 от сестра ми, за да ме направи точен. 77 00:07:26,867 --> 00:07:29,859 трябва да тръгвам Това е нейният рожден ден. 78 00:07:30,325 --> 00:07:31,918 Голям ден утре. 79 00:07:32,783 --> 00:07:34,205 Намерих Черната ръка. 80 00:07:34,783 --> 00:07:35,784 какво? 81 00:07:36,117 --> 00:07:37,323 Черна ръка. 82 00:07:37,908 --> 00:07:39,330 Шефът на картела Теопе. 83 00:07:39,658 --> 00:07:40,773 Не това. 84 00:07:40,950 --> 00:07:43,282 Нейното парти, а аз не съм поканен? 85 00:07:43,492 --> 00:07:44,789 представи ме 86 00:07:44,992 --> 00:07:46,619 - Ти си секс маниак. - Аз? 87 00:07:46,783 --> 00:07:48,444 Вижте това място! 88 00:07:50,325 --> 00:07:52,168 Мразиш ли музиката? 89 00:07:52,533 --> 00:07:53,773 Долу ръцете от сестра ми. 90 00:07:54,242 --> 00:07:56,153 Обещай, че никога няма да я докоснеш. 91 00:07:56,325 --> 00:08:00,034 обещавам Ако изглежда като теб, тя е в безопасност. 92 00:08:01,158 --> 00:08:02,648 Добре, отивам. 93 00:08:05,783 --> 00:08:06,784 Ранма... 94 00:08:07,492 --> 00:08:09,665 - Една бира, моля. - Добре, Ники. 95 00:08:26,492 --> 00:08:27,459 съжалявам 96 00:08:27,617 --> 00:08:28,823 но аз... 97 00:08:49,742 --> 00:08:51,164 Тони! Кой направи това? 98 00:08:51,783 --> 00:08:52,898 Черна ръка. 99 00:08:53,700 --> 00:08:54,997 Дръж се! 100 00:08:55,325 --> 00:08:56,872 Наглеждайте Лора. 101 00:08:57,533 --> 00:08:58,773 Защитете я. 102 00:09:22,867 --> 00:09:23,902 103 00:09:26,158 --> 00:09:27,398 Какъв смотаняк! 104 00:09:35,158 --> 00:09:36,159 Г-н Ларсън? 105 00:09:37,117 --> 00:09:37,788 да 106 00:09:38,075 --> 00:09:41,875 Здравей, Доминик Летелие. Оставих ти кода. 107 00:09:43,950 --> 00:09:46,248 сериозно ли? Той е вашият сладък клиент? 108 00:09:47,575 --> 00:09:50,237 Милите клиенти не плащат. Имаме нужда от тази работа! 109 00:09:51,200 --> 00:09:52,110 възхитен. 110 00:09:52,325 --> 00:09:54,623 Аз съм Лора. Работя с Ники. 111 00:09:54,908 --> 00:09:56,455 Вярно ли е това, което чувам? 112 00:09:56,617 --> 00:10:00,030 Ти си най-добрият бодигард? Най-добрият почистващ препарат? 113 00:10:00,658 --> 00:10:02,956 Можете ли да ударите една точка шест пъти? 114 00:10:03,825 --> 00:10:05,315 Не се страхуваш от никого? 115 00:10:05,492 --> 00:10:07,870 Ники е последната инстанция за всички. 116 00:10:08,325 --> 00:10:09,235 Г-н Ларсън, 117 00:10:09,408 --> 00:10:11,945 чувствали ли сте несподелено привличане? 118 00:10:14,825 --> 00:10:16,281 Да се ​​обичаме. 119 00:10:16,450 --> 00:10:17,064 не 120 00:10:17,283 --> 00:10:18,523 Ние сме тук 121 00:10:18,700 --> 00:10:21,442 да се съберат Жана и Серж... 122 00:10:21,617 --> 00:10:22,322 не! 123 00:10:22,783 --> 00:10:24,023 Ще те успокои. 124 00:10:24,242 --> 00:10:25,027 не! 125 00:10:26,075 --> 00:10:28,942 Коледа е скоро. Поставете бебето Исус в креватчето. 126 00:10:29,158 --> 00:10:30,000 луд ли си 127 00:10:32,950 --> 00:10:33,917 може би 128 00:10:34,575 --> 00:10:35,189 забравям. 129 00:10:35,533 --> 00:10:37,581 Представете си, че никога повече няма да се повтори. 130 00:10:38,658 --> 00:10:39,363 смисъл? 131 00:10:39,950 --> 00:10:41,941 Баща ми беше учен. 132 00:10:42,492 --> 00:10:44,961 Той никога не превъзмогна напускането на мама. 133 00:10:46,075 --> 00:10:48,794 Късно в живота, той създаде любовен серум 134 00:10:48,950 --> 00:10:51,487 което прави потребителя неустоим. 135 00:10:51,700 --> 00:10:54,169 Той го нарече "Парфюмът на Купидон". 136 00:10:54,867 --> 00:10:58,610 Този аромат без мирис предизвиква прилив на окситоцин. 137 00:10:58,783 --> 00:11:00,569 Хормонът на привличането. 138 00:11:00,742 --> 00:11:02,528 Показано е замърсяване 139 00:11:02,700 --> 00:11:04,668 от червен блясък в очите. 140 00:11:04,867 --> 00:11:06,528 Антидотът е в основата. 141 00:11:10,033 --> 00:11:12,695 Всичко е в една голяма бутилка, 142 00:11:12,992 --> 00:11:16,075 с по-малка, по-удобна мостра. 143 00:11:16,575 --> 00:11:17,940 Върна ли я? 144 00:11:18,283 --> 00:11:19,614 Страхувам се, че не. 145 00:11:20,158 --> 00:11:21,193 Той беше убит. 146 00:11:22,117 --> 00:11:23,482 За неговото изобретение. 147 00:11:23,658 --> 00:11:26,741 Сигурен ли си, че не е измислил алкохола? Доста си далече. 148 00:11:26,992 --> 00:11:28,903 Говоря сериозно, г-н Ларсън. 149 00:11:29,325 --> 00:11:32,909 Трябва да елиминирате мъжът, който се опитва да контролира парфюма. 150 00:11:33,117 --> 00:11:35,654 Представете си терористична група, която го желира. 151 00:11:35,908 --> 00:11:36,522 вярно 152 00:11:38,158 --> 00:11:39,273 Това би било гадно. 153 00:11:40,200 --> 00:11:41,372 Г-н Ларсън... 154 00:11:47,325 --> 00:11:48,565 луд ли си 155 00:11:48,867 --> 00:11:52,189 Ще се влюбиш в мен и забравете жените. 156 00:11:53,908 --> 00:11:55,330 Никога. Глупости. 157 00:11:56,033 --> 00:11:57,068 Глупости? 158 00:11:57,492 --> 00:12:00,655 Моля те, махни ръката си от моята тогава. 159 00:12:05,867 --> 00:12:06,959 Глупости. 160 00:12:08,325 --> 00:12:09,030 Смешно ли е? 161 00:12:10,575 --> 00:12:11,542 Не толкова! 162 00:12:11,700 --> 00:12:13,907 - Ускорява ефекта. - Добре. 163 00:12:15,325 --> 00:12:15,939 Лора... 164 00:12:16,158 --> 00:12:17,455 Виждате ли това парче? 165 00:12:17,867 --> 00:12:19,164 Оставете го да подуши врата ви. 166 00:12:19,408 --> 00:12:21,820 Ако се влюби, приемам работата. 167 00:12:22,242 --> 00:12:23,084 да 168 00:12:23,950 --> 00:12:24,621 добре 169 00:12:25,867 --> 00:12:27,585 И аз ще сменя пола. 170 00:12:27,742 --> 00:12:28,584 За по-големи? 171 00:12:29,533 --> 00:12:30,238 Много смешно. 172 00:12:30,408 --> 00:12:32,456 Ще видите как работи. 173 00:12:32,617 --> 00:12:33,527 Не изпадайте в паника. 174 00:12:33,950 --> 00:12:36,999 Той е постоянен само след 48 часа. 175 00:12:37,367 --> 00:12:38,960 С противоотровата... 176 00:12:51,242 --> 00:12:52,698 Здравейте, аз съм Панчо. 177 00:12:58,825 --> 00:13:00,702 - добре ли си - Добре съм. 178 00:13:00,908 --> 00:13:02,364 Може би бихме могли... 179 00:13:02,533 --> 00:13:03,204 да 180 00:13:03,575 --> 00:13:04,940 Е, ставай. 181 00:13:05,117 --> 00:13:07,324 прав си Да станем. 182 00:13:09,908 --> 00:13:11,000 Моето куфарче! 183 00:13:12,325 --> 00:13:13,815 Моторът! 184 00:14:02,075 --> 00:14:03,372 Ники, чакай! 185 00:14:03,742 --> 00:14:06,120 Свръхчувствителен съм към болка... 186 00:14:13,533 --> 00:14:14,989 защо си тук 187 00:14:16,075 --> 00:14:16,951 здравей 188 00:14:17,367 --> 00:14:19,210 Лека катастрофа. 189 00:14:19,492 --> 00:14:20,732 Една глупава. 190 00:14:22,783 --> 00:14:23,625 как си 191 00:14:35,450 --> 00:14:36,542 Здравей, Ларсън. 192 00:14:37,617 --> 00:14:39,278 Познавам този глас... 193 00:14:39,450 --> 00:14:42,897 Предполагам, че вашият .357 Magnum е обучен върху мен? 194 00:14:43,075 --> 00:14:45,737 И вашият Смит и Уесън иска да каже здравей? 195 00:14:45,908 --> 00:14:47,876 Заобиколени сме от невинни. 196 00:14:48,033 --> 00:14:49,034 кой е той 197 00:14:49,325 --> 00:14:50,986 Сокол, известен още като Мамут. 198 00:14:51,367 --> 00:14:53,608 Бивш партизанин, сега чистач. 199 00:14:53,825 --> 00:14:55,281 Срещали сме се и преди. 200 00:15:17,117 --> 00:15:17,868 Внимавай! 201 00:15:29,658 --> 00:15:30,625 Да започнем. 202 00:15:30,950 --> 00:15:32,315 Софи, компресирай. 203 00:15:44,950 --> 00:15:45,735 Чао-чао. 204 00:16:26,783 --> 00:16:28,569 За застраховката... 205 00:16:40,658 --> 00:16:41,830 Вижте какво направих? 206 00:16:42,033 --> 00:16:43,660 Крайно време. 207 00:16:44,992 --> 00:16:46,357 И "благодаря"? 208 00:17:02,367 --> 00:17:05,029 209 00:17:11,867 --> 00:17:12,982 Защо не го убие? 210 00:17:13,158 --> 00:17:14,580 Той е наемник. 211 00:17:14,742 --> 00:17:16,335 Той може да бъде заменен. 212 00:17:16,492 --> 00:17:20,167 Трябва да знаем кой и защо му е наредил. 213 00:17:20,658 --> 00:17:22,569 Мамутът няма да говори. 214 00:17:23,492 --> 00:17:24,584 Вашето око! 215 00:17:24,742 --> 00:17:25,356 какво? 216 00:17:25,533 --> 00:17:26,898 Има червена точка. 217 00:17:27,367 --> 00:17:28,072 какво? 218 00:17:28,283 --> 00:17:29,830 Вие сте били заразени. 219 00:17:30,367 --> 00:17:31,789 Дай ми противоотровата. 220 00:17:36,367 --> 00:17:37,823 Не е моят случай! 221 00:17:48,617 --> 00:17:49,823 Бяха разменени. 222 00:17:50,408 --> 00:17:52,126 Колко време имам? 223 00:17:53,033 --> 00:17:54,239 47 часа. 224 00:17:54,450 --> 00:17:56,828 Тогава ефектът е постоянен. 225 00:17:57,742 --> 00:18:00,791 Между другото това не е превключването на скоростите. 226 00:18:01,908 --> 00:18:03,819 Не съм го направил нарочно! 227 00:18:04,325 --> 00:18:05,918 Това вече е два пъти. 228 00:18:14,367 --> 00:18:15,368 Да, Линда? 229 00:18:15,992 --> 00:18:18,074 Можеш ли да отмениш вечерята? 230 00:18:18,283 --> 00:18:20,456 Това е голяма работа. 231 00:18:20,617 --> 00:18:21,231 благодаря 232 00:18:22,450 --> 00:18:24,327 Хелен, благодаря, че дойде. 233 00:18:24,492 --> 00:18:26,039 Имам нужда от голяма услуга. 234 00:18:26,450 --> 00:18:29,863 Сигурно си в беда ако имате нужда от полиция. 235 00:18:30,033 --> 00:18:32,115 Трябват ми отпечатъците от този калъф. 236 00:18:32,325 --> 00:18:34,532 Трябва бързо да намеря собственика. 237 00:18:34,992 --> 00:18:37,654 238 00:18:37,825 --> 00:18:40,237 239 00:18:40,408 --> 00:18:41,739 240 00:18:42,117 --> 00:18:42,902 241 00:18:43,075 --> 00:18:45,703 242 00:18:46,158 --> 00:18:46,943 243 00:18:47,158 --> 00:18:48,034 Видяхте това? 244 00:18:48,533 --> 00:18:51,332 Ние сме на това. Цяло чудо е, че никой не е умрял. 245 00:19:11,158 --> 00:19:12,455 Колко време ще отнеме? 246 00:19:12,617 --> 00:19:13,857 Ще дам всичко от себе си. 247 00:19:14,033 --> 00:19:16,024 Ще ти се обадя щом разбера. 248 00:19:16,200 --> 00:19:18,919 За това ще направя всичко, което искаш. 249 00:19:20,450 --> 00:19:21,997 Облечи си отново панталоните. 250 00:19:22,408 --> 00:19:24,376 КЪЩАТА НА ОРЕХИТЕ 251 00:19:37,617 --> 00:19:39,665 Не, Елен, не тази врата! 252 00:19:44,075 --> 00:19:45,531 Жалко, че не се усмихвам. 253 00:20:00,992 --> 00:20:02,164 Ти си луд! 254 00:20:02,367 --> 00:20:03,368 Писна ми от теб! 255 00:20:06,325 --> 00:20:06,996 какво е това 256 00:20:07,617 --> 00:20:09,164 Нямам идея, попитайте грънчаря. 257 00:20:13,492 --> 00:20:14,402 Лора! 258 00:20:15,908 --> 00:20:17,000 добре ли си 259 00:20:17,158 --> 00:20:17,909 мразя те 260 00:20:18,075 --> 00:20:19,406 Искаш малко лед? 261 00:20:23,075 --> 00:20:24,372 Погледнете телевизора. 262 00:20:24,950 --> 00:20:26,577 Пак е онзи глупак. 263 00:20:27,492 --> 00:20:28,914 Мисля, че го заразих. 264 00:20:31,992 --> 00:20:33,482 Той знае името ти? 265 00:20:37,492 --> 00:20:38,948 Намерих портфейла ти. 266 00:20:39,367 --> 00:20:40,368 какво? 267 00:20:41,825 --> 00:20:43,611 Той има и нашия адрес! 268 00:20:52,283 --> 00:20:56,288 Хелън казва, че човекът с нашия случай живее наблизо. 269 00:20:56,783 --> 00:20:59,525 Надявам се Letellier да унищожи парфюма. 270 00:20:59,742 --> 00:21:00,493 защо 271 00:21:01,075 --> 00:21:03,157 Болно е да принуждаваш хората да обичат. 272 00:21:03,325 --> 00:21:06,613 Красотата на любовта се крие в неговата несигурност. 273 00:21:06,825 --> 00:21:09,567 Ако някой има нужда от този парфюм, ти го имаш. 274 00:21:09,783 --> 00:21:11,751 Никога не водиш момиче вкъщи. 275 00:21:12,408 --> 00:21:13,443 момиче? 276 00:21:14,158 --> 00:21:15,273 ти сериозно ли 277 00:21:15,408 --> 00:21:18,207 С вид на момченце и любов към оръжията, 278 00:21:18,325 --> 00:21:20,532 предпочитате слипове пред жартиери. 279 00:21:20,742 --> 00:21:21,413 боклук. 280 00:21:21,575 --> 00:21:23,907 Извинете, сграда... 281 00:21:24,075 --> 00:21:26,043 - C17. - Това е този. 282 00:21:26,492 --> 00:21:29,291 - Благодаря ви, госпожо. - Няма за какво, сър. 283 00:21:34,533 --> 00:21:36,023 - Сър... - Престани. 284 00:21:36,408 --> 00:21:37,614 Добър. 285 00:21:38,533 --> 00:21:39,648 сър... 286 00:21:40,742 --> 00:21:44,246 Получаваме противоотровата, парфюма, и се приберете. 287 00:21:44,367 --> 00:21:45,994 Побеснях малко. 288 00:21:46,158 --> 00:21:49,446 Аз, не ме привличат жени? Това би било ад. 289 00:21:53,950 --> 00:21:55,042 какво е това 290 00:21:55,367 --> 00:21:56,402 Стойте настрани. 291 00:22:06,533 --> 00:22:09,002 добре ли си Кой нахлу в къщата ти? 292 00:22:10,742 --> 00:22:12,915 Никой. Просто бяхме вързани. 293 00:22:13,367 --> 00:22:14,994 Да, вързани сме. 294 00:22:16,783 --> 00:22:18,080 Тук ли е Гилбърт Скипи? 295 00:22:18,242 --> 00:22:20,290 Защо всички искате съпруга ми? 296 00:22:20,408 --> 00:22:22,319 Няма представа къде е, той няма да отговори. 297 00:22:22,867 --> 00:22:23,834 Той няма да го направи. 298 00:22:23,992 --> 00:22:24,902 Казахте "всички"? 299 00:22:25,075 --> 00:22:28,272 Някакъв плешив човек го искаше и неговия случай, 300 00:22:28,450 --> 00:22:30,077 но не намери нищо. 301 00:22:30,242 --> 00:22:32,210 Той ни върза наред, 302 00:22:32,325 --> 00:22:34,316 провери компютъра и си тръгна. 303 00:22:34,492 --> 00:22:36,210 може ли да погледна 304 00:22:36,325 --> 00:22:37,952 Искаме и случая. 305 00:22:38,117 --> 00:22:41,951 Разменен е с този на съпруга ви. Имаше ли го? 306 00:22:42,992 --> 00:22:44,289 Да, снощи. 307 00:22:45,158 --> 00:22:47,240 Радвахме се да го видим, както обикновено. 308 00:22:51,283 --> 00:22:53,365 - Татко е вкъщи! - Отсъствахте ли? 309 00:22:54,408 --> 00:22:56,160 Три дни, на семинар. 310 00:22:56,492 --> 00:22:58,961 Върнах се да празнувам рождения си ден. 311 00:22:59,158 --> 00:23:00,785 Млъкни! играя- 312 00:23:00,950 --> 00:23:02,497 Внимавай, Джордан! 313 00:23:03,658 --> 00:23:05,376 Ще ми вземеш козата. 314 00:23:05,617 --> 00:23:08,871 Зарежете средновековните приказки. Не е 19 век. 315 00:23:09,325 --> 00:23:10,326 316 00:23:10,450 --> 00:23:13,283 — изстена той за грешен случай. 317 00:23:14,617 --> 00:23:16,164 Не мамка му! 318 00:23:16,408 --> 00:23:18,945 - Не е моят случай. - На никой не му пука! 319 00:23:19,242 --> 00:23:21,290 Качваш се на фитила ми! 320 00:23:21,408 --> 00:23:24,605 Джордан, продължавай да крещиш и ще омекотя задника ти! 321 00:23:25,075 --> 00:23:26,315 какво е това 322 00:23:36,158 --> 00:23:37,489 323 00:23:37,950 --> 00:23:39,315 след отварянето му? 324 00:23:39,450 --> 00:23:40,781 Той гръмна предпазител. 325 00:23:40,950 --> 00:23:42,941 Той се нахвърли върху майка ми, нали? 326 00:23:43,117 --> 00:23:44,664 Той се нахвърли върху майка ти. 327 00:23:45,158 --> 00:23:46,000 кажи му! 328 00:23:46,158 --> 00:23:48,661 Той се нахвърли върху мен, право върху мен! 329 00:23:49,367 --> 00:23:50,277 Имам предвид... 330 00:23:50,950 --> 00:23:54,454 Отидох да пожелая на милия си зет честит рожден ден. 331 00:23:55,825 --> 00:23:57,816 Мама се върна от ваканция. 332 00:23:58,783 --> 00:24:00,956 Честит рожден ден, Дидие! 333 00:24:01,950 --> 00:24:02,917 благодаря 334 00:24:08,617 --> 00:24:11,484 Дидие беше последният й съпруг. Аз съм Гилбърт. 335 00:24:12,533 --> 00:24:13,375 за мен? 336 00:24:13,950 --> 00:24:14,701 Да го поправя. 337 00:24:16,325 --> 00:24:17,531 какво не е наред 338 00:24:17,908 --> 00:24:18,579 Мартин... 339 00:24:19,325 --> 00:24:21,862 Бях на километри... Не мога да го изключа. 340 00:24:22,658 --> 00:24:24,990 Никога не съм забелязвал зелените ти очи. 341 00:24:25,867 --> 00:24:27,073 Знаеш ли какво казват? 342 00:24:27,325 --> 00:24:28,656 Хубави очи, големи топки. 343 00:24:29,033 --> 00:24:30,364 какво? не... 344 00:24:31,617 --> 00:24:32,914 Никой не казва това. 345 00:24:33,325 --> 00:24:35,316 Винаги са били зелени. 346 00:24:36,408 --> 00:24:37,614 да видим... 347 00:24:38,867 --> 00:24:40,494 Вече е изключено... 348 00:24:40,867 --> 00:24:42,494 Не мога да го рестартирам. 349 00:24:42,700 --> 00:24:43,667 Да... 350 00:24:43,867 --> 00:24:45,619 Можете ли да поправите лаптопа ми? 351 00:24:47,283 --> 00:24:49,160 - Мартин! - Какво? 352 00:24:50,075 --> 00:24:51,440 Виждам твоите чукала. 353 00:24:52,117 --> 00:24:53,357 Не бях забелязал! 354 00:24:55,408 --> 00:24:57,126 толкова съм глупава! 355 00:24:58,117 --> 00:24:59,903 Тогава той се нахвърли върху мен. 356 00:25:00,950 --> 00:25:04,488 Преборих го. Постоянно повтаряше, че ме обича. 357 00:25:04,658 --> 00:25:06,410 Даже му се развиках. 358 00:25:06,575 --> 00:25:08,202 И така, ще го поправим ли? 359 00:25:08,825 --> 00:25:09,405 да 360 00:25:09,575 --> 00:25:10,872 Да рестартираме! 361 00:25:11,033 --> 00:25:12,034 Мартин... 362 00:25:20,533 --> 00:25:22,319 Заседнал съм в леглото! 363 00:25:23,283 --> 00:25:25,035 Какъв смотаняк! 364 00:25:27,075 --> 00:25:28,315 Той ме нокаутира. 365 00:25:28,450 --> 00:25:30,691 - Намерих мама с извадени цици. - Правилно. 366 00:25:30,908 --> 00:25:31,693 копеле... 367 00:25:31,992 --> 00:25:32,868 копеле. 368 00:25:33,033 --> 00:25:34,523 Днес той отлетя за Ница. 369 00:25:35,325 --> 00:25:36,656 Можете ли да ни размотаете? 370 00:25:36,950 --> 00:25:37,655 Лентата. 371 00:25:52,617 --> 00:25:53,823 Тя лъжеше. 372 00:25:53,992 --> 00:25:56,074 Виждате ли червената точка в окото й? 373 00:25:56,325 --> 00:25:58,953 Видях всички снимки на Джесика Фокс. 374 00:25:59,117 --> 00:26:00,710 Всички са подписани "За Гилбърт". 375 00:26:01,325 --> 00:26:02,622 Тя току-що публикува това. 376 00:26:05,158 --> 00:26:09,322 Тази вечер тя прави видео на живо от ревю на бельо 377 00:26:09,533 --> 00:26:11,319 в гранд хотел Монако. 378 00:26:12,450 --> 00:26:13,485 Монако? 379 00:26:14,242 --> 00:26:16,324 Гилбърт взе самолет на юг. 380 00:26:18,075 --> 00:26:18,655 Лора... 381 00:26:19,450 --> 00:26:21,919 трябва да тръгваме на това шоу за бельо. 382 00:26:22,117 --> 00:26:23,323 прав си 383 00:26:26,492 --> 00:26:28,119 Трябва да побързаме. 384 00:26:29,408 --> 00:26:31,524 Гилбърт знае как работи парфюмът. 385 00:26:33,242 --> 00:26:34,243 здравей 386 00:26:35,283 --> 00:26:36,523 Настаняването приключи. 387 00:26:37,492 --> 00:26:39,119 наистина ли си сигурен 388 00:26:46,408 --> 00:26:48,126 За този полет? 389 00:27:03,450 --> 00:27:04,622 Нека проверя. 390 00:27:08,367 --> 00:27:09,368 благодаря 391 00:27:09,992 --> 00:27:11,198 страхувам се 392 00:27:11,367 --> 00:27:13,870 тази бутилка трябва да отиде в регистрирана чанта 393 00:27:14,033 --> 00:27:16,024 или ще го унищожат. 394 00:27:27,658 --> 00:27:28,864 Хубави чорапи. 395 00:27:29,742 --> 00:27:30,356 кои? 396 00:27:30,533 --> 00:27:32,251 Жълт с червени точки. 397 00:27:32,575 --> 00:27:34,418 Добре, можете да се качите. 398 00:27:34,575 --> 00:27:35,360 благодаря 399 00:27:42,200 --> 00:27:45,158 - Надграждам те. - благодаря ви 400 00:27:50,075 --> 00:27:51,736 Номерът ми е в жабката. 401 00:27:51,950 --> 00:27:54,908 Ако имате въпроси, звъннете ми. 402 00:27:55,367 --> 00:27:56,539 Винаги съм свободен. 403 00:27:56,700 --> 00:27:58,577 Това е мило. Тудъл-оо. 404 00:28:05,158 --> 00:28:06,751 Не можеш да спреш, а? 405 00:28:07,242 --> 00:28:09,870 Това е подготовка за тазвечершната гала. 406 00:28:10,033 --> 00:28:12,001 Помага ми да се отпусна в самолет. 407 00:28:12,158 --> 00:28:15,082 Слушай Моцарт и ме остави да работя. 408 00:28:16,200 --> 00:28:17,315 Дай ми това. 409 00:28:18,950 --> 00:28:20,577 От господина... 410 00:28:20,992 --> 00:28:21,993 Той настоя. 411 00:28:22,408 --> 00:28:23,898 - благодаря ви - Няма за какво. 412 00:28:30,367 --> 00:28:31,914 Не го вярвам! 413 00:28:32,075 --> 00:28:32,917 какво? 414 00:28:33,075 --> 00:28:34,736 Този маниак е тук! 415 00:28:40,283 --> 00:28:42,069 Не мога ли да се отърся от него? 416 00:28:42,325 --> 00:28:44,566 Поне веднъж човек те преследва. 417 00:28:44,742 --> 00:28:45,914 Много смешно. 418 00:28:48,908 --> 00:28:50,364 Пуловерът, който ти взех. 419 00:28:50,492 --> 00:28:52,961 Съжалявам, ще се почистя. 420 00:28:53,867 --> 00:28:55,357 The price it cost... 421 00:29:06,033 --> 00:29:07,580 Hello, it's Pancho. 422 00:29:09,117 --> 00:29:11,836 Твърде срамежлив съм, за да ти го кажа в очите, 423 00:29:12,492 --> 00:29:14,665 но продължавам да мисля за теб. 424 00:29:15,367 --> 00:29:16,459 очите ти... 425 00:29:17,700 --> 00:29:18,997 Your mouth... 426 00:29:20,075 --> 00:29:21,315 Your thighs... 427 00:29:33,533 --> 00:29:34,705 I'm telling my dad! 428 00:29:34,950 --> 00:29:36,406 Не, чакай! 429 00:29:40,450 --> 00:29:41,622 Dad... 430 00:29:44,408 --> 00:29:46,285 I can't hear very well. 431 00:29:46,450 --> 00:29:48,168 I chose the wrong fuel. 432 00:29:48,367 --> 00:29:50,244 No, it won't start now. 433 00:29:50,450 --> 00:29:51,997 чуваш ли ме 434 00:29:56,867 --> 00:29:58,585 Hi, can we help you? 435 00:30:08,950 --> 00:30:11,783 Благодаря, момичета. Just one more kilometer. 436 00:30:11,992 --> 00:30:12,902 Без грижи. 437 00:30:13,075 --> 00:30:15,248 Any plans for tonight? 438 00:30:15,408 --> 00:30:16,648 Съжалявам, зает съм. 439 00:30:17,158 --> 00:30:20,742 Жалко, ние сме модели в Гранд Хотел. 440 00:30:21,075 --> 00:30:23,066 Джесика Фокс е специалният гост. 441 00:30:23,783 --> 00:30:25,410 Щеше да е забавно. 442 00:30:25,658 --> 00:30:27,319 Добре, ще дам всичко от себе си. 443 00:30:27,450 --> 00:30:28,485 Страхотно! 444 00:30:29,325 --> 00:30:30,656 Гилбърт, Гилбърт! 445 00:30:31,408 --> 00:30:32,898 Продължавайте да настоявате, моля. 446 00:30:38,408 --> 00:30:40,399 съжалявам Следващият път може би. 447 00:31:04,533 --> 00:31:07,400 448 00:31:07,617 --> 00:31:09,369 Здравейте, трябва ли шофьор? 449 00:31:11,408 --> 00:31:12,648 Вече не. 450 00:31:26,200 --> 00:31:27,793 Отиваме в Монако. 451 00:31:28,700 --> 00:31:30,190 Защо не се присъедините към нас по-късно? 452 00:31:30,908 --> 00:31:33,445 Освен ако не се виждате с гаджето си. 453 00:31:34,533 --> 00:31:35,625 Без повече гадже. 454 00:31:37,950 --> 00:31:38,985 съжалявам 455 00:31:39,158 --> 00:31:41,661 Всичко е наред, оставих го. Отдавна ли сте заедно? 456 00:31:43,075 --> 00:31:44,076 нас? 457 00:31:44,408 --> 00:31:45,523 Ние двамата? 458 00:31:45,742 --> 00:31:46,652 Съвсем не. 459 00:31:46,867 --> 00:31:50,121 Това е моят партньор, почти братче. 460 00:31:50,283 --> 00:31:51,648 Нали така, приятел? 461 00:31:52,408 --> 00:31:53,079 Спри! 462 00:31:54,533 --> 00:31:56,911 Никога не бих спал с този секс демон! 463 00:31:57,783 --> 00:31:58,784 Вие също? 464 00:32:19,283 --> 00:32:19,954 НЯМА начин! 465 00:32:20,117 --> 00:32:21,232 Вбесяваш ме! 466 00:32:25,450 --> 00:32:27,327 Събуди се, текат ти лиги. 467 00:32:27,617 --> 00:32:29,244 какво е това 468 00:32:30,075 --> 00:32:31,952 Не мърдай, ще проверя. 469 00:32:34,700 --> 00:32:35,735 Бързо обратно. 470 00:32:35,950 --> 00:32:37,702 Как може тя да те заинтересува? 471 00:32:37,908 --> 00:32:39,956 Вулгарна, нимфоманска... 472 00:32:40,450 --> 00:32:41,656 Тя е идеална. 473 00:32:50,658 --> 00:32:51,659 какво е това 474 00:32:56,200 --> 00:32:56,780 не... 475 00:33:02,617 --> 00:33:03,914 Наистина е високо. 476 00:33:13,325 --> 00:33:13,905 Дръж здраво. 477 00:33:40,825 --> 00:33:42,543 Ето какво предлагам. 478 00:33:42,700 --> 00:33:44,327 Освободи ме от този магнит, 479 00:33:44,450 --> 00:33:46,782 имаме вегетарианска вечеря 480 00:33:47,117 --> 00:33:48,664 и правя любов с теб. 481 00:33:51,617 --> 00:33:55,292 Дадох ти серум на истината, така че нека не губим време. 482 00:33:55,450 --> 00:33:57,077 Къде е парфюма? 483 00:33:59,200 --> 00:34:00,292 Добре ли си, Теди? 484 00:34:01,075 --> 00:34:02,440 Мамка му, ударен си? 485 00:34:02,575 --> 00:34:03,747 щипе. 486 00:34:04,367 --> 00:34:08,656 Ядосвай се колкото искаш. Никой не може да устои на този серум. 487 00:34:08,950 --> 00:34:10,406 Къде е парфюма? 488 00:34:10,533 --> 00:34:12,160 Това е с... 489 00:34:12,783 --> 00:34:14,660 Гилбърт Скипи. 490 00:34:14,825 --> 00:34:17,567 Той ще бъде в Монако Гранд тази вечер. 491 00:34:17,742 --> 00:34:18,413 мамка му! 492 00:34:18,533 --> 00:34:19,568 Така е по-добре. 493 00:34:19,742 --> 00:34:22,154 Как изглежда Гилбърт Скипи? 494 00:34:22,325 --> 00:34:24,043 В джоба ми... 495 00:34:24,200 --> 00:34:25,042 мамка му! 496 00:34:33,450 --> 00:34:34,656 Другият джоб. 497 00:34:40,617 --> 00:34:43,154 Освободи ме сега и ще те пощадя. 498 00:34:43,325 --> 00:34:45,987 Първо трябва да се оправиш с хората ми. 499 00:34:46,158 --> 00:34:48,627 Всички са готови да умрат за мен. 500 00:34:49,117 --> 00:34:50,573 Не съм много запален. 501 00:34:53,200 --> 00:34:54,918 Не искам, като. 502 00:34:57,450 --> 00:34:59,691 Ще видим по-късно. 503 00:35:00,908 --> 00:35:02,694 Сложи го в трошачката. 504 00:35:08,242 --> 00:35:10,654 Предполагам, че серумът на истината работи. 505 00:35:11,658 --> 00:35:14,252 - Нещо друго да ни кажете? - Разбира се. 506 00:35:14,408 --> 00:35:16,126 Хайде, разсмейте ни. 507 00:35:16,992 --> 00:35:18,232 Аз съм къртица. 508 00:35:20,367 --> 00:35:21,573 сериозно ли? 509 00:35:22,492 --> 00:35:25,291 Затова те нямаше когато дойдоха ченгетата! 510 00:35:25,450 --> 00:35:27,691 Не, бях със сестра ти. 511 00:35:27,908 --> 00:35:30,024 какво? излизаш ли с нея? 512 00:35:30,200 --> 00:35:33,488 Не, честно, беше просто бърза дяволка. 513 00:35:33,658 --> 00:35:35,205 - Какво? - Мамка му. 514 00:35:35,367 --> 00:35:38,234 - Гореща ли е? - Не, но тя никога не казва не. 515 00:35:43,783 --> 00:35:47,196 Всички се отдръпнете. Без внезапни движения. споко! 516 00:36:16,575 --> 00:36:17,485 Потроши го! 517 00:36:29,158 --> 00:36:30,614 - Мадам Лора? - да 518 00:36:30,825 --> 00:36:32,452 Панчо е, взех такси. 519 00:36:32,617 --> 00:36:33,709 Панчо! 520 00:36:33,950 --> 00:36:35,998 Радвам се да те видя поне веднъж. Пусни ме да изляза. 521 00:36:36,200 --> 00:36:37,440 Без пот. 522 00:36:45,367 --> 00:36:46,459 къде си 523 00:36:46,867 --> 00:36:47,959 В багажника! 524 00:36:48,242 --> 00:36:49,152 глупав... 525 00:36:55,575 --> 00:36:56,576 благодаря 526 00:37:35,492 --> 00:37:36,732 Замръзни! 527 00:37:40,283 --> 00:37:41,523 Чао, Ларсън. 528 00:38:09,783 --> 00:38:13,287 съжалявам какво стана Прицелих се добре. 529 00:38:14,450 --> 00:38:15,656 Ники добре ли си 530 00:38:16,200 --> 00:38:17,793 изпитваш болка? 531 00:38:19,658 --> 00:38:20,773 Какво е? 532 00:38:28,242 --> 00:38:29,277 Убийците на Тони? 533 00:38:30,742 --> 00:38:32,232 Картелът Теопе, да. 534 00:38:45,950 --> 00:38:50,319 С брат ми летувахме на морето с татко. 535 00:38:51,075 --> 00:38:52,861 Един ден ми откраднаха колелото. 536 00:38:54,033 --> 00:38:56,149 Тони обеща да си го върне. 537 00:38:57,325 --> 00:39:00,158 Седмица по-късно, той се прибра с насинено око... 538 00:39:01,492 --> 00:39:02,664 и моето колело. 539 00:39:05,450 --> 00:39:06,747 Той ми каза... 540 00:39:07,033 --> 00:39:08,398 Трябва да пикая. 541 00:39:11,742 --> 00:39:13,790 Трябва ли да прекъсвате? 542 00:39:14,283 --> 00:39:15,193 съжалявам 543 00:39:16,117 --> 00:39:18,779 ти знаеш, И аз загубих някой близък. 544 00:39:20,742 --> 00:39:21,982 Преди година. 545 00:39:22,742 --> 00:39:24,289 Името му беше Артур. 546 00:39:24,992 --> 00:39:26,482 Моят хамстер джудже. 547 00:39:28,575 --> 00:39:31,624 548 00:39:31,783 --> 00:39:33,410 Ще бъде наред. 549 00:39:33,575 --> 00:39:35,293 550 00:39:39,783 --> 00:39:40,784 там. 551 00:39:45,075 --> 00:39:45,746 срам! 552 00:39:50,200 --> 00:39:51,167 не! 553 00:39:53,783 --> 00:39:55,660 Медиците не можаха да помогнат. 554 00:39:56,867 --> 00:39:59,336 Наистина имам нужда да пикая. може ли да спрем 555 00:40:07,117 --> 00:40:08,744 Забравяш ме! 556 00:40:43,700 --> 00:40:45,543 Спрете да ме следвате! 557 00:40:54,117 --> 00:40:55,152 Добър вечер 558 00:40:55,658 --> 00:40:57,251 Моделите ме поканиха. 559 00:41:02,700 --> 00:41:05,112 Съжалявам, това не е Macumba. 560 00:41:05,283 --> 00:41:08,412 Закъснял си с 30 години. Ако ви пуснем вътре, затваряме. 561 00:41:10,408 --> 00:41:13,207 Това отнема бисквитата. Аз съм в списъка. 562 00:41:14,575 --> 00:41:16,031 Бени Хил... 563 00:41:17,700 --> 00:41:19,293 Не, не Бени Хил. 564 00:41:20,283 --> 00:41:21,250 Джери Луис? 565 00:41:25,117 --> 00:41:27,654 Страхувам се, че не. Приятна вечер. 566 00:41:28,325 --> 00:41:29,360 довиждане 567 00:41:35,908 --> 00:41:36,943 Мис Фокс! 568 00:41:37,117 --> 00:41:37,993 Джесика! 568 00:42:26,000 --> 00:42:27,000 ох 568 00:42:28,000 --> 00:42:29,000 О, момче! това е... 568 00:42:29,001 --> 00:42:31,000 Това е фен. 569 00:42:31,533 --> 00:42:32,864 мога ли да направя снимка 569 00:42:33,200 --> 00:42:34,000 разбира се 569 00:42:52,700 --> 00:42:54,300 Толкова си разхвърлян. 569 00:42:54,900 --> 00:42:57,500 Искаш да дойдеш в стаята ми с лице нагоре. 570 00:42:58,325 --> 00:43:00,111 не говоря английски 570 00:43:01,400 --> 00:43:02,000 добре 571 00:43:03,033 --> 00:43:04,330 последвайте ме 572 00:43:08,075 --> 00:43:09,622 Как е задника ти? 573 00:43:10,158 --> 00:43:11,398 Ти направо ме похапа. 574 00:43:13,033 --> 00:43:14,205 аз съм готов 575 00:43:15,200 --> 00:43:16,747 Не се смей, добре! 576 00:43:21,867 --> 00:43:22,618 там. 577 00:43:25,033 --> 00:43:26,489 - Красиво. - Не започвай. 578 00:43:26,658 --> 00:43:27,409 вярно е 579 00:43:27,617 --> 00:43:29,995 Не мога да лъжа със серума на истината. 580 00:43:31,200 --> 00:43:33,077 да надежден ли е? 581 00:43:34,867 --> 00:43:35,777 — Страхувам се. 582 00:43:38,075 --> 00:43:39,167 Някога лъгал ли си ме? 583 00:43:43,033 --> 00:43:43,909 да 584 00:43:44,825 --> 00:43:46,190 Добре, чудесно. 585 00:43:46,700 --> 00:43:47,872 за какво? 586 00:43:48,867 --> 00:43:50,323 Относно оръжията. 587 00:43:52,033 --> 00:43:53,660 Не ме е страх за теб. 588 00:43:54,033 --> 00:43:55,785 Това е, за да поддържате ръцете си чисти. 589 00:43:56,200 --> 00:43:58,043 Кръвта никога не се отмива. 590 00:44:00,325 --> 00:44:01,030 аз ти прощавам 591 00:44:02,367 --> 00:44:04,665 Излъгах и за пуловера ти. 592 00:44:05,658 --> 00:44:06,568 смисъл? 593 00:44:06,783 --> 00:44:07,989 Момиче на повикване го остави. 594 00:44:08,658 --> 00:44:09,272 какво? 595 00:44:11,367 --> 00:44:14,359 Да побързаме. Джесика Фокс ще води Скипи. 596 00:44:19,575 --> 00:44:20,280 някой там 597 00:44:20,908 --> 00:44:21,613 да 598 00:44:21,783 --> 00:44:23,205 Ники и Лора. 599 00:44:24,075 --> 00:44:25,440 защо си тук 600 00:44:27,158 --> 00:44:28,785 Имаме нужда от банята. 601 00:44:29,033 --> 00:44:31,206 Не, искахме да проникнем. 602 00:44:33,408 --> 00:44:36,332 Съжалявам, той говори глупости когато пие. 603 00:44:36,492 --> 00:44:38,085 Ние ще тръгваме. съжалявам 604 00:44:38,992 --> 00:44:40,835 Искахте да проникнете? 605 00:44:41,033 --> 00:44:43,331 Вместо да те бия, виж. 606 00:44:43,617 --> 00:44:44,459 ти? 607 00:44:44,867 --> 00:44:46,164 Да ни пребиеш? 608 00:44:46,325 --> 00:44:47,622 и как? 609 00:44:47,908 --> 00:44:50,149 Грабни вратовръзката си, удари приятелите си, 610 00:44:50,325 --> 00:44:51,292 след това ви обърна. 611 00:44:51,450 --> 00:44:53,043 И да те набия в храст. 612 00:44:57,492 --> 00:44:58,163 Разкарай се. 613 00:45:20,617 --> 00:45:22,528 Чао мускулисти. 614 00:45:31,408 --> 00:45:34,730 615 00:45:35,033 --> 00:45:38,571 616 00:45:38,992 --> 00:45:42,075 617 00:45:42,700 --> 00:45:45,988 618 00:45:55,867 --> 00:45:57,858 Нека се разделим, за да ги намерим. 619 00:45:58,158 --> 00:45:59,034 добре 620 00:46:14,242 --> 00:46:15,835 621 00:46:16,033 --> 00:46:16,909 Засрамете се. 622 00:46:17,408 --> 00:46:18,443 аз съм 623 00:46:19,367 --> 00:46:20,573 как си 624 00:46:22,325 --> 00:46:23,622 625 00:46:23,950 --> 00:46:26,248 Обадих се да кажа, че върви добре. 626 00:46:26,450 --> 00:46:28,919 Скоро ще възстановим парфюма. 627 00:46:29,075 --> 00:46:30,372 628 00:46:33,033 --> 00:46:34,148 Ето го... 629 00:46:36,908 --> 00:46:38,000 630 00:46:38,617 --> 00:46:39,368 да 631 00:46:40,492 --> 00:46:42,870 чудех се, случайно, 632 00:46:43,117 --> 00:46:44,835 след като работата приключи, 633 00:46:44,992 --> 00:46:47,620 искаш ли да отидеш на питие 634 00:46:48,408 --> 00:46:51,070 да разпитаме и да се запознаем? 635 00:46:51,367 --> 00:46:53,665 Едва се познаваме. 636 00:46:56,033 --> 00:46:58,081 637 00:46:58,867 --> 00:47:00,323 638 00:47:01,492 --> 00:47:02,493 Приятелка? 639 00:47:02,700 --> 00:47:04,691 640 00:47:08,075 --> 00:47:10,282 Не си прави труда да ми звъниш. 641 00:47:10,867 --> 00:47:12,107 Забавлявайте се! 642 00:47:50,575 --> 00:47:52,361 643 00:47:53,450 --> 00:47:55,043 644 00:48:30,117 --> 00:48:32,495 Гилбърт, тази вечер е вечерта! 645 00:48:36,200 --> 00:48:39,067 Не отговаряте на съобщенията ми сега? 646 00:48:39,992 --> 00:48:42,074 Виж какво ти липсва. 647 00:48:58,908 --> 00:49:00,080 Това е. 648 00:49:00,242 --> 00:49:01,789 Якето ми е чисто. 649 00:49:04,200 --> 00:49:04,985 Красива. 650 00:49:06,408 --> 00:49:08,035 Нещо за пиене? 651 00:49:08,283 --> 00:49:09,250 Близо до бира? 652 00:49:10,200 --> 00:49:10,905 не 653 00:49:12,575 --> 00:49:14,122 Френският ти е страхотен. 654 00:49:14,325 --> 00:49:14,939 благодаря 655 00:49:16,700 --> 00:49:18,065 Обичам Франция. 656 00:49:18,992 --> 00:49:20,778 Обичам историята му. 657 00:49:21,658 --> 00:49:22,773 Обичам Наполеон. 658 00:49:22,950 --> 00:49:24,122 Луи XIV. 659 00:49:24,950 --> 00:49:25,917 Майтр Гимс. 660 00:49:26,867 --> 00:49:27,572 Майтр Гимс? 661 00:49:29,283 --> 00:49:30,489 прости ми 662 00:49:30,950 --> 00:49:32,861 Пиенето ме прави малко... 663 00:49:33,200 --> 00:49:33,871 Джоки? 664 00:49:34,200 --> 00:49:34,871 не... 665 00:49:36,367 --> 00:49:37,209 Мръсница. 666 00:49:39,408 --> 00:49:39,954 а ти 667 00:49:40,742 --> 00:49:42,107 Някакви страсти? 668 00:49:43,450 --> 00:49:44,485 Судоку. 669 00:49:44,783 --> 00:49:45,693 содоку? 670 00:49:45,992 --> 00:49:47,619 Игра в списания. 671 00:49:47,825 --> 00:49:48,792 Никога не сте играли? 672 00:49:48,992 --> 00:49:49,663 не 673 00:49:50,575 --> 00:49:51,940 Мога да те науча. 674 00:49:52,117 --> 00:49:53,289 Добре, содоку. 675 00:49:53,908 --> 00:49:55,956 Но губещият получава неустойка. 676 00:49:56,992 --> 00:49:57,743 Добре? 677 00:49:59,492 --> 00:50:00,948 Точно така, брато. 678 00:50:08,283 --> 00:50:09,523 Кой отива там? 679 00:50:09,742 --> 00:50:11,164 - Съжалявам? - Модна полиция. 680 00:50:11,533 --> 00:50:13,023 Темата за тази вечер. 681 00:50:13,158 --> 00:50:14,330 Аз съм инспектор. 682 00:50:14,658 --> 00:50:16,114 Опитайте нашия детектор на лъжата. 683 00:50:16,575 --> 00:50:17,667 аз съм зает 684 00:50:17,867 --> 00:50:20,245 Забавно е, звездната атракция! 685 00:50:23,033 --> 00:50:23,818 добре 686 00:50:26,783 --> 00:50:27,568 да видим 687 00:50:29,117 --> 00:50:30,710 Ако си невинен, 688 00:50:31,117 --> 00:50:32,289 Ще те пусна. 689 00:50:32,450 --> 00:50:34,168 Поставете ръката си тук. 690 00:50:34,867 --> 00:50:36,949 - Първото ви име? - Лора. 691 00:50:38,658 --> 00:50:39,363 женен? 692 00:50:39,825 --> 00:50:40,610 не 693 00:50:41,700 --> 00:50:42,667 С някого? 694 00:50:43,033 --> 00:50:43,647 не 695 00:50:44,325 --> 00:50:45,235 влюбен? 696 00:50:45,742 --> 00:50:46,743 не 697 00:50:49,075 --> 00:50:50,827 Не, не съм влюбен. 698 00:50:51,617 --> 00:50:52,652 знам... 699 00:50:53,450 --> 00:50:54,656 той тук ли е 700 00:50:55,367 --> 00:50:56,243 не 701 00:50:56,408 --> 00:50:57,284 Съвсем не. 702 00:50:58,283 --> 00:51:00,126 Това нещо е глупост! 703 00:51:00,575 --> 00:51:02,452 Тайните служби го използват. 704 00:51:02,825 --> 00:51:03,792 Разбира се. 705 00:51:09,367 --> 00:51:11,608 Леля Брижит ме възбужда. 706 00:51:12,158 --> 00:51:13,614 Действа. 707 00:51:22,075 --> 00:51:24,544 Хората на Черната ръка са тук. Нека се слеем. 708 00:51:24,867 --> 00:51:25,743 Танцувай с мен 709 00:51:28,617 --> 00:51:30,403 Те са навсякъде. 710 00:52:19,242 --> 00:52:20,573 слушаш ли 711 00:52:20,742 --> 00:52:21,527 да 712 00:52:22,450 --> 00:52:23,451 последвайте ме 713 00:52:25,658 --> 00:52:26,773 Опасно е. 714 00:52:26,950 --> 00:52:29,419 Изчакайте до камиона докато получа парфюма. 715 00:52:29,575 --> 00:52:31,486 Имам ключ от стаята на Джесика. 716 00:52:31,658 --> 00:52:33,626 Скипи трябва да е там. 717 00:52:33,783 --> 00:52:34,989 до скоро 718 00:52:44,908 --> 00:52:45,693 не! 719 00:52:49,117 --> 00:52:50,118 не! Спри! 720 00:52:55,242 --> 00:52:56,573 Ето ви! 721 00:52:57,117 --> 00:52:58,994 Знаеш ли, че ме забрави? 722 00:52:59,367 --> 00:53:00,334 Направихме ли? 723 00:53:00,658 --> 00:53:02,114 Може ли да говорим по-късно? 724 00:53:02,325 --> 00:53:03,690 Малко съм увлечен. 725 00:53:04,033 --> 00:53:05,489 какво стана 726 00:53:06,533 --> 00:53:07,773 Вися тук! 727 00:53:09,158 --> 00:53:10,944 Извикайте асансьора! 728 00:53:13,950 --> 00:53:14,621 Закъсал. 729 00:53:16,450 --> 00:53:17,906 Така че отивай да го донесеш! 730 00:53:19,325 --> 00:53:20,167 Добра идея. 731 00:53:25,617 --> 00:53:26,618 Панчо? 732 00:53:31,283 --> 00:53:32,375 благодаря 733 00:53:34,033 --> 00:53:36,240 Съжалявам, сбърках етажа. 734 00:53:40,825 --> 00:53:42,611 Всичко е наред, имам твоята рокля! 735 00:53:46,200 --> 00:53:47,292 Добър вечер 736 00:53:49,742 --> 00:53:51,858 Предпочитам миналогодишната колекция. 737 00:53:52,783 --> 00:53:53,568 страхотно... 738 00:53:54,075 --> 00:53:55,372 Добър си в това. 739 00:53:56,450 --> 00:53:58,043 Сигурен ли си за неустойката? 739 00:53:58,044 --> 00:53:59,243 Хайде, ще бъде забавно! 740 00:54:08,075 --> 00:54:08,689 там. 741 00:54:09,367 --> 00:54:10,334 Танцувай за мен. 742 00:54:13,117 --> 00:54:13,868 вярно... 743 00:54:14,783 --> 00:54:15,750 Точно сега? 744 00:54:16,033 --> 00:54:17,398 Добре, ето го. 745 00:54:20,325 --> 00:54:21,815 По-секси... 746 00:54:29,117 --> 00:54:29,993 Моето собствено ченге... 747 00:54:30,367 --> 00:54:32,153 Направи го по-секси за мен. 748 00:54:40,825 --> 00:54:42,452 Вижте кой е там! 749 00:54:42,617 --> 00:54:44,699 Исусе, какъв глупак! 750 00:54:44,867 --> 00:54:45,834 Толкова е секси. 751 00:54:46,283 --> 00:54:47,068 Ти го каза. 752 00:54:47,200 --> 00:54:49,612 Този мустак. Какво възбуждение! 753 00:54:49,783 --> 00:54:50,784 Чипъндейл. 754 00:54:56,867 --> 00:54:57,777 Фантастично! 755 00:55:11,367 --> 00:55:11,981 Съжалявам! 756 00:55:12,700 --> 00:55:13,906 Прости ми, Джесика. 757 00:55:14,700 --> 00:55:16,122 наистина съжалявам 758 00:55:20,283 --> 00:55:22,456 Чакай, чувствам се неспокоен. 759 00:55:23,950 --> 00:55:25,156 трябва да ти кажа... 759 00:55:27,100 --> 00:55:27,700 здравей 760 00:55:27,867 --> 00:55:30,700 760 00:55:31,400 --> 00:55:32,600 О, не! О, не, аз съм... 760 00:55:33,367 --> 00:55:34,500 Може ли да отложим? 761 00:55:34,742 --> 00:55:37,461 761 00:55:37,462 --> 00:55:38,100 Добре, добре. 761 00:55:39,000 --> 00:55:40,000 дай ми минутка 762 00:55:42,450 --> 00:55:44,987 Трябва да призная нещо. 763 00:55:46,742 --> 00:55:48,494 Кажи ми по-късно. 763 00:55:49,100 --> 00:55:51,000 Не искам да бягаш. 763 00:55:57,300 --> 00:55:58,200 Ето ме 763 00:55:58,201 --> 00:55:58,900 здравейте всички 763 00:55:59,201 --> 00:56:01,900 Толкова съм щастлив, че можа да бъдеш с мен тази вечер. 764 00:56:02,325 --> 00:56:03,747 Той е с Джесика Фокс! 765 00:56:03,992 --> 00:56:04,834 Кучката! 766 00:56:04,992 --> 00:56:06,960 Трябва да се намесим, момичета. 767 00:56:07,117 --> 00:56:08,357 какво можем да направим 768 00:56:10,608 --> 00:56:12,200 Това е блясъкът. 768 00:56:12,201 --> 00:56:14,500 Бъди филмова звезда. И аз обичам... 768 00:56:19,908 --> 00:56:20,818 Джесика? 769 00:56:24,367 --> 00:56:25,402 Здравейте на всички 770 00:56:28,825 --> 00:56:30,452 771 00:56:30,825 --> 00:56:31,917 772 00:56:33,533 --> 00:56:34,648 773 00:56:34,867 --> 00:56:36,107 774 00:56:36,658 --> 00:56:37,898 Това е Бебер! 775 00:56:38,117 --> 00:56:39,903 Какво прави тази мръсница? 776 00:56:40,117 --> 00:56:43,280 777 00:56:43,492 --> 00:56:44,948 Шампион, татко. 778 00:56:49,158 --> 00:56:51,035 Спрете да ме следвате, става ли? 779 00:56:52,658 --> 00:56:54,706 Писна ми от този тип. 780 00:56:55,783 --> 00:56:57,660 Къде е проклетата противоотрова? 781 00:57:01,908 --> 00:57:03,148 какво правиш 782 00:57:06,825 --> 00:57:09,362 Лора, от моето джудже хамстер, 783 00:57:09,783 --> 00:57:11,774 Не съм чувствал това към никого. 784 00:57:12,033 --> 00:57:13,751 Подобно на него, вие сте се развихрили. 785 00:57:13,950 --> 00:57:16,874 Ти, в моето любящо сърце. Него, в моята фурна. 786 00:57:17,033 --> 00:57:18,205 спри... 787 00:57:19,075 --> 00:57:21,066 Ти не си влюбен в мен. 788 00:57:21,200 --> 00:57:23,191 Един парфюм те е заразил. 789 00:57:25,783 --> 00:57:28,081 Това е най-лошото извинение. 790 00:57:28,200 --> 00:57:30,168 Просто кажи, че не ме искаш. 791 00:57:30,700 --> 00:57:32,190 не те искам! 792 00:57:39,408 --> 00:57:41,820 Предпочитам да умра. Карай над мен! 793 00:57:43,242 --> 00:57:45,836 това е тъпо Вие сте под грешните колела. 794 00:57:50,825 --> 00:57:52,372 Добре, блъфирах. 795 00:57:53,200 --> 00:57:54,497 Сбогом, Лора. 796 00:57:55,367 --> 00:57:58,780 това е сладко, Лиза 31 и Амаду в Кот д'Ивоар. 797 00:57:58,950 --> 00:58:00,702 Целувки и на теб. 798 00:58:03,033 --> 00:58:04,205 какво е това 799 00:58:04,992 --> 00:58:05,777 Рум сервиз? 800 00:58:06,242 --> 00:58:07,118 Парфюмът. 801 00:58:07,533 --> 00:58:08,147 какво? 802 00:58:10,825 --> 00:58:11,530 къде е 803 00:58:11,700 --> 00:58:13,543 Успокой се, Бил. аз не знам 804 00:58:14,408 --> 00:58:15,580 Къде е парфюма? 805 00:58:15,908 --> 00:58:17,694 В панталоните ми, в банята. 806 00:58:22,450 --> 00:58:25,192 Съжалявам, не трябваше да го вземам. 807 00:58:25,700 --> 00:58:29,500 808 00:58:30,033 --> 00:58:33,867 809 00:58:34,533 --> 00:58:36,911 810 00:58:37,075 --> 00:58:39,191 811 00:58:39,367 --> 00:58:40,698 812 00:58:40,867 --> 00:58:42,357 813 00:58:42,533 --> 00:58:43,534 814 00:58:43,992 --> 00:58:45,198 815 00:58:45,367 --> 00:58:49,315 816 00:58:49,492 --> 00:58:52,120 817 00:58:52,242 --> 00:58:55,780 Негодници! Никога не си ми давал куче! 818 00:58:55,950 --> 00:58:57,122 Не започвай! 819 00:58:57,742 --> 00:58:58,948 Не е това. 820 00:59:00,617 --> 00:59:02,790 Голямата бутилка с противоотровата? 821 00:59:03,200 --> 00:59:03,951 Противоотрова? 822 00:59:05,992 --> 00:59:07,539 какво става 823 00:59:08,158 --> 00:59:09,159 Той го ограбва! 824 00:59:11,658 --> 00:59:12,830 - Зает! - Внимавай! 825 00:59:41,908 --> 00:59:42,579 здравей 826 00:59:50,400 --> 00:59:51,777 Гилбърт! 827 00:59:53,908 --> 00:59:54,522 Исусе! 828 01:00:00,458 --> 01:00:01,300 Това са те. 829 01:00:04,417 --> 01:00:06,533 - Те са. - Качвай се в колата! 830 01:00:10,458 --> 01:00:11,300 мамка му! 831 01:00:13,125 --> 01:00:13,796 Портата! 832 01:00:30,625 --> 01:00:31,239 Карам. 833 01:00:35,333 --> 01:00:36,209 АВТОШКОЛА 834 01:00:53,125 --> 01:00:54,217 не мога! 835 01:00:59,625 --> 01:01:00,410 Ние сме тук! 836 01:01:28,958 --> 01:01:30,130 Хвани ги! 837 01:01:33,208 --> 01:01:34,869 Имам нерви! 838 01:01:38,083 --> 01:01:38,868 Придържайте се близо! 839 01:01:42,042 --> 01:01:42,588 Спри! 840 01:01:52,417 --> 01:01:53,623 копеле! 841 01:01:59,833 --> 01:02:00,925 Разбрах! 842 01:02:35,458 --> 01:02:37,756 843 01:02:37,958 --> 01:02:39,073 гори! 844 01:02:39,708 --> 01:02:41,881 - Направи нещо! - Огън! 845 01:02:43,167 --> 01:02:44,373 Хвани волана! 846 01:02:49,875 --> 01:02:50,626 Обърни го! 847 01:02:56,500 --> 01:02:57,467 Ти го направи! 848 01:02:57,625 --> 01:02:58,239 Внимавай! 849 01:03:06,042 --> 01:03:07,248 къде е той 850 01:03:11,042 --> 01:03:11,622 Панчо! 851 01:03:14,500 --> 01:03:16,548 - Къде е парфюмът? - В моя хотел. 852 01:03:16,750 --> 01:03:17,956 къде? 853 01:03:18,167 --> 01:03:19,953 Точно извън Монако. 854 01:03:34,500 --> 01:03:36,047 ще се оправя 855 01:03:36,917 --> 01:03:37,827 Това е мило. 856 01:03:38,417 --> 01:03:39,964 Панчо добре ли си 857 01:03:40,542 --> 01:03:43,011 Не, не съм. защо не ме искаш 858 01:03:43,250 --> 01:03:45,298 Знам къде е противоотровата! 859 01:03:47,000 --> 01:03:48,991 разбирам го Вие сте заедно. 860 01:03:49,667 --> 01:03:50,452 Не съвсем. 861 01:03:51,750 --> 01:03:53,536 какво значи това 862 01:03:53,917 --> 01:03:55,578 Ние просто работим заедно. 863 01:03:56,042 --> 01:03:57,635 Мислиш ли, че си мой тип? 864 01:03:58,167 --> 01:04:00,010 Не, няма проблем. 865 01:04:00,417 --> 01:04:02,169 точно така няма проблеми 866 01:04:02,292 --> 01:04:04,010 Не можем да сме заедно. 867 01:04:04,417 --> 01:04:05,088 защо 868 01:04:05,583 --> 01:04:06,914 Аз съм прав. 869 01:04:08,292 --> 01:04:09,885 Негодник такъв. 870 01:04:18,875 --> 01:04:20,172 Шегувах се. 871 01:04:22,292 --> 01:04:24,044 Знаеш, че си изключителен. 872 01:04:25,500 --> 01:04:27,218 Можеш да закачиш всеки човек. 873 01:04:28,417 --> 01:04:29,384 вярно е 874 01:04:33,000 --> 01:04:33,671 страхотно 875 01:04:34,875 --> 01:04:35,546 какво? 876 01:04:35,750 --> 01:04:37,832 Серумът е изчезнал. Мога да лъжа. 877 01:04:38,500 --> 01:04:39,990 Ще го взема и тръгваме. 878 01:04:45,500 --> 01:04:47,912 - Къде отиваш? - Далеч от теб! 879 01:05:19,833 --> 01:05:22,131 880 01:05:39,333 --> 01:05:40,505 защо да чакам 881 01:05:40,667 --> 01:05:42,908 Мисля, че промених мнението си. 882 01:05:43,125 --> 01:05:44,126 съжалявам 883 01:05:44,250 --> 01:05:46,002 Животът ми може да бъде с него. 884 01:05:50,125 --> 01:05:53,322 Не сме на една възраст, но не ми пука... 885 01:05:54,417 --> 01:05:56,954 Какво беше това? луд ли си 886 01:06:05,083 --> 01:06:06,801 Аз съм като преди? 887 01:06:10,875 --> 01:06:12,172 Аз съм като преди! 888 01:06:12,292 --> 01:06:14,533 Значи парфюмът наистина работи? 889 01:06:14,750 --> 01:06:15,535 Вие залагате. 890 01:06:15,875 --> 01:06:17,752 Лора, взех противоотровата. 891 01:06:17,917 --> 01:06:19,999 892 01:06:21,208 --> 01:06:23,745 893 01:06:23,958 --> 01:06:26,700 894 01:06:26,917 --> 01:06:29,249 895 01:06:37,917 --> 01:06:39,373 Намерих парфюма. 896 01:06:41,042 --> 01:06:43,420 Кой те нае? Кой е на линия? 897 01:06:44,833 --> 01:06:46,801 Не бях аз. Пусни ме да се прибера. 898 01:06:51,833 --> 01:06:52,413 899 01:06:53,583 --> 01:06:54,914 900 01:06:56,250 --> 01:06:57,615 901 01:06:59,500 --> 01:07:00,592 трябва да поговорим 902 01:07:01,167 --> 01:07:04,421 това е важно Слушай ме внимателно. 903 01:07:04,833 --> 01:07:06,380 Бях нает от... 904 01:07:11,708 --> 01:07:15,542 905 01:07:24,625 --> 01:07:25,239 мамка му! 906 01:07:26,625 --> 01:07:28,832 907 01:09:32,542 --> 01:09:33,907 Опасно е. 908 01:09:34,083 --> 01:09:36,802 Да се ​​върнем назад. Аз съм в син фънк. 909 01:09:36,958 --> 01:09:38,164 Защо идва тогава? 910 01:09:38,500 --> 01:09:41,333 аз съм виновен И имам нужда от противоотровата. 911 01:09:41,500 --> 01:09:45,300 Дори и с глава като пишка, можете да имате топки. 912 01:09:48,000 --> 01:09:49,877 Ники изведе охраната. 913 01:09:50,083 --> 01:09:51,539 914 01:09:51,958 --> 01:09:54,370 915 01:10:10,542 --> 01:10:12,328 - добре ли си - Ти дойде. 916 01:10:12,500 --> 01:10:13,672 Вие имате нашите ключове. 917 01:10:17,125 --> 01:10:19,002 Вижте, имам парфюма. 918 01:10:19,250 --> 01:10:21,878 - Взех противоотровата. - Страхотно! 919 01:10:22,208 --> 01:10:25,132 Съжалявам, ако съм наранил чувствата ви. 920 01:10:25,250 --> 01:10:26,877 пука ми за теб 921 01:10:27,208 --> 01:10:30,075 Ти си нещо повече от мой партньор. 922 01:10:31,000 --> 01:10:32,593 ти си най-добрият ми приятел 923 01:10:32,750 --> 01:10:33,842 да вървим 924 01:11:08,042 --> 01:11:09,635 Радвам се, че си като преди. 925 01:11:11,750 --> 01:11:12,717 Аз също. 926 01:11:17,042 --> 01:11:18,919 Отново се влюбих. 927 01:11:21,500 --> 01:11:22,342 наистина ли 928 01:11:23,000 --> 01:11:24,968 Това е невъзможна любов. 929 01:11:26,333 --> 01:11:28,961 - Защо? - Тя се опита да ме убие. 930 01:11:31,667 --> 01:11:33,908 - СЗО? - Момичето от таксито. 931 01:11:34,083 --> 01:11:35,710 Гърдите на нея... 932 01:11:37,083 --> 01:11:38,050 Базуки! 933 01:11:38,208 --> 01:11:40,290 Добре, да тръгваме. 934 01:11:41,042 --> 01:11:41,713 какво е това 935 01:11:43,375 --> 01:11:45,002 Нямам представа. Какво е? 936 01:11:45,958 --> 01:11:47,835 Не бих го докоснал. 937 01:11:49,458 --> 01:11:51,699 Коланът е закачен за пулса й. 938 01:11:52,583 --> 01:11:53,914 Ако тя го махне 939 01:11:54,542 --> 01:11:56,533 или напуска сградата, 940 01:11:57,000 --> 01:11:59,048 коланът ще избухне. 941 01:12:00,167 --> 01:12:03,671 Само аз знам кода за обезвреждането му. 942 01:12:05,042 --> 01:12:06,157 Хвърлете оръжията. 943 01:12:15,083 --> 01:12:17,415 Чантата и пушката също. 944 01:12:27,958 --> 01:12:31,405 Дай ни парфюма и никой не се наранява. 945 01:12:36,208 --> 01:12:38,119 Господи, те са в капан. 946 01:12:41,458 --> 01:12:43,176 Никой не докосва Лора. 947 01:13:28,208 --> 01:13:29,926 Няма кръв по ръцете ми? 948 01:13:30,125 --> 01:13:32,002 Казах на Тони, че ще те защитя. 949 01:15:30,750 --> 01:15:32,240 защо си тук 950 01:15:32,667 --> 01:15:35,466 Да помагам. Изпотихме кофи. 951 01:15:41,208 --> 01:15:42,448 не! 952 01:15:57,333 --> 01:15:59,540 Свърши се. Дайте ни кода. 953 01:16:00,375 --> 01:16:01,285 Ще го изпратя. 954 01:16:02,583 --> 01:16:03,288 Веднага. 955 01:16:25,042 --> 01:16:27,340 какво има Ние победихме. страхотно е 956 01:16:27,917 --> 01:16:30,579 Само той знаеше кода на колана. 957 01:16:33,708 --> 01:16:34,743 ела с мен 958 01:16:37,250 --> 01:16:38,877 Целувката на живота. 959 01:16:41,625 --> 01:16:43,957 1, 2, 3... Удар! 960 01:16:46,083 --> 01:16:48,620 1, 2, 3... Удар! 961 01:16:50,375 --> 01:16:51,581 Защо не работи? 962 01:17:04,417 --> 01:17:06,465 - Какво сега? - Насам! 963 01:17:09,333 --> 01:17:11,415 Не съм запален по това. 964 01:17:11,583 --> 01:17:12,755 повярвай ми 965 01:17:23,625 --> 01:17:24,717 Господин Панчо? 966 01:17:30,792 --> 01:17:32,339 Хайде, Гилбърт. 967 01:17:32,792 --> 01:17:34,032 Напред, Гингам! 968 01:17:40,000 --> 01:17:41,331 Намерих кола. 969 01:17:42,333 --> 01:17:43,368 Готино. 970 01:17:47,667 --> 01:17:48,702 Махай се! 971 01:17:57,292 --> 01:17:58,919 Не мога да продължа. 972 01:17:59,042 --> 01:18:01,670 Ако го махна, няма да усети пулса ми. 973 01:18:10,583 --> 01:18:11,880 - Какво? - Премахвам го. 974 01:18:12,042 --> 01:18:14,511 - Не, спри! - Вярвай ми! 975 01:18:14,667 --> 01:18:16,260 След като изгасне, бягаме 976 01:18:16,417 --> 01:18:18,590 да излезе от обхвата му. 977 01:18:18,875 --> 01:18:20,240 - Готови ли сте? - Не знам. 978 01:18:21,000 --> 01:18:21,876 Всичко готово. 979 01:18:22,042 --> 01:18:22,793 тръгвай! 980 01:18:44,042 --> 01:18:46,579 Ники... защо го направи 981 01:18:46,833 --> 01:18:48,380 отвори вратата 982 01:18:48,750 --> 01:18:49,922 Отворете го. 983 01:18:53,208 --> 01:18:54,050 отвори го! 984 01:18:59,625 --> 01:19:01,866 Забранявам ти да ме напускаш! 985 01:19:03,167 --> 01:19:04,532 Отворете тази врата! 986 01:19:05,833 --> 01:19:07,676 Ники моля те... 987 01:20:27,167 --> 01:20:28,339 съжалявам 988 01:20:29,542 --> 01:20:30,714 Всичко е по моя вина. 989 01:20:36,458 --> 01:20:38,335 Той изпрати това, преди да умре. 990 01:20:42,083 --> 01:20:45,758 991 01:20:59,125 --> 01:21:00,365 Това е мило, благодаря. 992 01:21:02,708 --> 01:21:03,948 Парфюмът... 993 01:21:06,583 --> 01:21:07,823 Унищожи го. 994 01:21:08,667 --> 01:21:09,998 Ники умря за това. 995 01:21:12,000 --> 01:21:13,627 ще си помисля 996 01:21:34,750 --> 01:21:37,287 Как се осмели да наемеш Ники? 997 01:21:38,208 --> 01:21:40,620 Знаех, че иска отмъщение. 998 01:21:41,083 --> 01:21:45,088 С Mammoth след парфюма, Бих могъл да се отърва и от двете 999 01:21:45,542 --> 01:21:47,453 ако се избият. 1000 01:21:47,750 --> 01:21:51,129 Слагаш ме в много неудобно положение. 1001 01:21:52,292 --> 01:21:53,782 Само ако знаеше. 1002 01:22:11,917 --> 01:22:13,157 Изчакайте поръчката ми. 1003 01:22:13,333 --> 01:22:15,711 Все още никой не открива огън. 1004 01:22:21,000 --> 01:22:22,661 Може ли някой да удари Черната ръка? 1005 01:22:22,833 --> 01:22:24,198 Без ясен ъгъл. 1006 01:22:29,042 --> 01:22:31,579 Кой стреля? Казах ти да чакаш. 1007 01:22:31,750 --> 01:22:32,421 1008 01:22:32,625 --> 01:22:33,592 Не бяхме ние. 1009 01:23:07,000 --> 01:23:08,456 Радвам се да се запознаем 1010 01:23:08,792 --> 01:23:10,578 след цялото това време. 1011 01:23:11,083 --> 01:23:12,050 кой си ти 1012 01:23:12,333 --> 01:23:14,176 Хелън. Казвам се Хелен. 1013 01:23:15,417 --> 01:23:16,714 Вземете го. 1014 01:23:19,583 --> 01:23:20,550 Преместете го. 1015 01:23:21,458 --> 01:23:22,914 Влизай там. 1016 01:23:30,083 --> 01:23:32,131 Да си помисля, че вярвах в теб. 1017 01:23:33,833 --> 01:23:35,005 Ларсън? 1018 01:23:36,167 --> 01:23:37,339 Кой ти каза? 1019 01:23:37,500 --> 01:23:38,672 Стар приятел. 1020 01:23:41,708 --> 01:23:42,459 1021 01:23:42,833 --> 01:23:43,834 1022 01:23:44,000 --> 01:23:45,172 Невъзможно. 1023 01:23:45,417 --> 01:23:46,964 1024 01:23:47,583 --> 01:23:50,120 1025 01:23:50,625 --> 01:23:54,630 Ти си измамник. Тя нае Мамут да вземе парфюма 1026 01:23:54,792 --> 01:23:55,793 ти уби за. 1027 01:23:58,792 --> 01:24:00,157 1028 01:24:02,958 --> 01:24:04,198 1029 01:24:11,292 --> 01:24:12,384 1030 01:24:12,708 --> 01:24:14,255 1031 01:24:14,667 --> 01:24:16,385 1032 01:24:18,875 --> 01:24:19,580 мамка му! 1033 01:24:21,625 --> 01:24:22,660 здравей 1034 01:24:24,917 --> 01:24:26,635 Благодаря ви за помощта. 1035 01:24:27,375 --> 01:24:29,582 Радвам се, че взе противоотровата. 1036 01:24:30,083 --> 01:24:31,084 Да... 1037 01:24:31,292 --> 01:24:33,078 Иска ми се да беше по-рано. 1038 01:24:34,333 --> 01:24:35,368 защо 1039 01:24:39,000 --> 01:24:40,092 УАУ! 1040 01:24:40,792 --> 01:24:42,248 съжалявам 1041 01:24:45,167 --> 01:24:48,125 знам какво Ще те почерпя питие една вечер. 1042 01:24:50,292 --> 01:24:51,293 да 1043 01:24:52,292 --> 01:24:54,044 Бих се радвал, госпожице. 1044 01:24:58,625 --> 01:24:59,717 кога 1045 01:25:01,167 --> 01:25:02,339 Скоро. 1046 01:25:21,417 --> 01:25:23,465 Аз съм Доминик Летелие. 1047 01:25:25,042 --> 01:25:26,669 Ето какво искаш. 1048 01:25:27,625 --> 01:25:30,094 Последната капка парфюм в стъклена топка. 1049 01:25:31,042 --> 01:25:33,158 Любовта и науката не се смесват. 1050 01:25:33,875 --> 01:25:35,365 много ти благодаря 1051 01:25:40,625 --> 01:25:43,788 Не е ли трудно изоставяне на изобретението на баща ви? 1052 01:25:44,000 --> 01:25:44,910 нямам избор 1053 01:25:46,333 --> 01:25:48,244 Не беше 100% надежден. 1054 01:25:48,750 --> 01:25:49,421 какво? 1055 01:25:49,750 --> 01:25:51,798 Видях някой заразен 1056 01:25:51,958 --> 01:25:53,744 и той не се промени. 1057 01:25:55,500 --> 01:25:58,697 Значи той вече обичаше този, който го е заразил. 1058 01:26:17,917 --> 01:26:19,123 готова 1059 01:26:19,625 --> 01:26:20,467 да 1060 01:26:20,750 --> 01:26:22,343 Ето го. 1061 01:26:22,500 --> 01:26:24,218 Срещу рамото ти. 1062 01:26:24,375 --> 01:26:25,581 Ръцете тук. 1063 01:26:26,417 --> 01:26:28,294 Дръж го така. 1064 01:26:29,125 --> 01:26:30,001 там. 1065 01:26:30,542 --> 01:26:32,135 Пушката не трябва да се движи. 1066 01:26:32,333 --> 01:26:33,209 Внимателно. 1067 01:26:34,833 --> 01:26:36,039 Обхватът сега. 1068 01:26:40,875 --> 01:26:42,240 Дишайте бавно. 1069 01:26:43,000 --> 01:26:44,877 Усетете как сърцето ви бие. 1070 01:26:48,375 --> 01:26:49,581 Не се приближавайте твърде много. 1071 01:26:51,208 --> 01:26:52,243 Толкова ли съм отчаян? 1072 01:26:54,625 --> 01:26:56,081 Щом го почувстваш, 1073 01:26:57,000 --> 01:26:57,910 стреля 1074 01:26:59,708 --> 01:27:00,948 За Тони. 1075 01:27:19,375 --> 01:27:20,410 добре ли си 1076 01:27:20,625 --> 01:27:21,797 аз не знам 1077 01:27:21,958 --> 01:27:25,007 Тази тениска наистина ти отива. 1078 01:27:28,667 --> 01:27:29,668 мамка му... 1079 01:27:29,833 --> 01:27:31,164 вярно е 1080 01:27:31,667 --> 01:27:33,157 Това върви с очите ви. 1081 01:27:33,333 --> 01:27:34,368 мамка му... 1082 01:27:34,667 --> 01:27:36,908 Знаеш ли какво казват? хубави очи, 1083 01:27:38,250 --> 01:27:39,126 големи топки. 1084 01:27:39,250 --> 01:27:40,490 мамка му! 1085 01:27:42,792 --> 01:27:43,702 мамка му!! 1086 01:27:47,542 --> 01:27:49,874 Двойна санкция. 1087 01:27:53,125 --> 01:27:53,739 мамка му... 1088 01:27:58,667 --> 01:27:59,873 Нуждаете се от помощ? 1089 01:28:00,042 --> 01:28:00,656 какво? 1090 01:28:01,000 --> 01:28:02,547 Имате ли нужда от помощ? 1091 01:28:02,833 --> 01:28:05,700 Тя е точно там. Вятърът е виновен. 1092 01:28:05,875 --> 01:28:07,172 Все едно съм глупава! 1093 01:28:07,333 --> 01:28:09,802 Писна ми! ела тук! 1094 01:28:09,958 --> 01:28:11,289 споко! 1095 01:28:12,125 --> 01:28:13,160 Не е чук. 1096 01:28:16,875 --> 01:28:18,331 Вбесяваш ме!